1 00:03:43,620 --> 00:03:45,450 Pengawal yang kuat, selamat pagi. 2 00:03:46,330 --> 00:03:48,040 Pemeriksaan realiti kecil. 3 00:03:48,700 --> 00:03:50,290 Malah dalam buku saya, peraturannya tidak. 1. 4 00:03:50,410 --> 00:03:53,580 Undang-undang itu tidak sama dengan Keadilan. 5 00:03:53,700 --> 00:03:55,410 Keadilan adalah ideal. 6 00:03:55,910 --> 00:03:57,580 Undang-undang adalah alat untuk sampai ke sana. 7 00:03:58,370 --> 00:04:00,370 Kadang-kadang .. 8 00:04:00,580 --> 00:04:04,410 Peraturan tidak. 2. Anda berhenti memberi perhatian apabila anda mula menulis. 9 00:04:04,870 --> 00:04:06,200 Anda akan terkejut mengetahui .. 10 00:04:07,040 --> 00:04:09,830 .. berapa ramai peguam yang telah merosakkan pemeriksaan balas. 11 00:04:10,200 --> 00:04:13,750 Kerana mereka terlalu sibuk mengambil nota sementara saksi memberi keterangan. 12 00:04:14,750 --> 00:04:16,290 Dan peraturan tidak. 3. 13 00:04:17,160 --> 00:04:19,160 Jangan sekali-kali jatuh cinta dengan Hukum. 14 00:04:20,370 --> 00:04:22,000 Ia adalah perempuan cemburu. 15 00:04:23,250 --> 00:04:26,540 Dan suatu hari ia akan mengecewakan anda. 16 00:04:27,330 --> 00:04:29,330 Ya? 17 00:04:29,910 --> 00:04:34,290 Saya minta maaf, tetapi sebagai Peguam, bagaimana anda boleh mengatakan ini? 18 00:04:34,870 --> 00:04:36,540 Mendengar itu bagus. 19 00:04:37,450 --> 00:04:41,500 Baik. Tahun 2012, Kes Nirbhaya. 20 00:04:42,040 --> 00:04:43,870 Salah satu daripada lima tertuduh belum cukup umur. 21 00:04:45,500 --> 00:04:49,330 Hanya beberapa bulan yang tersisa baginya untuk menjadikan orang dewasa. 22 00:04:49,580 --> 00:04:51,620 Dan dia adalah yang paling kejam. 23 00:04:51,750 --> 00:04:53,870 Luka yang diberi olehnya kepada mangsa .. 24 00:04:54,450 --> 00:04:56,790 ..menyebabkan untuk kematian mangsa. 25 00:04:57,700 --> 00:05:00,370 Ketika perbicaraan, dia bertukar menjadi 18 tahun. 26 00:05:01,660 --> 00:05:06,080 Seluruh negara mahu dia dibicarakan sebagai orang dewasa dan digantung. 27 00:05:06,870 --> 00:05:08,870 Tetapi undang-undang .. 28 00:05:07,950 --> 00:05:12,830 Undang-undang menuntut agar dia harus diadili di mahkamah remaja sebagai Anak Kecil. 29 00:05:13,370 --> 00:05:15,200 Dan dia dibebaskan selepas menjalani hukuman penjara 3 tahun. 30 00:05:15,830 --> 00:05:17,160 Semua yang lain digantung. 31 00:05:17,620 --> 00:05:19,620 Jadi .. 32 00:05:19,410 --> 00:05:23,040 Persoalannya ialah undang-undang ditegakkan? 33 00:05:25,250 --> 00:05:27,250 Ya, tentu. 34 00:05:27,040 --> 00:05:28,330 Adakah Keadilan ditegakkan? 35 00:05:30,660 --> 00:05:32,660 Ya? 36 00:05:31,830 --> 00:05:33,410 Tuan, apa yang anda percaya? 37 00:05:34,870 --> 00:05:37,910 Saya? Saya di pihak Undang-undang. 38 00:05:39,580 --> 00:05:41,160 Keadilan adalah abstrak. 39 00:05:42,540 --> 00:05:43,830 Undang-undang adalah fakta. 40 00:06:04,540 --> 00:06:05,750 Bilakah anda akan kembali? 41 00:06:06,080 --> 00:06:07,660 Saya tidak tahu ibu. 42 00:06:09,250 --> 00:06:10,330 Adakah dia terpedaya? 43 00:06:11,250 --> 00:06:13,250 Hey.. 44 00:06:12,790 --> 00:06:14,790 Adakah dia terpedaya? 45 00:06:21,370 --> 00:06:22,580 Lihat awak, bapa. 46 00:06:29,250 --> 00:06:30,290 Adakah anda akan berada di rumah tidak lama lagi? 47 00:06:30,950 --> 00:06:32,040 Tidak pasti. 48 00:06:37,540 --> 00:06:41,160 Hei, Madhuri. Kemana? 49 00:06:41,290 --> 00:06:42,660 Madhuri? 50 00:06:43,040 --> 00:06:44,370 Lebih seperti Anjali wanita pembersih. 51 00:07:53,790 --> 00:07:55,620 -En Rohan ada? - Dia ada di dalam. 52 00:08:09,450 --> 00:08:11,450 Selamat Pagi tuan. 53 00:08:11,700 --> 00:08:12,870 Puan Meera menghantar saya .. 54 00:08:12,950 --> 00:08:14,580 .. untuk menunjukkan pakaian untuk shooting esok. 55 00:08:16,080 --> 00:08:18,080 Duduk. 56 00:08:18,370 --> 00:08:20,370 Duduk di sini. 57 00:08:34,250 --> 00:08:35,410 Inilah jaket. 58 00:08:44,950 --> 00:08:47,040 Satu bahagian .. 59 00:08:47,330 --> 00:08:49,000 - Savi! - Ya. 60 00:08:49,620 --> 00:08:51,790 Wang dan senarai di atas meja. Pergi beli di pasar. 61 00:09:01,540 --> 00:09:03,250 Tuan ini .. 62 00:09:08,120 --> 00:09:10,750 Tuan, inilah jaket hitam. 63 00:09:11,410 --> 00:09:13,040 Saya minta yang boleh nampak dalam. 64 00:09:14,040 --> 00:09:15,370 Ya ini boleh dapat dilihat. 65 00:09:18,660 --> 00:09:20,660 Pakai dan tunjukkan aku. 66 00:10:20,540 --> 00:10:21,580 Anjali. 67 00:10:29,500 --> 00:10:31,500 Anjali. 68 00:10:42,790 --> 00:10:44,790 Anju .. 69 00:10:47,830 --> 00:10:49,830 Anju .. 70 00:10:50,040 --> 00:10:52,040 Apa yang berlaku? 71 00:10:53,290 --> 00:10:55,290 Hey! 72 00:10:56,410 --> 00:10:58,410 Apa yang berlaku? 73 00:10:58,450 --> 00:11:00,450 Bercakap. 74 00:11:01,910 --> 00:11:03,910 Cakap .. 75 00:11:16,620 --> 00:11:18,540 - Selamat tengah hari Tuan. - Selamat tengah hari Tuan. 76 00:11:19,250 --> 00:11:20,950 - Adakah pencahayaan beres? - Masih dalam proses. 77 00:11:21,040 --> 00:11:22,700 Beritahu jurukamera untuk menyelamatkan kesempurnaan pemenang anugerah untuk filem seterusnya. 78 00:11:22,830 --> 00:11:24,290 - Saya perlukan masa dengan pelakon saya. - Baiklah, tuan. 79 00:11:24,410 --> 00:11:25,750 - Dutta, hantar teh. - Baik tuan. 80 00:11:27,540 --> 00:11:31,000 Jasbeer, anda tandatangani cek sepanjang hari tetapi untuk apa? 81 00:11:31,580 --> 00:11:33,040 Saya tak dapat satu pun yang saya minta. 82 00:11:35,750 --> 00:11:37,200 Asyik-asyik senyum kambing. 83 00:11:38,950 --> 00:11:40,000 Selamat tengah hari Tuan. 84 00:11:45,160 --> 00:11:47,160 Apakah ini? 85 00:11:47,370 --> 00:11:48,410 Apakah ini? 86 00:11:49,200 --> 00:11:51,950 Bukankah saya cakap saya perlukan sutera sari tulen? 87 00:11:54,200 --> 00:11:56,410 - Baik tuan. - Apakah bahan tipu ini? 88 00:11:58,950 --> 00:12:01,290 - Tuan, saya fikir.. - Kau fikir? 89 00:12:02,790 --> 00:12:04,790 Dia fikir? 90 00:12:04,950 --> 00:12:06,290 Siapa yang memberitahu anda untuk berfikir? 91 00:12:08,120 --> 00:12:10,040 Apa yang sedang berlaku di bumi ini? 92 00:12:11,370 --> 00:12:12,900 Apa yang sedang berlaku? 93 00:12:13,790 --> 00:12:15,330 Pengeluaran tak pernah dapat sebarang keperluan. 94 00:12:15,450 --> 00:12:16,620 Jurukamera ambil masa sehari untuk siapkan pencahayaannya. 95 00:12:16,750 --> 00:12:19,640 Dan Kostum semakin kasar dari trek kereta api. 96 00:12:19,790 --> 00:12:22,580 Adakah saya seorang saja cuba buat filem di sini? 97 00:12:24,580 --> 00:12:26,580 Meera .. 98 00:12:26,600 --> 00:12:28,500 Keluar. 99 00:12:27,700 --> 00:12:30,770 - Rohan, saya perlukan dia - Guna gadis lain tu. 100 00:12:30,790 --> 00:12:32,790 Itu..Anjali. 101 00:12:31,830 --> 00:12:34,470 - Dia tak datang hari ini. - Saya tak peduli. 102 00:12:34,540 --> 00:12:36,540 Urus lah! 103 00:12:35,790 --> 00:12:38,440 Cukuplah solek tu! 104 00:12:39,870 --> 00:12:41,870 Rolling Camera. 105 00:12:41,250 --> 00:12:42,410 - Kamera. - Rolling. 106 00:12:42,660 --> 00:12:44,660 Action! 107 00:12:43,450 --> 00:12:46,450 Anda tahu Zahir adalah gangster yang dikehendaki. 108 00:12:46,790 --> 00:12:49,120 Dia dikehendaki untuk pemerasan dan kes pembunuhan. 109 00:12:49,500 --> 00:12:53,330 Dia mempunyai isteri dan anak-anak sebelum anda bertemu. 110 00:12:53,660 --> 00:12:55,660 Potong ia. 111 00:13:05,830 --> 00:13:08,870 Hentikan semua ini. Ayuh. 112 00:13:09,500 --> 00:13:11,290 Hentikan penggambaran. Mari pergi. 113 00:13:26,450 --> 00:13:29,620 Saya memerlukan imej feminin yang sangat kuat yang menyambung tajuk. 114 00:13:29,950 --> 00:13:31,950 Awak tahu tak.. 115 00:13:35,790 --> 00:13:38,830 Lakukan lakaran tangan profil wajah protagonis. 116 00:13:39,500 --> 00:13:43,950 Mata yang dikelilingi oleh Kohl dan rambutnya melengkung ke arah "Caged". 117 00:13:44,330 --> 00:13:46,330 - Yeah! - Pasti. 118 00:13:45,290 --> 00:13:47,290 Baik. 119 00:13:49,790 --> 00:13:51,790 Ya, Dutta. 120 00:13:56,750 --> 00:13:58,750 Adakah anda serius? 121 00:14:02,370 --> 00:14:04,370 Tapi kenapa? 122 00:14:20,200 --> 00:14:22,410 Doktor wanita tiada untuk dua hari. 123 00:14:23,660 --> 00:14:25,700 Saya akan melakukan pemeriksaan fizikal dan tanya soalan. 124 00:14:25,830 --> 00:14:27,830 Adakah saya mempunyai persetujuan anda? 125 00:14:27,840 --> 00:14:28,950 Akan ada pegawai Polis perempuan.. 126 00:14:29,080 --> 00:14:31,120 ..dan Jururawat hadir semasa pemeriksaan. 127 00:14:31,540 --> 00:14:32,620 Adakah saya mempunyai persetujuan anda? 128 00:14:33,540 --> 00:14:35,950 Kenapa panggil saya kalau tak dapat persetujuannya? Saya banyak kerja lain. 129 00:14:36,120 --> 00:14:37,700 Saya meninggalkan dua badan dalam autopsi untuk ini. 130 00:14:38,870 --> 00:14:41,290 Tanpa pemeriksaan, kes kita tak kuat. 131 00:14:42,660 --> 00:14:43,830 Kalau lambat.. 132 00:14:43,910 --> 00:14:45,950 ..luka dan kecederaan kecil boleh sembuh. 133 00:14:46,160 --> 00:14:48,290 Bengkak di bahagian peribadi anda mungkin hilang. 134 00:14:48,300 --> 00:14:49,450 Nanti sukar untuk kesan sperma .. 135 00:14:49,580 --> 00:14:51,980 Anda mempunyai persetujuan saya. 136 00:14:52,870 --> 00:14:54,870 Tandatangan di sini. 137 00:15:00,330 --> 00:15:01,770 Tandatangan saksi. 138 00:15:02,040 --> 00:15:04,040 Adakah anda ibunya? 139 00:15:03,330 --> 00:15:06,370 Kami juga memerlukan tandatangan anda. 140 00:15:08,870 --> 00:15:13,410 Bertenang dan tolong jawab setiap soalan yang saya tanya dengan tepat. 141 00:15:14,160 --> 00:15:16,040 Jika pemeriksaan dan pernyataan awak tak selari.. 142 00:15:16,120 --> 00:15:17,540 .. maka kes ini akan berpihak kepada tertuduh. 143 00:15:18,750 --> 00:15:20,750 Bila ia berlaku? 144 00:15:20,751 --> 00:15:22,700 - Pagi. - Masa? 145 00:15:22,790 --> 00:15:24,000 Sekitar jam 11 a.m. 146 00:15:24,200 --> 00:15:26,200 Berapa ramai orang? 147 00:15:28,790 --> 00:15:30,790 Ini prosedur rutin. 148 00:15:30,950 --> 00:15:32,950 Satu. 149 00:15:32,250 --> 00:15:33,990 Adakah anda kenal tertuduh? 150 00:15:34,450 --> 00:15:36,450 Ya. 151 00:15:37,200 --> 00:15:39,000 - Adakah anda sudah berkahwin? - Tidak. 152 00:15:40,620 --> 00:15:42,120 Bilakah kali terakhir anda period? 153 00:15:43,620 --> 00:15:44,870 Dua minggu yang lalu. 154 00:15:45,370 --> 00:15:47,910 Adakah aktiviti seksual anda aktif sebelum serangan? 155 00:15:49,080 --> 00:15:51,080 Ini sangat penting. 156 00:15:58,080 --> 00:16:00,080 Ya, saya. 157 00:16:00,700 --> 00:16:03,000 Pernah melakukan pengguguran? 158 00:16:04,040 --> 00:16:05,080 Tidak. 159 00:16:05,290 --> 00:16:06,450 Adakah anda membersihkan apa-apa selepas serangan? 160 00:16:07,290 --> 00:16:10,370 Air kencing, atau najis, dan sebagainya. 161 00:16:10,500 --> 00:16:11,790 Ibu melarang saya. 162 00:16:12,080 --> 00:16:14,080 Ini ke pakaian ketika diserang? 163 00:16:14,080 --> 00:16:15,830 - Ya. -Seluar dalam? 164 00:16:18,660 --> 00:16:20,830 -Awak dah beritahu dia semua ini akan dihantar ke makmal? - Ya. 165 00:16:20,870 --> 00:16:22,910 - Awak ada bawa pakaian yang bersih? - Ya. 166 00:16:24,580 --> 00:16:26,200 Adakah anda melawan semasa diserang? 167 00:16:31,290 --> 00:16:33,290 Saya telah lawan. 168 00:16:33,660 --> 00:16:35,120 Tarik rambut, gigit, atau menggaruknya? 169 00:16:35,250 --> 00:16:36,660 - atau... - Saya menolaknya .. tarik rambutnya .. 170 00:16:36,790 --> 00:16:38,160 Sekejap.sekejap. 171 00:16:38,620 --> 00:16:40,620 Anda menolaknya, menarik rambutnya .. 172 00:16:40,910 --> 00:16:42,750 - Apa lagi? - Mungkin juga cakar punggungnya. 173 00:16:42,870 --> 00:16:44,660 - Mungkin? - Ya. 174 00:16:45,370 --> 00:16:47,250 Mungkin.... 175 00:16:47,950 --> 00:16:49,330 Adakah dia masukkan zakarnya? 176 00:16:53,040 --> 00:16:54,200 Sila tunggu di luar. 177 00:16:54,330 --> 00:16:57,080 Tidak. Saya tetap di sini. 178 00:17:01,120 --> 00:17:02,950 - Adakah dia? - Ya. 179 00:17:04,160 --> 00:17:07,000 Selain itu, ada objek lain yang digunakan? 180 00:17:08,080 --> 00:17:10,080 Tidak. 181 00:17:10,100 --> 00:17:12,700 Apakah posisi ketika serangan itu? 182 00:17:12,750 --> 00:17:14,750 Saya berada di bawahnya. 183 00:17:14,760 --> 00:17:15,960 Ada posisi lain? 184 00:17:16,580 --> 00:17:18,580 Tidak. 185 00:17:18,620 --> 00:17:19,660 Adakah dia ejakulasi? 186 00:17:23,830 --> 00:17:25,620 Ada ke lelaki berhenti sebelum itu? 187 00:17:37,410 --> 00:17:39,000 Sekarang buka baju. 188 00:17:44,040 --> 00:17:45,330 Anda semua tak faham. 189 00:17:45,450 --> 00:17:46,870 Pesuruhjaya Roy adalah kawan baik saya. 190 00:17:47,000 --> 00:17:48,290 Serahkan telefon saya, biar saya bercakap dengannya. 191 00:17:48,410 --> 00:17:49,410 Tuan! 192 00:17:49,411 --> 00:17:51,579 Cuma pemeriksaan perubatan sahaja. Tak ambil masa yang lama. 193 00:17:51,580 --> 00:17:53,000 - Sila beri kerjasama. - Tidak, saya takkan bekerjasama. 194 00:17:53,450 --> 00:17:55,450 Saya takkan bergerak. 195 00:17:55,456 --> 00:17:56,410 Berikan telefon bimbit saya. Saya nak cakap dengan Encik Roy. 196 00:17:56,870 --> 00:17:59,080 Adakah dia gila? Fahamkan kepadanya. 197 00:17:59,620 --> 00:18:01,370 Pengaruh kau tiada makna di sini. 198 00:18:01,500 --> 00:18:02,870 - Ini prosedur. - Pergi terangkan prosedur kepada 199 00:18:02,950 --> 00:18:04,450 ..yang memfailkan kes palsu ini dulu. 200 00:18:04,620 --> 00:18:06,160 Beri telefon saya biar saya cakap dengan Encik Roy. 201 00:18:06,370 --> 00:18:07,410 - Nak telefon? - Ya. 202 00:18:34,870 --> 00:18:37,540 Satu lagi kerang telah tersingkir dari almari Bollywood' 203 00:18:37,660 --> 00:18:40,660 'Pengarah Filem Popular Rohan Khurana ditangkap malam ini' 204 00:18:40,750 --> 00:18:44,370 'dia dituduh merogol salah seorang ahli pasukannya.' 205 00:18:44,500 --> 00:18:46,330 'Pemberdayaan adalah kemerdekaan kewangan' 206 00:18:46,450 --> 00:18:48,200 '.tetapi jika wanita diperkosa di tempat kerja mereka' 207 00:18:48,330 --> 00:18:49,830 '.pemberdayaan apa kita bicarakan.' 208 00:18:49,910 --> 00:18:51,790 'Jika anda lihat zaman sekarang..' 209 00:18:51,910 --> 00:18:54,910 'wanita tidak selamat walaupun dalam rumah mereka.' 210 00:18:55,040 --> 00:18:57,080 'Bukan hanya Bollywood, tetapi dilema keseluruhan sektor pekerjaan.' 211 00:18:57,200 --> 00:18:58,750 'Ambil sebarang sektor.' 212 00:18:58,870 --> 00:19:02,410 "Kami lihat kes-kes gangguan seksual di pejabat guaman sendiri" 213 00:19:02,870 --> 00:19:06,540 Hukum perogol! 214 00:19:06,700 --> 00:19:08,700 "Selamatkan anak perempuan kami!" 215 00:19:08,790 --> 00:19:10,660 "Selamatkan anak perempuan kami!" 216 00:19:10,790 --> 00:19:12,700 "Selamatkan anak perempuan kami!" 217 00:19:12,830 --> 00:19:14,830 "Selamatkan anak perempuan kami!" 218 00:19:17,160 --> 00:19:19,620 Ini adalah pemandangan di luar mahkamah sesyen Kala Ghoda. 219 00:19:19,750 --> 00:19:22,450 Sekali lagi Mumbai telah bersatu untuk mempertahankan anak perempuannya. 220 00:19:22,580 --> 00:19:26,200 Tunggu dan tonton, adakah badan kehakiman negara menegakkan keadilan atau tidak. 221 00:19:26,540 --> 00:19:28,540 Menurut sumber kami 222 00:19:28,620 --> 00:19:31,500 mahkamah sesyen akan mengumumkan keputusannya sedikit masa sahaja lagi 223 00:19:31,620 --> 00:19:34,000 pertuduhan perkosaan terhadap tertuduh Rohan Khurana. 224 00:19:41,750 --> 00:19:44,250 Dalam kes rogol, kenyataan mangsa. 225 00:19:44,370 --> 00:19:48,200 dianggap bukti yang kukuh untuk mengenakan sabitan. 226 00:19:48,330 --> 00:19:54,370 Yang penting sama ada kenyataan itu memberi keyakinan kepada mahkamah atau tidak. 227 00:19:54,790 --> 00:19:58,950 Dalam kes ini, mahkamah mendapati bahawa pernyataan PW1 .. 228 00:19:59,080 --> 00:20:04,000 Anjali Vasudev Dangle sepenuhnya memberi keyakinan di sisi kehakiman. 229 00:20:04,580 --> 00:20:09,000 Laporan perubatan menyokong kenyataan mangsa. 230 00:20:09,290 --> 00:20:13,790 Ujian DNA juga mengesahkan kehadiran sperma tertuduh 231 00:20:13,870 --> 00:20:16,080 di rongga vagina mangsa. 232 00:20:16,870 --> 00:20:21,120 Justeru pendakwaan telah jelas membuktikan kesalahan tertuduh 233 00:20:21,250 --> 00:20:23,910 di bawah seksyen 376 IPC. 234 00:20:24,040 --> 00:20:26,160 Tertuduh, Rohan Ravi Khurana 235 00:20:26,290 --> 00:20:30,040 dihukum 10 tahun penjara yang ketat. 236 00:20:44,910 --> 00:20:46,910 Saya tidak merogol sesiapa pun, Kainaz. 237 00:20:48,410 --> 00:20:50,450 Laporan DNA telah dimanipulasi. 238 00:20:52,500 --> 00:20:53,660 Tolong percayalah. 239 00:21:20,040 --> 00:21:21,790 'Pengarah Filem Rohan Khurana' 240 00:21:21,870 --> 00:21:24,120 'dihukum 10 tahun penjara yang ketat' 241 00:21:24,290 --> 00:21:27,160 'dalam sidang Mahkamah sesyen Mumbai' 242 00:21:27,290 --> 00:21:30,160 'Mahkamah mendapati pengarah filem bersalah atas tuduhan rogol.' 243 00:21:30,290 --> 00:21:32,370 'Keputusan ini dipuji sebagai kemenangan besar' 244 00:21:32,500 --> 00:21:34,500 '.untuk pergerakan hak wanita daripada penderaan seksual' 245 00:21:34,580 --> 00:21:37,620 'Saya harap ramai wanita akan tampil ke hadapan selepas keputusan ini' 246 00:21:37,750 --> 00:21:39,620 'dan dedahkan penganiayaan yang mereka alami.' 247 00:21:39,750 --> 00:21:42,040 'Saya fikir pergerakan Me Too India telah bermula' 248 00:21:42,160 --> 00:21:44,830 'dan menurut saya, ini hanyalah permulaan' 249 00:21:55,450 --> 00:21:57,450 Yeah.. 250 00:21:56,870 --> 00:21:58,870 Selamat pagi tuan. 251 00:21:58,620 --> 00:22:00,200 Tarun Saluja. Silakan 252 00:22:00,830 --> 00:22:03,410 Jelas sekali, saya tahu tentang keputusan itu. 253 00:22:03,750 --> 00:22:08,500 Semua chanel berita, media 254 00:22:10,040 --> 00:22:12,200 seolah-olah telah kehabisan berita lain. 255 00:22:12,450 --> 00:22:14,910 Begitulah sisi buruk populariti. 256 00:22:15,370 --> 00:22:18,450 Saya pasti anda akan memohon di Mahkamah Tinggi. 257 00:22:18,580 --> 00:22:19,870 Itulah sebabnya saya di sini. 258 00:22:20,290 --> 00:22:22,330 - Saya berharap awak.. - Adakah itu fail kes? 259 00:22:23,120 --> 00:22:25,120 Ya. 260 00:22:32,290 --> 00:22:35,330 Beri saya baca dulu. Nanti saya beritahu jika saya boleh failkan rayuan. 261 00:22:35,830 --> 00:22:38,750 Saya faham jika anda tidak mahu terlibat. 262 00:22:38,870 --> 00:22:41,660 Tidak, bukan itu maksud saya. 263 00:22:42,080 --> 00:22:44,330 Hanya sahaja, kes profil tinggi begini .. 264 00:22:44,450 --> 00:22:48,080 saya dibayar untuk kerja pro-bono yang saya lakukan untuk golongan yang lebih rendah. 265 00:22:48,290 --> 00:22:50,040 Bayaran saya akan sangat tinggi. 266 00:22:51,120 --> 00:22:56,830 Tapi, biasanya fakta-fakta kes sudah teruk 267 00:22:56,910 --> 00:22:59,120 Peguam terbaik pun kadang tak boleh bantu. 268 00:23:00,040 --> 00:23:01,750 Jika saya rasa tak boleh buat kes 269 00:23:01,870 --> 00:23:05,870 Saya syorkan anda untuk upah peguam yang lebih murah. 270 00:23:06,410 --> 00:23:07,620 Wang tak jadi masalah. 271 00:23:10,790 --> 00:23:13,250 Saya baca dulu. Saya akan beritahu nanti. 272 00:23:51,870 --> 00:23:53,540 Itulah isteri yang saya rasa buruk. 273 00:23:54,200 --> 00:23:57,950 Suami membuat kesilapan, dan isteri harus menderita. 274 00:23:59,330 --> 00:24:01,330 Kenapa tengok saya sambil cakap begitu? 275 00:24:04,870 --> 00:24:08,370 Awak dah layan fail Rohan Khurana selama lima jam. 276 00:24:09,540 --> 00:24:10,830 Macam mana saya tak risau? 277 00:24:11,870 --> 00:24:14,910 Jangan bimbang dan dengarkan ini. Anda pasti akan ketawa pada ini. 278 00:24:15,870 --> 00:24:18,040 Spermanya ditemui dalam tubuh wanita. 279 00:24:18,200 --> 00:24:21,000 Ujian DNA mengesahkan bahawa ia adalah miliknya. 280 00:24:21,370 --> 00:24:25,250 Namun, pihak pembelaan sebut dia tak sentuh pun mangsa. 281 00:24:29,250 --> 00:24:30,950 Saya tahu kenapa awak ambil kes ini. 282 00:24:31,370 --> 00:24:33,910 Saya sayang kamu dan hormati apa yang kamu lakukan. 283 00:24:34,450 --> 00:24:36,700 Tapi dia adalah perogol yang disabitkan kesalahan. 284 00:24:36,830 --> 00:24:39,700 Awak tak fikir keadaan sekarang ni tak sesuai untuk pertahankannya? 285 00:24:40,580 --> 00:24:45,200 Apa yang sesuai, apa yang tidak, terus berubah dengan masa. 286 00:24:45,500 --> 00:24:48,080 Hatta perogol yang disabitkan pun ada hak untuk didengari 287 00:24:48,200 --> 00:24:50,450 untuk dipertahankan melalui undang-undang yang betul. 288 00:24:50,580 --> 00:24:52,040 Bayangkan sistem tanpa semua itu. 289 00:24:52,160 --> 00:24:53,500 Membaling orang di belakang bar. 290 00:24:53,620 --> 00:24:55,370 Tiada pendakwaan, tiada pertahanan. 291 00:24:56,330 --> 00:24:57,500 Ia pernah berlaku sekali. 292 00:24:58,500 --> 00:24:59,950 Ia dipanggil darurat. 293 00:25:08,660 --> 00:25:11,290 Anda tahu...media akan memanggang anda. 294 00:25:11,700 --> 00:25:13,330 Ia akan beri kesan buruk pada Roshini. 295 00:25:13,450 --> 00:25:16,870 Roshini 8 tahun kot Dia tengok kartun aje. 296 00:25:16,950 --> 00:25:18,200 bukan berita. 297 00:25:18,370 --> 00:25:20,040 Mana budak banyak cakap itu? 298 00:25:21,330 --> 00:25:23,370 Tipikal bapa 'hilang' lah ni.. 299 00:25:23,870 --> 00:25:26,200 Dia bermalam di tempat Tapur-Tupur. 300 00:25:27,540 --> 00:25:30,120 Tapur-Tupur, ini orang sebenar? 301 00:25:31,660 --> 00:25:33,870 Mereka adalah rakan sekelasnya, Tarun. 302 00:25:33,950 --> 00:25:35,330 Kembar Mukherjee. 303 00:25:35,830 --> 00:25:37,830 Apa? 304 00:25:38,370 --> 00:25:41,040 Tidak. Jangan ubah subjek. 305 00:25:41,540 --> 00:25:44,750 Malah saya pun mahukan kembar. 306 00:25:45,250 --> 00:25:46,700 Mari kita buat beberapa kembar. 307 00:25:46,830 --> 00:25:48,910 Satu Tapur, dua Tupurs. 308 00:25:49,000 --> 00:25:51,250 Anda tidak dapat melakukan hubungan dengan cara ini, okay. 309 00:25:51,750 --> 00:25:53,750 Tidak! 310 00:26:03,580 --> 00:26:05,580 Hello. 311 00:26:08,330 --> 00:26:10,330 Baik. 312 00:26:10,750 --> 00:26:13,370 Rohan Khurana melukakan dirinya sendiri.. 313 00:26:13,910 --> 00:26:15,450 Dia hantuk kepala di dinding. 314 00:26:37,330 --> 00:26:38,660 Encik Khurana. 315 00:26:39,660 --> 00:26:40,870 Tarun Saluja. 316 00:26:41,660 --> 00:26:42,950 Terima kasih kerana bertemu dengan saya. 317 00:26:43,250 --> 00:26:45,290 Tolong jangan ulangi episod malam tadi lagi. 318 00:26:46,790 --> 00:26:48,120 Hakim ni.. 319 00:26:48,950 --> 00:26:51,160 Mereka tak suka banduan yang cepat koyak. 320 00:26:51,870 --> 00:26:56,660 Saya terus terang dengan awak. Satu-satunya sebab saya berminat dengan kes ini kerana.. 321 00:26:58,250 --> 00:27:02,120 Saya tak pernah lihat pembelaan yang tak masuk akal sepanjang kerjaya saya. 322 00:27:02,910 --> 00:27:06,250 Tapi .. perbualan saya hari ini .. 323 00:27:07,790 --> 00:27:10,500 .. akan memutuskan sama ada saya mengambil kes anda atau tidak. 324 00:27:11,410 --> 00:27:14,080 Baik. Sekarang beritahu saya apa yang berlaku. 325 00:27:14,370 --> 00:27:16,410 Saya telah memberikan kenyataan saya. 326 00:27:18,000 --> 00:27:21,120 Dan mahkamah telah menghukum kamu selama 10 tahun penjara. 327 00:27:22,080 --> 00:27:23,910 Laporan DNA dimanipulasi. 328 00:27:24,040 --> 00:27:27,540 Sperma manusia bukan perkara yang.. 329 00:27:29,290 --> 00:27:33,950 dengan mudah boleh dimanipulasi, oleh pihak Polis atau orang lain. 330 00:27:36,080 --> 00:27:38,700 Hentikan membazir wang awak dan masa saya. 331 00:27:39,500 --> 00:27:43,500 Bila anda sudah sedia, minta isteri anda telefon saya. 332 00:27:46,330 --> 00:27:47,500 Tuan. 333 00:27:49,620 --> 00:27:50,750 Tolong saya. 334 00:27:51,870 --> 00:27:53,410 Keluarkan saya dari sini. 335 00:27:57,950 --> 00:27:59,660 Beritahu saya semua butirannya. 336 00:28:00,200 --> 00:28:02,790 Bagaimana saya sampaikannya di mahkamah saya punya kerja. 337 00:28:02,870 --> 00:28:04,500 Saya akan beritahu anda segala-galanya. 338 00:28:06,040 --> 00:28:10,290 Tapi saya tak akan mengakui apa-apa di mahkamah .. 339 00:28:12,200 --> 00:28:13,620 Di hadapan isteri saya. 340 00:28:14,160 --> 00:28:18,410 Saya akan cuba supaya tidak perlu sampai di situ. 341 00:28:20,540 --> 00:28:24,540 Sekarang, ceritakan segalanya. 342 00:28:46,290 --> 00:28:49,330 IPC 376, subseksyen 2 .. 343 00:28:49,450 --> 00:28:54,290 Klausa F dan K untuk dibaca dengan Akta Keterangan India seksyen 114 A. 344 00:28:55,500 --> 00:28:58,830 Jika tertuduh berada dalam kuasa atau kuasa melebihi wanita itu 345 00:28:58,910 --> 00:29:01,830 dan hubungan seks terbina di antara mereka 346 00:29:02,580 --> 00:29:04,290 dan jika wanita itu mendakwa di mahkamah 347 00:29:04,410 --> 00:29:06,200 yang apa yang berlaku adalah tanpa izinnya 348 00:29:06,330 --> 00:29:09,080 mahkamah akan mempercayai bahawa persetujuannya tidak terlibat. 349 00:29:09,200 --> 00:29:10,660 Jesus. 350 00:29:10,790 --> 00:29:13,290 Tetapi ini bertentangan dengan setiap prinsip perundangan. 351 00:29:13,620 --> 00:29:16,120 Kerana beban bukti perlu di pihak pendakwa. 352 00:29:16,250 --> 00:29:18,540 Tetapi dalam kes ini, di pihak tertuduh. 353 00:29:20,200 --> 00:29:22,750 yang menjadikannya mudah untuk disalahgunakan. 354 00:29:25,500 --> 00:29:27,250 Saya telah memfailkan rayuan di Mahkamah Tinggi. 355 00:29:27,700 --> 00:29:29,620 Perbicaraan akan dilakukan tidak lama lagi. 356 00:29:31,000 --> 00:29:32,040 Adakah ada harapan? 357 00:29:32,500 --> 00:29:36,160 Undang-undang adalah ketat dan biasanya memihak kepada mangsa 358 00:29:36,290 --> 00:29:37,910 Tetapi terdapat beberapa aspek dalam kes ini 359 00:29:38,000 --> 00:29:39,330 Yang belum diterokai lagi. 360 00:29:39,950 --> 00:29:43,120 So..yeah, ada harapan. 361 00:29:45,160 --> 00:29:47,500 Awak mesti kuat, Puan Khurana. 362 00:29:48,200 --> 00:29:50,620 Perkara boleh menjadi sangat buruk di mahkamah. 363 00:29:54,580 --> 00:29:57,330 Apa lagi yang lebih buruk daripada ini? 364 00:29:58,660 --> 00:30:00,120 Encik Saluja, jika saya 365 00:30:00,370 --> 00:30:03,370 Adakah anda fikir dia benar-benar.. - Jangan. 366 00:30:03,870 --> 00:30:05,120 Jangan tanya saya soalan itu. 367 00:30:07,410 --> 00:30:09,410 Sudah semak jadual? Siapa hakim nanti? 368 00:30:10,290 --> 00:30:12,160 Kemungkinan besar dua hakim, tuan. 369 00:30:12,290 --> 00:30:15,000 Hakim Indrani Bhaskar, Tolerant dan Liberal. 370 00:30:15,290 --> 00:30:17,450 Dan seterusnya ada Hakim Sanskari Madgaonkar. 371 00:30:17,580 --> 00:30:19,580 Tak suka pendekatan bodoh dan kadar sabitannya tinggi. 372 00:30:19,660 --> 00:30:20,830 Dan pendakwa? 373 00:30:21,290 --> 00:30:22,450 Hiral Gandhi, tuan. 374 00:30:22,580 --> 00:30:25,250 Dia berapi, bercita-cita tinggi, rekod power. 375 00:30:25,370 --> 00:30:27,000 Dia pembawa obor untuk hak asasi wanita. 376 00:30:27,330 --> 00:30:29,870 Dengar kata, di Majlis Peguam 377 00:30:29,950 --> 00:30:32,580 Dia akan jadi Ketua Advokat Wanita pertama di Maharashtra. 378 00:30:33,000 --> 00:30:35,000 Benar? 379 00:31:11,700 --> 00:31:12,830 Anjali. 380 00:31:13,540 --> 00:31:16,620 Adakah anda boleh mengulangi semua yang anda katakan di mahkamah? 381 00:31:18,700 --> 00:31:20,700 Beritahu saya? 382 00:31:21,830 --> 00:31:24,660 Madam, bilakah semua ini akan berakhir? 383 00:31:25,370 --> 00:31:26,870 Ia akan berakhir cepat. 384 00:31:27,700 --> 00:31:31,500 Jika dia memberi kesaksian sebegini di mahkamah, lagi cepat. 385 00:31:31,620 --> 00:31:33,450 Dia sudah mengatakannya berkali-kali. 386 00:31:33,790 --> 00:31:36,160 Berapa kali dia perlu mengulangi pengalaman pahitnya? 387 00:31:37,160 --> 00:31:40,620 Kenyataan Anjali memegang banyak nilai. 388 00:31:41,160 --> 00:31:43,040 Seluruh kes bergantung kepadanya. 389 00:31:43,160 --> 00:31:44,200 Banyak dia menangis 390 00:31:45,410 --> 00:31:47,790 Takkan nak ulang pengalamannya yang menyakitkan. 391 00:31:51,040 --> 00:31:53,750 -Kali ini terakhir. -Itulah yang saya diberitahu. 392 00:31:54,910 --> 00:31:58,040 Pertama saya bagitahu Polis. Tapi kemudian kepada doktor pula. 393 00:31:59,910 --> 00:32:01,910 Kemudian dalam mahkamah pula. 394 00:32:03,620 --> 00:32:05,370 "Selamatkan anak perempuan kami." 395 00:32:05,500 --> 00:32:08,000 "Selamatkan anak perempuan kami." 396 00:32:08,040 --> 00:32:11,660 - "Rohan Khurana .. - Raksasa!" 397 00:32:11,830 --> 00:32:15,250 - "Rohan Khurana .. - Raksasa!" 398 00:32:15,370 --> 00:32:17,370 - Tarun Saluja .. - Down-Down. 399 00:32:17,500 --> 00:32:19,660 - Tarun Saluja .. - Down-Down. 400 00:32:32,080 --> 00:32:34,080 Apa khabar? 401 00:32:42,660 --> 00:32:44,660 Baiklah. 402 00:32:45,200 --> 00:32:47,200 Dan kamu? 403 00:32:47,200 --> 00:32:48,290 Doakan kejayaan saya. 404 00:33:30,000 --> 00:33:35,700 Rayuan Jenayah no. 347 dan 129 tahun 2018. 405 00:33:35,870 --> 00:33:39,000 Rohan Ravi Khurana Vs Negeri Maharashtra. 406 00:33:39,410 --> 00:33:42,290 Yang Arif, ini adalah permohonan memberikan ikat jamin 407 00:33:42,410 --> 00:33:45,700 dan rayuan terhadap perintah bertarikh 7 September, 2018 408 00:33:45,830 --> 00:33:49,580 Diluluskan oleh mahkamah Sesyen, menuduh Encik Rohan Ravi Khurana 409 00:33:49,700 --> 00:33:51,870 merogol Cik Anjali Dangle. 410 00:33:52,700 --> 00:33:55,250 Perbahasan pembukaan, Cik Gandhi. 411 00:33:58,870 --> 00:34:01,500 Yang Arif, dalam setiap dua puluh minit 412 00:34:01,660 --> 00:34:04,330 ada seorang wanita berhadapan dengan rogol di negara ini. 413 00:34:04,870 --> 00:34:07,700 Menurut laporan daripada Biro Rekod Jenayah Kebangsaan 414 00:34:07,830 --> 00:34:13,370 Dalam 98% kes, perogol adalah seorang yang dikenali mangsa 415 00:34:14,250 --> 00:34:17,330 Selepas kes rogol Nirbhaya yang teruk pada tahun 2012 416 00:34:17,450 --> 00:34:20,660 Akta Pindaan Undang-Undang Pidana 2013 dikeluarkan 417 00:34:20,790 --> 00:34:24,200 Dunia merasakan bilangan kes rogol akan menurun. 418 00:34:24,700 --> 00:34:28,120 Tetapi mengejutkan, berbanding 2012.. 419 00:34:28,250 --> 00:34:33,450 kes rogol yang dilaporkan pada 2017 menyaksikan peningkatan yang membimbangkan. 420 00:34:33,750 --> 00:34:38,450 Apa yang lebih membimbangkan ialah kadar sabitan kes hanya 25% 421 00:34:38,580 --> 00:34:44,290 Bererti dalam 75% kes rogol, tertuduh tidak pernah dihukum. 422 00:34:44,500 --> 00:34:45,950 Mereka berjalan bebas. 423 00:34:46,370 --> 00:34:49,790 Ini telah menyebabkan India dipanggil negara rogol dunia. 424 00:34:51,580 --> 00:34:57,410 Pengarah Filem Rohan Ravi Khurana mempunyai hak istimewa dan berkuasa. 425 00:34:57,620 --> 00:35:00,790 Pihak pendakwa akan membuktikan tanpa sebarang keraguan 426 00:35:00,870 --> 00:35:04,500 Yang dia dengan terang-terangan menyalahgunakan kedudukan dan kuasa 427 00:35:05,040 --> 00:35:10,500 untuk merosakkan Anjali Dangle, yang berasal dari kelas mundur 428 00:35:10,660 --> 00:35:17,250 Dan bekerja sebagai pembantu pakaian junior dalam filemnya 429 00:35:17,370 --> 00:35:20,830 Ini adalah kehidupan Anjali Dangle sebelum 8 Julai. 430 00:35:23,500 --> 00:35:26,330 Dan ini Anjali pada malam 8hb Julai. 431 00:35:28,410 --> 00:35:32,790 Selepas Pengarah Rohan Ravi Khurana yang berbakat dan progresif 432 00:35:32,870 --> 00:35:35,700 melakukan tindakan ganas rogol terhadapnya. 433 00:35:35,870 --> 00:35:38,250 Yang Arif, Mahkamah Sesyen sebelum ini 434 00:35:38,370 --> 00:35:41,000 telah betul mensabitkan Rohan Ravi Khurana 435 00:35:41,080 --> 00:35:44,080 Dengan seksyen 375, 376 436 00:35:44,200 --> 00:35:49,000 340, 342, 354, dan 506 daripada IPC. 437 00:35:49,080 --> 00:35:51,910 Dan dia dihukum 10 tahun penjara yang ketat. 438 00:35:52,040 --> 00:35:54,290 Dan saya yakin bahawa selepas meneliti 439 00:35:54,450 --> 00:35:57,910 bukti perubatan dan forensik yang meluas terhadapnya 440 00:35:58,000 --> 00:36:01,620 Mahkamah Tinggi yang mulia akan menegakkan penghakiman Mahkamah Sesyen. 441 00:36:07,790 --> 00:36:12,080 Dan ketika kita berdebat ini, wanita lain di sesuatu daerah 442 00:36:12,330 --> 00:36:14,660 telah menjadi mangsa jenayah kejam rogol. 443 00:36:15,700 --> 00:36:17,700 Terima kasih. 444 00:36:16,830 --> 00:36:18,160 Pihak Peguambela 445 00:36:19,910 --> 00:36:21,000 Yang Arif 446 00:36:21,620 --> 00:36:25,620 Saya mesti sebut yang saya iri dengan semangat yang rakan saya tunjukkan. 447 00:36:26,500 --> 00:36:31,160 Tetapi saya tidak iri dengan kejahilan yang dia katakan. 448 00:36:31,410 --> 00:36:35,330 Tiada ruang untuk pernyataan emosi di mana-mana mahkamah. 449 00:36:35,450 --> 00:36:37,330 Peguam mesti berpegang pada fakta. 450 00:36:37,660 --> 00:36:38,750 Dan ini fakta-faktanya: 451 00:36:39,330 --> 00:36:41,700 Kadar rogol di India adalah 1.8 452 00:36:42,160 --> 00:36:47,620 Bermaksud 1.8% wanita daripada sejuta rakyat 453 00:36:47,750 --> 00:36:51,330 berkemungkinan menghadapi rogol dalam hidupnya. 454 00:36:52,250 --> 00:36:57,830 Sedangkan di negara-negara yang maju, kadarnya ialah 27.3% 455 00:36:59,040 --> 00:37:00,700 15% lebih tinggi berbanding India. 456 00:37:01,370 --> 00:37:04,500 Dalam Indeks perkosaan global India menduduki tangga ke 94. 457 00:37:04,870 --> 00:37:07,330 Kadar sabitan adalah 25%. 458 00:37:08,500 --> 00:37:12,700 Dan negara yang memerintah kita selama 200 tahun, 459 00:37:13,700 --> 00:37:15,950 kadar sabitan kes rogol hanya 7% sahaja. 460 00:37:16,870 --> 00:37:22,750 Jadi Cik Gandhi, jangan beritahu saya di mahkamah ini 461 00:37:23,870 --> 00:37:26,870 bahawa negara saya adalah ibu negeri rogol di dunia. 462 00:37:28,250 --> 00:37:33,540 Sebagai rakyat India yang bangga dan bermaklumat, ia menyakitkan. 463 00:37:33,750 --> 00:37:35,160 Encik Saluja 464 00:37:35,580 --> 00:37:38,200 Kenyataan pembukaan tidak boleh didebatkan. 465 00:37:38,330 --> 00:37:39,910 Saya mohon keampunan Mahkamah. 466 00:37:41,370 --> 00:37:45,450 Yang Arif, Cik Gandhi mahu mahkamah bimbang 467 00:37:45,950 --> 00:37:50,500 bahawa hanya 25% dari kes rogol yang dibicarakan di negara kita didapati bersalah. 468 00:37:51,040 --> 00:37:55,500 Tetapi kenapa tidak menjadi perhatian kita 469 00:37:56,540 --> 00:38:00,000 bahawa 75% ditemui tidak bersalah 470 00:38:00,700 --> 00:38:05,540 selepas proses perbicaraan penuh. 471 00:38:07,040 --> 00:38:09,290 Dia menggunakan frasa "Mereka berjalan bebas". 472 00:38:10,000 --> 00:38:14,830 Yang Arif, adakah mana-mana lelaki yang telah dituduh merogol 473 00:38:15,910 --> 00:38:17,760 mampu berjalan dengan bebas? 474 00:38:18,200 --> 00:38:19,750 Pihak pembelaan akan membuktikan 475 00:38:20,080 --> 00:38:25,200 Mahkamah Sesyen tidak memeriksa fakta dengan sewajarnya 476 00:38:25,660 --> 00:38:28,660 Saksi-saksi tidak diperiksa dengan teliti 477 00:38:29,410 --> 00:38:30,540 Lebih jauh lagi.. 478 00:38:31,500 --> 00:38:36,330 Bukti penting tidak diuruskan dengan betul dan rantaian penangkapan dikompromi. 479 00:38:37,580 --> 00:38:43,160 Jenayah rogol tidak pernah dilakukan ke atas diri Anjali Dangle. 480 00:38:44,250 --> 00:38:49,250 Pembelaan akan membuktikan bahawa kes Rohan Ravi Khurana VS The State 481 00:38:50,290 --> 00:38:56,950 adalah contoh klasik wanita menggunakan sebagai senjata 482 00:38:58,500 --> 00:39:00,870 undang-undang yang dibuat untuk melindunginya. 483 00:39:02,620 --> 00:39:04,620 Terima kasih. 484 00:39:05,000 --> 00:39:07,160 Mahkamah akan berehat sebentar. 485 00:39:07,540 --> 00:39:10,830 - Cik Gandhi, anda boleh mulakan pemeriksaan dengan ketua selepas itu. - Ya. 486 00:39:20,830 --> 00:39:22,830 Boleh saya? 487 00:39:22,950 --> 00:39:24,290 Pasti, tuan. 488 00:39:25,580 --> 00:39:27,500 Saya tidak melihat anda dalam beberapa bulan. Apa khabar? 489 00:39:27,620 --> 00:39:29,660 Saya baik-baik saja. Dan kamu? 490 00:39:31,000 --> 00:39:32,040 Lihat sendiri. 491 00:39:32,540 --> 00:39:33,750 Bagaimana ma'am? 492 00:39:34,000 --> 00:39:36,000 Dia dalam keadaan baik. 493 00:39:36,150 --> 00:39:38,540 Saya terkejut dia membenarkan anda terima kes ini. 494 00:39:40,620 --> 00:39:41,950 Kes ini masih dalam proses. 495 00:39:43,580 --> 00:39:47,160 Kenyataan pembukaan agak kuat. 496 00:39:48,910 --> 00:39:50,160 Kami telah melatih anda dengan baik. 497 00:39:50,500 --> 00:39:53,580 Adakah anda mencari wang tunai yang memihak kepada anda? 498 00:39:53,870 --> 00:39:55,450 Dengan meminta saya memberi. 499 00:39:58,080 --> 00:39:59,790 Buat masa ini, saya akan berpada dengan makan pun cukup dah. 500 00:40:00,700 --> 00:40:02,750 Saya minta maaf. Sila. 501 00:40:03,160 --> 00:40:05,160 Nampak bagus. 502 00:40:05,330 --> 00:40:07,330 Adakah Sumit masak ini? 503 00:40:07,350 --> 00:40:09,330 Seperti biasa, terdapat dua maksud dalam kenyataan anda. 504 00:40:09,830 --> 00:40:11,700 Sama ada saya tukang masak yang teruk 505 00:40:11,830 --> 00:40:13,870 atau anda menyemak status perhubungan saya. 506 00:40:13,950 --> 00:40:15,250 Kedua-dua sekali. 507 00:40:16,450 --> 00:40:20,750 Sumit yang masak, tapi kami dah tak tinggal bersama. 508 00:40:20,870 --> 00:40:24,660 Suami progresif + tukang masak yang baik adalah gabungan yang jarang, Cik Gandhi. 509 00:40:25,370 --> 00:40:28,370 Sesetengah kes perlu diselesaikan di luar mahkamah. 510 00:40:28,580 --> 00:40:31,200 Jika terlepas waktu teh pagi sehari 511 00:40:31,580 --> 00:40:34,660 Ia tak ambil masa lama untuk suami progresif jadi konservatif. 512 00:40:39,200 --> 00:40:40,290 Itu benar. 513 00:40:41,040 --> 00:40:46,250 Yang Arif, Pendakwaan ingin memanggil PW1, Anjali Vasudev Dangle. 514 00:40:46,500 --> 00:40:47,580 Anjali Dangle. 515 00:40:54,580 --> 00:41:01,000 Anjali, sila beritahu pihak mahkamah apa yang berlaku pada pagi 8hb Julai. 516 00:41:03,540 --> 00:41:05,580 Kes akan didengar dalam kamera. 517 00:41:05,910 --> 00:41:08,410 Hanya orang yang terlibat dengan kes sahaja tinggal. 518 00:41:08,580 --> 00:41:10,660 Yang lain sila tinggalkan ruang sidang. 519 00:41:18,700 --> 00:41:19,790 Silakan. 520 00:41:22,750 --> 00:41:25,040 Saya pergi ke rumah Encik Rohan Khurana 521 00:41:25,870 --> 00:41:27,370 untuk menunjukkan kepadanya pakaian. 522 00:41:28,250 --> 00:41:29,700 Apa tarikhnya? 523 00:41:30,080 --> 00:41:31,250 8hb Julai. 524 00:41:31,790 --> 00:41:34,000 Adakah anda pergi dengan sukarela? 525 00:41:35,370 --> 00:41:37,290 Tidak. Puan Meera suruh saya pergi. 526 00:41:37,620 --> 00:41:42,120 Yang Arif, Meera Singh adalah rakan senior Anjali Dangle 527 00:41:42,250 --> 00:41:45,250 dan pembantu pereka Natasha Malhotra juga. 528 00:41:45,950 --> 00:41:50,450 Pukul berapa anda sampai di rumah tertuduh pada 8 Julai? 529 00:41:51,790 --> 00:41:53,250 Sekitar 11 pagi 530 00:41:54,870 --> 00:41:56,790 - En. Rohan? - Ada dalam. 531 00:42:00,910 --> 00:42:03,830 Tuan, Pn. Meera hantar saya untuk tunjukkan anda pakaian untuk filem berikutnya. 532 00:42:04,250 --> 00:42:06,250 Duduk. 533 00:42:05,870 --> 00:42:07,870 Duduk di sini. 534 00:42:22,830 --> 00:42:24,540 - Savi! - Ya. 535 00:42:24,660 --> 00:42:26,700 Ada wang dan senarai atas meja. Pergi beli di pasar. 536 00:42:34,250 --> 00:42:36,660 - Saya minta jenis see-through. - Ya, ini see-through. 537 00:42:37,700 --> 00:42:39,700 Pakai, tunjuk kat saya. 538 00:43:07,000 --> 00:43:10,000 Saya terus berkata tidak, terus menentang 539 00:43:10,870 --> 00:43:12,040 Tapi dia tak dengar. 540 00:43:12,540 --> 00:43:15,450 Saya tolak dia, tapi dia pukul saya balik. 541 00:43:18,750 --> 00:43:20,620 Apa yang berlaku selepas itu, Anjali? 542 00:43:21,500 --> 00:43:24,540 Dia pegang saya di tali pinggang saya dan menyeret saya. 543 00:44:08,950 --> 00:44:10,870 Selepas itu saya hanya mampu berbaring di sana. 544 00:44:36,330 --> 00:44:39,830 Your Honors, laporan perubatan Anjali Dangle. 545 00:44:40,330 --> 00:44:41,410 Ia jelas menyatakan 546 00:44:41,580 --> 00:44:46,040 Kewujudan air mani dan bulu kemaluan lelaki di bahagian peribadi mangsa. 547 00:44:46,080 --> 00:44:49,870 Dan menyatakan kecederaan pada wajahnya dan bahagian badan lain. 548 00:44:50,330 --> 00:44:51,910 Termasuk paha dalaman. 549 00:44:53,700 --> 00:44:56,040 Laporan DNA juga mengesahkan 550 00:44:56,540 --> 00:45:01,410 Bahawa DNA air mani dan bulu kemaluan lelaki ditemui pada badan mangsa 551 00:45:01,700 --> 00:45:05,450 sepadan dengan DNA tertuduh Rohan Khurana. 552 00:45:08,200 --> 00:45:10,200 Meera Singh. 553 00:45:10,330 --> 00:45:13,160 -Adakah anda ketua pembantu Natasha Malhotra? -Ya. 554 00:45:13,290 --> 00:45:16,540 Sila beritahu mahkamah apa yang anda tahu. 555 00:45:16,870 --> 00:45:20,910 Beberapa minggu sebelum kejadian kami shooting. 556 00:45:21,540 --> 00:45:25,830 Saya hantar Anjali ke van Rohan Khurana untuk tanya tentang kostum. 557 00:45:26,000 --> 00:45:30,410 Bila dia keluar, rambutnya kusut, pakaiannya tak terurus. 558 00:45:30,750 --> 00:45:34,580 Dan dia berlari terus ke bilik mandi dan bukannya kembali ke set. 559 00:45:34,830 --> 00:45:36,330 Baik. Terima kasih. 560 00:45:39,250 --> 00:45:43,370 Your Honors, Rohan Khurana adalah pemangsa bersiri 561 00:45:43,580 --> 00:45:47,830 Yang ambil kesempatan dengan kuasa dan kedudukannya melakukan 562 00:45:47,910 --> 00:45:50,370 ..gangguan seksual dan menyerang wanita yang lemah. 563 00:45:50,540 --> 00:45:53,790 Dan fakta ini harus dianggap sebagai situasi yang makin parah 564 00:45:53,870 --> 00:45:55,870 Bahawa ini telah menjadi satu kebiasaan dirinya, 565 00:45:56,160 --> 00:45:58,080 Jadi saya memohon kepada mahkamah yang mulia 566 00:45:58,200 --> 00:46:00,750 untuk mempertahankan penghakiman Mahkamah Sesyen. 567 00:46:00,870 --> 00:46:05,200 Beri tertuduh dengan hukuman minimum 20 tahun. Terima kasih. 568 00:46:05,330 --> 00:46:08,080 -Yang Arif, pembelaan ingin - Sebentar. 569 00:46:08,200 --> 00:46:12,660 Encik Saluja, jika tidak keberatan, saya ingin berehat untuk makan tengah hari. 570 00:46:13,410 --> 00:46:16,080 Kita akan bersidang kembali pada jam 2:30. Ok? 571 00:46:16,200 --> 00:46:17,790 Mahkamah berehat. 572 00:46:18,080 --> 00:46:20,080 Keadilan! 573 00:46:18,750 --> 00:46:20,160 - Saya mahu - Keadilan! 574 00:46:20,290 --> 00:46:21,790 - Kami mahu .. - Keadilan! 575 00:46:21,870 --> 00:46:23,290 - Kami mahu .. - Keadilan! 576 00:46:23,450 --> 00:46:24,910 - Kami mahu - Keadilan! 577 00:46:25,040 --> 00:46:26,500 - Saya mahu - Keadilan! 578 00:46:26,620 --> 00:46:28,080 - Saya mahu .. - Keadilan! 579 00:46:28,200 --> 00:46:29,700 - Saya mahu - Keadilan! 580 00:46:29,830 --> 00:46:32,160 - Kami mahu.. - En. Saluja, satu je soalan. 581 00:46:32,290 --> 00:46:34,160 - Tuan, satu soalan. Tolong, tuan. - No komen. 582 00:46:34,290 --> 00:46:37,000 Bulan lalu anda membela Dhiren Shah 583 00:46:37,120 --> 00:46:38,290 yang mengkhianati bermilion rupee. 584 00:46:38,410 --> 00:46:40,870 Wanita-wanita ini menyuarakan hak terhadap gangguan seksual 585 00:46:41,000 --> 00:46:42,500 Tapi anda membela seorang perogol. 586 00:46:42,620 --> 00:46:44,250 Tidakkah anda fikir anda membela penjahat? 587 00:46:44,370 --> 00:46:47,290 Mahkamah yang tentukan siapa perogol dan siapa bukan, bukan media. 588 00:46:47,410 --> 00:46:50,750 Tuan, menurut laporan 90% pembelaan sebenarnya bersalah. 589 00:46:50,870 --> 00:46:55,160 Adakah anda ingin tinggal di negara yang 90% tertuduh tidak bersalah? 590 00:46:55,290 --> 00:46:56,700 - Saya mahu .. - Keadilan! 591 00:46:56,830 --> 00:46:58,080 - Saya mahu .. - Keadilan! 592 00:46:58,200 --> 00:46:59,540 - Saya mahu .. - Keadilan! 593 00:46:59,660 --> 00:47:01,120 - Saya mahu .. - Keadilan! 594 00:47:01,250 --> 00:47:02,750 - Kami mahu .. - Keadilan! 595 00:47:02,870 --> 00:47:04,160 - Kami mahu .. - Keadilan! 596 00:47:04,290 --> 00:47:05,750 - Kami mahu .. - Keadilan! 597 00:47:06,040 --> 00:47:07,750 - Saya mahu .. - Keadilan! 598 00:47:07,870 --> 00:47:09,120 - Saya mahu .. - Keadilan! 599 00:47:09,250 --> 00:47:10,790 - Saya mahu .. - Keadilan! 600 00:47:10,870 --> 00:47:12,330 - Kami mahu .. - Keadilan! 601 00:47:12,500 --> 00:47:13,950 - Kami mahu .. - Keadilan! 602 00:47:27,450 --> 00:47:28,950 - Saya mahu .. - Keadilan! 603 00:47:29,040 --> 00:47:32,080 - Kami mahu .. - Keadilan! 604 00:47:32,370 --> 00:47:33,620 - Kami mahu .. - Keadilan! 605 00:47:33,750 --> 00:47:36,790 - Saya mahu .. - Keadilan! 606 00:47:38,660 --> 00:47:42,870 - Kami mahu .. - Keadilan! 607 00:47:43,000 --> 00:47:47,250 - Saya mahu .. - Keadilan! 608 00:47:47,370 --> 00:47:50,950 - Kami mahu .. - Keadilan! 609 00:47:57,160 --> 00:48:00,620 Your Honors, pembelaan ingin menyoal PW2. 610 00:48:01,000 --> 00:48:03,660 Pegawai penyiasat, PSI Milind Kasle. 611 00:48:03,870 --> 00:48:07,040 Kasle. Kotak saksi. 612 00:48:11,790 --> 00:48:14,250 Bilakah anda menerima maklumat mengenai jenayah yang didakwa? 613 00:48:15,370 --> 00:48:17,000 8hb Julai 614 00:48:17,100 --> 00:48:22,500 Apabila Anjali Vasudev Dangle memfailkan aduan rogol terhadap tertuduh. 615 00:48:23,700 --> 00:48:28,120 Pada 8 Julai, pukul 1 petang apabila Anjali turun ke balai polis. 616 00:48:28,870 --> 00:48:30,290 - Betul? - Ya. 617 00:48:31,040 --> 00:48:35,550 Dan anda menangkap tertuduh berdasarkan kenyataannya 618 00:48:35,600 --> 00:48:37,900 Tanpa menjalankan sebarang siasatan terlebih dahulu? 619 00:48:37,910 --> 00:48:39,080 Itulah prosedurnya. 620 00:48:39,700 --> 00:48:40,950 Dan menurut garis panduan baru 621 00:48:41,040 --> 00:48:43,080 Perogol yang dituduh mesti segera ditangkap 622 00:48:43,200 --> 00:48:45,120 dan dibawa untuk pemeriksaan perubatan. 623 00:48:45,580 --> 00:48:46,830 Untuk kefahaman yang jelas. 624 00:48:48,120 --> 00:48:52,410 Anda menyatakan bahawa kes rogol, yang dituduh mesti segera ditangkap 625 00:48:53,250 --> 00:48:55,540 Dan diambil untuk pemeriksaan perubatan. 626 00:48:56,370 --> 00:48:59,750 Seperti prosedur. Mengikut garis panduan baru. 627 00:49:00,200 --> 00:49:02,200 Ya. 628 00:49:02,250 --> 00:49:04,750 Anjali Dangle turun ke Balai Polis anda pada pukul 1 petang. 629 00:49:05,290 --> 00:49:08,750 Tetapi anda menangkap tertuduh pada pukul 7 malam. 630 00:49:09,620 --> 00:49:12,040 Apa yang berlaku kepada tindakan segera? 631 00:49:12,100 --> 00:49:14,499 Saya sedang merakamkan butiran kenyataan pengadu. 632 00:49:14,500 --> 00:49:16,500 Cukup adil. 633 00:49:16,700 --> 00:49:23,040 Untuk rekod, pegawai penyiasat merakamkan kenyataan Anjali 634 00:49:23,450 --> 00:49:25,750 mulai 1 petang hingga 7 petang. Betul? 635 00:49:26,410 --> 00:49:27,410 Ya. 636 00:49:27,520 --> 00:49:30,120 Tetapi biasanya serangan seksual dan kes rogol, 637 00:49:30,150 --> 00:49:33,660 Aduan perlu direkodkan oleh pegawai wanita, kan? 638 00:49:34,410 --> 00:49:37,500 Itulah prosedurnya. Menurut garis panduan baru. 639 00:49:41,750 --> 00:49:44,620 Salinan FIR Anjali Dangle, Your Honors. 640 00:49:45,370 --> 00:49:49,370 Ditulis dan ditandatangani oleh PSI Monali Indurkar. 641 00:49:54,200 --> 00:49:56,910 Pernyataan itu direkodkan oleh pegawai wanita 642 00:49:57,040 --> 00:49:59,040 tetapi saya hadir di Balai Polis. 643 00:49:59,160 --> 00:50:01,330 Apa yang awak buat di Balai Polis? 644 00:50:03,200 --> 00:50:06,200 Anda sepatutnya menangkap tertuduh secepat mungkin. 645 00:50:07,160 --> 00:50:08,790 Mengikut garis panduan baru. 646 00:50:10,080 --> 00:50:11,660 Saya sibuk dengan kerja pentadbiran, tuan. 647 00:50:12,330 --> 00:50:14,950 Bermakna apabila tiba masanya untuk anda mengikuti garis panduan 648 00:50:15,540 --> 00:50:17,040 Awak sibuk menolak pensil. 649 00:50:17,160 --> 00:50:18,830 Bantahan, Yang Arif. 650 00:50:19,160 --> 00:50:21,620 Adakah pegawai penyiasat yang sedang dibicarakan di sini? 651 00:50:21,750 --> 00:50:24,370 Adakah ini ada pointnya, En. Saluja? 652 00:50:24,500 --> 00:50:25,700 Pasti, Yang Arif. 653 00:50:25,830 --> 00:50:27,750 Jadi cepatlah sampai ke pointnya itu. 654 00:50:30,790 --> 00:50:34,290 Anda pergi sejauh perjalanan untuk menangkap tertuduh, 655 00:50:35,000 --> 00:50:36,660 Kenapa tak telefon sahaja minta dia datang Balai Polis? 656 00:50:37,000 --> 00:50:38,790 Itu boleh memaklumkan tertuduh. 657 00:50:38,870 --> 00:50:39,950 Dia boleh melarikan diri. 658 00:50:40,750 --> 00:50:42,370 Untuk rekod, Yang Arif. 659 00:50:43,120 --> 00:50:44,790 Pegawai penyiasat 660 00:50:45,200 --> 00:50:48,910 tidak boleh panggil Rohan Khurana supaya dia tidak cuba melarikan diri. 661 00:50:50,580 --> 00:50:55,620 Ini adalah rekod panggilan telefon Rohan Khurana yang diperakui. 662 00:50:56,330 --> 00:50:58,500 Nombor siapa yang digaris itu? 663 00:50:59,790 --> 00:51:01,580 Siapa yang ingat nombor telefon sekarang? 664 00:51:01,910 --> 00:51:03,950 Biar saya ulanginya. Mungkin anda akan ingat. 665 00:51:04,910 --> 00:51:09,290 Adakah anda guna nombor ni untuk telefon Rohan Khurana pada 8 Julai? 666 00:51:10,370 --> 00:51:13,160 Jawapan mudah, ya atau tidak. 667 00:51:16,000 --> 00:51:18,000 Tidak! 668 00:51:16,910 --> 00:51:18,320 Sila duduk dulu. 669 00:51:18,330 --> 00:51:20,330 Tetapi jangan pergi mana-mana. 670 00:51:20,340 --> 00:51:22,000 Saya tak habis lagi soal anda. 671 00:51:22,410 --> 00:51:25,410 Your Honors, pembelaan ingin memanggil tertuduh. 672 00:51:27,370 --> 00:51:29,660 Adakah anda mengenali nombor ini? 673 00:51:32,660 --> 00:51:34,660 Ya. 674 00:51:35,250 --> 00:51:37,910 Saya menerima tiga panggilan dari nombor ini pada 8 Julai. 675 00:51:39,080 --> 00:51:40,950 Telah disahkan CDR, Yang Arif. 676 00:51:42,290 --> 00:51:43,450 Siapa yang memanggil awak? 677 00:51:44,000 --> 00:51:45,410 Sub-Inspektor Kasle. 678 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 - Mengapa? -Dia mahukan penyelesaian. 679 00:51:48,040 --> 00:51:49,450 Apa jenis penyelesaian? 680 00:51:49,870 --> 00:51:51,870 Dia menuntut wang 681 00:51:51,880 --> 00:51:53,000 Untuk tidak merekodkan aduan ini. 682 00:51:53,120 --> 00:51:55,370 - Dan berapa jumlahnya? - Bantahan! 683 00:51:55,500 --> 00:51:56,540 Ditolak. 684 00:52:00,660 --> 00:52:02,660 2 juta. 685 00:52:03,290 --> 00:52:04,950 Dan anda sanggup membayar? 686 00:52:05,620 --> 00:52:08,250 Tidak. Saya meminta nama pengadu 687 00:52:08,370 --> 00:52:10,910 Tetapi dia kata dia tak boleh dedahkan namanya. 688 00:52:11,370 --> 00:52:14,000 Saya kata kepadanya siapapun dia, aduannya palsu 689 00:52:14,120 --> 00:52:15,830 Dan pengadu itu menipu. 690 00:52:16,540 --> 00:52:18,330 Dan saya takkan bayar apa-apa 691 00:52:18,830 --> 00:52:20,660 Malah, pada hari itu saya shooting. 692 00:52:21,700 --> 00:52:25,080 Saya beritahu Inspektur Kasle saya akan pergi Balai 693 00:52:25,200 --> 00:52:28,080 selepas itu untuk bercakap dengan pengadu secara peribadi. 694 00:52:30,410 --> 00:52:32,410 Teruskan. 695 00:52:32,450 --> 00:52:36,450 Kemudian Sub-Inspektur Kasle telefon lagi. 696 00:52:38,080 --> 00:52:42,580 Dan dia berkata sebaik sahaja aduan itu didaftarkan 697 00:52:42,700 --> 00:52:44,950 dan mangsa dibentangkan di hadapan majistret 698 00:52:45,040 --> 00:52:48,250 Maka tiada siapa yang boleh selamatkan saya. 699 00:52:48,540 --> 00:52:49,580 Dan apa yang awak buat? 700 00:52:50,040 --> 00:52:52,870 Saya menelefon pegawai atasannya. 701 00:52:53,370 --> 00:52:55,080 Saya kenal dia secara sosial. 702 00:52:55,540 --> 00:52:57,620 CDR juga mengesahkan hal ini Yang Arif. 703 00:52:58,580 --> 00:53:00,330 Dan apa yang kamu katakan kepada pegawai atasannya? 704 00:53:00,870 --> 00:53:02,400 Saya jelaskan kepada beliau seluruh kisah 705 00:53:02,410 --> 00:53:05,830 Dan dia kata dia akan melihat perkara itu. 706 00:53:05,910 --> 00:53:07,910 Dia buat tak? 707 00:53:08,250 --> 00:53:10,250 Dia berjanji. 708 00:53:10,260 --> 00:53:12,200 Dan kemudian Kasle telefon semula untuk ketiga kalinya. 709 00:53:12,910 --> 00:53:14,830 Apa yang dikatakan Kasle kali ini? 710 00:53:15,540 --> 00:53:17,540 Dia menuntut 5 juta. 711 00:53:17,550 --> 00:53:23,580 Dia beritahu jumlah itu akan terus naik kalau kes naik ke atasan. 712 00:53:23,700 --> 00:53:29,750 Your Honors, PSI Kasle jelas tahu bahawa di bawah seksyen 166A CRPC 713 00:53:30,080 --> 00:53:33,500 Dia terikat secara undang-undang untuk merekodkan FIR pengadu rogol. 714 00:53:34,620 --> 00:53:40,370 Namun dia cuba menyesatkan klien saya dan memeras wang 715 00:53:41,080 --> 00:53:43,200 En. Khurana enggan membayar. 716 00:53:43,330 --> 00:53:45,160 Bantahan. Bagaimana ini relevan? 717 00:53:45,290 --> 00:53:47,700 Membuktikan motif untuk siasatan berat sebelah, Yang Arif. 718 00:53:47,830 --> 00:53:49,000 Ditolak. 719 00:53:49,120 --> 00:53:50,750 Saya bantah lagi, Yang Arif. 720 00:53:50,870 --> 00:53:53,000 Adakah pembelaan mempunyai bukti untuk menyokong kisahnya? 721 00:53:53,120 --> 00:53:56,660 Your Honors, pembelaan ingin memanggil PSI Kasle ke kandang saksi. 722 00:53:57,870 --> 00:54:01,120 Manual Polis mana yang memberikan kuasa kepada anda 723 00:54:02,370 --> 00:54:04,540 untuk merampas telefon bimbit tertuduh? 724 00:54:06,370 --> 00:54:07,790 Tiada prosedur sedemikian wujud. 725 00:54:09,000 --> 00:54:12,160 Bermakna itu tak ikut undang-undang. 726 00:54:12,380 --> 00:54:13,580 Betul? 727 00:54:14,190 --> 00:54:19,910 Namun anda menyimpan telefon bimbit tertuduh selama dua hari dalam tahanan anda 728 00:54:20,040 --> 00:54:21,580 sebelum memulangkannya kepada isterinya. 729 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Mengapa? 730 00:54:26,830 --> 00:54:33,500 Your Honors, nombor yang diguna untuk menelefon En.Khurana tiga kali 731 00:54:34,790 --> 00:54:39,790 adalah nombor kedai rokok yang bertentangan dengan balai polis Mr. Kasle. 732 00:54:42,200 --> 00:54:47,330 Dan inilah salinan agensi pengesanan nombor yang disahkan. 733 00:54:48,330 --> 00:54:50,330 Pengetahuan umum, Your Honours 734 00:54:51,580 --> 00:54:52,950 yang tiada pegawai polis 735 00:54:53,870 --> 00:54:56,160 akan membuat panggilan pemerasan dari telefon bimbit berdaftarnya 736 00:54:56,290 --> 00:54:58,160 atau nombor talian tetap Polis. 737 00:54:59,250 --> 00:55:00,750 Mereka mempunyai aturan mereka sendiri. 738 00:55:01,040 --> 00:55:02,580 Seperti PSI Kasle. 739 00:55:05,000 --> 00:55:09,080 Dia mengambil telefon Rohan dalam tahanan 740 00:55:09,370 --> 00:55:13,500 kerana dia mahu menghapus jejak perbualannya dengan Rohan. 741 00:55:14,250 --> 00:55:15,500 Mengikut lembaran caj 742 00:55:16,330 --> 00:55:18,580 pada 8 Julai, 9 malam 743 00:55:19,500 --> 00:55:21,080 anda mengambil cadar ini 744 00:55:22,200 --> 00:55:25,870 dari bilik tidur Rohan Khurana sebagai bukti. Betul? 745 00:55:26,000 --> 00:55:27,200 Ya, jika disebut dalam helaian caj. 746 00:55:27,330 --> 00:55:29,580 Jawab soalan saya. 747 00:55:30,080 --> 00:55:31,790 Adakah anda merampas atau tidak? 748 00:55:32,910 --> 00:55:34,250 Ya saya buat. 749 00:55:35,370 --> 00:55:36,700 Dan ini adalah katil yang sama 750 00:55:37,700 --> 00:55:40,200 yang mengandungi kesan air mani Rohan Khurana. 751 00:55:41,910 --> 00:55:43,910 Betul ke salah? 752 00:55:44,660 --> 00:55:45,910 Kasle. 753 00:55:46,700 --> 00:55:49,410 Adakah anda juga baca laporan forensik atau tidak? 754 00:55:49,540 --> 00:55:53,080 - Saya baca, tuan. - Jadi jawab soalannya. 755 00:55:54,830 --> 00:55:56,700 Ya, itulah tempat tidur yang sama. 756 00:55:57,080 --> 00:56:00,540 Dan cadar ini amat penting dalam kes ini 757 00:56:01,080 --> 00:56:03,830 kerana ia mempunyai kesan air mani Rohan Khurana. 758 00:56:04,200 --> 00:56:05,450 Adakah itu bukan fakta? 759 00:56:06,450 --> 00:56:08,450 Ya. 760 00:56:11,660 --> 00:56:14,470 Mengapa anda mengambil cadar ke dalam jagaan anda? 761 00:56:14,580 --> 00:56:16,500 Untuk menghantarnya ke makmal forensik. 762 00:56:16,790 --> 00:56:22,660 Anda juga kutip sampel bukti perubatan yang dikumpulkan dari Anjali Dangle 763 00:56:22,790 --> 00:56:27,080 di hospital pada 8 Julai? 764 00:56:28,120 --> 00:56:30,120 Ya. 765 00:56:30,130 --> 00:56:34,910 Dan makmal mendapati jejak air mani Rohan Khurana dalam sampel itu juga? 766 00:56:35,040 --> 00:56:36,250 Ya, ada. 767 00:56:38,160 --> 00:56:42,000 Jelas, anda mengumpul sampel ini untuk dihantar ke forensik, betul. 768 00:56:42,370 --> 00:56:44,370 Ya. 769 00:56:48,750 --> 00:56:51,900 Jadi kenapa kamu tak hantarnya? 770 00:56:52,120 --> 00:56:53,790 Rangkaian rekod siasatan menunjukkan 771 00:56:53,870 --> 00:56:57,950 Bahawa makmal forensik menerima sampel ini pada 13 Julai. 772 00:56:58,750 --> 00:57:00,750 5 hari. 773 00:57:01,200 --> 00:57:06,370 5 hari kau simpan bukti paling penting dalam kes ini secara haram. 774 00:57:08,040 --> 00:57:09,910 Dengan kebenaran siapa dan mengapa? 775 00:57:12,040 --> 00:57:13,870 Kenapa ada kelewatan? 776 00:57:14,450 --> 00:57:17,540 Kasle, mengapa ada kelewatan dalam menghantar sampel ke makmal? 777 00:57:18,580 --> 00:57:21,750 Pergerakan VIP. Kami sibuk dengan pengaturan itu. 778 00:57:22,370 --> 00:57:23,580 Selama 5 hari? 779 00:57:24,080 --> 00:57:26,250 Terdapat pergerakan VIP selama 5 hari? 780 00:57:27,160 --> 00:57:29,160 Jawablah! 781 00:57:29,750 --> 00:57:35,000 Tiada satu pun pegawai yang boleh hantar sampel ke makmal? 782 00:57:35,080 --> 00:57:38,000 Your Honors, kehadiran air mani Rohan Khurana 783 00:57:38,120 --> 00:57:40,200 Di bahagian peribadi mangsa 784 00:57:40,330 --> 00:57:42,040 Adalah bukti paling utama dalam kes ini. 785 00:57:42,160 --> 00:57:43,830 - Bantahan! - Ditolak. 786 00:57:44,870 --> 00:57:48,950 Your Honors, bukti paling penting dalam kes ini 787 00:57:49,080 --> 00:57:55,580 dengan tidak sah dalam jagaan seorang pegawai polis yang rasuah dan berat sebelah. 788 00:57:56,870 --> 00:57:59,870 Rantaian tahanan tidak hanya dikompromi. 789 00:58:00,500 --> 00:58:02,660 Ia telah hancur berkecai. 790 00:58:03,870 --> 00:58:06,370 PSI Kasle mempunyai peluang 791 00:58:07,500 --> 00:58:10,790 untuk mengganggu dan mencemarkan bukti. 792 00:58:12,200 --> 00:58:13,910 Bukti ini tercemar. 793 00:58:14,830 --> 00:58:18,580 Dan keterangan yang tercemar tidak boleh diterima di mana-mana mahkamah. 794 00:58:19,910 --> 00:58:23,250 Selain itu, tanpa bukti ini 795 00:58:24,040 --> 00:58:25,750 Pendakwaan tidak mempunyai kes. 796 00:58:27,450 --> 00:58:29,370 Oleh itu, saya merayu kepada mahkamah 797 00:58:30,290 --> 00:58:33,000 Memberikan pembebasan segera dan terhormat kepada client saya. 798 00:58:33,120 --> 00:58:34,790 Bantahan, Honour! 799 00:58:40,620 --> 00:58:44,250 Rantai jagaan yang rosak adalah perkara yang serius. 800 00:58:44,660 --> 00:58:47,330 Mahkamah ini memerlukan masa untuk memikirkan isu ini. 801 00:58:47,580 --> 00:58:52,410 Mahkamah ini berehat, sehingga jam 4 petang. 802 00:59:06,870 --> 00:59:09,910 En.Kasle, begini cara anda melakukan siasatan? 803 00:59:11,040 --> 00:59:14,330 Tingkah laku tidak bertanggungjawab anda telah merosakkan kes saya. 804 00:59:14,660 --> 00:59:16,830 Jangan risau, Madam. Ini takkan apa-apa. 805 00:59:16,910 --> 00:59:18,980 Takkan apa-apa? Apa maksud anda? 806 00:59:19,330 --> 00:59:21,540 Adakah anda cakap sebegini jika mangsa anak perempuan anda? 807 00:59:21,910 --> 00:59:24,000 Anda harus bersyukur kerana kami mencatatkan aduannya. 808 00:59:24,160 --> 00:59:26,410 Peguam seperti anda hanya boleh berdebat di mahkamah 809 00:59:26,540 --> 00:59:28,040 tetapi kami tahu realiti sebenar. 810 00:59:29,000 --> 00:59:31,000 Kami berurusan sekurang-kurangnya sedozen kes sebegini setiap bulan. 811 00:59:31,700 --> 00:59:33,820 Lepas itu dapat tahu, selama ni mereka sudah hidup bersama 812 00:59:33,830 --> 00:59:35,750 Tapi si gadis datang failkan aduan sebab bergaduh sedikit. 813 00:59:36,080 --> 00:59:39,790 Sikap kamu inilah mengapa kebanyakan kes rogol tak diadukan. 814 00:59:39,870 --> 00:59:42,410 Puan, kami dah biasa kena basuh. 815 00:59:42,870 --> 00:59:45,250 Mula-mula Hakim, kemudian Peguam bela 816 00:59:45,370 --> 00:59:48,200 kini giliran anda. -Ok. Saya akan beritahu pegawai atasan anda. 817 00:59:48,330 --> 00:59:50,330 Terima kasih 818 00:59:57,870 --> 01:00:01,200 Awak tahu benar yang bukti tak tercemar. 819 01:00:02,000 --> 01:00:05,160 Awak suka menang kes dengan alasan teknikal macam itu? 820 01:00:05,510 --> 01:00:07,770 Adakah awak fikir kebenaran akan menang? 821 01:00:07,830 --> 01:00:09,560 Adakah anda rasa keadilan akan tertegak? 822 01:00:09,620 --> 01:00:11,620 Duduk. 823 01:00:12,790 --> 01:00:14,790 - Tidak, terima kasih. - Ayuh. 824 01:00:15,870 --> 01:00:17,870 Duduk. 825 01:00:22,120 --> 01:00:23,580 Awak seorang Pendakwaraya 826 01:00:24,830 --> 01:00:27,870 Jadi awak terus percaya bahawa anda mempertahankan kebenaran. 827 01:00:29,450 --> 01:00:32,700 Tetapi semasa kejadian, awak tidak ada di sana mahupun saya. 828 01:00:36,000 --> 01:00:37,370 Realitinya, Hiral 829 01:00:38,120 --> 01:00:42,500 Sistem Perundangan Jenayah adalah sistem adversarial. 830 01:00:43,870 --> 01:00:46,370 Seseorang mesti kalah supaya yang lain boleh menang. 831 01:00:47,290 --> 01:00:49,410 Dan semua orang mahu menang. 832 01:00:51,370 --> 01:00:54,750 Dal ini adalah pendakwaraya 833 01:00:55,750 --> 01:00:59,290 Ia mahukan promotion, kenaikan gaji. 834 01:01:00,000 --> 01:01:02,120 boleh jadi peguamcara utama negara 835 01:01:05,330 --> 01:01:07,830 Nasi ini adalah peguam bela. 836 01:01:10,540 --> 01:01:15,330 Dia mahukan nama, kemasyhuran, kenaikan bayaran. 837 01:01:17,000 --> 01:01:19,000 Ini pula hakim. 838 01:01:19,250 --> 01:01:20,750 Dia mahu menang juga. 839 01:01:21,620 --> 01:01:25,830 Naik dari Mahkamah Sesyen ke Mahkamah Tinggi, kemudian Mahkamah Agung. 840 01:01:25,910 --> 01:01:27,950 Boleh putuskan penghakiman yang berimpak tinggi 841 01:01:28,790 --> 01:01:30,580 Yang akan diajar di kolej Undang-undang. 842 01:01:32,040 --> 01:01:37,290 Dan keadilan pula adalah seperti bekas ini 843 01:01:40,120 --> 01:01:46,700 Yang akan ditinggalkan semua pihak demi sebuah kemenangan. 844 01:01:48,580 --> 01:01:49,870 Dalam profesion kita 845 01:01:51,540 --> 01:01:55,080 idealisme dan cita-cita tidak bertahan lama. 846 01:01:57,330 --> 01:01:58,750 Hanya saja anda baru 847 01:02:00,290 --> 01:02:01,870 dan masih belum diuji. 848 01:02:04,660 --> 01:02:07,870 Inilah sebabnya mengapa dulu saya keluar dari firma anda. 849 01:02:30,540 --> 01:02:33,750 'Dengan kes rogol Rohan Khurana sedang dibicarakan di Mahkamah Tinggi' 850 01:02:33,870 --> 01:02:36,620 'ketidakpuasan rakyat semakin meningkat.' 851 01:02:37,290 --> 01:02:39,370 'Sokongan untuk mangsa semakin pesat.' 852 01:02:39,500 --> 01:02:41,200 'di seluruh platform media sosial.' 853 01:02:41,370 --> 01:02:44,080 'Kumpulan sedang dibentuk, dan hashtags sedang berjalan.' 854 01:03:00,790 --> 01:03:02,440 Mahkamah ini berpendapat 855 01:03:02,450 --> 01:03:05,370 beberapa perkara yang dibangkitkan oleh peguam bela 856 01:03:05,400 --> 01:03:07,810 Adalah sah dan betul dari segi teknikal 857 01:03:08,000 --> 01:03:10,290 Hal ini sangat malang. 858 01:03:11,250 --> 01:03:15,890 Tetapi adalah lebih malang jika mangsa dibiar menderita 859 01:03:15,910 --> 01:03:19,920 Dengan sebab kekurangan integriti dan kelemahan Polis. 860 01:03:20,370 --> 01:03:23,910 Mahkamah ini mengakui bahawa PSI Milind Kasle sememangnya 861 01:03:24,040 --> 01:03:26,290 mencemari rantaian jagaan. 862 01:03:27,160 --> 01:03:29,160 Tetapi mahkamah ini juga percaya bahawa 863 01:03:29,250 --> 01:03:33,250 PSI Milind Kasle tidak mempunyai pengetahuan saintifik 864 01:03:33,370 --> 01:03:38,750 atau ketajaman mental untuk benar-benar merosakkan dan mencemarkan bukti-bukti 865 01:03:39,250 --> 01:03:41,120 Oleh itu, mahkamah ini memutuskan untuk 866 01:03:41,200 --> 01:03:46,000 membenarkan bukti forensik dan perubatan digunakan terhadap tertuduh. 867 01:03:46,370 --> 01:03:49,370 Dan melihat tiada alasan untuk membebaskan Rohan Ravi Khurana. 868 01:03:49,450 --> 01:03:51,700 - Yang Mulia, saya merujuk - Terima kasih, Yang Mulia. 869 01:03:52,750 --> 01:03:56,750 Yang Arif, saya merujuk kepada State Vs Vikram Rao, tahun 2015 Saya percaya. 870 01:03:57,080 --> 01:04:00,200 Caj dikenakan di bawah seksyen 375, 376, antara lain. 871 01:04:00,660 --> 01:04:03,120 Rantaian penjagaan itu didapati dikompromikan. 872 01:04:03,700 --> 01:04:08,000 Dan semua bukti digugurkan dan tertuduh dibebaskan. 873 01:04:08,330 --> 01:04:11,660 Hakim ketika itu adalah anda, Yang Arif. 874 01:04:12,080 --> 01:04:14,830 Ya, saya sedar itu, Encik Saluja. 875 01:04:15,080 --> 01:04:16,700 Tetapi semua kes adalah berbeza. 876 01:04:16,830 --> 01:04:21,330 Saya tidak memberikan keputusan "satu saiz padan untuk semua" sifatnya. 877 01:04:21,660 --> 01:04:24,250 Yang Arif, jika Mahkamah berpendapat 878 01:04:24,370 --> 01:04:26,700 Bahawa Anjali Dangle tidak seharusnya menderita 879 01:04:26,830 --> 01:04:29,330 Disebabkan kelemahan polis, kenapa client saya pula perlu menderita? 880 01:04:30,160 --> 01:04:32,410 Saya memohon agar dia diberi ikat jamin segera 881 01:04:33,250 --> 01:04:35,250 dalam masa mahkamah mencapai keputusan. 882 01:04:35,450 --> 01:04:36,830 Ikat jamin ditolak. 883 01:04:37,750 --> 01:04:39,160 Mahkamah ini ditangguhkan. 884 01:04:55,200 --> 01:04:58,910 Saya dah larang awak ambil kes ini, Tarun. 885 01:05:01,080 --> 01:05:03,450 - Saya amat penat ini. - Oh, saya simpati sangat! 886 01:05:06,330 --> 01:05:12,000 Saya minta Prajakta telefon rumah untuk maklumkan saya ok saja. 887 01:05:12,700 --> 01:05:16,200 Anak awak melihat awak dimalukan di tv. 888 01:05:16,580 --> 01:05:18,580 Adakah itu bagus? 889 01:05:21,410 --> 01:05:23,120 - Dimana dia? - Tidur. 890 01:05:24,040 --> 01:05:26,660 Dia menangis dan bertanya bila awak akan pulang. 891 01:05:39,660 --> 01:05:41,540 Awak dah tengok apa yang berlaku di mahkamah. 892 01:05:42,080 --> 01:05:44,250 Inspektor itu telah perangkap saya. 893 01:05:44,500 --> 01:05:46,330 Adakah awak percaya saya sekarang? 894 01:05:47,910 --> 01:05:49,910 Awak masih percaya saya, kan? 895 01:05:50,080 --> 01:05:52,370 Kalau tidak, awak takkan datang ke sini. 896 01:05:53,160 --> 01:05:56,330 Saya datang nak jumpa lelaki yang saya temui di kolej dulu 897 01:05:56,580 --> 01:05:58,660 Bukan awak yang dah berubah ini 898 01:05:59,330 --> 01:06:00,660 Segala-galanya akan baik. 899 01:06:02,040 --> 01:06:04,500 Setelah semua ini selesai, mari kita bina keluarga. 900 01:06:05,790 --> 01:06:07,390 Mempunyai anak. 901 01:06:07,410 --> 01:06:11,950 Sekarang saya bersyukur kita tidak mempunyai anak. 902 01:06:13,580 --> 01:06:19,330 Pada 8 Julai, Savi masuk lif pada 11:18 untuk ke pasar. 903 01:06:20,500 --> 01:06:22,500 Dan kembali pada 11:40. 904 01:06:22,830 --> 01:06:25,330 Itu betul-betul 22 minit. 905 01:06:27,040 --> 01:06:30,120 Yang Arif, pembelaan ingin menyoal PW1 Anjali Dangle. 906 01:06:30,200 --> 01:06:31,950 Bantahan, Your Honour. 907 01:06:32,080 --> 01:06:34,330 Mengingati kejadian yang mengerikan seperti perkosaan 908 01:06:34,450 --> 01:06:36,910 Seperti mengalaminya pengalaman itu sekali lagi. 909 01:06:37,040 --> 01:06:38,120 Ditolak. 910 01:06:38,580 --> 01:06:40,790 Apabila dia membuat pertuduhan Cik Gandhi 911 01:06:40,910 --> 01:06:43,200 pembelaan mempunyai hak untuk menyoalnya. 912 01:06:46,080 --> 01:06:51,870 Cik Dangle, di bahagian mana rumah itu, rogol dikatakan berlaku? 913 01:06:52,040 --> 01:06:55,120 Your Honors, lembaran caj jelas menyatakan 914 01:06:55,250 --> 01:06:56,580 Bahawa rogol berlaku di dalam bilik tidur. 915 01:06:56,700 --> 01:06:59,830 Sampel cadar diambil dari tempat kejadian. 916 01:06:59,950 --> 01:07:01,830 Laporan makmal forensik mengesahkan 917 01:07:01,950 --> 01:07:04,950 Bahawa kesan air mani pada katil adalah kepunyaan tertuduh. 918 01:07:05,080 --> 01:07:07,950 Air mani di atas katilnya sendiri, apa yang nak dibuktikan? 919 01:07:08,080 --> 01:07:10,000 Selain air mani, 920 01:07:10,080 --> 01:07:11,910 Helaian rambut Anjali Dangle juga terdapat di atas katil. 921 01:07:12,080 --> 01:07:13,450 Paparan no. 6. 922 01:07:14,330 --> 01:07:18,700 Paparan no. 7. Bunga Mogra ditemui di bawah katil. 923 01:07:18,830 --> 01:07:21,500 yang Anjali Dangle pakai di kepalanya. 924 01:07:21,620 --> 01:07:24,540 Bunga-bunga yang terdapat di atas katil adalah kering. 925 01:07:26,080 --> 01:07:28,580 Bagaimana awak sampai ke bilik Encik Khurana? 926 01:07:28,910 --> 01:07:31,290 - Dia memaksa saya. - Bagaimana? 927 01:07:31,410 --> 01:07:34,500 Adakah dia angkat dengan tangannya? Tolak kamu? Seret? Bagaimana? 928 01:07:34,620 --> 01:07:36,870 Yang Arif, dia telah memberi keterangan 929 01:07:37,000 --> 01:07:40,000 Bahawa tertuduh menarik pinggangnya dan menyeretnya. 930 01:07:40,410 --> 01:07:42,120 Mohon saksi yang jawab, Yang Mulia. 931 01:07:42,410 --> 01:07:43,450 Tolong jawab... 932 01:07:45,410 --> 01:07:49,200 Dia meraih saya dengan tali pinggang saya, dan menyeret saya ke bilik tidurnya. 933 01:07:49,330 --> 01:07:51,410 Kenapa kamu tidak menjerit atau menimbulkan kekecohan? 934 01:07:51,540 --> 01:07:52,620 Saya menjerit. 935 01:07:52,750 --> 01:07:57,620 Dan anehnya Yang Arif, jirannya tidak dengar apa-apa. 936 01:08:02,830 --> 01:08:05,540 Anda bertanya dengan jiran-jirannya? 937 01:08:05,660 --> 01:08:07,660 Ya. 938 01:08:08,080 --> 01:08:09,500 Adakah sesiapa mendengar apa-apa? 939 01:08:09,660 --> 01:08:12,450 Seperti jeritan, pekikan? 940 01:08:12,580 --> 01:08:14,580 Tiada jiran yang memberi kenyataan demikian. 941 01:08:14,660 --> 01:08:15,860 Mereka adalah jiran-jirannya. 942 01:08:15,900 --> 01:08:18,910 Mungkin mereka tak beri kenyataan kepada Polis untuk jaga hubungan. 943 01:08:19,040 --> 01:08:23,910 Tapi mungkin seseorang dengar jeritan Anjali Dangle masa itu 944 01:08:24,040 --> 01:08:26,830 Dan maklumkan pengawal keselamatan? - Tidak. 945 01:08:26,950 --> 01:08:29,200 Atau dail 999? 946 01:08:29,330 --> 01:08:31,750 Kami tidak menerima aduan sedemikian daripada PCR. 947 01:08:31,870 --> 01:08:33,040 Terima kasih, Monali. 948 01:08:34,200 --> 01:08:35,500 Saksi anda, Cik Gandhi. 949 01:08:37,910 --> 01:08:39,080 Tiada soalan, Yang Arif. 950 01:08:39,160 --> 01:08:41,370 Tapi saya mohon mahkamah untuk mempertimbangkan 951 01:08:41,500 --> 01:08:44,830 Bahawa Mumbai adalah bandar ke-10 paling bising di dunia. 952 01:08:44,950 --> 01:08:46,410 Jadi, jika tidak ada yang dengar 953 01:08:46,540 --> 01:08:49,080 Anjali Dangle menjerit dengan hiruk pikuk ini 954 01:08:49,160 --> 01:08:52,290 Tidak bermakna dia tidak melawan sama sekali. 955 01:08:54,910 --> 01:08:56,040 Naif. 956 01:09:02,410 --> 01:09:04,620 Cik Dangle, sila beritahu mahkamah ini 957 01:09:04,750 --> 01:09:07,750 Apa yang dia lakukan selepas menyeret awak ke bilik tidur? 958 01:09:07,870 --> 01:09:10,040 Bantahan. Mengganggu mangsa. 959 01:09:10,160 --> 01:09:12,160 Your Honors, saya membantah bantahannya. 960 01:09:12,290 --> 01:09:15,620 Dia dengan sengaja berusaha untuk menjejaskan momentum saya. 961 01:09:15,750 --> 01:09:18,660 Jika pihak pendakwa meminta butiran, maka itu bukan gangguan. 962 01:09:18,790 --> 01:09:21,120 Tetapi jika peguambela lakukan perkara yang sama, itu adalah gangguan? 963 01:09:22,500 --> 01:09:24,500 Ditolak. 964 01:09:24,660 --> 01:09:26,660 Beritahu kami. 965 01:09:26,660 --> 01:09:28,290 Seterusnya dia tarik jeans saya. 966 01:09:28,410 --> 01:09:29,750 Berhenti di situ. 967 01:09:31,160 --> 01:09:33,620 Saya ingin menunjukkan seluar jeans ini ke mahkamah. 968 01:09:36,370 --> 01:09:38,040 Prosedur pendakwaan paparan 3 969 01:09:38,160 --> 01:09:40,290 Ini adalah jeans yang Anjali Dangle pakai 970 01:09:40,410 --> 01:09:42,000 pada hari kejadian yang dikatakan itu. 971 01:09:42,370 --> 01:09:46,910 Dan pembelaan mempunyai pasangan yang sama. 972 01:09:47,250 --> 01:09:50,450 Yang Arif, saya mohon kebenaran untuk demonstrasi singkat. 973 01:09:51,000 --> 01:09:54,580 Yang Arif, Pendakwaan ingin membandingkan kedua-dua seluar jeans tersebut. 974 01:09:55,950 --> 01:09:57,080 Dipersilakan. 975 01:10:21,620 --> 01:10:23,330 Adakah anda puas hati, Cik Gandhi? 976 01:10:28,200 --> 01:10:30,000 Teruskan, Encik Saluja. 977 01:11:17,660 --> 01:11:19,500 Seperti yang dapat dilihat Mahkamah Yang Mulia 978 01:11:20,500 --> 01:11:24,290 Ia mengambil masa dan usaha untuk menanggalkan jeans ini. 979 01:11:24,410 --> 01:11:26,870 Mustahil seorang lelaki sendirian, 980 01:11:27,000 --> 01:11:30,160 Mampu menanggalkan jeans yang amat ketat, 981 01:11:30,410 --> 01:11:33,160 Terutama apabila wanita sedang bergelut, Yang Mulia. 982 01:11:33,620 --> 01:11:35,160 Persoalan utama kami adalah 983 01:11:35,410 --> 01:11:41,620 Adakah 22 minit cukup untuk Mr Khurana menggoda Anjali 984 01:11:42,080 --> 01:11:45,330 Dengan cik Dangle menolak, melawan, menjerit 985 01:11:45,450 --> 01:11:47,870 En.Khurana menyeretnya ke bilik tidurnya 986 01:11:48,000 --> 01:11:51,620 Tarik seluar jeans yang ketat walaupun dia menentang. 987 01:11:51,750 --> 01:11:54,910 Serang dan pukul dia. Kemudian rogol dia. 988 01:11:55,540 --> 01:11:59,830 Dan kemudian pakai balik jeans yang ketat itu 989 01:12:01,250 --> 01:12:05,540 Turun lif 10 tingkat, berjalan melalui seluruh kompleks dan keluar. 990 01:12:06,040 --> 01:12:10,700 Saya tanya Mahkamah, adakah ia mungkin dalam 22 minit? 991 01:12:10,830 --> 01:12:13,750 Your Honors, tertuduh telah memasukkannya. 992 01:12:14,080 --> 01:12:15,910 Dia disematkan dengan paksa. 993 01:12:16,040 --> 01:12:18,120 Kepujian anda, ia diselesaikan dengan baik .. 994 01:12:18,200 --> 01:12:20,200 ..yang dalam kes-kes serangan fizikal .. 995 01:12:20,620 --> 01:12:24,080 .. pengikisan kuku dianggap sebagai bukti konklusif. 996 01:12:24,750 --> 01:12:29,160 Sekiranya Rohan Khurana sebenarnya mempunyai Anjali Dangle disematkan .. 997 01:12:29,830 --> 01:12:31,580 .. kemudian, adakah pemeriksa perubatan .. 998 01:12:32,250 --> 01:12:37,330 ..mengesan kulit jejak darah Anjali Dangle di bawah kuku Mr Khurana. 999 01:12:37,750 --> 01:12:39,870 Laporan perubatan Rohan Khurana, Your Honors. 1000 01:12:40,160 --> 01:12:42,660 Bahagian kuku kosong. 1001 01:12:48,830 --> 01:12:50,750 Kuku .. 1002 01:12:51,500 --> 01:12:52,830 Kami tidak periksa, tuan. 1003 01:12:52,950 --> 01:12:54,950 Mengapa? 1004 01:12:54,620 --> 01:12:56,120 Kenapa tidak? Bercakap. 1005 01:12:56,450 --> 01:12:58,370 - Ia tergelincir fikiran saya. - Melepaskan fikiran anda? 1006 01:13:01,080 --> 01:13:04,620 Kasle, adakah anda tidak memeriksa laporan perubatan? 1007 01:13:04,790 --> 01:13:06,580 Ia adalah bukti konklusif. 1008 01:13:08,330 --> 01:13:10,500 Your Honors, Dr. Vasant Tambe .. 1009 01:13:10,620 --> 01:13:13,040 .. doktor yang memeriksa Anjali Dangle .. 1010 01:13:13,160 --> 01:13:15,830 .. pengikisan yang terkumpul dari bawah kuku Anjali Dangle. 1011 01:13:15,950 --> 01:13:20,700 Dan makmal itu mendapati jejak kulit dan darah yang dituduh dalam pengikisan. 1012 01:13:20,830 --> 01:13:25,660 Nasib Dr. Sathe teringat untuk mengambil gambar-gambar ini. 1013 01:13:27,620 --> 01:13:31,410 Your Honors, gambar-gambar ini menceritakan kisah yang berbeza. 1014 01:13:32,500 --> 01:13:34,580 Apabila seseorang menentang .. 1015 01:13:36,040 --> 01:13:38,660 .. mereka cuba menolaknya. 1016 01:13:39,540 --> 01:13:42,000 Tanda rintangan biasanya berada di bahagian hadapan. 1017 01:13:42,080 --> 01:13:45,540 Seperti dada, lengan, muka atas, dan tidak di belakang. 1018 01:13:46,750 --> 01:13:52,000 Tanda-tanda ini ... menghargai kehadiran pertemuan seksual yang ghairah. 1019 01:13:53,500 --> 01:13:54,580 Tunggu. Bertahan. 1020 01:13:54,700 --> 01:13:57,200 Encik Saluja, adakah anda kini mengatakan bahawa pelanggan anda .. 1021 01:13:57,370 --> 01:14:00,870 ..had hubungan seks dengan Anjali Dangle pada 8 Julai. 1022 01:14:01,250 --> 01:14:02,370 Ya. 1023 01:14:03,080 --> 01:14:05,080 Dan persetubuhan bersemangat. 1024 01:14:05,160 --> 01:14:09,330 Tetapi Kepujian Anda, semua ini tidak mungkin dalam masa 22 minit. 1025 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 Terutama apabila wanita itu menentang. 1026 01:14:13,250 --> 01:14:14,950 Pertahanan mengaku .. 1027 01:14:15,370 --> 01:14:18,910 .. bahawa hubungan seksual sebenarnya terjadi antara Rohan dan Anjali Dangle. 1028 01:14:19,870 --> 01:14:23,910 Tetapi ini berlaku dengan persetujuan dan penyertaan Anjali Dangle. 1029 01:14:24,410 --> 01:14:27,120 Tertuduh dan pendakwa terlibat dalam urusan. 1030 01:14:27,250 --> 01:14:29,080 Dan apabila urusan itu berakhir .. 1031 01:14:29,410 --> 01:14:33,410 ..Anjali Dangle memfailkan tuduhan rogol yang palsu dan membantah. 1032 01:14:33,620 --> 01:14:38,620 Kehormat anda, kecederaan pada paha dalaman mangsa menunjukkan persetujuan? 1033 01:14:38,700 --> 01:14:40,870 Dia jelas dilanggar. 1034 01:14:41,910 --> 01:14:45,950 Kami akan mendengar perkara itu lagi pada 24 Oktober. 1035 01:14:46,080 --> 01:14:47,500 24hb Oktober. 1036 01:14:56,450 --> 01:14:57,910 Itu tidak masuk akal. 1037 01:14:58,790 --> 01:15:01,410 Kerjaya saya sudah berakhir, tetapi saya masih mempunyai keluarga. 1038 01:15:02,450 --> 01:15:03,540 Tetapi tidak lagi. 1039 01:15:04,000 --> 01:15:05,250 Saya tidak mempunyai pilihan. 1040 01:15:05,370 --> 01:15:09,040 Ya, tetapi sehingga saya menafikan saya masih mempunyai peluang. 1041 01:15:09,160 --> 01:15:13,410 Sebab anda berada di sini adalah kerana anda terus menafikan. 1042 01:15:14,290 --> 01:15:16,950 Adakah anda tahu apa yang berlaku kepada rogol yang merogol di dalam penjara. 1043 01:15:17,250 --> 01:15:21,330 Mereka terpaksa mengalami nasib yang sama yang mereka sediakan waktu. 1044 01:15:22,250 --> 01:15:24,870 Rohan, sebaik sahaja anda keluar dari sini .. 1045 01:15:25,790 --> 01:15:30,120 Anda mungkin masih mempunyai peluang untuk keluarga dan kerjaya. 1046 01:15:33,580 --> 01:15:35,870 'Memandangkan rayuan Rohan Khurana terus didengar ..' 1047 01:15:36,000 --> 01:15:38,700 '..husus di luar premis mahkamah telah dipergiat.' 1048 01:15:38,830 --> 01:15:40,620 'Takut keterlaluan dan keganasan selanjutnya ..' 1049 01:15:40,750 --> 01:15:43,620 '.. mahkamah telah meminta Polis Negeri untuk bala bantuan.' 1050 01:15:53,700 --> 01:15:55,700 Hello. 1051 01:15:54,660 --> 01:15:57,700 Tuan, jiran Anjali Dangle Sujata Kamble .. 1052 01:15:57,830 --> 01:16:00,120 ..claims untuk melihat sesuatu .. 1053 01:16:00,250 --> 01:16:01,540 Tetapi dia tidak mahu memberi keterangan di mahkamah. 1054 01:16:01,790 --> 01:16:02,870 Sila bercakap dengannya. 1055 01:16:06,080 --> 01:16:08,080 Hello. 1056 01:16:07,500 --> 01:16:08,620 Apa khabar tuan. 1057 01:16:08,790 --> 01:16:10,160 Beritahu saya apa yang anda lihat. 1058 01:16:10,450 --> 01:16:13,290 Pagi itu saya meletakkan pakaian untuk kering .. 1059 01:16:13,500 --> 01:16:15,410 ..bila Anjali pergi untuk menembak. 1060 01:16:16,080 --> 01:16:17,450 Dan dia kelihatan sangat baik. 1061 01:16:17,750 --> 01:16:20,290 Tetapi apabila dia turun dari rickshaw pada sebelah petang .. 1062 01:16:30,450 --> 01:16:31,700 Saya faham. 1063 01:16:35,450 --> 01:16:37,290 Terima kasih, Sujata. Terima kasih. 1064 01:16:39,870 --> 01:16:43,700 Your Honors, pertahanan ingin memeriksa PW6, Pramod Dangle. 1065 01:16:50,080 --> 01:16:51,950 Pramod, anda kelihatan seperti lelaki yang baik. 1066 01:16:52,500 --> 01:16:56,370 Saya tidak fikir anda tahu banyak tentang Undang-undang, jadi saya beri amaran kepada anda .. 1067 01:16:57,790 --> 01:17:01,500 ..melihat kesaksian atau berbohong kepada mahkamah .. 1068 01:17:02,750 --> 01:17:05,000 .. boleh membawa kepada 7 tahun penjara. 1069 01:17:08,370 --> 01:17:10,000 Saya melihat anda memakai mutiara. 1070 01:17:11,370 --> 01:17:12,750 Adakah anda berasa berbeza? 1071 01:17:13,790 --> 01:17:15,830 Bagaimanakah ini berkaitan dengan kes kakak saya? 1072 01:17:15,950 --> 01:17:19,410 Mutiara dipakai untuk mengawal perasaan marah. 1073 01:17:20,250 --> 01:17:21,910 Jadi saya bertanya. 1074 01:17:22,040 --> 01:17:26,910 Enam anda mempunyai segala-galanya dengan kes kakak anda. 1075 01:17:28,160 --> 01:17:31,750 Pada 8 Julai, apabila kakak anda pulang ke rumah dan memberitahu anda .. 1076 01:17:31,870 --> 01:17:37,200 .. bahawa lelaki ini telah melakukan perbuatan rogol dengan dia .. 1077 01:17:37,330 --> 01:17:39,540 ..then kamu mesti kehilangan sabar. 1078 01:17:40,580 --> 01:17:41,870 Bukankah kamu? 1079 01:17:42,370 --> 01:17:43,660 Kakak awak .. 1080 01:17:43,790 --> 01:17:46,000 Saya memang, tuan. Saya tidak sabar. 1081 01:17:46,080 --> 01:17:47,910 Saya mahu memecahkan kakinya. 1082 01:17:48,330 --> 01:17:49,700 Kemudian apa yang menghalang anda? 1083 01:17:50,370 --> 01:17:51,790 - Adakah anda takut? - Tidak. 1084 01:17:51,910 --> 01:17:53,290 Ibu dan ayah saya berhenti. 1085 01:17:54,200 --> 01:17:55,620 Ibu dan ayah anda telah berhenti 1086 01:17:55,870 --> 01:17:58,950 Tetapi bagaimana dengan kemarahan kamu? 1087 01:18:00,580 --> 01:18:01,700 Biar saya beritahu awak.. 1088 01:18:02,950 --> 01:18:05,620 Anda membawanya ke kakak awak. 1089 01:18:07,660 --> 01:18:12,410 Anda menyeretnya ke dalam rumah dan mula memukulnya. 1090 01:18:13,870 --> 01:18:16,750 Kerana anda fikir ia sama-sama salahnya. 1091 01:18:17,700 --> 01:18:20,290 Kenapa dia pergi ke rumahnya sendirian? 1092 01:18:20,700 --> 01:18:22,200 Dia sepatutnya memikirkannya. 1093 01:18:23,410 --> 01:18:26,330 Kerana kebanggaan dan penghormatan keluarga terletak pada bahu wanita. 1094 01:18:27,870 --> 01:18:30,000 Tidak mengapa jika lelaki itu melakukan rogol. 1095 01:18:31,200 --> 01:18:33,620 Tetapi jika seorang wanita pulang ke rumah selepas diperkosa .. 1096 01:18:34,250 --> 01:18:36,870 .. apabila orang-orang di sekeliling anda tidak pernah melupakan anda. 1097 01:18:38,000 --> 01:18:42,910 Lihatlah .. mangsa rogol mangsa kakak Anjali Dangle. 1098 01:18:44,080 --> 01:18:46,290 Dengar .. ayahnya itu. 1099 01:18:48,160 --> 01:18:50,160 Itulah ibunya. 1100 01:18:51,870 --> 01:18:56,000 Saya dapat memahami bagaimana perasaan anda yang direndahkan. 1101 01:18:56,080 --> 01:19:01,120 Dan anda membebaskan kekecewaan anda terhadap kakak anda dan memukulnya. 1102 01:19:01,750 --> 01:19:04,910 Hukuman untuk berbohong adalah 7 tahun penjara. 1103 01:19:05,660 --> 01:19:10,000 Dan saya mempunyai enam orang saksi yang melihat anda menyerang kakak anda. 1104 01:19:10,580 --> 01:19:11,870 Adakah anda mahu saya memanggil mereka? 1105 01:19:12,290 --> 01:19:15,120 Adakah anda ingin berakhir .. di penjara? 1106 01:19:16,500 --> 01:19:18,120 Kerana saya boleh membuatnya berlaku. 1107 01:19:18,790 --> 01:19:24,620 Dan juga, saudara seperti kamu tidak baik untuk apa-apa .. 1108 01:19:24,750 --> 01:19:26,040 Ya, saya memukulnya. Jadi apa? 1109 01:19:26,160 --> 01:19:27,330 Ia juga salahnya. 1110 01:19:40,330 --> 01:19:41,370 Bagaimana anda memukulnya? 1111 01:19:49,790 --> 01:19:51,080 Dengan tangan awak? 1112 01:19:55,160 --> 01:19:57,160 Dan di mana? 1113 01:19:56,080 --> 01:19:57,750 - Keberatan. - Berlebihan. 1114 01:19:57,910 --> 01:19:59,950 - Saya mahu mendengarnya. - Di muka? 1115 01:20:03,000 --> 01:20:04,660 - Ya. - Dan .. 1116 01:20:06,080 --> 01:20:10,910 Di sini dan di belakangnya. 1117 01:20:11,080 --> 01:20:12,700 Terima kasih banyak - banyak. 1118 01:20:13,160 --> 01:20:14,200 Anda boleh meneruskan. 1119 01:20:21,660 --> 01:20:25,160 Your Honor, pertahanan ingin meneliti semula Anjali Dangle. 1120 01:20:27,040 --> 01:20:32,620 Cik Dangle, anda dengan jelas ingat setiap detail kejadian yang didakwa itu. 1121 01:20:33,540 --> 01:20:35,120 Kemudian semasa merakam kenyataan anda .. 1122 01:20:35,620 --> 01:20:38,950 .. mengapa anda meninggalkan hakikat bahawa saudara anda sendiri menyerang anda? 1123 01:20:43,580 --> 01:20:47,830 Your Honors, prosecutrix telah memberi kesaksian palsu kepada Polis .. 1124 01:20:47,950 --> 01:20:50,160 ..dan dengan terang-terangan berbohong kepada Mahkamah yang dihormati ini. 1125 01:20:50,660 --> 01:20:52,870 Saya mula-mula diserang oleh tuan dan kemudian abang saya. 1126 01:20:54,160 --> 01:20:58,160 Bagaimanakah saya boleh membezakan antara kedua-dua ketika itu? 1127 01:21:04,250 --> 01:21:09,250 Dan anda fikir saya sudah menuduh dia dengan rogol .. 1128 01:21:09,950 --> 01:21:12,330 ..salah yang menyalahkan dia untuk serangan fizikal juga. 1129 01:21:12,450 --> 01:21:14,450 Bantahan. 1130 01:21:13,450 --> 01:21:16,450 Majlis pertahanan dengan mudah mengabaikan .. 1131 01:21:16,540 --> 01:21:19,120 .. tanda pada paha dalaman Anjali Dangle .. 1132 01:21:19,250 --> 01:21:21,700 ..yang tidak pernah dijangkiti oleh adiknya. 1133 01:21:21,830 --> 01:21:27,410 Kepujian anda, saya hanya bercakap tentang lebam muka dan badan. 1134 01:21:27,540 --> 01:21:30,000 Mereka tidak dikenakan oleh pelanggan saya. 1135 01:21:30,080 --> 01:21:32,160 Dan caj yang berkaitan mesti diturunkan. 1136 01:21:32,330 --> 01:21:33,450 Tuan, tolong. 1137 01:21:33,870 --> 01:21:36,700 Huraikan kecederaan pada paha dalaman. 1138 01:21:36,830 --> 01:21:38,000 Bagaimana dengan mereka? 1139 01:21:38,080 --> 01:21:39,540 Apa yang kamu maksudkan tentang mereka? 1140 01:21:39,700 --> 01:21:42,700 Ya, mereka bukan tanda serangan. 1141 01:21:42,790 --> 01:21:46,080 Tuan, mereka jelas menunjukkan kemasukan paksa dan kekerasan. 1142 01:21:46,160 --> 01:21:47,370 Tidak, mereka bukan. 1143 01:21:47,500 --> 01:21:48,580 Maka apa itu? 1144 01:21:48,700 --> 01:21:51,580 Mereka boleh menjadi tanda seks yang agresif. 1145 01:21:51,700 --> 01:21:53,450 - Agresif .. - Oh, ya. 1146 01:21:53,950 --> 01:21:55,790 Pasangan boleh menjadi sangat kreatif pada hari ini. 1147 01:21:56,080 --> 01:21:58,080 Cukup. 1148 01:21:57,580 --> 01:21:58,950 Anda berdua datang ke bilik saya. 1149 01:22:04,120 --> 01:22:06,120 Berlakunya. 1150 01:22:05,700 --> 01:22:09,000 Jika tidak, saya akan memegang kedua-dua kamu dalam penghinaan. 1151 01:22:09,080 --> 01:22:12,500 Kepujian anda, kesaksian gadis itu tidak boleh dipercayai. 1152 01:22:12,910 --> 01:22:16,000 Kepujian anda, pelanggan saya mengulangi kenyataannya yang tepat .. 1153 01:22:16,080 --> 01:22:17,410 ..yang dia berikan kepada Polis. 1154 01:22:17,580 --> 01:22:20,290 Dia menahan maklumat penting. 1155 01:22:20,410 --> 01:22:21,660 Di dewan saya. 1156 01:22:21,790 --> 01:22:23,250 Saya bertanggungjawab sepenuhnya. 1157 01:22:23,370 --> 01:22:25,410 Anda menasihati dia untuk menahan maklumat? 1158 01:22:25,540 --> 01:22:28,290 Jadi Encik Saluja tidak boleh menggunakan ketidakkonsistenan kecil .. 1159 01:22:28,410 --> 01:22:30,200 Tidak konsisten kecil! 1160 01:22:30,370 --> 01:22:34,910 ..penggunakannya untuk membengkokkan fakta dan membuktikan salahnya. 1161 01:22:35,040 --> 01:22:37,250 Bayangkan, seorang wanita mendapat diperkosa .. 1162 01:22:37,370 --> 01:22:39,910 ..she pulang, diserang oleh adiknya. 1163 01:22:40,040 --> 01:22:42,040 Dan manfaatnya kepada pemerkamnya. 1164 01:22:42,120 --> 01:22:45,250 Tetapi itu tidak bermakna fakta boleh ditahan. 1165 01:22:45,750 --> 01:22:49,950 Anda boleh memfailkan aduan terhadapnya, saya boleh mengambil tindakan. 1166 01:22:50,500 --> 01:22:53,250 Kehormatan anda, bagaimanakah manfaatnya kepada klien saya? 1167 01:22:53,500 --> 01:22:56,500 Ambil tuduhan serangan fizikal dan pertahanan akan gembira. 1168 01:22:56,580 --> 01:23:01,040 Tarun, ini bukan pasar loak di mana anda boleh tawar-menawar atas tuduhan. 1169 01:23:02,750 --> 01:23:06,160 Kepujian anda, bagaimanakah caj serangan fizikal akan jatuh? 1170 01:23:06,250 --> 01:23:08,080 Masih terdapat tanda-tanda kecederaan .. 1171 01:23:08,160 --> 01:23:09,750 ..dalam paha dalaman Prosecutrix. 1172 01:23:09,910 --> 01:23:12,200 - Biarkan pengadilan memutuskan bahawa, Cik Gandhi. - Maaf. 1173 01:23:12,290 --> 01:23:13,790 Ini adalah kes profil tinggi pertama anda .. 1174 01:23:13,910 --> 01:23:16,700 ..nalau kenapa Keadilan Madgaonkar dan saya tidak mengambil apa-apa tindakan. 1175 01:23:16,830 --> 01:23:19,500 Tetapi sila pastikan bahawa dalam pendengaran seterusnya .. 1176 01:23:19,950 --> 01:23:23,370 ... ada yang tidak konsisten dalam kesaksiannya. 1177 01:23:23,500 --> 01:23:26,160 Terima kasih, Kepujian anda. Banyak yang wajib. 1178 01:23:28,830 --> 01:23:30,750 Percaya Meera Singh .. 1179 01:23:31,250 --> 01:23:35,120 .. bahawa Rohan Khurana mencabul kamu di dalam van. 1180 01:23:40,290 --> 01:23:41,450 Adakah itu fakta? 1181 01:23:43,160 --> 01:23:45,160 Ya. 1182 01:23:44,120 --> 01:23:46,950 Dan hubungan fizikal ini berlaku tanpa persetujuan anda? 1183 01:23:47,250 --> 01:23:49,120 - Tidak. - Kemudian saya pasti .. 1184 01:23:50,450 --> 01:23:53,750 .. bahawa anda mesti mengeluh kepada seseorang selepas keluar dari van. 1185 01:23:54,370 --> 01:23:56,370 Tidak? 1186 01:23:55,500 --> 01:23:59,160 Meera Singh. Natasha Malhotra, Pengeluar Jasbeer Walia .. 1187 01:23:59,250 --> 01:24:03,040 Kepujian anda, dalam kes seperti itu walaupun wanita mengadu .. 1188 01:24:03,120 --> 01:24:04,750 ..mana dia dianggap pembuat masalah. 1189 01:24:04,910 --> 01:24:06,200 Dia akan kehilangan pekerjaannya. 1190 01:24:06,290 --> 01:24:08,870 Tiada siapa yang akan membakar pengarah atas dasar .. 1191 01:24:09,000 --> 01:24:10,250 aduan pembantu pakaian junior. 1192 01:24:10,370 --> 01:24:12,910 Bukan sahaja dia tidak mengadu, Yang Mulia. 1193 01:24:14,450 --> 01:24:15,830 Selepas semua yang berlaku .. 1194 01:24:15,950 --> 01:24:18,120 ..kamu kembali ke rumah Rohan Khurana. 1195 01:24:18,290 --> 01:24:20,290 Itu juga sendirian? 1196 01:24:19,580 --> 01:24:21,580 Mengapa? 1197 01:24:20,910 --> 01:24:22,910 Itulah kerja saya. 1198 01:24:22,040 --> 01:24:25,830 Walaupun selepas bantuan rumah Encik Khurana, Savi meninggalkan anda memutuskan untuk tinggal. 1199 01:24:26,080 --> 01:24:28,120 Adakah itu juga sebahagian daripada tugas anda? 1200 01:24:30,870 --> 01:24:32,910 Jadi jelas, Yang Mulia, Jadi jelas. 1201 01:24:33,700 --> 01:24:35,160 Mereka mempunyai hubungan sulit. 1202 01:24:35,580 --> 01:24:39,500 Dan apa sahaja yang berlaku di van, berlaku dengan persetujuan Ms. Dangle. 1203 01:24:40,080 --> 01:24:43,160 Your Honors, satu-satunya perkara yang jelas di sini .. 1204 01:24:43,290 --> 01:24:45,500 ..is ketidakselarasan Pertahanan ini. 1205 01:24:45,660 --> 01:24:47,660 Pada mulanya dia mendakwa bahawa seks tidak pernah berlaku. 1206 01:24:47,790 --> 01:24:50,040 Kemudian dia berkata bahawa mereka melakukan hubungan seks, tetapi ia adalah persetujuan. 1207 01:24:50,120 --> 01:24:54,160 Dia menganggap setiap tanda kecederaan sebagai tindakan semangat. 1208 01:24:54,290 --> 01:24:56,290 Jika anda terus mengulangi sesuatu berulang-ulang .. 1209 01:24:56,410 --> 01:24:57,660 .. ia tidak akan menjadi kenyataan. 1210 01:24:57,790 --> 01:24:58,950 Di manakah bukti? 1211 01:24:59,080 --> 01:25:00,120 Di sini. 1212 01:25:00,700 --> 01:25:03,080 Rakaman CCTV dari van Mr. Khurana. 1213 01:25:03,160 --> 01:25:05,160 Kami akan menemui bukti di sini. 1214 01:25:05,290 --> 01:25:09,080 Bantahan. Pendakwaan tidak dimaklumkan mengenai keterangan baru ini .. 1215 01:25:09,160 --> 01:25:12,040 ..dan oleh itu ia mesti dibuat tidak boleh diterima di mahkamah ini. 1216 01:25:12,160 --> 01:25:13,950 Your Honor, the Defense sendiri mendapati .. 1217 01:25:14,080 --> 01:25:16,160 ..dalam sebilangan cakera keras beberapa jam yang lalu. 1218 01:25:16,290 --> 01:25:18,200 Ini adalah cakera keras pelanggan anda .. 1219 01:25:18,330 --> 01:25:20,830 ..dan anda mendakwa baru mengetahui tentangnya. 1220 01:25:20,950 --> 01:25:22,500 Kepujian anda, pelanggan saya tidak mahu .. 1221 01:25:22,660 --> 01:25:24,200 .. untuk memaparkan rakaman ini di hadapan isterinya .. 1222 01:25:24,290 --> 01:25:26,200 .. tetapi Puan Gandhi telah meninggalkan saya tiada pilihan. 1223 01:25:26,290 --> 01:25:28,870 Ia membersihkan titik penting. Saya akan membenarkannya. 1224 01:25:29,000 --> 01:25:31,200 - Sila pertimbangkan semula. - Berlebihan. 1225 01:25:34,330 --> 01:25:37,950 Cik Dangle, saya akan bermain keras sekarang. 1226 01:25:38,250 --> 01:25:41,080 Bukan niat saya untuk memalukan awak. 1227 01:25:41,290 --> 01:25:44,160 Tetapi ini bukti, dan saya mesti tunjukkan kepada mahkamah. 1228 01:25:44,500 --> 01:25:45,660 Saya minta maaf. 1229 01:26:19,910 --> 01:26:21,160 Tunggu. 1230 01:26:22,700 --> 01:26:23,750 Apa yang berlaku? 1231 01:26:24,250 --> 01:26:26,250 Anda tidak mahu saya bermain? 1232 01:26:27,660 --> 01:26:32,290 Oleh itu, anda berada dalam hubungan fizikal dengan Encik Khurana secara persetujuan. 1233 01:26:32,410 --> 01:26:34,700 Bantahan, menekankan mangsa. 1234 01:26:35,000 --> 01:26:38,250 Kepujian anda, dia menghalang saya daripada bermain rakaman. 1235 01:26:38,790 --> 01:26:40,330 Ia jelas bahawa dia mahu menyembunyikan sesuatu. 1236 01:26:40,450 --> 01:26:42,200 Kepujian anda, adakah mana-mana wanita mahu .. 1237 01:26:42,330 --> 01:26:44,330 ..dunia untuk melihat dia mendapat dilanggar. 1238 01:26:44,410 --> 01:26:47,410 Dilancarkan, atau dalam perbuatan seks yang konsensual? 1239 01:26:47,540 --> 01:26:50,790 Encik Saluja, bermain cakera keras dan dapatkannya. 1240 01:26:50,910 --> 01:26:52,450 Tidak perlu sekarang, Your Honors. 1241 01:26:52,580 --> 01:26:54,410 Pertahanan telah membuktikan maksudnya. 1242 01:26:55,250 --> 01:26:58,500 Your Honors, tidak ada rakaman CCTV pada cakera keras ini. 1243 01:26:58,660 --> 01:27:00,200 Ini adalah cakera keras peribadi saya. 1244 01:27:00,950 --> 01:27:03,080 Bukti palsu telah dibentangkan. 1245 01:27:03,160 --> 01:27:05,620 Ia memanggil seksyen 193. 1246 01:27:05,790 --> 01:27:07,160 Encik Saluja, di mahkamah ini .. 1247 01:27:07,250 --> 01:27:10,250 ..mana mengharapkan Peguam untuk menjaga tumbukan mereka di atas tali pinggang. 1248 01:27:10,330 --> 01:27:12,540 Saya tidak fikir ada punch di bawah tali pinggang. 1249 01:27:12,700 --> 01:27:14,870 Kemudian kita mempunyai idea yang berbeza dari tahap .. 1250 01:27:15,000 --> 01:27:16,870 .. dan mana yang mengamalkan Undang-undang. 1251 01:27:17,000 --> 01:27:20,040 Kepujian anda, dia memberi keterangan salah satu cara mempercayai bahawa tiada cakera keras. 1252 01:27:20,290 --> 01:27:24,000 Kemudian percaya bahawa ia wujud, dia menghalang saya daripada bermain. 1253 01:27:24,450 --> 01:27:27,620 Saya tidak faham apa-apa tetapi kebenaran telah dicari. 1254 01:27:28,250 --> 01:27:30,410 Adakah anda pandangan itu, Encik Saluja .. 1255 01:27:30,540 --> 01:27:34,370 ..that anda boleh merendahkan, mengelirukan, menakut-nakutkan saksi ... 1256 01:27:34,500 --> 01:27:36,660 ..menuntut mempunyai beberapa keterangan .. 1257 01:27:36,790 --> 01:27:39,910 . bahawa anda tidak memiliki, sebenarnya tidak pernah wujud? 1258 01:27:40,040 --> 01:27:43,080 Apabila anda mengatakan tidak pernah ada ma'am, adakah anda bermaksud tersusun? 1259 01:27:43,160 --> 01:27:44,580 - Ya. - Tiada kehormatan anda. 1260 01:27:44,750 --> 01:27:47,750 Pertahanan percaya bahawa peristiwa tersirat telah berlaku di van .. 1261 01:27:47,870 --> 01:27:49,290 .. walaupun jika tiada rakaman itu. 1262 01:27:49,410 --> 01:27:52,660 Namun anda dapati ia boleh diterima oleh tindakan anda. 1263 01:27:52,790 --> 01:27:55,790 .. dan sikap yang anda lakukan mempunyai rekod sedemikian. 1264 01:27:55,870 --> 01:27:59,870 Saya menganggapnya sebagai alat soal ukur dalam mengejar keadilan. 1265 01:27:59,950 --> 01:28:03,830 Undang-undang ini sangat ketat mengenai idea Keadilan, Encik Saluja. 1266 01:28:03,950 --> 01:28:05,870 Kepujian anda, jika anda hanya terangkan kepada saya .. 1267 01:28:06,000 --> 01:28:08,200 Saya tidak di sini untuk menjelaskan kepada anda. 1268 01:28:08,330 --> 01:28:12,790 Dan hantar percubaan ini, lesen anda digantung selama enam bulan. 1269 01:28:15,910 --> 01:28:18,660 Sedikit keras, penghormatan anda, tetapi jika itu kehendak anda .. 1270 01:28:23,870 --> 01:28:27,910 Cik Dangle, adakah anda pergi ke rumah Rohan Khurana pada 4 Julai juga? 1271 01:28:28,250 --> 01:28:30,250 Ya. 1272 01:28:30,000 --> 01:28:33,200 Dan adakah anda mengambil lif pada 4 Julai juga .. 1273 01:28:33,330 --> 01:28:35,040 .. seperti pada 8 Julai. 1274 01:28:36,080 --> 01:28:38,500 Ia dalam kenyataan anda, jadi saya hanya mengesahkannya. 1275 01:28:39,750 --> 01:28:40,790 Ya. 1276 01:28:42,790 --> 01:28:46,290 Rakaman ini adalah dari 8 Julai, pada hari rogol yang dikatakan itu. 1277 01:28:46,410 --> 01:28:47,870 Your Honor, kita dapat melihat dengan jelas .. 1278 01:28:48,000 --> 01:28:50,910 .. pada 8 Julai Anjali tidak mengikat rambutnya. 1279 01:28:52,120 --> 01:28:56,120 Tetapi pada 4 Julai, Anjali memakai bunga Mogra. 1280 01:28:56,250 --> 01:28:58,700 Kepujian anda, saya telah disebutkan terlebih dahulu ke mahkamah .. 1281 01:28:59,250 --> 01:29:02,450 .. bunga yang terdapat pada katil Rohan Khurana adalah kering. 1282 01:29:03,830 --> 01:29:05,000 Wanita! 1283 01:29:06,410 --> 01:29:09,000 Sentiasa memakai bunga segar, dan tidak kering. 1284 01:29:09,500 --> 01:29:11,080 Dan sebagainya secara logiknya .. 1285 01:29:11,160 --> 01:29:14,160 ..yang bunga dijumpai pada 8 Julai .. 1286 01:29:14,410 --> 01:29:16,870 .. ada di sana dari 4 Julai. 1287 01:29:17,000 --> 01:29:19,410 Kepujian anda, dalam seluruh kerjaya undang-undang saya .. 1288 01:29:20,540 --> 01:29:23,040 .. kesimpulan tidak pernah begitu jelas .. 1289 01:29:23,660 --> 01:29:27,500 .. bahawa Anjali Dangle berada di katil Rohan Khurana pada 4 Julai juga. 1290 01:29:27,620 --> 01:29:29,830 Dan dia kembali pada 8 Julai, dan saya boleh pergi dan seterusnya .. 1291 01:29:29,950 --> 01:29:33,160 Kerana dia tidak mengharapkan untuk diperkosa, Yang Mulia. 1292 01:29:34,120 --> 01:29:36,120 Your Honors, saya mengakui lantai untuk Cik Gandhi. 1293 01:29:36,370 --> 01:29:38,370 Terima kasih. 1294 01:29:38,040 --> 01:29:40,040 Cik Gandhi, sila teruskan. 1295 01:29:39,000 --> 01:29:40,450 Mengikut teori pertahanan .. 1296 01:29:40,580 --> 01:29:44,250 .. walaupun jika Rohan Khurana dan Anjali Dangle mengalami urusan .. 1297 01:29:44,700 --> 01:29:47,120 ..pemudian caj perkosaan adalah sah. 1298 01:29:47,410 --> 01:29:51,160 Pergi ke rumah seorang lelaki tidak bermaksud membenarkan seks. 1299 01:29:51,250 --> 01:29:54,040 Berbaring di atas katil yang sama dengan lelaki itu .. 1300 01:29:54,250 --> 01:29:56,160 ..tidak bermakna kebenaran diberikan untuk seks. 1301 01:29:56,250 --> 01:30:00,450 Malah seks tidak bermaksud kebenaran untuk seks masa depan. 1302 01:30:00,580 --> 01:30:03,750 Menurut seksyen 375 IPC .. 1303 01:30:03,870 --> 01:30:07,370 ..kreatif dan kebenaran, kedua-duanya perlu setiap masa. 1304 01:30:07,500 --> 01:30:08,540 Setuju. 1305 01:30:08,870 --> 01:30:12,200 Tetapi seks adalah perkara yang sangat peribadi. 1306 01:30:13,040 --> 01:30:16,040 Tiada kamera, atau saksi dalam bilik tidur. 1307 01:30:16,290 --> 01:30:17,750 Bagaimana kita tahu .. 1308 01:30:18,250 --> 01:30:22,080 ..tetapi ia bersesuaian pada 4hb Julai, dan bukan pada ke-8. 1309 01:30:22,160 --> 01:30:24,910 Tanda-tanda kecederaan pada paha dalaman pendakwa .. 1310 01:30:25,080 --> 01:30:28,200 ..menyatakan bahawa tiada persetujuan pada 8 Julai. 1311 01:30:30,540 --> 01:30:31,950 Kami akan mengambil tarikh lanjut 1312 01:30:32,080 --> 01:30:33,830 - 9 November. - Baik. 1313 01:30:35,250 --> 01:30:38,830 Kami akan mendengar perkara itu lebih lanjut pada 9 November. 1314 01:30:39,120 --> 01:30:40,330 Mahkamah ditangguhkan. 1315 01:30:44,040 --> 01:30:46,620 Memandangkan pendengaran Rohan Khurana memasuki minggu keempat .. 1316 01:30:46,750 --> 01:30:49,620 ... protes terhadapnya tidak menunjukkan tanda turun 1317 01:30:50,540 --> 01:30:52,540 Kami mahu keadilan. 1318 01:30:54,000 --> 01:30:55,830 Kami mahu keadilan. 1319 01:31:42,450 --> 01:31:43,870 Gambar-gambar, Honour anda. 1320 01:31:44,750 --> 01:31:46,200 Dari lobi bangunan. 1321 01:31:47,250 --> 01:31:49,330 Tangga berada di sebelah kiri Lobi .. 1322 01:31:49,450 --> 01:31:51,540 ..dan lif ada di sebelah kanan. 1323 01:31:52,080 --> 01:31:57,160 Anjali Dangle memasuki lobi dari sebelah kiri, yang bermaksud tangga. 1324 01:31:57,660 --> 01:31:59,450 Tetapi dalam kenyataannya, dia menyebut .. 1325 01:31:59,790 --> 01:32:02,620 .. bahawa dia menggunakan lif pada 8 Julai. 1326 01:32:03,120 --> 01:32:04,500 Kenapa dia berbohong? 1327 01:32:06,830 --> 01:32:09,200 Tetapi sebelum saya pergi lagi. 1328 01:32:09,580 --> 01:32:13,410 Encik Khurana ingin memberikan pengakuannya ke mahkamah. 1329 01:32:39,040 --> 01:32:40,330 Mahkamah sedang mendengar. 1330 01:32:49,160 --> 01:32:51,870 Saya berjumpa Anjali Dangle enam bulan lalu. 1331 01:32:52,540 --> 01:32:55,200 Dia adalah pembantu pakaian junior pada set saya. 1332 01:32:55,830 --> 01:32:57,660 Saya tidak menyedarinya pada mulanya. 1333 01:32:57,790 --> 01:33:00,290 Tetapi kemudian satu hari .. 1334 01:33:02,410 --> 01:33:03,700 Hanya sebentar. 1335 01:33:04,870 --> 01:33:07,250 Maafkan saya. Datang sini. 1336 01:33:07,750 --> 01:33:09,750 Baca ini. 1337 01:33:10,040 --> 01:33:11,450 Bolehkah anda membaca bahasa Inggeris? 1338 01:33:12,450 --> 01:33:14,200 - Baik tuan. - Apa yang ditulis di sini? 1339 01:33:15,410 --> 01:33:16,750 Gambar-gambar dilarang. 1340 01:33:16,870 --> 01:33:19,200 Tunjukkan saya telefon anda. Ayo, tunjukkan telefon saya. 1341 01:33:19,750 --> 01:33:21,040 Tunjukkan kepada saya.. 1342 01:33:31,330 --> 01:33:33,660 Jangan ambil gambar saya tanpa kebenaran saya. 1343 01:33:35,700 --> 01:33:36,830 Kembali ke tempat kerja. 1344 01:33:40,330 --> 01:33:42,540 Beberapa hari kemudian saya pulang lewat dari pesta. 1345 01:33:43,290 --> 01:33:44,870 Saya pergi terus ke set. 1346 01:33:45,410 --> 01:33:47,120 Saya fikir ia adalah kira-kira 4 pagi. 1347 01:33:48,500 --> 01:33:49,700 Selamat Pagi tuan. 1348 01:34:00,870 --> 01:34:02,660 Beritahu Spot untuk menghantar beberapa kopi ke van saya. 1349 01:34:04,410 --> 01:34:05,750 Baik tuan. 1350 01:34:06,870 --> 01:34:09,370 Selepas itu, dia masuk ke dalam van saya. 1351 01:34:10,080 --> 01:34:12,540 - Lelaki tempat tidak boleh didapati? - Tiada siapa yang hadir lagi. 1352 01:34:13,910 --> 01:34:15,120 Adakah anda berjaya? 1353 01:34:19,910 --> 01:34:20,950 Steady. 1354 01:34:36,580 --> 01:34:39,200 Anda mahu membuat kopi untuk saya, ambil gambar saya. 1355 01:34:42,040 --> 01:34:43,540 Tetapi anda tidak akan mencium saya. 1356 01:34:45,950 --> 01:34:47,790 Tuan, saya tidak tahu awak sudah berkahwin. 1357 01:34:51,790 --> 01:34:53,790 Buka laci itu. 1358 01:34:55,160 --> 01:34:56,500 Terdapat skrip di dalamnya. 1359 01:35:00,580 --> 01:35:03,330 Sediakan persembahan kostum terperinci. 1360 01:35:05,250 --> 01:35:06,330 Saya maksudkannya. 1361 01:35:08,830 --> 01:35:10,830 Nampak hebat. 1362 01:35:10,450 --> 01:35:12,450 Kirti .. 1363 01:35:12,000 --> 01:35:14,500 Bertemu Anjali, pereka pakaian untuk filem seterusnya saya. 1364 01:35:15,040 --> 01:35:17,620 Wow Anjali, itu hebat. Tahniah. 1365 01:35:17,790 --> 01:35:19,160 Terima kasih Puan. 1366 01:35:24,910 --> 01:35:26,200 Tahniah. 1367 01:35:27,080 --> 01:35:28,250 Terima kasih tuan. 1368 01:35:36,250 --> 01:35:37,790 Tidak perlu buang masa anda di sini lagi. 1369 01:35:38,750 --> 01:35:40,750 Hanya kenalan yang betul boleh membuat anda bekerja .. 1370 01:35:39,790 --> 01:35:41,450 ..dan ia mengambil masa bertahun-tahun untuk membuat kenalan yang betul. 1371 01:35:42,000 --> 01:35:43,410 Pergi dan jumpa orang .. 1372 01:35:44,450 --> 01:35:46,290 Adakah anda tahu sesiapa di dalam Industri? 1373 01:35:49,040 --> 01:35:50,080 Saya kenal awak. 1374 01:35:50,290 --> 01:35:51,910 Tetapi bagaimana saya dapat membantu anda? 1375 01:35:54,250 --> 01:35:55,620 Saya sudah berkahwin. 1376 01:35:58,080 --> 01:35:59,620 Apa yang anda tahu mengenai perkahwinan? 1377 01:36:02,250 --> 01:36:05,410 Terdapat perbezaan antara hidup bersama dan tinggal di bawah bumbung yang sama. 1378 01:36:14,330 --> 01:36:16,120 Dan begitulah semuanya bermula. 1379 01:36:18,410 --> 01:36:20,410 Lihatlah. 1380 01:36:19,500 --> 01:36:22,250 Saya memberitahu dia tidak pernah memanggil saya tanpa alasan. 1381 01:36:23,290 --> 01:36:25,290 Kami mula bermesyuarat di apartmen saya yang lain. 1382 01:36:26,250 --> 01:36:28,250 Dan saya rasa kesilapan saya yang paling besar. 1383 01:36:29,120 --> 01:36:31,160 Anjali mula mendapat kepercayaan tentang saya. 1384 01:36:32,000 --> 01:36:34,000 Dia mendapat kepunyaannya. 1385 01:36:35,040 --> 01:36:37,620 Mengapa kamu masih hidup bersama? 1386 01:36:38,120 --> 01:36:39,160 Apa? 1387 01:36:40,370 --> 01:36:45,660 Anda berkata bahawa anda dan isteri anda tinggal di bawah bumbung yang sama, tetapi tidak bersama. 1388 01:36:46,410 --> 01:36:48,910 Adakah anda mengharapkan saya meninggalkan dia dan jatuh di pangkuan anda? 1389 01:36:49,870 --> 01:36:51,250 Anda sudah. 1390 01:36:55,330 --> 01:36:56,750 Sila tunggu malam ini. 1391 01:36:57,370 --> 01:36:58,700 Saya mempunyai mesyuarat penting. 1392 01:36:58,910 --> 01:37:00,830 Adakah saya pernah meminta anda untuk tinggal sebelum ini? 1393 01:37:01,040 --> 01:37:02,450 Telefon ini berdering, berikan kepada saya. 1394 01:37:08,950 --> 01:37:12,120 Hey apa yang anda lakukan? 1395 01:37:13,250 --> 01:37:15,250 Apa yang sedang berlaku? 1396 01:37:15,250 --> 01:37:16,620 Berikan saya telefon bimbit saya. 1397 01:37:17,040 --> 01:37:19,080 Berikannya kembali. Adakah awak marah? 1398 01:37:20,250 --> 01:37:21,410 Berikan kepada saya. 1399 01:37:25,500 --> 01:37:27,700 Hello. Ya, saya sedang dalam perjalanan. 1400 01:37:28,160 --> 01:37:30,160 Yeah! 1401 01:37:32,290 --> 01:37:34,410 Anda perlukan ini di mana anda pergi. 1402 01:37:40,660 --> 01:37:42,370 Selamat Ulang Tahun, tuan. 1403 01:37:51,370 --> 01:37:53,200 Bagaimana anda tahu hari ulang tahun saya semalam? 1404 01:37:54,000 --> 01:37:56,250 Tuan, sila pilih dari ini .. 1405 01:37:56,370 --> 01:37:57,750 Saya bertanya kepada anda soalan. 1406 01:37:59,250 --> 01:38:00,410 Bagaimana awak mengetahuinya? 1407 01:38:00,660 --> 01:38:02,250 - Sudah pained, tuan. - Bagaimana awak mengetahuinya? 1408 01:38:04,330 --> 01:38:07,120 Bilakah kali terakhir anda menyemak halaman Facebook isteri anda? 1409 01:38:10,950 --> 01:38:12,620 Adakah anda mengintai dia dalam talian? 1410 01:38:13,250 --> 01:38:16,250 Tidak tuan. Dia kawan saya Facebook. 1411 01:38:16,450 --> 01:38:18,790 Beliau menyiarkan ulang tahunnya, dan setiap orang menjawab. 1412 01:38:19,580 --> 01:38:20,660 Begitu juga saya? 1413 01:38:22,660 --> 01:38:23,870 Kembalikan kunci apartmen. 1414 01:38:25,370 --> 01:38:26,790 Tolong beri saya kunci! 1415 01:38:27,080 --> 01:38:29,080 Berikan kepada saya. 1416 01:38:34,910 --> 01:38:36,500 Anda akan mendapat barangan anda kembali. 1417 01:38:37,000 --> 01:38:38,040 Keluar! 1418 01:38:39,580 --> 01:38:40,790 Keluar! 1419 01:39:05,160 --> 01:39:06,450 Adakah anda pasti mahu saya pergi? 1420 01:39:06,910 --> 01:39:09,700 Tutup pintu dengan betul. Anda selalu meninggalkannya. 1421 01:39:10,080 --> 01:39:13,290 Sudah tentu, Encik Pengarah. 1422 01:39:14,290 --> 01:39:16,290 Pengarah freakin besar. 1423 01:39:27,370 --> 01:39:29,250 Dan dia sudah kembali. 1424 01:39:33,500 --> 01:39:34,660 Apa yang awak lakukan di sini? 1425 01:39:35,700 --> 01:39:38,700 Hanya semak apa rasa baru bulan itu. 1426 01:39:39,370 --> 01:39:40,620 Saya berjumpa dengannya di luar. 1427 01:39:41,250 --> 01:39:42,620 Dia tidak akan bertahan lama. 1428 01:39:50,660 --> 01:39:54,450 Saya merancang pakaian untuk pelakon, dan tidak memanggil gadis .. 1429 01:39:54,830 --> 01:39:56,540 ..yang mudah tidur dengan sesiapa sahaja untuk kerja. 1430 01:39:58,250 --> 01:40:00,290 Anda tidur dengan saya juga, jadi apa yang membuatkan awak? 1431 01:40:04,250 --> 01:40:05,870 Ia bukan untuk kerja. 1432 01:40:06,080 --> 01:40:08,080 Saya faham. 1433 01:40:09,160 --> 01:40:13,160 Adakah anda benar-benar fikir saya menawarkan pekerjaan itu kerana bakat anda? 1434 01:40:13,330 --> 01:40:15,330 Ya. 1435 01:40:14,910 --> 01:40:16,910 Ya! 1436 01:40:17,080 --> 01:40:19,700 Kesalahpahaman ini adalah apa yang saya tidak suka. 1437 01:40:20,250 --> 01:40:22,250 Awak nak pergi. 1438 01:40:22,290 --> 01:40:23,370 Kamu pergi! 1439 01:40:24,330 --> 01:40:26,330 Kamu pergi! 1440 01:40:26,370 --> 01:40:29,790 Terdapat lebih daripada sedozen gadis di luar sana yang lebih berbakat daripada anda. 1441 01:40:30,370 --> 01:40:32,000 Tidak seorang pun mendapatnya dengan mudah. 1442 01:40:35,410 --> 01:40:36,950 Saya memihak kepadamu. 1443 01:40:37,120 --> 01:40:38,370 Lihat sejauh mana saya dapat. 1444 01:40:38,660 --> 01:40:41,200 Tetapi anda mahu menjadi isteri saya. 1445 01:40:41,660 --> 01:40:42,830 Pandang saya. 1446 01:40:44,160 --> 01:40:46,500 Saya membiarkan anda berbaring di sebelah saya, sekarang jangan cuba untuk mengawal saya. 1447 01:40:46,910 --> 01:40:49,290 Datang semula sebaik sahaja anda mengatasi perkara ini. 1448 01:40:49,410 --> 01:40:52,000 - Saya meludahi tugas semacam ini. - Dapatkan hilang. 1449 01:40:56,080 --> 01:40:57,660 Kembali ke lubang tahi anda. 1450 01:41:02,250 --> 01:41:06,870 Saya terkejut beberapa hari kemudian, pada 8 Julai, dia memanggil saya untuk meminta maaf. 1451 01:41:08,750 --> 01:41:10,330 - Yeah. - Apa khabar tuan. 1452 01:41:10,790 --> 01:41:13,450 Bolehkah saya bercakap dengan anda seminit? 1453 01:41:14,000 --> 01:41:17,200 Saya sangat menyesal kerana berdebat .. 1454 01:41:17,500 --> 01:41:19,620 Anda berbuat baik kepadaku. 1455 01:41:20,080 --> 01:41:21,540 Anda sedang membentuk karier saya. 1456 01:41:23,950 --> 01:41:25,660 Saya tidak mahu apa-apa lagi. 1457 01:41:26,450 --> 01:41:28,450 Tetapi saya sangat merindui anda. 1458 01:41:30,080 --> 01:41:31,790 Itulah yang saya mahu katakan. 1459 01:41:32,080 --> 01:41:33,870 Tanya Meera sama ada pakaian sudah siap. 1460 01:41:35,370 --> 01:41:37,370 Datang untuk menunjukkan mereka. 1461 01:41:39,700 --> 01:41:41,080 Adakah Rohan tuan di rumah? 1462 01:41:42,080 --> 01:41:43,160 Meera ma'am menghantar saya .. 1463 01:41:43,330 --> 01:41:45,120 .. untuk menunjukkan kepada anda pakaian untuk menembak pada hari selepas. 1464 01:41:45,410 --> 01:41:47,410 Duduk. 1465 01:41:46,540 --> 01:41:48,540 Duduk di sini. 1466 01:41:56,450 --> 01:41:58,250 - Savi! - Ya. 1467 01:41:58,750 --> 01:42:00,750 Terdapat wang dan senarai di atas meja. Dapatkan segalanya dari pasaran. 1468 01:42:15,750 --> 01:42:18,120 Tuan, inilah jaket hitam. 1469 01:42:18,950 --> 01:42:20,330 Saya bertanya untuk melihat-melalui. 1470 01:42:21,040 --> 01:42:22,410 Tetapi ini dapat dilihat. 1471 01:42:24,040 --> 01:42:25,160 Pakai dan tunjukkan saya. 1472 01:43:03,700 --> 01:43:06,250 Your Honors, Rohan Khurana bukan lelaki yang baik. 1473 01:43:07,000 --> 01:43:12,080 Adakah betul apa yang dilakukan Rohan Khurana dengan Anjali Dangle? 1474 01:43:12,500 --> 01:43:14,500 Tidak. 1475 01:43:13,540 --> 01:43:18,540 Seorang gadis kelas mundur, seorang yang telah memberikannya kepada status Tuhan .. 1476 01:43:18,830 --> 01:43:22,290 ..pencegah dia, bahawa ada sesuatu yang istimewa tentang dia .. 1477 01:43:22,370 --> 01:43:25,790 ..menunjukkan impiannya berjaya .. 1478 01:43:26,540 --> 01:43:29,910 ..dan kemudian merampas segalanya dari dia. 1479 01:43:30,830 --> 01:43:34,750 Jenayah ini tidak merosakkan perkosaan. 1480 01:43:36,540 --> 01:43:38,660 Tetapi Honours anda, ia bukan rogol. 1481 01:43:39,540 --> 01:43:44,540 Kepujian anda, mengapa Cik Dangle menggunakan tangga pada 8 Julai? 1482 01:43:46,750 --> 01:43:52,540 Kerana tidak ada satu kamera CCTV dipasang di sana. 1483 01:43:54,660 --> 01:43:59,660 Apa yang sebenarnya berlaku pada 8 Julai ini .. 1484 01:45:30,120 --> 01:45:32,750 Itulah kaitan tangga, Honour anda. 1485 01:45:33,080 --> 01:45:39,330 Encik Rohan Ravi Khurana tidak pernah melanggar badan Cik Anjali Vasudev Dangle. 1486 01:45:39,950 --> 01:45:44,000 Dia melanggar fikirannya, semangatnya, maruahnya. 1487 01:45:45,500 --> 01:45:46,660 Kes ini.. 1488 01:45:46,830 --> 01:45:51,450 Kes ini bukan mengenai rogol Cik Dangle, ia adalah mengenai dendamnya. 1489 01:45:54,750 --> 01:45:56,450 Pertahanan terletak, Honour anda. 1490 01:46:01,450 --> 01:46:03,290 Kenyataan penutupan, Cik Gandhi. 1491 01:46:06,950 --> 01:46:10,950 Kehormatan anda, Kanun Keseksaan India dengan jelas menyatakan .. 1492 01:46:11,080 --> 01:46:14,580 .. kalau seorang lelaki memegang jawatan kuasa atas seorang wanita .. 1493 01:46:14,870 --> 01:46:18,700 ..dan jika perbuatan seks di antara mereka telah dibuktikan secara perubatan .. 1494 01:46:18,830 --> 01:46:24,250 ..dan jika wanita mengakui di mahkamah bahawa perbuatan itu bertentangan dengan kehendak atau izinnya. 1495 01:46:24,330 --> 01:46:27,200 Kemudian beban bukti jatuh ke atas tertuduh. 1496 01:46:27,620 --> 01:46:29,500 Kita memerlukan bukti untuk bukti. 1497 01:46:29,830 --> 01:46:32,750 Majlis pertahanan telah memasak banyak cerita .. 1498 01:46:32,830 --> 01:46:35,330 .. tetapi tiada bukti untuk menyokong mereka. 1499 01:46:35,870 --> 01:46:39,450 Kisah pertama, pegawai penyiasat Milind Kasle. 1500 01:46:39,540 --> 01:46:42,950 Kisah kedua, Rape tidak mungkin dalam masa 22 minit. 1501 01:46:43,540 --> 01:46:45,080 Tanya mangsa. 1502 01:46:45,830 --> 01:46:49,200 Malah 5 minit sudah cukup untuk merogol. 1503 01:46:49,870 --> 01:46:53,580 Kisah ketiga, tertuduh dan mangsa mengalami hubungan sulit. 1504 01:46:53,660 --> 01:46:54,950 Tidak relevan. 1505 01:46:55,330 --> 01:46:58,750 Kerana kes itu bukan tentang sama ada mereka mempunyai hubungan sulit atau tidak. 1506 01:46:58,870 --> 01:47:03,200 Kes itu adalah mengenai sama ada Anjali telah dirogol pada 8 Julai atau tidak. 1507 01:47:03,290 --> 01:47:06,700 Dan sejak Pertahanan tidak mempunyai bukti konkrit .. 1508 01:47:06,830 --> 01:47:10,410 Dia mempersembahkan bukti palsu di mahkamah. 1509 01:47:10,830 --> 01:47:12,200 Kisah cakera keras. 1510 01:47:12,290 --> 01:47:14,450 Kemudian datang cerita Rohan Khurana. 1511 01:47:14,580 --> 01:47:16,580 Walaupun kami percaya kenyataan yang dituduh itu .. 1512 01:47:16,870 --> 01:47:20,200 Dia tidak hanya merogol Anjali Dangle pada 8 Julai .. 1513 01:47:20,290 --> 01:47:24,290 ..dalam fakta, dia telah merogolnya untuk masa yang lebih lama. 1514 01:47:24,580 --> 01:47:26,830 Seorang lelaki yang berada dalam kedudukan kuasa .. 1515 01:47:27,000 --> 01:47:29,040 Tidak kira apa profesinya dia .. 1516 01:47:29,120 --> 01:47:35,290 ..tentang seorang wanita yang tidur dengannya akan melontarkan karirnya .. 1517 01:47:35,410 --> 01:47:37,700 ..dan walaupun wanita itu masuk. 1518 01:47:38,200 --> 01:47:39,580 Ia masih rogol. 1519 01:47:39,700 --> 01:47:43,410 Kerana dia secara tidak langsung mengatakan kepadanya bahawa jika dia tidak mematuhi .. 1520 01:47:43,540 --> 01:47:45,790 ..bagaimana ia boleh mencederakan kerjayanya. 1521 01:47:46,120 --> 01:47:50,950 Seksyen 375 dengan jelas menyatakan bahawa untuk perbuatan seksual sah .. 1522 01:47:51,080 --> 01:47:54,830 ..dua kehendak dan persetujuan wanita itu perlu. 1523 01:47:55,000 --> 01:47:57,660 Malah, akan diletakkan sebelum persetujuan. 1524 01:47:58,000 --> 01:48:02,500 Kehendak wanita lebih penting daripada persetujuannya. 1525 01:48:02,580 --> 01:48:05,750 Di negara kita, rogol dianggap menghina kehormatan seseorang .. 1526 01:48:05,870 --> 01:48:07,950 ..dan kehilangan martabat seseorang. 1527 01:48:08,620 --> 01:48:12,750 Mangsa perlu menyembunyikan wajah identiti beliau dari dunia. 1528 01:48:13,330 --> 01:48:16,700 Tetapi dalam senario ini, tanpa mengambil kira kerjaya beliau .. 1529 01:48:16,830 --> 01:48:20,580 ..dan keadaan kewangan induknya .. 1530 01:48:20,660 --> 01:48:22,660 .. Anjali Dangle membuat resolusi untuk memberitahu dunia .. 1531 01:48:22,750 --> 01:48:25,290 .. mengenai jenayah seksual yang dilakukan terhadapnya. 1532 01:48:25,830 --> 01:48:29,450 Your Honors, kes ini bukan hanya mengenai Anjali Dangle. 1533 01:48:29,540 --> 01:48:32,790 Ia mesti menggalakkan mangsa-mangsa lain untuk maju ke hadapan .. 1534 01:48:32,950 --> 01:48:38,830 .. yang telah mengalami penderaan seksual di tempat kerja pada bila-bila masa. 1535 01:48:39,290 --> 01:48:40,830 Saya berdoa di mahkamah yang mulia ini .. 1536 01:48:41,000 --> 01:48:44,080 .. bahawa mereka menghukum orang istimewa kelas tinggi ini .. 1537 01:48:44,450 --> 01:48:46,790 .. untuk hukuman maksimum. 1538 01:48:47,080 --> 01:48:50,750 Pihak pendakwa memohon hukuman penjara seumur hidup untuk Rohan Ravi Khurana. 1539 01:48:51,410 --> 01:48:52,450 Terima kasih. 1540 01:48:53,080 --> 01:48:54,580 Majlis Pertahanan. 1541 01:48:56,870 --> 01:48:59,870 Your Honors, pada awal perbicaraan .. 1542 01:49:00,700 --> 01:49:02,750 ..Cik. Gandhi menunjukkan gambar-gambar ini .. 1543 01:49:03,660 --> 01:49:06,250 ..dan mendakwa bahawa Encik Khurana adalah seorang lelaki istimewa. 1544 01:49:06,540 --> 01:49:11,290 Saya ingin memperlihatkan mahkamah yang mulia betapa istimewanya dia sebenarnya. 1545 01:49:11,500 --> 01:49:16,750 Keistimewaan untuk dipaparkan selama lebih dari 300 jam di Prime Time Television. 1546 01:49:17,620 --> 01:49:21,330 Hasilnya .. diisytiharkan bersalah oleh mahkamah media yang mulia. 1547 01:49:21,830 --> 01:49:26,700 Keistimewaan .. untuk menjadi subjek lebih daripada 1.5 juta jawatan. 1548 01:49:27,500 --> 01:49:32,040 Hasilnya .. dipersalahkan oleh mahkamah Facebook Facebook. 1549 01:49:33,080 --> 01:49:38,200 Keistimewaan..memiliki hashtagged #hangtherapist .. 1550 01:49:38,700 --> 01:49:40,750 ..dengan Twitter mahkamah tinggi India. 1551 01:49:41,700 --> 01:49:43,700 Sekarang mari kita semak beberapa fakta mengenai kes ini. 1552 01:49:44,040 --> 01:49:46,290 Bolehkah kita menuntut tanpa sebab keraguan .. 1553 01:49:46,370 --> 01:49:49,160 .. bahawa Penyiasatan Polis tidak adil dan adil? 1554 01:49:50,120 --> 01:49:52,120 Tidak. 1555 01:49:51,290 --> 01:49:55,910 Anjali Dangle mendakwa bahawa dia menjerit .. 1556 01:49:56,830 --> 01:49:59,620 ..menghadapi kekecohan, semasa kejadian yang didakwa. 1557 01:50:00,580 --> 01:50:03,160 Tetapi adakah sesiapa yang mendengar jeritannya? 1558 01:50:04,370 --> 01:50:06,370 Tidak. 1559 01:50:05,870 --> 01:50:12,000 Anjali Dangle memberi keterangan bahawa Rohan Khurana melecehkannya di dalam van. 1560 01:50:13,370 --> 01:50:15,750 Tetapi adakah dia mengadu kepada sesiapa? 1561 01:50:16,620 --> 01:50:18,620 Tidak. 1562 01:50:18,040 --> 01:50:20,330 Dugaan, walaupun selepas mendapat pencabutan .. 1563 01:50:20,580 --> 01:50:24,620 ..did Anjali Dangle enggan pergi ke rumah Ravi Khurana? 1564 01:50:27,000 --> 01:50:29,000 Tidak. 1565 01:50:28,250 --> 01:50:30,830 Adakah Anjali Dangle memberitahu mahkamah kehormat .. 1566 01:50:31,120 --> 01:50:35,290 .. apakah tanda kecederaan di wajah dan badannya disebabkan oleh saudaranya? 1567 01:50:36,830 --> 01:50:38,830 Tidak. 1568 01:50:38,080 --> 01:50:41,000 Adakah Anjali Dangle memberitahu mahkamah dan Polis .. 1569 01:50:41,330 --> 01:50:46,620 ..yang pada 8 Julai, dia menggunakan tangga dan bukannya lif? 1570 01:50:46,750 --> 01:50:48,750 Tidak. 1571 01:50:47,910 --> 01:50:52,790 Adakah Anjali menjejaki saksi yang benar dan boleh dipercayai? 1572 01:50:53,410 --> 01:50:55,830 Tidak bukan dia. 1573 01:50:57,120 --> 01:50:59,870 Penolakan tunggal sudah cukup untuk menimbulkan keraguan. 1574 01:51:00,120 --> 01:51:02,250 Tetapi kes ini dipenuhi dengannya. 1575 01:51:02,950 --> 01:51:04,870 Tetapi lebih penting lagi, Honour .. 1576 01:51:07,290 --> 01:51:10,750 ..is bahawa pendakwaan sedang melakukan kerosakan yang serius .. 1577 01:51:12,080 --> 01:51:14,410 .. kepada wanita yang sangat ia cuba untuk melindungi. 1578 01:51:14,830 --> 01:51:17,950 Kerana setiap tuntutan rogol palsu adalah kuku lain .. 1579 01:51:19,950 --> 01:51:22,540 ... dalam keranda mangsa rogol yang tulen. 1580 01:51:32,910 --> 01:51:34,950 Kami akan mengambil masa yang singkat. 1581 01:51:35,450 --> 01:51:39,000 Selepas itu mahkamah akan mengembalikan keputusannya. 1582 01:52:17,120 --> 01:52:21,120 Menghukum Rohan Khurana! 1583 01:52:21,250 --> 01:52:28,290 Keadilan untuk Anjali Dangle! 1584 01:53:27,830 --> 01:53:31,370 Selepas mendengar argumen Pendakwaan dan Pertahanan .. 1585 01:53:32,330 --> 01:53:36,910 .. mahkamah bahagian percaya bahawa kedua-duanya betul dalam pandangan mereka. 1586 01:53:37,200 --> 01:53:43,700 Tetapi dalam kes-kes yang rumit, hanya ada satu cara untuk mencapai keputusan itu. 1587 01:53:43,830 --> 01:53:45,540 Mengikuti Undang-undang. 1588 01:53:45,620 --> 01:53:48,200 Dan Undang-undang sangat jelas dalam kes sedemikian. 1589 01:53:48,540 --> 01:53:54,540 Sekiranya seorang lelaki berada di atas seorang wanita dalam kedudukan kuasa, seperti dalam kes ini .. 1590 01:53:54,830 --> 01:54:01,250 ..Encik. Rohan Khurana, dan jika perbuatan seks di antara mereka terbukti secara perubatan .. 1591 01:54:01,330 --> 01:54:05,040 ..dan jika wanita itu mengaku di mahkamah .. 1592 01:54:05,410 --> 01:54:11,200 .. bahawa perbuatan itu berlaku terhadap kehendak atau izinnya .. 1593 01:54:11,330 --> 01:54:15,580 ... maka mahkamah perlu mempercayainya .. 1594 01:54:15,950 --> 01:54:19,500 .. sehingga tertuduh tidak mengemukakan sebarang bukti kukuh. 1595 01:54:20,700 --> 01:54:27,450 Oleh itu di bawah seksyen 375, 376, 340, 342, 354 .. 1596 01:54:27,830 --> 01:54:30,700 ..dan 506 Kanun Keseksaan India .. 1597 01:54:31,290 --> 01:54:34,450 .. ini mahkamah menegakkan penghakiman sidang sesi .. 1598 01:54:34,700 --> 01:54:36,370 ..dan hukuman yang tertuduh .. 1599 01:54:36,500 --> 01:54:40,330 ..Encik. Rohan Ravi Khurana hingga 10 tahun penjara yang ketat. 1600 01:54:40,950 --> 01:54:43,790 Puan, saya akan mencabar penghakiman ini. 1601 01:54:43,870 --> 01:54:47,700 Anda, Encik Saluja, akan berada dalam hak anda untuk melakukannya. 1602 01:54:48,500 --> 01:54:49,540 Adjourned. 1603 01:55:02,040 --> 01:55:06,500 Saya memfailkan petisyen kajian. Kami mempunyai kes yang kuat. 1604 01:55:06,950 --> 01:55:08,950 Pandang saya. 1605 01:55:10,080 --> 01:55:12,370 Jangan kehilangan harapan. 1606 01:55:36,410 --> 01:55:37,450 Kainaz. 1607 01:55:39,500 --> 01:55:40,620 Ia belum berakhir. 1608 01:55:40,870 --> 01:55:45,410 Tarun berkata beliau akan mencabar penghakiman itu. 1609 01:55:49,950 --> 01:55:51,500 Ia sudah siap untuk saya, Rohan. 1610 01:55:54,290 --> 01:55:55,410 Terbaik nasib. 1611 01:57:10,450 --> 01:57:12,370 Tarun betul. 1612 01:57:13,450 --> 01:57:15,540 Apa yang dilakukan tuan bukanlah rogol. 1613 01:57:17,830 --> 01:57:19,700 Tetapi tidak ada apa-apa. 1614 01:57:24,910 --> 01:57:26,830 Terima kasih atas bantuan anda. 1615 01:57:34,290 --> 01:57:38,830 'Kes ini bukan mengenai rogol Cik Dangle, ia adalah mengenai dendamnya.' 1616 01:57:41,370 --> 01:57:44,160 'Semua ini tidak mungkin dalam masa 22 minit.' 1617 01:57:45,000 --> 01:57:46,870 'Terutama apabila wanita itu menentang.' 1618 01:57:48,660 --> 01:57:52,580 'Persetubuhan berlaku dengan persetujuan dan penyertaan Cik Dangle.' 1619 01:58:02,700 --> 01:58:05,750 'Tertuduh dan prosecutrix terlibat dalam urusan.' 1620 01:58:06,450 --> 01:58:08,370 'Dan apabila ia berakhir ..' 1621 01:58:09,660 --> 01:58:13,870 '.. Anjali Dangle memfailkan tuduhan rogol yang salah dan dendam.' 1622 01:58:41,870 --> 01:58:43,290 Hei, ayah .. 1623 01:58:45,200 --> 01:58:46,500 - Hey Hey.. 1624 01:58:46,870 --> 01:58:48,080 Saya kehilangan kes itu. 1625 01:58:48,200 --> 01:58:50,200 Saya minta maaf. 1626 01:58:49,910 --> 01:58:52,330 Dan lesen saya telah digantung selama enam bulan. 1627 01:58:53,750 --> 01:58:55,950 Tidak dapat memberitahu anda betapa gembiranya saya mendengarnya. 1628 01:59:03,500 --> 01:59:04,750 - Hi hi.. 1629 01:59:04,870 --> 01:59:06,660 - Hai. - Tahniah! 1630 01:59:06,750 --> 01:59:08,620 Pelajar melepasi gurunya. 1631 01:59:09,250 --> 01:59:11,250 Saya gembira untuk awak. 1632 01:59:11,200 --> 01:59:13,410 - Sangat baik untuk berjumpa dengan anda. - Hai .. Datang. 1633 01:59:28,540 --> 01:59:30,700 Tahniah, Cik Gandhi. 1634 01:59:42,370 --> 01:59:46,370 Tuan, saya tidak fikir keadilan telah dilakukan. 1635 01:59:52,500 --> 01:59:54,700 Kami tidak berada dalam perniagaan Keadilan. 1636 01:59:56,200 --> 01:59:57,750 Kami berada dalam perniagaan Undang-undang. 1637 02:00:01,120 --> 02:00:02,160 Datang.