1 00:00:42,590 --> 00:00:57,590 FLIXTUBE.XYZ Support us like & share :) 2 00:01:02,590 --> 00:01:03,150 Pada permulaannya 3 00:01:03,470 --> 00:01:04,480 dengan jaring ini 4 00:01:05,510 --> 00:01:08,120 ikan dan udang yang ditangkap dah cukup untuk kita sekeluarga makan untuk beberapa hari 5 00:01:09,800 --> 00:01:11,190 Tetapi kini ikan di Sungai Weishui ini 6 00:01:11,910 --> 00:01:13,800 hampir pupus 7 00:01:15,310 --> 00:01:15,950 Ayah 8 00:01:16,360 --> 00:01:19,510 abang Batu kata, ada syaitan yang besar di dalam sungai ini 9 00:01:19,760 --> 00:01:20,800 Mana mungkin 10 00:01:22,800 --> 00:01:25,400 Anak yang bodoh, sungai ini mana mungkin ada syaitan 11 00:01:26,039 --> 00:01:27,190 Biarpun ada syaitan 12 00:01:29,550 --> 00:01:31,440 dewa juga akan melindungi awak 13 00:01:47,830 --> 00:01:48,550 Abang 14 00:01:48,800 --> 00:01:49,270 Ayah 15 00:01:49,360 --> 00:01:50,000 Abang 16 00:01:50,509 --> 00:01:51,800 Ayah, abang 17 00:01:52,310 --> 00:01:53,680 Abang, ayah 18 00:01:53,759 --> 00:01:54,310 Qingluan 19 00:01:57,270 --> 00:01:58,160 Abang 20 00:01:59,630 --> 00:02:00,360 Abang 21 00:02:01,680 --> 00:02:03,760 Ada ikan yang besar 22 00:02:05,080 --> 00:02:05,510 Abang 23 00:02:06,270 --> 00:02:07,040 Abang 24 00:02:15,240 --> 00:02:16,520 Qingluan 25 00:02:38,550 --> 00:02:39,750 Ibu 26 00:03:16,910 --> 00:03:18,720 Jiang Ziya 27 00:05:02,600 --> 00:05:04,720 Cepat lari, cepat lari 28 00:05:47,550 --> 00:05:48,920 Jiang Ziya 29 00:05:49,540 --> 00:05:56,580 The Legend of Jiang Ziya 30 00:06:03,040 --> 00:06:04,550 Jiang Ziya 31 00:06:10,670 --> 00:06:12,440 Awak mengakui salah tak 32 00:06:19,720 --> 00:06:21,550 Demi kepentingan diri sendiri 33 00:06:21,830 --> 00:06:24,790 awak membawa kecelakaan kepada orang yang tak berdosa. Kesalahan ini tak boleh dimaafkan 34 00:06:25,320 --> 00:06:29,200 Sekarang hukum awak ke Tempat Denda Dewa untuk menerima denda Dewa Petir selama 15 hari 35 00:06:29,550 --> 00:06:31,350 dan menjadi rakyat biasa di alam manusia 36 00:06:31,440 --> 00:06:33,200 Saya menyelamatkan rakyat jelata daripada kebahayaan 37 00:06:34,790 --> 00:06:36,270 Biarpun tak diberikan ganjaran 38 00:06:37,480 --> 00:06:38,880 tetapi masih nak terima denda 39 00:06:40,200 --> 00:06:41,670 Apa peraturan Tuhan ini 40 00:06:41,880 --> 00:06:42,920 Saya tak bersetuju 41 00:06:43,320 --> 00:06:44,440 Saya tak bersetuju 42 00:06:48,480 --> 00:06:50,000 Saya tak bersetuju 43 00:08:22,160 --> 00:08:23,440 Makan ayam secukupnya 44 00:08:24,040 --> 00:08:25,720 Tetapi apabila dipukul, tak tahu melindungi saya 45 00:08:26,790 --> 00:08:28,440 Abang Batu, awak lihat 46 00:08:28,640 --> 00:08:29,830 Awak datang tiga kali dalam sehari 47 00:08:30,040 --> 00:08:31,920 Qingluan langsung tak peduli awak 48 00:08:33,080 --> 00:08:34,590 Awak janganlah berkarut 49 00:08:34,760 --> 00:08:36,909 Qingluan kelihatan bersikap dingin terhadap saya 50 00:08:37,000 --> 00:08:39,030 tetapi sebenarnya hatinya ada saya 51 00:08:39,080 --> 00:08:40,590 Tiada ruang untuk orang yang kedua 52 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 Awak buat apa ini 53 00:08:46,440 --> 00:08:47,960 Awak cakap Qingluan ambil hati terhadap awak 54 00:08:48,150 --> 00:08:50,030 Hari ini kita balik ke pintu depan 55 00:08:50,150 --> 00:08:50,670 Jalanlah 56 00:08:55,280 --> 00:08:56,320 Jangan berkarut 57 00:08:56,550 --> 00:08:57,320 Balik melalui pintu belakang 58 00:09:13,110 --> 00:09:13,520 Pergi 59 00:09:13,760 --> 00:09:14,550 Pergi tak 60 00:09:28,590 --> 00:09:30,110 Abang, awak dah tiada peluang 61 00:09:31,110 --> 00:09:31,760 Mengapa 62 00:09:31,790 --> 00:09:33,030 Ada seorang lelaki yang berbaring di dalam 63 00:09:36,840 --> 00:09:38,960 Yang pentingnya, dia berbaring di atas katil Qingluan 64 00:09:43,440 --> 00:09:44,030 Saya kata 65 00:09:44,520 --> 00:09:48,320 mengapa kedua-dua hari ini kelopak mata kanan sentiasa bergerak 66 00:09:48,550 --> 00:09:49,960 Abang, kuatkan semangat 67 00:09:50,280 --> 00:09:51,550 Kita hendaklah masuk ke dalam 68 00:09:51,840 --> 00:09:53,320 untuk pukul lelaki itu dulu 69 00:09:53,840 --> 00:09:55,640 Betul, pukul dia 70 00:10:21,550 --> 00:10:22,200 Apa hal 71 00:10:25,470 --> 00:10:26,280 Mari ke sini 72 00:10:32,910 --> 00:10:33,710 Qingluan 73 00:10:34,670 --> 00:10:35,320 Mak cik tiga 74 00:10:37,470 --> 00:10:38,400 Awak ini 75 00:10:39,400 --> 00:10:41,150 pergi ke gunung Makam Anugerah Dewa untuk memetik ubat sekali lagi 76 00:10:50,470 --> 00:10:51,080 Qingluan 77 00:10:52,960 --> 00:10:55,710 awak dah besar, hendaklah berkahwin 78 00:10:59,550 --> 00:11:02,110 tetapi anak Si Batu ini 79 00:11:03,670 --> 00:11:07,030 Mak cik tiga, saya sentiasa menganggap Batu sebagai abang 80 00:11:08,760 --> 00:11:10,790 Janganlah anda bimbang akan saya 81 00:11:11,230 --> 00:11:13,350 Saya hanya nak bersama dengan anda sepanjang hayat 82 00:11:13,550 --> 00:11:15,230 Tidak berpisah selama-lamanya, boleh tak 83 00:11:15,910 --> 00:11:17,000 Anak yang bodoh 84 00:11:17,470 --> 00:11:19,280 Mana ada gadis yang tak berkahwin apabila dewasa 85 00:11:19,400 --> 00:11:20,110 Saya tak nak kahwin 86 00:11:20,710 --> 00:11:23,030 Saya tak nak kahwin, saya tak nak kahwin 87 00:11:23,400 --> 00:11:24,880 -Baik, baik. -Saya tak nak kahwin 88 00:11:24,880 --> 00:11:26,080 Tak kahwin, tak kahwin, tak kahwin 89 00:11:27,590 --> 00:11:29,400 Awak ini agak sombong 90 00:11:29,760 --> 00:11:32,520 Berani menyentuh kekasih Abang Batu dari Kampung Ruyi 91 00:11:33,200 --> 00:11:34,030 Saya beri amaran kepada awak 92 00:11:34,640 --> 00:11:36,470 Awak pergilah sejauh mungkin 93 00:11:36,550 --> 00:11:37,640 Suka hati saya berada di mana-mana 94 00:11:38,350 --> 00:11:39,320 Tak sampai giliran awak untuk kawal saya 95 00:11:40,080 --> 00:11:41,400 Sangat sombong 96 00:11:41,880 --> 00:11:42,760 Bersikap istimewa 97 00:11:42,960 --> 00:11:43,550 Bergerak 98 00:11:43,790 --> 00:11:44,150 Diam 99 00:11:47,350 --> 00:11:48,550 Orang biasa yang lucu 100 00:11:51,640 --> 00:11:52,960 Apa maksudnya 101 00:11:53,150 --> 00:11:53,910 Tak fahamkah 102 00:11:55,710 --> 00:11:56,280 Dah tak berfungsi 103 00:11:56,840 --> 00:11:57,200 Saya kata, awak masih kecil 104 00:11:57,200 --> 00:11:58,150 Tahukah awak siapakah saya 105 00:11:58,230 --> 00:11:59,550 Tak peduli siapa awak 106 00:12:00,030 --> 00:12:00,670 Pergilah 107 00:12:01,080 --> 00:12:01,910 Jahatnya 108 00:12:07,470 --> 00:12:08,350 Abang, dia mempermainkan awak 109 00:12:11,320 --> 00:12:13,200 Saya tahu, hanya bekerjasama dengannya sekejap 110 00:12:13,400 --> 00:12:14,000 Pukul dia 111 00:12:14,840 --> 00:12:16,030 Jangan, jangan bergerak, jangan bergerak 112 00:12:16,280 --> 00:12:16,790 Jangan pukul 113 00:12:17,520 --> 00:12:18,150 Jangan pukul saya 114 00:12:18,350 --> 00:12:19,910 Saya nak pukul awak sampai mati, pukul awak sampai mati 115 00:12:23,670 --> 00:12:25,000 Ingat betul-betul 116 00:12:25,230 --> 00:12:27,840 jauhi Qingluan 117 00:13:05,350 --> 00:13:07,550 Dia tak boleh kata, jika kata akan dinampak 118 00:13:07,840 --> 00:13:09,280 Perkara ini tidak boleh dilakukan 119 00:13:09,400 --> 00:13:10,640 Berdiri, cendekiawan 120 00:13:11,520 --> 00:13:12,080 Mari ke sini 121 00:13:17,320 --> 00:13:19,880 Awak buat apa-apa secara curi-curi lagi 122 00:13:20,280 --> 00:13:22,790 Datuk, lihatlah cucu, jadi penjahat 123 00:13:23,230 --> 00:13:26,200 boleh hidup dengan bebas dan senang 124 00:13:26,200 --> 00:13:27,670 Saya suruh awak hidup bebas dan senang 125 00:13:30,030 --> 00:13:31,550 Kampung Ruyi kita 126 00:13:31,790 --> 00:13:33,670 dirahmati oleh dewa 127 00:13:34,520 --> 00:13:36,670 Mengapa awak tak tahu mengenang budi 128 00:13:37,110 --> 00:13:38,760 Adakah Jiang Ziya dewa 129 00:13:39,150 --> 00:13:40,880 Tak salah dia melindungi Kampung Ruyi kita 130 00:13:41,790 --> 00:13:44,400 tetapi masih terkena pukulan petir 131 00:13:47,080 --> 00:13:50,230 Hal ini saya juga bersalah 132 00:13:50,910 --> 00:13:51,710 Batu 133 00:13:52,230 --> 00:13:54,710 mengutamakan kepentingan di depan mata dan mengambil sesuatu tanpa had 134 00:13:55,110 --> 00:13:56,840 hanya akan merosakkan keamanan alam 135 00:13:57,110 --> 00:13:58,470 Janganlah anda berpura-pura sebagai orang baik di sini 136 00:13:58,910 --> 00:14:02,080 Tuhan nak denda manusia, apa kaitannya dengan manusia 137 00:14:05,110 --> 00:14:06,000 Budak yang jahat 138 00:14:06,470 --> 00:14:07,030 Datuk 139 00:14:23,670 --> 00:14:24,670 Jiang Ziya 140 00:14:24,880 --> 00:14:27,280 awak membawa kecelakaan kepada orang yang tak berdosa demi kepentingan diri sendiri 141 00:14:27,710 --> 00:14:28,840 Akui salah tak 142 00:14:34,910 --> 00:14:35,710 Saya tak bersalah 143 00:14:38,590 --> 00:14:39,470 Saya tak bersalah 144 00:14:40,440 --> 00:14:41,280 Saya tak bersalah 145 00:14:43,960 --> 00:14:45,550 Saya tak bersetuju 146 00:15:47,840 --> 00:15:49,150 Luanfeng 147 00:17:34,710 --> 00:17:35,350 Awak dah bangun 148 00:17:41,350 --> 00:17:43,070 Namanya Ping'an (selamat) 149 00:17:43,400 --> 00:17:44,310 Boleh melindunginya supaya selamat 150 00:17:45,430 --> 00:17:46,310 Sangat berkesan 151 00:17:50,800 --> 00:17:52,110 Ya, siapa nama awak 152 00:17:55,000 --> 00:17:56,400 Mengapa awak tak bercakap 153 00:18:01,520 --> 00:18:03,640 Jadi saya panggil awak Si Bosan 154 00:18:17,000 --> 00:18:17,760 Apa yang awak sedang sembahyang 155 00:18:29,880 --> 00:18:32,070 Ini ialah tuan penyumbang jasa saya, Jiang Ziya 156 00:18:37,160 --> 00:18:38,430 Lima belas tahun yang lalu 157 00:18:38,640 --> 00:18:40,160 apabila saya masih seorang kanak-kanak 158 00:18:40,680 --> 00:18:43,680 Pada suatu hari, saya mengikuti ibu bapa pergi menangkap ikan 159 00:18:44,160 --> 00:18:45,160 dan terserempak dengan ikan syaitan 160 00:18:46,880 --> 00:18:48,760 Nasib baiknya tuan penyumbang jasa saya muncul 161 00:18:50,560 --> 00:18:51,560 Kalau bukan tuan penyumbang jasa 162 00:18:51,830 --> 00:18:53,000 saya dah dimatikan oleh syaitan ikan 163 00:18:54,070 --> 00:18:54,920 Dia ialah tuan penyumbang jasa awak 164 00:18:57,430 --> 00:18:58,710 Saya pujuk awak supaya tukar yang baru 165 00:19:01,680 --> 00:19:02,680 Awak buat apa 166 00:19:05,190 --> 00:19:07,430 Qingluan, Qingluan, Qingluan 167 00:19:07,520 --> 00:19:09,070 Panggil dia keluar 168 00:19:09,110 --> 00:19:10,950 Qingluan, keluarlah, keluarlah 169 00:19:11,400 --> 00:19:11,800 Keluarlah 170 00:19:11,800 --> 00:19:13,800 Pada pendapat anda, perbuatan Qingluan ini tak mematuhi adat 171 00:19:13,800 --> 00:19:15,000 Kita pergi untuk menangkap dia 172 00:19:15,190 --> 00:19:16,880 Tangkap dia, tangkap dia 173 00:19:16,920 --> 00:19:18,040 Qingluan, Qingluan 174 00:19:18,280 --> 00:19:18,950 Ketua kampung 175 00:19:19,160 --> 00:19:20,070 Mengapa kamu semua dah datang 176 00:19:20,470 --> 00:19:23,070 Qingluan, suruh lelaki jahat itu keluar 177 00:19:23,070 --> 00:19:24,560 Abang Batu, apa maksud awak 178 00:19:24,560 --> 00:19:25,640 Panggil dia keluar, panggil dia keluar 179 00:19:26,070 --> 00:19:27,000 Keluar, bukan 180 00:19:27,070 --> 00:19:28,640 Qingluan, itulah dia 181 00:19:29,310 --> 00:19:30,310 Saya nampak dia 182 00:19:30,310 --> 00:19:31,920 merosakkan azimat dan jampi Makam Raja Yan 183 00:19:32,800 --> 00:19:34,280 Saya juga dah nampak, Zhang Shitou (batu) 184 00:19:34,920 --> 00:19:35,830 Qingluan 185 00:19:36,310 --> 00:19:39,350 Awak, manakan awak bawa dia ke dalam rumah 186 00:19:39,430 --> 00:19:39,920 Tetapi 187 00:19:39,920 --> 00:19:40,830 dia telah merosakkan azimat dan jampi 188 00:19:41,000 --> 00:19:42,430 Pastilah dia rakan sekerja syaitan yang tertinggal 189 00:19:42,520 --> 00:19:43,350 Betul, betul, betul 190 00:19:43,350 --> 00:19:45,470 Syaitan ini pastilah dibawa olehnya 191 00:19:45,590 --> 00:19:47,280 Rakan sekerja yang tertinggal, rakan sekerja yang tertinggal 192 00:19:47,280 --> 00:19:47,710 Bukan 193 00:19:47,950 --> 00:19:48,920 Qingluan 194 00:19:49,400 --> 00:19:50,280 masihkah awak ingat 195 00:19:50,280 --> 00:19:53,160 ibu bapa awak adalah dibunuh oleh syaitan itu 196 00:19:53,280 --> 00:19:54,430 Qingluan, Qingluan 197 00:19:54,640 --> 00:19:56,800 Buangnya ke dalam sungai sebagai makanan ikan 198 00:19:56,800 --> 00:19:59,830 Beri makan untuk ikan, beri makan untuk ikan 199 00:19:59,880 --> 00:20:00,830 Kamu tak boleh buat sedemikian 200 00:20:00,950 --> 00:20:02,310 Beri makan untuk ikan, beri makan untuk ikan 201 00:20:02,520 --> 00:20:03,680 Tak boleh, tak boleh 202 00:20:03,710 --> 00:20:06,190 Beri makan untuk ikan, beri makan untuk ikan, beri makan untuk ikan 203 00:20:10,000 --> 00:20:11,830 Jika kamu berani bergerak selangkah ke depan 204 00:20:13,920 --> 00:20:15,310 saya akan bertindak 205 00:20:18,160 --> 00:20:19,920 Beri makan untuk ikan, beri makan untuk ikan 206 00:20:19,920 --> 00:20:21,920 Ketua kampung, kamu tak boleh buat sedemikian 207 00:20:22,680 --> 00:20:23,310 Tak boleh 208 00:20:25,040 --> 00:20:25,950 Tak boleh buat sedemikian 209 00:20:25,950 --> 00:20:28,310 Beri makan untuk ikan, beri makan untuk ikan, beri makan untuk ikan 210 00:20:28,400 --> 00:20:31,310 Beri makan untuk ikan, beri makan untuk ikan, beri makan untuk ikan 211 00:20:31,560 --> 00:20:32,350 Ketua kampung 212 00:20:32,350 --> 00:20:35,760 Beri makan untuk ikan, beri makan untuk ikan, beri makan untuk ikan 213 00:20:35,760 --> 00:20:38,760 Cepat lepaskan dia, lepaskan dia 214 00:20:38,800 --> 00:20:40,920 Qingluan, awak jangan peduli, jangan peduli dia 215 00:20:41,070 --> 00:20:41,640 Tak boleh 216 00:20:41,640 --> 00:20:42,160 Qingluan 217 00:20:43,350 --> 00:20:44,000 Buangnya ke dalam 218 00:20:44,000 --> 00:20:45,230 Jangan ikut, Qingluan 219 00:20:53,350 --> 00:20:56,400 Ketua kampung, ketua kampung, selamatkan dia 220 00:20:57,830 --> 00:20:58,920 Ikan, ikan, ikan 221 00:20:59,070 --> 00:21:00,070 Ikan dah mari 222 00:21:02,310 --> 00:21:03,640 Betul-betul dah mari 223 00:21:04,640 --> 00:21:05,230 Qingluan 224 00:21:06,760 --> 00:21:07,920 Si Bosan 225 00:21:08,710 --> 00:21:09,230 Ketua kampung 226 00:21:10,000 --> 00:21:11,710 Anda cepat selamatkan dia 227 00:21:14,560 --> 00:21:15,800 Ketua kampung 228 00:21:16,280 --> 00:21:16,680 Ketua kampung 229 00:21:16,680 --> 00:21:18,280 Dah mari, anda lihat, dia dah datang 230 00:21:34,230 --> 00:21:36,110 Anda lihat, adakah ikan telah makan dia 231 00:21:42,880 --> 00:21:44,280 Adakah dia dah mati 232 00:22:11,950 --> 00:22:13,000 Qingluan, cepat pergi 233 00:22:46,560 --> 00:22:47,950 Cepat pergi, cepat lari 234 00:22:56,280 --> 00:22:57,190 Cepat, cepat 235 00:23:00,000 --> 00:23:01,710 Nenek 236 00:23:02,560 --> 00:23:02,830 Cepat 237 00:23:03,590 --> 00:23:04,760 Cepat, cepat masuk ke dalam 238 00:23:04,760 --> 00:23:05,230 Cepat, cepat 239 00:23:05,400 --> 00:23:06,190 Jangan takut 240 00:23:07,830 --> 00:23:10,110 Ketua kampung, di mana cucu saya 241 00:23:10,520 --> 00:23:11,800 Cucu awak dah hilang 242 00:23:11,950 --> 00:23:14,190 Kalian, cepatlah cari anak, cari anak 243 00:23:17,190 --> 00:23:17,920 Tak ada 244 00:23:19,070 --> 00:23:21,560 Ketua kampung, anak pasti di luar, jangan cemas 245 00:23:23,160 --> 00:23:26,040 Awak tak boleh keluar, tak boleh keluar 246 00:23:26,880 --> 00:23:28,830 Nenek 247 00:23:29,680 --> 00:23:31,590 Anak, tak boleh keluar 248 00:23:34,760 --> 00:23:36,470 Qingluan, awak tak boleh pergi 249 00:23:36,880 --> 00:23:38,000 Tak boleh tak selamatkannya 250 00:23:38,230 --> 00:23:40,070 Qingluan, Qingluan, balik 251 00:23:40,920 --> 00:23:42,760 Qingluan, Qingluan 252 00:23:44,680 --> 00:23:45,430 Qingluan 253 00:23:48,110 --> 00:23:49,680 Nenek 254 00:23:49,830 --> 00:23:51,400 Nenek 255 00:24:12,920 --> 00:24:14,800 Xiaobao, peganglah 256 00:24:15,710 --> 00:24:16,350 Xiaobao 257 00:24:21,310 --> 00:24:22,400 Pegang kuat-kuat, Xiaobao 258 00:24:31,710 --> 00:24:33,110 Xiaobao, cepatlah bangun 259 00:24:34,400 --> 00:24:35,310 Xiaobao, awak tak apa-apa 260 00:24:35,560 --> 00:24:36,880 Tak apa-apa, tak apa-apa, tak apa-apa 261 00:24:38,800 --> 00:24:39,400 Dah tak apa-apa 262 00:24:44,310 --> 00:24:45,190 Xiaobao 263 00:24:56,830 --> 00:24:57,680 Xiaobao 264 00:25:02,160 --> 00:25:02,950 Si Bosan 265 00:25:04,310 --> 00:25:05,560 Jangan lepaskan tangan 266 00:25:06,800 --> 00:25:07,760 Si Bosan 267 00:25:09,110 --> 00:25:10,070 Peganglah 268 00:25:13,280 --> 00:25:14,590 Peganglah, Si Bosan 269 00:25:30,310 --> 00:25:30,880 Xiaobao 270 00:25:35,230 --> 00:25:37,400 Kamu buat apa di sini, selamatkan orang 271 00:25:42,400 --> 00:25:44,040 Bertarung dengannya, bertarung dengannya 272 00:25:48,760 --> 00:25:49,950 Pukulnya, pukulnya 273 00:25:50,280 --> 00:25:51,710 Cepatlah mari, berterima kasih kepada tuan penyumbang jasa kita 274 00:25:51,950 --> 00:25:53,110 Melutut, melutut 275 00:25:53,110 --> 00:25:54,590 Tak payahlah, tak payahlah, terima kasih tuan penyumbang jasa 276 00:25:55,280 --> 00:25:56,110 Terima kasih 277 00:25:56,400 --> 00:25:56,830 Bangunlah 278 00:25:56,950 --> 00:25:58,830 Terima kasih tuan penyumbang jasa, terima kasih tuan penyumbang jasa 279 00:25:59,520 --> 00:26:00,470 Cepatlah bawa anak balik 280 00:26:00,470 --> 00:26:01,350 Jom, kita balik rumah 281 00:26:01,430 --> 00:26:03,070 Bawanya balik, nasib baik ada tuan penyumbang jasa 282 00:26:03,590 --> 00:26:03,920 Eh 283 00:26:04,350 --> 00:26:06,560 Tak sangka awak begitu baik 284 00:26:07,160 --> 00:26:07,950 Apa kaitan dengan awak 285 00:26:09,000 --> 00:26:10,640 Apa maksud awak 286 00:26:12,950 --> 00:26:14,110 Siapa dia, ini ialah 287 00:26:14,110 --> 00:26:16,230 Penduduk Kampung Ruyi, sila ambil perhatian 288 00:26:16,640 --> 00:26:19,350 Saya ada perkara yang penting nak beritahu kalian 289 00:26:19,920 --> 00:26:21,070 Rupa sangat aneh 290 00:26:21,190 --> 00:26:23,470 Pastilah dihantar oleh Dewa Sungai 291 00:26:23,560 --> 00:26:25,230 Pukul dia, pukul dia 292 00:26:36,070 --> 00:26:36,710 Dewa Tanah 293 00:26:37,430 --> 00:26:38,350 Rupa-rupanya awak 294 00:26:38,920 --> 00:26:40,070 Saya orang biasa sekarang 295 00:26:42,190 --> 00:26:43,760 Kamu dah salah pukul orang 296 00:26:44,070 --> 00:26:45,190 Dia ialah Dewa Tanah 297 00:26:45,830 --> 00:26:46,830 Rupanya memang serupa dengan 298 00:26:46,830 --> 00:26:48,680 Dewa Tanah yang disembahyang di kampung kita 299 00:26:48,800 --> 00:26:50,070 Betul, betul 300 00:26:50,430 --> 00:26:51,310 Memang serupa 301 00:26:51,310 --> 00:26:52,400 Awak lihat, memanglah Dewa Tanah 302 00:26:52,830 --> 00:26:54,880 Dewa Tanah, Dewa Tanah 303 00:26:55,160 --> 00:26:56,830 Awak betul-betul Dewa Tanah 304 00:26:58,430 --> 00:27:01,310 Sebenarnya, saya datang untuk menghantar berita kepada kamu 305 00:27:01,350 --> 00:27:04,070 Mengapa awak tak cakap awal-awal lagi 306 00:27:04,070 --> 00:27:05,070 Kaki tangan kamu 307 00:27:06,040 --> 00:27:07,830 kaki tangan kamu sangat kejam 308 00:27:08,350 --> 00:27:09,310 Maaf, maaf 309 00:27:09,430 --> 00:27:10,350 Saya nak cakap dengan kamu bahawa 310 00:27:10,880 --> 00:27:11,920 ikan Qilin itu 311 00:27:12,190 --> 00:27:14,070 ialah orang yang dipercayai oleh Dewa Sungai 312 00:27:14,520 --> 00:27:16,760 Dia datang ke sini untuk menghisap darah dan daging 313 00:27:16,920 --> 00:27:19,710 sebenarnya adalah mencari makanan untuk tuannya 314 00:27:21,680 --> 00:27:22,400 Saya cakap dengan kamu 315 00:27:22,430 --> 00:27:23,920 yang paling jahat ialah Dewa Sungai itu 316 00:27:24,070 --> 00:27:25,040 Perasaan dendaman dia terlalu mendalam 317 00:27:25,040 --> 00:27:25,920 Selama lima belas tahun ini 318 00:27:25,920 --> 00:27:29,040 dia menghisap darah dan makan daging siang malam 319 00:27:29,230 --> 00:27:30,230 Jika nak muncul 320 00:27:31,160 --> 00:27:33,310 akibatnya sangat teruk, luar imaginasi 321 00:27:33,310 --> 00:27:34,760 Apa yang boleh buat 322 00:27:35,710 --> 00:27:36,400 Apa yang boleh buat 323 00:27:38,310 --> 00:27:40,160 Bertenang, bertenang 324 00:27:40,430 --> 00:27:42,830 Saya sebagai Dewa Tanah Kampung Ruyi berada di sini 325 00:27:42,880 --> 00:27:45,070 Semuanya akan diselesaikan 326 00:27:47,560 --> 00:27:49,190 Terima kasih Dewa Tanah, terima kasih Dewa Tanah 327 00:27:49,640 --> 00:27:51,190 Selamatkan kami, Dewa Tanah 328 00:27:51,560 --> 00:27:52,160 Ini 329 00:27:52,280 --> 00:27:53,920 tetapi saya perlu seorang 330 00:27:54,000 --> 00:27:56,110 pergi ambil balik Cemeti Pukul Dewa 331 00:27:56,400 --> 00:27:58,160 Siapa, siapa yang boleh pergi ambil 332 00:27:58,350 --> 00:27:59,590 Cemeti Pukul Dewa 333 00:28:01,000 --> 00:28:01,760 Mestilah 334 00:28:02,230 --> 00:28:04,520 orang ini ialah saya 335 00:28:07,560 --> 00:28:09,920 Saya boleh pukul awak sampai terbaring hanya dengan satu tapak tangan 336 00:28:10,160 --> 00:28:11,640 Awak masih boleh ambil Cemeti Pukul Dewa 337 00:28:11,920 --> 00:28:12,590 Yalah 338 00:28:12,950 --> 00:28:13,640 Saya cakap dengan kamu semua 339 00:28:13,830 --> 00:28:16,230 Orang yang boleh ambil Cemeti Pukul Dewa ialah 340 00:28:16,590 --> 00:28:17,920 Siapa, siapa, siapa 341 00:28:18,230 --> 00:28:19,430 Awak cakaplah 342 00:28:19,560 --> 00:28:23,000 Jika nak tahu, sila dengar selepas ini 343 00:28:23,110 --> 00:28:23,710 Bersurai 344 00:28:24,470 --> 00:28:25,190 Dewa Tanah 345 00:28:25,470 --> 00:28:26,800 Mengapa awak berlari 346 00:28:27,350 --> 00:28:28,350 Tak guna awak ikuti saya 347 00:28:28,640 --> 00:28:29,800 Cemeti Pukul Dewa dah diambil balik 348 00:28:30,280 --> 00:28:32,310 Salah, Cemeti Pukul Dewa tidak diambil balik 349 00:28:32,430 --> 00:28:33,230 Sebaliknya, cemeti itu tidak mengakui awak 350 00:28:33,230 --> 00:28:34,760 Ia balik ke tempat asal secara automatik 351 00:28:34,880 --> 00:28:36,560 Apa, tempat asal, di mana 352 00:28:37,160 --> 00:28:37,880 Makam Anugerah Dewa 353 00:28:39,350 --> 00:28:41,350 Makam Anugerah Dewa ialah tempat kematian dewa purba 354 00:28:41,590 --> 00:28:42,280 Betul 355 00:28:42,560 --> 00:28:43,830 Hal ini berlaku disebabkan oleh awak 356 00:28:44,000 --> 00:28:45,800 Pastilah awak yang perlu menamatkannya 357 00:28:45,880 --> 00:28:47,000 Awak tak boleh tak buat apa-apa 358 00:28:47,040 --> 00:28:48,280 Awak mesti pergi ke Makam Anugerah Dewa 359 00:28:48,280 --> 00:28:50,280 ambil Cemeti Pukul Dewa untuk menyelamatkan kita 360 00:28:53,160 --> 00:28:54,280 Yang itu ialah hal dewa-dewa 361 00:28:55,470 --> 00:28:56,760 Awak tak boleh tak bertanggungjawab 362 00:28:56,830 --> 00:28:57,350 Saya cakap dengan awak 363 00:28:57,400 --> 00:28:58,950 Jiang Ziya, saya dah bercakap dengan baik-baik 364 00:28:58,950 --> 00:29:00,520 Jiang Ziya 365 00:29:00,760 --> 00:29:02,070 awak tak boleh mengaku kalah dengan senang 366 00:29:02,280 --> 00:29:03,710 Tak boleh putus asa dengan senang 367 00:29:03,710 --> 00:29:04,830 Awak tak boleh mengamalkan tabiat yang tak baik ini 368 00:29:04,830 --> 00:29:05,520 Saya cakap dengan awak 369 00:29:39,470 --> 00:29:40,000 Abang 370 00:29:40,950 --> 00:29:42,350 Kita tak tidur pada larut malam 371 00:29:42,590 --> 00:29:43,880 buat apa di sini 372 00:29:44,880 --> 00:29:45,430 Tuan penyumbang jasa 373 00:29:50,640 --> 00:29:53,310 rupa-rupanya awak ialah Jiang Ziya 374 00:29:55,680 --> 00:29:56,640 Macam mana awak tahu 375 00:29:56,950 --> 00:29:59,110 Saya, saya terdengar 376 00:29:59,310 --> 00:30:00,950 percakapan awak dengan Dewa Tanah 377 00:30:03,400 --> 00:30:04,640 Kata orang dahulu 378 00:30:05,310 --> 00:30:08,230 lelaki yang tamak dan miskin tidak berniat baik 379 00:30:08,830 --> 00:30:11,190 Awak lihatlah mukanya yang lucah 380 00:30:12,000 --> 00:30:14,640 Saya rasa dia berniat jahat terhadap Qingluan 381 00:30:15,110 --> 00:30:18,310 Kita hendaklah melindungi Qingluan secara dekat-dekat sepanjang hari 382 00:30:19,040 --> 00:30:21,000 Macam ini pun boleh dipanggil perlindungan secara dekat-dekat 383 00:30:22,110 --> 00:30:22,760 Jangan berkarut 384 00:30:24,160 --> 00:30:26,070 Betul, apa-apa yang abang cakap memang masuk akal 385 00:30:26,830 --> 00:30:27,800 Awak masih ingat saya 386 00:30:28,760 --> 00:30:29,950 Saya ialah 387 00:30:29,950 --> 00:30:31,230 kanak-kanak yang awak selamatkan pada lima belas tahun yang lalu 388 00:30:35,710 --> 00:30:37,070 Dah berlalu dengan lama 389 00:30:37,760 --> 00:30:39,110 mungkin awak dah tak ingat pun 390 00:30:40,800 --> 00:30:42,310 Awak tak ingat saya pun tak apa-apa 391 00:30:43,920 --> 00:30:45,470 Saya tak pernah lupa akan awak 392 00:30:47,880 --> 00:30:48,800 Bukan hanya saya 393 00:30:49,680 --> 00:30:50,710 penduduk seluruh kampung 394 00:30:51,070 --> 00:30:53,310 Mereka semuanya sangat rindu akan awak 395 00:30:58,310 --> 00:30:59,640 Syaitan ikan itu 396 00:31:01,400 --> 00:31:03,040 sentiasa ganggu kami 397 00:31:04,400 --> 00:31:07,920 Ia telah menyebabkan semua orang berasa takut dan hidup dalam kesusahan 398 00:31:11,110 --> 00:31:12,160 Juga disebabkan olehnya 399 00:31:17,190 --> 00:31:18,280 saya kehilangan ibu bapa 400 00:31:26,800 --> 00:31:27,920 Dah lima belas tahun 401 00:31:29,000 --> 00:31:30,920 saya membesar bergantung pada semua orang 402 00:31:36,590 --> 00:31:38,280 Oleh itu, mereka semua ahli keluarga saya 403 00:31:40,520 --> 00:31:41,350 Hal pada hari ini 404 00:31:41,950 --> 00:31:43,520 tolong memaafkan mereka 405 00:31:44,160 --> 00:31:45,110 Jangan simpan dalam hati 406 00:31:50,520 --> 00:31:51,430 Oh ya, tuan penyumbang jasa 407 00:31:52,160 --> 00:31:53,230 Awak datang ke alam rakyat jelata kali ini 408 00:31:53,710 --> 00:31:55,280 ada apa-apa tugasan yang istimewakah 409 00:31:59,880 --> 00:32:01,400 Bolehkah awak tolong saya 410 00:32:03,590 --> 00:32:05,520 Jangan kata kepada orang lain bahawa saya ialah Jiang Ziya 411 00:32:08,110 --> 00:32:08,560 Baik 412 00:32:11,880 --> 00:32:14,000 Jiang Ziya, Jiang Ziya 413 00:32:14,400 --> 00:32:15,470 Kita dah terselamat 414 00:32:15,640 --> 00:32:18,640 Jiang Ziya, dialah Jiang Ziya 415 00:32:20,640 --> 00:32:21,430 Tak apa-apakah, abang 416 00:32:26,430 --> 00:32:28,310 Saya benar-benar tak cakap 417 00:33:13,920 --> 00:33:14,590 Sesuatu dah berlaku 418 00:33:14,800 --> 00:33:17,070 Kalian, teruklah 419 00:33:17,400 --> 00:33:18,590 Sesuatu dah berlaku, kalian 420 00:33:18,800 --> 00:33:20,070 Sesuatu yang tak baik dah berlaku 421 00:33:20,520 --> 00:33:21,640 Apa yang berlaku, Dewa Tanah 422 00:33:21,710 --> 00:33:22,710 Dewa Tanah, perlahan sikit 423 00:33:23,400 --> 00:33:24,280 Saya cakap dengan kamu semua 424 00:33:24,680 --> 00:33:26,430 Saya kira dengan jari tadi 425 00:33:27,110 --> 00:33:28,920 Si jahat itu 426 00:33:29,110 --> 00:33:32,230 dia sedang memusnahkan azimat dan jampi kita 427 00:33:32,920 --> 00:33:33,800 Jadi macam mana ini, macam mana ini 428 00:33:33,800 --> 00:33:34,880 Jadi macam mana ini, macam mana 429 00:33:35,560 --> 00:33:37,760 Jika kita tak fikir cara yang baik 430 00:33:38,000 --> 00:33:40,590 Jadi...jadi habislah kita 431 00:33:42,880 --> 00:33:44,040 Macam mana ini 432 00:33:44,400 --> 00:33:45,230 Saya pergi, saya pergi 433 00:33:45,880 --> 00:33:46,400 Awak 434 00:33:47,190 --> 00:33:49,000 Baik, baik, baik, awak pergi 435 00:33:52,830 --> 00:33:53,430 Baik, baik, baik 436 00:33:53,680 --> 00:33:55,040 Macam mana ini, saya tak boleh pergikah 437 00:33:56,710 --> 00:33:58,880 Boleh, boleh, boleh 438 00:33:59,310 --> 00:34:00,280 Wira 439 00:34:12,360 --> 00:34:13,230 Tuan Jiang 440 00:34:13,909 --> 00:34:17,360 Saya dewa kecil yang tak berkebolehan, kuasa sihir saya juga terhad 441 00:34:17,670 --> 00:34:19,949 Saya tak boleh menyelamatkan penduduk Kampung Ruyi 442 00:34:20,600 --> 00:34:22,840 Nyawa penduduk Kampung Ruyi 443 00:34:23,469 --> 00:34:25,280 bergantunglah pada awak 444 00:34:31,429 --> 00:34:32,150 Awak juga berhati-hati 445 00:34:43,080 --> 00:34:44,280 Qingluan, Qingluan 446 00:34:44,280 --> 00:34:45,120 Awak tak nak hidup lagikah 447 00:34:45,280 --> 00:34:47,040 Kita manusia, bukan dewa 448 00:34:47,190 --> 00:34:49,320 Abang Batu, sampai bila ya 449 00:34:49,760 --> 00:34:52,230 Qingluan, Qingluan, Qingluan 450 00:34:52,600 --> 00:34:53,320 Qingluan 451 00:34:55,760 --> 00:34:57,320 Si Hodoh, Si Hitam 452 00:34:58,150 --> 00:34:59,040 melindungi semua orang dengan baik-baik 453 00:35:00,320 --> 00:35:02,150 Batu, Batu 454 00:35:02,230 --> 00:35:03,600 Semua orang bertenanglah 455 00:35:03,910 --> 00:35:05,120 Semua orang bertenanglah 456 00:35:05,320 --> 00:35:07,560 Sekarang bukan waktu untuk bertindak mengikuti emosi 457 00:35:08,190 --> 00:35:10,710 Perkara yang penting ialah 458 00:35:10,840 --> 00:35:12,760 memperuntukkan masa yang lebih untuk mereka sebelum mereka balik 459 00:35:12,840 --> 00:35:13,710 Betul 460 00:35:16,710 --> 00:35:19,710 Kalian, kata-kata Dewa Tanah memang betul 461 00:35:20,360 --> 00:35:21,520 Kita pergi 462 00:35:21,630 --> 00:35:24,000 Pergi, pergi, pergi 463 00:35:29,230 --> 00:35:31,230 Mengapa masih tak sampai walaupun dah berjalan dengan lama 464 00:35:33,150 --> 00:35:35,520 Qingluan, awak nampaknya cantik 465 00:35:36,870 --> 00:35:38,120 Zhang Shitou (batu) 466 00:35:54,120 --> 00:35:56,000 Qingluan, mengapa tempat ini mengerikan 467 00:35:56,470 --> 00:35:57,870 Janganlah datang jika tak nak, baliklah 468 00:35:58,080 --> 00:35:59,360 Saya, saya tak tahu jalan untuk balik 469 00:35:59,360 --> 00:36:01,360 Jika tidak, saya dah balik awal-awal lagi 470 00:36:01,670 --> 00:36:02,950 Jika awak tak tahu jalan, malah ikutlah saya 471 00:36:05,870 --> 00:36:06,470 Tuan penyumbang jasa 472 00:36:11,520 --> 00:36:12,560 Kamu ada dengar apa-apa 473 00:36:15,470 --> 00:36:16,870 Apa bunyi ini 474 00:36:19,080 --> 00:36:20,150 Ini, ini 475 00:36:21,000 --> 00:36:21,470 Ini 476 00:36:40,670 --> 00:36:42,910 Ini, apa ini 477 00:36:45,150 --> 00:36:46,710 Dewa purba 478 00:36:47,470 --> 00:36:48,470 Xingtian 479 00:36:53,320 --> 00:36:54,470 Mengapa awak pukul dia 480 00:36:54,710 --> 00:36:55,120 Saya 481 00:36:56,600 --> 00:36:57,000 Pergi 482 00:37:07,470 --> 00:37:08,000 Tuan penyumbang jasa 483 00:37:08,670 --> 00:37:09,320 Tuan penyumbang jasa 484 00:37:09,910 --> 00:37:10,670 Awak tak apa-apakah 485 00:37:10,670 --> 00:37:12,120 Tak apa-apa, awak semua tak apa-apakah 486 00:37:12,320 --> 00:37:13,080 Tak apa-apa 487 00:37:13,080 --> 00:37:13,600 Baiklah 488 00:37:14,560 --> 00:37:15,670 Sekarang apa yang boleh kita buat 489 00:37:16,000 --> 00:37:16,670 Macam mana ini 490 00:37:16,950 --> 00:37:18,080 Macam mana saya tahu 491 00:37:19,600 --> 00:37:21,320 Awak tak tahu macam mana, jadi macam mana ini 492 00:37:21,390 --> 00:37:23,760 Kita bukan dewa, cepatlah tinggalkan tempat ini 493 00:37:24,080 --> 00:37:25,320 Saya juga datang ke sini kali pertama 494 00:37:39,080 --> 00:37:39,600 Cepat 495 00:37:50,840 --> 00:37:51,760 Cepat lari 496 00:37:56,710 --> 00:37:57,600 Cepat lari 497 00:38:13,520 --> 00:38:14,470 Tak boleh lari lagi, Abang Batu 498 00:38:40,520 --> 00:38:41,150 Tuan penyumbang jasa 499 00:38:42,230 --> 00:38:42,800 Tuan penyumbang jasa 500 00:38:51,190 --> 00:38:52,470 Apakah taktik yang awak guna 501 00:38:53,230 --> 00:38:54,470 Kungfu Langkah Ringan 502 00:38:55,080 --> 00:38:56,080 Berkarut 503 00:38:56,710 --> 00:38:59,840 Saya telah mendirikan satu ikatan Bagua padanya 504 00:39:00,670 --> 00:39:04,080 Dia tidak dapat nampak kita selama pada masa pendek 505 00:39:05,120 --> 00:39:06,520 Jadi kita cepat lari 506 00:39:08,120 --> 00:39:09,360 Jangan bergerak, balik ke tempat asal 507 00:39:13,230 --> 00:39:13,840 Jika awak bergerak 508 00:39:15,040 --> 00:39:16,520 dia akan nampak kita 509 00:39:16,840 --> 00:39:17,800 Jadi apa yang boleh buat 510 00:39:18,230 --> 00:39:21,000 Kita tak boleh sentiasa tunggu di sini 511 00:39:27,150 --> 00:39:27,840 Tengoklah di situ 512 00:39:29,120 --> 00:39:30,470 Nampak tak tempat di situ 513 00:39:31,280 --> 00:39:32,950 yang langsung tak sama dengan tempat di sini 514 00:39:34,840 --> 00:39:35,600 Saya mengesyaki bahawa 515 00:39:36,520 --> 00:39:39,190 kawasan aktiviti dia terhad 516 00:39:40,230 --> 00:39:41,040 Begitulah 517 00:39:42,840 --> 00:39:44,120 kita lari ke situ 518 00:39:44,840 --> 00:39:47,150 Jika sana lebih bahaya daripada sini 519 00:39:47,150 --> 00:39:47,840 apa yang boleh buat 520 00:39:48,470 --> 00:39:50,280 Tetapi berdiri di sini juga bukan idea yang baik 521 00:39:50,600 --> 00:39:52,470 Ikatan saya tak boleh tahan lama 522 00:39:53,840 --> 00:39:55,320 Tuan penyumbang jasa, saya percaya akan awak 523 00:39:55,520 --> 00:39:56,360 Mulalah 524 00:39:59,600 --> 00:40:00,670 Baiklah 525 00:40:01,360 --> 00:40:02,230 Saya kira, satu, dua, tiga 526 00:40:03,360 --> 00:40:04,320 Apabila habis mengira 527 00:40:05,840 --> 00:40:06,840 kita lari 528 00:40:07,710 --> 00:40:08,840 Baik, baik 529 00:40:09,360 --> 00:40:09,950 Satu 530 00:40:11,560 --> 00:40:12,080 Dua 531 00:40:12,840 --> 00:40:13,360 Tiga 532 00:40:23,230 --> 00:40:23,840 Tuan penyumbang jasa 533 00:40:24,600 --> 00:40:25,280 Tuan penyumbang jasa 534 00:40:26,760 --> 00:40:27,320 Tuan penyumbang jasa 535 00:40:35,360 --> 00:40:36,150 Tuan penyumbang jasa 536 00:40:38,040 --> 00:40:38,630 Cepat 537 00:40:51,190 --> 00:40:52,150 Cepat, cepat, cepat 538 00:40:53,600 --> 00:40:55,670 Kalian, azimat dan jampi ini 539 00:40:55,670 --> 00:40:57,000 dah tak boleh tahan perlanggaran lagi 540 00:40:57,190 --> 00:40:59,120 Kita membuang barang dalam tangan ke dalam sungai 541 00:40:59,120 --> 00:41:01,560 Dengan begitu, ikan Qilin akan ditarik ke sini 542 00:41:01,630 --> 00:41:03,040 Kita fikir cara untuk menangkapnya 543 00:41:03,150 --> 00:41:03,950 Fahamkah 544 00:41:04,230 --> 00:41:04,800 Faham 545 00:41:04,950 --> 00:41:06,470 Cepat, cepat, cepat, cepat sikit, cepat sikit 546 00:41:07,840 --> 00:41:08,600 Cepat, cepat, cepat 547 00:41:10,630 --> 00:41:11,280 Cepat, cepat, cepat 548 00:41:13,360 --> 00:41:15,520 Cepat bergerak, cepat, cepat sikit 549 00:41:16,080 --> 00:41:17,800 Cepat, cepat, cepat, cepat balik 550 00:41:19,150 --> 00:41:19,710 Cepat, cepat, cepat 551 00:41:19,760 --> 00:41:20,670 Cepat, cepat, cepat 552 00:41:20,950 --> 00:41:21,800 Ambil perhatian untuk bersembunyi 553 00:41:22,360 --> 00:41:23,950 Cepat sikit, bersembunyi, cepat sikit 554 00:41:34,710 --> 00:41:36,360 Tuan penyumbang jasa, tuan penyumbang jasa 555 00:41:41,190 --> 00:41:43,150 Abang Batu, jika terus begini 556 00:41:43,360 --> 00:41:44,910 dia tidak dapat tahan lagi. Apa yang boleh buat 557 00:41:45,190 --> 00:41:45,710 Tuan penyumbang jasa 558 00:41:46,080 --> 00:41:47,280 Tuan penyumbang jasa, apa yang boleh saya buat 559 00:41:47,670 --> 00:41:50,040 Siapa yang terfikir bahawa dewa ini begitu lemah 560 00:41:50,630 --> 00:41:51,320 Tuan penyumbang jasa 561 00:41:52,950 --> 00:41:53,670 Tuan penyumbang jasa 562 00:41:54,040 --> 00:41:54,670 Tuan penyumbang jasa 563 00:41:55,470 --> 00:41:56,760 Tuan penyumbang jasa, tuan penyumbang jasa 564 00:41:59,520 --> 00:42:00,120 Tuan penyumbang jasa 565 00:42:02,040 --> 00:42:02,910 Tuan penyumbang jasa 566 00:42:09,520 --> 00:42:10,190 Apa yang boleh buat 567 00:42:11,230 --> 00:42:13,190 Mengapa ada dua orang Qingluan 568 00:42:32,040 --> 00:42:33,040 Siapakah awak 569 00:42:34,320 --> 00:42:35,230 Awak sudi menyelamatkan diakah 570 00:42:39,670 --> 00:42:40,840 Macam mana saya dapat menyelamatkan dia 571 00:42:43,280 --> 00:42:44,560 Saya akan guna cara pembekalan darah 572 00:42:45,190 --> 00:42:47,670 Ambil darah awak kepada dia 573 00:42:51,120 --> 00:42:52,150 Macam mana saya boleh percaya akan awak 574 00:42:52,320 --> 00:42:52,870 Tuan penyumbang jasa 575 00:42:53,600 --> 00:42:54,870 Awak datang dari mana 576 00:42:55,120 --> 00:42:56,910 Janganlah awak anggap awak berbaju putih 577 00:42:56,910 --> 00:42:58,040 boleh menyamar sebagai dewa 578 00:43:00,320 --> 00:43:00,870 Tuan penyumbang jasa 579 00:43:02,840 --> 00:43:05,000 Baik, saya berjanji dengan awak 580 00:43:11,870 --> 00:43:12,430 Qingluan 581 00:43:13,040 --> 00:43:14,390 Awak, awak dah gilakah 582 00:43:45,950 --> 00:43:47,040 Apabila dia bangun 583 00:43:47,670 --> 00:43:50,910 hal tentang kemunculan saya, tolong jangan beritahu dia 584 00:44:00,150 --> 00:44:00,710 Tuan penyumbang jasa 585 00:44:04,670 --> 00:44:05,190 Tuan penyumbang jasa 586 00:44:09,630 --> 00:44:10,230 Saya pergi 587 00:44:10,870 --> 00:44:11,800 Si Hitam, balik 588 00:44:14,760 --> 00:44:16,190 Si Hitam, cepatlah balik 589 00:44:16,190 --> 00:44:18,630 Mari, mari makan Si Hitam awak 590 00:44:18,840 --> 00:44:22,360 Mari, mari, tak mahu marikah 591 00:44:22,630 --> 00:44:24,230 Cepatlah balik, Si Hitam, cepatlah balik 592 00:44:24,390 --> 00:44:26,280 Si Hitam, balik 593 00:44:28,470 --> 00:44:29,150 Si Hitam 594 00:44:30,150 --> 00:44:31,430 Balik, Si Hitam 595 00:44:32,040 --> 00:44:34,600 Mari, mari 596 00:44:35,040 --> 00:44:36,710 Bergaduh dengan datuk Hitam awak 597 00:44:38,840 --> 00:44:41,280 Ikan mati, ikan busuk, ikan bodoh 598 00:44:41,600 --> 00:44:42,760 Awak marilah 599 00:44:49,120 --> 00:44:50,040 Marilah 600 00:44:50,230 --> 00:44:51,630 Si Hitam, cepat balik 601 00:44:52,390 --> 00:44:53,560 Balik, balik 602 00:44:53,630 --> 00:44:55,630 Cepat balik, cepat balik 603 00:44:56,280 --> 00:44:57,950 Si Hitam, Si Hitam, Si Hitam 604 00:44:58,870 --> 00:45:01,190 Cepat balik, cepat balik, cepat balik 605 00:45:02,600 --> 00:45:03,040 Cepat balik 606 00:45:03,040 --> 00:45:03,630 Si Hitam 607 00:45:03,840 --> 00:45:05,080 Si Hitam, Si Hitam 608 00:45:05,230 --> 00:45:06,360 Cepat panggil dia balik 609 00:45:06,670 --> 00:45:07,630 Balik 610 00:45:07,950 --> 00:45:09,120 Mari 611 00:45:33,320 --> 00:45:33,710 Pergi 612 00:45:37,120 --> 00:45:38,360 Bawa Si Hitam 613 00:45:39,800 --> 00:45:40,390 Cepat 614 00:45:42,630 --> 00:45:45,280 Terkejutnya saya, terkejutnya saya 615 00:45:47,120 --> 00:45:50,230 Kalian, marilah pukul dia, pukul dia sampai mati 616 00:45:51,280 --> 00:45:52,360 Cepat, cepat 617 00:45:53,600 --> 00:45:54,760 Saya pergi pukul dia sampai mati 618 00:45:55,520 --> 00:45:56,430 Cepatlah 619 00:45:57,360 --> 00:45:58,190 Syaitan 620 00:45:58,520 --> 00:46:00,760 Saya nak biar awak cuba minuman cili buatan khas saya 621 00:46:14,870 --> 00:46:15,430 Tuan penyumbang jasa 622 00:46:16,840 --> 00:46:17,520 Bangun 623 00:46:21,320 --> 00:46:21,840 Itu 624 00:46:29,710 --> 00:46:30,520 Berapa lamakah saya tidur 625 00:46:30,910 --> 00:46:31,670 Tak lama 626 00:46:41,470 --> 00:46:43,040 Mengapa kuasa sihir saya dah pulih 627 00:46:46,870 --> 00:46:47,800 Sebabnya 628 00:46:47,800 --> 00:46:48,670 Bagusnya 629 00:46:49,080 --> 00:46:49,710 Ataupun 630 00:46:49,950 --> 00:46:52,390 kita pergi cari Cemeti Pukul Dewa sekarang 631 00:46:53,630 --> 00:46:54,120 Pergilah 632 00:46:56,080 --> 00:46:57,120 Awak ini, awak cepatlah pergi 633 00:47:09,710 --> 00:47:11,190 Selepas pertarungan antara dewa purba 634 00:47:12,040 --> 00:47:13,230 dah muncul Makam Anugerah Dewa 635 00:47:14,910 --> 00:47:16,470 Ini ialah pusat Makam Anugerah Dewa 636 00:47:17,320 --> 00:47:18,120 yang dipanggil Kubur Askar Terbiar 637 00:47:19,320 --> 00:47:20,390 Jika ingin mendapatkan alat dewa 638 00:47:21,040 --> 00:47:22,470 hendaklah lulus ujian dewa purba 639 00:47:23,080 --> 00:47:24,040 Alat dewa 640 00:47:24,670 --> 00:47:25,670 rujuk kepada Cemeti Pukul Dewa 641 00:47:26,360 --> 00:47:26,870 Betul 642 00:47:29,870 --> 00:47:30,630 Selama beberapa ribu tahun ini 643 00:47:31,190 --> 00:47:32,840 orang yang melatih Taoisme pun ingin mendapatkannya 644 00:47:33,360 --> 00:47:35,670 tetapi tiada banyak orang yang dapat lulus dalam ujian 645 00:47:36,470 --> 00:47:41,190 Oleh itu, tempat ini bukan sahaja ialah tempat kematian dewa purba 646 00:47:41,670 --> 00:47:43,360 malah juga kubur orang yang melatih Taoisme 647 00:47:44,230 --> 00:47:46,190 Jadi, adakah peluang agak kecil 648 00:47:46,600 --> 00:47:47,390 Tak semestinya 649 00:47:48,390 --> 00:47:50,710 Tuan Dewa Tuhan berjaya mendapatkan Cemeti Dewa lima ratus tahun yang lalu 650 00:47:51,360 --> 00:47:52,280 Selepas itu, beliau menyampaikannya kepada saya 651 00:47:53,190 --> 00:47:56,080 Perkara yang seterusnya, kamu semua pun dah tahu 652 00:47:56,840 --> 00:47:57,870 Rupa-rupanya begini 653 00:48:07,950 --> 00:48:10,520 Qingluan, mengapa awak terbayang dalam air 654 00:48:10,800 --> 00:48:11,280 Apa 655 00:48:12,000 --> 00:48:12,470 Jangan bergerak 656 00:48:12,950 --> 00:48:14,040 Inilah Batu Perpindahan Roh 657 00:48:14,470 --> 00:48:16,670 dapat mencerminkan semua fikiran awak yang sebenar 658 00:48:18,470 --> 00:48:19,710 Ini sangat tepat 659 00:48:19,840 --> 00:48:20,760 Tepatkah 660 00:48:21,080 --> 00:48:21,670 Tak tepat 661 00:48:22,430 --> 00:48:23,430 Awak jangan malu 662 00:48:23,800 --> 00:48:25,080 Saya pun tak malu, awak lihat 663 00:48:26,710 --> 00:48:27,470 Awak janganlah lihat 664 00:48:27,470 --> 00:48:28,040 Apa yang awak lihat 665 00:48:28,040 --> 00:48:29,430 Apa yang awak fikir sepanjang hari 666 00:48:36,560 --> 00:48:38,080 Awak lihat lagi, awak lihat lagi, Qingluan 667 00:48:38,080 --> 00:48:38,470 Tak nak lihat 668 00:48:44,670 --> 00:48:45,800 Awak cepat bangunlah 669 00:48:51,390 --> 00:48:54,040 Jiang Ziya, akui kesalahankah 670 00:48:54,360 --> 00:48:55,520 Saya tak bersalah 671 00:48:56,190 --> 00:48:58,840 Awak membawa kecelakaan kepada rakyat jelata demi kepentingan diri sendiri 672 00:48:59,120 --> 00:49:00,120 Malah tak mengakui kesalahan kan 673 00:49:00,670 --> 00:49:02,040 Yang semua itu ialah perbuatan He Wuji 674 00:49:02,230 --> 00:49:03,560 Tiada kaitan dengan saya 675 00:49:03,800 --> 00:49:05,080 Memandangkan sedemikian 676 00:49:05,950 --> 00:49:08,470 awak pergi ke alam manusia untuk insaf diri 677 00:49:09,120 --> 00:49:10,230 Mengapa buat demikian kepada saya 678 00:49:10,470 --> 00:49:11,320 Saya tak bersetuju 679 00:49:48,670 --> 00:49:49,520 Luanfeng 680 00:49:59,360 --> 00:49:59,910 Luanfeng 681 00:50:06,840 --> 00:50:08,000 Akhirnya, saya dapat cari awak 682 00:50:10,520 --> 00:50:11,430 Selama seratus tahun ini 683 00:50:12,390 --> 00:50:14,150 selagi angin bertiup 684 00:50:15,150 --> 00:50:18,950 saya pun rasa awak berada di sisi saya, sangat dekat 685 00:50:20,800 --> 00:50:21,470 Tetapi 686 00:50:22,840 --> 00:50:24,190 biarpun saya berusaha bersungguh-sungguh 687 00:50:25,390 --> 00:50:26,870 masih tak dapat pegang awak 688 00:50:30,470 --> 00:50:34,390 Rinduan selama beratus-ratus tahun akhirnya ditukar dengan pertemuan pada saat ini 689 00:50:39,710 --> 00:50:40,910 Hasrat saya dah ditunai 690 00:50:42,910 --> 00:50:43,760 Dah sampai masa untuk pergi 691 00:50:47,840 --> 00:50:48,280 Tidak 692 00:50:50,710 --> 00:50:51,560 Saya tak bersetuju 693 00:50:54,560 --> 00:50:55,670 Terlalu degil 694 00:50:57,000 --> 00:50:58,150 akan kehilangan diri sendiri 695 00:50:59,280 --> 00:51:00,670 Tetapi jika tiada kedegilan 696 00:51:01,840 --> 00:51:03,390 mana perbezaan dengan mati 697 00:51:40,280 --> 00:51:42,080 Tuan penyumbang jasa, tuan penyumbang jasa 698 00:51:42,910 --> 00:51:43,520 Tuan penyumbang jasa 699 00:51:44,560 --> 00:51:45,190 Apa dah berlaku 700 00:51:46,150 --> 00:51:46,710 Tak apa-apa 701 00:51:47,520 --> 00:51:48,120 Pergilah 702 00:51:58,950 --> 00:52:00,000 Apa dah berlaku, tuan penyumbang jasa 703 00:52:00,520 --> 00:52:01,630 Apa dah berlaku 704 00:52:04,560 --> 00:52:06,080 Jika nak dapat alat dewa 705 00:52:13,910 --> 00:52:15,190 perlulah lepaskan kedegilan 706 00:52:16,230 --> 00:52:17,560 perlulah lepaskan kedegilan 707 00:52:19,600 --> 00:52:20,710 Kosongkan semuanya di depan mata 708 00:52:58,840 --> 00:53:00,120 Inikah Cemeti Pukul Dewa 709 00:53:00,950 --> 00:53:02,670 Awak dah berjaya, tuan penyumbang jasa 710 00:53:03,360 --> 00:53:05,040 Rupa-rupanya begitu senang 711 00:53:10,040 --> 00:53:13,950 Jiang Ziya, jika awak nak dapatkan Cemeti Pukul Dewa 712 00:53:14,230 --> 00:53:16,710 hendaklah melepaskan nyawa penduduk kampung 713 00:53:17,280 --> 00:53:19,670 Awak tak ambil, barulah boleh menjadi dewa semula 714 00:53:19,870 --> 00:53:21,670 Tak boleh bantu mereka 715 00:53:23,000 --> 00:53:24,080 Mana boleh begitu 716 00:53:24,430 --> 00:53:25,520 Jika ambilnya, tak dapat balik 717 00:53:25,670 --> 00:53:27,080 Tak ambil juga tak dapat menyelamatkan penduduk kampung 718 00:53:27,520 --> 00:53:28,760 Tak boleh bermain-main sedemikian 719 00:54:20,430 --> 00:54:22,320 Saya berlagak sepanjang hayat 720 00:54:23,000 --> 00:54:26,000 hanya hidup bergantung pada mulut ini 721 00:54:27,600 --> 00:54:29,000 Saya hampir terlupa 722 00:54:29,950 --> 00:54:32,000 saya masih dewa yang kecil 723 00:54:33,390 --> 00:54:36,040 Memandangkan saya ialah Dewa Tanah Kampung Ruyi 724 00:54:38,670 --> 00:54:42,000 saya nak melindungi penduduk Kampung Ruyi walaupun mati 725 00:54:57,520 --> 00:54:59,600 Dewa dah balik, dia dah balik 726 00:55:00,150 --> 00:55:02,430 Bagusnya, ada harapan untuk diselamatkan, bagusnya 727 00:55:02,870 --> 00:55:03,430 Tak apa-apakah 728 00:55:08,470 --> 00:55:10,280 Dewa Tanah, Dewa Tanah, Dewa Tanah 729 00:55:10,280 --> 00:55:10,840 Berhati-hati 730 00:55:11,230 --> 00:55:11,710 Bangun 731 00:55:12,560 --> 00:55:13,560 Berhentilah, He Wuji 732 00:55:14,000 --> 00:55:15,000 Janganlah degil lagi 733 00:55:16,280 --> 00:55:17,320 Duduk di sini 734 00:55:18,390 --> 00:55:21,760 Perasaan saya sekarang tidak sama dengan awak 735 00:55:22,630 --> 00:55:25,600 Awak murung 736 00:55:26,150 --> 00:55:29,630 tetapi saya terangsang 737 00:55:32,670 --> 00:55:33,710 Kami dah balik, dah balik 738 00:55:33,710 --> 00:55:34,870 -Batu. -Datuk Tanah, awak tak apa-apakah 739 00:55:34,870 --> 00:55:35,670 Dah balik, Batu 740 00:55:36,080 --> 00:55:37,910 Qingluan, di mana Cemeti Pukul Dewa 741 00:55:41,630 --> 00:55:45,080 Jiang Ziya, jika nak dapat Cemeti Pukul Dewa 742 00:55:45,560 --> 00:55:48,230 hendaklah melepaskan nyawa semua penduduk kampung 743 00:55:50,800 --> 00:55:51,430 Alamak 744 00:55:52,950 --> 00:55:53,630 Alamak 745 00:55:54,630 --> 00:55:56,080 Demi saat ini 746 00:55:57,040 --> 00:55:59,190 saya dah tunggu selama lima belas tahun 747 00:56:00,910 --> 00:56:02,230 Awak anggap 748 00:56:02,520 --> 00:56:04,560 saya masih Dewa Sungai yang kecil pada masa dahulu 749 00:56:05,470 --> 00:56:07,080 Lihatlah penduduk kampung di sekeliling 750 00:56:08,630 --> 00:56:11,670 Awak dah lupa bagaimana mereka membelot awak 751 00:56:13,600 --> 00:56:15,280 Mereka hanya memperalatkan awak 752 00:56:29,390 --> 00:56:30,280 Hari ini 753 00:56:31,000 --> 00:56:34,950 kita selesaikan hutang baru dan hutang lama 754 00:57:01,800 --> 00:57:03,630 Qingluan, Qingluan, Qingluan 755 00:57:03,630 --> 00:57:04,870 Biar saya pergi 756 00:57:05,560 --> 00:57:06,670 Awak tak boleh pergi, Qingluan 757 00:57:17,000 --> 00:57:18,560 Qingluan, Qingluan 758 00:57:18,560 --> 00:57:19,190 Lepaskan tangan 759 00:57:19,520 --> 00:57:20,230 Qingluan 760 00:57:22,710 --> 00:57:23,430 Tuan penyumbang jasa 761 00:57:40,080 --> 00:57:41,120 Kamu semua lepaskan tangan 762 00:57:41,430 --> 00:57:43,230 Qingluan, Qingluan 763 00:58:02,630 --> 00:58:05,000 Lepaskan tangan, Qingluan 764 00:58:05,000 --> 00:58:07,910 Qingluan, Qingluan, Qingluan 765 00:58:08,390 --> 00:58:08,950 Tuan penyumbang jasa 766 00:58:10,150 --> 00:58:11,430 Qingluan 767 00:58:16,230 --> 00:58:18,150 mengapa awak datang ke sini? Cepatlah pergi 768 00:58:19,470 --> 00:58:22,080 Kali ini giliran saya untuk melindungi awak 769 00:58:23,080 --> 00:58:24,190 Awak tak hutang saya apa-apa pun 770 00:58:24,710 --> 00:58:25,040 Pergi 771 00:58:37,320 --> 00:58:39,560 -Batu, Abang Batu. -Qingluan 772 00:58:39,560 --> 00:58:40,840 Abang, abang 773 00:58:41,150 --> 00:58:42,630 Batu, Qingluan 774 00:58:43,150 --> 00:58:43,710 Ketua kampung 775 00:58:51,630 --> 00:58:52,190 Qingluan 776 00:58:53,080 --> 00:58:53,630 Qingluan 777 00:58:59,630 --> 00:59:00,040 Qing 778 00:59:11,670 --> 00:59:13,870 Qingluan, Qinglua，Qingluan 779 00:59:20,190 --> 00:59:22,080 Qingluan, Qingluan 780 00:59:25,120 --> 00:59:26,040 Qingluan 781 00:59:26,280 --> 00:59:27,630 Qingluan 782 00:59:28,630 --> 00:59:29,520 Mak cik tiga 783 00:59:29,870 --> 00:59:31,360 Qingluan saya 784 00:59:36,950 --> 00:59:38,000 Mengapa awak buat begini 785 00:59:40,520 --> 00:59:41,600 Si Bosan 786 00:59:46,040 --> 00:59:47,950 awak cepat pergi 787 00:59:51,040 --> 00:59:58,600 Perkara yang awak buat dah cukup banyak 788 01:00:03,520 --> 01:00:05,040 Saya tak akan lupa 789 01:00:07,080 --> 01:00:11,190 pada hari selama lima belas tahun yang lalu itu 790 01:00:14,390 --> 01:00:22,040 Tak akan lupa hari yang bertemu dengan awak 791 01:00:26,190 --> 01:00:30,360 Sejak bertemu dengan awak pada hari itu 792 01:00:30,870 --> 01:00:31,630 Si Bosan 793 01:00:33,600 --> 01:00:34,390 sebenarnya 794 01:00:37,870 --> 01:00:42,360 sebenarnya saya 795 01:00:45,710 --> 01:00:49,800 sudah jatuh cinta akan 796 01:01:14,320 --> 01:01:17,230 Si Bosan, saya jatuh cinta akan awak 797 01:01:17,710 --> 01:01:18,150 Baik 798 01:01:18,600 --> 01:01:21,230 Lihat awak dengan sekelip mata, mungkin dah sepanjang hayat 799 01:01:23,280 --> 01:01:24,710 Saya nampak awak bahagia 800 01:01:24,840 --> 01:01:26,230 pun rasa manis dalam hati 801 01:01:27,670 --> 01:01:28,710 Apabila nampak awak sedih 802 01:01:30,360 --> 01:01:32,280 pun rasa sakit hati 803 01:01:34,190 --> 01:01:35,430 Sekarang barulah faham 804 01:01:36,390 --> 01:01:38,950 mungkin ini ialah percintaan 805 01:01:40,840 --> 01:01:43,040 Si Bosan, awak jangan menangis 806 01:01:44,280 --> 01:01:45,360 Hanya dengan sedemikian 807 01:01:45,800 --> 01:01:47,080 barulah saya tak akan menangis 808 01:02:10,390 --> 01:02:11,280 Cemeti Pukul Dewa 809 01:02:12,360 --> 01:02:15,800 Kampung Ruyi dapat diselamatkan, Kampung Ruyi dapat diselamatkan 810 01:03:10,230 --> 01:03:12,710 Jiang Ziya, pergilah mati 811 01:03:35,870 --> 01:03:37,080 Teknik yang biasa 812 01:03:38,430 --> 01:03:39,360 Tak mungkin 813 01:04:14,910 --> 01:04:16,360 Mengapa tak bunuh saya 814 01:04:24,230 --> 01:04:25,190 Kerana kita semua bersalah 815 01:04:26,950 --> 01:04:28,000 Kalau nak berlatih ilmu Tuhan 816 01:04:28,760 --> 01:04:29,600 hendaklah berlatih ilmu menjadi manusia 817 01:04:31,870 --> 01:04:34,760 Jika tak buat baik-baik sebagai manusia 818 01:04:36,670 --> 01:04:37,760 macam mana nak jadi dewa 819 01:04:55,280 --> 01:04:56,430 Ziya 820 01:05:02,600 --> 01:05:03,670 Anak murid beri hormat kepada Tuan Dewa Tuhan 821 01:05:05,870 --> 01:05:08,230 Awak benar-benar tidak mengecewakan saya 822 01:05:08,800 --> 01:05:10,600 Akhirnya awak dah lulus ujian saya 823 01:05:11,670 --> 01:05:13,120 Suruh awak pergi cari Cemeti Pukul Dewa 824 01:05:13,360 --> 01:05:17,190 sebenarnya adalah untuk menguji awak sama ada berhati mulia 825 01:05:18,470 --> 01:05:20,320 Jika awak ambil Cemeti Dewa 826 01:05:20,870 --> 01:05:22,910 semuanya dah gagal 827 01:05:24,040 --> 01:05:27,910 Jika melepaskan kepentingan diri sendiri demi kasih saying 828 01:05:28,320 --> 01:05:29,840 berjasa untuk semua orang 829 01:05:30,840 --> 01:05:33,630 inilah ikut peraturan alam semula jadi 830 01:05:36,150 --> 01:05:37,870 Memandangkan awak sudah lulus ujian Cemeti Pukul Dewa 831 01:05:38,760 --> 01:05:42,000 yang seterusnya masih ada satu tugas yang penting 832 01:05:42,190 --> 01:05:43,670 Masih ada tugasan yang lebih susah 833 01:05:46,040 --> 01:05:49,320 Menyelamatkan rakyat jelata daripada kesusahan, dan menangkap Raja Zhou 834 01:05:49,800 --> 01:05:51,870 untuk menyempurnakan usaha anugerah dewa yang paling penting 835 01:05:53,360 --> 01:05:55,120 Anak murid pasti tidak akan mengecewakan Tuan Dewa Tuhan 836 01:05:55,710 --> 01:05:56,950 untuk menyempurnakan usaha anugerah dewa yang paling penting 837 01:05:58,800 --> 01:06:02,280 Ziya, semua hal dah selesai di sini 838 01:06:03,470 --> 01:06:05,950 Ikuti saya balik ke Dewan Shengxu 839 01:06:05,950 --> 01:06:06,840 Tunggu sekejap, Tuan Dewa Tuhan 840 01:06:07,760 --> 01:06:09,230 Walaupun penduduk Kampung Ruyi bersalah 841 01:06:09,840 --> 01:06:10,710 tetapi kesalahannya tak serius sampai hendak dihukum mati 842 01:06:12,280 --> 01:06:13,520 Mereka mati demi saya 843 01:06:14,800 --> 01:06:15,600 Kesalahan mereka 844 01:06:16,390 --> 01:06:17,710 semuanya biarlah anak murid tanggung 845 01:06:19,040 --> 01:06:21,560 Anak murid sudi guna badan manusia biasa 846 01:06:21,670 --> 01:06:23,280 tinggal di tepi Sungai Weishui selama lima puluh tahun 847 01:06:23,870 --> 01:06:25,080 sebagai tukaran supaya mereka hidup semula 848 01:06:26,230 --> 01:06:29,430 Ziya, awaklah pilihan Tuhan 849 01:06:29,950 --> 01:06:33,560 yang akan menanggung tanggungjawab menjaga kemajuan dan keruntuhan dunia 850 01:06:35,190 --> 01:06:37,080 Jika tak dapat menyelamatkan beberapa orang penduduk 851 01:06:38,080 --> 01:06:39,840 macam mana nak bertanggungjawab akan kemajuan dan keruntuhan dunia 852 01:06:41,230 --> 01:06:42,360 Sila bersetuju, Tuan Dewa Tuhan 853 01:06:43,630 --> 01:06:44,560 Baiklah 854 01:06:45,600 --> 01:06:46,320 Terima kasih, Tuan Dewa Tuhan 855 01:06:46,800 --> 01:06:47,760 He Wuji 856 01:06:48,230 --> 01:06:48,840 Tuan Dewa Tuhan 857 01:06:49,760 --> 01:06:53,000 Cepat ikuti saya balik 858 01:06:54,840 --> 01:06:55,600 Baik 859 01:07:28,190 --> 01:07:29,360 Senangnya 860 01:07:30,670 --> 01:07:32,150 Sejak saya jadi dewa 861 01:07:32,910 --> 01:07:33,950 sibuk sepanjang hari 862 01:07:34,040 --> 01:07:35,800 Kaki saya hampir patah kerana lari 863 01:07:35,950 --> 01:07:37,910 Mana ada masa memancing ikan seperti awak 864 01:07:47,950 --> 01:07:49,800 Kail awak adalah lurus 865 01:07:49,910 --> 01:07:51,520 Macam mana boleh memancing ikan 866 01:07:53,080 --> 01:07:54,710 Cara ini dipanggil orang yang sudi akan dipancing 867 01:07:56,630 --> 01:07:57,320 Si Tua 868 01:07:58,710 --> 01:08:00,320 sini adakah orang yang dipanggil Jiang Ziya 869 01:08:04,430 --> 01:08:05,630 Tiga orang kanak-kanak ini 870 01:08:05,710 --> 01:08:07,560 adakah kamu sedang bercakap dengan saya 871 01:08:08,800 --> 01:08:09,910 Jiang Ziya 872 01:08:11,430 --> 01:08:12,280 Ada 873 01:08:12,630 --> 01:08:18,200 Jauh di langit, dekat di mata 874 01:08:20,520 --> 01:08:22,310 Rupa-rupanya orang yang dicari ialah dia 875 01:08:23,000 --> 01:08:24,910 Rupanya sebegini, adakah boleh dipercayai 876 01:08:25,240 --> 01:08:29,600 Sama ada boleh dipercayai, akan tahu selepas bergaduh dengannya