1 00:00:55,930 --> 00:00:58,516 ALL aksara, TEMPAT, SYARIKAT, 2 00:00:58,600 --> 00:01:00,852 DAN KEJADIAN DALAM DRAMA sekarang berada FIKSYEN 3 00:01:13,698 --> 00:01:16,201 EPISOD 4 4 00:01:59,160 --> 00:02:01,204 Min-seong memberitahu saya untuk memberikan anda ini. 5 00:02:04,290 --> 00:02:05,416 Me? 6 00:02:05,875 --> 00:02:06,709 Ya. 7 00:02:07,836 --> 00:02:09,754 Dia bertanya kepada saya memastikan 8 00:02:10,797 --> 00:02:11,673 untuk memberikan ini 9 00:02:12,048 --> 00:02:13,508 kepada sesiapa yang membawa rebus dumpling yang. 10 00:02:34,320 --> 00:02:35,238 Cha-young, 11 00:02:35,697 --> 00:02:37,490 terima kasih kerana rebus dumpling yang. 12 00:02:38,116 --> 00:02:39,159 Saya hanya mengetahuinya. 13 00:02:40,160 --> 00:02:43,204 Saya boleh katakan sekarang bahawa anda berjaya. 14 00:02:57,594 --> 00:03:00,555 Anda pergi ke Greece kerana Kang, bukan? 15 00:03:03,892 --> 00:03:06,102 Peter Pan dari zaman kanak-kanak anda, anda sentiasa bercakap tentang. 16 00:03:06,185 --> 00:03:07,562 Kang adalah lelaki itu, tidak dia? 17 00:03:14,193 --> 00:03:17,071 dompet saya tidak ada di sini. Adakah saya serahkan dalam teater filem? 18 00:03:17,572 --> 00:03:20,700 -Gosh, saya akan segera kembali. -Cha-young. Hari hujan walaupun. 19 00:03:28,124 --> 00:03:29,083 Cha-muda! 20 00:03:40,303 --> 00:03:43,264 Saya telah melihat gambar yang di dalam dompet anda. 21 00:03:55,985 --> 00:03:57,737 Satu di mana kami berdua berada di luar fokus, 22 00:03:58,446 --> 00:04:01,241 tetapi Kang, yang tersenyum, kelihatan sangat jelas dan tajam. 23 00:04:04,327 --> 00:04:06,412 Kang dan saya akan memancing hari ini. 24 00:04:06,996 --> 00:04:08,706 Saya akan beritahu dia apabila saya melihat dia. 25 00:04:10,708 --> 00:04:15,046 Yang anda diingati dan menunggu selama bertahun-tahun banyak. 26 00:04:16,047 --> 00:04:19,384 Untuk memberitahu anda kebenaran, saya telah cuba untuk memberitahu dia beberapa kali, 27 00:04:20,343 --> 00:04:23,346 tetapi saya kehilangan peluang untuk berbuat demikian, menjadi lelaki berpikiran sempit yang saya. 28 00:04:27,600 --> 00:04:28,643 Saya minta maaf. 29 00:04:29,894 --> 00:04:31,479 Anda tidak boleh menjadi dengan dia kerana saya. 30 00:04:33,439 --> 00:04:34,983 Kali ini, jangan biarkan dia pergi mana-mana. 31 00:04:35,358 --> 00:04:36,693 Sebelum ia terlalu lewat. 32 00:04:37,610 --> 00:04:38,945 Saya telah belajar bahawa 33 00:04:39,779 --> 00:04:41,948 hidup ini terlalu pendek untuk membuang masa memperbodohkan diri kita sendiri. 34 00:04:47,912 --> 00:04:49,706 Saya ingin mengucapkan terima kasih anda sekali lagi. 35 00:04:52,792 --> 00:04:54,669 rebus dumpling anda adalah hidangan yang paling lazat 36 00:04:55,044 --> 00:04:57,171 Saya pernah merasai dalam hidup saya. 37 00:04:58,506 --> 00:05:00,300 Menjaga baik Kang. 38 00:06:05,323 --> 00:06:06,574 saya buat 39 00:06:08,618 --> 00:06:10,286 dumpling rebus baginya. 40 00:06:27,136 --> 00:06:28,262 Min-seong 41 00:06:30,765 --> 00:06:33,059 benar-benar berpuas hati. 42 00:08:12,909 --> 00:08:16,496 Saya faham bahawa ia sukar untuk anda untuk menerima kematian Min-seong-kanak, 43 00:08:18,080 --> 00:08:21,167 tetapi anda perlu memberi dia baik send-off. 44 00:08:24,378 --> 00:08:26,964 Jangan membuat dia menunggu terlalu lama, Kang. 45 00:09:19,350 --> 00:09:20,935 Taxis jarang datang dengan di sini. 46 00:09:21,519 --> 00:09:23,062 Kerana ia menjadi gelap, dan hari hujan. 47 00:10:10,943 --> 00:10:12,153 Di mana hala tuju anda? 48 00:10:15,906 --> 00:10:17,491 Turunkan saya di mana-mana sahaja 49 00:10:18,367 --> 00:10:20,036 di mana saya boleh menangkap teksi. 50 00:10:22,038 --> 00:10:23,331 Adakah anda akan kembali ke Greece? 51 00:10:26,834 --> 00:10:27,835 Ya. 52 00:10:29,587 --> 00:10:31,047 Mempunyai kembali penerbangan selamat. 53 00:10:33,049 --> 00:10:34,467 Dan saya harap kami tidak pernah bertemu lagi. 54 00:10:48,356 --> 00:10:49,357 Baik. 55 00:12:04,682 --> 00:12:06,308 Mari kita berhenti seketika di sini. 56 00:12:38,257 --> 00:12:39,341 Anda lihat, 57 00:12:40,759 --> 00:12:42,219 Saya memanggilnya Peter Pan. 58 00:12:43,846 --> 00:12:46,849 Saya hanya bertemu beliau sekali apabila saya adalah seorang gadis kecil. 59 00:12:49,977 --> 00:12:51,437 Dia adalah cinta pertama saya. 60 00:12:52,563 --> 00:12:54,940 Saya bertemu beliau sekali lagi apabila saya mendapat lebih tua juga. 61 00:12:57,193 --> 00:12:58,444 Tetapi saya masih 62 00:13:00,988 --> 00:13:02,615 begitu teruja untuk berjumpa dengannya, 63 00:13:04,074 --> 00:13:05,493 dan ia menyuruh membuat debar hati saya. 64 00:13:08,162 --> 00:13:11,332 Walaupun dia tidak mengenali saya. 65 00:13:13,834 --> 00:13:16,253 Saya bodoh itu, kan? 66 00:14:00,798 --> 00:14:01,882 Ibu. 67 00:14:09,098 --> 00:14:10,140 Ibu ... 68 00:14:11,600 --> 00:14:12,601 Ibu. 69 00:14:13,310 --> 00:14:14,311 Ibu. 70 00:14:16,063 --> 00:14:17,523 Dimana saya? 71 00:14:18,691 --> 00:14:19,692 Am I 72 00:14:20,234 --> 00:14:21,819 mati? 73 00:14:23,279 --> 00:14:25,281 Tidak, anda masih hidup. 74 00:14:25,698 --> 00:14:28,158 Anda boleh mendengar saya, bukan? 75 00:14:38,752 --> 00:14:40,129 nyonya, 76 00:14:40,713 --> 00:14:42,715 dengan engkau di sisi saya? 77 00:14:43,173 --> 00:14:46,302 Saya betul-betul di sisi anda, 78 00:14:46,385 --> 00:14:47,928 jadi jangan takut. 79 00:14:54,101 --> 00:14:56,937 Mari kita keluar dari sini hidup, okay? 80 00:14:58,188 --> 00:15:00,774 Anda boleh mendengar saya, bukan? 81 00:15:02,902 --> 00:15:04,236 Jawapan saya, sayang. 82 00:15:08,490 --> 00:15:09,575 Sayang. 83 00:15:12,953 --> 00:15:14,538 Mengapa tidak anda berkata apa-apa? 84 00:15:15,873 --> 00:15:16,707 Sayang. 85 00:15:20,836 --> 00:15:21,879 Sayang. 86 00:15:24,131 --> 00:15:25,716 Tidak berputus asa, sayang. 87 00:15:26,216 --> 00:15:27,301 Sweetie. 88 00:16:01,585 --> 00:16:03,170 Kita mesti hidup. 89 00:16:04,880 --> 00:16:05,798 Sweetie? 90 00:16:06,173 --> 00:16:07,007 Sweetie ... 91 00:16:28,028 --> 00:16:29,071 Cha-muda. 92 00:16:31,031 --> 00:16:32,032 Cha-muda! 93 00:16:56,348 --> 00:16:57,891 Sir, apa yang anda makan semalam? 94 00:16:58,267 --> 00:17:00,644 Semalam? Tidak banyak. 95 00:17:02,021 --> 00:17:04,106 Melihat kepada gejala, Saya fikir anda mempunyai usus. 96 00:17:04,481 --> 00:17:06,859 Tetapi anda masih perlu mendapatkan CT mengimbas hanya dalam kes. 97 00:17:07,443 --> 00:17:09,278 Ia terlalu mahal walaupun. 98 00:17:09,486 --> 00:17:11,363 Tidak ianya bukan. Perlindungan insurans itu pada masa kini. 99 00:17:12,156 --> 00:17:13,073 Chang-gi! 100 00:17:14,825 --> 00:17:15,993 Hey, Kang. 101 00:17:16,660 --> 00:17:17,536 Apa yang sedang berlaku? 102 00:17:17,619 --> 00:17:18,871 wanita ini memerlukan pemeriksaan. 103 00:17:19,913 --> 00:17:21,498 Oh, okay. cara ini. 104 00:17:24,251 --> 00:17:26,253 Yang patah di bahagian rusuk beliau dan bilah bahu kanan 105 00:17:26,336 --> 00:17:27,755 menyebabkan lebam paru-paru. 106 00:17:28,338 --> 00:17:30,883 CT menunjukkan imbasan kerosakan paru-paru yang ketara. 107 00:17:31,550 --> 00:17:34,470 Saya disalirkan melalui tiub dada sebagai langkah sementara. 108 00:17:34,553 --> 00:17:36,096 Tetapi saya fikir anda perlu CT mengimbas juga. 109 00:17:36,180 --> 00:17:37,765 Apa yang mengambil NS begitu lama? 110 00:17:38,432 --> 00:17:40,059 Mereka tidak perlu lagi ambil NS setahun yang lalu. 111 00:17:40,726 --> 00:17:41,894 Mereka tidak perlu lagi ambil Neurosurgery? 112 00:17:41,977 --> 00:17:45,105 Mereka tidak pernah mengupah sesiapa selepas profesor bersara. 113 00:17:45,439 --> 00:17:49,359 Adalah sukar untuk mencari calon yang layak di kawasan luar bandar, dan ia tidak menguntungkan. 114 00:17:49,943 --> 00:17:51,445 wanita ini berada dalam keadaan yang serius, 115 00:17:51,528 --> 00:17:53,322 tetapi anda kelihatan lebih teruk sekarang. 116 00:17:54,031 --> 00:17:56,658 Kang, mari kita pergi mendapatkan CT mengimbas serta-merta. Sila? 117 00:17:57,409 --> 00:18:00,496 Di mana hospital terdekat yang dilengkapi untuk pembedahan saraf? 118 00:18:01,205 --> 00:18:02,706 -Daejeon. -Bagaimana ini adalah dari sini? 119 00:18:03,415 --> 00:18:04,792 Ia kira-kira satu jam perjalanan. 120 00:18:06,126 --> 00:18:07,961 Ayuh, anda memerlukan CT mengimbas serta-merta. 121 00:18:09,254 --> 00:18:11,256 Kita masih mempunyai semua alat yang neurosurgeri, bukan? 122 00:18:11,340 --> 00:18:12,382 Apa yang kamu fikirkan? 123 00:18:13,300 --> 00:18:14,384 Cha-muda ... 124 00:18:14,968 --> 00:18:17,638 Maksud saya, wanita ini. Saya rasa dia mempunyai hematoma epidural. 125 00:18:18,055 --> 00:18:20,641 Ia merebak kira-kira 10mm sudah. 126 00:18:21,767 --> 00:18:23,560 Kita perlu membuang darah beku pada satu masa, 127 00:18:23,644 --> 00:18:25,604 atau ia boleh menyebabkan gangguan saraf yang teruk. 128 00:18:26,188 --> 00:18:27,689 hidupnya boleh meletakkan pada risiko juga. 129 00:18:28,690 --> 00:18:30,234 Begitu? Apa yang awak akan lakukan? 130 00:18:31,985 --> 00:18:33,987 Saya akan beroperasi ke atas beliau. 131 00:18:43,288 --> 00:18:45,249 Kang, membuka. Sila? 132 00:18:47,209 --> 00:18:49,503 Anda berada dalam keadaan tidak melakukan pembedahan. 133 00:18:50,087 --> 00:18:51,088 Anda! 134 00:18:52,589 --> 00:18:56,301 Hey, anda salah seorang yang perlu menjalani pembedahan sekarang. 135 00:19:00,347 --> 00:19:03,475 Kang, saya mohon anda. Biar saya masuk, sila? 136 00:19:04,059 --> 00:19:06,186 Ubat penahan sakit tidak akan cukup untuk ini. 137 00:19:11,191 --> 00:19:13,235 Hey, buka pintu ini ketika ini. 138 00:19:36,758 --> 00:19:37,968 Ya. 139 00:19:39,386 --> 00:19:40,429 Ya, apa yang berlaku? 140 00:19:43,015 --> 00:19:44,099 Apa? 141 00:19:57,446 --> 00:19:59,698 Saya Lee Kang, seorang pakar bedah otak dari hospital utama. 142 00:19:59,781 --> 00:20:01,408 Cawangan ini tidak mempunyai jabatan neurosurgery 143 00:20:01,783 --> 00:20:05,537 tetapi pesakit ini berada dalam keadaan kritikal, jadi saya akan membuat persembahan pembedahan beliau. 144 00:20:06,163 --> 00:20:07,539 Terima kasih semua atas bantuan anda. 145 00:20:22,179 --> 00:20:23,972 -Sila bersedia. -Ya, doktor. 146 00:20:27,976 --> 00:20:29,019 Sweetie. 147 00:20:31,396 --> 00:20:32,814 Apa nama anda? 148 00:20:35,192 --> 00:20:36,193 Cha-muda. 149 00:20:37,402 --> 00:20:38,487 Moon Cha-muda. 150 00:20:39,613 --> 00:20:41,031 Moon Cha-muda. 151 00:20:43,158 --> 00:20:44,326 Itu adalah satu nama yang cantik. 152 00:20:45,702 --> 00:20:47,079 Siapa namamu, puan? 153 00:20:48,956 --> 00:20:50,123 Nama saya ialah 154 00:20:51,083 --> 00:20:52,292 Jung Su-hui. 155 00:20:53,502 --> 00:20:54,628 Jung Su-hui. 156 00:20:56,880 --> 00:20:57,881 Pisau bedah. 157 00:21:02,344 --> 00:21:03,178 Adakah anda takut? 158 00:21:07,849 --> 00:21:10,727 Tidak, tidak lagi. 159 00:21:12,229 --> 00:21:13,981 Kerana anda berada di sini dengan saya. 160 00:21:15,565 --> 00:21:16,650 tetapi 161 00:21:17,776 --> 00:21:20,904 Saya mengantuk, dan saya rasa lemah. 162 00:21:35,085 --> 00:21:37,963 Bolehkah anda sampai ke tangan anda? Ke arah retak ini di mana saya. 163 00:21:46,555 --> 00:21:47,597 Berpegang. 164 00:21:50,017 --> 00:21:51,101 Sedikit lebih. 165 00:21:52,602 --> 00:21:53,687 Hanya yang lebih sedikit. 166 00:21:54,563 --> 00:21:55,564 Bertahan. 167 00:21:58,400 --> 00:21:59,693 Apakah ini? 168 00:22:05,866 --> 00:22:07,034 Ia coklat. 169 00:22:14,916 --> 00:22:16,710 OPERASI TIME 31 MINIT 170 00:22:16,793 --> 00:22:17,919 Kain kasa. 171 00:22:27,512 --> 00:22:29,348 -Suction. -Suction. 172 00:22:36,938 --> 00:22:38,482 Anak lelaki saya 173 00:22:39,816 --> 00:22:42,277 suka coklat. 174 00:22:45,280 --> 00:22:47,783 Saya beli untuk anak saya, 175 00:22:50,702 --> 00:22:53,830 tetapi saya tidak fikir saya akan membuat ia. 176 00:22:56,708 --> 00:22:58,543 coklat ini baik. 177 00:23:00,587 --> 00:23:01,880 Walaupun ia sukar, 178 00:23:04,633 --> 00:23:07,344 anda mesti bertahan sehingga bantuan tiba. 179 00:23:12,099 --> 00:23:13,308 Makan coklat 180 00:23:16,186 --> 00:23:17,270 dan ... 181 00:23:19,189 --> 00:23:20,524 keluar dari sini hidup, 182 00:23:21,691 --> 00:23:22,734 Cha-muda. 183 00:23:26,029 --> 00:23:27,030 Baik. 184 00:23:48,343 --> 00:23:49,886 Bagaimana vitals dia? 185 00:23:50,595 --> 00:23:53,682 Her sistolik BP adalah 150. vitals beliau semakin stabil. 186 00:23:55,267 --> 00:23:57,018 Saya ingin lakukan dada dan ortopedik berikutnya, 187 00:23:57,102 --> 00:23:58,687 dalam operasi yang digabungkan. 188 00:23:58,979 --> 00:24:00,272 yang akan menjadi baik-baik saja? 189 00:24:01,773 --> 00:24:03,358 Ia harus denda. 190 00:24:03,900 --> 00:24:06,987 -Tetapi anda kelihatan seperti anda berada dalam kesakitan. -Saya baik. 191 00:24:08,655 --> 00:24:10,157 Terima kasih semua. 192 00:25:29,152 --> 00:25:31,404 Saya memberitahu anda bahawa saya boleh mengalahkan dia pada saya sendiri. 193 00:25:31,738 --> 00:25:34,908 Saya berulang kali memberitahu anda saya berkeupayaan untuk mengalahkan itu jerk sedikit. 194 00:25:34,991 --> 00:25:36,618 Mengapa tidak akan percaya kepada-Ku? 195 00:25:40,956 --> 00:25:42,040 Meninggalkan! 196 00:25:42,832 --> 00:25:44,042 Tidak, anda meninggalkan. 197 00:25:44,125 --> 00:25:46,836 Jika anda tidak mahu Pengerusi Jo untuk mati di atas meja operasi, 198 00:25:47,420 --> 00:25:49,047 kaulah yang harus meninggalkan. 199 00:26:02,769 --> 00:26:03,853 Mari kita bersedia. 200 00:26:29,838 --> 00:26:31,339 GEOSUNG UNIVERSITI HOSPITAL 201 00:26:31,423 --> 00:26:34,301 1 TAHUN KEMUDIAN 202 00:26:44,936 --> 00:26:46,604 Adakah anda tahu mengenali saya? 203 00:26:52,944 --> 00:26:54,529 Yang anda? 204 00:26:55,989 --> 00:26:56,990 Apa? 205 00:26:57,741 --> 00:27:00,201 Mengapa anda akan meminta kepada saudaramu? 206 00:27:00,660 --> 00:27:03,496 Saya saudara yang lebih muda, Tae-hyeon. Moon Tae-hyeon! 207 00:27:05,582 --> 00:27:07,459 Saya tidak mempunyai keluarga. 208 00:27:08,126 --> 00:27:09,419 Saya keseorangan. 209 00:27:15,050 --> 00:27:15,967 Sukar dipercayai. 210 00:27:17,052 --> 00:27:18,303 Mengapa engkau seorang diri? 211 00:27:18,386 --> 00:27:19,971 Anda mempunyai saya, dan anda mempunyai Ibu. 212 00:27:20,055 --> 00:27:21,097 Tuan. 213 00:27:21,806 --> 00:27:23,808 Saya tidak sihat sekarang. 214 00:27:25,268 --> 00:27:26,728 anda akan meninggalkan saya semata-mata? 215 00:27:26,978 --> 00:27:28,146 Dia hanya memanggil saya tuan. 216 00:27:37,989 --> 00:27:40,116 Cha-muda. Kakak saya. 217 00:27:40,784 --> 00:27:43,411 Sila tarik diri bersama-sama. Ia saya, Tae-hyeon. 218 00:27:43,703 --> 00:27:45,372 Bagaimana boleh anda tidak mengenali saya? 219 00:27:47,957 --> 00:27:50,835 Jika anda terus menjadi seperti ini, saya akan menelefon polis. 220 00:27:51,378 --> 00:27:53,630 -Cik. Moon Cha-muda. -Ya? 221 00:28:03,681 --> 00:28:05,266 Berapa lama ia telah sejak pembedahan? 222 00:28:06,434 --> 00:28:07,602 Sudah setahun. 223 00:28:08,812 --> 00:28:10,105 Saya hanya mendengar dari jururawat 224 00:28:10,188 --> 00:28:12,732 yang anda tidak ingat keluarga anda. 225 00:28:13,316 --> 00:28:14,567 Berapa lama ia begini? 226 00:28:16,611 --> 00:28:19,823 Keputusan MRI pandang baik, dan pembedahan telah berjaya. 227 00:28:20,407 --> 00:28:21,699 Apa masalahnya? 228 00:28:22,659 --> 00:28:24,953 Ia mungkin PTSD. 229 00:28:25,662 --> 00:28:27,330 Saya akan memindahkan anda ke psikiatri. 230 00:28:29,666 --> 00:28:31,126 Dia muncul selepas sepuluh bulan, 231 00:28:31,209 --> 00:28:32,961 tidak pernah dipanggil, menghantar sms atau IM'ed saya. 232 00:28:33,044 --> 00:28:34,254 Dia hanya menjadi tempat lain. 233 00:28:34,838 --> 00:28:35,880 Manakala kakaknya 234 00:28:36,381 --> 00:28:38,883 berlegar antara hidup dan mati selepas kemalangan kereta. 235 00:28:41,970 --> 00:28:45,682 Ibu saya melarikan diri dengan dia dari pemiutang 24 tahun yang lalu 236 00:28:47,684 --> 00:28:51,146 meninggalkan saya sahaja apabila saya hanya 12 kali. 237 00:28:53,273 --> 00:28:55,358 Dia memberitahu saya menunggu di kedai jabatan 238 00:28:56,693 --> 00:28:58,737 berkata dia akan membeli saya hadiah hari jadi. 239 00:29:08,079 --> 00:29:10,290 Ibu telah tidak memanggil saya sejak itu. 240 00:29:11,666 --> 00:29:13,960 Dan dia kembali sahaja selepas 15 tahun. 241 00:29:16,713 --> 00:29:17,964 Apakah jenis keluarga itu? 242 00:29:26,598 --> 00:29:30,059 Saya tidak mahu bercakap dengan jerk yang untuk sepanjang hidup saya. 243 00:29:33,188 --> 00:29:34,522 anda akan sila 244 00:29:34,981 --> 00:29:36,691 memberitahunya 245 00:29:38,109 --> 00:29:39,569 bahawa saya mendapat amnesia 246 00:29:40,737 --> 00:29:43,239 daripada kemalangan kereta? 247 00:29:43,323 --> 00:29:44,532 Sila? 248 00:29:52,165 --> 00:29:55,627 Saya minta maaf. Saya must've telah keluar dari fikiran saya. 249 00:29:57,670 --> 00:29:58,922 Sila berpura-pura 250 00:30:00,048 --> 00:30:02,258 anda tidak mendengarnya. Saya minta maaf. 251 00:30:05,762 --> 00:30:06,971 Saya ada satu soalan. 252 00:30:10,433 --> 00:30:11,976 Mengapa tidak anda pernah bertanya 253 00:30:12,811 --> 00:30:14,604 mengenai Dr. Lee Kang? 254 00:30:18,358 --> 00:30:19,609 Beliau berada di dalam kereta dengan anda, 255 00:30:19,692 --> 00:30:23,780 dan dia melakukan pembedahan pada anda apabila dia cedera juga. 256 00:30:26,741 --> 00:30:29,619 Adakah kerana anda mahu apa-apa kaitan dengan dia sehingga anda mati? 257 00:30:32,497 --> 00:30:33,790 Seperti saudara anda? 258 00:30:49,556 --> 00:30:50,682 Warna apa itu? 259 00:30:51,808 --> 00:30:52,892 Ia kehitaman. 260 00:30:53,935 --> 00:30:54,811 Apa? 261 00:30:56,646 --> 00:30:58,147 Mengapa ia hitam, tidak merah? 262 00:30:58,648 --> 00:31:00,275 Well, perkara itu adalah ... 263 00:31:00,859 --> 00:31:03,486 Mungkin anda belum pulih sepenuhnya ... 264 00:31:04,112 --> 00:31:07,031 Anda hanya melakukan kesilapan. Jangan membuat alasan. 265 00:31:07,991 --> 00:31:09,951 Saya membuat pemulihan yang lengkap lama dahulu. 266 00:31:10,201 --> 00:31:11,286 Saya minta maaf. 267 00:31:13,454 --> 00:31:14,372 Bertukar tempat dengan saya. 268 00:31:15,248 --> 00:31:16,332 Pardon? 269 00:31:16,416 --> 00:31:18,960 Saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana untuk menarik darah arteri. 270 00:31:19,043 --> 00:31:20,128 Anda duduk di sini. 271 00:31:31,556 --> 00:31:33,224 Sila pastikan ia tidak menyakitkan. 272 00:31:35,101 --> 00:31:36,144 Anda perkara yang bodoh. 273 00:31:38,229 --> 00:31:39,731 Guys, menonton dengan teliti. 274 00:31:40,023 --> 00:31:42,150 Saya akan menunjukkan kepada anda apa yang Hyeon-Beom hanya melakukan salah 275 00:31:42,400 --> 00:31:44,402 untuk bertukar hitam darah arteri saya. 276 00:31:45,278 --> 00:31:46,362 Pokoknya adalah sudut. 277 00:31:46,863 --> 00:31:49,866 Anda perlu berpegang jarum pada sudut 45 darjah seperti ini. 278 00:31:49,949 --> 00:31:52,869 Tetapi dia menusuk urat saya bukan kerana tangannya berjabat ... 279 00:32:06,299 --> 00:32:07,133 Lihat? 280 00:32:07,759 --> 00:32:11,095 Ini adalah bagaimana anda berjabat tangan anda dan membuat kesilapan. Baik? 281 00:32:11,346 --> 00:32:12,388 -Ya. -Ya. 282 00:32:26,861 --> 00:32:29,572 Saya tidak melakukan ini untuk masa yang lama, jadi saya sedikit gementar. 283 00:32:30,740 --> 00:32:31,866 Gosh. 284 00:32:51,761 --> 00:32:53,054 Melihat. Warna apa itu? 285 00:32:53,137 --> 00:32:54,639 -Merah, tuan. -Merah, tuan. 286 00:32:55,723 --> 00:32:57,141 Lihat? Ia adalah merah. 287 00:33:07,485 --> 00:33:10,321 Saya mendengar anda datang kembali bekerja hari ini. 288 00:33:11,614 --> 00:33:14,951 Saya mahu untuk melawat dan terima kasih terlebih dahulu, 289 00:33:15,827 --> 00:33:18,079 tetapi saya tidak mempunyai keberanian untuk berbuat demikian. 290 00:33:20,248 --> 00:33:23,084 perasaan saya hajati untuk anda 291 00:33:24,961 --> 00:33:27,338 ini masih belum tamat. 292 00:33:29,674 --> 00:33:30,508 jadi, 293 00:33:31,134 --> 00:33:33,094 Aku lari seperti ini 294 00:33:34,303 --> 00:33:37,765 tidak sampai kepada anda lagi. 295 00:33:43,688 --> 00:33:44,939 My gosh. 296 00:33:46,357 --> 00:33:47,817 Adakah anda sihat? 297 00:33:47,984 --> 00:33:49,277 kebaikan saya, yang merupakan bahawa? 298 00:33:51,904 --> 00:33:53,656 Sebulan dari sekarang, 299 00:33:54,574 --> 00:33:56,200 Saya akan kembali ke Greece. 300 00:34:06,753 --> 00:34:08,546 Adakah anda akan kembali ke Greece? 301 00:34:08,921 --> 00:34:09,922 Ya. 302 00:34:10,423 --> 00:34:12,258 Mempunyai kembali penerbangan selamat. 303 00:34:13,926 --> 00:34:15,678 Dan saya harap kami tidak pernah bertemu lagi. 304 00:34:24,270 --> 00:34:26,272 Beberapa ketika kemudian 305 00:34:27,023 --> 00:34:30,109 apabila perasaan saya untuk anda semua pergi, 306 00:34:31,194 --> 00:34:34,030 Saya akan kembali dengan muka yang bersahaja 307 00:34:35,823 --> 00:34:37,408 dan pastikan anda 308 00:34:37,617 --> 00:34:40,286 bersyukur saya kepada anda. 309 00:34:44,499 --> 00:34:45,917 Tidak jatuh sakit. 310 00:34:47,460 --> 00:34:48,920 Jangan kecederaan. 311 00:34:50,755 --> 00:34:52,298 Sila tinggal gembira. 312 00:35:04,352 --> 00:35:05,436 Hye-mi. 313 00:35:06,646 --> 00:35:07,730 Hye-mi? 314 00:35:11,692 --> 00:35:12,652 Berikut adalah perkara yang. 315 00:35:12,735 --> 00:35:13,903 Saya mendengar isteri Pengerusi Seo-kanak 316 00:35:13,986 --> 00:35:15,822 jatuh dari angioma gua. 317 00:35:15,905 --> 00:35:17,448 Mengapa kamu kelihatan begitu kecewa? 318 00:35:17,532 --> 00:35:19,325 Anda tidak menutup dengan dia. 319 00:35:21,035 --> 00:35:23,204 Anda mahu anak perempuannya seolah-olah anak perempuan-di-undang-undang anda. 320 00:35:23,287 --> 00:35:25,873 Kang mendapati beliau, dan kini dia dibawa ke hospital. 321 00:35:25,957 --> 00:35:27,208 -Kang lakukan? -Ya. 322 00:35:27,291 --> 00:35:28,292 Jadi apa yang ... 323 00:35:30,044 --> 00:35:31,462 Celaka. 324 00:35:32,255 --> 00:35:35,675 Kenapa dia bagi semua doktor mencari dia? 325 00:35:35,758 --> 00:35:38,427 Kita perlu membiarkan Jun melakukan pembedahan. 326 00:35:38,719 --> 00:35:41,347 Pembedahan untuk angioma gua tidak begitu rumit juga. 327 00:35:41,430 --> 00:35:43,975 Plus, ia adalah satu peluang yang baik untuk dia mendapat kasih dengan Pengerusi Seo. 328 00:35:44,517 --> 00:35:47,520 Dengan pembedahan, anak perempuan dan Jun beliau mungkin ... 329 00:35:49,272 --> 00:35:50,314 Apa? 330 00:35:50,898 --> 00:35:53,776 Adakah anda fikir Kang tidak dapat memikirkan apa yang ada dalam fikiran? 331 00:35:53,860 --> 00:35:57,113 Apabila dia pasti untuk memenangi sebaik sahaja dia menjadi anak-in-undang-undang Pengerusi Seo ini? 332 00:35:58,156 --> 00:35:59,157 Gosh. 333 00:35:59,740 --> 00:36:01,701 The brat sedikit. 334 00:36:03,077 --> 00:36:05,705 KING'S TABLE 335 00:36:10,251 --> 00:36:11,252 Sudah disiapkan. 336 00:36:17,300 --> 00:36:20,428 Hello. Ia saya, Cha-muda. 337 00:36:24,056 --> 00:36:29,562 Saya menempah penerbangan ke Greece hari ini. 338 00:36:32,023 --> 00:36:36,068 Terima kasih banyak untuk segala-galanya. 339 00:36:44,035 --> 00:36:45,286 Jadi ... 340 00:36:46,329 --> 00:36:49,582 Saya merakam video ini resipi anda mengajar saya 341 00:36:50,833 --> 00:36:53,377 supaya anda boleh merujuk kepadanya 342 00:36:54,503 --> 00:36:56,881 dalam kes anda tidak ingat mereka. 343 00:36:57,882 --> 00:37:00,468 Menu ini adalah ruangan tandatangan Raja Table, 344 00:37:00,551 --> 00:37:02,386 bulgogi dan sotong rebus kecil. 345 00:37:02,553 --> 00:37:05,306 Mencuci sulur daripada sotong kurita kecil adalah satu langkah yang penting. 346 00:37:05,389 --> 00:37:08,684 Jika anda menggunakan garam, sotong kurita mungkin akan sukar. 347 00:37:08,768 --> 00:37:13,105 Melihat. Anda boleh menggunakan campuran kopi segera seperti ini. 348 00:37:14,357 --> 00:37:18,236 Maka anda perlu gosok ke bawah. 349 00:37:18,819 --> 00:37:21,239 Dua sudu makan gula. 350 00:37:23,908 --> 00:37:26,202 Dua sudu makan minyak bijan. 351 00:37:26,285 --> 00:37:27,662 Lada secukup rasa. 352 00:37:29,330 --> 00:37:32,917 Dan anda memberitahu saya bahawa daging perasa dengan udang masin bukannya kicap 353 00:37:34,961 --> 00:37:37,255 menjadikan daging lebih lembut. 354 00:37:37,338 --> 00:37:40,132 Ini adalah tip kamu memberi Aku sendiri. 355 00:38:00,403 --> 00:38:03,572 Raja Lady berkata, dia tidak ingat. 356 00:38:03,656 --> 00:38:06,117 Tidak, saya pasti dia berkata. 357 00:38:06,200 --> 00:38:08,703 Apabila restoran ditutup, 358 00:38:08,786 --> 00:38:10,997 dia akan membuat saya pisang kek beras. 359 00:38:11,080 --> 00:38:12,415 Anda berkata setakat diri sendiri. 360 00:38:12,498 --> 00:38:13,416 Awak bodoh. 361 00:38:13,499 --> 00:38:16,377 Bagaimana dia akan membuat kek beras dengan pisang? 362 00:38:16,460 --> 00:38:18,170 Itu yang saya maksudkan. 363 00:38:18,254 --> 00:38:21,465 Saya tidak pernah mendengar kek beras yang dibuat dengan pisang. 364 00:38:21,549 --> 00:38:24,176 tunggu adil. Saya akan membuat kamu roti pisang. 365 00:38:24,260 --> 00:38:26,178 Ia bukan roti. Saya pasti anda berkata kek beras. 366 00:38:26,262 --> 00:38:28,222 Ibu saya suka juga. 367 00:38:28,306 --> 00:38:30,599 Dia makan lebih daripada keping sepuluh. 368 00:38:30,683 --> 00:38:34,353 Anda rascal sedikit. Berani kamu menjerit pada saya seperti itu? 369 00:38:35,062 --> 00:38:36,397 Saya salah seorang yang membuatnya. 370 00:38:36,480 --> 00:38:37,606 Bagaimana anda tahu bahawa? 371 00:38:38,190 --> 00:38:40,276 roti pisang sahaja yang saya boleh membuat. 372 00:38:40,359 --> 00:38:42,778 Saya tidak peduli sama ada anda makan atau tidak. 373 00:38:42,862 --> 00:38:45,197 Anda adalah seorang pendusta. 374 00:38:59,920 --> 00:39:02,673 Roti atau kek beras, tidak brat kecil hanya makan apa sahaja yang saya membuat dia? 375 00:39:03,049 --> 00:39:06,010 Yang tramp terkutuk ibu dia mendapat. 376 00:39:06,093 --> 00:39:08,387 Bagaimana dia boleh meninggalkan kanak-kanak yang sakit dan lari dengan seorang lelaki, 377 00:39:08,471 --> 00:39:10,222 meninggalkan saya menderita? 378 00:39:10,306 --> 00:39:11,849 Yang celaka bitch ... 379 00:39:14,602 --> 00:39:15,853 Adakah anda sihat? 380 00:39:19,774 --> 00:39:20,608 Here. 381 00:39:26,697 --> 00:39:30,076 Adakah anda pernah mendengar kek beras yang dibuat dengan pisang sebelum ini? 382 00:39:30,701 --> 00:39:31,702 Tidak, kan? 383 00:39:35,206 --> 00:39:36,999 Anda telah membuat satu sebelum. 384 00:39:38,042 --> 00:39:39,377 Pisang kek beras. 385 00:39:42,129 --> 00:39:43,130 Saya telah lakukan? 386 00:39:45,591 --> 00:39:46,592 Bila? 387 00:39:47,635 --> 00:39:49,095 Ketika saya sakit. 388 00:39:50,429 --> 00:39:52,139 Anda telah membuat satu untuk saya. 389 00:40:01,899 --> 00:40:04,193 Dia dalam keadaan pengsan, dengan tekanan darah 170-80. 390 00:40:04,276 --> 00:40:06,278 vitals beliau adalah tidak stabil. Menghantarnya ke ICU. 391 00:40:06,362 --> 00:40:07,363 Baik. 392 00:40:13,285 --> 00:40:14,703 Apa khabar tuan. 393 00:40:14,787 --> 00:40:16,580 Dengan cara ini, sila. 394 00:40:45,609 --> 00:40:48,821 Pesakit adalah perempuan berusia 63 tahun. Tapak pembedahan akan berada di sebelah kiri. 395 00:40:48,904 --> 00:40:50,990 sekarang saya akan mula mengeluarkan angioma itu. 396 00:40:53,284 --> 00:40:54,910 -Scalpel. -Scalpel. 397 00:41:19,602 --> 00:41:20,895 Forsep. 398 00:41:22,313 --> 00:41:23,314 Forsep. 399 00:41:24,148 --> 00:41:26,317 -Irrigation. -Irrigation. 400 00:41:26,984 --> 00:41:29,111 Saya mendengar doktor yang melakukan pembedahan 401 00:41:29,195 --> 00:41:31,238 adalah cucu kedua pengerusi Han. 402 00:41:31,822 --> 00:41:34,283 Jadi saya meneka dia tahu apa yang dia lakukan. 403 00:41:36,660 --> 00:41:38,162 Ya sudah tentu. 404 00:41:38,621 --> 00:41:41,207 Dia doktor yang terbaik yang kita ada. 405 00:41:41,290 --> 00:41:42,791 Anda tidak perlu bimbang, tuan. 406 00:41:45,669 --> 00:41:47,129 forsep -Bipolar. forsep -Bipolar. 407 00:42:10,236 --> 00:42:11,320 Dr. Lee. 408 00:42:34,593 --> 00:42:36,178 Adakah sesuatu yang salah? 409 00:42:36,762 --> 00:42:39,932 Saya fikir ada masalah dengan doktor. 410 00:42:50,901 --> 00:42:52,111 Apa salahnya dengan Dr. Lee Kang? 411 00:43:07,459 --> 00:43:08,711 Dr. Lee Jun 412 00:43:19,805 --> 00:43:21,098 Adalah penyelewengan perubatan ini? 413 00:43:21,181 --> 00:43:23,434 Tidak, ia adalah apa-apa seperti itu. 414 00:43:23,517 --> 00:43:27,229 Saya fikir kita akan perlu mencari pakar bedah lain untuk anda. 415 00:43:35,487 --> 00:43:36,322 Gaun, sila. 416 00:44:18,155 --> 00:44:19,365 Ji-yong! 417 00:44:19,948 --> 00:44:21,325 Ji-yong! 418 00:44:22,159 --> 00:44:24,161 Ji-yong! 419 00:44:24,244 --> 00:44:25,954 Ji-yong! 420 00:44:26,038 --> 00:44:28,457 Ji-yong, bangun! 421 00:44:28,582 --> 00:44:30,292 Ji-yong! 422 00:44:31,377 --> 00:44:33,837 Ji-yong! Ji-yong, bangun! 423 00:44:33,921 --> 00:44:35,714 Bolehkah anda mengulangi lokasi? 424 00:44:42,262 --> 00:44:44,640 Maafkan saya. Saya sedang mencari seorang kanak-kanak bernama Yun Ji-yong. 425 00:44:44,723 --> 00:44:46,141 Dia berusia lapan tahun. 426 00:44:46,225 --> 00:44:47,810 -Sekejap. -Baik. 427 00:44:51,230 --> 00:44:53,273 Hey! 428 00:44:56,568 --> 00:44:59,405 Apa yang berlaku kepada adik lelaki anda, Ji-yong? 429 00:44:59,530 --> 00:45:00,906 Min-yong. 430 00:45:03,033 --> 00:45:04,243 Adakah dia? 431 00:45:04,910 --> 00:45:07,371 Adakah anda wanita yang diberi makan pisang kek beras ke Ji-yong? 432 00:45:07,955 --> 00:45:10,040 Mengapa anda memberinya itu? 433 00:45:32,271 --> 00:45:33,272 Tuan. 434 00:45:34,064 --> 00:45:36,442 Operasi itu seolah-olah berjalan dengan baik. 435 00:46:02,176 --> 00:46:04,553 Apa yang anda akan lakukan cucu saya, anda dara? 436 00:46:04,970 --> 00:46:07,556 Yang budak lelaki akan mati kerana anda! 437 00:46:07,639 --> 00:46:11,018 Itu semua kesalahan anda, anda jalang! 438 00:46:11,101 --> 00:46:12,644 Lihat apa yang anda lakukan kepada budak miskin! 439 00:46:12,728 --> 00:46:15,355 Anda melakukan bahawa untuk cucu saya! 440 00:46:15,939 --> 00:46:18,484 kebaikan saya, apa yang kita akan lakukan? 441 00:46:19,401 --> 00:46:22,696 kebaikan saya. Saya tidak boleh percaya ini! 442 00:46:30,454 --> 00:46:32,706 Sila bertenang, puan. Anda tidak boleh melakukan ini di sini. 443 00:46:32,789 --> 00:46:35,209 Biar saya pergi. Jika sesuatu berlaku kepada cucu saya, 444 00:46:35,292 --> 00:46:37,085 Saya hanya akan membunuh kami berdua. Biar saya pergi! 445 00:46:37,169 --> 00:46:38,378 -Sila bertenang. -Biar saya pergi. 446 00:46:39,213 --> 00:46:41,632 Mengapa anda hanya berdiri di sana dan menonton? 447 00:46:42,591 --> 00:46:43,675 Keselamatan! 448 00:46:44,885 --> 00:46:48,889 -Adakah anda okay? Adakah anda sakit? -Apa tentang cucu saya yang kurang memuaskan? 449 00:46:48,972 --> 00:46:51,808 Dia sudah akan mati tidak lama lagi. 450 00:46:51,892 --> 00:46:54,478 Tetapi jalang yang menjadikan ia lebih teruk dan memberi kek beras! 451 00:46:54,561 --> 00:46:57,189 Mengapa di dunia, anda akan memberinya kek beras? 452 00:47:04,238 --> 00:47:06,532 -My Astaga, Ji-yong! -Apa telah kalian lakukan? 453 00:47:06,615 --> 00:47:08,534 Hanya melihat keadaan huru-hara berlaku di sini! 454 00:47:08,867 --> 00:47:11,870 Saya minta maaf, Doktor. Perkara-perkara yang mendesak di ER. 455 00:47:14,122 --> 00:47:15,916 Biar saya pergi. 456 00:47:15,999 --> 00:47:17,209 Puan, bertenang. 457 00:47:17,876 --> 00:47:19,378 Jika apa-apa yang buruk berlaku kepada Ji-yong ... 458 00:47:19,461 --> 00:47:21,880 Jika sesuatu yang buruk berlaku kepada cucu saya, 459 00:47:21,964 --> 00:47:24,132 Saya bersumpah saya akan membunuh anda, supaya anda akan lebih baik tidak pergi mana-mana. 460 00:47:24,216 --> 00:47:26,718 Jangan anda berani pergi di tempat lain! 461 00:48:02,379 --> 00:48:06,091 Saya ingin menukar hasrat saya. 462 00:48:09,553 --> 00:48:11,305 Saya harap kita tidak pernah bertemu 463 00:48:12,139 --> 00:48:14,933 sehingga hari kita mati. 464 00:48:27,988 --> 00:48:30,240 Apa yang awak buat, anda jerk? 465 00:48:30,324 --> 00:48:31,950 Bagaimana anda boleh melakukan sesuatu seperti itu? 466 00:48:32,034 --> 00:48:33,994 Untuk kedua-binatang itu, bukan? 467 00:48:44,588 --> 00:48:45,797 Adakah anda baik-baik saja? 468 00:48:47,549 --> 00:48:49,343 Adakah anda ingin pil untuk menenangkan anda ke bawah? 469 00:48:50,844 --> 00:48:52,095 Mendorong ia ke atas anda. 470 00:48:57,643 --> 00:49:01,021 Anda tidak mendapat apa-apa untuk mendorong mana-mana sahaja, anda asshole! 471 00:49:08,236 --> 00:49:10,238 Tidak, jangan makan itu. 472 00:49:10,989 --> 00:49:12,115 Kenapa tidak? 473 00:49:13,408 --> 00:49:16,036 Ubat untuk Alzheimer adalah yang anda beli dari abang saya 474 00:49:17,371 --> 00:49:18,872 adalah semua palsu. 475 00:49:20,707 --> 00:49:23,627 Dia memberitahu saya ia hanya campuran herba yang murah dari di sana sini, 476 00:49:24,544 --> 00:49:25,921 dan ia bertujuan untuk senak. 477 00:49:27,547 --> 00:49:30,592 Oh begitu. Tidak hairanlah saya tidak pernah berasa dlm bentuk gas 478 00:49:30,676 --> 00:49:32,010 atau senak mendapat. 479 00:49:37,391 --> 00:49:40,185 Tae-hyeon memberitahu saya dia juga mendapat scammed oleh kenalan. 480 00:49:40,769 --> 00:49:42,979 Tetapi untuk menjadi jujur, ia agak sukar untuk mempercayai. 481 00:49:43,939 --> 00:49:46,066 Saya berjanji saya akan memulangkan wang yang anda bayar dia 482 00:49:47,067 --> 00:49:49,027 untuk ubat. 483 00:49:50,654 --> 00:49:52,531 Saya minta maaf, puan. 484 00:50:00,205 --> 00:50:01,873 LEE KIM 485 00:50:51,757 --> 00:50:53,008 Apa yang anda fikir yang anda lakukan? 486 00:50:58,597 --> 00:51:00,348 Apa yang anda lakukan untuk saya? 487 00:51:03,226 --> 00:51:04,853 Saya menyelamatkan hidup anda. 488 00:51:06,229 --> 00:51:07,731 Adakah anda pasti anda tidak cuba untuk membunuh aku? 489 00:51:07,814 --> 00:51:09,733 Awak patut diberikan di atas Moon Cha-muda. 490 00:51:11,318 --> 00:51:13,945 Anda terlepas masa keemasan anda kerana dia. 491 00:51:14,029 --> 00:51:16,281 Saya yang menyelamatkan anda 492 00:51:16,615 --> 00:51:18,200 dari mati hari itu. 493 00:51:19,785 --> 00:51:21,661 Mengapa engkau tidak betul membuang hematoma? 494 00:51:21,745 --> 00:51:24,122 Yang tidak ada kena mengena dengan masa emas. 495 00:51:25,123 --> 00:51:27,125 Jika anda telah hanya dikeluarkan hematoma-- yang 496 00:51:28,543 --> 00:51:30,128 Anda boleh menyalahkan diri sendiri. 497 00:51:30,712 --> 00:51:32,339 Tiada apa yang salah dengan pembedahan saya. 498 00:51:33,757 --> 00:51:35,133 Mengapa engkau tidak membuang hematoma? 499 00:51:35,217 --> 00:51:37,427 Saya berkata, saya membuat pilihan yang tepat. 500 00:51:38,553 --> 00:51:40,514 Dan tiada apa yang salah dengan pembedahan saya. 501 00:52:01,451 --> 00:52:02,285 PERSONNEL PELANTIKAN 502 00:52:02,369 --> 00:52:03,995 Anda telah DIPINDAHKAN KE GEOSUNG HOSPICE 503 00:52:16,049 --> 00:52:17,342 HOSPICE: A KEMUDAHAN YANG MEMBANTU 504 00:52:17,425 --> 00:52:19,010 PESAKIT TERMINAL Melegakan sakit MEREKA 505 00:52:19,094 --> 00:52:20,387 SO MEREKA BOLEH DIE A AMAN KEMATIAN 506 00:53:26,703 --> 00:53:28,580 Oh, tak guna. 507 00:53:30,707 --> 00:53:32,834 Mengapa engkau bertepuk tangan? 508 00:53:33,001 --> 00:53:36,046 Yang hanya seburuk kad yang anda ada sebelum ini. 509 00:53:36,129 --> 00:53:39,174 Ini adalah mengapa orang dengan Alzheimer tidak harus dibenarkan untuk bermain. 510 00:53:39,257 --> 00:53:43,470 Mempunyai tangan yang buruk kad mempunyai apa-apa kaitan dengan Alzheimer. 511 00:53:45,180 --> 00:53:47,682 My gosh, mengapa permainan ini begitu mudah? 512 00:53:48,350 --> 00:53:49,851 Saya minta maaf, wanita. 513 00:53:50,894 --> 00:53:53,688 anda akan mengambil lihat ini? 514 00:53:53,772 --> 00:53:55,106 Memberi saya kad anda yang terbaik. 515 00:53:58,026 --> 00:54:00,028 Berani untuk menipu saya dan saya akan potong pergelangan tangan anda off. 516 00:54:00,111 --> 00:54:04,282 Mari kita lihat apa yang ada, Seon-ae. 517 00:54:04,366 --> 00:54:06,660 Anda tidak mempunyai kad Gwang. mata tambahan off untuk anda. 518 00:54:06,743 --> 00:54:09,913 Dan engkau, kad Pi. mata tambahan off untuk anda juga, puan! 519 00:54:11,206 --> 00:54:13,917 Encik won Handsome! 520 00:54:14,000 --> 00:54:16,461 -Itu betul! kebaikan -My, anda anak nakal. 521 00:54:16,962 --> 00:54:20,048 Okay, mari kita lihat. 522 00:54:20,131 --> 00:54:24,427 Saya tidak fikir mana-mana daripada anda di sini mempunyai peluang terhadap saya. 523 00:54:24,511 --> 00:54:27,514 Apa patut saya buat? Adakah saya perlu bermain pusingan yang lain? 524 00:54:27,597 --> 00:54:29,933 Tidak, jangan berbuat demikian. 525 00:54:30,016 --> 00:54:32,102 Anda juga perlu merayu dia untuk berhenti. 526 00:54:37,315 --> 00:54:38,274 pusingan ketiga ia adalah! 527 00:54:38,858 --> 00:54:40,694 anda akan mengurangkan crap? 528 00:54:41,778 --> 00:54:43,530 -Berikan kepada saya. -Berikan anda apa? 529 00:54:43,613 --> 00:54:46,282 Anda tidak akan memainkan permainan yang adil. 530 00:54:46,866 --> 00:54:48,201 Anda ditipu, bukan? 531 00:54:48,326 --> 00:54:52,288 My gosh, adakah anda bergurau? Apa yang anda mengambil saya untuk? 532 00:54:54,082 --> 00:54:55,875 kebaikan -My. -Hey tunggu. 533 00:54:58,962 --> 00:54:59,963 Apakah ini? 534 00:55:00,046 --> 00:55:02,298 Ia keluar dari lengan yang brat ini. 535 00:55:03,591 --> 00:55:06,177 Ini adalah pencungkil gigi mudah alih. 536 00:55:06,261 --> 00:55:09,014 Mengapa anda akan menggunakan ini bukannya sugi sebenar? 537 00:55:09,889 --> 00:55:11,808 Biar saya jelaskan apa yang dia hanya lakukan. 538 00:55:11,891 --> 00:55:14,019 Ini adalah salah satu daripada banyak cara untuk menipu. 539 00:55:14,102 --> 00:55:15,645 Hanya meletakkan, 540 00:55:15,729 --> 00:55:18,273 jerk ini sama sekali scammed anda semua 541 00:55:18,440 --> 00:55:19,941 dengan menipu jalan melalui permainan. 542 00:55:20,025 --> 00:55:20,900 Betul ke? 543 00:55:24,487 --> 00:55:26,406 kebaikan -My. -Hey! 544 00:55:27,657 --> 00:55:30,201 Biasanya, apabila anda mendapat ditangkap melakukan demikian pada cincin berjudi, 545 00:55:30,285 --> 00:55:31,911 mereka memotong pergelangan tangan anda. 546 00:55:32,412 --> 00:55:35,331 Tetapi saya akan meninggalkan anda wanita untuk membuat keputusan 547 00:55:35,415 --> 00:55:37,000 apa yang perlu dilakukan dengan jerk ini. 548 00:55:37,625 --> 00:55:39,085 Mempunyai beberapa kek beras pisang juga. 549 00:55:43,256 --> 00:55:46,676 Hey, anda berani untuk pesakit hospital penipuan? 550 00:55:46,760 --> 00:55:50,096 Saya mungkin juga hanya mengisi mulut anda dengan kad ini. 551 00:55:50,180 --> 00:55:52,807 Kami tidak mempunyai banyak wang untuk memulakan. 552 00:55:52,891 --> 00:55:54,851 Bagaimana anda berani cuba untuk mencuri dari kami? 553 00:55:54,934 --> 00:55:56,102 Hey, stop! 554 00:55:56,186 --> 00:55:57,645 -You're silap. kebaikan -My. 555 00:55:57,729 --> 00:55:59,647 -Turunkan saya. -Sakitlah. 556 00:55:59,731 --> 00:56:01,066 Nyonya, ia adalah salah faham. 557 00:56:01,149 --> 00:56:02,901 Saya serius menggunakan kad ini sebagai sugi. 558 00:56:02,984 --> 00:56:04,444 Lihat? 559 00:56:04,527 --> 00:56:05,820 Cha-muda! 560 00:56:06,821 --> 00:56:09,157 -My Astaga, anda telah mendapat ia semua salah. -Adakah anda terlupa saya? 561 00:56:09,240 --> 00:56:11,451 -Ia salah faham. -Sudah tentu tidak. 562 00:56:11,534 --> 00:56:12,786 -Anda punk. kebaikan -My. 563 00:56:14,662 --> 00:56:15,663 Here. 564 00:56:20,960 --> 00:56:23,338 Ambil masa anda untuk mengunyah. Minum air juga. 565 00:56:28,093 --> 00:56:30,011 Dengan cara ini, mana saudara anda? 566 00:56:32,472 --> 00:56:35,266 Dia malu untuk melihat anda. nenek saya juga merasakan dengan cara yang sama. 567 00:56:36,226 --> 00:56:37,727 Saya tidak sakit hari itu 568 00:56:37,811 --> 00:56:40,105 kerana kek beras pisang. 569 00:56:41,439 --> 00:56:42,982 Saya okay dengan apa yang berlaku. 570 00:56:43,066 --> 00:56:45,527 Saya tidak akan mati awal. 571 00:56:45,610 --> 00:56:47,487 Saya akan hidup sehingga saya berusia sepuluh tahun. 572 00:56:50,490 --> 00:56:51,991 Yang terlalu pendek. 573 00:56:52,951 --> 00:56:54,661 Anda harus hidup sehingga anda 100. 574 00:56:57,122 --> 00:56:58,164 Ji-yong! 575 00:56:59,499 --> 00:57:01,584 Apa yang anda buat di sini? Rakan-rakan kami sedang menunggu. 576 00:57:01,668 --> 00:57:02,836 Oh betul! 577 00:57:07,590 --> 00:57:09,634 kita tidak boleh membiarkan dia menyertai juga? 578 00:57:09,926 --> 00:57:12,262 Dia selalu menghabiskan masa sahaja. 579 00:57:15,890 --> 00:57:16,975 Me? 580 00:57:17,058 --> 00:57:19,310 kebaikan -My! -Mari cepat! 581 00:57:19,394 --> 00:57:21,104 -Mari pergi! -Hurry up! 582 00:57:21,479 --> 00:57:23,231 -Be-hati, kanak-kanak. -Baik. 583 00:57:25,150 --> 00:57:26,484 Hey tunggu! 584 00:57:26,860 --> 00:57:30,280 Satu, jika saya tidak melihat anda untuk kali kedua 585 00:57:30,363 --> 00:57:33,658 Dua, saya berasa cemas 586 00:57:34,784 --> 00:57:39,998 Tiga, bagaimana saya nak tunggu Selama tiga saat? 587 00:57:42,542 --> 00:57:46,004 Empat, saya suka anda 588 00:57:46,463 --> 00:57:49,966 Lima, saya akan memberitahu anda hari ini 589 00:57:50,300 --> 00:57:55,346 Enam, hakikat bahawa kita bertemu Antara enam bilion orang di bumi 590 00:57:55,430 --> 00:57:57,682 Tujuh, menunjukkan bahawa kita benar-benar bertuah 591 00:57:57,765 --> 00:57:59,142 Saya suka anda 592 00:57:59,476 --> 00:58:02,061 Jangan pergi di sekitar menggoda dengan orang lain 593 00:58:02,145 --> 00:58:04,355 Hanya memberi tumpuan hanya pada saya 594 00:58:09,152 --> 00:58:10,320 Ada kita pergi. 595 00:58:26,920 --> 00:58:28,338 Saya jumpa awak! 596 00:58:40,099 --> 00:58:41,476 Di sana anda! 597 00:58:44,479 --> 00:58:46,397 Bagaimana awak menjumpai saya? 598 00:58:53,446 --> 00:58:56,115 Saya jumpa awak! 599 00:58:56,366 --> 00:58:57,825 telinga saya sakit. 600 00:59:02,789 --> 00:59:03,873 Sekiranya kita bermain tag beku? 601 00:59:03,957 --> 00:59:05,792 Saya dapati semua orang! 602 00:59:06,751 --> 00:59:08,253 -Ini adalah semua orang, bukan? -Ya. 603 00:59:08,336 --> 00:59:09,546 Saya dapati semua orang, bukan? 604 00:59:11,673 --> 00:59:12,799 Apa yang patut kita lakukan seterusnya? 605 00:59:12,882 --> 00:59:14,133 Mari kita bermain tag freeze. 606 00:59:14,217 --> 00:59:15,218 Baik. 607 00:59:15,510 --> 00:59:18,137 -Mari pergi! -I'm ia! 608 00:59:18,805 --> 00:59:20,098 Saya Nyahpegunkan anda. 609 00:59:20,181 --> 00:59:21,474 Membekukan! 610 00:59:21,808 --> 00:59:22,809 Anda beku. 611 00:59:53,631 --> 00:59:55,967 GEOSUNG HOSPICE, 1KM 612 01:00:37,091 --> 01:00:37,967 Encik Kwon, tuan. 613 01:00:41,596 --> 01:00:42,847 Saya gembira anda di sini. 614 01:00:46,351 --> 01:00:47,685 Tengok siapa di sini. 615 01:00:48,603 --> 01:00:51,189 -Ini adalah Dr. Lee Kang. -Hello. 616 01:00:51,272 --> 01:00:53,983 -Hello. -Hi. 617 01:00:54,567 --> 01:00:55,902 Mari kita masuk ke dalam. 618 01:01:21,636 --> 01:01:23,971 Kita masih perlu menyelesaikan bahagian itu. 619 01:01:24,055 --> 01:01:24,972 Baik. 620 01:01:25,056 --> 01:01:26,974 Sebaik sahaja anda selesai, menyimpan menggali di sana. 621 01:01:27,058 --> 01:01:28,476 -Baik. -Teruskan. 622 01:03:21,422 --> 01:03:22,757 Maafkan saya. 623 01:03:23,132 --> 01:03:24,592 Apa yang anda buat di sini? 624 01:03:27,678 --> 01:03:28,596 Hey. 625 01:03:31,265 --> 01:03:35,228 Ada orang di bawah sana. Seseorang yang masih di bawah sana. 626 01:03:35,311 --> 01:03:37,814 Seseorang yang masih hidup di bawah sana. 627 01:03:37,897 --> 01:03:40,650 Help! Tolong bantu! 628 01:03:40,733 --> 01:03:43,986 Tolong saya. Bantuan. 629 01:04:20,523 --> 01:04:22,608 Saya mendengar doktor baru adalah orang 630 01:04:22,692 --> 01:04:24,402 yang melakukan pembedahan anda. 631 01:04:24,485 --> 01:04:27,071 Dia mesti menjadi seorang doktor yang benar-benar terkenal dan berwibawa. 632 01:04:27,154 --> 01:04:30,241 Saya tertanya-tanya mengapa seorang lelaki seperti dia akhirnya bekerja di sini. 633 01:04:35,830 --> 01:04:37,290 Saya tidak akan mati 634 01:04:37,999 --> 01:04:39,542 seperti ibu saya! 635 01:04:41,335 --> 01:04:43,212 Ini tidak akan pernah berlaku lagi. 636 01:04:43,296 --> 01:04:44,714 Saya minta maaf. 637 01:04:45,214 --> 01:04:47,884 Saya tidak peduli mengapa anda di sini. 638 01:04:48,467 --> 01:04:51,345 Tetapi saya akan menghargai jika anda tidak menyebabkan apa-apa masalah sehingga anda meninggalkan. 639 01:04:53,973 --> 01:04:55,182 Saya mahu anda untuk meninggalkan sekarang. 640 01:04:58,811 --> 01:05:00,730 terjemahan sarikata dengan -SHAFFFX KACAK- 641 01:04:58,811 --> 01:05:00,730 terjemahan sarikata dengan -SHAFFFX KACAK-