1 00:03:06,375 --> 00:03:08,708 by cicokkubeng sep kito mandi lanje Saya hanya memberikan anda satu. - Tidak cukup. 2 00:03:09,708 --> 00:03:11,250 Tersesat. 3 00:03:23,708 --> 00:03:24,542 - Dengar! - Sir ... 4 00:03:24,958 --> 00:03:26,292 Saya nampak mereka. 5 00:03:26,667 --> 00:03:28,708 Pergi! Lakukan seperti yang diperintahkan! 6 00:03:29,792 --> 00:03:31,833 Baik tuan. Saya akan patuh kepada anda. 7 00:03:32,500 --> 00:03:36,000 Tetapi tolong berhenti mengganggu saya selepas ini. Tolong! Tolong! 8 00:04:47,458 --> 00:04:51,542 Seorang belia yang tidak dikenali meninggal dalam kemalangan yang dahsyat di Chennai, malam tadi. 9 00:04:51,542 --> 00:04:55,375 Sebuah kereta merempuh dua roda, yang belia menunggang ... 10 00:04:55,375 --> 00:04:58,375 dan belia meninggal dunia di tempat kejadian. 11 00:04:58,375 --> 00:05:04,417 Dikatakan bahawa minum dan memandu ... dan ledakan budaya pub telah membawa kepada kemalangan seperti itu. 12 00:05:29,042 --> 00:05:30,208 Wanita! 13 00:05:35,708 --> 00:05:37,625 Apa istilah sial? 14 00:05:37,625 --> 00:05:39,667 Dalam juta tahun evolusi manusia ... 15 00:05:39,667 --> 00:05:42,500 lelaki telah kehilangan dirinya dalam usaha mencari makna istilah ini. 16 00:05:43,000 --> 00:05:46,417 Apa yang mereka ada bahawa kita lelaki tidak? 17 00:05:48,208 --> 00:05:49,542 Itu sahaja! Itu sahaja! 18 00:05:50,417 --> 00:05:53,958 Hanya tiga perbezaan dan cara mereka menunjukkan dengan perbezaan ... 19 00:05:53,958 --> 00:05:55,750 terlalu banyak untuk diambil! 20 00:05:55,792 --> 00:05:56,875 Nah, itu baik ... 21 00:05:56,875 --> 00:05:58,500 tetapi lihat kekejaman ini. 22 00:06:00,708 --> 00:06:02,958 Ia adalah adegan yang membuat keraguan saya. 23 00:06:03,042 --> 00:06:05,000 Itu, sama ada Tuhan wujud atau tidak? 24 00:06:06,167 --> 00:06:08,583 Saya bersumpah, hari kiamat itu tidak jauh! 25 00:06:08,625 --> 00:06:09,750 Tetapi satu perkara. 26 00:06:09,750 --> 00:06:13,167 Jika anda memberikannya, pemikiran yang mendalam selepas mendapat ... 27 00:06:13,375 --> 00:06:16,250 maka perjuangan telah dilalui oleh sesama geeky itu untuk mengalahkan hottie itu ... 28 00:06:16,250 --> 00:06:20,583 seperti masa, kerja keras, wang, penghinaan, rasa malu, penghinaan, 29 00:06:20,625 --> 00:06:24,167 slap, racun, pemikiran bunuh diri, darah ... 30 00:06:24,167 --> 00:06:26,167 itu adalah perkara-perkara yang datang ke fikiran kita. 31 00:06:27,833 --> 00:06:30,833 Begitu betul-betul sukar untuk menarik gadis cantik? 32 00:06:31,833 --> 00:06:33,417 Tidak seperti itu. 33 00:06:34,458 --> 00:06:38,417 Semua aktiviti baik, buruk, kegemaran dan kebencian yang dilakukan oleh manusia hari ini; 34 00:06:38,417 --> 00:06:40,083 meneka di mana semua itu disimpan? 35 00:06:40,083 --> 00:06:42,625 Ia berada di komputer atau mudah alih yang anda gunakan. 36 00:06:42,625 --> 00:06:48,417 Kenapa anda fikir ada tetapan kata laluan untuk mudah alih yang hanya membuat panggilan? Telefon bimbitnya bukan loker wang. 37 00:06:48,417 --> 00:06:51,833 Jadi itu tidak bermakna bahawa semua rahsia anda berada di dalamnya? 38 00:06:52,625 --> 00:06:56,125 Jadi, jika telefon anda digodam maka itu bermakna semua maklumat anda juga digodam. 39 00:06:56,167 --> 00:06:59,000 Rahsia yang walaupun rakan terbaik anda tidak tahu boleh diturunkan. 40 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Dan virus yang saya buat untuk mendedahkan rahsia tersebut adalah apa yang saya panggil ... 41 00:07:02,083 --> 00:07:04,625 Virus Basha! 42 00:07:23,042 --> 00:07:25,583 Wow! Tawaran percuma! 43 00:07:26,125 --> 00:07:27,458 Ya. 44 00:07:38,208 --> 00:07:42,875 (Ramai orang ramai) 45 00:07:56,292 --> 00:07:57,458 Dia adalah Rekha. 46 00:07:57,458 --> 00:07:59,292 Warna kegemarannya adalah Merah dan suka Mawar. 47 00:07:59,292 --> 00:08:01,792 Juga suka Rajesh, Anil, Nikhil, Amar, Antony, 48 00:08:01,792 --> 00:08:02,833 Begitu banyak daripada mereka? 49 00:08:02,833 --> 00:08:05,208 Kecuali Tuan Buddha semua orang dalam senarainya! 50 00:08:05,333 --> 00:08:07,167 Dan dia juga suka pisang. 51 00:08:07,250 --> 00:08:08,667 Huh? Pisang? 52 00:08:08,750 --> 00:08:10,167 Tapi kenapa? 53 00:08:11,458 --> 00:08:13,083 Dia boleh mengalami masalah pencernaan. 54 00:08:13,167 --> 00:08:14,958 Apa mesej ini di sini? 55 00:08:15,375 --> 00:08:18,292 "Rajesh, ciuman malam tadi dah hebat" 56 00:08:19,292 --> 00:08:21,083 Kemudian siapa awak? 57 00:08:22,167 --> 00:08:24,792 Guacamole suci! Anda tidak berada dalam senarai! 58 00:08:25,042 --> 00:08:27,750 Rakan-rakan yang miskin. Saya kasihan bahawa jiwa miskin. 59 00:08:28,167 --> 00:08:30,125 Nope! Dia tidak akan sesuai dengan saya. 60 00:08:32,250 --> 00:08:33,958 Namanya Mark. 61 00:08:51,333 --> 00:08:53,417 Nah! Bukan itu layak. 62 00:08:53,708 --> 00:08:56,208 Dia mesti sia-sia dengan minuman keras percuma! 63 00:08:57,417 --> 00:08:58,625 Yeah! 64 00:08:58,917 --> 00:09:00,292 Saya ni! 65 00:09:01,583 --> 00:09:02,625 Wow! 66 00:09:02,708 --> 00:09:03,875 Dia adalah Vandana. 67 00:09:04,083 --> 00:09:05,042 Seorang wartawan. 68 00:09:05,125 --> 00:09:06,667 Dimana dia? 69 00:09:07,208 --> 00:09:08,625 OH TUHAN! 70 00:09:09,208 --> 00:09:10,167 Ya! 71 00:09:10,583 --> 00:09:12,000 Kini, itulah gadis saya yang agak. 72 00:09:13,708 --> 00:09:15,167 Buddy! Buddy! 73 00:09:15,292 --> 00:09:16,958 Tolong saya dapatkan juga. Tolong! 74 00:09:16,958 --> 00:09:17,667 Tersesat! 75 00:09:17,667 --> 00:09:19,958 Saya adalah kawan awak. Tolong. 76 00:09:19,958 --> 00:09:21,708 - Hanya tersesat! - Dengar! 77 00:09:22,250 --> 00:09:23,417 Hentikan pamer! 78 00:09:25,333 --> 00:09:26,875 Saya mencabar anda untuk mendapatkan saya butirannya. 79 00:09:26,875 --> 00:09:29,958 Dude, butirannya sebenarnya tidak boleh dipercayai. 80 00:09:30,000 --> 00:09:31,333 Saya tertanya-tanya bagaimana ia terlepas. 81 00:09:31,500 --> 00:09:33,667 - Saya tahu. Adakah saya akan memberitahu anda? - Teruskan. 82 00:09:37,458 --> 00:09:41,167 Sesetengah lelaki telah membantunya dengan memberi cincin emas kepadanya yang sebenarnya bukan emas. 83 00:09:41,167 --> 00:09:43,667 Noda di atas kuku dan bau di lehernya. 84 00:09:43,667 --> 00:09:45,833 Dia mandi tiga hari lalu dan menggunakan sabun Hamam. 85 00:09:45,917 --> 00:09:48,875 13 kutu di kepalanya dan di antara mereka ada yang menghampiri lehernya. 86 00:09:48,875 --> 00:09:50,292 Adakah saya betul? 87 00:09:50,792 --> 00:09:52,708 Bagaimana ... Bagaimana anda melakukannya? 88 00:09:52,708 --> 00:09:53,708 Telefon anda tidak dapat melakukannya, bukan? 89 00:09:53,708 --> 00:09:56,542 Itu kerana dia tidak menggunakan internet. Dia hanya mempunyai telefon talian darat. 90 00:09:57,042 --> 00:09:58,292 Dia adalah hamba pelayan saya. 91 00:09:58,292 --> 00:10:00,333 Lelaki yang merayu dengan cincin; Saya ni! 92 00:10:02,333 --> 00:10:04,958 Jangan marah! Kebanyakan mereka di sini adalah pembantu rumah. 93 00:10:04,958 --> 00:10:07,542 Dan yang lain adalah pengemis. Mereka menipu awak dengan mereka yang berdarah! 94 00:10:07,542 --> 00:10:09,417 - Dapatkan hilang! - Tunggu, temui saya! 95 00:10:12,333 --> 00:10:13,542 Lihatlah dia menatap saya! 96 00:10:13,542 --> 00:10:14,917 Cik 'Pisang' Rekha! 97 00:10:14,917 --> 00:10:18,417 Rajesh? Cium semalam adalah hebat! 98 00:10:18,792 --> 00:10:20,208 Siapa awak? 99 00:10:20,292 --> 00:10:22,500 Pertama, ketahui siapa yang Rajesh! 100 00:10:23,625 --> 00:10:26,917 - Siapa Rajesh? - Saya bersumpah, saya tidak tahu. Dia berbohong. 101 00:10:35,375 --> 00:10:36,583 Hey Siri. 102 00:10:36,583 --> 00:10:39,333 Saya mendengar. Ada apa? 103 00:10:39,667 --> 00:10:42,333 Bagaimana saya mengambil gadis cantik di sebelah saya? 104 00:10:45,208 --> 00:10:47,500 Anda berada di Tamizh Nadu! Tidakkah anda belajar Tamizh? 105 00:10:48,792 --> 00:10:50,750 Bagaimana untuk memilih seorang gadis cantik di sebelah saya? 106 00:10:50,750 --> 00:10:52,750 Maaf, saya tidak dapat berbuat demikian. 107 00:10:52,750 --> 00:10:54,667 Bolehkah saya memanggil gadis cantik di sebelah anda? 108 00:10:54,792 --> 00:10:55,708 Ya pasti! 109 00:11:03,042 --> 00:11:03,792 Hello? 110 00:11:03,792 --> 00:11:05,500 Hai si cantik. 111 00:11:06,167 --> 00:11:08,167 Hey! Nombor peribadi saya! 112 00:11:08,750 --> 00:11:09,750 Bagaimana anda mendapatkannya? 113 00:11:10,542 --> 00:11:13,333 Bukan hanya ini, saya tahu lebih banyak lagi. Perlukah saya? 114 00:11:13,333 --> 00:11:15,958 Terdapat jam mati di dalam dewan, di rumah anda. 115 00:11:16,208 --> 00:11:17,542 Anjing peliharaan anda diberi nama Tom. 116 00:11:17,542 --> 00:11:21,083 Dia menyukai anjing jiran dan dilahirkan tiga tahun lalu. 117 00:11:21,542 --> 00:11:24,542 Anda mendapat diari peribadi berwarna merah di sebelah kanan katil anda. 118 00:11:25,000 --> 00:11:27,375 Dan pada halaman ketiga, baris kedua ... 119 00:11:27,625 --> 00:11:30,125 "Saya akan mendapati dia" ditulis. Betul kan? 120 00:11:32,250 --> 00:11:34,375 Minyak wangi anda; Gucci Coco. 121 00:11:35,042 --> 00:11:38,917 Kemudian, asas Bobbi Brown, gincu Mac, bayangan mata perahutan Urban. 122 00:11:38,917 --> 00:11:41,333 Rahsia Victoria dalam. Tak bertali bahu! 123 00:11:42,167 --> 00:11:43,458 Hanya Rupee ... 124 00:11:43,625 --> 00:11:46,417 "5086.33 / -" 125 00:11:46,417 --> 00:11:48,417 tambah tambahan GST. 126 00:11:48,458 --> 00:11:49,667 Whoa! Bagaimana anda melakukannya? 127 00:11:49,708 --> 00:11:50,667 Terdapat banyak lagi. 128 00:11:50,667 --> 00:11:52,375 - Tunggu dan tonton ... - Anda menipu saya! 129 00:11:52,375 --> 00:11:54,333 Tonton dia menamparnya. 130 00:11:54,917 --> 00:11:55,917 Tersesat! 131 00:11:58,667 --> 00:12:00,417 Apa? Oh tuhan saya! 132 00:12:00,417 --> 00:12:02,042 Wow! Chanceless! 133 00:12:02,042 --> 00:12:03,667 - Ingin dengar lagi? - Yeah! 134 00:12:03,667 --> 00:12:05,333 Terdapat banyak jurang antara kami. 135 00:12:05,333 --> 00:12:06,708 Bolehkah saya lebih dekat? 136 00:12:07,833 --> 00:12:08,958 Okey. 137 00:12:11,208 --> 00:12:12,708 Bolehkah saya memeluk anda? 138 00:12:13,833 --> 00:12:16,833 Nah, saya tidak mementingkan diri sendiri. Hanya sihir itu akan berfungsi. 139 00:12:20,125 --> 00:12:22,083 - O ... K ... - Ok! 140 00:12:22,875 --> 00:12:26,792 Peraturan # 1: Anda boleh menyentuh seorang gadis di mana sahaja anda mahu tetapi sebelum itu ... 141 00:12:27,042 --> 00:12:29,125 anda mesti menyentuh hatinya! 142 00:13:00,333 --> 00:13:03,958 Saya masuk ke pub pada hari yang lain ... 143 00:13:03,958 --> 00:13:06,750 Dan itulah ketika dia menghampiri saya. 144 00:13:06,750 --> 00:13:10,042 Dia duduk di sebelah saya dan menunggu saya. 145 00:13:10,042 --> 00:13:13,167 Dan bam! Dia mengarahkan beberapa tembakan untuk kami berdua! 146 00:13:13,167 --> 00:13:16,292 Dan kemudian dia perasan saya mempunyai iPhone terbaru. 147 00:13:16,292 --> 00:13:19,583 Mata kita terkunci dan dia jatuh untuk saya. 148 00:13:19,583 --> 00:13:22,833 Dia berkata bahawa saya kelihatan biasa. 149 00:13:22,833 --> 00:13:26,167 Sebelum kita dapat bercakap gambar kita di sini dan kita memukulnya! 150 00:13:51,625 --> 00:13:54,792 DJ semua bersin pada hari itu ... 151 00:13:54,792 --> 00:13:58,167 Dia bermain nombor yang tidak pernah saya dengar. 152 00:13:58,167 --> 00:14:01,083 Dan kemudian dia bermain nombor kegemaran saya! 153 00:14:01,083 --> 00:14:04,417 Itu menjadikan saya tinggi dan saya kehilangan diri saya dengan muzik. 154 00:14:04,417 --> 00:14:07,667 Itulah ketika dia memegang saya dan menarik saya lebih dekat. 155 00:14:07,667 --> 00:14:10,708 Matanya bercakap kuat; meminta saya menari dengannya. 156 00:14:10,708 --> 00:14:13,792 Kami memukul diri dengan beberapa tembakan lagi. 157 00:14:13,792 --> 00:14:17,167 Kami berdansa sangat keras sehingga kami habis. 158 00:14:57,708 --> 00:14:58,458 Uh-oh! Ibunya! 159 00:14:58,500 --> 00:14:59,792 Vandhana, saya perlu pergi. 160 00:14:59,792 --> 00:15:01,208 - Saya mendapat kerja. - Yeah! Apa? 161 00:15:01,208 --> 00:15:03,083 - Panggil anda kemudian. Ya sudah pasti. - Kami akan berjumpa! 162 00:15:10,625 --> 00:15:12,792 Mengapa begitu gelap? 163 00:15:13,333 --> 00:15:13,958 Ibu? 164 00:15:25,125 --> 00:15:27,292 Dari satu negeri yang lain ... 165 00:15:27,625 --> 00:15:31,292 Saya jatuh cinta dan berkahwin dengan orang gila! 166 00:15:31,333 --> 00:15:32,500 Dan dia? 167 00:15:32,792 --> 00:15:35,125 Seperti orang yang gila tidak cukup, inilah yang lain. 168 00:15:36,792 --> 00:15:40,500 "Kepada anak kesayangan saya, yang gagal dalam semua peperiksaan tahun ini juga ..." 169 00:15:40,500 --> 00:15:42,250 "seribu ciuman" 170 00:15:44,000 --> 00:15:47,167 Siapa lagi yang boleh membuat pencapaian sedemikian? 171 00:15:47,250 --> 00:15:48,125 Masa untuk dipotong! 172 00:15:49,250 --> 00:15:50,417 Bukan saya... 173 00:15:50,542 --> 00:15:51,125 kek. 174 00:15:52,667 --> 00:15:54,500 Mengapa saya tuan? Idiot gila! 175 00:15:54,750 --> 00:15:56,875 Ayah yang tidak malu! Anak yang tidak malu! 176 00:16:03,750 --> 00:16:05,000 Bagaimana ia? 177 00:16:05,750 --> 00:16:06,708 Yang sedikit masin. 178 00:16:06,917 --> 00:16:10,208 Mereka adalah air mata ayahmu dan begitu jelas tidak, yang asin itu? 179 00:16:10,708 --> 00:16:13,542 "Encik Dari Spiceland", saya telah menonton adegan ini dalam filem '7G, pelangi koloni'. 180 00:16:13,542 --> 00:16:14,875 Jadi anda diam! 181 00:16:15,583 --> 00:16:17,375 Malu ?! Malu! Malu! 182 00:16:17,375 --> 00:16:19,625 Sekarang giliran anda. Tunggu dan tonton. 183 00:16:19,750 --> 00:16:20,917 Hai abang! 184 00:16:20,917 --> 00:16:22,417 Hi bro! 185 00:16:25,417 --> 00:16:25,833 Lihat itu? 186 00:16:25,875 --> 00:16:26,750 Anda doofus, Mark! 187 00:16:26,792 --> 00:16:30,167 Anda mudah rosak. Apa yang anda perlukan ialah Biriyani sebagai rasuah! 188 00:16:30,333 --> 00:16:31,708 Tidakkah anda mengambilnya begitu ringan. 189 00:16:31,833 --> 00:16:34,833 "Jangan masuk ke majlis perkahwinan majlis besar jika makanan yang disajikan adalah vegetarian ..." 190 00:16:34,833 --> 00:16:38,292 "pada masa yang sama bahkan jika Bai yang tidak dikenali berkhidmat dengan Biriyani, pergi mendapatkannya!" 191 00:16:38,292 --> 00:16:42,708 Ini bukan hanya polisi saya tetapi dasar bapa besar saya! 192 00:16:42,708 --> 00:16:44,042 Saya tidak akan gagal untuk menegakkannya! 193 00:16:44,417 --> 00:16:46,625 Anda! Awak tak kencing aku! 194 00:16:46,708 --> 00:16:49,208 Anda tidak akan dapat! Perasaan ini; anda tidak akan faham! 195 00:16:49,417 --> 00:16:55,875 Hanya Tamizhan Benar, seperti saya, yang dengan sangat sabar menunggu pesta Biriyani akan memahaminya! 196 00:16:56,583 --> 00:16:57,250 Tersesat! 197 00:17:00,042 --> 00:17:01,792 Rakan gila! 198 00:17:10,542 --> 00:17:12,042 Semuanya hilang! Ia hilang! 199 00:17:12,042 --> 00:17:13,958 Anda perompak! 200 00:17:13,958 --> 00:17:18,417 Saya mengeluarkan rantai emas saya dan melangkah masuk untuk mandi dan mereka menjualnya untuk membeli telefon bimbit! 201 00:17:18,583 --> 00:17:20,000 Apa penamat! Bukankah itu? 202 00:17:20,000 --> 00:17:22,250 Anda semua tidak akan berjaya! 203 00:17:26,417 --> 00:17:27,292 Diam! 204 00:17:27,458 --> 00:17:29,333 Berhenti membual tentang rantaian anda! 205 00:17:29,708 --> 00:17:32,917 Malah suami anda, yang telah membelikan anda rantaian itu, meninggalkan anda dahulu! Rakan yang tidak berguna! 206 00:17:32,917 --> 00:17:37,458 Di atas itu, rantaian anda bukan emas tulen! Ia dipalsukan! 207 00:17:37,583 --> 00:17:39,958 Brokers gadai Sait menghina saya! 208 00:17:40,625 --> 00:17:43,833 Nasib saya telah dilahirkan sebagai anak perempuan kepada kamu! 209 00:17:43,958 --> 00:17:48,375 Syukurlah, saya mengambil wang yang telah anda bungkus untuk membeli peruntukan untuk membayar telefon. 210 00:17:48,375 --> 00:17:49,542 Whoa! Apa? 211 00:17:49,542 --> 00:17:52,042 Apa? Jadi anda juga mengambil wang itu? 212 00:17:52,208 --> 00:17:54,458 Anda! Pastikan berkelakuan seperti brat anda, tunggu dan lihat! 213 00:17:54,500 --> 00:17:57,375 Terima kasih kepada kecacatan cepat anda atau anda akan menjadi itik mati sekarang! 214 00:17:57,375 --> 00:17:59,458 - Saya suka kasihan saya! - Hey dude! 215 00:17:59,458 --> 00:18:03,125 Tiada siapa yang boleh mengacaukan kita! Tidakkah anda tahu? 216 00:18:04,375 --> 00:18:06,417 - Anda Toothless Romeo! - Tidak peduli? 217 00:18:06,417 --> 00:18:08,250 Panggil saya 'dude' sekali lagi dan saya akan memecahkan rahang anda! 218 00:18:08,250 --> 00:18:10,875 Anak perempuan saya semakin rosak kerana persahabatan anda! 219 00:18:10,875 --> 00:18:15,250 Yelah tu! Seperti anak anda sangat tidak bersalah! 220 00:18:15,250 --> 00:18:18,667 Dia juga mencuri wang Sait! Adakah anda tahu bahawa? 221 00:18:20,625 --> 00:18:22,792 Jangan seret topik yang tidak perlu ke dalam perbincangan! 222 00:18:22,875 --> 00:18:27,083 Ibu! Ayo .... apa masalah besar? Bukankah saya anak perempuan kamu? Bukan wang saya? 223 00:18:27,167 --> 00:18:30,292 Anda mesti berani. Jangan menangis. Senyum. 224 00:18:36,875 --> 00:18:38,292 Hey! Berhati-hati! 225 00:18:38,292 --> 00:18:41,167 - Awas! - Anda lebih baik belajar disiplin memandu! 226 00:18:41,333 --> 00:18:43,542 Hey! Hey! Beg saya! 227 00:18:43,542 --> 00:18:46,083 Hey! Kembali beg tangan saya! 228 00:18:46,083 --> 00:18:47,583 Kembalikan kepada saya! 229 00:18:47,583 --> 00:18:48,833 Bagaimana ini datang di sini? 230 00:18:58,708 --> 00:18:59,958 IPhone saya! 231 00:19:04,708 --> 00:19:08,292 Anda doofus! Anda adalah daging mati! 232 00:19:21,917 --> 00:19:22,917 Apa yang berlaku? 233 00:19:22,917 --> 00:19:24,500 Dia memandu dengan kelajuan yang sangat tinggi! 234 00:19:24,500 --> 00:19:27,792 Dia mengetuk dua lelaki roda yang memandu di sebelahnya! 235 00:19:34,417 --> 00:19:36,875 Tolong cari jalan untuk menyelamatkan saya! 236 00:19:38,333 --> 00:19:41,458 Saya membunuhnya seperti yang anda pesan. 237 00:19:41,458 --> 00:19:46,083 Saya tidak dapat melarikan diri. Orang ramai telah mengelilingi saya. Polis ada di sini. 238 00:19:46,958 --> 00:19:50,167 Bersantai. Ia hanya kes kemalangan. 239 00:19:50,250 --> 00:19:52,458 Buat jalan untuk ambulans! 240 00:19:52,833 --> 00:19:56,167 Hanya membayar denda 1500 / - dan anda akan dibebaskan. 241 00:19:56,333 --> 00:19:57,667 Kami akan mengendalikan selebihnya. 242 00:19:57,667 --> 00:19:59,458 Hello? Hello! 243 00:19:59,458 --> 00:20:01,667 Buka pintu! Trafik semakin macet. 244 00:20:01,667 --> 00:20:03,375 Tidakkah awak boleh dengar saya? Keluar! 245 00:20:04,500 --> 00:20:06,167 Akan keluar atau adakah anda mahu saya memecah masuk? 246 00:20:06,167 --> 00:20:07,458 Tidakkah awak boleh dengar saya? Lihat di sini! 247 00:20:07,500 --> 00:20:09,375 - Tuan, tolong. Sekejap. - Siapa awak? 248 00:20:09,375 --> 00:20:11,875 - Saya akan bercakap dengannya. - Meminta dia turun dengan cepat. 249 00:20:12,500 --> 00:20:14,333 Ma'am ... Lihat sini ... 250 00:20:15,625 --> 00:20:16,833 Sejuk. Sejuk. Okey. 251 00:20:16,958 --> 00:20:18,750 Jangan risau. Tidak ada yang akan membahayakan anda. 252 00:20:18,750 --> 00:20:21,542 Hanya buka pintu. 253 00:20:22,208 --> 00:20:27,042 Madam, tidak ada masalah. Untuk keselamatan anda sendiri, duduk di dalam kenderaan polis. Tolong. 254 00:20:28,875 --> 00:20:31,250 Ma'am, sila dapatkan air. 255 00:20:36,375 --> 00:20:38,083 Saya tidak bersalah. 256 00:20:38,083 --> 00:20:39,250 Oknya. 257 00:20:39,250 --> 00:20:41,125 Mereka memerintahkan saya untuk melakukannya! 258 00:20:56,833 --> 00:20:58,042 Hi Sid. 259 00:20:58,958 --> 00:21:00,417 Mari berjumpa. 260 00:21:04,458 --> 00:21:08,208 Saya fikir ia semakin panas di sini! 261 00:21:09,625 --> 00:21:10,875 Hi. 262 00:21:33,625 --> 00:21:35,333 Uh-oh! Saya fikir saya akan kehilangannya hari ini. 263 00:21:37,292 --> 00:21:39,000 Whoa! Merasa seperti dia menggigit saya! 264 00:21:49,375 --> 00:21:50,250 Maafkan saya... 265 00:21:51,583 --> 00:21:53,625 Saya tidak boleh .... 266 00:21:57,792 --> 00:21:58,875 Oh tuhan saya! 267 00:21:59,167 --> 00:22:01,375 Saya tidak boleh melakukan hubungan yang komited dengan anda. 268 00:22:03,333 --> 00:22:04,792 Kemudian ... 269 00:22:04,792 --> 00:22:07,083 janganlah kamu menyalahkan dan menuduh saya menipu kamu. 270 00:22:07,167 --> 00:22:08,208 Okey? 271 00:22:16,500 --> 00:22:18,500 Saya tidak boleh melepaskan anda yang mudah. 272 00:22:19,708 --> 00:22:21,375 Saya hanya bergurau. 273 00:22:21,625 --> 00:22:22,667 Siddhu ... 274 00:22:22,917 --> 00:22:25,667 Saya sama sekali tidak berminat dalam hubungan. 275 00:22:26,958 --> 00:22:27,750 Kemudian ... 276 00:22:27,750 --> 00:22:29,708 apa hubungan ini dipanggil? 277 00:22:31,250 --> 00:22:33,208 'Chikan-Chikan Friend' (Kawan dengan faedah) 278 00:22:34,500 --> 00:22:36,875 Nama bunyi hebat! 279 00:22:37,958 --> 00:22:39,833 Tunggu sehingga anda merasakannya! 280 00:22:40,250 --> 00:22:40,708 Ayuh. 281 00:22:48,708 --> 00:22:50,125 Sebelum itu ... beritahu saya sesuatu .. 282 00:22:50,125 --> 00:22:53,167 Bagaimana awak melakukannya? Saya telah mendengar tentang orang membaca minda ... 283 00:22:53,583 --> 00:22:55,625 tetapi bagaimana anda meneka perkara di rumah saya? 284 00:22:55,625 --> 00:22:56,958 Oh! Yang itu? 285 00:22:57,417 --> 00:22:59,000 Seperti ini! 286 00:23:05,083 --> 00:23:06,417 Buka. 287 00:23:06,708 --> 00:23:07,667 Apa yang awak buat? 288 00:23:08,750 --> 00:23:10,708 Jangan sekali-kali mengganggu penyelidikan. 289 00:23:12,750 --> 00:23:15,417 Katakanlah, ceri ini adalah komputer anda. 290 00:23:15,667 --> 00:23:17,917 atau telefon bimbit anda! 291 00:23:21,000 --> 00:23:26,292 Dan ini adalah foto, kata laluan dan mel dalam telefon bimbit anda. 292 00:23:26,542 --> 00:23:28,042 Juga Facebook. 293 00:23:28,917 --> 00:23:31,542 Kini, ini adalah virus Basha saya. 294 00:23:32,917 --> 00:23:40,917 Sekarang, semua foto, kata laluan, kenalan Facebook dan segala-galanya di telefon bimbit anda ... 295 00:23:41,875 --> 00:23:42,792 dijangkiti virus saya. 296 00:23:42,792 --> 00:23:44,417 Apa pun virus saya tahu ... 297 00:23:45,750 --> 00:23:47,083 Saya juga tahu! 298 00:23:53,000 --> 00:23:54,542 Sedikit masam. 299 00:23:54,542 --> 00:23:55,375 Genius! 300 00:23:55,375 --> 00:23:58,292 - Tidak lama lagi anda akan membawa hari-hari dooms! - Anda bertaruh! 301 00:23:58,750 --> 00:24:00,208 Bagaimana dengan ciuman? 302 00:24:01,542 --> 00:24:02,417 Bergerak! 303 00:24:02,417 --> 00:24:03,792 Di manakah telefon saya? 304 00:24:04,750 --> 00:24:05,167 Telefon? 305 00:24:05,500 --> 00:24:06,167 Paman? 306 00:24:08,958 --> 00:24:09,833 Hello paman? 307 00:24:09,833 --> 00:24:13,542 - Vandhana! Tunggu sayang! - Dia sudah selesai dari anak-anak kita! 308 00:24:13,542 --> 00:24:14,708 Saya nak jumpa awak. Yang penting. 309 00:24:14,708 --> 00:24:16,208 Paman, apa yang salah dengan bibi lagi? 310 00:24:16,208 --> 00:24:18,792 Dia mempunyai harta rahsia? 311 00:24:18,792 --> 00:24:20,375 - Tolong, mari jumpa tidak lama lagi. - Saya akan datang. 312 00:24:22,417 --> 00:24:23,750 - Yang sangat mendesak, Vandhana! - Okey! Okey! 313 00:24:23,792 --> 00:24:24,667 Siddhu, bangun. 314 00:24:25,500 --> 00:24:26,500 Bangun! 315 00:24:27,042 --> 00:24:29,250 Anda mungkin mempunyai pengalaman penuh masa depan. Sekarang, pergi. 316 00:24:29,833 --> 00:24:32,417 - Tinggalkan. Ayuh. Meninggalkan sekarang. - Sekurang-kurangnya sedikit penggoda? 317 00:24:35,125 --> 00:24:38,542 Anda! Kami telah menanti anda! 318 00:24:39,625 --> 00:24:42,042 - Anda! Berani kamu? - Pukul dia! Pukul dia! 319 00:24:42,125 --> 00:24:45,708 Siapa awak? Kenapa kamu bersikap seperti samseng dengan seorang pintar seperti saya? 320 00:24:45,708 --> 00:24:47,750 Satu punch dan awak akan pingsan! Berkonsentrasi di jalan semasa memandu! 321 00:24:47,750 --> 00:24:53,000 Sebaliknya anda memandu seperti jalan ayah anda dan anda memecahkan telefon saya! 322 00:24:54,208 --> 00:24:55,333 Pecah telefon anda? 323 00:24:57,417 --> 00:24:58,417 Oh! Telefon awak? 324 00:24:58,458 --> 00:24:59,917 Saya sepatutnya menyimpannya dengan saya 325 00:24:59,917 --> 00:25:01,750 Saya tidak sepatutnya menunjukkan belas kasihan dan mengembalikannya. 326 00:25:01,750 --> 00:25:03,375 Adakah anda hanya mengatakan bahawa anda sepatutnya mengambilnya? 327 00:25:03,375 --> 00:25:05,792 Adakah anda tahu dia membelinya dengan wang yang diperolehnya? 328 00:25:05,792 --> 00:25:08,125 - Pukul dia! Pukul dia! - Jangan kamu memukul seorang yang tidak bersalah. 329 00:25:08,125 --> 00:25:10,958 Berhenti memalukan saya di hadapan fink ini sedikit kurang! 330 00:25:11,167 --> 00:25:12,250 Twinkie - ... 331 00:25:12,542 --> 00:25:13,750 kurang? 332 00:25:14,833 --> 00:25:15,417 Menghina! 333 00:25:15,500 --> 00:25:19,250 Whoa Romeo! Seluruh dunia mengolok-olok kamu! 334 00:25:19,250 --> 00:25:20,708 Sesungguhnya! Bukankah itu? 335 00:25:20,958 --> 00:25:22,917 Berani kamu memanggil saya kurang berkulit? 336 00:25:22,917 --> 00:25:25,042 Angkat saya dan duduk saya di tangki basikal! Sekarang! 337 00:25:25,167 --> 00:25:27,292 Ayuh! Rip dia! 338 00:25:27,750 --> 00:25:29,792 Berani kamu memanggil saya itu? 339 00:25:31,417 --> 00:25:33,542 Itu juga di hadapannya! 340 00:25:33,583 --> 00:25:35,167 Maaf boss! Teman wanita anda? 341 00:25:35,167 --> 00:25:37,292 Dengar! Berurusan dengan masalah anda kemudian! 342 00:25:37,292 --> 00:25:39,458 Pertama, beli saya telefon baru! 343 00:25:39,542 --> 00:25:40,667 Sehingga saya akan mempunyai awak! 344 00:25:40,667 --> 00:25:43,375 - Itu bukan telefon saya! - Eww! 345 00:25:44,250 --> 00:25:44,958 Anda! 346 00:25:44,958 --> 00:25:48,125 Dia memanggil saya rakan sekelip mata! 347 00:25:54,042 --> 00:25:55,708 - Hey Vandhana. - Hai. 348 00:25:57,208 --> 00:25:59,250 - Apa yang berlaku bapa saudara? Apa-apa masalah? - Vandhana ... 349 00:25:59,250 --> 00:26:02,417 Mereka mengancam saya lagi dan mengambil semua wang saya. 350 00:26:02,750 --> 00:26:04,167 Lupakan wang. 351 00:26:04,792 --> 00:26:07,708 Saya telah kehilangan kedamaian saya. Saya akan gila! 352 00:26:07,792 --> 00:26:09,750 Lakukan sesuatu mengenainya, sayang. Tolong. 353 00:26:10,125 --> 00:26:11,000 Atau lain ... 354 00:26:11,792 --> 00:26:14,208 - Bunuh diri adalah satu-satunya pilihan saya. - Paman, senyap sekarang. 355 00:26:14,458 --> 00:26:15,792 Jangan katakan demikian. 356 00:26:16,083 --> 00:26:17,958 Kami pasti akan menimpa mereka. 357 00:26:18,125 --> 00:26:19,250 Jangan bimbang paman. 358 00:26:19,333 --> 00:26:22,167 Adakah anda mendapat cakera keras komputer anda yang digodam? 359 00:26:24,125 --> 00:26:24,917 Di sini. 360 00:26:25,458 --> 00:26:26,625 Okey. Ayuh. 361 00:26:26,625 --> 00:26:27,875 Saya akan bercakap dengan Siddhu segera. 362 00:26:30,542 --> 00:26:31,875 - Hello. - Hey Sid ... 363 00:26:32,125 --> 00:26:32,875 Hi! 364 00:26:32,875 --> 00:26:33,917 Anda boleh tolong saya? 365 00:26:35,208 --> 00:26:40,000 Bolehkah anda mengesan lokasi komputer menggunakan Alamat IPnya? 366 00:26:41,167 --> 00:26:42,250 Agak sukar ... 367 00:26:42,833 --> 00:26:44,375 tetapi selain daripada FBI ... 368 00:26:44,458 --> 00:26:46,875 hanya saya boleh melakukannya. Kenapa awak tidak datang ke rumah saya? 369 00:26:49,750 --> 00:26:52,125 Tidak ada saluran tunggal untuk belia. 370 00:26:52,417 --> 00:26:53,792 Dan kemudian ada iklan kecergasan ini! 371 00:26:53,833 --> 00:26:54,625 Tersesat! 372 00:26:55,333 --> 00:26:58,542 Tidakkah anda berpegang pada satu saluran! Lebih baik buang jauh itu! 373 00:26:58,917 --> 00:27:01,958 Tunggu! Saya mencari saluran yang menyebarkan pengetahuan dan kebijaksanaan! 374 00:27:04,708 --> 00:27:06,542 Wow! 375 00:27:08,708 --> 00:27:10,667 Wow! 376 00:27:11,125 --> 00:27:12,708 Anda tidak berkelakuan seperti bapa dan anak! 377 00:27:12,792 --> 00:27:15,917 Ibu, saya bercakap mengenai pakaian gadis itu. 378 00:27:16,833 --> 00:27:18,833 Dia tidak memakai apa-apa! 379 00:27:19,500 --> 00:27:21,333 Saya tidak akan berbohong seperti dia. 380 00:27:21,458 --> 00:27:22,875 Saya memang melihatnya! 381 00:27:22,875 --> 00:27:25,083 - Encik Rao! - Tanyakan saya mengapa! 382 00:27:25,333 --> 00:27:29,333 Dia juga mempunyai badan yang rontok dan kencang seperti saya. 383 00:27:29,333 --> 00:27:31,750 Anda memanggil ini badan yang kencang? 384 00:27:32,000 --> 00:27:33,167 Eww! Yuck! 385 00:27:33,292 --> 00:27:34,000 Apa itu? 386 00:27:34,042 --> 00:27:35,417 - Dia tidak akan berubah! - Lihatlah gim! 387 00:27:35,417 --> 00:27:37,250 Jangan panggilkannya. Gaya ... 388 00:27:37,583 --> 00:27:39,417 - untuk memanggilnya perut Beer! - Tidak boleh. 389 00:27:39,458 --> 00:27:40,083 Tersesat! 390 00:27:42,958 --> 00:27:43,667 Ya? 391 00:27:43,667 --> 00:27:44,708 Siddhu? 392 00:27:44,708 --> 00:27:46,708 Saya adiknya. Beritahu saya. 393 00:27:49,625 --> 00:27:50,875 Saya hanya bergurau. 394 00:27:50,875 --> 00:27:52,708 - Saya abang Siddhu. - Saudara kandung? 395 00:27:53,167 --> 00:27:55,417 - Datanglah pada Vandhana. Itulah ayah saya. - Ayah?! 396 00:27:55,417 --> 00:27:57,125 - Anda bapa saudara! - Tutup atau saya akan menamatkan anda! 397 00:27:57,125 --> 00:27:58,875 Anda baru datang. Saya akan tunjukkan bilik saya. 398 00:28:01,792 --> 00:28:02,750 Pergi sahaja. 399 00:28:13,667 --> 00:28:15,125 Siddhu, sini cakera keras. 400 00:28:15,542 --> 00:28:17,375 Saya harap kita dapat mengesan penggodam itu. 401 00:28:17,375 --> 00:28:18,625 Pasti. 402 00:28:19,250 --> 00:28:22,542 Sebelum itu, kita mesti mencari alamat IP komputer yang digunakan oleh orang yang digodam. 403 00:28:22,542 --> 00:28:24,292 Apabila seseorang membuang komputer ... 404 00:28:25,292 --> 00:28:28,167 dia akan meninggalkan tanda di beberapa sudut cakera keras. 405 00:28:28,208 --> 00:28:29,583 Ia dipanggil ... 406 00:28:30,083 --> 00:28:31,125 Pembalak utama. 407 00:28:31,125 --> 00:28:34,792 Secara ringkasnya, seperti petunjuk yang ditinggalkan di tempat pembunuhan. 408 00:28:34,792 --> 00:28:38,167 Sekiranya kita dapat mencarinya maka kita dapat mencari alamat IP komputernya. 409 00:28:39,333 --> 00:28:40,250 Selesai! 410 00:28:40,792 --> 00:28:42,292 Alamat IP dijumpai ... 411 00:28:42,292 --> 00:28:44,333 dan sekarang waktunya untuk mencari dia! 412 00:28:58,292 --> 00:29:00,708 Apa ikannya! 413 00:29:02,708 --> 00:29:03,708 Oh tidak! 414 00:29:03,708 --> 00:29:05,292 Firewall dilindungi! 415 00:29:05,708 --> 00:29:07,500 Begitu banyak lapisan firewall. 416 00:29:08,042 --> 00:29:10,125 Firewall seperti loker keselamatan. 417 00:29:10,958 --> 00:29:12,292 Kecuali kami membuka kunci ... 418 00:29:12,292 --> 00:29:14,000 mereka tidak boleh dijejaki. 419 00:29:14,833 --> 00:29:16,708 Biasanya komputer yang digunakan di rumah ... 420 00:29:17,125 --> 00:29:18,958 tidak akan mempunyai perlindungan yang kuat seperti ini. 421 00:29:20,958 --> 00:29:22,417 Siapa awak? 422 00:29:22,958 --> 00:29:24,917 Menyembunyikan begitu mendalam! 423 00:29:57,375 --> 00:30:00,208 Hei lelaki, jangan risau. Kami berada di sana untuk anda. 424 00:30:00,542 --> 00:30:03,458 Kami akan menjaga segala-galanya. Jangan risau. Kami mendapat belakang awak. 425 00:30:04,000 --> 00:30:06,250 Chill. Tidak mengapa. Ia semua baik. 426 00:30:06,250 --> 00:30:07,667 Kami akan mendapat segala-galanya di bawah kawalan. 427 00:30:08,083 --> 00:30:10,500 Tuan, saya mencuba yang terbaik. Saya tidak dapat melakukannya. 428 00:30:10,500 --> 00:30:12,917 - Ia hanya kes kemalangan. - Tolong tinggalkan saya. 429 00:30:13,208 --> 00:30:16,292 Bayar denda 1500 / - dan anda akan dibebaskan. 430 00:30:16,292 --> 00:30:17,958 Tolong tuan! 431 00:30:20,958 --> 00:30:22,167 Wow! 432 00:30:23,792 --> 00:30:25,708 - Teruskan dengan kerja! - Dapatkan hilang! 433 00:30:31,708 --> 00:30:34,042 Tolong tinggalkan saya. Saya tidak boleh buat ini. 434 00:30:34,042 --> 00:30:35,792 Saya tidak boleh buat ini. Tolong! 435 00:30:35,875 --> 00:30:38,292 Jangan menangis. Dengar saya. 436 00:30:38,542 --> 00:30:39,917 Kami akan menjaga ia. 437 00:30:44,625 --> 00:30:45,875 Ya! 438 00:30:45,875 --> 00:30:47,708 - Oh omong kosong! - Oh tuhan saya! 439 00:30:47,917 --> 00:30:48,833 Apakah ini? 440 00:30:48,833 --> 00:30:50,458 Override sistem dikesan. 441 00:30:50,458 --> 00:30:52,375 - Semaknya. - Seseorang cuba menggodam sistem kami. 442 00:30:52,375 --> 00:30:53,375 Ini tidak boleh dilakukan. 443 00:30:53,375 --> 00:30:55,625 Periksa semua router. Buat cepat! 444 00:30:55,625 --> 00:30:58,375 Oh demi tuhan! Apa yang berlaku? 445 00:30:58,458 --> 00:30:59,667 Bagaimana mungkin ini? 446 00:30:59,917 --> 00:31:01,625 Apa yang sedang berlaku? 447 00:31:01,625 --> 00:31:03,000 Apa yang sedang berlaku? 448 00:31:03,000 --> 00:31:06,375 - Apa yang sedang berlaku. Bagaimanakah seseorang masuk ke firewall kami? - Ayo! Ayuh! 449 00:31:07,292 --> 00:31:08,750 Ketahui siapa dia. 450 00:31:08,875 --> 00:31:10,750 Kami akan mengenali dalam masa 30 saat. 451 00:31:14,792 --> 00:31:16,125 Ayuh! Ayuh! 452 00:31:16,292 --> 00:31:19,667 Oh tidak! Mereka telah mula melacak kami. 453 00:31:19,958 --> 00:31:21,458 Kami mendapat 30 saat. 454 00:31:22,083 --> 00:31:25,708 Jika kita tidak menemui mereka, maka mereka akan menemui kita. 455 00:31:34,625 --> 00:31:36,667 Shivam, apa yang mereka buat dipanggil IP spoofing. 456 00:31:36,833 --> 00:31:39,667 Lokasi mereka ditunjukkan sebagai tempat rawak di seluruh dunia. 457 00:31:41,917 --> 00:31:43,083 Ya! 458 00:31:44,500 --> 00:31:46,375 Malah lapisan kedua dilanggar. 459 00:32:00,125 --> 00:32:01,250 Tangkap dia! 460 00:32:10,375 --> 00:32:11,708 Ya! Ya! Ya! 461 00:32:12,417 --> 00:32:13,708 Ya! 462 00:32:14,375 --> 00:32:17,125 Kami sedang diretas dari India. 463 00:32:17,708 --> 00:32:18,958 20 saat. 464 00:32:21,167 --> 00:32:24,875 Ini adalah lapisan terakhir. Jika dia memecahkan ini maka dia akan menemui kami! 465 00:32:27,375 --> 00:32:29,458 Ayuh! Ayuh! Ayuh! 466 00:32:32,250 --> 00:32:33,708 Tamizh Nadu! 467 00:32:39,500 --> 00:32:40,250 Chennai! 468 00:32:42,708 --> 00:32:44,500 Dalam masa dua saat. Kami akan menemuinya! 469 00:32:44,833 --> 00:32:46,625 Hanya datang! Ayuh! 470 00:32:50,083 --> 00:32:51,875 Ayuh! Ayuh! Ayuh! 471 00:32:54,750 --> 00:32:56,750 Ya! Ya! 472 00:32:58,000 --> 00:33:00,250 Oh pedih! 473 00:33:00,375 --> 00:33:02,417 Disconnet semuanya! Sekarang! 474 00:33:04,250 --> 00:33:06,292 Phew! Oh tuhan saya! 475 00:33:14,958 --> 00:33:17,792 Bagaimanakah dia dapat menjumpai kami walaupun begitu banyak perlindungan? 476 00:33:19,708 --> 00:33:20,167 Ayuh! 477 00:33:21,292 --> 00:33:23,208 Ketahui bahawa genius! 478 00:33:24,375 --> 00:33:25,667 Sebelum itu... 479 00:33:26,792 --> 00:33:28,875 sebelum sesiapa datang ke sini untuk mencari kita ... 480 00:33:30,208 --> 00:33:32,042 membolehkan pengosongan tempat ini. 481 00:33:34,125 --> 00:33:35,875 Chaps, mari bergerak! 482 00:33:35,958 --> 00:33:38,125 - Anda mengendalikan wayar dan cakera keras. - Pek semuanya secara berasingan. 483 00:33:38,125 --> 00:33:39,958 Putuskan semua sistem. 484 00:33:58,958 --> 00:34:00,500 Oh omong kosong! 485 00:34:00,625 --> 00:34:03,000 Dia sedang mencari kami di jalanan, sepanjang hari ini. 486 00:34:03,000 --> 00:34:03,917 Kami tidak repot-repot. 487 00:34:04,083 --> 00:34:06,250 Ketika dia menjejaki kami ... 488 00:34:06,333 --> 00:34:08,042 kita tidak perlu melepaskan hidupnya! 489 00:34:11,667 --> 00:34:13,625 Jangan kamu tolak! Saya pertama! 490 00:34:14,958 --> 00:34:17,667 Basha bhai, anda adalah satu-satunya harapan kami. Tolong bantu kami dengan peperiksaan. 491 00:34:19,083 --> 00:34:20,875 - Terima kasih Basha bhai. - Okey. Okey. 492 00:34:24,000 --> 00:34:24,917 Basha bhai ... 493 00:34:24,958 --> 00:34:26,417 tangan kiri untuk saya? 494 00:34:26,792 --> 00:34:27,625 Oknya. 495 00:34:27,875 --> 00:34:30,167 Saya tidak tahu sama ada termacol boleh digunakan untuk melindungi air empangan daripada mengu ... 496 00:34:30,208 --> 00:34:33,000 tetapi saya tahu pasti anda akan menyelamatkan saya jika saya mencium tangan kiri anda. 497 00:34:33,792 --> 00:34:35,125 Ewww! Bau busuk! 498 00:34:35,125 --> 00:34:36,333 - Pindah! - Lihat saya! 499 00:34:37,458 --> 00:34:39,708 Tuan! Apa khabar? Rahmati saya! 500 00:34:39,708 --> 00:34:41,208 Bug tetap! 501 00:34:41,208 --> 00:34:43,167 - Sudah siap! - Okey. Terima kasih tuan. 502 00:34:43,375 --> 00:34:45,375 Mengapa dia jatuh di kakiku? 503 00:34:47,875 --> 00:34:49,167 Kelas ke kelas ... 504 00:34:58,083 --> 00:35:00,833 Ianya di sini. Kami mendapatnya! Buddy, kita semua akan lulus semester ini. 505 00:35:00,917 --> 00:35:02,958 Basha bhai tidak pernah kecewa dengan nasib yang dicuri. 506 00:35:03,083 --> 00:35:04,958 Hello! Saya tidak suka goreng ... 507 00:35:04,958 --> 00:35:06,458 menggantikannya dengan beberapa tambahan manis. 508 00:35:06,458 --> 00:35:08,292 Berapa kali saya ulangi? 509 00:35:08,333 --> 00:35:10,125 Saya tidak boleh berkhidmat lebih. 510 00:35:10,125 --> 00:35:11,583 Kenapa awak tidak boleh? 511 00:35:11,583 --> 00:35:14,875 - Setiap item adalah terhad kepada setiap pelajar. - Jangan anda blabber. 512 00:35:15,167 --> 00:35:17,417 Pertimbangkan ini, seperti bagaimana saya tidak suka goreng ... 513 00:35:17,417 --> 00:35:19,708 sama seperti seseorang mungkin tidak suka manis. 514 00:35:19,708 --> 00:35:20,917 Oleh itu, berikanlah bahagian-bahagian saya dari kerang kepada dia. 515 00:35:20,917 --> 00:35:23,000 Adakah anda fikir itu kerja saya di sini? 516 00:35:23,000 --> 00:35:25,875 Oh! Apa lagi pekerjaan yang lebih baik yang ada di sini? 517 00:35:26,208 --> 00:35:28,167 Adakah anda juga bekerja sebagai pegawai IAS? 518 00:35:28,167 --> 00:35:29,458 Bercakap terlalu banyak dan ... 519 00:35:29,583 --> 00:35:31,000 Saya akan melaporkannya kepada prinsipal. 520 00:35:31,000 --> 00:35:32,875 Adakah anda fikir kita tidak akan? 521 00:35:34,292 --> 00:35:35,417 Sekarang! 522 00:35:35,667 --> 00:35:39,583 Lihat ini! Ada rambut dalam makanan saya! Saya mahu keadilan! 523 00:35:39,875 --> 00:35:41,833 Tolong. Jangan memalukan kami. 524 00:35:41,833 --> 00:35:44,833 Hari pertama kolej. Orang-orang senior sepatutnya membuat kain. 525 00:35:44,833 --> 00:35:46,875 - Kita tidak boleh menjadi orang yang menyerang orang lain. - Beritahu dia. 526 00:35:46,875 --> 00:35:49,542 - Kami akan memberikan anda bahagian kami yang manis. - Kenapa awak berikan? 527 00:35:49,542 --> 00:35:51,458 Tidak ada keadilan dalam perkataan ini! 528 00:35:51,458 --> 00:35:52,917 Jangan panggil diri anda seorang gadis. 529 00:35:52,958 --> 00:35:55,333 Itulah keraguan yang sama yang saya dapat. 530 00:35:55,333 --> 00:35:57,375 Saya akan merobohkan anda. Tinggalkan saya! 531 00:35:57,375 --> 00:35:59,625 Orang yang makan makanan anda akan terkena cirit-birit. 532 00:35:59,625 --> 00:36:01,625 Saya tertanya-tanya bagaimana semua orang ini makan makanan anda. Tidak malu! 533 00:36:01,625 --> 00:36:03,083 Saya akan berurusan dengan anda kemudian! 534 00:36:03,083 --> 00:36:04,875 Saya fikir dia adalah Gayatri Raghuram! Kamu tahu? 535 00:36:04,875 --> 00:36:05,667 Dia tidak bersyukur kerana makanan itu! 536 00:36:05,667 --> 00:36:07,667 - Dia meninggalkan? - Di mana awak akan kembali lagi? 537 00:36:09,250 --> 00:36:11,167 Jadi anda belajar di sini? 538 00:36:11,708 --> 00:36:13,292 Anda adalah daging mati! 539 00:36:13,500 --> 00:36:15,208 Saya akan melepaskan anda! 540 00:36:21,125 --> 00:36:22,917 Ayuh. Mari pergi! 541 00:36:23,417 --> 00:36:26,083 Hentikan cari anda .... Ayo, mari pergi! 542 00:36:34,875 --> 00:36:36,875 Whoa! Telefon saya! 543 00:36:39,875 --> 00:36:40,583 Hey! 544 00:36:41,417 --> 00:36:42,292 Apa? 545 00:36:42,417 --> 00:36:44,042 Hello! Saya tidak bercakap dengan anda. 546 00:36:44,042 --> 00:36:45,667 Saya bercakap dengan telefon bimbit saya. 547 00:36:47,042 --> 00:36:47,833 Lihatlah itu! 548 00:36:49,417 --> 00:36:51,458 - Hey Siri (Juga bermakna tertawa di Tamizh) - Apa? 549 00:36:51,458 --> 00:36:53,375 - Hey Siri! - Hi Sid! 550 00:36:54,083 --> 00:36:55,042 Saya mendengar. 551 00:36:55,583 --> 00:36:57,583 Saya sangat rindukan awak. 552 00:36:57,583 --> 00:36:58,833 - Dapatkan hilang. - Terlalu banyak lagi. 553 00:36:58,833 --> 00:37:01,333 Mari elope! 554 00:37:01,458 --> 00:37:02,542 Mari elope! 555 00:37:05,583 --> 00:37:07,167 Siri tidak malu! 556 00:37:07,167 --> 00:37:09,167 Saya yang menggunakan anda dan anda mendengar dia? 557 00:37:09,167 --> 00:37:12,000 Mari pulang ke rumah dan kemudian saya akan membuang kamu dari teres. 558 00:37:12,583 --> 00:37:13,417 Gila! 559 00:37:16,667 --> 00:37:18,125 Hai si kacak 560 00:37:25,458 --> 00:37:26,583 Apakah ini? 561 00:37:46,500 --> 00:37:47,833 Apa yang awak buat? 562 00:37:48,708 --> 00:37:50,667 Ini adalah virus Basha. 563 00:37:51,500 --> 00:37:53,792 Siapa kata wanita adalah misteri? 564 00:37:54,958 --> 00:37:56,750 Mulai sekarang, tekan butang ... 565 00:37:58,458 --> 00:38:00,375 semua keseronokan yang kita nikmati. 566 00:38:01,125 --> 00:38:02,500 Ayo, tekan sudah! 567 00:38:02,500 --> 00:38:04,167 Kau bodoh! Anda adalah orang yang merosakkannya! 568 00:38:04,167 --> 00:38:05,417 Siddhu! 569 00:38:34,542 --> 00:38:35,375 - Buddy, - Beritahu saya. 570 00:38:35,500 --> 00:38:37,125 esok adalah ulang tahun kematian seseorang. 571 00:38:37,250 --> 00:38:39,167 Saya tahu. Bagaimana saya boleh lupa? 572 00:38:39,583 --> 00:38:43,750 (Melantun mantra) 573 00:38:54,208 --> 00:38:57,125 Tutup orang! Beri istirahat. 574 00:38:57,167 --> 00:38:59,000 - Maaf! Maaf! - Berani awak? 575 00:38:59,000 --> 00:39:00,167 - Salah saya! - Apa khabar? 576 00:39:00,167 --> 00:39:01,917 - Pindah! -One punch dan ... 577 00:39:02,333 --> 00:39:05,000 Anda tidak juga jenis buddy saya. Lihatlah betapa pintar dia! 578 00:39:05,042 --> 00:39:08,000 - Dan lihatlah! Satu punch dan anda akan menjadi goner! - Berani awak ?! 579 00:39:08,042 --> 00:39:10,000 - Hey! Hey! Anu! - Dapatkan hilang! 580 00:39:10,042 --> 00:39:12,042 - Anda tersesat! - Anu! Berhati-hati! Berhati-hati! 581 00:39:13,042 --> 00:39:15,208 Whoa! Siapa yang melakukan ini kepada anda? 582 00:39:17,500 --> 00:39:19,000 Di sini datang ibu anda! 583 00:39:19,125 --> 00:39:20,167 - Hanya bergurau! - Doofus! 584 00:39:20,458 --> 00:39:21,625 Biarkan saya berpose dengan botol. 585 00:39:21,708 --> 00:39:25,000 Biarkan saya menunjukkan kepada anda bagaimana ia dilakukan! Semak bentuk hati. 586 00:39:25,417 --> 00:39:26,375 Whoa! Daddy! 587 00:39:30,792 --> 00:39:32,417 Bukan masa untuk selfie, anda ...! 588 00:39:39,042 --> 00:39:40,708 - Anu! Perkenalkan saya kepadanya. - Apa? 589 00:39:40,708 --> 00:39:42,417 - Berhenti sekarang. - Tolong Anu. 590 00:39:42,667 --> 00:39:43,792 Anu! Hey! 591 00:39:47,125 --> 00:39:48,083 - Hai si kacak! - Hi! 592 00:39:48,083 --> 00:39:49,583 Dia adalah kawan saya. 593 00:39:49,833 --> 00:39:50,542 Apa khabar? 594 00:39:50,542 --> 00:39:53,042 - Paman, ini Rakesh. - Hello. Silakan duduk. 595 00:39:53,417 --> 00:39:55,250 - Apa yang sedang berlaku? - Diam! 596 00:40:05,000 --> 00:40:06,167 Saya tidak tahu kenapa ... 597 00:40:08,167 --> 00:40:09,542 Saya rasa menangis. 598 00:40:10,542 --> 00:40:13,000 Saya mahu menangis dengan gembira. 599 00:40:15,958 --> 00:40:17,500 Tolong, jangan pernah meninggalkan saya. 600 00:40:18,750 --> 00:40:19,542 Tolong! 601 00:40:20,125 --> 00:40:20,875 Ayuh. 602 00:40:21,542 --> 00:40:22,750 Saya akan sentiasa bersama anda. 603 00:40:23,833 --> 00:40:25,917 - Anda kelihatan cantik. - Anda jahat! 604 00:40:25,917 --> 00:40:28,417 - Dia tidak kelihatan tulen kepada saya. - Diam! Okey? 605 00:40:29,458 --> 00:40:31,917 Berikan saya id e-mel dan id facebooknya. 606 00:40:32,000 --> 00:40:34,625 - Untuk apa? Hanya tinggalkan dia sahaja! - Anu! 607 00:40:43,000 --> 00:40:43,958 Saya minta maaf. 608 00:40:44,125 --> 00:40:46,167 - Ia tidak disengajakan. - Baiklah. Baiklah, baiklah 609 00:40:46,792 --> 00:40:47,708 Maaf sayang. 610 00:40:48,625 --> 00:40:49,917 Sejak itu adalah kali pertama saya ... 611 00:40:50,417 --> 00:40:51,833 Saya mendapat gementar dan menampar anda. 612 00:40:51,875 --> 00:40:54,042 Perkara tidak akan berlaku di antara kita. Hang up sekarang. 613 00:40:54,042 --> 00:40:56,417 Sayang, tolong! 614 00:40:59,708 --> 00:41:02,667 - Hei Rakesh, cuma. - Yeah. 615 00:41:04,417 --> 00:41:05,833 Jadi, kehidupan adalah mengenai seks? 616 00:41:05,833 --> 00:41:07,250 Adakah hidup semua tentang cinta? 617 00:41:07,250 --> 00:41:10,542 "rakesh_87@gmail.com" 618 00:41:18,042 --> 00:41:20,167 Saya sangat suka dengannya. 619 00:41:21,042 --> 00:41:23,333 Cinta tidak wujud sama sekali. Ia semua tindak balas kimia. 620 00:41:23,542 --> 00:41:25,667 Sebuah kimia bernama Dopamin yang mencetuskan tergesa-gesa adrenalin. 621 00:41:25,708 --> 00:41:30,708 Neurophine dan sopherphine mencipta kesan "rama-rama dalam perut". 622 00:41:30,958 --> 00:41:33,750 Lebih baik ambil beberapa coklat dan makan bukannya jatuh cinta. 623 00:41:33,833 --> 00:41:35,042 Ia mempunyai kesan yang sama. 624 00:41:35,042 --> 00:41:36,667 Datang! Tanya apa masalahnya. 625 00:41:36,667 --> 00:41:39,667 Kegagalan cinta? 626 00:41:40,750 --> 00:41:44,375 Kami tahu! Dia tidak kelihatan seperti rakan sejati. Dia kelihatan seperti penjaja! 627 00:41:44,375 --> 00:41:45,625 - Dapatkan hilang! - Anda tersesat. 628 00:41:45,625 --> 00:41:46,542 Anu! 629 00:41:46,542 --> 00:41:49,750 Beberapa jawatan status dan dia akan baik-baik saja. Saya mahu menempah tiket Tatkal. 630 00:41:51,458 --> 00:41:52,625 Anu! Buka pintu. 631 00:41:54,583 --> 00:41:56,833 Kamu gila! Adakah anda akan buka atau bolehkah kita memecah masuk? 632 00:41:58,833 --> 00:42:00,458 Hey! Mari pergi. 633 00:42:00,458 --> 00:42:02,208 Dia bersikap gila lewat. 634 00:42:20,458 --> 00:42:22,500 Saya tidak akan mematuhi anda selepas ini. 635 00:42:23,375 --> 00:42:27,333 Saya akan mati! Saya akan bunuh diri! 636 00:42:37,625 --> 00:42:38,750 Hello. 637 00:42:38,875 --> 00:42:40,500 - Hey Sid. - Hei, hai! 638 00:42:40,500 --> 00:42:42,042 Bolehkah kita berjumpa dengan petang hari ini? 639 00:42:42,042 --> 00:42:44,167 Yeah. Pasti! Pasti. 640 00:42:44,208 --> 00:42:45,458 Terima kasih. 641 00:42:57,333 --> 00:43:00,125 Dia menggantung diri hingga mati! 642 00:43:00,125 --> 00:43:02,917 Saya tertanya-tanya apa yang anda ada dengan telefon itu. 643 00:43:12,917 --> 00:43:15,125 - Di manakah anda? - Saya di sini. 644 00:43:15,250 --> 00:43:16,917 Apa yang anda lakukan di tempat ini? 645 00:43:16,917 --> 00:43:18,292 Tunggu, saya akan datang. 646 00:43:23,500 --> 00:43:25,250 Adakah awak buta? Tidakkah anda dapat melihat isyarat? 647 00:43:25,250 --> 00:43:26,042 Kau bodoh! 648 00:43:26,250 --> 00:43:28,083 Dude tayar itu koyak. Batang di dalam pokes! 649 00:43:28,292 --> 00:43:30,292 Seorang lelaki dari sini, membunuh diri. 650 00:43:30,625 --> 00:43:32,750 Akhirnya kebanyakan mereka telah membunuh diri di bandar. 651 00:43:32,750 --> 00:43:35,083 Dan terdapat sedikit, yang mati dalam kemalangan di bawah keadaan misterius. 652 00:43:35,083 --> 00:43:38,167 Lihatlah. Ini adalah gambar orang-orang yang meninggal dunia. 653 00:44:03,333 --> 00:44:04,833 Semua orang kelihatan muda. 654 00:44:08,208 --> 00:44:09,375 Minda langkah anda ... 655 00:44:26,042 --> 00:44:29,083 Banyak pembunuhan dan mengapa tidak dilaporkan walaupun dalam satu saluran berita? 656 00:44:31,750 --> 00:44:33,875 - Oh tuhan saya. - Hey! Tunjukkan kepada saya. 657 00:44:33,958 --> 00:44:36,875 - Telefon saya tidak berfungsi. - Sistem saya digantung. 658 00:44:40,167 --> 00:44:41,292 Apa yang berlaku? 659 00:44:41,500 --> 00:44:42,625 Siapa ini? 660 00:44:42,625 --> 00:44:44,000 Kelihatan baru! 661 00:45:10,125 --> 00:45:12,417 Lampu isyarat berfungsi gila! 662 00:45:40,917 --> 00:45:42,125 Kawat elektrik telah terputus! 663 00:45:43,167 --> 00:45:44,708 Datang! Datanglah sebelah ini! 664 00:45:46,750 --> 00:45:47,917 Datanglah sebelah ini! 665 00:46:03,542 --> 00:46:05,333 Kedatangannya! Turun! 666 00:46:08,833 --> 00:46:10,833 Ayuh! Turun! Lelaki, berpindah! 667 00:46:11,417 --> 00:46:13,583 Kaki saya! Kaki saya! 668 00:46:14,167 --> 00:46:16,000 Seseorang selamatkan anakku! 669 00:46:19,333 --> 00:46:21,042 Oh tidak! 670 00:46:21,083 --> 00:46:23,917 - Tidak! Jangan pergi! - Tidakkah anda dapat melihat kanak-kanak itu terjebak? 671 00:46:24,500 --> 00:46:25,167 Tidak! Jangan! 672 00:46:50,750 --> 00:46:51,667 Siddhu! 673 00:47:01,417 --> 00:47:04,417 Huh? Adakah membuang tayar ke atas pengubah mematikan kuasa? 674 00:47:04,417 --> 00:47:07,625 Batang di dalam tayar mungkin membuat litar pintas dan meletupkannya. 675 00:48:51,417 --> 00:48:53,042 Lelaki yang menyakitkan itu! 676 00:48:54,125 --> 00:48:56,750 Setiap kali saya melihat anda, saya teringat cerita. 677 00:48:57,292 --> 00:49:02,125 Siput dan parasit! Kisah zombie tulen. 678 00:49:02,375 --> 00:49:04,792 Seorang parasit dipanggil Paradox Leucochloridium ... 679 00:49:05,125 --> 00:49:08,208 ia kekal tetapi kematian palsu. 680 00:49:08,208 --> 00:49:10,917 Ia meninggal dunia dan membuat snail makan di atasnya. 681 00:49:12,375 --> 00:49:14,125 Lelaki gila! 682 00:49:14,208 --> 00:49:15,125 Gila! 683 00:49:16,000 --> 00:49:18,875 Kemudian sekali bekicot telah makan parasit, ia masuk ke dalam siput ... 684 00:49:18,875 --> 00:49:20,750 dan mengambil alih otaknya. 685 00:49:20,750 --> 00:49:24,708 Dari minum air untuk perkumuhan ... 686 00:49:24,833 --> 00:49:27,833 siput mematuhi parasit! 687 00:49:27,917 --> 00:49:30,958 Dia hanya memandu dia. Hanya memandu dia! 688 00:49:30,958 --> 00:49:34,250 Satu hari yang baik, ia mengambil siput ke puncak ... 689 00:49:34,250 --> 00:49:37,542 Anda akan berfikir bahawa pencerahan yang indah. 690 00:49:45,667 --> 00:49:46,583 Tetapi tidak! 691 00:49:47,167 --> 00:49:52,042 Ia akan mengorbankan siput kepada burung gagak, burung gagak dan burung hantu dan dalam proses pengorbanan itu sendiri. 692 00:49:52,583 --> 00:49:54,667 Anda fikir cerita itu akan berakhir di sana. 693 00:49:55,292 --> 00:49:56,125 Tetapi tidak... 694 00:49:56,917 --> 00:50:01,667 Ia tumbuh di dalam gagak dan keluar dalam telurnya, sehingga meningkatkan kiraan perlumbaan sendiri! 695 00:50:01,833 --> 00:50:05,083 Dan cerita itu terus berlanjut. Sekali lagi siput dan sekali lagi burung gagak. 696 00:50:05,208 --> 00:50:07,375 Hanya siput dan gagak mati ... 697 00:50:07,917 --> 00:50:09,000 tetapi kamu adalah... 698 00:50:10,625 --> 00:50:13,833 awak abadi! Abadi! 699 00:50:13,833 --> 00:50:19,083 Anda tidak akan mati! 700 00:50:21,833 --> 00:50:23,208 Peperiksaan anda bermula sekarang. 701 00:50:24,125 --> 00:50:25,042 Selamat Pagi tuan. 702 00:50:27,583 --> 00:50:28,667 Uh-oh! Arrgh! 703 00:50:28,958 --> 00:50:31,000 - Tolong tunjukkan pada saya. - Dapatkan hilang! 704 00:50:31,083 --> 00:50:32,375 Kanak-kanak perempuan biasa! 705 00:50:32,417 --> 00:50:33,125 Siddhu! 706 00:50:33,583 --> 00:50:35,125 Siddhu! 707 00:50:35,292 --> 00:50:36,542 Tolong saya. 708 00:50:36,750 --> 00:50:38,542 Peperiksaan baru bermula. Terlalu awal? 709 00:50:38,542 --> 00:50:40,000 Tolong! Selamatkan saya! 710 00:50:40,542 --> 00:50:42,250 Saya tidak tahu apa-apa. 711 00:50:46,417 --> 00:50:47,917 - Jangan tengok! - Ewww! Yuck! 712 00:50:47,917 --> 00:50:50,125 - Itu bintang lucah! Bukan ini. - Maaf! Maaf! 713 00:50:50,292 --> 00:50:51,417 Butang salah! 714 00:50:55,375 --> 00:50:55,833 Tuan! 715 00:50:57,833 --> 00:51:00,417 Tuan saya mendapat J ke A ke V ke A - JAVA. 716 00:51:00,542 --> 00:51:01,375 Keluaran. 717 00:51:01,917 --> 00:51:03,625 Berjabat tangan. Perintahkan teh untuk saya. 718 00:51:04,000 --> 00:51:05,958 Kanan, tolong bantu saya juga. 719 00:51:05,958 --> 00:51:07,167 - tahun pertama? - Ya bro. 720 00:51:08,750 --> 00:51:12,667 Kemudian gadis saya juga mesti ada di sini .... 721 00:51:17,333 --> 00:51:21,417 Uh-oh! Segala-galanya membuang masa pada mulanya. Oh dewa sayangku, tolong bantu saya. 722 00:51:21,542 --> 00:51:23,042 Saya berjanji untuk membuat tawaran. 723 00:51:25,958 --> 00:51:27,875 Semua ini membuat saya gila! 724 00:51:32,792 --> 00:51:33,500 Whoa! 725 00:51:36,708 --> 00:51:39,167 Oh Tuhan! Terima kasih kerana rahmat anda! 726 00:51:42,833 --> 00:51:43,625 Tiada jalan! 727 00:51:43,833 --> 00:51:45,667 Ini adalah orang lain ... 728 00:51:49,542 --> 00:51:52,083 - Yeah! Saya ni. - Jadi, anda? 729 00:52:02,417 --> 00:52:04,125 Rasa malu? 730 00:52:05,083 --> 00:52:07,000 Tuan, budak lelaki itu terlibat dalam penyelewengan. 731 00:52:07,000 --> 00:52:09,292 - Juga, lelaki itu dengan spesifikasi. - Tidak, dia berbohong! 732 00:52:09,375 --> 00:52:10,750 Tanya soalan Viva kepada saya! 733 00:52:10,750 --> 00:52:12,458 Kedua-dua kamu pergi berjumpa dengan kepala sekolah! 734 00:52:19,083 --> 00:52:21,292 Saya tidak mahu mereka di kolej ini lagi. 735 00:52:21,417 --> 00:52:22,792 Pelajar terburuk! 736 00:52:23,250 --> 00:52:24,042 Ambil mereka! 737 00:52:24,667 --> 00:52:27,000 Bawa mereka pergi? 738 00:52:28,250 --> 00:52:30,750 Sekarang anda dilemparkan dari kolej ini ... 739 00:52:30,833 --> 00:52:33,333 anda tidak layak hidup! 740 00:52:33,833 --> 00:52:35,542 - Mati! Die! - Ayah, tidak. Tolong. 741 00:52:35,542 --> 00:52:38,042 Anda memalukan saya! 742 00:52:38,167 --> 00:52:41,250 Die! Die! Awak lebih baik mati! 743 00:52:42,542 --> 00:52:43,958 Dan sebelum itu ... 744 00:52:43,958 --> 00:52:49,042 Tinggalkan nota mengatakan bahawa sebab kematian adalah Tuhan dan isteri Tuhan ini ... 745 00:52:49,083 --> 00:52:53,208 dan seluruh keluarganya. Tinggalkan catatan dan kemudian mati! 746 00:52:53,208 --> 00:52:54,583 Tuan, nama isteri awak? 747 00:52:54,583 --> 00:52:56,208 Tunjukkan kepadanya rasa hormat! 748 00:52:56,208 --> 00:52:57,167 Benar? Menghormati? 749 00:52:57,167 --> 00:53:01,583 Selepas anda berdua mati, seluruh keluarganya mestilah berada di belakang bar! 750 00:53:01,708 --> 00:53:03,542 Reman 15 hari! 751 00:53:03,542 --> 00:53:05,583 - Mereka mesti hidup di atas makanan penjara! - Makanan penjara! 752 00:53:05,583 --> 00:53:10,625 Sekiranya diperlukan, Tuhan ini akan mengorbankan dirinya sendiri demi anda. 753 00:53:10,625 --> 00:53:12,458 Pengorbanan ?! 754 00:53:12,458 --> 00:53:14,958 Tuan, kenapa membuat cabaran ini untuk isu bodoh ini? 755 00:53:15,583 --> 00:53:19,000 Tuan, anda tidak tahu mengenai keluarga kami. 756 00:53:19,208 --> 00:53:20,958 Saya mendapat negeri pertama dalam gred sepuluh. 757 00:53:20,958 --> 00:53:22,333 Juga nyatakan terlebih dahulu pada gred 12. 758 00:53:22,708 --> 00:53:25,500 Saya berasal dari sebuah keluarga di mana setiap orang menjaringkan perbezaan semasa kolej. 759 00:53:25,542 --> 00:53:27,167 Whoa! 760 00:53:27,917 --> 00:53:31,292 Jadi, jika anda tidak dapat mengekalkan reputasi keluarga maka ... 761 00:53:31,375 --> 00:53:33,750 anda tidak patut hidup. 762 00:53:34,375 --> 00:53:37,792 - Letakkan tangan saya. - Tuan, buat sesuatu! 763 00:53:38,042 --> 00:53:41,458 Tuan, saya boleh bercakap dengan jawatankuasa itu dan biarkan mereka menghadiri peperiksaan selepas enam bulan. 764 00:53:41,458 --> 00:53:43,500 Selepas enam bulan! 765 00:53:44,042 --> 00:53:46,333 Saya tidak mahu menjalani kehidupan sedemikian. Bunuh saya bapa saudara! 766 00:53:47,042 --> 00:53:50,125 Saya tidak mengenakan apa-apa hukuman terhadap mereka. Hanya ambil mereka dan pergi! 767 00:53:50,208 --> 00:53:52,542 - Mengesahkan? - peratus peratus! 768 00:53:52,875 --> 00:53:55,250 Datanglah kamu anti kaum India! 769 00:53:55,333 --> 00:53:56,667 - Dapatkan hilang! - Siddhu! 770 00:53:56,917 --> 00:53:58,208 - Siddhu, saya minta maaf. - Sekiranya saya melihat anda dengan anak saya ... 771 00:53:58,208 --> 00:54:00,250 - Saya akan menamatkan anda. - Ayah saya panas! 772 00:54:00,250 --> 00:54:02,667 - Saya tidak tahu jika saya akan hidup esok. - Saya minta maaf. 773 00:54:02,833 --> 00:54:04,500 Apa yang kamu bercakap dengannya? 774 00:54:04,500 --> 00:54:05,917 - Ikut aku! - Ayah! Daddy! 775 00:54:17,458 --> 00:54:20,500 - Saya sangat gembira! Saya sangat gembira. - Apa itu? 776 00:54:20,875 --> 00:54:23,208 Sudah lama saya mempunyai keinginan untuk membelasah anda. 777 00:54:23,375 --> 00:54:25,917 Saya takut bahawa anda mungkin akan memukul saya kembali. 778 00:54:26,042 --> 00:54:28,458 - Tetapi hari ini saya membuang anda benar-benar baik! - Ayah! 779 00:54:28,792 --> 00:54:31,708 Semua kejutan itu sangat membantu untuk mendapatkan gadis itu. 780 00:54:32,458 --> 00:54:33,708 Jadi dia jatuh untuk awak? 781 00:54:34,125 --> 00:54:35,667 Oh, sebab itulah sebabnya ... 782 00:54:35,833 --> 00:54:39,792 Saya, Encik Rao, tidak tahu untuk membahayakan sesiapa pun sama sekali. 783 00:54:39,792 --> 00:54:42,042 Ayah, walaupun kau membantuku ... 784 00:54:42,667 --> 00:54:44,125 Saya tidak pernah merasa sakit. 785 00:54:44,875 --> 00:54:46,208 Adakah anda sangat mencintai saya? 786 00:54:48,417 --> 00:54:51,042 Tiada apa-apa cinta atau jenis busur! 787 00:54:51,042 --> 00:54:54,542 Saya dapat melihat anda mendapat semua mata teary. Jangan berbohong kepada saya. 788 00:54:54,875 --> 00:54:56,542 Anda menangis! Saya dapat melihatnya. 789 00:54:56,542 --> 00:54:58,208 Singa tidak pernah menangis. 790 00:54:58,208 --> 00:55:00,583 Itulah singa tetapi anda bukan singa! 791 00:55:02,542 --> 00:55:05,042 Ok sayang, buang air mata awak. Saya hanya bergurau. 792 00:55:06,292 --> 00:55:08,750 Jadi, adakah dia benar-benar jatuh untuk awak? 793 00:55:09,583 --> 00:55:10,667 Jangan kamu jinx itu. 794 00:55:11,000 --> 00:55:11,958 Atau tidak, ia tidak akan berlaku. 795 00:55:11,958 --> 00:55:14,625 Baiklah, saya akan meminta ibu untuk melakukan ritual untuk mengusir omens yang buruk. 796 00:55:15,333 --> 00:55:17,667 Ayah! Ada yang mungkin hanya menonton kami dan fikir kami gila. 797 00:55:17,750 --> 00:55:20,833 Jadi apa? Anda adalah anak saya! Saya tidak peduli jika orang menonton! 798 00:55:21,000 --> 00:55:24,000 Saya akan mencium kamu lagi dan lagi! Saya akan menggigit kamu! 799 00:55:24,000 --> 00:55:26,042 Daddy tidak! Daddy tidak menggigit! Daddy! 800 00:55:31,792 --> 00:55:32,917 Adakah anda bercakap dengan Siddhu? 801 00:55:34,458 --> 00:55:36,958 Bagaimana kita akan mencari mereka tanpa bantuannya? 802 00:55:36,958 --> 00:55:38,333 Kita kehabisan masa, Vandhana. 803 00:55:46,417 --> 00:55:48,750 Tiada peraturan untuk mengambil bahagian dalam pertandingan ini. 804 00:55:48,750 --> 00:55:54,292 Hanya buangkan kebimbangan anda, mengikat Lungi dan menari untuk tarian Lungi. 805 00:55:55,292 --> 00:55:59,042 Semua orang, adakah anda bersedia? Mari kita rock! Ayuh! 806 00:56:01,833 --> 00:56:02,500 Shivam ... 807 00:56:03,667 --> 00:56:06,042 anda mesti berada dalam jarak 30 kaki. Hanya kemudian kita boleh menggodam. 808 00:56:08,292 --> 00:56:11,292 Gadis nakal! Sentiasa bermain permainan di telefon. Berikan itu kepada saya. 809 00:56:11,458 --> 00:56:13,125 Dia tidak menampakkan mata! 810 00:56:14,750 --> 00:56:17,542 - Tidak, saya ragu-ragu ... - Semuanya akan paman. 811 00:56:22,958 --> 00:56:25,750 Entah bagaimana, kami akan mencari mereka. 812 00:56:29,625 --> 00:56:31,375 Dia adalah sasaran seterusnya. 813 00:56:31,792 --> 00:56:33,125 Apa rancangannya? 814 00:56:33,458 --> 00:56:37,125 Mudah. Oleh kerana dia sudah menyerang jantung, ada seorang pembuat langkah yang ada di hatinya. 815 00:56:37,208 --> 00:56:40,375 Penggunaan perentak jantung adalah, apabila denyut jantung menurun ... 816 00:56:40,625 --> 00:56:45,208 ia akan menghantar gelombang semasa kecil ke jantung dan pam untuk membawanya kembali ke kelajuan normalnya. 817 00:56:45,583 --> 00:56:47,333 Baiklah. Bagaimanakah kita meneruskannya? 818 00:56:47,792 --> 00:56:50,708 Perentak jantung itu adalah apa yang kita akan cuba hack! 819 00:56:51,667 --> 00:56:54,833 Kerana alat pacu jantung juga merupakan alat elektronik yang mudah seperti telefon. 820 00:56:54,958 --> 00:56:56,500 Ia juga mempunyai rangkaian. 821 00:56:57,708 --> 00:57:00,083 Apa yang perlu kita lakukan adalah menggodamnya dan mengambil alih kawalannya. 822 00:57:01,875 --> 00:57:06,375 Kemudian kami memutuskan jumlah semasa yang perlu dicetuskan di dalam hatinya. 823 00:57:07,167 --> 00:57:09,208 Jadi bayangkan apabila kita menghasilkan banyak arus. 824 00:57:10,292 --> 00:57:11,542 Jantung ... 825 00:57:16,583 --> 00:57:18,792 Apa yang berlaku bapa saudara? 826 00:57:18,958 --> 00:57:21,000 Paman, apa yang berlaku? 827 00:57:21,917 --> 00:57:23,250 Beritahu saya paman. 828 00:57:28,792 --> 00:57:30,000 Paman, adakah anda baik-baik saja? 829 00:57:30,375 --> 00:57:31,250 Ya, saya baik-baik saja. 830 00:57:31,250 --> 00:57:35,292 Datanglah kepada gadis-gadis, tunjukkan saja anak lelaki, betapa kuatnya kita! 831 00:57:36,542 --> 00:57:38,708 Paman, hendaklah kita pergi ke hospital. 832 00:57:38,708 --> 00:57:39,458 Paman! 833 00:57:44,667 --> 00:57:47,375 Paman, beritahu saya apa yang berlaku? Saya bimbang. 834 00:57:54,458 --> 00:57:55,792 Boleh saya main? 835 00:57:58,417 --> 00:58:01,167 Paman, saya panggil ambulans. Mereka akan berada di sini dalam sepuluh minit. 836 00:58:01,167 --> 00:58:01,833 Pasti! 837 00:58:06,250 --> 00:58:08,917 Paman, sila tinggal bersama saya! Tolong! 838 00:58:15,875 --> 00:58:16,917 Tidak! Tidak! Tidak! 839 00:58:18,500 --> 00:58:20,417 - Bayi ini satu! - Okey. 840 00:58:23,542 --> 00:58:25,292 Jangan bimbang paman. Paman! 841 00:58:27,042 --> 00:58:28,000 Paman! 842 00:58:28,250 --> 00:58:30,458 Silakan tinggalkan saya paman! Paman! 843 00:58:31,708 --> 00:58:33,167 Bolehkah anda mendengar saya? 844 00:58:38,458 --> 00:58:39,500 Paman! 845 00:58:45,417 --> 00:58:46,917 Seseorang membantu! 846 00:58:49,750 --> 00:58:52,250 Terdapat kecemasan di sini! Bantuan! 847 00:58:54,083 --> 00:58:54,792 Paman! 848 00:58:55,042 --> 00:58:56,875 Saya menang! 849 00:58:58,750 --> 00:58:59,500 Paman! 850 00:59:00,417 --> 00:59:01,667 Paman! Bangun! 851 00:59:01,667 --> 00:59:03,458 Wow! Percuma! 852 00:59:07,583 --> 00:59:08,500 Terima kasih! 853 00:59:08,625 --> 00:59:10,292 Hello! Tolong saya! 854 00:59:10,958 --> 00:59:12,792 - Tolong saya! - Bergembiralah! Bergembiralah! 855 00:59:26,708 --> 00:59:28,625 "Baiklah, dia tidak peduli ..." 856 00:59:28,750 --> 00:59:30,583 "dia tidur dengan lancar" 857 00:59:30,792 --> 00:59:34,125 "Bukankah aku yang menderita?" 858 00:59:34,250 --> 00:59:36,250 "Damn, bukan saya?" 859 00:59:37,125 --> 00:59:39,458 Dengar, saya mempunyai sesuatu yang penting untuk dibincangkan dengan anda. 860 00:59:41,750 --> 00:59:43,250 Syampu anda berbau baik! 861 00:59:43,250 --> 00:59:44,750 Memberitahu anda! Ianya penting. 862 00:59:44,917 --> 00:59:46,833 Okey. Okey. Teruskan. 863 00:59:46,833 --> 00:59:48,625 Saya sangat bimbang tentang Siddhu. 864 00:59:48,625 --> 00:59:50,500 Kegilaannya semakin tidak terbatas. 865 00:59:51,958 --> 00:59:54,542 Kami adalah golongan belia! Itulah bagaimana kita! 866 00:59:54,583 --> 00:59:56,292 Adakah anda mempunyai apa yang dia tahu? 867 00:59:56,875 --> 00:59:57,750 Lihat sini ... 868 00:59:58,125 --> 01:00:00,750 Saya kenal dia lebih baik daripada awak. 869 01:00:01,000 --> 01:00:03,625 Semua belia kesilapan membuat pada usia ini ... 870 01:00:03,750 --> 01:00:08,083 dia membuat segala kesilapan dengan betul, teratur dan tanpa gagal. 871 01:00:08,500 --> 01:00:09,333 Jadi ... 872 01:00:09,375 --> 01:00:11,750 jika tidak sekarang, maka bilakah dia? 873 01:00:12,583 --> 01:00:16,458 Sebelum masa saya tiba, hanya satu hari saya mahu melihat anda sebagai bapa yang bertanggungjawab. 874 01:00:16,875 --> 01:00:18,458 Saya telah kehilangan harapan itu juga. 875 01:00:20,042 --> 01:00:24,667 Hey! Kanak-kanak hari ini memerlukan ibu bapa mereka hanya membantu sehingga umur 10 tahun. 876 01:00:25,042 --> 01:00:29,000 Selepas itu, semua yang mereka perlukan adalah mesin ATM yang membiayai wang. 877 01:00:29,250 --> 01:00:30,083 Itu sahaja. 878 01:00:30,333 --> 01:00:31,083 Tetapi ... 879 01:00:31,375 --> 01:00:35,042 sepanjang hidupnya, apa yang dia perlukan adalah kawan. 880 01:00:35,042 --> 01:00:37,375 Dan saya hanya mahu menjadi kawan semacam itu kepadanya. 881 01:00:37,375 --> 01:00:39,083 Supaya anda boleh minuman keras bersamanya? 882 01:00:39,083 --> 01:00:40,958 Mengapa? Apa yang salah di dalamnya? 883 01:00:40,958 --> 01:00:42,333 Anda .... 884 01:00:42,625 --> 01:00:45,958 Lebih dari dia, anda yang membuat saya berasa seperti membusuk di neraka. 885 01:00:46,250 --> 01:00:50,125 Lagipun anda adalah bapa dan itulah sebabnya anda sangat tidak bertanggungjawab. 886 01:00:50,292 --> 01:00:52,042 Bapa tidak mempunyai cinta atau kasih sayang! 887 01:00:52,042 --> 01:00:55,125 Apa dengan anda? Mengapa anda terus mengulanginya? 888 01:00:55,125 --> 01:00:57,333 Sesungguhnya! Anda tidak mempunyai cinta atau tanggungjawab! 889 01:01:04,917 --> 01:01:06,958 Tidakkah anda mempersoalkan cintaku untuk anak saya? 890 01:01:07,333 --> 01:01:09,667 Anda hanya memberinya rahim dan badan awak. 891 01:01:11,500 --> 01:01:13,667 Tetapi saya telah memberikan hidup saya untuknya! 892 01:01:14,958 --> 01:01:19,042 Ibu suka ditunjukkan semasa memberi makan anak atau meletakkan anak tidur. 893 01:01:20,042 --> 01:01:22,000 Tetapi cinta ayah seperti saya ... 894 01:01:22,292 --> 01:01:24,750 dipamerkan hanya apabila kanak-kanak itu sakit! 895 01:01:26,542 --> 01:01:28,917 Seorang bapa mengangkat anaknya ... 896 01:01:29,042 --> 01:01:32,042 dan berjalan ke setiap hospital ... 897 01:01:32,292 --> 01:01:37,375 memberitahu doktor "Ambil hidup saya tetapi selamatkan anak saya!" 898 01:01:37,375 --> 01:01:40,250 Itulah cintanya ayah! 899 01:01:40,958 --> 01:01:46,375 Tetapi kamu semua? Anda menangis bersama anak ketika anak itu mempunyai masalah dalam hidupnya. 900 01:01:47,833 --> 01:01:50,542 Tetapi bapa menangis di dalam dan ketawa di luar. 901 01:01:50,875 --> 01:01:53,875 Namun ayahnya menyahut kanak-kanak itu berkata "Marilah kepada anak lelaki, saya di sini!" 902 01:01:53,958 --> 01:01:57,917 "Saya akan menjaga anda sehingga nafas terakhir saya" Sekarang itu bapa untuk awak! 903 01:01:58,542 --> 01:02:00,542 Anda ibu tidak akan faham perkara ini. 904 01:02:01,250 --> 01:02:02,667 Kasih sayang adalah seperti ... 905 01:02:03,708 --> 01:02:05,042 botol bir ini! 906 01:02:05,375 --> 01:02:08,167 Hanya apabila ia gemetar, ia naik! Got it? 907 01:02:11,167 --> 01:02:14,542 Sentiasa menangis dan membandingkan kita dengan orang lain ... 908 01:02:14,833 --> 01:02:17,750 Kehidupan adalah mengenai kepercayaan yang kita ada pada satu sama lain. 909 01:02:18,417 --> 01:02:22,542 Saya percaya pada anak saya! Saya tidak peduli jika tidak ada orang lain! 910 01:02:23,333 --> 01:02:26,458 Apabila perkara yang baik boleh berlaku kepada orang jahat ... 911 01:02:26,458 --> 01:02:28,542 maka tidak akan perkara yang baik berlaku kepada orang yang baik? 912 01:02:29,417 --> 01:02:30,750 Ia akan berlaku! 913 01:02:32,792 --> 01:02:37,292 Malah, saya bersedia mengorbankan diri saya untuk anak saya! 914 01:02:40,625 --> 01:02:44,125 Jangan berfikir bahawa setiap orang yang selalu ketawa adalah jokers! 915 01:03:06,583 --> 01:03:07,875 Minta maaf sangat. 916 01:03:22,667 --> 01:03:24,458 Siddarth! 917 01:03:36,250 --> 01:03:37,250 - Hello? - Hey Sid ... 918 01:03:37,250 --> 01:03:38,708 Saya nak jumpa awak. Yang penting. 919 01:03:39,208 --> 01:03:41,958 Saya tidak bersuara untuk berjumpa dengan sesiapa sekarang. Letak gagang. 920 01:03:41,958 --> 01:03:43,083 Hei, silakan Sid. 921 01:03:43,083 --> 01:03:44,375 Tolong, dengarlah saya. 922 01:03:45,208 --> 01:03:46,750 Saya katakan .... tidakkah anda faham? 923 01:03:46,750 --> 01:03:47,958 Kehidupan anda berada dalam bahaya. 924 01:03:47,958 --> 01:03:49,792 Berhenti bercampur-campur! 925 01:03:49,792 --> 01:03:50,625 Letak gagang! 926 01:03:50,625 --> 01:03:52,125 Cuba untuk faham! Oh omong kosong! 927 01:04:48,333 --> 01:04:49,208 Apa yang berlaku? 928 01:04:50,500 --> 01:04:51,583 Oh Tuhan! 929 01:04:59,792 --> 01:05:00,667 Hello! 930 01:05:01,708 --> 01:05:03,083 Hello! 931 01:05:05,083 --> 01:05:06,250 Ujian MIC! 932 01:05:06,750 --> 01:05:07,792 Apa itu, Vandhana? 933 01:05:08,708 --> 01:05:10,833 Adakah anda letih mencari saya? 934 01:05:10,833 --> 01:05:13,417 Itulah sebabnya saya sekarang berada di dalam kereta anda. 935 01:05:14,083 --> 01:05:16,125 Tertanya-tanya bagaimana? 936 01:05:16,833 --> 01:05:21,667 Semua kereta moden mempunyai komputer kecil dipasang di dalamnya. 937 01:05:21,833 --> 01:05:22,708 Bukankah itu? 938 01:05:24,042 --> 01:05:25,750 Di mana ada komputer ... 939 01:05:26,375 --> 01:05:28,125 kita juga akan berada di sana. 940 01:05:28,458 --> 01:05:30,250 Jom main! 941 01:05:40,792 --> 01:05:42,167 Tidak boleh membukanya! 942 01:05:45,500 --> 01:05:46,167 Crap! 943 01:06:04,083 --> 01:06:05,083 Crap! Crap! 944 01:06:43,125 --> 01:06:44,250 Wow! 945 01:06:55,042 --> 01:06:56,208 Tidak! Tidak! 946 01:06:57,958 --> 01:06:58,833 Tuhan! 947 01:07:01,292 --> 01:07:02,875 Kni ... Di mana pisau itu? 948 01:07:03,833 --> 01:07:04,708 Ayuh! 949 01:07:07,208 --> 01:07:08,375 Potong tali pinggang! Potong ia! 950 01:07:16,333 --> 01:07:17,125 Crap! 951 01:07:21,083 --> 01:07:22,333 Dapatkannya! Dapatkannya! Dapatkannya! 952 01:07:23,125 --> 01:07:24,542 Oh tidak! 953 01:07:36,000 --> 01:07:36,917 Oh! 954 01:07:36,917 --> 01:07:39,000 - Oh tuhan saya! Oh tuhan saya! - Kamu terlepas! 955 01:07:39,125 --> 01:07:40,625 Tolong! Tolong jangan! 956 01:07:40,625 --> 01:07:43,667 Bukan salah saya. Anda tidak mendengar saya. 957 01:07:44,292 --> 01:07:46,375 - Adakah anda akan berhenti mencari kita? - Tolong lepaskan saya. 958 01:07:46,375 --> 01:07:48,167 - Anda tidak akan! - Tolong! 959 01:07:48,333 --> 01:07:48,917 Pergi! 960 01:08:03,167 --> 01:08:04,333 - Ya! - Awesome! 961 01:08:13,250 --> 01:08:15,667 - Kenapa awak belajar? - Dia bertanya kepada anda 962 01:08:17,042 --> 01:08:18,667 Ujian sedang dekat. Tolong bantu kami bersedia. 963 01:08:18,792 --> 01:08:21,292 Saya tidak menggodam lagi. Saya telah berubah. 964 01:08:21,292 --> 01:08:23,750 Berubah? Tetapi mengapa kita semua perlu berubah? 965 01:08:24,167 --> 01:08:26,458 Apabila ahli-ahli politik yang kita pilih tidak akan berubah ... 966 01:08:26,542 --> 01:08:28,500 maka mengapa kita harus berubah? 967 01:08:28,500 --> 01:08:31,458 Pengusaha yang terlibat dalam penipuan berbilion rupee dan melarikan diri ke luar negara ... 968 01:08:31,542 --> 01:08:33,167 apabila orang-orang seperti itu tidak akan berubah maka mengapa kita perlu? 969 01:08:33,208 --> 01:08:34,208 Lupakan semua ini ... 970 01:08:34,208 --> 01:08:38,250 Oleh kerana ramai yang mati dalam kemalangan memandu mabuk di lebuh raya, mahkamah mengarahkan semua kedai minuman keras ditutup di lebuh raya ... 971 01:08:38,250 --> 01:08:42,000 orang masih menemui lubang gelung untuk mengelakkan penutupan! Apabila mereka tidak berubah, mengapa kita perlu? 972 01:08:42,083 --> 01:08:43,333 Berhenti bercanda. 973 01:08:43,458 --> 01:08:46,792 Saya tidak lagi terlibat dalam aktiviti sedemikian. Saya telah berubah! 974 01:08:46,875 --> 01:08:49,333 Saya tahu sebab di sebalik ini. Dia, bukan? 975 01:08:49,333 --> 01:08:52,042 Dia memberitahu kami dan menghina kami di hadapan semua orang! 976 01:08:52,042 --> 01:08:54,917 Jika saya menangkapnya, saya akan membuatnya seperti ... 977 01:08:59,333 --> 01:09:00,625 Dia menghampiri kami. 978 01:09:00,667 --> 01:09:02,083 Dia akan datang dan berkata "Saya minta maaf kepada Siddhu" 979 01:09:02,125 --> 01:09:05,083 dan jika anda tersenyum dan membalas "Its ok", maka itulah akhir persahabatan kami! 980 01:09:06,875 --> 01:09:07,583 Siddhu ... 981 01:09:11,625 --> 01:09:13,208 - Siddhu! - Apa? 982 01:09:14,125 --> 01:09:15,458 Bagaimana dengan minuman? 983 01:09:16,917 --> 01:09:18,583 Minum? Bagaimana dengan minuman? 984 01:09:18,583 --> 01:09:20,333 Kami bukan orang yang murah dan tidak malu! 985 01:09:20,333 --> 01:09:21,125 Whoa! 986 01:09:22,208 --> 01:09:24,167 - Jom minum! Jom minum! - Jom minum! 987 01:09:24,167 --> 01:09:26,042 Saya murah! Saya tidak malu! 988 01:09:26,042 --> 01:09:27,750 - Cheers! - Cheers! 989 01:09:27,792 --> 01:09:30,792 Minum! Minum semuanya! Jangan tinggalkan setitik! 990 01:09:31,167 --> 01:09:32,625 Sekarang, letakkan lidah anda. 991 01:09:34,750 --> 01:09:36,292 Budak perempuan baik! 992 01:09:36,583 --> 01:09:37,792 Siddhu ... 993 01:09:38,208 --> 01:09:40,167 Saya sangat menyesal. 994 01:09:40,708 --> 01:09:43,625 Saya berlengah-lengah supaya saya boleh meminta maaf kepada anda. 995 01:09:43,875 --> 01:09:47,000 Ayah saya meninggalkan saya dan ibu kembali ketika saya masih kecil. 996 01:09:47,833 --> 01:09:50,125 Sejak itu aku benci lelaki! 997 01:09:50,125 --> 01:09:51,167 Bagaimana dengan wanita? 998 01:09:51,500 --> 01:09:52,417 Ewww! 999 01:09:53,083 --> 01:09:56,750 Tetapi hari saya bertemu dengan ayah anda ... 1000 01:09:57,000 --> 01:09:58,625 Saya mendapat penghormatan yang baru ini. 1001 01:09:59,833 --> 01:10:01,958 Dia seorang lelaki yang sebenar. 1002 01:10:01,958 --> 01:10:03,500 Bukan itu sahaja... 1003 01:10:03,500 --> 01:10:06,250 ketika ayahmu membantingmu ... 1004 01:10:06,750 --> 01:10:11,208 Saya tidak tahu, saya merasakan sesuatu di hatiku. Sesuatu ... 1005 01:10:12,750 --> 01:10:14,958 Saya benar-benar mati, anda tahu? 1006 01:10:16,250 --> 01:10:17,000 Itulah sebabnya ... 1007 01:10:17,250 --> 01:10:19,708 untuk mengaku semua ini saya boozed. 1008 01:10:21,917 --> 01:10:25,083 - Booze adalah seperti tuhan yang memberikan hasrat. - Adakah ia? 1009 01:10:25,500 --> 01:10:28,417 Minum itu, kemudian berhasrat untuk apa-apa dan ia akan memberikan keinginan anda. 1010 01:10:29,042 --> 01:10:31,542 - Adakah anda berasa seperti bercakap dalam bahasa Inggeris? - Ya, saya mahu bercakap dalam bahasa Inggeris sahaja! 1011 01:10:31,542 --> 01:10:32,417 Minum! 1012 01:10:32,958 --> 01:10:34,542 Anda boleh terus bercakap dalam bahasa Inggeris! 1013 01:10:34,583 --> 01:10:37,125 Boost adalah rahsia saya ... Oh yeah! Ianya berfungsi! 1014 01:10:37,292 --> 01:10:39,833 - Ingin menangis? - Ya, saya mahu menangis! 1015 01:10:40,625 --> 01:10:41,542 Minum! 1016 01:10:41,542 --> 01:10:44,583 - Tapi kenapa? - Minum saja! 1017 01:10:45,125 --> 01:10:49,125 Tetapi tidak kira apa, dia sepatutnya tidak berbuat demikian. 1018 01:10:49,125 --> 01:10:50,333 Apa yang dia lakukan? 1019 01:10:50,333 --> 01:10:51,875 Dia memecahkan telefon saya! 1020 01:10:51,875 --> 01:10:53,042 Telefon awak? 1021 01:10:53,042 --> 01:10:53,875 Ya! 1022 01:10:53,875 --> 01:10:56,583 - Pegang dia! Saya akan membantu anda memecahkan telefonnya! - Ambil telefon anda! 1023 01:10:58,792 --> 01:11:01,583 - Jika dia tahu ini akan berlaku, dia tidak akan datang! - Mintalah dia untuk tidak menghentikan saya! 1024 01:11:01,583 --> 01:11:04,958 Buddy, lihat hari moden Paanjali! (Wanita lima suami) 1025 01:11:05,750 --> 01:11:07,000 Diam! 1026 01:11:08,125 --> 01:11:10,500 Dia bukan Paanjali! Dia adalah Chechaali! (Wanita enam suami) 1027 01:11:10,500 --> 01:11:16,000 Lihat itu ... (Bilangan sehingga enam dalam Hindi) ... 1028 01:11:16,042 --> 01:11:18,208 - dan itulah sebabnya Chechjaali! - Sememangnya! 1029 01:11:18,208 --> 01:11:19,667 Anda! Saya akan menamatkan anda! 1030 01:11:19,667 --> 01:11:22,458 Berhenti memamerkan dan kembali ke tempat anda dan duduk! 1031 01:11:22,583 --> 01:11:24,500 Ayuh saya katakan! Ayuh! 1032 01:11:25,375 --> 01:11:27,333 Maaf abang. Duduk lelaki. 1033 01:11:27,875 --> 01:11:29,542 Oknya. Awak teruskan. Duduklah dude! 1034 01:11:29,542 --> 01:11:30,500 Duduk. 1035 01:11:30,875 --> 01:11:32,875 - Saya akan merobohkan anda! - Hanya duduk. 1036 01:11:32,875 --> 01:11:35,167 Mereka semua kelihatan sangat baik. Tidakkah anda memprovokasi mereka? 1037 01:11:37,208 --> 01:11:39,458 Sesungguhnya, janganlah kita memperjuangkan perjuangan. 1038 01:11:39,708 --> 01:11:41,750 Lagipun mereka membuat keseronokan saya. 1039 01:11:41,750 --> 01:11:44,792 Jangan bertempur. Awak terus minum. Minum! 1040 01:11:45,375 --> 01:11:46,958 Saya berkata, minum! 1041 01:11:47,875 --> 01:11:48,833 Mark? 1042 01:11:49,708 --> 01:11:52,042 - Adakah anda mengenal Yesus? - Ya saya. 1043 01:11:52,167 --> 01:11:54,917 Dia menghidupkan darahnya dan memakannya kepada orang lain. 1044 01:11:55,208 --> 01:11:55,875 Sesungguhnya. 1045 01:11:55,875 --> 01:11:58,875 Begitu juga, ketika seorang teman membeli minuman keras ... 1046 01:11:59,042 --> 01:12:01,792 sama seperti bagaimana Yesus mengubah darahnya menjadi anggur. 1047 01:12:02,125 --> 01:12:05,417 Jadi, anda minum darah saya dan ... 1048 01:12:05,542 --> 01:12:09,208 apabila babi hutan itu membuat keseronokan saya ... 1049 01:12:09,333 --> 01:12:12,583 - tetapi anda tidak pernah berjuang untuk saya. Bukankah itu? - Saya telah berdosa! 1050 01:12:12,583 --> 01:12:14,292 - Saya telah berdosa. - Baiklah. 1051 01:12:14,292 --> 01:12:16,667 Tidak! Tidak! Tuan akan menyengat mataku! 1052 01:12:16,667 --> 01:12:19,083 Adakah anda mengisytiharkan Thiruvalluvar tentang persahabatan? 1053 01:12:19,083 --> 01:12:20,292 Dia tidak memberitakannya kepada saya. 1054 01:12:20,292 --> 01:12:24,958 Cara tangan anda berpegang pada pakaian yang tidak berfungsi ... 1055 01:12:25,125 --> 01:12:29,083 Begitu juga anda mesti membantu rakan anda apabila ada masalah. 1056 01:12:29,292 --> 01:12:31,375 - Tetapi adakah anda membantu? - Tidak, saya tidak! 1057 01:12:31,375 --> 01:12:33,458 - Adakah anda? Adakah awak? - Tidak, saya tidak! Tidak, saya tidak! 1058 01:12:34,042 --> 01:12:38,958 Adakah anda tahu apa yang dikemukakan oleh Seethalai Sathanar tentang persahabatan? 1059 01:12:38,958 --> 01:12:40,417 Malah Seethalai Sathanaar telah berkhotbah? 1060 01:12:40,417 --> 01:12:42,250 Ya kawan! 1061 01:12:43,125 --> 01:12:45,542 Dengar saya. Dia mencetuskan kamu! 1062 01:12:45,542 --> 01:12:47,125 Adakah anda tahu apa yang telah diberitakan oleh Madhan Karky tentang Persahabatan? 1063 01:12:47,125 --> 01:12:47,792 Apa yang beliau katakan? 1064 01:12:47,792 --> 01:12:49,792 "Terdapat bateri yang boleh dicaj di hati dan cajnya adalah 'Semua baik'" 1065 01:12:49,792 --> 01:12:53,042 - Adakah Madhan Karky berkhotbah itu? - Siapa yang peduli siapa yang mengatakannya, apabila anda tinggi! 1066 01:12:55,750 --> 01:12:58,125 Mengapa tidak lelaki ini bertarung? 1067 01:13:00,875 --> 01:13:01,875 Apa dengan rupa itu? 1068 01:13:07,083 --> 01:13:09,542 Bukankah mereka minuman keras? Biarkan mereka mendapatkan beberapa percikan. 1069 01:13:09,542 --> 01:13:11,792 Tetapi saya mahu anda selamat. Ayuh. 1070 01:13:11,792 --> 01:13:14,542 Begitu juga Madhan Karky berbohong tentang persahabatan? 1071 01:13:17,125 --> 01:13:18,500 Jatuhkan dia! 1072 01:13:24,458 --> 01:13:27,208 Setiap pencerobohan saya menanggung dalam hidup saya ... 1073 01:13:28,125 --> 01:13:31,667 dan setiap punch yang saya ambil, saya memperolehnya! 1074 01:13:35,417 --> 01:13:36,667 Apa yang awak buat? 1075 01:13:37,125 --> 01:13:39,625 - Memandu! Polis ada di sini! - Maaf kawan! 1076 01:13:40,375 --> 01:13:42,375 Hey! Tidakkah anda terluka sama sekali? 1077 01:13:42,375 --> 01:13:44,292 Tidak, saya tidak. Adakah anda sakit hati? 1078 01:13:44,292 --> 01:13:46,625 Whoa! Sepertinya mereka telah merobohkan anda. 1079 01:13:46,625 --> 01:13:50,083 Tetapi Mark, kini anda kelihatan seperti begitu macho. Sama seperti Hrithik Roshan! 1080 01:13:50,125 --> 01:13:52,792 Saya cukup kerana anda membeli minuman keras kami! Jadi diam! 1081 01:13:52,792 --> 01:13:53,250 Okey. 1082 01:13:53,333 --> 01:13:54,875 Pergi! Polis sedang mengikuti! 1083 01:13:54,875 --> 01:13:56,000 Siddhu! 1084 01:13:56,000 --> 01:13:57,333 Adakah kamu dara? 1085 01:13:58,125 --> 01:13:59,208 Adakah kamu dara? 1086 01:14:00,917 --> 01:14:03,250 99.9% 1087 01:14:03,250 --> 01:14:05,042 Bagaimana pula dengan 0.1%? 1088 01:14:05,042 --> 01:14:08,000 Baiklah, itu kerana setiap hari dia diam ... 1089 01:14:08,000 --> 01:14:08,708 Diam! 1090 01:14:08,792 --> 01:14:11,208 Jiran saya aunty sedikit bibir saya. 1091 01:14:11,208 --> 01:14:12,458 Bibir anda? 1092 01:14:12,458 --> 01:14:13,875 Jangan risau. 1093 01:14:13,875 --> 01:14:16,458 - Kembali ketika saya masih kecil. - Masih dia ... 1094 01:14:17,125 --> 01:14:18,292 hati. 1095 01:14:19,917 --> 01:14:21,458 Walau bagaimanapun, ia adalah awal pada keperawanan saya. 1096 01:14:21,458 --> 01:14:27,042 Oleh itu, 99.9% 1097 01:14:27,042 --> 01:14:29,708 Siddhu, kamu terlalu tulen. 1098 01:14:30,375 --> 01:14:32,458 Ayah saya selalu mengatakannya. 1099 01:14:32,458 --> 01:14:34,167 - Itu polis! - Polis? 1100 01:14:34,167 --> 01:14:35,958 Hai polis paman! 1101 01:14:36,042 --> 01:14:39,292 Mereka tidak akan mencuci jerami ujian dan memberikan bau yang lama! 1102 01:14:40,417 --> 01:14:42,000 Anda tidak perlu risau tentang saya. 1103 01:14:42,000 --> 01:14:44,625 - Bantuan Buddy! Tolong. - Kalian mendapat masalah di bar! 1104 01:14:44,625 --> 01:14:46,667 Saya tidak akan membantu. Saya pergi. 1105 01:14:46,667 --> 01:14:48,667 - Buddy please! Buddy! - Mark, ingatlah apa yang dikhotbahkan oleh Seethalai Sathanar? 1106 01:14:48,708 --> 01:14:51,625 Dia berkata lebih baik dirompak oleh seorang pencuri kemudian ditangkap oleh polis! 1107 01:14:58,292 --> 01:14:59,167 Siddhu! 1108 01:15:00,542 --> 01:15:02,458 Cara anda mengangkat saya ... 1109 01:15:03,333 --> 01:15:07,042 mengingatkan saya tentang ayah saya dan zaman kanak-kanak saya. 1110 01:15:44,000 --> 01:15:53,042 Berus udara yang panas melalui telinga saya dan ia berasa bahagia. 1111 01:15:53,083 --> 01:16:01,458 Rasanya seperti ini adalah mimpi dan kita berada dalam dunia yang kita sendiri. 1112 01:16:01,833 --> 01:16:06,583 Dengan sifat yang mengagumkan di sekeliling kita yang berbau begitu segar ... 1113 01:16:06,583 --> 01:16:11,708 Nostalgia bermula di dalam saya. 1114 01:16:11,833 --> 01:16:16,125 Masa monsunnya di tanah cinta ... 1115 01:16:16,292 --> 01:16:20,833 Ia menyapu kami seperti angin berputar. 1116 01:16:20,875 --> 01:16:25,250 Hujan mendorong kita kedalam payung tunggal, sehingga menyatukan kita ... 1117 01:16:25,375 --> 01:16:30,042 Cinta gila dengan keseronokan dan kesakitan yang sama. 1118 01:16:48,417 --> 01:16:52,750 Rasanya gembira apabila anda mencari saya dan saya bersembunyi dengan tujuan. 1119 01:16:52,833 --> 01:16:57,500 Saya ingin menjadi lelaki impian anda. 1120 01:16:57,583 --> 01:17:01,958 Saya harap saya dapat memenuhi semua kehendak anda ... 1121 01:17:01,958 --> 01:17:06,708 dan mendekati anda, seperti yang saya lakukan. 1122 01:17:06,750 --> 01:17:13,250 Saya terus memerhatikan cermin setiap sekarang dan kemudian. 1123 01:17:13,500 --> 01:17:21,083 Ini bukan saya. Apa yang berlaku kepada saya? 1124 01:17:21,083 --> 01:17:24,042 Saya berasa malu tetapi saya juga berasa sama. 1125 01:17:24,708 --> 01:17:29,417 Masa monsunnya di tanah cinta ... 1126 01:17:29,417 --> 01:17:34,292 Ia menyapu kami seperti angin berputar. 1127 01:17:34,292 --> 01:17:38,583 Hujan mendorong kita kedalam payung tunggal, sehingga menyatukan kita ... 1128 01:17:38,583 --> 01:17:43,167 Cinta gila dengan keseronokan dan kesakitan yang sama. 1129 01:18:03,875 --> 01:18:08,042 Saya dapat melihat sifat bersikap gila. 1130 01:18:08,417 --> 01:18:12,958 Ia begitu ajaib dan sukar dipercayai. 1131 01:18:12,958 --> 01:18:17,042 Apabila gelombang laut menenangkan .... 1132 01:18:17,542 --> 01:18:21,875 semasa kita berehat di bahu masing-masing, saya boleh di sini gelombang menyanyi. 1133 01:18:21,875 --> 01:18:31,125 Saya selalu mengingini anda di sisi saya, kerana anda adalah cahaya matahari dan pelangi dalam hidup saya. 1134 01:18:31,125 --> 01:18:36,375 Dan apabila anda pergi, saya dapat merasakan kesakitan kehilangan anda ... 1135 01:18:36,458 --> 01:18:39,000 Dan apabila anda pergi, saya rasa sama! 1136 01:18:40,625 --> 01:18:45,208 Masa monsunnya di tanah cinta ... 1137 01:18:45,250 --> 01:18:49,708 Ia menyapu kami seperti angin berputar. 1138 01:18:49,708 --> 01:18:54,167 Hujan mendorong kita kedalam payung tunggal, sehingga menyatukan kita ... 1139 01:18:54,167 --> 01:18:59,083 Cinta gila dengan keseronokan dan kesakitan yang sama. 1140 01:19:38,833 --> 01:19:39,708 Shivam ... 1141 01:19:39,708 --> 01:19:41,542 butiran mengenai kami tidak di sini. 1142 01:19:41,542 --> 01:19:42,500 Apa sekarang? 1143 01:19:44,208 --> 01:19:45,958 Kemudian ia mesti dengan Siddarth. 1144 01:19:52,292 --> 01:19:54,375 Siddhu! Memandu! Cepat! Mari pergi! 1145 01:19:54,875 --> 01:19:56,500 - Pergi! Hanya memandu Siddhu! - Ke mana? 1146 01:19:57,083 --> 01:19:57,792 Pergi! 1147 01:19:59,625 --> 01:20:00,792 Dekat sini. Berhenti! 1148 01:20:01,708 --> 01:20:03,000 Tempat ini kelihatan begitu pelik. 1149 01:20:03,000 --> 01:20:04,667 - Ayuh. - Ke mana? 1150 01:20:07,958 --> 01:20:10,292 Selamat datang ke kuil dewa saya. 1151 01:20:13,375 --> 01:20:14,833 Apa yang kamu buat? 1152 01:20:18,292 --> 01:20:21,208 Tenang! Ok, saya akan berikan! Anda meneruskan. 1153 01:20:21,667 --> 01:20:23,500 - Okey. Saya tahu. Saya tahu. - Di manakah dia mendapat saya? 1154 01:20:23,667 --> 01:20:25,958 Tidak perlu risau. Mereka mahu darah kelihatan seperti itu. 1155 01:20:25,958 --> 01:20:29,542 Apabila terdapat banyak tuhan yang tenang dan diam di luar sana, mengapa kita berada di tempat yang ganas? 1156 01:20:36,708 --> 01:20:39,167 Anda lebih menakutkan daripada mereka! 1157 01:20:39,167 --> 01:20:41,917 Siddhu! Letakkan tangan anda di tangan saya. 1158 01:20:41,917 --> 01:20:42,792 Di sini! 1159 01:20:42,792 --> 01:20:44,292 Adakah anda suka saya? 1160 01:20:44,292 --> 01:20:46,208 Ya Diya, saya sayang kamu. 1161 01:20:46,208 --> 01:20:47,875 Adakah anda bercakap benar? 1162 01:20:47,917 --> 01:20:50,500 Ya. Saya ikhlas mencintaimu, Diya. 1163 01:20:50,583 --> 01:20:52,042 Bunyi bagus. Mari pergi. 1164 01:20:52,208 --> 01:20:54,208 - Itulah qucik! - Siddhu! 1165 01:20:54,208 --> 01:20:56,417 - Dua minit. - Saya tidak sabar lama! 1166 01:20:56,542 --> 01:21:00,167 Allah yang dikasihi, jika dia menampakkan diri di mana-mana gadis ... 1167 01:21:00,292 --> 01:21:01,625 tolong poke matanya. 1168 01:21:02,250 --> 01:21:03,958 Jika dia menyentuh gadis lain ... 1169 01:21:04,125 --> 01:21:05,750 melumpuhkan tangannya. 1170 01:21:06,250 --> 01:21:07,958 Jika tangan dan kakinya menjadi lumpuh ... 1171 01:21:08,333 --> 01:21:10,875 dan walaupun dia menjadi tidak bergerak, masih ok. 1172 01:21:10,875 --> 01:21:13,000 Saya akan menjaga dia. 1173 01:21:13,000 --> 01:21:15,667 Saya amat mencintai dia. Bunyi bagus. 1174 01:21:16,000 --> 01:21:16,458 Bye. 1175 01:21:39,417 --> 01:21:40,250 Hello. 1176 01:21:40,250 --> 01:21:41,083 Melihat sasaran? 1177 01:21:41,083 --> 01:21:42,458 Saya lihat. 1178 01:21:42,458 --> 01:21:43,417 Pergi! 1179 01:21:52,208 --> 01:21:53,208 Ke mana mereka pergi? 1180 01:22:20,125 --> 01:22:20,708 Siddhu! 1181 01:22:20,708 --> 01:22:23,208 - Hei, datanglah! Hep dia! - Tangkap rakan-rakan! 1182 01:22:23,958 --> 01:22:26,208 Anda! Keluar! 1183 01:22:26,208 --> 01:22:28,583 Apa dengan pemanduan ruam ?! Tidakkah awak boleh bersabar? 1184 01:22:28,583 --> 01:22:30,583 Pukul dia! Pukul dia! 1185 01:22:30,583 --> 01:22:32,000 Hanya terlepas! 1186 01:22:32,000 --> 01:22:33,750 Atau mereka mungkin menjadi mangsa. 1187 01:22:33,750 --> 01:22:36,875 Rascal! Dia memandu laju seperti yang gila di jalan sempit ini! 1188 01:22:36,875 --> 01:22:38,708 Dia sepatutnya! 1189 01:22:38,708 --> 01:22:42,917 Jawab kami! Berhenti berdiri di sana seperti patung! 1190 01:22:49,083 --> 01:22:50,667 Ketahui butirannya. 1191 01:22:54,500 --> 01:22:56,292 Mari hantar hadiah kepadanya. 1192 01:22:56,958 --> 01:22:58,125 Berhenti ketawa! 1193 01:22:59,375 --> 01:23:01,708 Buddy, dia membawa saya ke tempat ... 1194 01:23:01,708 --> 01:23:06,292 Terdapat 150 wanita yang memiliki di sana dan mereka semua memanggil saya. 1195 01:23:06,333 --> 01:23:08,958 - Adakah saya pandai? - Oh tuhan saya! 1196 01:23:12,333 --> 01:23:13,542 Bayi saya! 1197 01:23:13,875 --> 01:23:14,542 Siddhu! 1198 01:23:14,833 --> 01:23:15,917 Adakah ini benar? 1199 01:23:19,125 --> 01:23:20,542 Adakah itu benar-benar berlaku? 1200 01:23:20,708 --> 01:23:23,375 - Diya ... baik .. - Adakah benar atau tidak? 1201 01:23:24,500 --> 01:23:25,667 Yang benar. 1202 01:23:25,667 --> 01:23:26,833 - Tapi ... - Tetapi apa? 1203 01:23:26,875 --> 01:23:27,750 Tangkap! 1204 01:23:27,958 --> 01:23:28,542 Keluar! 1205 01:23:29,875 --> 01:23:32,292 Whoa! Porno! Ini tidak baik! 1206 01:23:32,292 --> 01:23:34,125 Adakah ia sakit? 1207 01:23:34,542 --> 01:23:35,083 Tapi kenapa? 1208 01:23:35,167 --> 01:23:36,333 Ia mesti menyakitkan! 1209 01:23:36,375 --> 01:23:38,833 - Bukankah pengalaman yang menyenangkan? - Sememangnya! Saya dapat melihatnya! 1210 01:23:38,917 --> 01:23:42,917 Datang lagi? Jadi ini 99.9% anda? 1211 01:23:42,958 --> 01:23:45,667 Jadi keperawanan hanya terpakai kepada perempuan. Bukankah itu? 1212 01:23:45,917 --> 01:23:48,417 Lelaki seperti anda seperti Sapi! 1213 01:23:48,500 --> 01:23:51,042 Mempunyai lesen untuk berkahwin dengan sesiapa sahaja dan semua orang! Tetapi ... 1214 01:23:51,083 --> 01:23:54,250 anda mahu seorang gadis segar sebagai isteri anda. Bukankah itu? 1215 01:23:54,375 --> 01:23:56,750 Buddy, teman wanita anda terdengar sangat canggih dan sopan. 1216 01:23:56,750 --> 01:23:58,125 Diam! 1217 01:23:58,125 --> 01:23:59,375 Diya! Biar saya jelaskan. 1218 01:23:59,375 --> 01:24:01,875 Setiap gadis ikhlas suka lelaki seperti kamu ... 1219 01:24:01,875 --> 01:24:06,917 bukan kerana dia berfikir bahawa dia akan menjadi raja dan merawatnya seperti seorang ratu atau ... 1220 01:24:07,250 --> 01:24:12,042 bukan kerana dia akan menjadi wira super yang akan menyelamatkannya. 1221 01:24:12,458 --> 01:24:16,250 Malah kita tahu bahawa kamu semua baik untuk apa-apa. 1222 01:24:17,167 --> 01:24:19,250 Tetapi masih kita jatuh untuk anda dan adakah anda tahu mengapa? 1223 01:24:20,625 --> 01:24:24,375 Kepercayaan dan kebahagiaan yang tiada siapa boleh memberi kita ... 1224 01:24:24,667 --> 01:24:27,667 adalah apa yang kita lihat walaupun terkecil dari kebohongan anda. 1225 01:24:27,917 --> 01:24:29,375 Itulah sebabnya kami mencintai awak! 1226 01:24:30,500 --> 01:24:35,583 Gadis-gadis yang bermain-main dengan ramai orang adalah perlawanan yang sempurna untuk anda. 1227 01:24:35,708 --> 01:24:38,125 Di manakah kita dapat mencari gadis itu? 1228 01:24:38,208 --> 01:24:38,625 Diam! 1229 01:24:38,875 --> 01:24:41,833 Anda telah menipu seorang gadis tulen seperti saya ... 1230 01:24:41,833 --> 01:24:43,625 Anda akan rosak di neraka! 1231 01:24:43,625 --> 01:24:45,833 Anda tidak akan berjaya! Anda akan rosak di neraka! 1232 01:24:45,833 --> 01:24:47,375 Dewa saya tidak akan melepaskan hidup anda! 1233 01:24:47,375 --> 01:24:49,292 Saya tidak boleh berhenti dengan penyalahgunaan. 1234 01:24:49,292 --> 01:24:51,000 Anda mesti mati! 1235 01:24:51,000 --> 01:24:53,458 Saya 100% dara dan saya peminat GV Prakash! 1236 01:24:54,542 --> 01:24:55,542 Bukan awak? 1237 01:24:55,625 --> 01:24:57,708 Jadi, bukan peminat GV Prakash? 1238 01:24:58,125 --> 01:25:00,083 Saya akan memecahkan kepala anda. Diam! 1239 01:25:00,292 --> 01:25:01,917 Diya! Dengar saya. 1240 01:25:02,208 --> 01:25:03,667 Anda adalah kawan yang paling buruk. Bukankah itu? 1241 01:25:04,000 --> 01:25:05,708 Saya tidak pernah menyimpan rahsia daripada anda sejak kecil. 1242 01:25:05,792 --> 01:25:08,417 Apabila jiran aunty Parimala mencium saya. Bukankah kamu puncak? 1243 01:25:08,417 --> 01:25:11,583 Tetapi anda telah membintangi video panas dan anda tidak pernah menyebutkannya kepada saya? 1244 01:25:11,583 --> 01:25:14,167 Tuhan! Itulah tempat yang tepat di mana dia baru ditendang! Hebat! 1245 01:25:14,750 --> 01:25:16,583 Tiada apa yang berlaku. Diam! 1246 01:25:16,583 --> 01:25:19,792 Sekiranya tiada apa-apa yang berlaku, maka siapa yang berada dalam batin hitam dalam video ini? Chris Gayle? 1247 01:25:19,792 --> 01:25:22,458 Saya boleh katakan dari lubang dalam haus dalam itu. Itulah anda dan batin anda! 1248 01:25:22,458 --> 01:25:23,083 Tersesat! 1249 01:25:25,375 --> 01:25:26,292 Beri saya telefon! 1250 01:25:28,917 --> 01:25:30,833 Anda juga ternyata seperti ayah saya. 1251 01:25:33,292 --> 01:25:34,375 Mari kita berpisah. 1252 01:25:34,583 --> 01:25:35,708 Diya, dengarlah aku. 1253 01:25:35,708 --> 01:25:37,292 Diya, tolong dengarkan saya. 1254 01:25:37,458 --> 01:25:38,917 Saya berada di sini untuk anda kawan! 1255 01:25:38,917 --> 01:25:40,500 Diya! 1256 01:25:40,542 --> 01:25:42,375 Berani kamu berpisah dengannya? 1257 01:25:42,833 --> 01:25:45,042 Lelaki dimaksudkan untuk hidup seperti ini dan kita akan! 1258 01:25:45,208 --> 01:25:48,208 Anda wanita mesti menyesuaikan diri dengan kami! 1259 01:25:48,333 --> 01:25:51,125 Datang sini. Maafkan saya dan berikan kekasih anda. 1260 01:25:51,208 --> 01:25:53,125 - Anda tidak tahu mengenainya! - Ayo! Lakukannya! 1261 01:25:53,917 --> 01:25:55,667 Bukan saya. Pelukan kekasihmu. 1262 01:26:01,625 --> 01:26:02,458 Diya ... 1263 01:26:05,292 --> 01:26:05,958 Buddy! 1264 01:26:06,583 --> 01:26:08,833 Hidung anda adalah pendarahan. 1265 01:26:09,208 --> 01:26:10,750 Lakukan satu perkara. 1266 01:26:10,875 --> 01:26:12,667 Lap bersih darah di hidung anda ... 1267 01:26:12,667 --> 01:26:14,833 - maka selepas lima minit ... - Ke hospital? 1268 01:26:15,292 --> 01:26:18,083 Tidak, bolehkah anda pergi ke rumahnya dan meyakinkannya untuk saya? 1269 01:26:18,375 --> 01:26:19,000 Sila buddy. 1270 01:26:25,833 --> 01:26:27,250 Tidak berguna! 1271 01:26:27,833 --> 01:26:29,833 Kemudian, siapa yang akan bercakap dengannya bagi pihak saya? 1272 01:26:40,792 --> 01:26:42,083 Maaf bapa saudara. 1273 01:26:42,333 --> 01:26:44,167 Awak seorang lelaki. 1274 01:26:45,250 --> 01:26:46,958 Tetapi anak anda tidak begitu. 1275 01:26:47,792 --> 01:26:49,292 Dia seorang yang jahat! 1276 01:26:50,667 --> 01:26:52,500 Tolong tanya dia untuk melupakan saya. 1277 01:26:54,875 --> 01:26:56,417 Saya fikir ia akan hujan. 1278 01:26:56,750 --> 01:26:58,167 Sila balik ke rumah anda. 1279 01:26:59,125 --> 01:27:00,583 Tolong paman. Tinggalkan! 1280 01:27:07,500 --> 01:27:09,792 Apa itu ayah? Adakah dia menolak untuk membawa saya kembali? 1281 01:27:10,417 --> 01:27:11,792 Siapa dia fikir dia? 1282 01:27:13,208 --> 01:27:14,250 Ayuh ayah, mari pergi. 1283 01:27:14,625 --> 01:27:16,333 Saya boleh hidup tanpa dia. 1284 01:27:16,333 --> 01:27:18,500 Sayang, kenapa awak berasa buruk? 1285 01:27:18,750 --> 01:27:20,125 Ayah awak, saya di sini. 1286 01:27:20,583 --> 01:27:22,125 Beri saya masa satu minggu. 1287 01:27:23,000 --> 01:27:25,042 Saya akan tunjukkan setiap hari dengan mawar ... 1288 01:27:25,500 --> 01:27:27,500 dan saya akan menyatukan anak perempuan saya dengan undang-undang dengan anda. 1289 01:27:28,250 --> 01:27:29,333 Gembira? 1290 01:27:30,375 --> 01:27:31,292 Lihat sini ... 1291 01:27:31,500 --> 01:27:32,917 walaupun anda enggan ... 1292 01:27:33,333 --> 01:27:34,792 dia adalah anak perempuan saya dalam undang-undang! 1293 01:27:35,667 --> 01:27:38,250 kerana dia memanggil saya seorang lelaki! 1294 01:27:43,292 --> 01:27:45,083 Anda sememangnya seorang lelaki, ayah. 1295 01:27:46,667 --> 01:27:48,458 Ya sayang... 1296 01:27:48,458 --> 01:27:50,542 Saya juga menyedari hanya hari ini. 1297 01:27:50,875 --> 01:27:52,500 Saya sayang ayah. 1298 01:27:52,833 --> 01:27:54,875 Saya cintakan awak sayang. 1299 01:27:57,208 --> 01:28:00,417 Jangan menangis. Kenapa kamu menangis? Lap air mata anda. 1300 01:28:03,250 --> 01:28:05,167 Saya tiada siapa kecuali kamu. 1301 01:28:06,292 --> 01:28:08,167 Anda akan mendapat apa yang anda inginkan. 1302 01:28:08,875 --> 01:28:09,917 Lihat sini, 1303 01:28:10,000 --> 01:28:12,292 semua kebahagiaan di dunia ini ... 1304 01:28:12,458 --> 01:28:14,292 adalah milik anda. 1305 01:28:14,708 --> 01:28:15,750 Malah penurunan ... 1306 01:28:15,750 --> 01:28:18,125 Malah setetes kesedihan .... 1307 01:28:18,375 --> 01:28:21,417 dan ayah kamu, saya tidak akan membiarkannya menyentuh kamu. Saya akan ambil untuk anda. 1308 01:28:21,917 --> 01:28:24,458 Saya sayang ayah. 1309 01:28:26,375 --> 01:28:29,000 Saya akan melakukannya dengan betul kali ini. 1310 01:28:29,000 --> 01:28:31,292 - Membuatnya cepat. - Okey. 1311 01:28:32,625 --> 01:28:34,250 Jangan tekan terlalu keras! 1312 01:28:34,250 --> 01:28:34,792 Mengapa? 1313 01:28:35,250 --> 01:28:36,417 Adakah ia menyakitkan anda? 1314 01:28:37,500 --> 01:28:40,042 Jangan panggil ia, panggil ia Perut bir! 1315 01:28:40,250 --> 01:28:42,333 Sekiranya Rani jiran kita mendengarnya, dia boleh menilai saya. 1316 01:28:42,750 --> 01:28:45,500 - Pukulan adalah pukulan. - Dapatkan hilang! 1317 01:28:45,583 --> 01:28:48,417 Beer telah berubah menjadi air kencing. Biarkan saya melepaskannya. 1318 01:28:50,292 --> 01:28:53,542 Daddy, anda meminta lelaki becak itu pergi. Bagaimana kita akan pulang? 1319 01:28:54,667 --> 01:28:56,875 Saya akan membawa kamu ke rumah! 1320 01:28:58,708 --> 01:29:04,958 "Cinta, kasih sayang masih hidup dan sebabnya ayah saya. Tidak ada yang dapat menandinginya" 1321 01:29:05,417 --> 01:29:12,292 "Kamu hidup saya, katakanlah perkataan itu dan saya akan mempersembahkan diri saya untuk kamu" 1322 01:29:13,417 --> 01:29:14,458 Siddhu! 1323 01:29:14,667 --> 01:29:15,583 Bergerak! 1324 01:29:15,875 --> 01:29:17,500 Daddy! 1325 01:29:34,583 --> 01:29:35,917 Daddy! 1326 01:29:41,667 --> 01:29:44,583 Daddy! Oh tuhan saya! 1327 01:29:45,458 --> 01:29:48,250 Anda berdarah! Daddy! 1328 01:29:59,125 --> 01:30:00,542 Seseorang membantu! 1329 01:30:06,583 --> 01:30:07,542 Daddy! 1330 01:30:07,750 --> 01:30:10,083 Bangun ayah! 1331 01:30:20,583 --> 01:30:22,333 Ayah, pergi ke hospital. 1332 01:30:22,333 --> 01:30:24,250 Anda baik-baik saja. Tiada apa yang akan berlaku kepada anda. 1333 01:30:24,292 --> 01:30:27,917 Ingatlah kisah yang anda ceritakan ketika anda membawa saya seperti ini semasa kecil? 1334 01:30:31,250 --> 01:30:33,833 Ini menakutkan saya ayah! 1335 01:30:33,958 --> 01:30:36,083 Tolong ayah! 1336 01:30:36,542 --> 01:30:37,792 Daddy! 1337 01:30:41,417 --> 01:30:43,375 Daddy! 1338 01:30:44,917 --> 01:30:47,458 Tiada apa yang akan berlaku kepada anda. 1339 01:30:47,458 --> 01:30:50,000 Tolong ayah, terus! 1340 01:30:50,000 --> 01:30:52,458 Ayuh! Ayuh! Datanglah kepada anakku! 1341 01:30:52,458 --> 01:30:54,833 Saya mungkin tidak menjadi anak lelaki yang sempurna kepada anda ... 1342 01:30:55,417 --> 01:31:00,375 tetapi saya sangat sayang kepada kamu. Daddy! 1343 01:31:11,875 --> 01:31:13,792 Malah setetes ... 1344 01:31:14,042 --> 01:31:17,000 Saya tidak akan membiarkannya menyentuh anda. Saya akan ambil untuk anda. 1345 01:31:30,750 --> 01:31:32,000 Daddy! 1346 01:31:36,750 --> 01:31:40,500 Saya bersedia mengorbankan diri saya untuk anak saya! 1347 01:32:06,042 --> 01:32:06,833 Dear ... 1348 01:32:08,333 --> 01:32:09,250 Sayang sayang ... 1349 01:32:11,375 --> 01:32:12,833 Semuanya baik sahaja. 1350 01:32:13,208 --> 01:32:14,875 Saya akan membawa kamu ke rumah esok. 1351 01:32:15,667 --> 01:32:16,583 Okey? 1352 01:32:20,958 --> 01:32:22,250 Tiada apa yang akan berlaku kepada anda. 1353 01:32:22,833 --> 01:32:24,542 Saya di sini untuk awak. Saya akan menjaga anda. 1354 01:32:25,250 --> 01:32:27,208 Jangan bimbang sama sekali. 1355 01:32:28,375 --> 01:32:29,792 Dia telah kehilangan banyak darah. 1356 01:32:30,000 --> 01:32:35,083 Ya, dia mengalami patah tengkorak parah dan pendarahan otak dalaman. 1357 01:32:35,750 --> 01:32:37,125 Semuanya baik sahaja. 1358 01:32:37,500 --> 01:32:39,125 Dia akan menjadi tidak lama lagi. 1359 01:32:39,125 --> 01:32:42,125 Dia adalah orang yang sangat kuat. Saya akan menjaga dia. Jangan risau. 1360 01:32:46,583 --> 01:32:47,458 Dengar sayang ... 1361 01:32:48,208 --> 01:32:48,917 Ibu! 1362 01:32:49,250 --> 01:32:50,125 Daddy! 1363 01:32:50,292 --> 01:32:52,042 Saya adalah alasan untuk nasibnya. 1364 01:32:52,458 --> 01:32:54,458 Ayuh. Dengarkan saya sayang ... 1365 01:32:54,667 --> 01:32:56,750 jangan menangis. Jangan menangis! 1366 01:32:57,583 --> 01:32:58,792 Jangan kamu menangis. 1367 01:32:58,792 --> 01:33:00,292 - Tiada apa yang akan berlaku kepada ayah! - Semuanya kerana saya. 1368 01:33:00,292 --> 01:33:01,875 Tidak akan berlaku kepadanya sama sekali. 1369 01:33:02,458 --> 01:33:04,750 Terdapat cerita yang sangat terkenal di kampung ... 1370 01:33:04,833 --> 01:33:07,458 Cerita di mana kunci kepada kehidupan manusia ada di dalam burung. 1371 01:33:07,458 --> 01:33:10,167 Dan kunci kehidupan manusia lain berada di gunung. 1372 01:33:10,542 --> 01:33:11,542 Tetapi ... 1373 01:33:11,625 --> 01:33:13,875 adakah anda tahu di mana terletak kunci kepada kehidupan ayah anda? 1374 01:33:14,458 --> 01:33:17,583 Ia berada dalam kepercayaan dan kasih sayang yang kita ada padanya. 1375 01:33:19,042 --> 01:33:20,500 Tiada apa yang akan berlaku kepadanya. 1376 01:33:20,792 --> 01:33:22,083 Saya percaya itu. 1377 01:33:22,875 --> 01:33:24,125 Anda juga mesti percaya. 1378 01:33:24,708 --> 01:33:26,292 Kamu mesti! 1379 01:33:30,792 --> 01:33:33,708 Siddhu datang dengan saya. Jangan kamu menangis. Tiada apa yang akan berlaku kepadanya. 1380 01:33:33,875 --> 01:33:35,542 Tiada apa yang akan berlaku kepadanya. Jangan menangis. 1381 01:33:35,542 --> 01:33:37,708 - Bukankah kamu Diya? Siddhu telah menyebutkan kepadaku tentang kamu. - Ya. 1382 01:33:37,708 --> 01:33:39,958 - Aunty, bagaimana bapa saudara ... - Tidak akan ada apa-apa kepadanya. 1383 01:33:39,958 --> 01:33:43,500 - Inilah kad saya. Mengeluarkan wang yang diperlukan. Anda datang dengan saya. - Saya mahu melihat bapa saudara. 1384 01:33:49,500 --> 01:33:50,250 Buddy ... 1385 01:33:51,500 --> 01:33:53,125 Saya adalah sebab nasib ayah saya. 1386 01:33:53,625 --> 01:33:55,583 Semua ini berlaku kerana saya. 1387 01:33:56,292 --> 01:33:57,750 Tiada apa yang akan berlaku kepada ayah kamu. 1388 01:33:57,750 --> 01:33:59,833 Tiada apa yang akan berlaku kepadanya! 1389 01:34:00,250 --> 01:34:03,042 Berhenti sekarang! Tiada apa yang akan berlaku kepadanya! 1390 01:34:03,875 --> 01:34:05,833 Saya beritahu awak! Tiada apa yang akan berlaku kepadanya! 1391 01:34:05,875 --> 01:34:07,458 Tiada apa yang akan berlaku kepada ayah kamu. 1392 01:34:07,458 --> 01:34:09,375 Menutup anda retard! 1393 01:34:09,375 --> 01:34:12,250 Hey Siddhu! Siddhu! Pandang saya! 1394 01:34:12,250 --> 01:34:15,333 Tiada apa yang akan berlaku kepada ayah kamu! Atau tidak ada makna bagi semua tuhan dan kuil! 1395 01:34:15,333 --> 01:34:18,542 Tiada apa yang akan berlaku kepada ayah kamu! Percayakan saya! 1396 01:34:18,542 --> 01:34:21,500 Siddhu! Bagaimana ini berlaku? Siapa yang buat? 1397 01:34:21,500 --> 01:34:23,125 Adakah anda melihat nombor pendaftaran kereta? 1398 01:34:23,125 --> 01:34:24,375 Adakah pemandu mabuk? 1399 01:34:24,375 --> 01:34:26,875 - Tiada apa yang akan berlaku kepadanya! - Adakah anda melihat wajah pemandu !? 1400 01:34:26,875 --> 01:34:29,000 - Jawab soalan saya! Saya bertanya kepada anda. - Damn awak! 1401 01:34:29,000 --> 01:34:30,292 Hentikan dengan soalan anda! 1402 01:34:30,292 --> 01:34:32,833 Dia sendiri terkejut, sebab itulah dia membawa ayahnya sepanjang jalan daripada menelepon ambulans! 1403 01:34:32,833 --> 01:34:35,042 - Dapatkan hilang! - Tetapi kemudian ... 1404 01:34:35,250 --> 01:34:38,167 Adakah anda melihat wajah pemandu? 1405 01:34:46,500 --> 01:34:47,250 Muka dia! 1406 01:34:50,208 --> 01:34:52,792 Jangan bermain di hospital! Datang sini! 1407 01:34:53,125 --> 01:34:55,375 Ayuh! Biarkan saya bermain ibu! 1408 01:35:13,542 --> 01:35:14,333 Muka dia... 1409 01:35:15,375 --> 01:35:16,292 Darling ... 1410 01:35:32,042 --> 01:35:35,125 Hanya terlepas atau mungkin mereka menjadi mangsa. 1411 01:35:36,750 --> 01:35:39,167 Akhirnya banyak dari mereka sedang mati dalam fesyen ini di bandar. 1412 01:35:40,000 --> 01:35:42,875 Saya tidak melakukannya. Mereka memerintahkan saya untuk melakukannya. 1413 01:35:43,917 --> 01:35:46,208 Hei, tolong Sid! Kehidupan anda berada dalam bahaya. 1414 01:35:52,792 --> 01:35:55,542 Daddy! 1415 01:35:55,542 --> 01:35:57,375 Siddhu! 1416 01:36:10,708 --> 01:36:11,417 Apa itu? 1417 01:36:12,542 --> 01:36:14,208 Vandhana ... 1418 01:36:14,208 --> 01:36:15,667 Belumkah kamu dengar? 1419 01:36:15,667 --> 01:36:18,458 Dia tamat tempoh dua minggu lalu dalam kemalangan kereta. 1420 01:36:19,083 --> 01:36:21,625 Dia jatuh dari jambatan ketika memandu kereta. 1421 01:36:21,625 --> 01:36:24,500 Ia mengambil masa dua hari untuk mencari jenazahnya. 1422 01:36:48,958 --> 01:36:50,958 0 hingga 9 ... Sepuluh nombor. 1423 01:36:50,958 --> 01:36:53,583 36,28,800 kombinasi. 1424 01:36:56,542 --> 01:36:58,458 Bagaimanakah saya mengetahui yang betul? 1425 01:36:58,458 --> 01:37:00,792 Mari berfikir! Ayuh! 1426 01:37:02,250 --> 01:37:05,292 Sekarang, saya dapat melihat cetakan jari beliau dalam empat butang. 1427 01:37:05,292 --> 01:37:07,875 Oleh itu, empat nombor ini adalah kombinasi tetapi dalam urutan mana? 1428 01:37:07,958 --> 01:37:09,792 Saya hanya mempunyai tiga peluang. 1429 01:37:10,125 --> 01:37:11,500 Selepas itu... 1430 01:37:12,167 --> 01:37:13,542 pintu ini akan terkunci. 1431 01:37:14,875 --> 01:37:16,917 Kemudian ia tidak boleh dibuka sama sekali. 1432 01:37:22,583 --> 01:37:24,042 Ayuh! 1433 01:37:24,625 --> 01:37:25,083 Crap! 1434 01:37:25,625 --> 01:37:27,042 Inilah peluang terakhir 1435 01:37:42,708 --> 01:37:43,375 Lima ... 1436 01:37:43,375 --> 01:37:44,042 Tujuh ... 1437 01:37:44,167 --> 01:37:44,917 Sembilan ... 1438 01:37:44,917 --> 01:37:45,875 Dua ... 1439 01:37:50,500 --> 01:37:51,958 Cakera Keras? 1440 01:37:52,333 --> 01:37:53,958 Apa yang ada di dalamnya? 1441 01:38:04,958 --> 01:38:06,292 Ini adalah Siddarth. 1442 01:38:07,250 --> 01:38:08,750 Dia seorang jenius. 1443 01:38:08,792 --> 01:38:12,708 Dia memenangi pertandingan peretasan tahun lalu, yang telah dilakukan untuk membeli kumpulan penggodam hat putih. 1444 01:38:13,417 --> 01:38:16,167 Saya sendiri dan paman saya merancang untuk menolongnya untuk mencari mereka. 1445 01:38:16,667 --> 01:38:17,875 Saya berjumpa dengannya di pub. 1446 01:38:18,625 --> 01:38:21,125 Tetapi sebelum kita dapat mencari penggodam itu ... 1447 01:38:21,375 --> 01:38:23,042 mereka menjumpai kami. 1448 01:38:24,500 --> 01:38:26,125 Dia adalah Anu. 1449 01:38:27,750 --> 01:38:30,625 Semua orang berpendapat bahawa dia bunuh diri kerana kegagalan cinta. 1450 01:38:31,250 --> 01:38:32,875 Tetapi itu bukan kebenaran ... 1451 01:38:33,125 --> 01:38:35,250 Dia ditolak untuk membunuh diri. 1452 01:38:44,958 --> 01:38:47,500 Anda kelihatan panas dan jadi saya cuba tetapi kemudian ini tidak berfungsi. 1453 01:38:47,792 --> 01:38:49,583 Jadi, kehidupan adalah mengenai seks? 1454 01:38:49,667 --> 01:38:51,167 Jadi, hidup adalah semua tentang cinta? 1455 01:38:51,167 --> 01:38:54,750 Maaf Rakesh. Saya akan melakukan apa sahaja yang anda mahukan. 1456 01:38:54,750 --> 01:38:56,125 Cuma tinggalkan saya! 1457 01:38:56,125 --> 01:38:58,500 Tidakkah awak boleh dengar dia? Tersesat! 1458 01:39:00,542 --> 01:39:02,042 Bagaimana anda pernah menjalin hubungan dengannya? 1459 01:39:02,042 --> 01:39:04,083 Maaf, kesilapan saya. 1460 01:39:05,500 --> 01:39:07,542 Rakesh, maaf! Tolong! 1461 01:39:07,583 --> 01:39:10,500 Rakesh! Lihatlah cara dia berperilaku! 1462 01:39:10,708 --> 01:39:13,958 Saya menampar anda secara tidak sengaja. Tolong maafkan saya. 1463 01:39:15,792 --> 01:39:18,000 - Tolong! - Saya berkata meninggalkan saya! 1464 01:39:46,125 --> 01:39:49,292 Sekitar 400 juta orang di India menggunakan internet. 1465 01:39:49,500 --> 01:39:52,750 Sekali dalam setengah jam, lebih 50% daripada mereka ... 1466 01:39:53,125 --> 01:39:58,375 kemas kini segala-galanya daripada jatuh ke bawah jatuh cinta dalam status Facebook mereka. 1467 01:39:59,042 --> 01:40:01,708 Terdahulu, orang menulis dalam buku harian mereka mengenai kegagalan cinta mereka ... 1468 01:40:01,708 --> 01:40:03,583 yang tinggal dengan kami tetapi sekarang? 1469 01:40:03,583 --> 01:40:05,875 Kami berkongsi segala-galanya di Facebook dan Twitter. 1470 01:40:12,208 --> 01:40:14,042 Jika anda mempunyai sambungan internet di rumah ... 1471 01:40:14,125 --> 01:40:15,833 anda tidak hanya memantau dunia ... 1472 01:40:15,833 --> 01:40:18,208 Dunia juga memantau anda! 1473 01:40:18,875 --> 01:40:20,625 Hey Shivam! Perempuan baru. 1474 01:40:24,083 --> 01:40:25,458 - Apa yang berlaku? - Gagal cinta! 1475 01:40:25,583 --> 01:40:27,208 - Menjalankan analisis psikologi. - Pasti. 1476 01:40:27,208 --> 01:40:31,083 Dalam teknologi moden, semua yang kami klik pada Facebook untuk ... 1477 01:40:31,125 --> 01:40:33,042 mesej yang kami hantar ... 1478 01:40:33,083 --> 01:40:35,542 boleh membantu sesiapa sahaja untuk mengesan keadaan minda kita. 1479 01:40:35,708 --> 01:40:36,500 Dia berguna. 1480 01:40:36,500 --> 01:40:38,292 Hidupkan cam webnya! 1481 01:40:47,708 --> 01:40:50,083 Mereka boleh melakukan perjalanan melalui telefon anda dan ke dalam komputer anda. 1482 01:40:50,250 --> 01:40:57,167 Ketawa anda, menangis, apabila anda jatuh cinta dan semuanya dipantau oleh mereka! 1483 01:41:00,000 --> 01:41:01,375 Gelombang! 1484 01:41:21,625 --> 01:41:26,833 Gelombang ini memberi kesan kepada otak mereka, mengubahnya menjadi keadaan berkhayal dan akal mereka halusinasi. 1485 01:41:27,000 --> 01:41:29,125 Orang-orang ini adalah penyihir zaman baru. 1486 01:41:29,708 --> 01:41:31,792 Manusia marah menggunakan otak hanya separuh daripada kapasitinya. 1487 01:41:31,792 --> 01:41:34,083 Manusia dalam kegagalan cinta menggunakan otak hanya untuk 1/4 keupayaannya. 1488 01:41:34,083 --> 01:41:36,625 Kerana hanya 30% daripada brian mereka berfungsi semasa kegagalan cinta. 1489 01:41:36,625 --> 01:41:39,333 Tetapi emosi mereka akan berada di puncak! Pada 90%! 1490 01:41:39,542 --> 01:41:41,583 Dan semua yang diperlukan adalah dorongan kecil pada ketika itu ... 1491 01:41:41,583 --> 01:41:43,458 dan mereka boleh dimainkan. 1492 01:41:43,542 --> 01:41:46,167 Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! 1493 01:42:04,125 --> 01:42:06,542 Mereka memilih jenis orang macam itu. 1494 01:42:06,875 --> 01:42:09,375 Orang yang tertekan dan terdedah. 1495 01:42:14,042 --> 01:42:15,250 Memanggil ... 1496 01:42:20,833 --> 01:42:21,625 Hello? 1497 01:42:21,625 --> 01:42:24,125 Saya ni. Saya adalah kawan awak. 1498 01:42:25,792 --> 01:42:30,042 Rakesh menipu saya sama seperti dia menipu awak! 1499 01:42:32,500 --> 01:42:34,208 Jangan menangis. Jangan kamu menangis sayang. 1500 01:42:35,125 --> 01:42:37,625 Beritahu saya! Apa yang harus kita lakukan kepadanya? 1501 01:42:37,625 --> 01:42:39,833 Saya juga bersedia untuk membunuh sesiapa sahaja untuk anda. 1502 01:42:39,833 --> 01:42:40,667 Beritahu saya. 1503 01:42:40,667 --> 01:42:42,542 Beritahu saya, apa yang mesti dilakukan! 1504 01:42:43,083 --> 01:42:45,917 Saya tidak memerlukan sesiapa untuk berbuat apa-apa untuk saya! 1505 01:42:45,917 --> 01:42:48,333 Tinggalkan saya sendiri! 1506 01:42:50,125 --> 01:42:51,250 Dia akan kembali. 1507 01:42:51,708 --> 01:42:53,208 Anda teruskan dengan kerja anda. 1508 01:43:12,500 --> 01:43:14,083 Bunuh dia! Bunuh dia! 1509 01:43:14,333 --> 01:43:16,542 Bunuh dia! Bunuh dia! 1510 01:43:16,667 --> 01:43:19,875 Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! 1511 01:43:20,833 --> 01:43:22,583 Bunuh dia! Bunuh dia! 1512 01:43:50,625 --> 01:43:52,750 Awak kejam! 1513 01:43:54,375 --> 01:43:56,667 Keluar dari sini. 1514 01:43:58,125 --> 01:43:59,958 Hei, lupakan dia. 1515 01:44:19,875 --> 01:44:21,667 Bro, dia kembali dalam talian. 1516 01:44:21,667 --> 01:44:22,833 Panggil dia. 1517 01:44:26,583 --> 01:44:27,458 Beritahu saya ... 1518 01:44:27,458 --> 01:44:28,958 Apa yang kamu mahu saya buat? 1519 01:44:29,167 --> 01:44:33,875 Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! 1520 01:44:36,542 --> 01:44:39,333 Ketahui di mana lelaki itu. 1521 01:44:39,625 --> 01:44:40,500 Jalan raya. 1522 01:44:40,500 --> 01:44:43,250 Periksa sama ada mana-mana mangsa berada di kawasan itu. 1523 01:44:44,292 --> 01:44:45,167 Bro ... 1524 01:44:55,667 --> 01:44:57,917 - Hello? - Saya telah menghantar foto ke e-mel anda. 1525 01:44:57,917 --> 01:44:59,250 Dia berada di tempat yang sama seperti anda. 1526 01:44:59,250 --> 01:45:00,833 - Tuan, tolong tuan. - Anda mesti membunuhnya! 1527 01:45:00,833 --> 01:45:01,458 Tuan! 1528 01:45:01,750 --> 01:45:03,167 Saya bersama anak saya, tuan. 1529 01:45:03,375 --> 01:45:04,000 Jadi? 1530 01:45:04,208 --> 01:45:05,917 Tidakkah anda mahu hidup untuk melihat keluarga anda? 1531 01:45:05,917 --> 01:45:07,833 - Tolong tinggalkan saya sendiri. - Lakukan seperti yang diperintahkan! 1532 01:45:18,458 --> 01:45:20,458 Sama ada mereka akan mati ... 1533 01:45:21,000 --> 01:45:23,417 atau mereka akan membunuh orang lain atas perintah mereka, takut kepada mereka. 1534 01:45:39,333 --> 01:45:40,333 Tidak! 1535 01:45:40,417 --> 01:45:41,083 Tidak! 1536 01:45:41,417 --> 01:45:42,542 Rakesh! 1537 01:45:51,542 --> 01:45:53,125 Seperti yang anda mahukan, saya membunuhnya. 1538 01:45:53,292 --> 01:45:55,292 Sekarang, kami memerlukan sokongan daripada anda. 1539 01:45:56,000 --> 01:45:57,542 Pergi, buka peti mel anda. 1540 01:45:57,542 --> 01:45:59,250 Anda akan dapati gambar di dalamnya. 1541 01:45:59,250 --> 01:46:00,750 - Tugas anda adalah untuk membunuhnya. - Tidak! 1542 01:46:00,792 --> 01:46:02,833 Tidak! Saya tidak boleh! 1543 01:46:03,000 --> 01:46:03,833 Lihat di sini! 1544 01:46:03,833 --> 01:46:06,542 - Semua yang anda ada adalah dua jam. Anda lebih baik melakukannya! - Tolong tinggalkan saya sendirian! 1545 01:46:06,542 --> 01:46:10,208 Atau, saya mempunyai rakaman anda di mana anda meminta kami membunuh Rakesh. 1546 01:46:10,583 --> 01:46:12,250 Saya akan menyerahkannya kepada polis. 1547 01:46:12,250 --> 01:46:13,542 Tolong! Tidak! 1548 01:46:13,542 --> 01:46:16,708 - Tolong, saya tidak boleh. - Dengar, anda hanya akan mengalami kemalangan palsu. 1549 01:46:16,958 --> 01:46:18,333 Bukan pembunuhan. 1550 01:46:18,333 --> 01:46:22,125 Selain itu, anda akan membunuh orang yang tidak dikenali. 1551 01:46:23,000 --> 01:46:24,542 Tiada siapa yang akan meragui anda. 1552 01:46:24,542 --> 01:46:26,458 Tolong! Tinggalkan saya! Tolong! 1553 01:46:26,958 --> 01:46:30,042 Walaupun polis menangkap anda, hanya membayar denda 1500 / - dan anda akan dibebaskan. 1554 01:46:30,417 --> 01:46:31,917 Tidak! Saya tidak akan melakukannya! 1555 01:46:31,917 --> 01:46:33,958 Kamu mesti! Anda lebih baik melakukannya! 1556 01:46:33,958 --> 01:46:35,625 Saya tidak meminta anda membunuh! 1557 01:46:35,625 --> 01:46:37,750 Tidak tahu apa motto mereka. 1558 01:46:37,833 --> 01:46:41,625 Kerana harapan mereka berbeza dari setiap mangsa mereka. 1559 01:46:41,917 --> 01:46:43,250 Sayang sayang. 1560 01:46:43,250 --> 01:46:45,625 Diam! Senyap! Senyap! 1561 01:46:45,625 --> 01:46:47,625 Anda lebih baik memaksa permintaan saya dan membayar saya. 1562 01:46:47,625 --> 01:46:50,417 - Atau lain. - Saya menganggap anda sebagai adik saya! 1563 01:46:50,417 --> 01:46:52,583 - Berhenti bercanda dan kembalikan anak-anak saya kepada saya. - Apa yang berlaku kepada anak-anak kita? 1564 01:46:52,583 --> 01:46:54,750 Seperti adik lelaki? 1565 01:46:54,750 --> 01:46:56,417 Adakah anda akan memberi saya setengah daripada kekayaan anda? 1566 01:46:56,417 --> 01:47:00,375 Tidak betul? Terdapat banyak ruang untuk diisi antara mulut dan perut. 1567 01:47:00,375 --> 01:47:02,125 Hanya wang yang boleh mengisi. 1568 01:47:02,250 --> 01:47:04,083 Saya tidak akan membayar anda walaupun satu sen! 1569 01:47:04,083 --> 01:47:05,000 - Tolong! - Tenang Priya. 1570 01:47:05,000 --> 01:47:07,208 - Jangan katakan demikian. - Izinkan saya melihat apa yang boleh dilakukannya. 1571 01:47:07,333 --> 01:47:09,000 Oh tuhan saya! 1572 01:47:11,417 --> 01:47:15,292 Anda berdosa! Anda mendapat anak-anak kita dibunuh! 1573 01:47:23,375 --> 01:47:24,958 Hello! Jangan menangis. 1574 01:47:24,958 --> 01:47:26,500 Saya ni. Saya adalah kawan awak. 1575 01:47:27,375 --> 01:47:30,708 Dia membunuh anak-anak saya sama seperti dia membunuh anak-anak anda untuk tebusan. 1576 01:47:30,917 --> 01:47:32,042 Beritahu saya... 1577 01:47:32,083 --> 01:47:34,333 Apa yang kamu mahu saya buat? Beritahu saya. 1578 01:47:34,958 --> 01:47:37,292 Dia tidak boleh hidup lagi. Bunuh dia! 1579 01:47:37,292 --> 01:47:40,125 Bunuh dia! Dia mesti mati! Bunuh dia! 1580 01:47:40,125 --> 01:47:42,000 Bunuh dia!! 1581 01:47:42,000 --> 01:47:44,417 Saya telah mengikuti jenayah seperti ini sejak dua tahun lalu. 1582 01:47:44,417 --> 01:47:46,208 Modus operandi peretas ini ... 1583 01:47:46,208 --> 01:47:49,792 Mereka membuat halaman web proksi laman terkenal dan ... 1584 01:47:49,792 --> 01:47:53,042 sesiapa yang mengklik ia digodam oleh mereka dan membawa mereka di bawah kawalan mereka. 1585 01:47:53,042 --> 01:47:56,417 Apa yang anda lihat hari ini di internet adalah hanya 1% barangan. 1586 01:47:56,417 --> 01:47:59,042 Terdapat banyak lagi yang anda tidak lihat. 1587 01:47:59,042 --> 01:48:00,917 Dan itu dipanggil Dark-Web. 1588 01:48:01,208 --> 01:48:03,125 Bukan sahaja senjata dan dadah ... 1589 01:48:03,125 --> 01:48:07,417 malah resipi kepada daging manusia dan bahagian mana selera manusia yang lazat boleh didapati. 1590 01:48:07,708 --> 01:48:10,042 Ini tidak dilakukan oleh pengganas. 1591 01:48:10,042 --> 01:48:14,250 Ia dilakukan oleh seseorang seperti anak anda atau saudara anda. 1592 01:48:14,458 --> 01:48:16,375 Jika anda mendaftar apa-apa secara percuma ... 1593 01:48:16,375 --> 01:48:18,208 ingat yang tidak percuma. 1594 01:48:18,208 --> 01:48:21,000 Kerana mereka melabur berbilion untuk memulakan dan menjalankan syarikat mereka. 1595 01:48:21,000 --> 01:48:24,125 Jadi, bagi mereka, anda dan maklumat anda adalah pendapatan. 1596 01:48:24,125 --> 01:48:27,000 Yang kedua seterusnya selepas anda mencari 'Red saree' di internet ... 1597 01:48:27,042 --> 01:48:29,667 halaman cadangan anda akan mula menunjukkan Saree merah. 1598 01:48:29,958 --> 01:48:32,833 Bagaimana keadaannya? Maksudnya, seseorang memantau anda. 1599 01:48:34,208 --> 01:48:36,917 Malah kanak-kanak kecil membantu untuk mencipta ID Facebook mereka. 1600 01:48:37,292 --> 01:48:39,000 Beli komputer untuk anak-anak anda ... 1601 01:48:39,000 --> 01:48:41,375 tetapi jangan biarkan bilik tidur mereka. Sebaliknya simpan di dalam dewan. 1602 01:48:41,583 --> 01:48:43,750 Itu akan membuat perbezaan yang besar. 1603 01:48:47,000 --> 01:48:49,583 Mereka yang terjejas oleh orang-orang ini, jangan laporkan kepada pihak polis. 1604 01:48:49,667 --> 01:48:52,125 Kerana setiap mangsa juga seorang pembunuh. 1605 01:48:53,667 --> 01:48:54,458 Mari pergi! 1606 01:48:54,583 --> 01:48:55,917 Dia berkelakuan gila! 1607 01:48:59,625 --> 01:49:01,292 Isu sebenar sekarang ... 1608 01:49:01,292 --> 01:49:03,625 adalah bahawa komputer tidak berfikir seperti manusia ... 1609 01:49:04,458 --> 01:49:06,333 tetapi manusia berfikir seperti komputer. 1610 01:49:10,958 --> 01:49:15,208 Ramai yang tidak bersalah seperti Anu adalah mangsa penggodam ini. 1611 01:49:15,250 --> 01:49:19,083 Saya pasti akan sampai kepada mereka dengan bantuan Siddarth! 1612 01:49:22,417 --> 01:49:24,375 Apabila seseorang membuat telefon bimbit kami ... 1613 01:49:27,042 --> 01:49:30,083 dia akan meninggalkan tanda di beberapa sudut telefon. 1614 01:49:30,875 --> 01:49:32,292 Jika kita dapat menemuinya maka ... 1615 01:49:32,292 --> 01:49:34,042 kita boleh mencari dia juga! 1616 01:49:47,083 --> 01:49:49,417 - Tolong tinggalkan saya! - Dengarlah saya! 1617 01:49:49,708 --> 01:49:51,042 Ia hanya ... 1618 01:49:59,708 --> 01:50:00,917 Tuhan saya! 1619 01:50:03,000 --> 01:50:04,792 Saya tidak peduli siapa awak. 1620 01:50:04,792 --> 01:50:06,583 Saya tidak peduli di mana anda berada. 1621 01:50:06,833 --> 01:50:08,917 Anda semua tidak akan hidup untuk melihat matahari terbit esok. 1622 01:50:11,042 --> 01:50:13,625 Kematian anda akan menakutkan. 1623 01:50:15,250 --> 01:50:17,167 Berdoalah jika anda percaya kepada tuhan. 1624 01:50:18,167 --> 01:50:21,667 Berdoalah supaya ia menjadi kematian yang kurang menyakitkan. 1625 01:50:43,250 --> 01:50:44,750 - Hello. - Dengar! 1626 01:50:45,583 --> 01:50:47,292 Saya tidak akan hidup untuk melihat matahari terbit esok? 1627 01:50:47,292 --> 01:50:49,583 Atau adakah ia menjadi kekasih sayang anda? Pergi cari! 1628 01:51:04,000 --> 01:51:05,333 Apa dengan ketawa? 1629 01:51:05,333 --> 01:51:07,542 Saya memberi anda setengah jam. 1630 01:51:08,375 --> 01:51:12,292 Dapatkan semua dokumen yang mengandungi butiran kami dan datang ke ECR. 1631 01:51:12,458 --> 01:51:14,042 Atau lain ... 1632 01:51:20,583 --> 01:51:23,417 Kita tidak perlu mencari mereka ... 1633 01:51:23,792 --> 01:51:26,250 kita mesti menjadikan mereka kelihatan kita. 1634 01:51:26,875 --> 01:51:28,792 Tetapi bagaimana? Bagaimana hendak melakukannya? 1635 01:51:28,792 --> 01:51:30,958 Pertama, saya perlu membuat mereka gugup. 1636 01:51:30,958 --> 01:51:33,250 Kemudian saya mesti menakutkan mereka! 1637 01:51:33,708 --> 01:51:36,917 Dan itu akan mendorong mereka melakukan sesuatu yang bodoh. 1638 01:51:37,667 --> 01:51:40,625 Mereka akan menculik Diya dan cuba memeras saya. 1639 01:51:41,833 --> 01:51:43,625 Tetapi sebelum itu ... 1640 01:51:44,333 --> 01:51:45,208 Di sini. 1641 01:51:46,750 --> 01:51:48,167 Hantarkan pepijat ini kepadanya. 1642 01:51:48,292 --> 01:51:49,125 Jadi ... 1643 01:51:49,167 --> 01:51:50,583 walaupun mereka menculik dia ... 1644 01:51:50,792 --> 01:51:52,625 kami akan mengetahui lokasinya. 1645 01:51:54,375 --> 01:51:56,417 Adakah anda tahu apabila seorang jenius berubah menjadi bodoh? 1646 01:51:56,417 --> 01:51:58,083 Apabila dia fikir dia seorang jenius! 1647 01:51:58,083 --> 01:51:59,750 Anda fikir anda seorang jenius? 1648 01:51:59,750 --> 01:52:03,083 Anda bodoh terbesar. Apa hak yang perlu anda mainkan dengan kehidupannya? 1649 01:52:03,292 --> 01:52:04,583 Tiada apa yang akan berlaku kepadanya. 1650 01:52:04,792 --> 01:52:07,708 Saya akan menjaga ia. Inilah bug. Beri kepadanya. 1651 01:52:08,083 --> 01:52:10,333 Untuk neraka dengan komputer dan teknologi. 1652 01:52:11,042 --> 01:52:13,625 Suku itu hidup bahagia apabila tidak ada teknologi. 1653 01:52:13,792 --> 01:52:15,833 Semua yang mereka perlu bimbang adalah makanan. 1654 01:52:16,000 --> 01:52:18,792 Tetapi selepas penciptaan teknologi, kehidupan telah menjadi neraka. 1655 01:52:20,000 --> 01:52:22,417 Semua perkakasan yang kami gunakan hari ini; dari pisau hingga rod besi ... 1656 01:52:22,417 --> 01:52:24,042 adalah teknologi zaman tribal. 1657 01:52:24,708 --> 01:52:26,875 Cara kami belajar menggunakannya dengan selamat ... 1658 01:52:26,875 --> 01:52:29,250 adalah cara yang sama kita harus belajar menggunakan teknologi ini. 1659 01:52:29,833 --> 01:52:31,708 Ia akan mengambil sedikit masa. 1660 01:52:31,708 --> 01:52:34,375 Tidak ada yang dapat menghentikan perkembangan komputer dan teknologi. 1661 01:52:34,375 --> 01:52:36,458 Kita mesti menjaga diri kita sendiri. Pergi. 1662 01:52:37,167 --> 01:52:38,042 Tersesat! 1663 01:54:29,542 --> 01:54:31,750 Hey! Budak lelaki romantis! 1664 01:54:32,583 --> 01:54:37,333 Anda meletakkan ceri pada seorang gadis dan pepijat pada yang lain. Anda goyang! 1665 01:54:37,792 --> 01:54:40,083 Saya bukan baddie seperti anda. 1666 01:54:40,833 --> 01:54:42,208 Anda kekasih ... 1667 01:54:42,625 --> 01:54:44,083 Saya hanya menggunakan pisau padanya. 1668 01:54:50,583 --> 01:54:52,083 Berhenti menyalahgunakan. 1669 01:54:52,083 --> 01:54:55,125 Dude, saya telah bermegah tentang anda untuk pasukan saya. 1670 01:54:55,250 --> 01:54:57,458 Tersesat! Bad anda! 1671 01:54:58,375 --> 01:55:01,083 Namun, anda mengecewakan saya. 1672 01:55:01,375 --> 01:55:04,458 Bug? Adakah itu yang terbaik yang boleh anda lakukan untuk mendapatkan saya? 1673 01:55:04,583 --> 01:55:05,917 Anda seorang genius! 1674 01:55:06,167 --> 01:55:08,458 Berpikir besar! Okey? 1675 01:55:08,792 --> 01:55:09,583 Tetapi ... 1676 01:55:09,583 --> 01:55:12,000 anda hanya mempunyai tetingkap lima minit. 1677 01:55:12,875 --> 01:55:14,917 Tolong! Tolong! Tolong! 1678 01:55:15,708 --> 01:55:17,042 Siddhu! 1679 01:55:17,042 --> 01:55:19,375 Tolong jangan cedera dia. Lepaskan dia. 1680 01:55:19,458 --> 01:55:21,042 Saya akan patuh kepada anda! 1681 01:55:21,042 --> 01:55:23,042 Tidak ada yang besar. Cari saya! 1682 01:55:25,833 --> 01:55:27,083 Siddhu! 1683 01:55:28,417 --> 01:55:33,292 Tolong! Tolong! Saya merayu awak! Tolong! 1684 01:55:33,292 --> 01:55:35,417 Jangan cedera dia. Lepaskan dia. 1685 01:55:35,417 --> 01:55:37,917 - Saya akan melakukan apa sahaja yang anda mahu saya ... - Mendengar anda merayu ... 1686 01:55:38,583 --> 01:55:39,708 Saya berasa bangga! 1687 01:55:40,000 --> 01:55:41,958 Baiklah, kerana kamu memohon saya ... 1688 01:55:42,583 --> 01:55:43,833 Saya memberikan anda tawaran. 1689 01:55:44,083 --> 01:55:45,583 Hanya untuk awak. 1690 01:55:46,167 --> 01:55:47,833 Dalam tempoh lima minit ... 1691 01:55:48,708 --> 01:55:50,167 pergi membunuh diri sendiri. 1692 01:55:50,875 --> 01:55:51,750 Pergi! 1693 01:55:54,375 --> 01:55:57,417 Saya mesti dengar awak mati. 1694 01:55:57,500 --> 01:56:00,292 Atau, dia akan mati. 1695 01:56:00,708 --> 01:56:01,167 Pergi. 1696 01:56:02,167 --> 01:56:03,958 Pergi dan mati! 1697 01:56:04,125 --> 01:56:06,542 - Pergi dan mati! Lakukannya! - Tidak, Siddhu! 1698 01:56:06,833 --> 01:56:09,292 - Tiada Siddhu! - Tutup anda! 1699 01:56:13,000 --> 01:56:14,917 Adakah anda tahu apabila seorang jenius berubah menjadi bodoh? 1700 01:56:14,917 --> 01:56:16,583 Apabila dia fikir dia seorang jenius! 1701 01:56:17,417 --> 01:56:19,750 Awak dengar saya! 1702 01:56:19,875 --> 01:56:21,917 Lakukannya! Pergi dan mati! 1703 01:56:21,917 --> 01:56:24,250 Die! Die! Die! Die! 1704 01:56:25,250 --> 01:56:27,167 Anda bodoh terbesar! 1705 01:56:27,167 --> 01:56:27,917 Siddhu! 1706 01:56:27,917 --> 01:56:32,417 Anda dapati saya apabila semua penggodam etika yang lain gagal dan memberi saya wang untuk wang saya. Jadi, kini mati! 1707 01:56:37,958 --> 01:56:40,000 Die! Die! 1708 01:56:40,000 --> 01:56:42,583 Lakukannya! Sekarang! Die! 1709 01:56:45,208 --> 01:56:46,250 Sialan! 1710 01:56:46,583 --> 01:56:47,458 Die! 1711 01:56:50,292 --> 01:56:53,000 Lakukannya! Lakukannya! Lakukannya! Die! 1712 01:56:54,833 --> 01:56:55,625 Die! 1713 01:57:25,458 --> 01:57:27,458 Di mana keropok pecah di langit ... 1714 01:57:31,083 --> 01:57:34,708 Ia didengar oleh orang yang lebih dekat kepadanya. 1715 01:57:35,583 --> 01:57:39,458 Oleh kerana jarak itu meningkat bunyi akan terdengar sedikit terlambat. 1716 01:57:43,125 --> 01:57:46,083 Anda lebih dekat ke tempat keropok itu pecah. 1717 01:57:48,833 --> 01:57:52,625 Itulah sebabnya saya juga boleh mendengarnya melalui telefon anda pada mulanya. 1718 01:57:52,875 --> 01:57:55,667 Saya jauh dari tempat di mana keropok pecah. 1719 01:57:55,667 --> 01:57:58,417 Itulah sebabnya saya mendengarnya lewat sedikit. 1720 01:57:59,000 --> 01:58:03,792 The crackers noise in my phone and the one I hear .... 1721 01:58:03,875 --> 01:58:05,750 mempunyai perbezaan dua saat. 1722 01:58:05,750 --> 01:58:10,208 Dan dalam masa dua saat, bunyi boleh bergerak sehingga satu kilometer. 1723 01:58:10,208 --> 01:58:13,792 Yang bermaksud kita hanya satu kilometer sahaja. 1724 01:58:14,083 --> 01:58:18,167 Pada masa ini saya mendengar keropok pecah melalui telefon saya dan pada masa yang sama ... 1725 01:58:18,167 --> 01:58:20,792 pada masa itu saya akan berada di dekat anda. 1726 01:58:33,250 --> 01:58:35,458 Saya dapat mendengar kedua-dua bunyi pada masa yang sama. 1727 01:58:35,458 --> 01:58:37,417 Jadi, saya dekat dengan anda. 1728 01:58:53,083 --> 01:58:53,875 Jadi? 1729 01:58:54,833 --> 01:58:57,000 Anda tidak peduli dengan teman wanita anda ... 1730 01:58:57,125 --> 01:58:58,708 Anda tidak akan mati. Bukankah itu? 1731 01:58:58,833 --> 01:58:59,625 Atau ... 1732 01:58:59,625 --> 01:59:02,292 anda masih mencari cara untuk mati? 1733 01:59:03,000 --> 01:59:05,375 Oh! Adakah telefon anda bisu, supaya anda boleh berfikir? 1734 01:59:06,667 --> 01:59:08,000 Fikirkan! 1735 01:59:10,292 --> 01:59:12,875 Anda mempunyai banyak masa yang tinggal. 1736 01:59:12,875 --> 01:59:15,958 Hanya itu, teman wanita miskin anda tidak boleh menahan sakit lagi. 1737 01:59:17,625 --> 01:59:18,833 Sepuluh ... 1738 01:59:20,625 --> 01:59:21,667 Sembilan ... 1739 01:59:24,083 --> 01:59:25,625 Lapan ... 1740 01:59:29,500 --> 01:59:30,500 Tujuh ... 1741 01:59:34,625 --> 01:59:35,708 Enam... 1742 01:59:39,542 --> 01:59:40,958 Lima ... 1743 01:59:45,250 --> 01:59:46,833 Empat ... 1744 01:59:49,750 --> 01:59:51,083 Tiga ... 1745 02:00:00,375 --> 02:00:02,708 - Apa yang berlaku? - Belum lagi, ia akan berakhir dalam masa dua minit. 1746 02:00:02,792 --> 02:00:04,250 Dua ... 1747 02:00:11,917 --> 02:00:13,208 Satu! 1748 02:00:20,375 --> 02:00:22,583 Hey Siri (juga bermakna tertawa di Tamizh) 1749 02:00:27,833 --> 02:00:29,542 Di mana ... 1750 02:00:31,208 --> 02:00:32,417 am ... 1751 02:00:35,292 --> 02:00:36,667 Saya ?! 1752 02:00:39,250 --> 02:00:41,833 Crap! Tidak! Tidak! 1753 02:00:54,792 --> 02:00:57,250 iPhone mempunyai nada dering asas. 1754 02:00:59,042 --> 02:01:01,625 Jadi, anda mempunyai iPhone. 1755 02:01:02,042 --> 02:01:04,250 iPhone membuka kunci dengan perkataan kod "Hey Siri" 1756 02:01:04,625 --> 02:01:06,292 Tetapi saya memerlukan suara anda. 1757 02:01:06,417 --> 02:01:07,125 Hey! 1758 02:01:07,583 --> 02:01:09,417 kenapa awak ketawa? (SIRIkkare in Tamizh) 1759 02:01:09,417 --> 02:01:12,958 Saya mencatatkan ucapan anda dan menyunting bahagian 'Hey Siri' sahaja. 1760 02:01:13,083 --> 02:01:15,125 Hey! kenapa awak ketawa? (SIRIkkare in Tamizh) 1761 02:01:16,333 --> 02:01:17,417 Hei Sirikkare. 1762 02:01:17,417 --> 02:01:19,333 Hey Siri! 1763 02:01:19,333 --> 02:01:20,625 Hey Siri! Hey Siri! 1764 02:01:20,667 --> 02:01:24,333 Sebaik sahaja telefon anda dikunci maka ia akan memaksa mana-mana arahan suara. 1765 02:01:24,875 --> 02:01:28,875 Betul dari alamat anda kepada petinju terbaru yang anda beli. 1766 02:01:29,125 --> 02:01:30,000 Saya sayang awak. 1767 02:01:39,583 --> 02:01:41,417 Apa .. Apa yang sedang berlaku? 1768 02:01:41,417 --> 02:01:44,000 Apakah ini? 1769 02:01:44,375 --> 02:01:45,125 Apa yang berlaku? 1770 02:01:45,208 --> 02:01:46,750 Ada seseorang di sini. 1771 02:01:47,083 --> 02:01:48,417 Apa yang berlaku? 1772 02:01:55,583 --> 02:01:57,000 Sialan! 1773 02:01:58,708 --> 02:01:59,917 Basha! 1774 02:02:00,417 --> 02:02:01,583 Manick ... 1775 02:02:01,583 --> 02:02:02,583 Basha! 1776 02:02:03,583 --> 02:02:06,708 Sayang, Tuhan akan menguji orang yang jujur dan tulus tetapi tidak akan menyerah kepada mereka. 1777 02:02:06,708 --> 02:02:08,875 Dewa akan menjadi murah hati terhadap orang jahat ... 1778 02:02:08,917 --> 02:02:10,167 tetapi akan menyerah kepada mereka! 1779 02:02:10,208 --> 02:02:11,750 Buka kunci Auto ON! 1780 02:02:17,583 --> 02:02:20,750 Tiada siapa yang boleh meramalkan masa dan cara kedatangan saya. 1781 02:02:20,917 --> 02:02:24,042 Tetapi saya akan berada di tempat yang betul pada masa yang tepat! 1782 02:02:24,042 --> 02:02:25,500 Saya di sini! 1783 02:03:55,375 --> 02:03:56,750 - Maaf. - Dapatkan hilang! 1784 02:03:58,333 --> 02:03:59,500 Di sini. Mempunyai ini. 1785 02:04:05,083 --> 02:04:08,500 Terdapat dua perkara yang paling saya sukai di dunia ini .... 1786 02:04:08,917 --> 02:04:10,125 Satu adalah Tuhan ... 1787 02:04:11,375 --> 02:04:12,667 dan yang lain adalah awak. 1788 02:04:13,958 --> 02:04:15,208 kerana ... 1789 02:04:15,208 --> 02:04:18,625 kedua-dua awak terus mengejutkan saya berkali-kali. 1790 02:04:27,333 --> 02:04:28,833 Datanglah kepada lelaki! 1791 02:04:28,958 --> 02:04:31,000 Tiada siapa yang tulen di sini. 1792 02:04:32,083 --> 02:04:33,917 Penagih tekno ... 1793 02:04:35,250 --> 02:04:37,125 Semua orang ... 1794 02:04:37,125 --> 02:04:40,042 Terdapat berjuta-juta Hitler yang tersembunyi di dalamnya. 1795 02:04:40,333 --> 02:04:41,250 Jadi ... 1796 02:04:41,708 --> 02:04:43,417 Baik sekali. 1797 02:04:46,708 --> 02:04:47,750 Siddhu ... 1798 02:04:48,500 --> 02:04:51,500 Jangan fikir saya melakukan ini hanya untuk mendapatkan wang. 1799 02:04:53,667 --> 02:04:57,750 Apa yang saya perlu lakukan ialah mencuba akaun bank setiap orang dan hanya mengambil satu sen dari mereka. 1800 02:04:59,667 --> 02:05:04,542 Itu akan menjadikan lelaki terkaya di bumi. 1801 02:05:12,458 --> 02:05:14,500 Ia bukan sahaja tentang wang manusia! 1802 02:05:15,375 --> 02:05:16,875 Ia tentang kebanggaan! 1803 02:05:17,208 --> 02:05:18,500 Kuasa! 1804 02:05:18,958 --> 02:05:20,583 Bukan itu sahaja... 1805 02:05:21,208 --> 02:05:24,667 apabila mereka memohon dan merayu kepada kami ... 1806 02:05:25,958 --> 02:05:27,583 ilahi! 1807 02:05:27,792 --> 02:05:29,458 Ia membuatkan anda berasa seperti tuhan! 1808 02:05:31,167 --> 02:05:32,833 Fikirkan mengenainya. 1809 02:05:33,542 --> 02:05:36,292 Jika anda mendapat peluang untuk menjadi tidak kelihatan selama sehari ... 1810 02:05:36,292 --> 02:05:38,292 apa yang akan anda lakukan dahulu? 1811 02:05:39,542 --> 02:05:42,708 Anda pasti akan pergi terus ke bilik mandi gadis yang anda suka. 1812 02:05:43,917 --> 02:05:46,667 Maaf kakak, ini adalah hadiah yang kami terima. 1813 02:05:47,917 --> 02:05:51,000 Yang menentukan apa yang baik dan buruk? 1814 02:05:51,375 --> 02:05:52,500 Tuhan? 1815 02:05:52,708 --> 02:05:53,583 Tiada jalan! 1816 02:05:53,750 --> 02:05:55,917 Seorang manusia seperti anda dan saya. 1817 02:05:56,125 --> 02:05:59,167 Siapa yang memberikan hak untuk menentukan apa yang baik dan buruk bagi kita? 1818 02:05:59,333 --> 02:06:01,875 Sekarang, kita akan menentukan apa yang baik dan yang buruk. 1819 02:06:01,958 --> 02:06:03,417 Kita semua jenius. 1820 02:06:03,417 --> 02:06:06,542 Kita mesti berada di pasukan yang sama. Kami adalah orang pintar. 1821 02:06:07,000 --> 02:06:12,208 Rumput memakan tanah, rusa makan rumput, harimau makan rusa, manusia membunuh harimau ... ini adalah kitaran hidup. 1822 02:06:14,667 --> 02:06:17,750 Hanya yang berkuasa dan pintar dilahirkan untuk memimpin. 1823 02:06:17,750 --> 02:06:21,542 Tinggalkan semua yang lain adalah pengorbanan yang dibuat kepada orang pintar. 1824 02:06:24,000 --> 02:06:25,292 Siddhu! 1825 02:06:25,667 --> 02:06:27,000 Sertai saya! 1826 02:06:27,125 --> 02:06:28,333 Permintaan yang anda mahu! 1827 02:06:28,500 --> 02:06:30,292 Wang, kehidupan mewah ... 1828 02:06:30,500 --> 02:06:31,708 Saya akan memberikan anda itu. 1829 02:06:31,708 --> 02:06:33,375 - Ikut aku. - Tolong. 1830 02:06:34,208 --> 02:06:36,458 Jika apa yang kita lakukan adalah salah maka anda juga adalah orang berdosa. 1831 02:06:36,458 --> 02:06:38,250 Anda lebih baik menyerahkan kami kepada polis. 1832 02:06:39,667 --> 02:06:43,667 Tuan, kita semua adalah psikopat. Dapatkan kami dimasukkan ke dalam suaka mental. 1833 02:06:45,333 --> 02:06:48,833 Tuan, apa yang anda lakukan adalah salah. 1834 02:06:59,042 --> 02:07:00,125 Siddhu! 1835 02:07:00,667 --> 02:07:02,042 Dengarlah saya Siddhu! 1836 02:07:02,292 --> 02:07:04,625 Selama ini saya mendengar anda. 1837 02:07:06,000 --> 02:07:07,208 Ayah saya. 1838 02:07:08,417 --> 02:07:09,917 Kawan saya. 1839 02:07:13,208 --> 02:07:14,750 Anda melakukan kesalahan besar. 1840 02:07:17,708 --> 02:07:19,000 Siddhu, apa ini? 1841 02:07:19,000 --> 02:07:21,792 Bom ais kering. Tidakkah anda pernah mendengarnya? 1842 02:07:22,792 --> 02:07:25,042 Air panas yang sedikit dan ais kering ... 1843 02:07:25,500 --> 02:07:26,667 Boom! 1844 02:07:28,375 --> 02:07:31,417 Sekiranya anda mahu menjadi Tuhan, pengetahuan komputer sahaja tidak mencukupi. 1845 02:07:32,958 --> 02:07:34,833 Anda mesti tahu sekurang-kurangnya sedikit sains. 1846 02:07:35,208 --> 02:07:36,208 Jaga diri. 1847 02:08:56,000 --> 02:08:58,625 - Anda pergi percuma! - Anda pergi percuma! 1848 02:08:58,625 --> 02:09:00,333 Enam pek? 1849 02:09:01,667 --> 02:09:03,792 Ketika saya datang ke hospital ... 1850 02:09:03,792 --> 02:09:06,083 Saya mendapat diriku enam pek abs! 1851 02:09:23,458 --> 02:09:26,917 Siddhu, kami datang untuk awak! 1852 02:09:27,083 --> 02:09:28,458 Kami adalah... 1853 02:09:28,625 --> 02:09:30,583 abadi! 1854 02:09:30,792 --> 02:09:34,167 Kita kekal abadi! 1855 02:09:34,333 --> 02:09:38,042 Kita kekal abadi!