1
00:11:16,360 --> 00:11:23,030
Sarikata oleh:
kartunmalaydub2.blogspot.com

2
00:11:23,360 --> 00:11:25,400
Ugh, Sticky Taffy

3
00:11:25,400 --> 00:11:28,760
Cili merah, air oren (otak beku)--
Dog!

4
00:11:28,760 --> 00:11:31,630
Awak tak pernah fikirkan awak dah
ada banyak makanan ringan?

5
00:11:34,930 --> 00:11:38,560
Awak tahu apa yang benda-benda itu
ke dalam badan, Dog?

6
00:11:38,560 --> 00:11:41,530
Awak tak ada kawalan diri awak?

7
00:11:41,530 --> 00:11:44,400
Um... tak.

8
00:11:46,560 --> 00:11:48,160
Hey, Dog.

9
00:11:48,160 --> 00:11:50,430
Tengoklah ini.

10
00:11:50,430 --> 00:11:53,660
Hadiah!

11
00:12:00,130 --> 00:12:03,130
Jatuhkan botol-botol ini,
dan menang hadiah.

12
00:12:03,130 --> 00:12:04,130
Okey-dokey.

13
00:12:06,130 --> 00:12:07,660
Hmm...

14
00:12:14,400 --> 00:12:16,600
Ugh!

15
00:12:16,600 --> 00:12:17,760
Bebola bulu.

16
00:12:20,430 --> 00:12:21,860
Awaklah pemenangnya.

17
00:12:21,860 --> 00:12:24,500
Pilih hadiah yang awak nak.

18
00:12:28,930 --> 00:12:31,360
Ooh! Ooh! Ooh! Ikan emas!

19
00:12:31,360 --> 00:12:33,000
Ooh! Ikan emas!

20
00:12:33,000 --> 00:12:35,430
Ikan emas?

21
00:12:35,430 --> 00:12:36,600
Ini ikan awak.

22
00:12:36,600 --> 00:12:39,130
Ingat, jangan
terlebih beri makan dan sebagainya.

23
00:12:39,130 --> 00:12:41,730
Winslow,
kenalkan, ini Veronica.

24
00:12:41,730 --> 00:12:43,130
Hello, Veronica.

25
00:12:43,130 --> 00:12:46,330
Veronica? Macam mana awak tahu itu betina?

26
00:12:46,330 --> 00:12:49,260
Ah, Cat.

27
00:12:49,260 --> 00:12:50,700
Geez, Louise, Dog.

28
00:12:50,700 --> 00:12:54,100
Beraninya awak
bawa seekor ikan ini.

29
00:12:54,100 --> 00:12:56,900
Terutamanya dengan seekor kucing di rumah.

30
00:12:56,900 --> 00:12:58,360
Saya tak risau.

31
00:12:58,360 --> 00:13:00,560
Cat boleh kawal dirinya.

32
00:13:00,560 --> 00:13:03,700
Dia tak fikir dia akan makan Veronica saya.

33
00:13:03,700 --> 00:13:06,100
Patutnya saya katakan tak.

34
00:13:13,960 --> 00:13:15,160
Um... Aah!

35
00:13:30,160 --> 00:13:31,100
Ah!

36
00:13:33,860 --> 00:13:35,730
Tidak, apa saya buat ini?

37
00:13:35,730 --> 00:13:37,630
Saya ada kawalan diri.

38
00:13:37,630 --> 00:13:44,100
Inilah yang membezakan
anijng dari kucing.

39
00:13:56,230 --> 00:13:57,630
Saya termakan Veronica.

40
00:13:57,630 --> 00:14:00,930
Dog akan takkan maafkan saya.

41
00:14:09,630 --> 00:14:12,430
Selamat pagi, orang asing.

42
00:14:13,560 --> 00:14:15,560
Mana Veronica?

43
00:14:15,560 --> 00:14:17,230
Saya tak makan dia!

44
00:14:17,230 --> 00:14:18,860
Tengok, inilah dia!

45
00:14:18,860 --> 00:14:22,000
Gee, nampaknya dia macam bengkak.

46
00:14:22,000 --> 00:14:25,160
Veronica, awak tak patut
makan terlebih.

47
00:14:25,160 --> 00:14:27,600
Awak perlukan lebih pengawalan diri.

48
00:14:27,600 --> 00:14:28,600
Seperti Cat.

49
00:14:29,630 --> 00:14:30,630
Wow!

50
00:14:30,630 --> 00:14:32,360
Tengoklah itu.

51
00:14:32,360 --> 00:14:34,230
Dia dah kurus.

52
00:14:36,160 --> 00:14:37,700
Apa masalahnya, Cat?

53
00:14:38,900 --> 00:14:41,330
Dog, suara awak
berbunyi macam, uh...Raspy.

54
00:14:41,330 --> 00:14:42,500
Betul ke?

55
00:14:42,500 --> 00:14:45,000
Oh, yeah. Cuba kata "Ahh."

56
00:14:45,000 --> 00:14:46,030
Ahh...

57
00:14:46,030 --> 00:14:47,800
Ooh, awak tahu apa?

58
00:14:47,800 --> 00:14:50,630
Saya patut periksa
mulut awak.

59
00:14:50,630 --> 00:14:52,400
Yeah! Jangan risau
tentang saya!

60
00:14:52,400 --> 00:14:53,700
Saya akan kembali.

61
00:14:53,700 --> 00:14:55,000
Awak tunggu saja.

62
00:14:55,000 --> 00:14:56,300
Saya akan kembali.

63
00:14:56,300 --> 00:14:58,200
Okey!

64
00:14:58,200 --> 00:15:01,330
Veronica! Di sini, Veronica!

65
00:15:01,330 --> 00:15:05,260
Veronica! Veronica!

66
00:15:05,260 --> 00:15:08,560
Saya dah cakap pada Dog
jangan makan makanan melekit-lekit.

67
00:15:11,130 --> 00:15:12,600
Bebola coklat Matzo!

68
00:15:16,800 --> 00:15:18,160
Gula-gula llama!

69
00:15:20,430 --> 00:15:24,100
Mmm... Air soda oren.

70
00:15:24,100 --> 00:15:26,530
Air tandas.

71
00:15:26,530 --> 00:15:28,660
Hey, Catdog.. Oh...

72
00:15:29,860 --> 00:15:31,260
Tak apa lah.

73
00:15:35,260 --> 00:15:38,130
Cili merah pedas & panas.

74
00:15:38,130 --> 00:15:41,900
Ow!

75
00:15:41,900 --> 00:15:43,230
Ah...

76
00:16:01,930 --> 00:16:05,560
Saya fikir saya ambil jalan yang salah
di usus kecil.

77
00:16:08,800 --> 00:16:09,800
Veronica?

78
00:16:11,360 --> 00:16:13,030
Di sini, Veronica!

79
00:16:13,030 --> 00:16:14,560
Oh, apa guna!

80
00:16:14,560 --> 00:16:17,530
Dia mesti dihadam sekarang ini.

81
00:16:17,530 --> 00:16:20,100
Hey, Bub!

82
00:16:20,100 --> 00:16:23,160
Awak cari saya ke?

83
00:16:23,160 --> 00:16:24,760
Veronica... Ooh.

84
00:16:24,760 --> 00:16:26,860
Saya tahu dia ini jantan.

85
00:16:31,730 --> 00:16:34,330
Baiklah, nampaknya
awak cukup makan.

86
00:16:34,330 --> 00:16:35,330
Hey!

87
00:16:35,330 --> 00:16:37,400
Bukankah awak yang makan saya?

88
00:16:37,400 --> 00:16:40,400
Saya fikir saya mungkin akan kembali.

89
00:16:44,860 --> 00:16:49,060
Tunggu sekejap,
awak bukanlah Veronica.

90
00:16:49,060 --> 00:16:52,300
Cat makan Veronica!

91
00:16:55,200 --> 00:16:56,860
Dog!

92
00:16:56,860 --> 00:16:58,360
Awak selamatkan hidup saya!

93
00:16:58,360 --> 00:16:59,960
Awak makan Veronica saya...

94
00:17:07,530 --> 00:17:09,630
Oh! Oh, baik,
hi, Dog.

95
00:17:11,430 --> 00:17:14,300
Selamat datang ke perut Veronica.

96
00:17:14,300 --> 00:17:15,400
Dia makan kita.

97
00:17:15,400 --> 00:17:20,160
Yeah, baik, awaklah yang makan
Veronica dulu!

98
00:17:20,160 --> 00:17:22,460
Saya hilang kawalan.

99
00:17:23,860 --> 00:17:25,330
Tak apa lah, Cat.

100
00:17:25,330 --> 00:17:26,630
Awak tak marah?

101
00:17:26,630 --> 00:17:29,360
Nah, perkara sama berlaku kepada
saya sepanjang masa.

102
00:17:30,660 --> 00:17:33,100
Oh, yeah, betul itu.

103
00:17:33,100 --> 00:17:34,560
Uh, Cat?

104
00:17:34,560 --> 00:17:37,160
Macam mana kita nak keluar dari sini?

105
00:17:37,160 --> 00:17:38,200
Dog...

106
00:17:38,200 --> 00:17:41,100
Awak takkan tahu.

107
00:17:47,960 --> 00:17:49,160
Hey, uh, ikan...

108
00:17:49,160 --> 00:17:51,660
Boleh saya makan cili itu?

109
00:17:51,660 --> 00:17:52,860
Baiklah.

110
00:17:52,860 --> 00:17:53,860
Hey, Bub...

111
00:17:53,860 --> 00:17:56,960
Mana bilik tidur si kecil itu?

112
00:17:56,960 --> 00:17:59,460
Di tingkat atas dan ke kiri.

113
00:17:59,460 --> 00:18:01,660
Terima kasih, Bub.

114
00:18:02,140 --> 00:18:03,680
Sarikata oleh:
kartunmalaydub2.blogspot.com

115
00:18:05,980 --> 00:18:07,980
"Fetch - Permainan Baling & Tangkap"

116
00:18:11,230 --> 00:18:16,650
Sarikata oleh:
kartunmalaydub2.blogspot.com

117
00:18:16,860 --> 00:18:20,460
Sebentar lagi, hanya di KAT,
kami akan mengumumkan...

118
00:18:20,460 --> 00:18:22,600
...pemenang
bagi peraduan kami.

119
00:18:22,600 --> 00:18:24,360
Saya perlu dengar radio sekarang!

120
00:18:24,360 --> 00:18:26,100
Tunggu di situ, Cat.

121
00:18:26,100 --> 00:18:28,030
Cepatlah,
inilah masanya untuk "fetch" (baling dan tangkap).

122
00:18:30,500 --> 00:18:31,500
Fetch (baling dan tangkap)...

123
00:18:31,500 --> 00:18:33,360
Bukan sekarang,
ini peraduan yang besar.

124
00:18:33,360 --> 00:18:36,060
Saya mesti dengar radio untuk (mendengar) nama saya.

125
00:18:36,060 --> 00:18:38,030
Saya boleh beritahu awak itu.

126
00:18:39,030 --> 00:18:40,000
Cat!

127
00:18:44,060 --> 00:18:45,860
Jadi, cepatlah,
Tbalinglah bola!

128
00:18:47,360 --> 00:18:50,260
Okey, tapi
dengan senyap.

129
00:18:50,260 --> 00:18:51,930
Buatkannya lebih panjang.

130
00:18:51,930 --> 00:18:53,530
Oh, tengok ia pergi.

131
00:18:54,930 --> 00:18:57,030
Hai, Wins...slow.

132
00:18:57,030 --> 00:18:58,430
Hiya, Dog.

133
00:18:58,430 --> 00:19:00,030
Ini bola awak?

134
00:19:00,030 --> 00:19:01,500
Bola...

135
00:19:01,500 --> 00:19:03,400
Sekarang, kepada
semua pendengar (kucing)...

136
00:19:03,400 --> 00:19:04,530
Itu dia.

137
00:19:04,530 --> 00:19:07,060
...(kami akan mengumumkan) pemenang untuk
peraduan WKAT.

138
00:19:07,060 --> 00:19:10,260
Hadiah utama ini akan
letakkan kita di jalan mudah.

139
00:19:10,260 --> 00:19:12,930
Cat, awak perasan tak
kalau awak baling sebiji bola,

140
00:19:12,930 --> 00:19:14,500
...seekor anjing tangkap bola itu?

141
00:19:14,500 --> 00:19:16,600
Yeah. itu...
Tak kisahlah, yeah.

142
00:19:16,600 --> 00:19:19,000
Untuk mendapatkan
hadiah utama, sila hubungi kami

143
00:19:19,000 --> 00:19:21,560
dalam tempoh 5 minit...5 MINIT!

144
00:19:21,560 --> 00:19:24,430
Itu peraturan alam, seekor anjing \n tak boleh tolong dirinya sendiri.

145
00:19:26,000 --> 00:19:28,860
Dan pemenang untuk peraduan WKAT
ialah... Cat!

146
00:19:28,860 --> 00:19:30,030
Saya menang!

147
00:19:30,030 --> 00:19:32,530
Tahniah, Cat.

148
00:19:35,330 --> 00:19:37,930
Saya mesti telefon!

149
00:19:37,930 --> 00:19:39,060
Hi-Ho, Diggity!

150
00:19:40,460 --> 00:19:41,900
Saya suka fetch.

151
00:19:43,230 --> 00:19:46,560
Mesti dapatkan telefon!

152
00:19:46,560 --> 00:19:48,260
Oh, oh, tak!

153
00:19:49,730 --> 00:19:51,530
Hey, mencuba untuk
merosakkan surat

154
00:19:51,530 --> 00:19:52,960
...adalah satu kesalahan!

155
00:19:52,960 --> 00:19:54,260
Uh-huh, oh...

156
00:19:55,260 --> 00:19:57,630
Whoa!

157
00:19:57,630 --> 00:19:59,800
Greaser Dogs bencikan Cat.

158
00:19:59,800 --> 00:20:01,600
Greaser Dogs bencikan Cat.

159
00:20:04,800 --> 00:20:08,800
Cat!

160
00:20:08,800 --> 00:20:11,460
Jangan berdiri saja!
Tangkap dia!

161
00:20:11,460 --> 00:20:12,730
Tolonglah, awak semua.

162
00:20:12,730 --> 00:20:14,000
Ikut Catdog!

163
00:20:16,400 --> 00:20:18,560
Bola!

164
00:20:18,560 --> 00:20:20,760
Telefon!

165
00:20:20,760 --> 00:20:22,660
Tolonglah, Dog, tunggu seke..

166
00:20:25,230 --> 00:20:27,130
Tangkap!

167
00:20:27,130 --> 00:20:28,130
Ow! Ow!

168
00:20:28,130 --> 00:20:29,360
Ooh! Telefon.

169
00:20:29,360 --> 00:20:31,200
Mesti dapat...

170
00:20:31,200 --> 00:20:33,330
Aah!

171
00:20:33,330 --> 00:20:35,660
Saya... mesti... tangkap...

172
00:20:35,660 --> 00:20:37,460
Saya cuba buat panggilan.

173
00:20:37,460 --> 00:20:38,930
Saya cuba bu...

174
00:20:42,830 --> 00:20:43,960
Ow...

175
00:20:49,830 --> 00:20:50,800
Okey!

176
00:21:01,700 --> 00:21:02,700
Whoa!

177
00:21:05,800 --> 00:21:07,960
Fetch!
Mari sini, bola!

178
00:21:11,230 --> 00:21:14,360
Mesti telefon...

179
00:21:15,700 --> 00:21:16,700
Oh...

180
00:21:16,700 --> 00:21:19,360
Permainan yang sempurna.

181
00:21:19,360 --> 00:21:20,460
Dahsyatnya.

182
00:21:20,460 --> 00:21:22,460
Telefon!

183
00:21:22,460 --> 00:21:23,730
Saya masih sempat.

184
00:21:23,730 --> 00:21:24,730
Ini Cat!

185
00:21:24,730 --> 00:21:26,330
Beritahu saya bahawa
saya masih sempat.

186
00:21:26,330 --> 00:21:27,860
Tahniah, Cat!

187
00:21:27,860 --> 00:21:30,200
Dog, saya menang!

188
00:21:32,860 --> 00:21:33,860
Whoa!

189
00:21:35,360 --> 00:21:37,660
Whew! Hampir-hampir je tadi.

190
00:21:37,660 --> 00:21:38,660
Yeah.

191
00:21:38,660 --> 00:21:40,860
Dog, hari ini hari bertuah kita.

192
00:21:50,500 --> 00:21:54,100
Jadi, Cat, gaung itu
buat tanggapan sebenar pada awak.

193
00:21:55,100 --> 00:21:57,360
Gelaklah puas-puas, si tikus.

194
00:21:57,360 --> 00:21:58,830
Kita tengok nanti
siapa yang gelak

195
00:21:58,830 --> 00:22:00,530
Bila kita dapat
hadiah itu.

196
00:22:01,600 --> 00:22:03,700
Hey, tengok, Cat,
itu dia datang.

197
00:22:03,700 --> 00:22:08,200
Aw, Dog, Ia takkan lebih baik daripada ini.

198
00:22:08,200 --> 00:22:10,560
Tahniah, Cat!

199
00:22:10,560 --> 00:22:13,260
Awak telah memenangi
hadiah utama iaitu..

200
00:22:13,260 --> 00:22:15,130
Beri pada saya, sayangku!

201
00:22:15,130 --> 00:22:16,860
bekalan bola tenis untuk seumur hidup.

202
00:22:16,860 --> 00:22:18,360
Huh?

203
00:22:18,360 --> 00:22:20,730
Ya! Hi-Ho, Diggity!

204
00:22:20,730 --> 00:22:21,860
Tak, tak!

205
00:22:21,860 --> 00:22:25,600
Okey, semua,
sekarang kita dah nampak mereka.

206
00:22:28,060 --> 00:22:31,030
Tentang muka, kita ada
"kecederaan" untuk buat.

207
00:22:31,030 --> 00:22:34,430
Saya suka baling dan tangkap.

208
00:22:34,410 --> 00:22:36,410
Sarikata oleh:
kartunmalaydub2.blogspot.com