1
00:00:00,634 --> 00:00:01,952
Mengunci pintu untuk malam
2
00:00:01,955 --> 00:00:04,002
dan membolehkan double up
keselamatan di dinding.
3
00:00:04,005 --> 00:00:06,673
Sebelum ini dalam "The Walking Dead" ...
4
00:00:06,675 --> 00:00:10,459
Orang ramai Puttin 'mereka
seluar Shittin' semula.
5
00:00:10,461 --> 00:00:11,861
Berhenti. Ia adalah salah satu sempadan beliau.
6
00:00:11,863 --> 00:00:13,726
Mengapa kita masih menghormati sempadan?
7
00:00:13,729 --> 00:00:14,964
Bolehkah kita hanya melupakan mereka?
8
00:00:14,966 --> 00:00:16,206
Meletakkan ia keluar dan keluar!
9
00:00:16,208 --> 00:00:17,617
- Mari pergi! Datang pada!
- Cepat!
10
00:00:21,039 --> 00:00:23,306
Saya melihat asap dengan sempadan.
11
00:00:23,308 --> 00:00:26,392
Musuh. Kita mesti mengajar mereka pelajaran.
12
00:00:26,394 --> 00:00:27,893
Kami goin 'back.
13
00:00:34,081 --> 00:00:36,081
_
14
00:00:57,856 --> 00:00:59,789
_
15
00:01:12,755 --> 00:01:14,781
_
16
00:01:19,848 --> 00:01:21,271
Hyah!
17
00:01:27,985 --> 00:01:29,268
_
18
00:01:35,211 --> 00:01:36,787
_
19
00:01:50,733 --> 00:01:52,246
_
20
00:02:05,477 --> 00:02:07,817
Mereka terus datang dari
arah sempadan.
21
00:02:07,820 --> 00:02:10,988
Hanya gelombang berterusan selepas gelombang.
22
00:02:10,990 --> 00:02:12,356
Ini adalah beliau.
23
00:02:12,358 --> 00:02:14,491
Anda tahu latihan anda. Mengunci ia ke bawah.
24
00:02:15,851 --> 00:02:17,493
_
25
00:02:27,659 --> 00:02:28,855
_
26
00:02:31,010 --> 00:02:32,055
_
27
00:02:33,421 --> 00:02:35,438
Ada lebih akan datang!
28
00:02:35,440 --> 00:02:36,864
_
29
00:02:39,227 --> 00:02:40,375
_
30
00:02:40,378 --> 00:02:41,928
Ada lagi yang datang!
31
00:02:47,757 --> 00:02:49,025
_
32
00:03:13,644 --> 00:03:16,145
Ia tidak bijak untuk pergi ke
tidur melainkan jika ia selamat.
33
00:03:16,147 --> 00:03:18,193
No.
34
00:03:18,196 --> 00:03:19,972
Ianya bukan.
35
00:03:23,821 --> 00:03:26,155
Dengan baik?
36
00:03:26,157 --> 00:03:28,583
"Well" apa?
37
00:03:28,585 --> 00:03:30,234
Adakah ia selamat?
38
00:03:30,236 --> 00:03:32,661
Michonne, adakah anda dengar?
39
00:03:36,988 --> 00:03:38,500
_
40
00:04:45,428 --> 00:04:53,167
- disegerakkan dan diperbetulkan oleh VitoSilans -
- www.Addic7ed.com -
41
00:04:57,822 --> 00:05:00,024
Berapa lama sehingga gelombang seterusnya hits?
42
00:05:00,026 --> 00:05:03,344
Satu jam dari utara,
dua dari selatan.
43
00:05:03,346 --> 00:05:05,662
Northern wave tebal
daripada kutu pada anjing ladang,
44
00:05:05,664 --> 00:05:07,756
tetapi ini selatan lebih tersebar.
45
00:05:07,758 --> 00:05:09,005
Dengan anggaran saya,
46
00:05:09,008 --> 00:05:10,769
kami akan berjuang ke malam lagi.
47
00:05:10,772 --> 00:05:12,686
Ya, tidak boleh menolak 'em terlalu banyak lagi.
48
00:05:12,689 --> 00:05:15,172
Saya mempunyai mata.
49
00:05:15,174 --> 00:05:18,025
Maaf. Saya cuma letih.
50
00:05:18,027 --> 00:05:21,678
Kita semua.
51
00:05:28,779 --> 00:05:31,355
Hey, mengetuai.
52
00:05:45,630 --> 00:05:48,614
Sempadan utara. Now.
53
00:05:48,616 --> 00:05:51,041
- Call off pejalan kaki anda.
- Tidak kami.
54
00:05:51,043 --> 00:05:52,292
Yelah tu.
55
00:05:52,294 --> 00:05:53,728
Tidak.
56
00:05:53,730 --> 00:05:55,062
Kami.
57
00:05:56,566 --> 00:05:58,737
Pergi ke sempadan, meletakkan senjata anda,
58
00:05:58,740 --> 00:05:59,808
dan tunggu.
59
00:05:59,810 --> 00:06:01,068
Tunggu untuk apa?
60
00:06:01,070 --> 00:06:04,054
Her.
61
00:06:14,083 --> 00:06:15,416
Semua betul!
62
00:06:17,352 --> 00:06:19,577
Adakah ini ibu anda?
63
00:06:19,580 --> 00:06:21,747
No.
64
00:06:21,750 --> 00:06:23,859
Saya tidak fikir ia.
65
00:06:23,862 --> 00:06:25,886
Mengapa yang dia mahu bercakap dengan kami?
66
00:06:25,889 --> 00:06:28,078
Anda menyeberang ke tanah beliau.
67
00:06:28,080 --> 00:06:30,411
Lagi. Anda perlu menjawab untuk itu.
68
00:06:30,414 --> 00:06:32,257
Kita tidak perlu berbuat apa-apa.
69
00:06:32,259 --> 00:06:33,934
Kita boleh tidak pergi.
70
00:06:33,936 --> 00:06:36,382
- Itu idea yang buruk.
- Kami sudah berada di bawah serangan.
71
00:06:36,385 --> 00:06:37,496
Yeah! Yeah!
72
00:06:37,498 --> 00:06:39,089
Ia tidak beliau.
73
00:06:40,500 --> 00:06:42,776
Jika dia mahu anda mati,
dia akan menghantar gerombolan.
74
00:06:42,779 --> 00:06:45,237
Semua itu, bukan hanya
gelombang beberapa pada satu masa.
75
00:06:45,240 --> 00:06:47,179
Mungkin dia cuba
untuk melelahkan kita pertama.
76
00:06:47,182 --> 00:06:48,616
Atau, seperti yang saya disampaikan kepada anda semua
77
00:06:48,618 --> 00:06:50,934
pada awal pertemuan ini,
ada sebab munasabah untuk mempercayai
78
00:06:50,936 --> 00:06:52,602
- bahawa satelit dan api ...
- Saya tidak mahu mendengar tentang
79
00:06:52,604 --> 00:06:54,538
satelit yang celaka lagi, Eugene!
80
00:06:56,942 --> 00:06:58,909
kawan-kawan saya mati cuba untuk menyelamatkan anda
81
00:06:58,912 --> 00:07:01,203
dan berakhir dengan kepala mereka di pancang.
82
00:07:02,707 --> 00:07:04,623
The Highwaymen mahu keadilan!
83
00:07:04,625 --> 00:07:06,011
Yeah! Yeah!
84
00:07:06,014 --> 00:07:07,710
Jadi semua saya mahu mendengar daripada anda
85
00:07:07,712 --> 00:07:09,428
adalah bahawa anda akan mengambil sedozen kami
86
00:07:09,431 --> 00:07:11,287
untuk memenuhi mengangkat tema di sempadan
87
00:07:11,290 --> 00:07:13,699
dan kita akan mengambil
kepala yang membawa jalang off!
88
00:07:13,701 --> 00:07:15,217
Kami potong!
89
00:07:15,219 --> 00:07:16,960
Dan kemudian kami akan meletakkan
mereka kepala pada pancang!
90
00:07:18,305 --> 00:07:20,372
Anda semua betul?
91
00:07:20,374 --> 00:07:22,558
Yeah. Ya, saya hanya perlu untuk mendapatkan udara.
92
00:07:31,902 --> 00:07:35,538
Berapa banyak pejalan kaki adakah
anda lihat di dalam gerombolan Alpha?
93
00:07:36,715 --> 00:07:39,074
Sepuluh dalam seribu.
94
00:07:39,076 --> 00:07:40,484
Ah.
95
00:07:40,486 --> 00:07:41,669
Jadi ...
96
00:07:41,671 --> 00:07:44,296
Apa rancangan anda untuk mengambil mereka keluar?
97
00:07:47,659 --> 00:07:49,659
Oh, itu bukan retorik.
98
00:07:49,661 --> 00:07:51,679
Saya tidak mempunyai satu.
99
00:07:51,681 --> 00:07:53,163
Ah.
100
00:07:53,165 --> 00:07:55,725
Adakah orang lain?
101
00:07:57,336 --> 00:08:01,522
Jika dia menghantar gerombolan itu, itu sahaja!
102
00:08:01,524 --> 00:08:04,600
Buat masa ini, semua dia mahu lakukan adalah bercakap.
103
00:08:04,602 --> 00:08:06,676
Dan kita akan mendengar.
104
00:08:06,678 --> 00:08:10,698
Sekarang, semasa kita berbuat demikian,
semua orang di sini perlu memberi tumpuan
105
00:08:10,700 --> 00:08:13,776
mengenai apa yang datang dari
utara dan selatan.
106
00:08:17,033 --> 00:08:19,392
Kami bosan.
107
00:08:19,395 --> 00:08:21,836
Kita berada di tepi.
108
00:08:21,839 --> 00:08:25,491
Dan ia akan mendapat
lebih buruk sebelum ia menjadi lebih baik.
109
00:08:25,494 --> 00:08:29,254
Tetapi kita tidak akan
mendapatkan melalui sama sekali
110
00:08:29,257 --> 00:08:32,628
jika kita tidak bertindak sebagai satu.
111
00:08:33,931 --> 00:08:35,723
Tiga objektif bermakna tiga kumpulan.
112
00:08:35,725 --> 00:08:37,391
Gabriel akan mengambil tempat
113
00:08:37,393 --> 00:08:40,035
dalam menjaga pintu
dari gelombang utara ...
114
00:08:40,037 --> 00:08:42,045
manakala Aaron akan mengambil beberapa tentera
115
00:08:42,047 --> 00:08:43,527
dan mengendalikan gelombang selatan,
116
00:08:43,530 --> 00:08:45,714
memecahkannya sebelum ia mencecah dinding.
117
00:08:46,903 --> 00:08:49,741
Yang meninggalkan kita, dan sempadan.
118
00:08:49,744 --> 00:08:52,380
- tidak bersenjata.
- Anda benar-benar berlaku di sana yang tidak bersenjata?
119
00:08:52,383 --> 00:08:54,224
Kami mendapat tiada pilihan.
120
00:09:08,758 --> 00:09:11,667
- Kita baik.
- Anda rendah kepada tentera sudah.
121
00:09:11,669 --> 00:09:13,421
Orang-orang yang anda telah berjuang keletihan.
122
00:09:13,424 --> 00:09:14,911
Negan hanya berada bertugas pembersihan.
123
00:09:14,913 --> 00:09:16,107
Saya berkata kita baik.
124
00:09:16,110 --> 00:09:17,848
Hey, uh, Gabe.
125
00:09:17,850 --> 00:09:20,184
Bolehkah saya...
126
00:09:22,415 --> 00:09:24,087
Lihatlah, lelaki, jika itu semua yang sama kepada anda,
127
00:09:24,089 --> 00:09:25,422
Saya mahu hanya tinggal di sini
128
00:09:25,424 --> 00:09:27,107
dan mengambil tomato menguburkan mayat.
129
00:09:27,109 --> 00:09:28,776
Dia memerlukan anda di luar sana.
130
00:09:28,778 --> 00:09:30,352
Ya, saya memerlukan saya di sini,
131
00:09:30,354 --> 00:09:32,004
terutama pada hari seperti hari ini.
132
00:09:32,006 --> 00:09:34,006
Maksud saya, melihat sekeliling ...
semua orang yang amped ke 11,
133
00:09:34,008 --> 00:09:35,190
mabuk benar pada kulit,
134
00:09:35,192 --> 00:09:36,784
kacau najis ke atas satu sama lain.
135
00:09:36,786 --> 00:09:37,896
Saya dah cakap, saya tidak mahu
136
00:09:37,899 --> 00:09:40,436
mana-mana kebencian
rahmat yang dialami dibawa keluar pada saya.
137
00:09:40,439 --> 00:09:42,289
Ia Harun. Dia seorang wali.
138
00:09:43,851 --> 00:09:46,443
Lihat, saya hanya mahu tinggal di sini.
139
00:09:46,445 --> 00:09:48,687
Boleh anda hanya melakukan saya bahawa pepejal, Gabe?
140
00:09:48,689 --> 00:09:49,872
Anda boleh melawan.
141
00:09:49,874 --> 00:09:52,227
Anda adalah rendah pada pejuang.
142
00:09:52,230 --> 00:09:54,049
mentega kacang, memenuhi jeli.
143
00:09:54,052 --> 00:09:55,886
Anda mengambil dia. Akhir perbincangan.
144
00:09:59,700 --> 00:10:01,976
Jadi ...
145
00:10:01,978 --> 00:10:03,811
Itu hebat.
146
00:10:03,813 --> 00:10:07,464
Baik pada anda, Puttin '
tunggul ol' untuk digunakan.
147
00:10:42,184 --> 00:10:44,018
Oh.
148
00:10:44,020 --> 00:10:46,854
Oh, Lookie sini.
149
00:10:46,856 --> 00:10:49,064
Oh Tuhan.
150
00:10:49,067 --> 00:10:51,159
Menjatuhkannya.
151
00:10:52,769 --> 00:10:54,468
Datang pada.
152
00:10:54,471 --> 00:10:56,513
Saya agak pasti bahawa Tuhan
meletakkan ini di sini atas sebab-sebab ...
153
00:10:56,515 --> 00:10:57,823
untuk membantu saya, membantu anda ...
154
00:10:57,825 --> 00:11:00,350
- Letakkan ia ke bawah.
- Lihat, kita berdua tahu
155
00:11:00,352 --> 00:11:02,304
yang batang penyapu ini tidak memotong ia.
156
00:11:09,045 --> 00:11:11,937
Saya cuba untuk membuat perkara yang lebih baik,
157
00:11:11,939 --> 00:11:13,622
dan saya tidak bahawa lelaki yang anda fikir ...
158
00:11:13,624 --> 00:11:14,940
Ada tiga datang.
159
00:11:17,078 --> 00:11:20,079
Mereka berada di sebelah anda.
160
00:11:20,082 --> 00:11:22,538
Betul. Baik.
161
00:11:22,541 --> 00:11:25,300
Saya di atasnya, bos.
162
00:12:24,161 --> 00:12:26,328
Anda semua betul?
163
00:12:27,865 --> 00:12:31,125
I ... memerlukan satu minit.
164
00:12:55,392 --> 00:12:58,635
Terima kasih kerana datang keluar dengan saya.
165
00:12:58,637 --> 00:13:00,988
Saya boleh ... Saya boleh pergi sepanjang malam.
166
00:13:03,050 --> 00:13:05,642
Anda mahu kembali, bukan?
167
00:13:07,761 --> 00:13:10,663
Saya baik.
168
00:13:14,562 --> 00:13:16,895
Ekor.
169
00:13:53,859 --> 00:13:57,527
Terdapat satu peraturan antara rakyat kita.
170
00:13:57,529 --> 00:13:59,788
Satu undang-undang.
171
00:13:59,790 --> 00:14:02,883
Tinggal di mana anda berada.
172
00:14:02,885 --> 00:14:05,450
Engkau yang fasik.
173
00:14:05,453 --> 00:14:09,973
api yang akan telah merusak negerimu.
174
00:14:09,976 --> 00:14:12,708
sifat api untuk membakar.
175
00:14:12,711 --> 00:14:15,338
Kita tidak mempunyai konflik dengan alam semula jadi.
176
00:14:15,341 --> 00:14:17,714
Ia boleh telah dihapuskan
salah satu daripada komuniti kami.
177
00:14:17,716 --> 00:14:20,426
Kami tidak akan duduk
kembali dan membiarkan yang berlaku.
178
00:14:20,429 --> 00:14:21,977
Anda boleh memahami bahawa.
179
00:14:21,979 --> 00:14:24,721
Kami melintasi satu masa.
180
00:14:24,723 --> 00:14:26,982
Tiga kali.
181
00:14:29,227 --> 00:14:32,971
Semasa kebakaran, anda berjalan padaku.
182
00:14:32,973 --> 00:14:36,491
Dan semasa musim sejuk
ribut, anda berjalan padaku.
183
00:14:36,493 --> 00:14:39,804
Semasa carian anda di sepanjang sungai,
184
00:14:39,807 --> 00:14:42,813
anda dan lelaki dengan
lengan logam berjalan padaku.
185
00:14:42,816 --> 00:14:46,260
Itulah tiga kali.
186
00:14:46,262 --> 00:14:51,581
Kami sentiasa menonton.
187
00:14:55,512 --> 00:14:59,273
Apa yang saya memberitahu anda
tentang menyeberang sempadan saya?
188
00:15:05,005 --> 00:15:07,522
Anda perlu dihukum.
189
00:15:17,293 --> 00:15:19,775
Tetapi ...
190
00:15:19,778 --> 00:15:23,188
Saya menganggap konteks.
191
00:15:23,190 --> 00:15:26,191
Tidak akan ada pertumpahan darah masa ini.
192
00:15:26,193 --> 00:15:27,784
Jadi apa yang kamu mahukan?
193
00:15:29,546 --> 00:15:31,955
Land.
194
00:15:31,957 --> 00:15:34,049
Sungai yang angin ke dalam lembah.
195
00:15:34,051 --> 00:15:35,976
Itulah sempadan selatan baru anda.
196
00:15:35,978 --> 00:15:38,590
Kami akan menandakan baru
sempadan ke utara.
197
00:15:38,593 --> 00:15:40,222
Yang akan memotong alasan memburu kami.
198
00:15:40,224 --> 00:15:42,207
Kita tidak perlu berdiri
di sini dan mendengar ini ...
199
00:15:42,209 --> 00:15:44,300
Carol!
200
00:15:44,302 --> 00:15:47,804
"Untuk ini"...
201
00:15:47,806 --> 00:15:49,990
apa?
202
00:15:52,219 --> 00:15:55,070
- Untuk tahi ini.
- Itu sahaja.
203
00:15:55,072 --> 00:15:56,154
Datang pada. Telah siap.
204
00:15:56,157 --> 00:15:57,647
- Mari pergi.
- Tidak.
205
00:16:01,820 --> 00:16:06,081
Tidak sehingga satu ini merendahkan
matanya ke kaki saya.
206
00:16:16,076 --> 00:16:18,744
Yang harus kamu takuti saya.
207
00:16:18,746 --> 00:16:20,837
Saya tidak.
208
00:16:20,839 --> 00:16:24,432
Saya melihat anda dan saya rasa apa-apa.
209
00:16:26,436 --> 00:16:28,820
Yang tepat itu?
210
00:16:30,257 --> 00:16:32,849
Budak blonde ...
211
00:16:32,851 --> 00:16:37,095
menjerit nama anda hanya
sebelum kita mengambil kepalanya.
212
00:16:43,771 --> 00:16:46,772
Berhenti. Berhenti!
213
00:16:46,774 --> 00:16:49,049
Saya minta maaf...
214
00:16:49,051 --> 00:16:51,071
untuk kawan saya.
215
00:16:51,074 --> 00:16:53,277
Kami tidak tidur.
216
00:16:53,280 --> 00:16:55,630
Dan anda tahu apa yang dia hilang.
217
00:16:58,135 --> 00:17:01,276
Saya maafkan awak.
218
00:17:01,279 --> 00:17:03,455
Ibu kepada ibu.
219
00:17:07,736 --> 00:17:10,678
Ini adalah tanah saya sekarang.
220
00:17:10,681 --> 00:17:12,647
Anda berjalan lebih baik.
221
00:17:12,649 --> 00:17:14,074
Datang pada. Mari pergi.
222
00:17:15,711 --> 00:17:18,862
Mari pergi.
223
00:17:41,269 --> 00:17:43,940
Dengar.
224
00:17:43,943 --> 00:17:45,518
Saya tahu bahawa anda sedang berurusan dengan ...
225
00:17:45,521 --> 00:17:46,879
anjing betina pasti akan mati.
226
00:17:58,786 --> 00:18:01,620
Dia tidak yang sama
sejak dia mendapat dari bot itu.
227
00:18:01,623 --> 00:18:04,182
Mungkin dia lebih baik di atasnya.
228
00:18:04,184 --> 00:18:06,244
Mendapati beberapa keamanan, anda tahu?
229
00:18:06,247 --> 00:18:07,763
Hey.
230
00:18:07,766 --> 00:18:09,749
Dia tergolong dengan kami.
231
00:18:09,752 --> 00:18:11,614
Dia tidak tidur, sama ada.
232
00:18:11,616 --> 00:18:13,633
Dia keluar sepanjang malam mencari mereka.
233
00:18:27,483 --> 00:18:29,331
Shit.
234
00:18:29,334 --> 00:18:30,800
Apa yang berlaku?
235
00:18:30,802 --> 00:18:32,317
Whisperers.
236
00:18:32,320 --> 00:18:34,303
- Tiga daripada mereka.
- Walkies pada.
237
00:18:34,305 --> 00:18:37,048
Berpecah ... utara,
barat. Kami akan mengambil timur.
238
00:18:37,050 --> 00:18:38,900
Tangkap! Jangan bunuh!
239
00:18:57,495 --> 00:18:59,571
Hey, anda, uh ...
240
00:18:59,573 --> 00:19:01,089
Apa yang saya katakan?
241
00:19:02,500 --> 00:19:04,092
Saya terpaksa.
242
00:19:04,094 --> 00:19:06,853
Adakah anda tidak melihat ini ...
243
00:19:09,858 --> 00:19:11,583
Apa, yang anda mahu saya untuk menggantung diri saya sendiri?
244
00:19:11,585 --> 00:19:12,934
Ikat. Saya mengambil anda kembali.
245
00:19:12,936 --> 00:19:13,927
Membawa saya kembali?
246
00:19:13,930 --> 00:19:16,529
Yang freaking terbaik
berita saya mempunyai sepanjang hari!
247
00:19:16,532 --> 00:19:20,091
Tetapi saya tidak mengikat seperti beberapa POW
248
00:19:20,093 --> 00:19:21,743
Ya, anda berada.
249
00:19:22,830 --> 00:19:25,122
Atau apa, koboi?
250
00:19:28,544 --> 00:19:31,119
Ah.
251
00:19:31,121 --> 00:19:35,123
Anda tahu apa yang saya lihat?
252
00:19:35,125 --> 00:19:38,582
Saya melihat seseorang yang yang berpura-pura.
253
00:19:40,722 --> 00:19:42,764
Ayuh, manusia. Mari pergi.
254
00:19:44,134 --> 00:19:45,708
Aah!
255
00:19:45,710 --> 00:19:47,619
Yesus.
256
00:19:47,621 --> 00:19:50,242
Adakah anda hanya tersandung saya?
257
00:19:50,245 --> 00:19:52,232
Apa, adakah anda 12?
258
00:19:52,234 --> 00:19:54,626
Apa yang tidak kena dengan kamu?
259
00:19:54,628 --> 00:19:56,978
Saya telah Puttin 'leher saya
pada blok untuk anda orang
260
00:19:56,980 --> 00:19:58,238
hari semua tu!
261
00:19:58,240 --> 00:20:00,740
Anda tidak peduli tentang kami.
262
00:20:00,742 --> 00:20:04,578
Jika anda memberikan najis, anda akan meninggalkan.
263
00:20:04,580 --> 00:20:06,843
Itulah yang semua orang memerlukan.
264
00:20:09,400 --> 00:20:11,710
Saya lakukan apa yang saya terpaksa lakukan ketika itu.
265
00:20:14,405 --> 00:20:16,218
Apa yang awak kata?
266
00:20:18,154 --> 00:20:20,036
Tidak, tidak, tidak.
267
00:20:20,039 --> 00:20:22,373
Buka bahawa sehingga.
268
00:20:22,376 --> 00:20:23,650
Beritahu saya kenapa
269
00:20:23,653 --> 00:20:27,071
kasih sayang dalam hidup saya terpaksa mati.
270
00:20:28,996 --> 00:20:31,179
Baik.
271
00:20:31,181 --> 00:20:33,773
Satu fakta yang mudah.
272
00:20:33,775 --> 00:20:37,426
Satu kebenaran disimpan umat-Ku akan ...
273
00:20:37,428 --> 00:20:40,188
jika anda tidak melindungi
apa yang ada padamu,
274
00:20:40,190 --> 00:20:41,496
maka lambat laun,
275
00:20:41,499 --> 00:20:43,675
ia milik orang lain.
276
00:20:43,677 --> 00:20:45,825
Yang berlaku bagi mereka, dan dompet anda,
277
00:20:45,828 --> 00:20:48,679
rumah anda, negara anda ... segala-galanya.
278
00:20:48,682 --> 00:20:51,124
Ia adalah tugas anda sebagai seorang lelaki untuk melindunginya.
279
00:20:51,126 --> 00:20:53,793
Itulah kisah of America,
280
00:20:53,795 --> 00:20:56,630
kisah dunia goddamn keseluruhan.
281
00:20:56,632 --> 00:20:58,458
Dan tidak apa-apa yang berubah-ubah itu ...
282
00:20:58,461 --> 00:21:01,573
tidak anda, bukan saya, tiada siapa.
283
00:21:05,699 --> 00:21:07,365
Adakah anda mengatakan bahawa
284
00:21:07,367 --> 00:21:09,726
kematian Eric adalah kesilapan saya?
285
00:21:19,713 --> 00:21:22,230
Baik ...
286
00:21:22,232 --> 00:21:25,474
Jika saya gagal Eric ...
287
00:21:25,476 --> 00:21:29,070
maka anda gagal isteri anda.
288
00:21:30,574 --> 00:21:32,478
- Berhati-hati.
- Yeah.
289
00:21:32,481 --> 00:21:34,756
Dia, uh ...
290
00:21:34,759 --> 00:21:38,504
meninggal dunia membenci kamu.
291
00:21:38,507 --> 00:21:42,417
Dan anda tidak akan berjumpa dengannya lagi.
292
00:21:45,088 --> 00:21:47,180
Kau nak cakap sesuatu?
293
00:21:47,182 --> 00:21:49,015
Yeah.
294
00:21:49,017 --> 00:21:51,184
Belakang awak.
295
00:22:15,026 --> 00:22:16,359
Menafikan!
296
00:22:16,519 --> 00:22:17,785
Menafikan!
297
00:22:22,214 --> 00:22:24,699
Hak semua. Saya akan bertemu
anda kembali di sungai itu.
298
00:22:24,702 --> 00:22:26,702
Salinan.
299
00:22:32,160 --> 00:22:34,227
Ada tanda-tanda mereka di mana sahaja.
300
00:22:34,229 --> 00:22:35,895
Tiada kesan, tiada sebarang litar, apa-apa.
301
00:22:37,680 --> 00:22:39,563
Anda pasti anda melihat tiga?
302
00:22:40,402 --> 00:22:42,569
Yeah. Saya pasti.
303
00:22:44,648 --> 00:22:47,482
Carol ...
304
00:22:47,484 --> 00:22:50,320
berapa lama anda telah
mengambil mereka pil untuk?
305
00:22:50,323 --> 00:22:52,637
Sejak saya kembali. Tidak mengapa.
306
00:22:52,639 --> 00:22:55,490
Mereka seperti kopi.
Kita tidak boleh tinggal di sini.
307
00:22:55,492 --> 00:22:57,142
Hak semua.
308
00:22:57,144 --> 00:22:58,862
Mencari tempat yang mempunyai dinding,
309
00:22:58,865 --> 00:23:00,596
lubang untuk sementara waktu.
310
00:23:00,599 --> 00:23:02,408
Dapatkan tidur yang cukup.
311
00:24:08,973 --> 00:24:11,065
Ia jelas.
312
00:24:38,186 --> 00:24:41,079
Hey.
313
00:24:41,081 --> 00:24:42,439
Datang pada.
314
00:24:51,867 --> 00:24:53,533
Kamu berdua, dapatkan di sini.
315
00:24:53,535 --> 00:24:55,890
- Gotcha.
- Pastikan jam tangan di hujung timur.
316
00:24:55,893 --> 00:24:58,621
- Saya akan mengambil jam tangan pertama.
- Baiklah.
317
00:25:32,132 --> 00:25:34,299
Menafikan!
318
00:26:11,337 --> 00:26:12,945
Apa?
319
00:26:12,948 --> 00:26:15,673
Nah, hanya memikirkan 'bout ayah saya.
320
00:26:15,675 --> 00:26:17,951
Dia adalah pemandu lori yang.
321
00:26:17,953 --> 00:26:20,453
Dia pernah memberitahu Merle dan saya
322
00:26:20,455 --> 00:26:22,789
semua cerita-cerita gila tentang perjalanan beliau.
323
00:26:24,108 --> 00:26:26,609
Pada kali ini,
324
00:26:26,611 --> 00:26:30,463
dia terbang melalui Kentucky pada I-66,
325
00:26:30,465 --> 00:26:32,615
dan ia adalah hitam pekat di luar.
326
00:26:32,617 --> 00:26:35,468
Dia melihat gadis ini
di tepi jalan raya,
327
00:26:35,470 --> 00:26:37,712
kelihatan seperti dia menangis.
328
00:26:37,714 --> 00:26:39,121
Kerana dia mendapat lebih dekat,
329
00:26:39,123 --> 00:26:40,715
gadis itu beberapa langkah kanan
keluar ke lebuh raya,
330
00:26:40,717 --> 00:26:42,162
betul-betul di hadapan trak.
331
00:26:44,219 --> 00:26:46,794
Dia Slam pada brek,
332
00:26:46,797 --> 00:26:48,706
memanggil PD tempatan,
333
00:26:48,708 --> 00:26:52,210
mendapat keluar, dan pergi lookin 'untuknya.
334
00:26:52,212 --> 00:26:54,153
Hanya dia tidak ada.
335
00:26:54,155 --> 00:26:57,131
Beliau kelihatan di bawah teksi, nothin '.
336
00:26:57,134 --> 00:26:59,900
Di bawah tayar, nope.
337
00:26:59,903 --> 00:27:01,886
Dia tidak sekitar.
338
00:27:01,888 --> 00:27:05,844
Tidak menjejaskan dalam gril,
ada darah, ada nothin '.
339
00:27:05,847 --> 00:27:07,500
Bagaimana itu boleh terjadi?
340
00:27:09,078 --> 00:27:11,746
Tidak ada gadis.
341
00:27:11,748 --> 00:27:15,157
Lihat, ayah saya tidak tidur lebih, sama ada.
342
00:27:15,159 --> 00:27:17,919
Kadang-kadang dia akan kekal sehingga 24 jam
343
00:27:17,921 --> 00:27:20,013
hanya untuk membuat satu larian beliau.
344
00:27:20,015 --> 00:27:22,073
Anda kekal sehingga yang panjang,
345
00:27:22,075 --> 00:27:24,166
anda mula melihat sesuatu.
346
00:27:24,168 --> 00:27:29,939
Daryl, saya bukan meth-snorting
pemandu lori seperti ...
347
00:27:32,769 --> 00:27:36,029
Tidak bahawa ayah anda, uh ...
348
00:27:36,031 --> 00:27:38,573
Saya minta maaf.
349
00:27:44,188 --> 00:27:45,896
Tidak, anda betul.
350
00:27:46,875 --> 00:27:50,435
Tidak bermakna saya salah, walaupun.
351
00:27:52,547 --> 00:27:55,048
sehingga peralihan ini.
352
00:27:55,050 --> 00:27:57,700
Tidak mengambil itu.
353
00:27:57,702 --> 00:27:59,969
Kamu perlu tidur.
354
00:28:01,438 --> 00:28:03,556
Saya tidak boleh.
355
00:28:05,869 --> 00:28:08,286
Kenapa begitu?
356
00:28:08,288 --> 00:28:10,688
Mimpi buruk?
357
00:29:06,270 --> 00:29:08,287
Hendak dustakan?
358
00:29:10,291 --> 00:29:12,625
Hendak dustakan?
359
00:29:15,794 --> 00:29:18,256
Anda semua betul?
360
00:29:20,150 --> 00:29:23,417
Yeah. Bagaimana awak...
361
00:29:23,420 --> 00:29:24,971
terangmu dihidupkan.
362
00:29:33,039 --> 00:29:34,647
Saya tidak dapat melihat.
363
00:29:34,649 --> 00:29:38,309
Bunga yang semakin meningkat Segi
pejalan kaki adalah hogweed.
364
00:29:38,312 --> 00:29:40,603
- hogweed?
- najis Nasty.
365
00:29:40,606 --> 00:29:43,305
Menyebabkan ruam, buta.
366
00:29:43,307 --> 00:29:46,325
- Adakah ia kekal?
- Kadang-kadang.
367
00:29:46,327 --> 00:29:49,144
Anda mencuci mata anda keluar?
368
00:29:49,146 --> 00:29:51,556
Yeah. Saya digunakan, uh ...
369
00:29:51,558 --> 00:29:53,057
Ia pergi.
370
00:29:53,059 --> 00:29:55,059
Tandus?
371
00:29:55,061 --> 00:29:56,318
Yeah.
372
00:29:58,673 --> 00:30:02,300
Di sini.
373
00:30:04,087 --> 00:30:05,827
Di sini kita pergi.
374
00:30:05,902 --> 00:30:07,755
Di sini kita pergi.
375
00:30:10,426 --> 00:30:11,844
Hak semua.
376
00:30:11,847 --> 00:30:13,763
Di sini.
377
00:30:18,374 --> 00:30:19,609
Tunggu.
378
00:30:21,256 --> 00:30:23,848
Awak mahu pergi mana?
379
00:30:23,851 --> 00:30:26,536
Saya akan menonton simpan.
380
00:30:26,539 --> 00:30:29,431
Kami akan meninggalkan perkara pertama pada waktu pagi.
381
00:30:29,434 --> 00:30:32,872
Maksud saya, jika tidak apa-apa dengan anda.
382
00:30:33,950 --> 00:30:36,117
Yeah.
383
00:30:36,119 --> 00:30:38,532
Ya, ia adalah okay.
384
00:31:20,755 --> 00:31:23,589
Ibu?
385
00:31:25,760 --> 00:31:27,818
Ibu.
386
00:31:37,272 --> 00:31:38,496
Hey.
387
00:31:38,498 --> 00:31:39,649
Anda semua betul?
388
00:31:39,652 --> 00:31:41,423
Kemana awak pergi?
389
00:31:41,425 --> 00:31:42,859
Apa?
390
00:31:42,862 --> 00:31:44,443
Anda telah pergi setengah jam.
391
00:31:44,445 --> 00:31:46,951
Uh ... rondaan.
392
00:31:46,954 --> 00:31:48,386
Fikir saya mendengar sesuatu.
393
00:31:51,286 --> 00:31:52,618
Saya baik.
394
00:31:52,620 --> 00:31:55,121
Ini bukan ayah anda melihat hantu.
395
00:31:55,123 --> 00:31:57,865
- Apa?
- Kisah gadis itu
396
00:31:57,867 --> 00:31:59,625
apabila ayah anda adalah seorang pemandu trak.
397
00:31:59,627 --> 00:32:01,961
Ayah saya bukan pemandu trak.
398
00:32:05,541 --> 00:32:07,383
sehingga peralihan ini.
399
00:32:20,550 --> 00:32:21,814
Datang pada.
400
00:32:21,816 --> 00:32:23,232
Tidak mengambil itu.
401
00:32:28,472 --> 00:32:30,865
Satu jam lebih.
402
00:32:33,476 --> 00:32:36,161
Satu jam.
403
00:32:36,164 --> 00:32:38,873
Hak semua.
404
00:33:36,874 --> 00:33:39,725
Aah!
405
00:34:38,953 --> 00:34:41,620
Membantu!
406
00:34:41,622 --> 00:34:43,438
Daryl! Membantu!
407
00:35:12,712 --> 00:35:14,545
Carol!
408
00:35:22,812 --> 00:35:24,889
Doc!
409
00:35:24,891 --> 00:35:26,301
Apa yang berlaku?
410
00:35:26,304 --> 00:35:28,058
Dia telah jatuh. Dia memotong lengan beliau sebenar buruk.
411
00:35:28,060 --> 00:35:29,251
Mudah.
412
00:35:32,489 --> 00:35:34,541
Akan memerlukan anda semua untuk meninggalkan.
413
00:35:35,426 --> 00:35:37,343
Okay, anda tarik beling itu,
414
00:35:37,345 --> 00:35:39,995
pengapit membuka luka, dan saya akan masuk ke dalam.
415
00:35:39,997 --> 00:35:41,255
Mengatakan perkataan.
416
00:35:50,433 --> 00:35:51,974
Baik.
417
00:35:57,256 --> 00:35:59,423
Anda clamp. Saya akan masuk ke dalam.
418
00:35:59,425 --> 00:36:00,991
Saya baik.
419
00:36:02,078 --> 00:36:04,428
Anda tidak.
420
00:36:06,711 --> 00:36:08,460
Hey.
421
00:36:08,463 --> 00:36:11,451
Tidak apa-apa.
422
00:36:11,454 --> 00:36:14,713
Di sini.
423
00:36:19,795 --> 00:36:21,295
Adakah dia semua betul?
424
00:36:21,297 --> 00:36:23,781
Dia, um ...
425
00:36:23,783 --> 00:36:25,282
I ...
426
00:36:25,284 --> 00:36:27,451
Dia mendapat keluar.
427
00:36:27,453 --> 00:36:30,172
Dia semua ditampal
dan keluar seperti cahaya.
428
00:36:30,175 --> 00:36:31,433
Great.
429
00:36:50,879 --> 00:36:52,845
Bolehkah anda melihat saya?
430
00:36:55,881 --> 00:36:58,590
Yeah.
431
00:36:58,593 --> 00:37:01,218
Baik.
432
00:37:14,078 --> 00:37:16,257
Ugh!
433
00:37:16,260 --> 00:37:18,426
Damn. Saya penat.
434
00:37:18,428 --> 00:37:20,300
Anda perlu.
435
00:37:20,303 --> 00:37:23,181
Kamu min sebagai mama tawon di luar sana.
436
00:37:23,184 --> 00:37:24,784
Yeah? Kamu, uh ...
437
00:37:24,787 --> 00:37:26,702
Anda itu sangat sukar kerana a ...
438
00:37:26,705 --> 00:37:27,962
A skunk rebus?
439
00:37:27,965 --> 00:37:29,847
luak batshit?
440
00:37:29,849 --> 00:37:31,095
Mabuk benar-off penguin?
441
00:37:31,098 --> 00:37:33,124
Semua di atas.
442
00:37:34,411 --> 00:37:37,821
- Rosita, mana Coco?
- Mungkin tidur.
443
00:37:37,824 --> 00:37:40,131
Saya fikir anda keliru
pertanyaan saya untuk "tindakan"
444
00:37:40,134 --> 00:37:42,042
apabila saya cuba untuk membezakan "tempat-tempat kejadian."
445
00:37:42,044 --> 00:37:43,544
Dia dengan Barbara.
446
00:37:43,546 --> 00:37:45,879
- Adakah itu okay?
- Ia hanya...
447
00:37:45,881 --> 00:37:49,533
yang nugget sedikit tidak boleh
membesar tanpa mama dia.
448
00:37:49,535 --> 00:37:51,800
Saya keluar dengan anda hari ini untuk melindungi anda
449
00:37:51,803 --> 00:37:53,894
- kerana saya mengambil berat tentang anda.
- Lindungi saya?
450
00:37:53,897 --> 00:37:55,747
Saya mengajar anda bagaimana untuk melawan.
451
00:37:59,879 --> 00:38:01,636
Rosita, saya ...
452
00:38:01,638 --> 00:38:03,822
Persetan, Eugene!
453
00:38:03,824 --> 00:38:06,567
Anda dan saya tidak akan berlaku.
454
00:38:06,569 --> 00:38:08,661
Anda bukan bapa Coco ini.
455
00:38:08,663 --> 00:38:09,715
Kita tidak bersama-sama.
456
00:38:09,718 --> 00:38:11,731
Saya memerlukan anda untuk mendengar bahawa.
457
00:38:15,652 --> 00:38:17,336
I ...
458
00:38:17,338 --> 00:38:18,677
Saya memohon maaf kerana itu kasar.
459
00:38:18,680 --> 00:38:20,272
Saya ...
460
00:38:20,275 --> 00:38:22,915
Saya hanya ... Saya amat letih.
461
00:38:22,918 --> 00:38:25,928
Saya rasa ... mabuk.
462
00:38:29,499 --> 00:38:31,809
Oh Tuhan.
463
00:38:33,955 --> 00:38:36,263
Adakah anda biasa dengan ungkapan,
464
00:38:36,265 --> 00:38:38,006
"Minda yang mabuk bercakap hati yang tenang?"
465
00:38:38,008 --> 00:38:39,583
No.
466
00:38:39,585 --> 00:38:43,103
Apabila di bawah pengaruh,
kekangan diturunkan.
467
00:38:43,105 --> 00:38:44,938
Rahsia dan kebenaran mencurahkan.
468
00:38:44,940 --> 00:38:46,460
Pun dimaksudkan.
469
00:38:46,463 --> 00:38:48,774
kurang tidur merendahkan perencatan,
470
00:38:48,777 --> 00:38:51,111
meningkatkan impulsivity
dengan cara yang sama.
471
00:38:51,113 --> 00:38:54,114
Oleh itu, apabila anda berkata,
"Ia tidak akan berlaku,"
472
00:38:54,116 --> 00:38:56,709
ia adalah kebenaran yang tidak ditapis
lurus dari ticker anda.
473
00:38:56,711 --> 00:38:59,712
Saya telah cuba untuk memberitahu anda bahawa.
474
00:38:59,714 --> 00:39:02,506
Dan saya tidak mendengar.
475
00:39:04,008 --> 00:39:06,479
Kerana saya fikir, mungkin suatu hari nanti,
476
00:39:06,482 --> 00:39:08,015
mungkin ada sesuatu yang istimewa
477
00:39:08,018 --> 00:39:10,819
antara anda dan saya sendiri.
478
00:39:12,618 --> 00:39:15,436
Tetapi tiada apa-apa
di sana. Tidak pernah ada.
479
00:39:17,547 --> 00:39:20,566
Anda berfikir bahawa kami
persahabatan adalah hanya apa-apa?
480
00:39:20,568 --> 00:39:22,818
Adalah bahawa kebenaran yang tidak ditapis anda?
481
00:39:28,367 --> 00:39:32,486
Saya tidak bermaksud untuk makan kesedihan dengan
sudu di hadapan anda,
482
00:39:32,488 --> 00:39:34,437
tetapi saya di tengah-tengah
483
00:39:34,439 --> 00:39:37,334
daripada mengalami
masa menghancurkan kejelasan.
484
00:39:40,162 --> 00:39:41,754
Kami ... keseluruhan persahabatan kami
485
00:39:41,756 --> 00:39:44,495
adalah berdasarkan kepercayaan salah saya bahawa,
486
00:39:44,498 --> 00:39:47,334
mungkin suatu hari nanti, saya boleh
menukar fikiran anda, yang ...
487
00:39:47,336 --> 00:39:49,535
anda akan melihat bahawa saya adalah cukup layak
488
00:39:49,538 --> 00:39:52,172
daripada yang semula dizonkan menjadi kasih sayang-bandar.
489
00:39:55,010 --> 00:39:57,494
Apa jenis rakan itu?
490
00:39:57,496 --> 00:39:59,179
Saya minta maaf.
491
00:39:59,181 --> 00:40:00,773
Eugene ...
492
00:40:00,775 --> 00:40:02,191
Saya minta maaf.
493
00:40:18,200 --> 00:40:20,350
Masih berjaga?
494
00:40:20,352 --> 00:40:23,187
Yeah. Anda dan saya kedua-duanya.
495
00:40:32,047 --> 00:40:34,956
Bagaimana anda memegang?
496
00:40:34,958 --> 00:40:37,384
Saya perlu bertanya anda bahawa.
497
00:40:37,386 --> 00:40:39,461
Saya seorang ibu.
498
00:40:39,463 --> 00:40:42,372
Kurang tidur adalah realiti asas saya.
499
00:40:42,374 --> 00:40:45,392
Anda mempunyai yang kelihatan di dalam dewan mesyuarat ...
500
00:40:46,542 --> 00:40:48,208
Saya seorang bapa.
501
00:40:49,732 --> 00:40:52,241
Saya hanya ... Saya letih.
502
00:40:53,719 --> 00:40:55,160
Letih.
503
00:40:55,162 --> 00:40:56,570
Yeah.
504
00:40:56,572 --> 00:40:58,055
Baik.
505
00:40:58,057 --> 00:41:00,833
- Jumpa lagi?
- Yeah.
506
00:41:00,835 --> 00:41:02,835
Kami akan menjadi baik seperti baru.
507
00:41:02,837 --> 00:41:05,129
Bercakap untuk diri sialan anda.
508
00:41:15,689 --> 00:41:17,058
Baik. Ayuh, manusia.
509
00:41:17,061 --> 00:41:18,968
- I ... Lihat, Saya perlu pergi ke tidur.
- Oh tidak.
510
00:41:18,971 --> 00:41:20,861
Itulah sebabnya saya membawa ia lebih.
511
00:41:25,267 --> 00:41:28,752
Anda tahu saya melihat pertempuran di Iraq?
512
00:41:28,754 --> 00:41:30,845
Ya, saya adalah seorang pegawai perubatan di lapangan.
513
00:41:30,847 --> 00:41:33,240
Dan anda memberitahu saya ini sekarang?
514
00:41:33,242 --> 00:41:36,827
Baik, saya tidak suka bercakap
mengenainya melainkan jika saya perlu, jadi ...
515
00:41:42,658 --> 00:41:44,825
Sorakan.
516
00:41:56,131 --> 00:42:00,875
Anda pergi dalam satu orang,
keluar berbeza.
517
00:42:02,879 --> 00:42:05,846
Saya tahu satu lelaki ini ...
518
00:42:05,849 --> 00:42:08,174
Shit, semua orang tahu dia.
519
00:42:08,176 --> 00:42:09,841
Sombong.
520
00:42:09,844 --> 00:42:12,750
Luas dipikul, kucing Adonis-cari.
521
00:42:14,008 --> 00:42:17,259
Seperti, ini adalah
dude yang tidak pernah patah.
522
00:42:19,805 --> 00:42:22,102
Sehingga dia lakukan.
523
00:42:23,607 --> 00:42:25,123
Hilang skuadnya di Fallujah.
524
00:42:25,126 --> 00:42:27,385
Menyalahkan dirinya.
525
00:42:29,164 --> 00:42:31,976
Pulang dengan shake,
yang stare ribu batu,
526
00:42:31,979 --> 00:42:35,335
yang imbasan, pergi dalam dan di luar Vas.
527
00:42:35,337 --> 00:42:37,003
Dia memang teruk ...
528
00:42:37,006 --> 00:42:39,546
"Beliau"? "Adakah"?
529
00:42:39,549 --> 00:42:42,175
Apa ... Apa yang berlaku kepada lelaki ini?
530
00:42:43,679 --> 00:42:46,188
Anda menghadapi minuman dengan dia.
531
00:42:47,737 --> 00:42:50,265
Maaf.
532
00:42:51,268 --> 00:42:52,945
"Adonis yang berpandangan cat"?
533
00:42:52,947 --> 00:42:54,486
Oh. Dewa kecantikan, bayi.
534
00:42:54,489 --> 00:42:56,156
Saya hanya merendah diri.
535
00:43:15,302 --> 00:43:17,285
- Hey.
- Hey.
536
00:43:22,142 --> 00:43:25,644
Oh. Kita perlu jem.
537
00:43:25,646 --> 00:43:28,147
Oh. Ada mungkin beberapa di kedai.
538
00:43:28,150 --> 00:43:29,367
Berpegang.
539
00:43:31,819 --> 00:43:34,082
- Itupun dia.
- Terima kasih.
540
00:43:36,732 --> 00:43:39,307
Anda pasti mereka terbuka sekarang?
541
00:43:41,311 --> 00:43:42,578
Ibu?
542
00:43:44,045 --> 00:43:46,313
Awak mahu pergi mana?
543
00:44:15,863 --> 00:44:17,821
Bagaimana ia?
544
00:44:19,870 --> 00:44:21,984
Menyakitkan.
545
00:44:24,446 --> 00:44:26,187
Sebagai ke sini menyakitkan juga.
546
00:44:26,189 --> 00:44:27,372
Dan itulah kesalahannya.
547
00:44:27,374 --> 00:44:29,041
Anda tidak sepatutnya berhenti saya.
548
00:44:29,043 --> 00:44:31,359
Ada tujuh orang daripada kita di luar sana.
549
00:44:31,361 --> 00:44:33,236
Saya terpaksa memikirkan mereka.
550
00:44:33,239 --> 00:44:34,430
Saya tahu.
551
00:44:35,941 --> 00:44:38,675
Tetapi saya tidak melihat mereka.
552
00:44:41,947 --> 00:44:44,431
Hanya anda lakukan.
553
00:44:54,476 --> 00:44:56,977
Adakah ia selamat?
554
00:44:58,447 --> 00:45:01,298
Untuk sekarang.
555
00:45:33,348 --> 00:45:35,348
Merah jambu sesuai dengan anda.
556
00:45:41,523 --> 00:45:43,907
Dia tidak percaya saya.
557
00:45:52,781 --> 00:45:54,449
Adakah awak?
558
00:45:58,373 --> 00:46:00,302
Yeah.
559
00:46:51,353 --> 00:46:57,170
- disegerakkan dan diperbetulkan oleh VitoSilans -
- www.Addic7ed.com -