1
00:00:06,280 --> 00:00:09,880
" Aruna 2019 "

2
00:01:29,680 --> 00:01:32,866
" Aruna 2019 "
Episod 3

3
00:01:42,013 --> 00:01:43,513
Semasa saya tiada di sini,

4
00:01:43,931 --> 00:01:45,730
awak gunalah masa ini untuk...

5
00:01:46,025 --> 00:01:49,188
memikirkan hidup awak...

6
00:01:50,172 --> 00:01:52,255
selepas bersama dengan saya.

7
00:02:03,800 --> 00:02:06,480
" Wasin "

8
00:02:09,553 --> 00:02:12,313
" Wasin "

9
00:02:23,467 --> 00:02:24,717
<i>Helo?</i>

10
00:02:26,547 --> 00:02:27,827
Helo?

11
00:02:40,755 --> 00:02:42,088
Maafkan saya,

12
00:02:42,630 --> 00:02:43,672
di mana Wasin?

13
00:02:43,888 --> 00:02:45,489
Dia di dalam bilik mesyuarat.

14
00:02:56,280 --> 00:02:59,489
Apa yang patut saya buat?

15
00:03:00,888 --> 00:03:02,189
Siapa yang jawab telefon tadi?

16
00:03:02,788 --> 00:03:07,507
" Cepat jawab panggilan saya! "

17
00:03:10,523 --> 00:03:12,041
" Cepat jawab panggilan saya! "

18
00:03:18,087 --> 00:03:21,420
Apa yang patut saya buat?

19
00:03:38,113 --> 00:03:41,030
Lain kali, jangan berborak
dengan teman lelaki saya.

20
00:03:41,280 --> 00:03:43,197
Saya tak suka.

21
00:03:45,388 --> 00:03:47,129
Sayang, mari kita balik.

22
00:03:50,397 --> 00:03:52,021
Saya minta diri dulu, semua.

23
00:04:15,216 --> 00:04:16,445
Hei, Tharee.

24
00:04:17,722 --> 00:04:19,013
Apa dah berlaku?

25
00:04:19,388 --> 00:04:21,300
Kenapa awak menangis?

26
00:04:30,827 --> 00:04:32,187
Tharee.

27
00:04:42,172 --> 00:04:44,422
Awak tak mahu berjumpa
dengan keluarga saya, betul tak?

28
00:04:45,463 --> 00:04:46,463
Saya...

29
00:04:46,880 --> 00:04:50,079
Awak takut mereka tak suka awak
atau awak tak suka mereka?

30
00:04:52,105 --> 00:04:53,897
Awak mahu cuba berjumpa dengan mereka?

31
00:04:54,320 --> 00:04:55,945
Jika ya, ikut saya masuk ke dalam.

32
00:04:56,184 --> 00:04:57,726
Jika awak nak balik rumah,

33
00:04:58,330 --> 00:05:00,474
guna kereta saya.

34
00:05:29,905 --> 00:05:31,319
Awak sudah tak takut?

35
00:05:32,547 --> 00:05:34,354
Saya lebih takut kehilangan awak.

36
00:05:44,840 --> 00:05:45,935
Hei!

37
00:05:47,788 --> 00:05:49,161
Saya dah tak perlu cari dia.

38
00:05:49,360 --> 00:05:50,972
Mereka sedang bercium di sini.

39
00:06:14,572 --> 00:06:17,280
Mari pergi. Awak dah lama tunggu?

40
00:06:21,588 --> 00:06:22,796
Semua,

41
00:06:23,305 --> 00:06:24,472
ini Wipha.

42
00:06:26,222 --> 00:06:28,263
Helo.

43
00:06:43,563 --> 00:06:45,389
Itu mak saya.

44
00:06:46,844 --> 00:06:48,005
Helo.

45
00:06:50,800 --> 00:06:53,274
Kakak saya, Yukin.

46
00:06:53,547 --> 00:06:54,701
Helo.

47
00:06:57,938 --> 00:07:00,930
-Pak cik saya, Guchai.
-Helo.

48
00:07:01,225 --> 00:07:03,683
Mak cik saya, Sinporn.

49
00:07:03,920 --> 00:07:07,613
Prasert, Cris, Maek,
Pak Cik Sot dan Mak Cik Sorn.

50
00:07:08,080 --> 00:07:09,160
Helo.

51
00:07:09,680 --> 00:07:11,595
Dan budak ini ialah anak saya.

52
00:07:11,761 --> 00:07:12,983
Helo...

53
00:07:15,938 --> 00:07:17,240
Helo.

54
00:07:18,560 --> 00:07:19,982
Helo, August.

55
00:07:21,413 --> 00:07:24,358
Saya sudah pesan makanan.

56
00:07:24,680 --> 00:07:28,930
Tapi, saya tak pasti awak
boleh makan atau tak.

57
00:07:33,738 --> 00:07:36,655
Awak terlewat,

58
00:07:36,881 --> 00:07:39,298
saya takut August kelaparan.

59
00:07:42,713 --> 00:07:46,658
Mak, awak ada pesan
hidangan kegemaran saya?

60
00:07:47,780 --> 00:07:52,792
Mak mungkin tak tahu apa
yang awak suka sekarang.

61
00:07:57,638 --> 00:07:59,397
Bagaimana dengan Wipha?

62
00:08:00,105 --> 00:08:02,313
Awak suka makan apa?

63
00:08:03,822 --> 00:08:05,075
Apa-apa pun makan.

64
00:08:08,027 --> 00:08:09,985
Awak tak memilih makan?

65
00:08:11,280 --> 00:08:12,487
Mak.

66
00:08:14,347 --> 00:08:15,805
Saya ada memilih makanan.

67
00:08:16,200 --> 00:08:21,360
Tapi, tak memilih sangat.
Asalkan makanan itu mudah dimasak.

68
00:08:22,505 --> 00:08:25,793
Orang sekarang mudah saja.

69
00:08:26,280 --> 00:08:28,666
Baiklah, mari makan.
Saya sudah lapar.

70
00:08:28,840 --> 00:08:31,800
-Sila makan.
-Baiklah.

71
00:08:35,920 --> 00:08:37,560
Biar saya ambilkan untuk awak.

72
00:08:44,222 --> 00:08:45,321
Terima kasih.

73
00:09:00,013 --> 00:09:02,241
Maaf, saya perlu
guna bilik air sekejap.

74
00:09:07,780 --> 00:09:09,038
Biar saya pergi dengan awak.

75
00:09:09,280 --> 00:09:11,155
Saya juga nak gunakan bilik air.

76
00:09:13,922 --> 00:09:15,047
Mari pergi.

77
00:09:17,320 --> 00:09:20,882
Dia perlu guna bilik air semasa makan.

78
00:09:42,000 --> 00:09:43,179
Awak dah boleh pergi.

79
00:09:43,473 --> 00:09:45,066
Saya boleh bersendirian di sini.

80
00:09:45,867 --> 00:09:47,992
Tak mengapa, saya boleh tunggu awak.

81
00:09:58,030 --> 00:09:59,673
Keluarga saya memang begitu.

82
00:10:00,760 --> 00:10:02,482
Nenek agak tegas.

83
00:10:03,160 --> 00:10:05,035
Mak cik bukannya jahat sangat.

84
00:10:05,855 --> 00:10:08,397
Guchai dan Sinporn juga tak jahat.

85
00:10:08,560 --> 00:10:10,506
Awak boleh kata mereka baik.

86
00:10:17,934 --> 00:10:19,700
Apa maksud awak...

87
00:10:20,611 --> 00:10:22,266
yang mereka agak susah?

88
00:10:23,563 --> 00:10:25,666
Susah bagi awak
untuk tinggal bersama kami.

89
00:10:35,697 --> 00:10:36,945
Saya rasa...

90
00:10:37,962 --> 00:10:40,789
lebih mudah jika awak
bercinta dengan ayah saya saja.

91
00:10:42,880 --> 00:10:46,251
Tapi, jangan cuba menjadi
sebahagian daripada keluarga kami.

92
00:11:04,263 --> 00:11:05,766
Bilik air kosong sekarang.

93
00:11:06,200 --> 00:11:08,152
Saya balik ke meja makan dulu.

94
00:11:21,613 --> 00:11:26,030
Chat tahu awak datang jumpa saya
pada lewat malam begini?

95
00:11:29,738 --> 00:11:31,072
Kalau begitu, saya perlu beritahu dia.

96
00:11:31,469 --> 00:11:32,844
Jika tidak, dia akan risau.

97
00:11:49,547 --> 00:11:51,853
Saya sudah beritahu dia.
Dia telah baca mesej itu.

98
00:11:55,360 --> 00:11:56,432
Hei,

99
00:11:56,688 --> 00:11:58,271
awak ada apa-apa
yang nak beritahu saya?

100
00:12:03,080 --> 00:12:04,253
Saya rasa...

101
00:12:06,505 --> 00:12:09,038
saya ada masalah dengan emosi saya.

102
00:12:09,388 --> 00:12:13,144
Emosi saya sangat
tak stabil dan mengelirukan.

103
00:12:15,074 --> 00:12:16,241
Tharee.

104
00:12:18,497 --> 00:12:23,092
Beranak ialah perkara paling besar
dan penting dalam hidup wanita.

105
00:12:23,758 --> 00:12:26,499
Semua orang sama saja.
Saya juga pernah melaluinya.

106
00:12:29,738 --> 00:12:30,916
Awak rasa,

107
00:12:34,606 --> 00:12:36,731
adakah saya akan
menjadi macam ibu August?

108
00:12:37,205 --> 00:12:39,173
Seperti yang Wi beritahu kita.

109
00:12:40,263 --> 00:12:41,353
Bagaimana?

110
00:12:42,397 --> 00:12:44,889
Dia tiba-tiba larikan diri.

111
00:12:45,155 --> 00:12:47,793
Tidak, awak takkan jadi macam dia.

112
00:12:48,055 --> 00:12:50,194
Jangan fikir begitu.

113
00:12:50,522 --> 00:12:52,098
Jangan fikir yang bukan-bukan.

114
00:12:52,730 --> 00:12:55,022
Percaya pada saya,
awak takkan jadi begitu.

115
00:12:59,645 --> 00:13:00,847
Siapa yang datang?

116
00:13:01,155 --> 00:13:02,565
Adakah Chat yang datang?

117
00:13:03,072 --> 00:13:05,500
Awak dah hilang akal? Takkan dia
begitu cepat sampai sini?

118
00:13:05,720 --> 00:13:07,160
Siapa yang jaga bayi?

119
00:13:08,380 --> 00:13:09,755
Kalau begitu, siapa yang datang?

120
00:13:12,180 --> 00:13:13,981
Mari lihat dengan saya.

121
00:13:15,813 --> 00:13:18,268
Mari ikut saya
tengok siapa yang datang.

122
00:13:29,538 --> 00:13:31,538
Oh, Wi?

123
00:13:37,580 --> 00:13:41,244
Saya baru halau Yang
dari hidup saya sejam yang lalu.

124
00:13:42,055 --> 00:13:43,338
Okey.

125
00:13:57,120 --> 00:13:58,920
Saya dah jumpa keluarga dia.

126
00:14:00,022 --> 00:14:02,623
Semua orang tak mengalu-alukan saya.

127
00:14:04,760 --> 00:14:08,303
Yang suruh saya pilih
apa yang saya nak.

128
00:14:08,705 --> 00:14:11,007
Dia sangka saya tak nak
berjumpa dengan keluarga dia.

129
00:14:13,588 --> 00:14:14,880
Saya menyesal.

130
00:14:15,188 --> 00:14:16,510
Sebelum ini, tiada seorang pun...

131
00:14:17,397 --> 00:14:20,605
yang membuatkan saya
ada niat untuk berkahwin.

132
00:14:21,680 --> 00:14:23,347
Saya ingat ini akan menjadi macam...

133
00:14:23,963 --> 00:14:26,505
filem romantik,

134
00:14:27,180 --> 00:14:28,888
cinta boleh mengatasi segalanya.

135
00:14:34,697 --> 00:14:37,530
Hei, awak okey?

136
00:14:37,720 --> 00:14:39,178
Awak okey?

137
00:14:39,830 --> 00:14:42,205
Awak nak muntah?

138
00:14:42,872 --> 00:14:44,352
Saya okey.

139
00:14:46,360 --> 00:14:47,680
Wi.

140
00:14:49,680 --> 00:14:52,080
Ada apa lagi?

141
00:14:52,920 --> 00:14:54,240
Ya.

142
00:14:54,955 --> 00:14:56,262
Ada lagi.

143
00:14:58,847 --> 00:15:01,357
August, anak Yang.

144
00:15:02,638 --> 00:15:05,161
Dia menghuru-harakan segalanya dan...

145
00:15:05,400 --> 00:15:06,849
dia mencabar saya.

146
00:15:10,280 --> 00:15:12,188
Awak tak boleh menahan diri...

147
00:15:12,800 --> 00:15:14,967
dan melepaskan geram pada ayah dia?

148
00:15:20,600 --> 00:15:21,778
Ya.

149
00:15:40,838 --> 00:15:44,826
Malam ini, kamu berdua tidur di sini.
Jangan balik rumah.

150
00:15:45,213 --> 00:15:48,059
Esok, saya akan sediakan makanan
yang sedap untuk kamu berdua.

151
00:15:48,720 --> 00:15:52,227
Saya dah beritahu Chat
yang awak akan bermalam di sini.

152
00:15:52,606 --> 00:15:54,648
Tidak, saya risaukan anak saya.

153
00:15:55,240 --> 00:15:56,947
Usah risau, dia cuma
akan tidur tak nyenyak...

154
00:15:57,167 --> 00:15:59,287
dan ibu mertua awak akan ke sana esok.

155
00:15:59,560 --> 00:16:04,164
Perkara yang penting sekarang ialah
awak jaga diri awak dengan baik.

156
00:16:05,000 --> 00:16:07,158
Awak perlu menjaga emosi awak dulu.

157
00:16:07,440 --> 00:16:10,982
Jika awak biarkan saja,
awak akan menghadapi masalah, tahu?

158
00:16:11,440 --> 00:16:12,749
Apa yang berlaku?

159
00:16:13,451 --> 00:16:15,363
Saya ada sedikit masalah.

160
00:16:15,779 --> 00:16:17,680
Kamu berdua sama saja.

161
00:16:18,047 --> 00:16:21,143
Cepat tidur. Esok, saya akan
bawa kalian jumpa doktor.

162
00:16:21,379 --> 00:16:23,852
Kamu berdua perlu
menjalani rawatan terapi.

163
00:16:26,363 --> 00:16:27,363
Baiklah.

164
00:16:27,680 --> 00:16:29,017
Ini untuk awak...

165
00:16:29,263 --> 00:16:31,549
dan ini untuk awak.

166
00:17:09,463 --> 00:17:13,040
" Cepat jawab panggilan saya! "

167
00:17:58,580 --> 00:18:00,205
Semua orang ada di sini.

168
00:18:00,541 --> 00:18:01,968
Helo, Mak Cik Ree.

169
00:18:02,230 --> 00:18:03,675
Helo, Mak Cik Wi.

170
00:18:03,926 --> 00:18:06,686
Saya dah kata,
jangan panggil saya mak cik.

171
00:18:09,093 --> 00:18:10,277
Kenapa kamu semua ada di sini?

172
00:18:10,521 --> 00:18:12,767
Mak Cik Ree, mana Manue?

173
00:18:13,090 --> 00:18:16,850
Dia bersama dengan Pak Cik Chat.
Saya perlu jumpa doktor hari ini.

174
00:18:17,479 --> 00:18:19,288
Mak Cik Wi pula?

175
00:18:20,440 --> 00:18:22,160
Saya akan pergi juga.

176
00:18:26,160 --> 00:18:27,949
Kamu berdua sakit pada masa yang sama?

177
00:18:29,880 --> 00:18:33,166
Hari ini, mak akan bawa mereka berdua
berjumpa dengan Mak Cik Mon.

178
00:18:33,320 --> 00:18:36,400
Mak, boleh saya ikut?

179
00:18:36,720 --> 00:18:39,419
Bagaimana awak nak ikut?
Awak perlu ke sekolah.

180
00:18:39,920 --> 00:18:41,648
Tolonglah.

181
00:18:41,862 --> 00:18:44,187
Saya nak jumpa Mak Cik Mon.
Saya rindukan dia.

182
00:18:44,480 --> 00:18:46,829
Saya nak melukis juga.

183
00:18:47,240 --> 00:18:49,274
Saya tak nak pergi ke sekolah.

184
00:18:49,880 --> 00:18:52,213
Awak ialah budak kecil.
Awak tak boleh ponteng sekolah.

185
00:18:52,513 --> 00:18:54,320
Tentulah boleh.

186
00:18:54,730 --> 00:18:57,370
Sekolah bukan tempat yang
kanak-kanak nak pergi setiap hari.

187
00:18:57,655 --> 00:18:58,902
Ya!

188
00:18:59,905 --> 00:19:01,063
Hei.

189
00:19:01,330 --> 00:19:04,084
Awak nak ke sekolah setiap hari
semasa awak kecil?

190
00:19:06,680 --> 00:19:08,440
Bolehlah. Sehari saja.

191
00:19:08,783 --> 00:19:10,259
Pasti seronok.

192
00:19:17,747 --> 00:19:20,096
-Baiklah.
-Ya!

193
00:19:30,400 --> 00:19:32,526
Saya pergi tukar baju dulu.

194
00:19:46,845 --> 00:19:48,512
Gus, cucu saya.

195
00:19:51,518 --> 00:19:52,518
Gus.

196
00:19:52,794 --> 00:19:53,836
Gus.

197
00:19:58,528 --> 00:19:59,528
Gus.

198
00:20:04,768 --> 00:20:05,768
Gus.

199
00:20:08,766 --> 00:20:10,781
Kenapa dengan awak?

200
00:20:11,097 --> 00:20:13,625
Alamak, kenapa awak berpeluh?

201
00:20:14,750 --> 00:20:16,490
Perut saya sakit.

202
00:20:17,972 --> 00:20:20,384
Sebab makanan semalam.

203
00:20:21,680 --> 00:20:24,014
Teruklah. Awak nak jumpa doktor?

204
00:20:24,597 --> 00:20:25,918
Tak perlu.

205
00:20:26,184 --> 00:20:28,101
Saya akan sembuh
selepas tidur sekejap.

206
00:20:34,526 --> 00:20:35,526
Gus.

207
00:20:45,272 --> 00:20:47,808
Saya nak duduk di rumah.

208
00:20:48,120 --> 00:20:52,000
Saya dah hantar semua tugasan saya.
Saya tak perlu pergi.

209
00:20:52,997 --> 00:20:57,204
Saya nak duduk di rumah dan
makan kuih bersama awak.

210
00:20:59,415 --> 00:21:00,886
Baiklah.

211
00:21:01,428 --> 00:21:05,049
Awak berehat dulu, kemudian
turun makan sekejap lagi.

212
00:21:07,122 --> 00:21:10,221
Awaklah paling memahami saya.

213
00:21:13,513 --> 00:21:15,048
Awak bermulut manis.

214
00:21:15,687 --> 00:21:17,357
Baiklah, pergi sambung tidur.

215
00:21:17,696 --> 00:21:20,053
-Jangan lupa mari makan.
-Baik.

216
00:21:20,360 --> 00:21:21,734
Saya akan sediakan kuih untuk awak.

217
00:21:51,072 --> 00:21:53,549
-Ayuh.
-Helo.

218
00:21:53,680 --> 00:21:54,888
Mak Cik Mon.

219
00:21:56,213 --> 00:21:58,418
Helo.

220
00:22:01,488 --> 00:22:03,625
Saya sangat rindukan awak.

221
00:22:04,231 --> 00:22:05,666
Kenapa awak boleh datang hari ini?

222
00:22:05,999 --> 00:22:09,152
-Saya ponteng sekolah.
-Benar?

223
00:22:09,976 --> 00:22:14,261
Lihat siapa yang datang hari ini.

224
00:22:14,972 --> 00:22:17,866
Saya macam pernah nampak dia dalam TV.

225
00:22:18,560 --> 00:22:19,800
Dia ialah Wipha.

226
00:22:20,063 --> 00:22:21,466
Dia ialah bakal pengantin.

227
00:22:21,790 --> 00:22:24,094
-Helo.
-Helo.

228
00:22:24,400 --> 00:22:26,360
Dia ialah Tharee.

229
00:22:26,640 --> 00:22:29,980
Dia ialah ibu baharu.
Saya pernah beritahu awak.

230
00:22:30,559 --> 00:22:32,403
-Helo.
-Helo.

231
00:22:32,640 --> 00:22:34,520
Saya nak minta sedikit nasihat
daripada awak.

232
00:22:34,680 --> 00:22:36,200
Silakan.

233
00:22:36,458 --> 00:22:38,100
Boleh saya pinjam dapur awak?

234
00:22:38,391 --> 00:22:40,671
Saya nak masak
daging khinzir sos pedas hari ini.

235
00:22:40,798 --> 00:22:43,432
Wah, ia kedengaran sedap!

236
00:22:43,782 --> 00:22:45,936
-Wi, mari tolong saya.
-Baiklah, sila masuk.

237
00:22:46,160 --> 00:22:48,556
Saya tak tahu apa-apa. Awak cuma
beritahu saya nak buat apa.

238
00:22:48,840 --> 00:22:50,508
Saya akan tolong juga.

239
00:22:50,760 --> 00:22:52,148
Boleh.

240
00:22:52,461 --> 00:22:55,857
-Masuklah.
-Masuklah.

241
00:22:56,226 --> 00:22:59,630
Buat macam rumah sendiri.

242
00:22:59,912 --> 00:23:03,952
Tharee, mari kita berbual
di dalam bilik saya.

243
00:23:04,330 --> 00:23:05,508
Terima kasih.

244
00:23:05,640 --> 00:23:08,682
Baiklah, sila masuk.
Buat macam rumah sendiri.

245
00:23:21,655 --> 00:23:23,415
Ketuk daging dengan serata.

246
00:23:23,747 --> 00:23:26,220
Jadi, semasa kita tambah sos,
daging akan menjadi lembut.

247
00:23:26,663 --> 00:23:27,663
Baik.

248
00:23:28,663 --> 00:23:30,871
Kita perlu perapnya berapa lama?

249
00:23:31,345 --> 00:23:35,718
Kita akan perapnya
selama 5 hingga 10 minit...

250
00:23:36,000 --> 00:23:37,737
agar sos diresap oleh daging.

251
00:24:05,347 --> 00:24:08,473
Apa yang awak akan buat?

252
00:24:09,847 --> 00:24:11,624
Awak akan melawan atau berundur?

253
00:24:13,114 --> 00:24:15,156
Saya dah jumpa lawan saya.

254
00:24:15,520 --> 00:24:17,920
Budak berumur 13 tahun yang
terlalu melindungi ayahnya.

255
00:24:18,299 --> 00:24:19,728
Ia susah.

256
00:24:20,800 --> 00:24:22,760
Perkara begini perlukan masa.

257
00:24:23,823 --> 00:24:26,119
Biar kanak-kanak biasakan diri dulu.

258
00:24:30,926 --> 00:24:31,926
Hei.

259
00:24:32,330 --> 00:24:35,045
Apa yang patut saya buat
agar dia menerima saya?

260
00:24:35,669 --> 00:24:37,177
Tiada cara.

261
00:24:38,522 --> 00:24:39,829
Nuda.

262
00:24:40,938 --> 00:24:43,022
Kenapa awak menyampuk macam itu?

263
00:24:44,822 --> 00:24:47,613
Semua orang akan
melindungi ibu bapa mereka.

264
00:24:49,083 --> 00:24:50,884
Tak kira betapa baiknya orang lain,

265
00:24:51,120 --> 00:24:53,537
mereka tetap tak sebaik
ibu bapa kandung mereka.

266
00:25:43,280 --> 00:25:44,538
Baiklah.

267
00:25:45,800 --> 00:25:51,276
Inilah perkara-perkara yang
awak risau semasa menjadi ibu.

268
00:25:51,763 --> 00:25:52,895
Dengar sini.

269
00:25:55,035 --> 00:25:56,952
Awak tak menyusu anak.

270
00:25:57,238 --> 00:26:00,078
Awak tak menjaga anak awak sendiri.

271
00:26:00,320 --> 00:26:02,487
Awak tak pandai sediakan makanan bayi.
Awak tak boleh bersabar...

272
00:26:02,747 --> 00:26:04,120
dan juga bertenang.

273
00:26:04,516 --> 00:26:06,797
Dalam diam-diam, awak nak
balik kepada hidup lama awak.

274
00:26:07,067 --> 00:26:08,912
Ke mana saja awak pergi,
awak rindukan anak awak.

275
00:26:09,120 --> 00:26:11,587
Tapi apabila bersama dengan anak,
awak berasa bosan.

276
00:26:18,080 --> 00:26:19,618
Ia kedengaran normal.

277
00:26:20,880 --> 00:26:23,219
Kenapa awak rasa ini ialah masalah?

278
00:26:24,430 --> 00:26:25,430
Sebenarnya,

279
00:26:26,722 --> 00:26:28,192
saya rasa semuanya ialah masalah.

280
00:26:29,158 --> 00:26:30,158
Saya rasa,

281
00:26:30,547 --> 00:26:32,326
saya ialah seorang ibu yang gagal.

282
00:26:32,960 --> 00:26:34,960
Apakah kriteria seorang ibu yang baik?

283
00:26:37,672 --> 00:26:39,889
-Sebenarnya.
-Awak tahu perkataan...

284
00:26:40,172 --> 00:26:41,879
stereotaip?

285
00:26:42,188 --> 00:26:46,200
Maksudnya tanggapan
dan imej yang tak benar.

286
00:26:47,538 --> 00:26:50,455
Seorang ibu harus baik hati,
lemah lembut, peramah...

287
00:26:51,130 --> 00:26:53,755
dan matanya berair
semasa memandang anaknya.

288
00:26:54,180 --> 00:26:57,074
Walaupun penat dan letih,
dia tetap perlu senyum.

289
00:26:58,581 --> 00:27:00,789
Semua itu ialah iklan.

290
00:27:02,280 --> 00:27:04,697
Sebenarnya, ibu juga...

291
00:27:04,997 --> 00:27:06,997
manusia biasa.

292
00:27:07,326 --> 00:27:10,771
Mereka akan berasa letih,
bosan dan beremosi.

293
00:27:12,576 --> 00:27:17,613
Jangan percayakan stereotaip itu
dan buat diri awak tertekan.

294
00:27:18,523 --> 00:27:21,773
Banyak ibu baharu macam awak.

295
00:27:23,000 --> 00:27:25,160
Kadangkala, mereka baik.

296
00:27:25,350 --> 00:27:26,669
Kadangkala, mereka berasa teruk.

297
00:27:28,033 --> 00:27:32,332
Tapi, awak hanya perlu cuba sebaik
mungkin dengan cara tersendiri.

298
00:27:43,240 --> 00:27:44,419
Awak tahu...

299
00:27:45,360 --> 00:27:48,193
apa yang paling merisaukan saya?

300
00:27:54,505 --> 00:27:55,870
Saya tak tahu.

301
00:27:58,011 --> 00:28:00,268
Awak langsung tak sebut
tentang suami awak.

302
00:28:36,530 --> 00:28:37,960
Awak lapar tak?

303
00:28:38,747 --> 00:28:42,344
Tak. Saya nak tunggu
daging khinzir sos pedas.

304
00:28:43,765 --> 00:28:45,061
Daging itu pedas.

305
00:28:45,336 --> 00:28:46,544
Awak boleh makan?

306
00:28:46,938 --> 00:28:50,702
Sudah tentu boleh.
Saya boleh makan jika terpaksa.

307
00:28:57,338 --> 00:28:58,433
Nuda.

308
00:29:05,480 --> 00:29:06,634
Nuda.

309
00:29:15,855 --> 00:29:17,313
Mak tahu...

310
00:29:17,960 --> 00:29:20,502
awak tak suka mak
bercinta dengan Wasin.

311
00:29:22,080 --> 00:29:25,643
Tapi, tak baik kita campur tangan
dalam hal orang lain.

312
00:29:26,038 --> 00:29:27,663
Awak tahu tak?

313
00:29:30,513 --> 00:29:32,763
Saya cuma nak kata bahawa...

314
00:29:33,520 --> 00:29:35,280
kami takkan sayangkan orang lain...

315
00:29:35,400 --> 00:29:37,739
lebih daripada ibu bapa kami.

316
00:29:40,747 --> 00:29:41,956
Baiklah.

317
00:29:42,672 --> 00:29:44,322
Mak faham.

318
00:29:50,772 --> 00:29:54,097
Apa yang kamu dua beranak
buat di sini?

319
00:29:54,488 --> 00:29:56,772
Awak sedang melukis.

320
00:29:58,592 --> 00:30:00,130
Apa yang awak lukis?

321
00:30:00,552 --> 00:30:02,446
Ini ayah dan saya.

322
00:30:02,972 --> 00:30:05,329
Kenapa hanya awak dan ayah?

323
00:30:05,556 --> 00:30:07,296
Mana orang lain?

324
00:30:09,660 --> 00:30:11,898
Saya tak nak lukis lagi.

325
00:30:24,692 --> 00:30:27,128
Mak akan pergi masak
daging panggang...

326
00:30:27,497 --> 00:30:29,136
agar kita boleh makan sebentar lagi.

327
00:30:42,397 --> 00:30:45,730
Apakah warna kegemaran awak hari ini?

328
00:30:45,960 --> 00:30:49,685
-Boleh awak beritahu saya?
-Warna merah jambu.

329
00:30:57,830 --> 00:30:59,244
Jika awak mahu daging itu berjus,

330
00:30:59,455 --> 00:31:02,191
tutup dengan penutup.
Ia lebih cepat masak.

331
00:31:02,655 --> 00:31:04,472
Macam membakar kek?

332
00:31:05,013 --> 00:31:06,473
Lebih kurang begitu.

333
00:31:06,720 --> 00:31:08,743
Mari kita sediakan sos.

334
00:31:14,288 --> 00:31:15,589
Pastikan ia pedas.

335
00:31:24,087 --> 00:31:25,087
Oh!

336
00:31:27,405 --> 00:31:29,488
Bagaimana? Semuanya okey?

337
00:31:29,909 --> 00:31:31,204
Saya dah faham.

338
00:31:32,226 --> 00:31:34,908
Saya akan mengubah diri saya...

339
00:31:35,230 --> 00:31:37,790
dan cuba buat yang terbaik.

340
00:31:38,120 --> 00:31:40,661
Saya hanya akan mengatasi
satu masalah pada satu masa.

341
00:31:41,120 --> 00:31:42,653
Ia perlukan masa.

342
00:31:44,400 --> 00:31:46,358
Saya juga dengar benda yang sama tadi.

343
00:31:46,984 --> 00:31:48,692
Ia perlukan masa.

344
00:31:51,225 --> 00:31:53,440
Saya baru cakap begitu pada Wasin...

345
00:31:53,960 --> 00:31:57,239
semasa kami memerap daging tadi.

346
00:32:05,319 --> 00:32:06,661
Jadi kesimpulannya,

347
00:32:06,960 --> 00:32:08,974
kita perlukan masa...

348
00:32:09,320 --> 00:32:12,286
untuk semua perkara menjadi baik,
betul tak?

349
00:32:43,716 --> 00:32:46,116
Hari itu, saya mengadakan parti
bersama kawan-kawan baik saya.

350
00:32:46,382 --> 00:32:50,182
Kami sediakan makanan,
dan berbual tentang masalah kami.

351
00:32:50,556 --> 00:32:53,963
Kemudian kami menyedari
satu kebenaran mudah.

352
00:32:54,480 --> 00:32:57,892
Semua hidangan perlukan masa yang
berbeza untuk disediakan, betul tak?

353
00:32:58,320 --> 00:33:00,867
Sesetengah hidangan boleh siap
dalam masa yang singkat.

354
00:33:01,200 --> 00:33:02,707
Tapi, ada sesetengah hidangan...

355
00:33:02,960 --> 00:33:05,627
perlukan masa yang lama
untuk diperap...

356
00:33:05,760 --> 00:33:08,510
agar rasanya sedap.

357
00:33:09,388 --> 00:33:11,513
Sama macam masalah kita.

358
00:33:12,263 --> 00:33:15,555
Kadangkala kita dapat selesaikan
masalah itu dengan cepat.

359
00:33:15,802 --> 00:33:17,214
Tapi kadangkala,

360
00:33:17,447 --> 00:33:19,780
kita perlukan masa untuk berfikir,

361
00:33:19,960 --> 00:33:23,835
buat keputusan
dan selesaikan masalah itu.

362
00:33:24,720 --> 00:33:27,012
Jadi, saya nak berkongsi cerita ini.

363
00:33:27,355 --> 00:33:29,942
Apabila kalian ada masalah,

364
00:33:30,322 --> 00:33:34,981
bersabar, kerana semua masalah
akan beransur-ansur selesai.

365
00:33:35,238 --> 00:33:38,809
Semua perkara memerlukan masa.

366
00:33:40,547 --> 00:33:41,689
Itu saja untuk hari ini.

367
00:33:41,930 --> 00:33:43,770
Kita jumpa lagi...

368
00:33:43,965 --> 00:33:46,048
pada petang esok.

369
00:33:46,320 --> 00:33:47,526
Hidup di haluan yang betul,

370
00:33:47,710 --> 00:33:51,029
masuk dapur bersama Aruna.

371
00:33:51,405 --> 00:33:53,365
Kita jumpa lagi.

372
00:33:53,600 --> 00:33:56,409
Berhenti! Okey, rakaman kedua!

373
00:34:01,480 --> 00:34:02,480
Oh.

374
00:34:02,863 --> 00:34:04,050
Yang.

375
00:34:06,280 --> 00:34:07,962
Maaf kerana datang
tanpa beritahu awak.

376
00:34:08,240 --> 00:34:10,532
Tapi, saya perlukan bantuan awak.

377
00:34:16,422 --> 00:34:19,246
Saya masih nak awak
jemput saya ke makan malam,

378
00:34:19,866 --> 00:34:21,241
tapi jangan beritahu Wi.

379
00:34:23,180 --> 00:34:25,398
Awak dan Wi masih...

380
00:34:26,055 --> 00:34:29,047
Sejak hari itu, Wi masih
mengelak daripada saya.

381
00:34:29,360 --> 00:34:31,735
Saya telefon dia, tapi dia tak jawab
atau telefon saya balik.

382
00:34:33,188 --> 00:34:34,874
Tapi, saya faham perasaan dia.

383
00:34:35,440 --> 00:34:37,232
Saya tetap percaya yang...

384
00:34:37,440 --> 00:34:40,148
dia pasti boleh berbaik dengan August.

385
00:34:42,960 --> 00:34:44,377
Kenapa?

386
00:34:45,680 --> 00:34:47,955
Luaran mereka kuat,
tapi hati mereka lembut.

387
00:34:48,113 --> 00:34:49,788
Mereka berdua berhati mulia.

388
00:34:50,219 --> 00:34:51,740
Mereka berdua keras kepala.

389
00:34:57,680 --> 00:34:59,904
Boleh saya tanya awak sesuatu?

390
00:35:01,120 --> 00:35:06,194
Awak rasa Wi boleh menjadi ibu August?

391
00:35:12,980 --> 00:35:14,492
Saya tak pernah fikir tentang itu.

392
00:35:15,313 --> 00:35:16,812
Saya cintakan mereka berdua.

393
00:35:17,720 --> 00:35:19,887
Saya nak orang yang saya cinta...

394
00:35:20,509 --> 00:35:22,009
boleh saling menyukai.

395
00:35:27,138 --> 00:35:28,638
Saya faham.

396
00:35:29,238 --> 00:35:32,694
Sebab saya juga berhadapan
dengan masalah ini.

397
00:35:34,387 --> 00:35:37,663
Wi beritahu saya serba sedikit
tentang anak perempuan awak.

398
00:35:38,399 --> 00:35:41,524
Mungkin jika dia
berjumpa dengan August,

399
00:35:41,960 --> 00:35:45,560
mereka ada persamaan dan masalah
ini lebih mudah untuk diselesaikan.

400
00:35:49,813 --> 00:35:53,011
Baiklah, kita akan buat begitu.

401
00:35:53,289 --> 00:35:54,539
Baguslah.

402
00:35:55,263 --> 00:35:56,888
Saya harap cara ini berkesan.

403
00:36:11,920 --> 00:36:13,667
-Mak.
-Ya?

404
00:36:14,000 --> 00:36:16,596
Kenapa kita perlu
tinggal di kondominium?

405
00:36:17,525 --> 00:36:20,443
Sebab rumah kita jauh.

406
00:36:20,813 --> 00:36:22,792
Seperkara lagi, mak perlu
buat penggambaran untuk rancangan.....

407
00:36:22,968 --> 00:36:25,008
dan sukar untuk mak berulang-alik.

408
00:36:25,200 --> 00:36:27,240
Lagipun, cuma kita berdua.

409
00:36:27,560 --> 00:36:31,722
Mak rasa lebih selamat
jika kita tinggal di kondo.

410
00:36:32,840 --> 00:36:35,257
Tapi, saya rindukan
kolam renang kita...

411
00:36:35,600 --> 00:36:38,308
dan pepokok yang
kita tanam bersama-sama.

412
00:36:39,104 --> 00:36:40,789
Saya rindukan rumah kita.

413
00:36:42,646 --> 00:36:44,104
Tapi, kolam renang...

414
00:36:44,440 --> 00:36:47,982
di kondominium jauh lebih besar
daripada kolam renang di rumah kita.

415
00:36:48,522 --> 00:36:50,603
Tapi, ia tak sama.

416
00:36:52,363 --> 00:36:53,489
Apa kata macam ini?

417
00:36:53,788 --> 00:36:56,705
Jika mak tak perlu buat penggambaran,

418
00:36:57,038 --> 00:37:00,287
kita boleh pergi
tinggal di rumah, okey?

419
00:37:00,661 --> 00:37:03,280
Ya! Benarkah?

420
00:37:03,600 --> 00:37:06,025
Boleh kita tinggal di sana
untuk selama-lamanya?

421
00:37:13,868 --> 00:37:15,240
Nuda.

422
00:37:15,340 --> 00:37:18,515
Pergi mandi dan tukar baju. Awak ada
banyak kerja sekolah hari ini?

423
00:37:18,840 --> 00:37:21,450
Ya. Hari ini, saya akan
berbual dengan ayah...

424
00:37:21,772 --> 00:37:23,689
dan buat kerja sekolah saya.

425
00:37:24,080 --> 00:37:25,663
Bagus. Budak baik.

426
00:37:25,955 --> 00:37:29,515
Awak pergilah buat.
Saya akan sediakan kuih untuk awak.

427
00:37:29,838 --> 00:37:32,505
Kita akan makan malam
lewat sikit hari ini, okey?

428
00:37:32,798 --> 00:37:33,798
Okey.

429
00:38:00,040 --> 00:38:01,415
Siapa yang sakit perut?

430
00:38:02,588 --> 00:38:03,909
Mak cik beritahu ayah?

431
00:38:13,788 --> 00:38:16,341
Awak sedang baca apa? Detektif Conan?

432
00:38:17,143 --> 00:38:18,490
Ia menarik?

433
00:38:19,152 --> 00:38:20,610
Helo, ayah.

434
00:38:20,847 --> 00:38:22,514
Awak ke mana?

435
00:38:22,811 --> 00:38:25,095
Komik ini menarik.

436
00:38:25,738 --> 00:38:29,452
Ayah tak pernah dengar tentangnya?

437
00:38:29,670 --> 00:38:31,606
Mak cik pun tahu komik ini.

438
00:38:32,793 --> 00:38:34,085
Tentulah dia tahu.

439
00:38:34,515 --> 00:38:36,015
Sebab awak bersama dia.

440
00:38:43,363 --> 00:38:44,363
Gus.

441
00:38:45,330 --> 00:38:47,285
Awak nak tinggal dengan ayah?

442
00:38:47,960 --> 00:38:49,502
Ayah nak menjaga awak juga.

443
00:38:53,305 --> 00:38:56,308
Jika saya ikut ayah,
mak cik dan nenek akan kesunyian.

444
00:38:59,123 --> 00:39:01,560
Awak tak risau ayah akan kesunyian?

445
00:39:02,993 --> 00:39:04,159
Ayah serius?

446
00:39:05,552 --> 00:39:06,644
Gus.

447
00:39:06,892 --> 00:39:08,692
Awak anak saya.

448
00:39:09,355 --> 00:39:11,563
Tiada orang yang boleh
mengambil tempat awak.

449
00:39:17,788 --> 00:39:21,728
Kawan saya mengadakan parti
pada hari Jumaat ini.

450
00:39:22,120 --> 00:39:25,120
Boleh awak pergi bersama ayah?
Ayah nak awak pergi.

451
00:39:25,440 --> 00:39:29,011
Selepas itu, kita bermalam
di rumah saya, okey?

452
00:39:31,538 --> 00:39:32,717
Tolonglah.

453
00:39:35,038 --> 00:39:36,455
Baik.

454
00:39:41,360 --> 00:39:42,459
Bagi ayah lihat.

455
00:39:44,856 --> 00:39:46,136
Ia menarik.

456
00:39:47,710 --> 00:39:50,738
Ayah, awak perlu
baca buku pertama dulu.

457
00:40:11,920 --> 00:40:13,087
Yang.

458
00:40:15,613 --> 00:40:17,897
Jadi, apa yang Gus cakap?

459
00:40:18,526 --> 00:40:19,984
Dia seolah-olah mahu ikut saya,

460
00:40:20,287 --> 00:40:22,454
tapi dia bimbang tentang awak dan mak.

461
00:40:23,888 --> 00:40:26,222
Tentulah, sebab kami menjaga dia
sejak dia kecil lagi.

462
00:40:27,597 --> 00:40:29,279
Boleh awak tolong saya pujuk dia?

463
00:40:29,605 --> 00:40:31,279
Dia mungkin mahu ikut saya.

464
00:40:31,573 --> 00:40:32,647
Okey?

465
00:40:34,913 --> 00:40:37,330
Awak akan jaga dia sendiri?

466
00:40:37,755 --> 00:40:39,963
Atau awak ada wanita lain
yang boleh menjaga dia?

467
00:40:40,722 --> 00:40:42,278
Jika awak kahwin semula...

468
00:40:42,522 --> 00:40:44,647
dan ada anak sendiri,

469
00:40:44,880 --> 00:40:46,360
bukankah Gus akan menjadi keliru?

470
00:40:46,468 --> 00:40:50,002
Ibu dia tak mahukan dia,
dan ayah pula ada anak lain.

471
00:40:50,345 --> 00:40:53,342
Hei, awak mencuci otak dia
dengan perkara begitu?

472
00:40:53,713 --> 00:40:55,744
Sudah banyak kali saya suruh dia
datang tinggal dengan saya,

473
00:40:55,960 --> 00:40:58,031
tapi awak dan mak asyik kata
dia belum bersedia.

474
00:40:58,400 --> 00:41:00,608
Sekarang, saya berasa janggal
ketika berhadapan dengan dia.

475
00:41:01,843 --> 00:41:03,718
Wi sudah kata dengan jelas
yang dia tak nak melahirkan anak.

476
00:41:04,363 --> 00:41:07,910
Tapi, saya percaya dia pasti
dapat bergaul dengan Gus.

477
00:41:08,472 --> 00:41:09,601
Apa dia?

478
00:41:09,940 --> 00:41:11,027
Dia cintakan saya.

479
00:41:11,280 --> 00:41:12,840
Tak boleh, Yang.

480
00:41:13,097 --> 00:41:15,765
Jangan ungkit pasal cincin
di depan saya.

481
00:41:16,320 --> 00:41:20,131
Hari itu, ibu Gus juga begini.

482
00:41:20,622 --> 00:41:23,705
Jika awak nak kahwin semula,

483
00:41:23,997 --> 00:41:25,510
saya takkan menghalang awak.

484
00:41:25,783 --> 00:41:28,290
Tapi, kalian perlu meyakinkan saya...

485
00:41:28,593 --> 00:41:31,310
bahawa anak saudara saya
takkan terpinggir dan dibuang.

486
00:42:02,876 --> 00:42:04,126
Hei, sayang?

487
00:42:07,059 --> 00:42:08,134
Hei, sayang.

488
00:42:22,554 --> 00:42:23,738
Sayang?

489
00:42:24,221 --> 00:42:25,468
Sayang?

490
00:42:26,118 --> 00:42:27,380
Sayang?

491
00:42:27,838 --> 00:42:29,826
Awak dah balik.

492
00:42:31,847 --> 00:42:33,264
Mana katil bayi?

493
00:42:33,947 --> 00:42:35,543
Saya pindah ke bilik lain.

494
00:42:36,727 --> 00:42:37,974
Kenapa?

495
00:42:38,280 --> 00:42:39,909
Awak selalu keletihan.

496
00:42:40,200 --> 00:42:42,936
Saya benar-benar mampu jaga anak kita.

497
00:42:44,295 --> 00:42:45,643
Sayang,

498
00:42:46,930 --> 00:42:49,668
awak masih marah dengan
kata-kata saya pada awak hari itu?

499
00:42:50,150 --> 00:42:51,725
Saya sudah meminta maaf.

500
00:42:52,000 --> 00:42:53,482
-Saya tak...
-Hei.

501
00:42:54,486 --> 00:42:57,045
Saya nak buat segalanya sendiri.

502
00:42:58,480 --> 00:43:00,960
Saya perlukan sedikit masa.
Ia penting untuk saya.

503
00:43:01,270 --> 00:43:02,995
Adakah saya tak penting?

504
00:43:03,760 --> 00:43:05,851
Awak tak pernah berkongsi
masalah awak dengan saya.

505
00:43:06,080 --> 00:43:07,288
Apa yang patut saya buat?

506
00:43:07,564 --> 00:43:09,821
Saya bekerja sepanjang hari...

507
00:43:10,113 --> 00:43:11,882
dan balik rumah nampak awak begini.

508
00:43:12,040 --> 00:43:14,360
-Saya juga letih.
-Saya dah sediakan makanan untuk awak.

509
00:43:14,725 --> 00:43:16,893
-Awak hanya perlu panaskannya.
-Sayang.

510
00:43:53,647 --> 00:43:56,631
Kanak-kanak berasa hangat berada
dalam lengan dan pelukan hangat,

511
00:43:57,030 --> 00:44:00,070
juga menghidu wangian mak.

512
00:44:00,400 --> 00:44:02,809
Cium pipi mak yang berbau wangi.

513
00:44:03,040 --> 00:44:05,815
Mak, saya sangat cintakan awak.

514
00:44:07,431 --> 00:44:10,057
Cium pipi mak yang berbau wangi.

515
00:44:10,287 --> 00:44:12,081
Mak, saya paling cintakan mak.

516
00:44:16,172 --> 00:44:19,798
Awak tersenyum lebar
selepas kembali ke rumah ini.

517
00:44:20,110 --> 00:44:24,207
Saya rindu segalanya dan juga ayah.

518
00:44:24,897 --> 00:44:25,935
Baiklah.

519
00:44:26,120 --> 00:44:27,810
Kita patut tidur sekarang.

520
00:44:31,513 --> 00:44:32,635
Mak.

521
00:44:32,955 --> 00:44:35,109
Adakah Mak Cik Wi akan berkahwin?

522
00:44:36,472 --> 00:44:37,712
Mungkin.

523
00:44:37,959 --> 00:44:39,544
Tapi, saya tak pasti lagi.

524
00:44:40,438 --> 00:44:44,563
Lelaki itu ada anak sebelum
berkahwin dengan Mak Cik Wi?

525
00:44:45,727 --> 00:44:46,727
Ya.

526
00:44:47,975 --> 00:44:49,730
Dia boleh terimanya?

527
00:44:51,255 --> 00:44:52,255
Siapa?

528
00:44:52,679 --> 00:44:54,766
Anak dia.

529
00:44:58,978 --> 00:45:00,764
Saya juga tak tahu.

530
00:45:01,060 --> 00:45:02,642
Ia mungkin mengambil masa.

531
00:45:03,294 --> 00:45:06,469
Bagaimana jika dia tak okey
selepas mengambil masa?

532
00:45:13,360 --> 00:45:16,480
Rasanya, dia pasti okey.

533
00:45:16,951 --> 00:45:18,687
Walaupun saya tak tahu bagaimana.

534
00:45:19,172 --> 00:45:21,346
Itu cerita lain.

535
00:45:22,923 --> 00:45:26,634
Nuda, masa sangat berkuasa.

536
00:45:26,938 --> 00:45:29,795
Ia membuatkan kita menjadi dewasa,
matang dan boleh belajar.

537
00:45:31,788 --> 00:45:35,599
Lihat, tahun lepas
awak tak setinggi ini.

538
00:45:39,214 --> 00:45:42,682
Saya juga tak cintakan mak
sebanyak ini tahun lepas.

539
00:45:42,960 --> 00:45:44,610
Awak memang bermulut manis.

540
00:45:46,720 --> 00:45:48,840
-Pergi tidur sekarang.
-Baik.

541
00:45:50,112 --> 00:45:51,316
Selamat malam.

542
00:45:54,413 --> 00:45:55,718
Pergi tidur.

543
00:45:59,800 --> 00:46:01,771
Semoga awak bermimpi indah, sayang.

544
00:46:02,960 --> 00:46:04,169
Baiklah.

545
00:46:12,852 --> 00:46:14,390
-Terima kasih.
-Sama-sama.

546
00:46:16,597 --> 00:46:19,160
Wasin, saya terlupa nak beritahu awak.

547
00:46:19,510 --> 00:46:22,052
Beberapa hari lalu,

548
00:46:22,336 --> 00:46:23,878
ada seorang gadis yang bernama...

549
00:46:24,710 --> 00:46:26,735
Aruna...

550
00:46:28,188 --> 00:46:29,440
menelefon awak.

551
00:46:29,772 --> 00:46:32,129
Saya jawab dan cakap helo.

552
00:47:22,600 --> 00:47:27,214
" Aruna 2019 "