1 00:00:56,014 --> 00:00:58,558 ALL aksara, TEMPAT, SYARIKAT, 2 00:00:58,641 --> 00:01:01,352 DAN KEJADIAN DALAM DRAMA sekarang berada FIKSYEN 3 00:01:54,656 --> 00:01:55,573 Maafkan saya. 4 00:01:56,491 --> 00:01:57,700 Apa yang anda buat di sini? 5 00:02:01,371 --> 00:02:02,247 Hey. 6 00:02:07,961 --> 00:02:09,129 Ada orang di bawah sana. 7 00:02:09,254 --> 00:02:12,090 Seseorang yang masih di bawah sana. 8 00:02:12,715 --> 00:02:14,300 Seseorang yang masih hidup di bawah sana. 9 00:02:14,968 --> 00:02:17,512 Help! Tolong bantu! 10 00:02:17,595 --> 00:02:19,639 Tolong saya. Bantuan. 11 00:02:42,787 --> 00:02:44,038 Ada orang di bawah sana. 12 00:02:44,122 --> 00:02:46,332 Seseorang yang masih di bawah sana. 13 00:02:46,708 --> 00:02:50,670 Help! Tolong bantu! Tolong saya. 14 00:03:12,442 --> 00:03:13,484 Cha-muda! 15 00:03:17,572 --> 00:03:18,448 Adakah dia semua betul? 16 00:03:19,198 --> 00:03:20,158 Ya. 17 00:03:20,408 --> 00:03:22,577 Mengapa dia di sini, di hospis ini? 18 00:03:22,660 --> 00:03:24,162 Dia bukan seorang yang sabar. 19 00:03:24,579 --> 00:03:26,039 Dia chef di sini. 20 00:03:27,999 --> 00:03:30,335 Ia mengikuti saya dan menyertai dapur sini 21 00:03:30,418 --> 00:03:32,462 untuk membayar hutang abangnya. 22 00:03:33,796 --> 00:03:36,799 Apa yang berlaku kepada anda? Adakah anda sakit? 23 00:03:37,717 --> 00:03:38,760 Cha-muda. 24 00:03:51,397 --> 00:03:53,858 EPISOD 5 25 00:04:00,615 --> 00:04:01,950 Adakah anda rasa semua betul? 26 00:04:04,577 --> 00:04:06,204 Anda boleh berbaring sedikit yang lebih lama. 27 00:04:09,082 --> 00:04:10,083 Apakah ini? 28 00:04:10,541 --> 00:04:13,544 Saya teruja demikian kerana anda berkata anda akan membuat coklat puding untuk makan malam. 29 00:04:13,628 --> 00:04:15,171 Bagaimana anda boleh pengsan seperti ini? 30 00:04:16,047 --> 00:04:17,257 Saya minta maaf. 31 00:04:18,841 --> 00:04:20,134 Hanya kedua. 32 00:04:23,596 --> 00:04:25,556 Ya? Saya dalam wad. 33 00:04:26,641 --> 00:04:28,101 Okay, saya akan menuju apabila aku selesai. 34 00:04:28,810 --> 00:04:30,812 Dengan cara ini, mengapa ada anda masih? 35 00:04:31,437 --> 00:04:32,647 Saya fikir anda tidak seperti 36 00:04:32,730 --> 00:04:34,857 yang berada dengan pesakit, supaya anda sentiasa meninggalkan tepat pada masanya. 37 00:04:36,609 --> 00:04:39,279 Adakah kerana doktor yang baru? 38 00:04:40,196 --> 00:04:41,823 Gosh, anda sukar dipercayai. 39 00:04:42,407 --> 00:04:43,283 Apa? Hello? 40 00:04:44,617 --> 00:04:46,494 Man, bahawa gadis diam-diam. 41 00:04:46,577 --> 00:04:48,663 Ada doktor yang baru? 42 00:04:48,746 --> 00:04:49,580 Ya. 43 00:04:49,664 --> 00:04:52,625 Malah, beliau adalah orang yang mendapati anda, Cha-muda. 44 00:04:54,544 --> 00:04:58,840 Saya katakan walaupun, saya mengambil melihat baik pada beliau hari ini, dan dia bukan doktor. 45 00:05:00,842 --> 00:05:03,011 Dia seperti arca yang sempurna manis. 46 00:05:04,887 --> 00:05:05,888 Seperti Michelangelo, David. 47 00:05:07,265 --> 00:05:10,601 Nenek Fartsy mahu membuang pihak dialu-alukan untuk doktor baru. 48 00:05:10,685 --> 00:05:13,104 Ikut aku. Mari kita pergi melihat Daud. 49 00:05:15,982 --> 00:05:17,942 -Hey. -Oh betul. 50 00:05:21,446 --> 00:05:24,699 hari jadi -Happy kepada anda hari jadi -Happy kepada anda 51 00:05:25,199 --> 00:05:27,952 hari jadi -Happy kepada anda hari jadi -Happy kepada anda 52 00:05:28,036 --> 00:05:31,998 Ini bukan untuk hari jadi. Ia adalah satu pihak dialu-alukan untuk doktor baru ini. 53 00:05:32,582 --> 00:05:34,000 Selamat datang, Dr. Lee! 54 00:05:36,544 --> 00:05:39,172 -Anda perlu meniup lilin. -Ya, meniup keluar. 55 00:05:44,177 --> 00:05:46,054 Saya mahu melakukannya. 56 00:05:47,055 --> 00:05:48,556 -Berusaha untuk mendapatkannya. -Nice! 57 00:05:50,266 --> 00:05:52,602 -Hey! -Saya berkata saya meniup keluar. 58 00:05:53,102 --> 00:05:54,020 Hanya menyalakan lilin. 59 00:05:54,103 --> 00:05:56,606 Mengapa? Mengapa kamu sentiasa melakukan semua perkara yang menyeronokkan? 60 00:05:57,523 --> 00:05:58,775 Ia tidak bahawa. 61 00:05:58,858 --> 00:06:01,986 Saudaramu tidak mahu anda untuk melakukannya kerana dia mahu anda untuk hidup lama. 62 00:06:02,070 --> 00:06:03,863 Adakah anda peguamnya atau apa? 63 00:06:05,281 --> 00:06:07,200 -Anda seorang lelaki begitu menjengkelkan. -Ji-yong. 64 00:06:08,284 --> 00:06:09,368 Kenapa kamu bercakap sedemikian? 65 00:06:09,827 --> 00:06:13,498 Hey, Ji-yong! 66 00:06:14,957 --> 00:06:19,170 Ini kerana saudara anda tidak tahu berapa banyak anda mengambil berat tentang dia. 67 00:06:20,671 --> 00:06:22,173 Aduh, bagaimana janggal itu? 68 00:06:23,591 --> 00:06:26,594 -Ladies, memperkenalkan diri kepadanya. -Ya! 69 00:06:28,429 --> 00:06:32,016 Hello, Saya Bong Yong-matahari. 70 00:06:33,309 --> 00:06:36,187 Saya Jang Suk-ja, isteri pertama. 71 00:06:36,854 --> 00:06:40,691 dibawanya satu rumah ini kerana saya tidak dapat hamil kanak-kanak. 72 00:06:41,275 --> 00:06:43,736 Wah, dia sentiasa terpaku kepada saya seperti ini. 73 00:06:43,820 --> 00:06:45,363 Lepaskan saya, bodoh. 74 00:06:45,696 --> 00:06:46,989 Di sini, mempunyai beberapa. 75 00:06:50,535 --> 00:06:53,830 Sila menyembuhkan penyakit Suk-ja, Doktor. 76 00:06:53,913 --> 00:06:57,917 Apa maksud awak? Doktor ini tidak ada di sini untuk menyembuhkan kita. 77 00:06:58,835 --> 00:06:59,877 Apa? 78 00:07:01,921 --> 00:07:05,091 Dia seorang doktor walaupun. Mengapa dia tidak boleh menyembuhkan penyakit? 79 00:07:11,222 --> 00:07:12,640 Terima kasih kerana parti. 80 00:07:13,558 --> 00:07:14,600 Apa? Tetapi ... 81 00:07:16,394 --> 00:07:17,562 Kemudian bagaimana pula ibu saya? 82 00:07:20,148 --> 00:07:21,524 Anda tidak boleh menyembuhkan dia sama ada? 83 00:07:32,285 --> 00:07:34,787 Itu bukan kes itu sama sekali. Mempunyai beberapa ini. Here. 84 00:09:04,961 --> 00:09:07,296 Anda terlepas masa keemasan anda kerana dia. 85 00:09:07,922 --> 00:09:09,590 Saya yang menyelamatkan anda 86 00:09:10,508 --> 00:09:11,759 dari mati hari itu. 87 00:10:23,873 --> 00:10:24,707 Gyeonggi 88 00:11:03,954 --> 00:11:07,208 Untuk memberitahu anda kebenaran, saya tidak setanding dengan Dr. Lee Jun 89 00:11:07,291 --> 00:11:09,543 JUN, PEWARIS KE GEOSUNG 90 00:11:11,295 --> 00:11:15,174 Dr. Lee Jun akan membawa Geosung pada masa akan datang ... 91 00:11:23,224 --> 00:11:27,144 Maksud saya, anak saya, Jun, akan mewarisi Geosung. 92 00:11:27,561 --> 00:11:31,607 Baik tuan. Tolong telefon saya. Saya akan memberikan anak saya kepala-up. Great. 93 00:11:32,066 --> 00:11:33,109 Terima kasih. 94 00:11:35,903 --> 00:11:37,071 Apa yang membawa anda dengan? 95 00:11:38,864 --> 00:11:40,116 Pertimbangkan semula pemindahan. 96 00:11:40,950 --> 00:11:42,868 Saya menjadi seorang doktor untuk menyelamatkan nyawa. 97 00:11:43,536 --> 00:11:46,330 Yang menjadi seorang doktor untuk membunuh nyawa? 98 00:11:47,748 --> 00:11:49,125 Saya seorang pakar bedah. 99 00:11:50,334 --> 00:11:53,587 Seseorang doktor yang baik-untuk-apa-apa yang tidak dapat menggunakan tangannya? 100 00:11:53,838 --> 00:11:54,922 -Ibu. -Mak. 101 00:11:55,005 --> 00:11:58,592 Saya mendengar anda terlepas jam emas untuk diri sendiri ketika cuba menyelamatkan seorang wanita. 102 00:12:00,094 --> 00:12:01,053 Saya minta maaf. 103 00:12:01,137 --> 00:12:04,723 Saya tafsiran anda kerana saya menganggap anda akan menjadi seperti Jae-hun. 104 00:12:04,932 --> 00:12:07,685 Anda seorang amatur yang tidak dapat menjaga diri sendiri. 105 00:12:08,477 --> 00:12:10,521 Saya tidak akan lari seperti yang dibuat bapaku. 106 00:12:11,021 --> 00:12:12,398 Saya membuat kesilapan. 107 00:12:13,107 --> 00:12:15,317 Seorang bodoh seperti anda tidak boleh berani untuk mendaki gunung itu. 108 00:12:15,860 --> 00:12:18,654 Jika anda fikir saya akan runtuh dan meninggalkan di sini, anda adalah salah. 109 00:12:18,737 --> 00:12:20,531 degil bagaimana brazenly. 110 00:12:20,614 --> 00:12:23,033 -Hanya seperti yang tramp ibu yours-- -I'm tidak akan mati 111 00:12:25,035 --> 00:12:26,245 seperti ibu saya! 112 00:12:30,624 --> 00:12:31,584 Rumah tangga! 113 00:12:35,588 --> 00:12:38,299 Menggerakkan kacang dari plat tersebut kepada tindakan kosong. 114 00:12:43,596 --> 00:12:44,805 Adakah anda mahu pisau bedah bukan? 115 00:13:16,045 --> 00:13:18,297 Anda tidak boleh mengambil sebiji kacang. 116 00:13:18,380 --> 00:13:20,716 Apa yang boleh seorang pakar bedah lakukan dengan tangan tidak berguna? 117 00:13:20,799 --> 00:13:23,928 Boleh anda walaupun membasmi luka? 118 00:13:24,553 --> 00:13:27,056 tidak perlu Kang mencari kerja yang berbeza? 119 00:13:28,265 --> 00:13:29,183 -Ya, mama. -Ya, Ibu. 120 00:14:46,802 --> 00:14:47,761 Encik Kwon. 121 00:14:50,556 --> 00:14:52,766 pencemaran debu halus yang sebenarnya adalah satu masalah besar. 122 00:14:52,850 --> 00:14:54,768 Gosh, mata saya begitu kering. 123 00:15:03,819 --> 00:15:05,529 Saya tidak menangis, anda bodoh. 124 00:15:06,447 --> 00:15:08,240 Saya tahu, ia debu denda itu. 125 00:15:18,125 --> 00:15:19,460 suami pesakit 126 00:15:20,711 --> 00:15:21,879 adalah seorang pelajar saya. 127 00:15:24,340 --> 00:15:25,716 Saya juga dirasmikan perkahwinan mereka. 128 00:15:27,801 --> 00:15:29,345 Mereka seperti pasangan yang indah. 129 00:15:32,348 --> 00:15:34,141 Mereka pasangan yang paling penyayang 130 00:15:35,351 --> 00:15:36,894 yang saya tahu. 131 00:15:43,025 --> 00:15:44,276 Anda boleh meniup hidung anda. 132 00:15:52,993 --> 00:15:54,119 Dengan cara ini, adakah anda okay? 133 00:15:57,081 --> 00:15:59,291 Anda seorang pakar bedah, anda tergolong dalam ATAU. 134 00:16:02,169 --> 00:16:03,212 Saya tahu. 135 00:16:08,759 --> 00:16:10,719 Adakah tangan ini bahawa anda tidak boleh digunakan? 136 00:16:13,722 --> 00:16:15,975 Jika penemuan Min-seong tahu tentang perkara ini, dia akan kecewa. 137 00:16:17,559 --> 00:16:18,894 Sebenarnya, ia akan membuat dia gembira. 138 00:16:20,479 --> 00:16:23,649 Dia pernah membenci saya menjadi doktor. 139 00:16:25,859 --> 00:16:28,195 Tidak, dia digunakan untuk bercakap gah tentang anda kepada saya sepanjang masa. 140 00:16:29,446 --> 00:16:33,617 Bahawa kawan baiknya adalah pakar bedah NS yang terbaik di negara ini. 141 00:16:33,701 --> 00:16:35,327 NS PAKAR BEDAH: Pakar bedah otak 142 00:16:35,411 --> 00:16:36,453 Betul ke? 143 00:16:37,579 --> 00:16:38,831 Min-seong berkata? 144 00:17:04,982 --> 00:17:06,859 rumpai laut kelihatan sangat baik. 145 00:17:10,279 --> 00:17:12,114 Ia dari Wando, bukan? Ia lazat. 146 00:17:14,616 --> 00:17:15,534 Dengan cara ini, 147 00:17:15,951 --> 00:17:17,661 Saya mendengar doktor baru adalah orang 148 00:17:17,745 --> 00:17:19,496 yang melakukan pembedahan anda. 149 00:17:19,788 --> 00:17:22,124 Dia mesti menjadi seorang doktor yang benar-benar terkenal dan berwibawa. 150 00:17:22,583 --> 00:17:25,044 Saya tertanya-tanya mengapa seorang lelaki seperti dia akhirnya bekerja di sini. 151 00:17:40,184 --> 00:17:43,062 hadiah hari jadi. A baju dan sepasang kasut dari Hermas. 152 00:17:43,520 --> 00:17:45,814 Untuk akhir bumi. Kami akan pergi? 153 00:17:46,023 --> 00:17:48,942 Ketika itu, saya tidak dapat membayangkan apa-apa ini. 154 00:17:51,528 --> 00:17:54,156 Anda supaya anda sejuk. Mengikut Guru. 155 00:17:54,323 --> 00:17:57,618 Saya, lihat bahawa kecantikan bergaya. Itulah kereta impian Ku. 156 00:17:57,701 --> 00:18:00,204 Saya akan membeli apabila saya memenangi loteri. Berapa lamakah masa yang perlu diambil? 157 00:18:09,838 --> 00:18:10,714 Awak menakutkan saya. 158 00:18:10,798 --> 00:18:12,174 Adakah ini kereta anda? 159 00:18:13,092 --> 00:18:16,512 Tidak, itu sebabnya saya cuba untuk melihat bagaimana rasanya jika ia adalah lombong. 160 00:18:17,096 --> 00:18:19,932 Dengan cara ini, ini adalah kali pertama saya melihat kereta mewah ini di sini. 161 00:18:20,015 --> 00:18:21,225 Yang kereta ini? 162 00:18:23,894 --> 00:18:24,978 Apakah ini? 163 00:18:25,312 --> 00:18:26,396 -Berikan kembali. -Apakah ini? 164 00:18:29,691 --> 00:18:32,361 Anda diletakkan di dalam ini dan berbohong bahawa ia adalah sepasang kasut berjenama? 165 00:18:32,486 --> 00:18:34,279 Beg membeli-belah! 166 00:18:34,363 --> 00:18:36,323 Saya tidak boleh percaya anda hancur ini. 167 00:18:36,990 --> 00:18:39,118 Saya dibayar 4,000 won untuk ini pada aplikasi kedai berjimat cermat. 168 00:18:41,453 --> 00:18:44,414 Kembali ke Ibu sebelum saya membunuh anda. 169 00:18:45,165 --> 00:18:47,251 Saya tidak akan berada di sini jika saya tahu di mana dia, bodoh. 170 00:18:47,835 --> 00:18:50,337 Ibu meninggalkan Aku kerana dia bertemu Lelaki. 171 00:18:50,420 --> 00:18:52,548 Saya mahu meninggalkan anda juga. 172 00:18:52,631 --> 00:18:53,841 Di mana saya harus meninggalkan anda? 173 00:18:53,924 --> 00:18:56,093 Untuk memastikan saya tidak akan berjumpa lagi? 174 00:18:56,176 --> 00:18:57,594 Adakah anda tahu apa-apa dumpsters? 175 00:18:58,887 --> 00:19:00,973 Anda tidak akan dapat meninggalkan aku. 176 00:19:01,056 --> 00:19:02,975 Saya tidak walaupun dikitar semula. 177 00:19:03,058 --> 00:19:04,184 Dan anda tidak akan dapat untuk mencari 178 00:19:04,268 --> 00:19:06,270 beg sampah itu sudah cukup besar bagi saya. 179 00:19:15,154 --> 00:19:16,738 Tae-hyun, cucuk itu. 180 00:19:18,907 --> 00:19:21,160 Saya suka untuk melakukan ini kepadanya jika saya boleh. 181 00:19:25,664 --> 00:19:27,082 Mari kita pergi mempunyai jajangmyeon. 182 00:19:28,375 --> 00:19:30,836 Saya sibuk hari ini. Let esok pergi. 183 00:19:38,677 --> 00:19:40,679 Let esok pergi. 184 00:19:41,305 --> 00:19:42,472 Tidak ada "esok" bagi saya. 185 00:19:43,182 --> 00:19:46,643 Apa yang anda akan lakukan jika saya mati esok? 186 00:19:50,814 --> 00:19:51,899 Datang pada. 187 00:19:58,363 --> 00:20:00,199 Saya melangkah keluar. 188 00:20:00,782 --> 00:20:02,993 Saya akan membuat dipotong dadu kimchi lobak, jadi hanya meninggalkan ia. 189 00:20:03,410 --> 00:20:06,163 Bolehkah anda hanya rendam kacang supaya kita boleh membuat tauhu pada waktu malam? 190 00:20:06,788 --> 00:20:07,789 Terima kasih. 191 00:20:10,500 --> 00:20:11,627 Mengapa tidak anda membuat pesanan? 192 00:20:12,377 --> 00:20:14,421 Saya tidak suka jajangmyeon. 193 00:20:14,504 --> 00:20:19,051 Kebaikan. Bagaimana anda boleh memanggil diri anda seorang tukang masak apabila anda tidak suka jajangmyeon? 194 00:20:20,010 --> 00:20:23,055 Terdapat banyak chef yang tidak suka jajangmyeon. 195 00:20:23,847 --> 00:20:26,892 Gosh, anda tidak boleh juga membuat jajangmyeon, 196 00:20:27,392 --> 00:20:29,019 jadi jangan memanggil diri anda seorang tukang masak. 197 00:20:29,937 --> 00:20:30,938 Baik ... 198 00:20:31,688 --> 00:20:33,941 Mengapa anda berfikir bahawa saya tidak boleh membuat jajangmyeon? 199 00:20:42,991 --> 00:20:46,036 Terus terang, jajangmyeon di sini rasa seksa yang amat besar. 200 00:20:46,245 --> 00:20:48,830 jajangmyeon saya akan rasa 100 kali lebih baik ... 201 00:20:52,834 --> 00:20:56,004 Tuan, penglihatan saya semakin teruk hari ini. 202 00:20:57,381 --> 00:20:58,548 Saya hampir tidak boleh melihat. 203 00:20:59,216 --> 00:21:01,260 Adakah anda kebetulan tahu daripada pakar optik yang baik? 204 00:21:02,261 --> 00:21:03,512 Sebotol Baijiu, sila. 205 00:21:07,891 --> 00:21:11,853 Bolehkah anda membeli saya segelas Baijiu? 206 00:21:15,315 --> 00:21:16,650 Saya akan menunggu di luar. 207 00:21:17,401 --> 00:21:19,111 -Hey. -Memenuhi saya di luar apabila anda selesai. 208 00:21:25,075 --> 00:21:27,744 jajangmyeon amat baik. 209 00:21:30,747 --> 00:21:31,832 Terima kasih. 210 00:21:34,751 --> 00:21:35,794 Ini baik. 211 00:21:45,429 --> 00:21:47,055 Ya, saya dalam perjalanan pulang sekarang. 212 00:21:47,889 --> 00:21:50,100 ayam hanya telah memasak anggur sekarang. 213 00:21:50,309 --> 00:21:52,227 Boleh anda campuran lobak dengan bawang dan ginger-- 214 00:21:53,395 --> 00:21:55,605 Saya akan kembali tidak lama lagi, jadi hanya meninggalkan ia. 215 00:21:59,318 --> 00:22:01,278 Mengugut saya semua yang anda mahu. Saya tidak boleh membiarkan anda minum. 216 00:22:01,361 --> 00:22:03,447 Apa yang anda akan lakukan jika saya mati esok? 217 00:22:03,530 --> 00:22:05,657 Jika saya belanja awak minum, 218 00:22:06,325 --> 00:22:08,201 Aku akan mati sebelum anda lakukan. 219 00:22:13,373 --> 00:22:15,292 Mengapa tidak anda hanya memukul saya? 220 00:22:15,792 --> 00:22:17,294 Saya tidak boleh membeli anda Baijiu tidak kira apa. 221 00:22:17,377 --> 00:22:20,756 Di sini, memukul saya. Saya benar-benar tidak boleh membeli anda Baijiu, 222 00:22:20,839 --> 00:22:22,841 jadi hanya memukul saya sehingga kematian. Bunuh saya! 223 00:22:22,924 --> 00:22:25,135 Saya meninggalkan topi saya. 224 00:22:26,303 --> 00:22:27,262 Maaf? 225 00:22:27,346 --> 00:22:29,598 Saya meninggalkan topi saya di restoran. 226 00:22:29,681 --> 00:22:33,518 Anak saya membelinya untuk saya. Ia adalah sangat mahal. 227 00:22:33,602 --> 00:22:37,397 Saya akan pergi mendapatkannya. Jangan pergi mana-mana sahaja, okay? 228 00:22:37,481 --> 00:22:38,523 -Baik. -Baik. 229 00:22:48,909 --> 00:22:50,243 Mr. Kim! 230 00:22:51,286 --> 00:22:53,789 Encik Kim. Astaga saya, Encik Kim. 231 00:22:54,873 --> 00:22:56,750 Encik Kim, adakah anda semua betul? 232 00:22:56,833 --> 00:22:58,168 Mr. Kim. 233 00:22:58,960 --> 00:22:59,795 Mr. Kim. 234 00:23:18,980 --> 00:23:21,274 Anda tidak boleh mengambil sebiji kacang. 235 00:23:21,358 --> 00:23:23,819 Apa yang boleh seorang pakar bedah lakukan dengan tangan tidak berguna? 236 00:23:24,194 --> 00:23:27,781 Boleh anda walaupun membasmi luka? 237 00:23:33,954 --> 00:23:34,830 Astaga, ia menyengat. 238 00:23:35,413 --> 00:23:37,374 Apa yang awak fikirkan, tuan? 239 00:23:38,416 --> 00:23:39,417 Me? 240 00:23:40,293 --> 00:23:41,711 Yang memberinya izin untuk keluar? 241 00:23:45,048 --> 00:23:46,049 Saya minta maaf. 242 00:23:46,591 --> 00:23:48,051 Adakah terdapat tiada perintah atau sistem di tempat? 243 00:23:48,802 --> 00:23:51,138 Seorang kakitangan bukan perubatan mengambil pesakit luar bangunan, 244 00:23:51,221 --> 00:23:52,681 dan tidak ada yang berhenti dia? 245 00:23:53,598 --> 00:23:55,183 Ini tidak akan pernah berlaku lagi. 246 00:23:55,976 --> 00:23:57,936 -Saya minta maaf. -Adakah anda berkata 247 00:23:58,645 --> 00:24:02,107 anda tidak akan mengambil saya keluar untuk jajangmyeon lagi? 248 00:24:02,691 --> 00:24:04,693 Anda tidak boleh keluar pada masa itu. 249 00:24:04,776 --> 00:24:05,694 Siapa cakap? 250 00:24:05,777 --> 00:24:06,903 Saya. Saya berkata demikian. 251 00:24:08,113 --> 00:24:09,197 Awak fikir awak siapa? 252 00:24:10,157 --> 00:24:12,159 Saya doktor anda. 253 00:24:12,242 --> 00:24:13,326 Ada cara. 254 00:24:13,910 --> 00:24:14,786 saya akan 255 00:24:15,829 --> 00:24:18,248 keluar lagi dan mempunyai jajangmyeon. 256 00:24:20,417 --> 00:24:21,585 Jika anda tidak akan mendengar kepada saya, 257 00:24:22,335 --> 00:24:24,421 anda akan mempunyai untuk meninggalkan hospital ini. 258 00:24:32,929 --> 00:24:34,306 WARD 1 259 00:24:35,098 --> 00:24:36,433 Tunggu. 260 00:24:36,892 --> 00:24:38,435 Dia mempunyai sebab beliau. 261 00:24:41,146 --> 00:24:43,023 Saya akan pastikan untuk menjaga dia, 262 00:24:43,273 --> 00:24:44,858 jadi sila membenarkan dia untuk keluar. 263 00:24:44,941 --> 00:24:46,443 Bagaimana sebenarnya anda akan menjaga dia? 264 00:24:47,944 --> 00:24:50,405 Baik, saya akan 265 00:24:50,947 --> 00:24:54,784 memastikan saya tidak melepaskan tangannya. Saya akan berhati-hati 266 00:24:54,868 --> 00:24:57,621 -dan membuat apa-apa pasti dangerous-- -Saya tidak akan berada di sini untuk tempoh yang lama. 267 00:24:58,496 --> 00:24:59,372 Saya akan meninggalkan tidak lama lagi. 268 00:25:01,166 --> 00:25:03,585 Saya tidak peduli mengapa anda di sini. 269 00:25:04,294 --> 00:25:07,047 Tetapi saya akan menghargai jika anda tidak menyebabkan apa-apa masalah sehingga anda meninggalkan. 270 00:25:09,674 --> 00:25:10,508 Sila. 271 00:25:23,230 --> 00:25:26,483 Madu, adakah anda semua betul? Hang di sana, okay? 272 00:25:26,775 --> 00:25:29,319 -Apa yang sedang berlaku? pesakit -The tiba-tiba masuk ke dalam kejutan. 273 00:25:31,071 --> 00:25:32,239 Apa yang BP dia? 274 00:25:32,322 --> 00:25:34,324 Ia adalah 90-60 dan masih menjatuhkan. 275 00:25:34,783 --> 00:25:37,202 Dia mula menunjukkan gejala selepas makan. 276 00:25:40,455 --> 00:25:41,414 Saya fikir ia adalah alahan. 277 00:25:41,498 --> 00:25:43,416 Dia alah kepada krustasia. 278 00:25:44,960 --> 00:25:46,544 Ia seolah-olah kejutan anaphylactic. 279 00:25:46,628 --> 00:25:48,380 Beri dia 0.3 mg suntikan adrenalina IM, 280 00:25:48,463 --> 00:25:50,090 dan memeriksa apa Cik Kim Ha-yeong makan hari ini. 281 00:25:52,175 --> 00:25:55,595 Madu! Doktor, apa yang salah dengan dia? 282 00:25:55,679 --> 00:25:56,930 Madu. 283 00:26:00,183 --> 00:26:02,269 Adakah anda membuat bibimbap untuk Cik Kim Ha-yeong? 284 00:26:02,852 --> 00:26:06,147 Adakah anda tahu bagaimana pesakit yang pada masa ini? 285 00:26:06,982 --> 00:26:10,235 Saya tidak boleh mempercayai anda dengan dapur kami. Keluar dari sini sekarang. 286 00:26:11,903 --> 00:26:12,779 Saya minta maaf. 287 00:26:13,363 --> 00:26:15,240 Saya akan pergi kepada pesakit dan meminta maaf. 288 00:26:15,323 --> 00:26:17,575 Minta maaf? Bagaimana anda akan meminta maaf? 289 00:26:18,410 --> 00:26:21,079 Adakah anda berfikir anda hanya boleh pergi memohon maaf 290 00:26:21,162 --> 00:26:22,831 selepas membunuh seseorang? 291 00:26:23,415 --> 00:26:25,292 Ialah bagaimana anda menjalani kehidupan anda? 292 00:26:25,375 --> 00:26:28,461 -Wait ... -Tidak, tidak mendapat di sana. 293 00:26:29,045 --> 00:26:30,005 Saya minta maaf. 294 00:26:32,716 --> 00:26:35,427 Cik Han, saya mendengar anda mempunyai Alzheimer. 295 00:26:38,138 --> 00:26:39,973 Adakah anda juga mempunyai akal? 296 00:26:41,933 --> 00:26:45,145 Bagaimana pesakit Alzheimer boleh bertanggungjawab bagi makanan pesakit? 297 00:26:45,812 --> 00:26:47,772 Adakah anda fikir ia masuk akal? 298 00:26:50,900 --> 00:26:52,527 Saya okay sekurang-kurangnya buat masa ini. 299 00:26:52,986 --> 00:26:53,903 memasak 300 00:26:53,987 --> 00:26:55,613 tidak ada masalah bagi saya, 301 00:26:55,697 --> 00:26:57,324 dan saya tidak pernah melakukan kesilapan sebelum ini. 302 00:26:57,407 --> 00:26:58,992 Anda hanya membuat kesilapan hari ini. 303 00:26:59,075 --> 00:27:01,828 Anda meletakkan udang dalam makanan yang alahan pesakit kepada krustasia. 304 00:27:01,911 --> 00:27:04,622 Anda hanya meletakkan pesakit dalam bahaya. 305 00:27:09,210 --> 00:27:10,503 Secara jujurnya, 306 00:27:11,921 --> 00:27:14,132 Saya tidak ingat melakukannya. 307 00:27:15,091 --> 00:27:18,720 Saya cuba keras untuk menarik balik, saya tidak ingat meletakkan dalam udang. 308 00:27:19,220 --> 00:27:20,513 maksud saya. 309 00:27:22,140 --> 00:27:23,933 penyakit anda serius. 310 00:27:26,770 --> 00:27:29,522 Anda tidak boleh memasak. 311 00:27:44,913 --> 00:27:45,997 Bagaimana Cik Kim buat? 312 00:27:46,706 --> 00:27:48,458 Dr. Lee Kang mengambil penjagaan yang baik daripada beliau. 313 00:27:49,042 --> 00:27:52,379 -Anda tidak mempunyai supaya- -Pergi berkemas dan meninggalkan hospis hari ini. 314 00:27:52,462 --> 00:27:54,756 Malah, saya mahu anda untuk meninggalkan sekarang. 315 00:27:55,382 --> 00:27:56,216 Pengarah ... 316 00:27:57,342 --> 00:27:58,385 Pengarah? 317 00:27:59,552 --> 00:28:00,553 Pengarah Kwon. 318 00:28:19,489 --> 00:28:20,865 Apa yang ketepuan oksigen dia? 319 00:28:20,949 --> 00:28:22,909 Ia menjatuhkan 88-85. 320 00:28:31,418 --> 00:28:32,919 Saya fikir dia mempunyai sianosis. 321 00:28:33,002 --> 00:28:34,421 Sianosis: bluing OF SKIN 322 00:28:34,504 --> 00:28:36,756 Menyambung monitor dan bersedia untuk intubasi. 323 00:28:37,298 --> 00:28:38,842 Adakah anda akan melakukannya sendiri? 324 00:28:38,925 --> 00:28:40,802 Tidak perlu kita bergerak ke hospital lain? 325 00:28:40,885 --> 00:28:42,053 Saya akan membantunya. 326 00:28:42,387 --> 00:28:43,888 Saya akan bersedia untuk intubasi. 327 00:28:54,649 --> 00:28:57,527 Berhati-hati. dalam kerongkong dia adalah bengkak sudah. 328 00:29:19,340 --> 00:29:20,842 Dua liter O2, sila. 329 00:29:27,891 --> 00:29:29,100 Mari kita tunggu dan lihat. 330 00:29:34,814 --> 00:29:36,149 Apa yang saya lakukan, Cha-muda? 331 00:29:36,941 --> 00:29:39,068 Saya hampir membunuh seseorang. 332 00:29:39,944 --> 00:29:43,323 Dr. Lee Kang adalah seorang doktor yang pintar dan berwibawa. 333 00:29:44,073 --> 00:29:46,910 Ia akan menyelamatkan hidup Cik Kim. 334 00:29:46,993 --> 00:29:47,952 Awak fikir? 335 00:29:48,453 --> 00:29:49,954 Dia boleh berbuat demikian, tidak boleh dia? 336 00:29:50,121 --> 00:29:51,206 Pasti. 337 00:29:52,957 --> 00:29:53,917 Sila. 338 00:29:54,626 --> 00:29:58,171 Sila, doktor. Sila. 339 00:30:03,176 --> 00:30:05,929 Apa yang ulam yang Cik Kim makan? 340 00:30:07,263 --> 00:30:08,264 Yang ini. 341 00:30:15,688 --> 00:30:16,731 Ia adalah lebih baik dengan cara ini. 342 00:30:17,232 --> 00:30:18,817 Mari kita kembali kepada Jadual King. 343 00:30:19,651 --> 00:30:22,153 Terdapat begitu ramai pesakit dengan diet terhad. 344 00:30:22,237 --> 00:30:24,656 Ia begitu memenatkan dan menggelisahkan. 345 00:30:24,739 --> 00:30:27,158 Anda mendapat hanya satu per sepuluh daripada wang yang anda dibuat di Table Raja. 346 00:30:27,575 --> 00:30:28,993 Mengapa anda dilayan seperti ini? 347 00:30:29,702 --> 00:30:32,372 -I'll pergi membungkus barang-barang saya. ini -Biarkan makan dahulu. 348 00:30:33,081 --> 00:30:35,500 Malah jika kita pergi, mari kita makan dulu. 349 00:30:35,583 --> 00:30:37,210 Bagaimana anda boleh makan pada masa seperti ini? 350 00:30:38,253 --> 00:30:39,337 Saya lapar. 351 00:30:43,091 --> 00:30:44,759 Saya mahu beberapa bibimbap dengan kubis berpengalaman. 352 00:30:44,843 --> 00:30:46,553 Adakah anda daripada fikirannya? 353 00:30:46,970 --> 00:30:49,973 Mengapa anda akan meminta sesuatu yang dia seperti itu apabila dia jelas terkejut? 354 00:30:50,431 --> 00:30:53,476 Jika anda yang lapar, hanya makan apa yang kita ada di sini. 355 00:30:53,560 --> 00:30:55,937 Saya mahu anda untuk membuat sesuatu yang baru bagi saya. 356 00:30:56,020 --> 00:30:58,231 daun luar rasa baik hanya apabila baru berpengalaman. 357 00:30:59,232 --> 00:31:01,192 Sila. 358 00:31:07,490 --> 00:31:08,783 Bagaimana dengan ketepuan oksigen dia? 359 00:31:09,284 --> 00:31:11,744 Ia adalah 96 ke 99. Ia menjadi stabil. 360 00:31:13,288 --> 00:31:14,956 -I'll melaksanakan extubation. -Ya. 361 00:31:15,039 --> 00:31:17,667 Extubation: REMOVAL OF TUBE 362 00:31:18,418 --> 00:31:19,669 Cuba batuk. 363 00:31:21,629 --> 00:31:23,006 Adakah anda berasa lebih baik? 364 00:31:24,090 --> 00:31:24,966 Ya. 365 00:31:30,638 --> 00:31:31,890 Terima kasih. 366 00:31:32,682 --> 00:31:35,393 -Bagus. -Terima kasih untuk kerja keras anda. 367 00:31:36,311 --> 00:31:39,981 Saya fikir anda hanya seorang pakar bedah otak yang baik, tetapi anda sebenarnya seorang pemain semua pusingan. 368 00:31:43,443 --> 00:31:46,779 Sila cuba mempunyai beberapa bubur nasi. 369 00:31:53,286 --> 00:31:54,787 Gosh, adakah anda semua betul? 370 00:31:56,205 --> 00:31:57,624 Saya tahu ia. 371 00:31:58,124 --> 00:31:59,959 Anda must've telah benar-benar saraf. 372 00:32:00,627 --> 00:32:02,086 Anda begitu lembut hati. 373 00:32:03,254 --> 00:32:06,090 tumit dipakai ke bawah, jadi saya hanya terseliuh pergelangan kaki saya. 374 00:32:06,549 --> 00:32:08,301 Saya pasti ia adalah. 375 00:32:09,844 --> 00:32:12,931 Sekarang Cik Kim adalah baik, 376 00:32:13,389 --> 00:32:15,475 akan anda Sila biarkan ia pergi ini sekali, Pengarah? 377 00:32:16,392 --> 00:32:17,310 Apa maksud awak? 378 00:32:17,644 --> 00:32:18,937 Ia tidak mudah untuk mencari 379 00:32:19,020 --> 00:32:21,481 baik yang memasak seperti beliau di kafeteria hospital. 380 00:32:23,149 --> 00:32:25,485 Penjaga di hospital kami juga mengatakan 381 00:32:25,568 --> 00:32:28,237 bahawa hanya kegembiraan mereka sedang makan di kafeteria. 382 00:32:28,947 --> 00:32:31,699 Fikirkan mengenainya. Apa yang kita akan lakukan malam ini? 383 00:32:31,783 --> 00:32:34,494 Pekerja dan penjaga boleh makan di luar, tetapi bagaimana pula dengan pesakit? 384 00:32:34,577 --> 00:32:36,204 Saya akan memasak di dapur. 385 00:32:36,287 --> 00:32:38,581 Cik Bae dan anda akan membantu saya juga. 386 00:32:38,665 --> 00:32:40,375 Kita boleh melakukan yang lebih baik. 387 00:32:42,961 --> 00:32:44,921 Apa neraka yang kau cakap ni? 388 00:32:46,047 --> 00:32:47,757 Saya mengenali anda seumur hidup saya. Anda tidak sedang memasak. 389 00:32:47,840 --> 00:32:50,134 Apa yang anda akan membuat untuk pesakit, ramen mi? 390 00:32:50,760 --> 00:32:52,804 Kami berada di tempat kerja. Jaga percakapan kamu. 391 00:32:53,262 --> 00:32:55,264 No. Sebagai kakak anda, saya katakan ini. 392 00:32:55,348 --> 00:32:58,518 Bagaimana anda boleh bercakap dengan Cik Han seperti itu di dapur awal hari ini? 393 00:32:58,685 --> 00:33:00,269 Maksud saya, dia pernah menjadi isteri anda. 394 00:33:01,145 --> 00:33:03,314 -Jangan anda mempunyai Altzheimer terlalu? -Knock ia di luar. 395 00:33:03,398 --> 00:33:04,816 Apakah tarikh hari ini? 396 00:33:04,899 --> 00:33:06,776 Anda perlu dimasukkan ke hospital. Mari pergi. 397 00:33:43,229 --> 00:33:45,189 Adakah anda benar-benar perlu untuk melakukan ini kepada saya? 398 00:33:45,773 --> 00:33:48,192 Cik Kim adalah semua sekarang. 399 00:33:49,152 --> 00:33:50,528 Sila berhenti marah-marah. 400 00:33:51,237 --> 00:33:52,655 Dia betul. 401 00:33:52,739 --> 00:33:54,574 Semuanya baik sekarang. 402 00:33:54,657 --> 00:33:57,660 Mari kita keluar dari sini sebelum kita mendengar sesuatu yang lain. 403 00:34:08,671 --> 00:34:11,299 Kubis berpengalaman bahawa Cik Kim makan. 404 00:34:11,674 --> 00:34:13,134 Anda tidak membuat mereka, adakah anda? 405 00:34:13,926 --> 00:34:16,054 Saya tidak tahu. Saya kata saya tidak ingat. 406 00:34:16,137 --> 00:34:17,472 Saya mempunyai Alzheimerâ ???? s. 407 00:34:20,058 --> 00:34:23,686 Daun luar berpengalaman Cik Kim makan telah jeruk udang di dalamnya. 408 00:34:23,770 --> 00:34:25,772 Itulah sebabnya dia mempunyai reaksi alahan. 409 00:34:25,980 --> 00:34:26,856 Jadi apa? 410 00:34:26,939 --> 00:34:30,359 Anda musim daun luar hanya dengan pes kacang soya. 411 00:34:30,568 --> 00:34:32,070 Seperti yang anda lakukan sekarang. 412 00:34:33,071 --> 00:34:35,531 Mengapa anda akan terus bercakap tentang apa yang telah berlaku? 413 00:34:35,615 --> 00:34:37,158 Mari kita keluar dari sini. 414 00:34:37,241 --> 00:34:39,452 Daun luar berpengalaman dengan udang masin 415 00:34:39,619 --> 00:34:41,746 bukan apa yang anda buat. 416 00:34:41,829 --> 00:34:43,790 Itulah mengapa anda tidak ingat. 417 00:34:44,373 --> 00:34:45,625 Jika bukan kerana dia, 418 00:34:45,833 --> 00:34:47,210 siapa lagi yang ia akan menjadi? 419 00:34:47,335 --> 00:34:49,253 Ia adalah satu tabiat yang badan anda ingat. 420 00:34:49,337 --> 00:34:51,923 Anda tidak boleh lupa atau mengubahnya. 421 00:34:52,006 --> 00:34:54,550 Ia bukan seperti apa yang anda ingat dengan otak anda. 422 00:35:07,647 --> 00:35:09,482 Ini adalah kerja anda, Gyeong-su. 423 00:35:10,399 --> 00:35:11,776 Apa yang anda maksudkan? 424 00:35:12,443 --> 00:35:15,780 Ini rasa hidangan seperti udang jeruk dan sos ikan bilis. 425 00:35:15,863 --> 00:35:18,991 Anda sentiasa menggunakan sos ikan bilis apabila anda musim sayur-sayuran. 426 00:35:19,075 --> 00:35:21,327 Saya berkata ia bukan saya. 427 00:35:21,410 --> 00:35:22,411 Gosh. 428 00:35:26,791 --> 00:35:28,501 Ia tidak rasa seperti sos ikan bilis. 429 00:35:28,584 --> 00:35:31,087 Seon-ae, adakah anda kehilangan lelangit anda dan juga otak anda? 430 00:35:32,213 --> 00:35:34,674 Saya rasa rasa sos ikan bilis juga. 431 00:35:36,676 --> 00:35:38,177 Saya tidak boleh percaya anda semua. 432 00:35:42,431 --> 00:35:43,307 Betul. 433 00:35:43,891 --> 00:35:45,393 Saya membuat hidangan. 434 00:35:45,893 --> 00:35:47,979 Saya terlupa untuk memeriksa sesetengah pesakit alah 435 00:35:48,062 --> 00:35:49,730 untuk krustasea, atau sesuatu seperti itu. 436 00:35:49,856 --> 00:35:50,857 Mengapa? 437 00:35:51,065 --> 00:35:52,650 Kerana saya sedang sibuk slaving jauh 438 00:35:53,109 --> 00:35:54,694 bagi apa-apa gaji kecil. 439 00:35:54,777 --> 00:35:57,572 Begitu ramai pesakit dan banyak sekatan. 440 00:35:57,655 --> 00:36:01,159 Anda mempunyai perniagaan yang baik akan. Mengapa datang ke sini untuk karut ini? 441 00:36:01,242 --> 00:36:02,869 Orang kata anda gila. 442 00:36:03,452 --> 00:36:04,453 Gyeong-su. 443 00:36:04,537 --> 00:36:06,622 Jika anda melakukan ini untuk pergi ke Syurga, 444 00:36:06,706 --> 00:36:07,915 anda semua pergi ke hadapan dan melakukannya. 445 00:36:08,958 --> 00:36:10,668 Walaupun saya dibakar di dalam neraka, 446 00:36:11,085 --> 00:36:12,795 Saya akan membuat apa sahaja yang saya mahu 447 00:36:13,504 --> 00:36:15,423 -My cara sendiri. -Puan. 448 00:36:19,218 --> 00:36:20,219 Puan! 449 00:36:21,345 --> 00:36:22,555 Biarkanlah dia menjadi. 450 00:36:28,311 --> 00:36:29,896 Walaupun saya disimpan beliau di sini, 451 00:36:30,396 --> 00:36:32,064 dia mempunyai masa yang sukar. 452 00:36:33,149 --> 00:36:34,108 Awak boleh 453 00:36:34,817 --> 00:36:36,485 juga meninggalkan jika anda mahu. 454 00:36:48,581 --> 00:36:51,500 Terima kasih kerana menyelamatkan nyawa ibu saya. 455 00:36:54,003 --> 00:36:56,464 Saya tidak menyelamatkannya. Saya hanya sembuh alahan beliau. 456 00:36:57,590 --> 00:36:58,549 Apa-apa sahajalah. 457 00:36:59,133 --> 00:37:01,135 Ini adalah lazat. 458 00:37:01,636 --> 00:37:03,763 Saya membelinya untuk Min-yong, 459 00:37:03,846 --> 00:37:05,431 tetapi anda boleh menyimpan ini. 460 00:37:08,226 --> 00:37:09,685 Saya tidak makan coklat. 461 00:37:11,437 --> 00:37:13,105 Adakah anda diet? 462 00:37:21,906 --> 00:37:23,115 Saya akan mempunyai satu ini. 463 00:37:24,575 --> 00:37:25,785 A gula-gula cincin? 464 00:37:33,251 --> 00:37:35,628 Yang ini adalah jauh lebih tinggi kalori. 465 00:37:35,711 --> 00:37:38,130 Saya akan mengambil ini sebagai hadiah terima kasih. 466 00:37:39,048 --> 00:37:41,133 Saya hanya perlu sedikit gula. 467 00:37:47,306 --> 00:37:48,307 My gosh. 468 00:37:48,766 --> 00:37:50,685 Apakah jenis rasa itu? 469 00:38:19,046 --> 00:38:20,423 Aduh, itu panas. 470 00:39:15,353 --> 00:39:16,354 Ya. Masuklah. 471 00:39:20,441 --> 00:39:21,525 Adakah anda mahu melihat saya? 472 00:39:38,584 --> 00:39:39,835 Bawang putih. 473 00:39:42,380 --> 00:39:43,714 Telur. 474 00:39:48,844 --> 00:39:51,055 Adakah anda tidak akan membantu saya? 475 00:39:51,138 --> 00:39:53,140 Saya rasa seperti saya akan pengsan. 476 00:39:54,225 --> 00:39:56,352 Ia bukan kesilapan anda. 477 00:39:56,560 --> 00:39:58,562 Jika anda tidak mampu untuk memasak, 478 00:39:58,646 --> 00:40:00,564 Saya akan menghalang anda. 479 00:40:01,482 --> 00:40:02,900 Adakah anda akan berhenti? 480 00:40:03,234 --> 00:40:05,403 Anda akan kembali kepada Raja Jadual, adalah bahawa ia? 481 00:40:07,947 --> 00:40:11,242 Saya minta maaf itu lewat. Saya minta maaf. 482 00:40:12,243 --> 00:40:13,411 Anda mesti sedang lapar. 483 00:40:13,494 --> 00:40:14,787 Berikut adalah hidangan anda. 484 00:40:14,870 --> 00:40:16,872 -Adakah awak lapar? -Jangan anda mempunyai sup? 485 00:40:16,956 --> 00:40:19,375 Kita ada sup. Saya akan membawa segera. 486 00:40:20,376 --> 00:40:21,460 Maafkan saya. 487 00:40:21,544 --> 00:40:23,879 Here. Sila membawa kita makanan. 488 00:40:27,341 --> 00:40:28,384 -Enjoy. -Terdapat ia adalah. 489 00:40:28,467 --> 00:40:30,428 Nikmati hidangan anda. Saya minta maaf kerana lambat. 490 00:40:30,845 --> 00:40:32,221 Here. 491 00:40:33,139 --> 00:40:35,808 Sila menikmati. Saya akan membawa lebih banyak makanan jika anda mahu. 492 00:40:47,987 --> 00:40:49,280 Mengapa tidak anda makan dengan saya? 493 00:40:49,864 --> 00:40:51,073 Saya tidak mahu makan. 494 00:40:53,242 --> 00:40:54,994 Mengapa tidak anda makan di kafeteria? 495 00:40:56,745 --> 00:40:59,206 Ada seseorang yang membuatkan saya hilang selera makan saya. 496 00:41:01,000 --> 00:41:03,210 Adakah tukang masak yang membuat kesilapan yang akan tinggal? 497 00:41:03,836 --> 00:41:05,045 Kita tidak mempunyai pilihan. 498 00:41:05,129 --> 00:41:08,340 Kami akan membiarkan mereka tinggal sehingga kami mencari tukang masak baru. 499 00:41:10,134 --> 00:41:12,011 Tetapi yang akan bekerja di sini bagi apa-apa gaji kecil? 500 00:41:15,723 --> 00:41:17,016 Adakah mereka dibayar yang teruk? 501 00:41:22,146 --> 00:41:23,230 Khabar angin mengatakan 502 00:41:23,606 --> 00:41:26,108 yang mereka mahu membina sebuah bandar mewah perak sini 503 00:41:26,192 --> 00:41:27,359 bukannya hospis ini 504 00:41:28,110 --> 00:41:30,446 yang terus berjalan defisit. 505 00:41:30,529 --> 00:41:33,324 Jadi mereka terus mengurangkan gaji. 506 00:41:35,951 --> 00:41:39,121 Itulah sebabnya tukang masak yang berada di sini sebelum berhenti. 507 00:41:47,296 --> 00:41:49,757 Sekali hospis ini ditutup, di mana anda akan pergi? 508 00:41:52,092 --> 00:41:53,761 Anda seorang pakar bedah yang tidak boleh melakukan pembedahan. 509 00:41:53,844 --> 00:41:55,137 Di mana lagi anda akan pergi? 510 00:42:03,604 --> 00:42:04,772 Saya mendengar anda juga 511 00:42:04,855 --> 00:42:07,107 mendapat di sebelah buruk Geosung seperti hospital ini. 512 00:42:32,132 --> 00:42:33,759 Saya membuat kesilapan. 513 00:42:34,093 --> 00:42:36,720 Seorang bodoh seperti anda tidak boleh berani untuk mendaki gunung itu. 514 00:42:38,222 --> 00:42:41,267 Jika anda fikir saya akan runtuh dan meninggalkan di sini, anda adalah salah. 515 00:43:08,961 --> 00:43:10,462 -Welcome. -Hello. 516 00:43:10,546 --> 00:43:12,381 Satu carbonara ayam sandwich, sila. 517 00:43:12,464 --> 00:43:14,633 Adapun roti, saya suka roti rosemary. 518 00:43:14,717 --> 00:43:17,386 -Okay, saya akan menjadi panas untuk anda. -Baik. 519 00:43:17,469 --> 00:43:21,640 -Jangan anda membuat sandwich yang lebih baik? orang -The yang bertanya kepada saya untuk mendapatkan ini 520 00:43:21,724 --> 00:43:23,475 nampaknya difikirkan sandwic sini 521 00:43:23,559 --> 00:43:25,311 rasa yang lebih baik daripada yang saya lakukan. 522 00:43:27,104 --> 00:43:30,149 Saya mahu melihat bagaimana lazat rasanya. 523 00:43:33,319 --> 00:43:34,361 Menikmati. 524 00:43:34,445 --> 00:43:36,030 Terima kasih. 525 00:43:44,288 --> 00:43:45,414 Ia lazat. 526 00:44:00,596 --> 00:44:03,349 "Saya dapat melihat bahawa kening anda adalah gelap 527 00:44:03,432 --> 00:44:05,434 dan telinga anda adalah nipis. 528 00:44:05,517 --> 00:44:08,354 Walau bagaimanapun, saya gagal untuk melihat hati. " 529 00:44:08,437 --> 00:44:11,106 Ini kerana dia hanya memandang dengan matanya. Dia perlu belajar 530 00:44:11,190 --> 00:44:12,983 untuk melihat perkara dengan hatinya seperti anda. 531 00:44:15,402 --> 00:44:18,197 "Anda mengambil epal untuk saya. 532 00:44:18,280 --> 00:44:21,825 -Dan apabila anda makan epal merah ... "-Hello. 533 00:44:24,620 --> 00:44:25,871 Cik Moon. 534 00:44:27,456 --> 00:44:30,250 Apa yang membawa anda di sini? 535 00:44:31,210 --> 00:44:33,712 Seorang daripada pesakit saya tidak perlu lagi ke hospital di sini. 536 00:44:34,713 --> 00:44:36,465 Bagaimana dengan awak? Apa yang anda buat di sini? 537 00:44:37,174 --> 00:44:38,175 Anda ... 538 00:44:41,011 --> 00:44:42,554 Adakah anda di sini untuk melihat Dr. Lee Kang? 539 00:44:43,138 --> 00:44:47,226 No. Saya bekerja di kafeteria sebagai tukang masak. 540 00:44:48,143 --> 00:44:49,144 Saya faham. 541 00:44:56,860 --> 00:44:59,029 Awak dah makan? Jika anda didn't-- 542 00:44:59,113 --> 00:45:00,489 Saya sudah makan. 543 00:45:01,073 --> 00:45:02,199 Baik. 544 00:45:02,866 --> 00:45:03,951 Bye, kemudian. 545 00:45:06,995 --> 00:45:08,956 "Saya dapat melihat telinga nipis anda. 546 00:45:09,039 --> 00:45:11,834 Walau bagaimanapun, saya gagal untuk melihat hati. " 547 00:45:11,917 --> 00:45:14,378 Astaga saya, apa yang sayang. 548 00:45:14,461 --> 00:45:16,547 Dia gagal untuk melihat hatinya. 549 00:45:25,889 --> 00:45:26,849 Here. 550 00:45:27,433 --> 00:45:29,184 Bolehkah anda memberikan ini kepada Cik Kim Hui-ju? 551 00:45:30,853 --> 00:45:31,728 Apa 552 00:45:32,604 --> 00:45:33,605 Adakah ini? 553 00:45:35,149 --> 00:45:37,317 Ia adalah sesuatu yang saya berjanji untuk memberi dia. 554 00:45:42,448 --> 00:45:45,868 Adakah anda membuat diri ini? 555 00:46:08,640 --> 00:46:10,726 Plat ini adalah cantik. 556 00:46:12,186 --> 00:46:13,520 Lihatlah warna. 557 00:46:14,730 --> 00:46:16,231 Ia benar-benar cantik. 558 00:46:20,486 --> 00:46:21,862 Jika Ms. Kim Hui-ju 559 00:46:23,655 --> 00:46:24,948 berlaku kepada berlalu, 560 00:46:26,283 --> 00:46:28,827 anda boleh teks saya dan beritahu saya? 561 00:46:32,748 --> 00:46:35,042 Ok saya akan. 562 00:46:48,931 --> 00:46:53,560 Adakah ia baik-baik saja jika saya meminta anda bagaimana anda kenal dia? 563 00:46:55,938 --> 00:46:57,523 Dia orang pertama 564 00:46:57,940 --> 00:46:59,900 yang mengajar saya bagaimana untuk membuat tembikar. 565 00:47:01,777 --> 00:47:03,695 Dan saya suka dia untuk masa yang lama. 566 00:47:04,321 --> 00:47:06,114 Tetapi dia tidak tahu. 567 00:47:18,502 --> 00:47:20,170 Saya telah berkata "Tidak" 568 00:47:21,296 --> 00:47:24,258 Mari kita pergi buat kali terakhir. 569 00:47:24,841 --> 00:47:27,678 Saya tidak akan pernah meminta anda lagi. 570 00:47:27,761 --> 00:47:30,556 Tidak, saya tidak boleh membantu anda. 571 00:47:31,682 --> 00:47:34,643 Doktor baru betul-betul membenci saya. 572 00:47:34,726 --> 00:47:38,063 Jika saya terperangkap sekali lagi, saya akan berakhir mendapat ditendang keluar. 573 00:47:39,648 --> 00:47:44,361 Baiklah. Melakukan apa sahaja yang anda mahu. 574 00:48:04,172 --> 00:48:07,467 -Boleh anda mengambil gambar close-up kereta itu? -Apa model? 575 00:48:07,551 --> 00:48:10,095 -Adakah anda berpura-pura ia? -Mengapa telah semua gambar yang diambil di luar? 576 00:48:10,178 --> 00:48:11,638 Bukankah ia pelik? Menunjukkan kepada kita dalam. 577 00:48:11,722 --> 00:48:13,890 -Dia yang jelas berpura-pura ia. -Adakah ia benar-benar kereta anda? 578 00:48:13,974 --> 00:48:15,809 Jika anda cemburu, hanya penginapan tenang. 579 00:48:15,892 --> 00:48:19,104 My gosh, keluar dan akan mereka percaya? 580 00:48:19,187 --> 00:48:23,317 Terutama jerk kecil ini, "kairos2424." 581 00:48:23,900 --> 00:48:26,111 Lelaki ini adalah paling pelik di antara mereka. 582 00:48:26,695 --> 00:48:28,697 Okay, saya akan unfollow anda sekarang. 583 00:48:28,780 --> 00:48:30,365 Away dengan anda, asshole. 584 00:48:30,824 --> 00:48:32,701 Mari kita lihat. 585 00:48:33,201 --> 00:48:35,912 Tetapi jika saya berbuat demikian, mereka akan menjadi lebih mencurigakan. 586 00:48:36,496 --> 00:48:38,790 Di mana di dunia adalah kereta impian saya? 587 00:48:58,101 --> 00:49:00,937 Sekiranya saya meminta kepada-Nya untuk memberi pinjaman saya kekunci untuk sedikit? 588 00:49:01,188 --> 00:49:03,190 Saya akan katakan saya akan kembali selepas saya mengambil beberapa gambar. 589 00:49:07,861 --> 00:49:09,154 My gosh. 590 00:49:13,659 --> 00:49:14,868 Anda tahu saya, kan? 591 00:49:15,035 --> 00:49:17,621 Lelaki kasar menarik. 592 00:49:18,246 --> 00:49:21,750 Mari kita beberapa tembakan penuh bersama-sama, okay? 593 00:49:22,084 --> 00:49:23,085 Okay, hebat. 594 00:49:26,088 --> 00:49:29,174 kebaikan saya, tuan! 595 00:49:29,257 --> 00:49:31,134 Saya fikir anda hantu. 596 00:49:31,426 --> 00:49:33,720 Mengapa? Adakah saya kelihatan mati kepada anda? 597 00:49:34,763 --> 00:49:36,306 No. 598 00:49:37,099 --> 00:49:38,558 Saya hanya memeriksa. 599 00:49:38,642 --> 00:49:41,103 Mengapa tidak anda membawa saya ke restoran Cina? 600 00:49:41,186 --> 00:49:42,854 Ada cara. 601 00:49:42,938 --> 00:49:44,022 Saya boleh pergi ke Hawaii, 602 00:49:44,106 --> 00:49:47,192 tetapi saya tidak akan pergi ke sebuah restoran Cina. 603 00:49:48,235 --> 00:49:50,654 Plus, tempat yang membuatkan jajangmyeon yang paling teruk. 604 00:49:50,737 --> 00:49:52,406 No topping telur sama ada. Tidak bernilai akan. 605 00:49:52,489 --> 00:49:54,658 Maka anda boleh mempunyai jjamppong sebaliknya. 606 00:49:54,741 --> 00:49:58,537 Yang mungkin rasa hanya seburuk jajangmyeon itu. 607 00:49:59,371 --> 00:50:00,372 Dan mendengar kepada saya, tuan. 608 00:50:01,415 --> 00:50:03,458 Anda tidak walaupun yang sihat. 609 00:50:03,542 --> 00:50:06,128 Anda tidak boleh hanya mempunyai jajangmyeon sepanjang masa. 610 00:50:06,211 --> 00:50:07,421 Anda perlu makan nasi sebaliknya. 611 00:50:07,504 --> 00:50:08,463 Mari pergi. 612 00:50:08,547 --> 00:50:10,674 Saya akan membawa anda ke bilik anda. 613 00:50:15,512 --> 00:50:18,223 -Apa adalah bahawa untuk? -Kemudian anda boleh makan 614 00:50:18,724 --> 00:50:20,100 nasi goreng sebaliknya. 615 00:50:20,183 --> 00:50:23,478 Jajangmyeon, jjamppong, nasi goreng, saya berkata tidak mahu mana-mana, Goddamn ia! 616 00:50:23,979 --> 00:50:24,896 Astaga saya, yang sakit. 617 00:50:27,107 --> 00:50:28,066 Tuan. 618 00:50:28,442 --> 00:50:31,445 Ia adalah masa untuk anda untuk sampai ke deria anda. 619 00:50:31,653 --> 00:50:34,573 Anda selalu makan di tempat itu kerana anak anda memberitahu anda 620 00:50:34,656 --> 00:50:37,242 bahawa dia akan datang menjemput anda jika anda menunggu dia di sana. 621 00:50:37,325 --> 00:50:40,412 Tetapi anda benar-benar perlu berhenti. Anda boleh menunggu semua yang anda mahu, 622 00:50:42,038 --> 00:50:43,540 tetapi dia tidak pernah akan datang. 623 00:50:43,832 --> 00:50:45,834 Mengapa anda berfikir dia meninggalkan anda di tempat pertama? 624 00:50:45,917 --> 00:50:49,254 Apa yang awak kata? 625 00:50:50,881 --> 00:50:52,924 Hello, Dr. Lee. 626 00:50:53,508 --> 00:50:54,634 Hello. 627 00:50:54,760 --> 00:50:57,012 Pengarah Kwon mahu saya untuk memeriksa jika anda berada di sini 628 00:50:57,095 --> 00:50:59,598 kerana anda tidak menjawab panggilan beliau. 629 00:51:00,182 --> 00:51:01,516 Oh begitu. 630 00:51:03,101 --> 00:51:05,061 Di mana telefon bimbit saya? 631 00:51:06,229 --> 00:51:08,064 Saya tahu kerana saya pernah ditinggalkan kakak saya, 632 00:51:08,398 --> 00:51:11,151 dan saya juga tidak perlu lagi ditinggalkan oleh ibu saya. 633 00:51:11,234 --> 00:51:15,363 Saya pulang kerana saya boleh di lintah-kurangnya off adik saya. 634 00:51:15,447 --> 00:51:16,740 Tetapi melihat diri sendiri. 635 00:51:17,324 --> 00:51:20,786 Tiada siapa yang akan datang kembali untuk lelaki tua punya wang seperti anda. 636 00:51:20,869 --> 00:51:22,996 Anda memberitahu saya anda menjual semua yang anda mempunyai 637 00:51:23,079 --> 00:51:24,539 dan memberikannya kepada anak-anak anda. 638 00:51:25,123 --> 00:51:26,416 Anda tidak mempunyai apa-apa wang 639 00:51:27,459 --> 00:51:29,669 untuk membeli jajangmyeon untuk diri sendiri. 640 00:51:30,045 --> 00:51:31,546 Plus, anda walaupun sakit. 641 00:51:31,630 --> 00:51:33,882 Jadi mengapa asshole yang akan datang kembali untuk anda? 642 00:51:34,466 --> 00:51:36,676 Berani kamu? 643 00:51:36,760 --> 00:51:38,845 Bagaimanakah kamu dapat memanggil anak saya asshole? 644 00:51:38,929 --> 00:51:41,264 Anak saya tidak asshole! 645 00:51:41,348 --> 00:51:44,726 Siapa yang anda fikir anda adalah untuk badmouth anak saya seperti itu? 646 00:51:44,810 --> 00:51:46,603 Awak fikir awak siapa? 647 00:51:46,895 --> 00:51:50,065 Bagaimana berani anda bercakap buruk mengenai beliau? 648 00:51:50,148 --> 00:51:52,818 Adakah anda pernah pun bertemu anak saya? 649 00:51:52,901 --> 00:51:54,069 -Pernahkah awak? -Tae-hyun. 650 00:51:54,402 --> 00:51:57,531 Sialan kamu berdua! 651 00:51:57,614 --> 00:52:00,450 Berani kamu? 652 00:52:00,534 --> 00:52:04,996 Anda tahu apa-apa! 653 00:52:09,167 --> 00:52:10,043 Mr. Kim. 654 00:52:13,046 --> 00:52:14,840 kebaikan saya. 655 00:52:17,968 --> 00:52:19,094 Mr. Kim! 656 00:52:19,678 --> 00:52:20,804 Mr. Kim. 657 00:52:22,681 --> 00:52:23,557 Mr. Kim. 658 00:52:28,144 --> 00:52:29,479 Ia benar-benar lazat, bukan? 659 00:52:29,563 --> 00:52:30,897 Ia makanan lagu saya. 660 00:52:30,981 --> 00:52:34,401 Anda bermaksud "makanan jiwa"? Makanan yang memakan jiwa anda? 661 00:52:35,360 --> 00:52:36,361 Ya. 662 00:52:36,820 --> 00:52:40,240 Anda seorang lelaki yang paling bijak saya tahu. 663 00:52:40,407 --> 00:52:41,992 Dan anda yang paling kacak. 664 00:52:44,369 --> 00:52:47,455 Anda tidak fikir datuk jajangmyeon yang akan berlalu, adakah anda? 665 00:52:47,539 --> 00:52:51,418 Tidak, saya pasti dia akan selamat. Tetapi saya dengar dia tidak perlu lagi terbengkalai 666 00:52:51,501 --> 00:52:53,962 oleh anaknya sendiri di sebuah restoran Cina. 667 00:52:54,045 --> 00:52:56,673 Tidak, anaknya nampaknya berjanji untuk datang kembali untuk dia. 668 00:52:56,756 --> 00:52:58,550 Tetapi dia tidak pernah datang. 669 00:52:58,633 --> 00:53:01,303 pengarah bersimpati dengan beliau, itulah sebabnya Ia mendatangkan dia di sini. 670 00:53:01,386 --> 00:53:03,221 Tidak, saya tahu dia akan datang! 671 00:53:03,305 --> 00:53:05,015 Bagaimana jika dia benar-benar datang? 672 00:53:05,098 --> 00:53:07,893 Min-yong, mengapa kamu menjerit pada dia? 673 00:53:07,976 --> 00:53:10,562 Anda tidak mempunyai hak untuk menjerit pada dia seperti itu. 674 00:53:11,438 --> 00:53:14,065 Hey, saya memberikan yang sandwich ke Ye-sol. 675 00:53:15,650 --> 00:53:18,820 Masalahnya, saya benar-benar penuh. 676 00:53:19,404 --> 00:53:20,989 Ji-yong memberikan ini kepada anda? 677 00:53:22,073 --> 00:53:24,659 Saya memberikan separuh sandwic saya kepada anda walaupun saya benar-benar lapar. 678 00:53:27,370 --> 00:53:28,872 Awak sangat kejam. 679 00:53:31,207 --> 00:53:33,168 Ji-yong, ia bukan apa yang anda fikirkan! 680 00:53:44,763 --> 00:53:47,724 Encik Kim. Adakah anda baik-baik saja? 681 00:53:50,101 --> 00:53:51,102 Ya. 682 00:53:57,484 --> 00:54:00,070 Adakah anda mengenali saya? Saya pengarah. 683 00:54:00,570 --> 00:54:01,738 Bolehkah awak 684 00:54:02,697 --> 00:54:06,117 membawa saya ke restoran Cina, Pengarah Kwon? 685 00:54:08,495 --> 00:54:12,332 Saya sebenarnya fikir mengambil anda di sana apabila anda bangun. 686 00:54:12,916 --> 00:54:14,709 Tetapi saya dengar tempat yang ditutup hari ini. 687 00:54:16,962 --> 00:54:19,005 Kami meninggalkan nota untuk anak anda di hadapan restoran 688 00:54:19,089 --> 00:54:23,093 berkata beliau perlu mengadakan hospital itu jika dia hadir untuk anda. 689 00:54:23,259 --> 00:54:26,137 Jadi jangan bimbang. Anda boleh menunggu dia di sini. 690 00:54:31,559 --> 00:54:32,727 Baik. 691 00:54:33,228 --> 00:54:36,314 Kemudian saya akan hanya 692 00:54:37,565 --> 00:54:39,359 mendapatkan beberapa tidur untuk seketika 693 00:54:40,110 --> 00:54:41,611 dan bangun sedikit kemudian. 694 00:54:41,861 --> 00:54:43,655 Jika dia pernah membuat panggilan, 695 00:54:44,614 --> 00:54:47,575 jangan lupa untuk memberitahu saya mengenainya. 696 00:54:47,951 --> 00:54:49,119 Baik. 697 00:54:49,285 --> 00:54:50,996 Anda perlu berehat. 698 00:54:56,418 --> 00:54:58,378 -Pengarah Kwon. -Ya? 699 00:54:58,920 --> 00:55:00,505 Kemudian membawa saya 700 00:55:01,506 --> 00:55:04,050 ke restoran Cina esok 701 00:55:05,176 --> 00:55:06,177 apa pun yang terjadi. 702 00:55:14,144 --> 00:55:15,103 Janji dengan saya. 703 00:55:19,399 --> 00:55:20,400 Baik. 704 00:55:21,693 --> 00:55:22,986 Saya janji. 705 00:55:32,579 --> 00:55:35,206 Saya Astaga, ini akan meninggalkan parut. 706 00:55:36,124 --> 00:55:38,001 Saya rasa mata saya menjadi lebih kecil. 707 00:55:38,084 --> 00:55:40,962 Saya kelihatan begitu min sekarang. Saya pernah kelihatan begitu baik hati. 708 00:55:41,963 --> 00:55:44,299 kebaikan saya, saya juga fikir saya patah tulang. 709 00:55:44,883 --> 00:55:45,967 Apa yang anda lakukan? 710 00:55:46,051 --> 00:55:48,386 Saya rasa seluruh badan saya penuh dengan kecederaan. 711 00:55:48,470 --> 00:55:50,972 Mengambil X-ray dan memberikan saya nota doktor. 712 00:55:51,514 --> 00:55:52,766 Adakah anda tidak mengenali saya? 713 00:55:55,602 --> 00:55:57,187 Kami bertemu di Greece. 714 00:55:58,980 --> 00:56:00,690 Anda gomtang lelaki itu! 715 00:56:00,857 --> 00:56:02,233 Apa yang anda buat di sini? 716 00:56:02,317 --> 00:56:03,985 Anda adalah saudara Cha-muda? 717 00:56:04,069 --> 00:56:05,403 Kebaikan. 718 00:56:06,821 --> 00:56:09,282 Aku fikir anda melihat sama 719 00:56:09,616 --> 00:56:12,285 untuk gomtang jerk yang menjengkelkan. 720 00:56:12,368 --> 00:56:14,496 Tetapi saya tidak perlu lagi dipukul di kepala, jadi saya fikir saya tersilap. 721 00:56:14,579 --> 00:56:16,247 Jadi anda sebenarnya gomtang lelaki itu. 722 00:56:16,915 --> 00:56:18,333 Ini sukar dipercayai. 723 00:56:19,918 --> 00:56:21,294 My gosh. 724 00:56:21,377 --> 00:56:22,712 Mari kita dirawat terlebih dahulu. 725 00:56:29,969 --> 00:56:32,555 Kakak anda cedera lebih banyak daripada yang anda lakukan. 726 00:56:33,014 --> 00:56:34,516 Berhenti bertindak seperti bayi. 727 00:56:34,933 --> 00:56:37,018 Bolehkah anda menjadi lebih lembut? 728 00:58:09,152 --> 00:58:11,696 Dia tidak boleh pergi ke luar, jadi saya menjadikan beliau salah diri saya sendiri. 729 00:58:11,863 --> 00:58:13,114 Tidak ada yang salah dengan ini. 730 00:58:14,824 --> 00:58:17,243 Jika apa-apa berlaku, saya akan mengambil tanggungjawab. 731 00:58:41,351 --> 00:58:43,603 Saya tidak fikir dia akan suka itu. 732 00:58:47,941 --> 00:58:49,317 Saya rasa Encik Kim 733 00:58:50,610 --> 00:58:53,821 dinikmati jajangmyeon yang dia makan di restoran besar, 734 00:58:55,615 --> 00:58:58,576 yang dia mempunyai apabila dia sedang menunggu untuk anaknya. 735 00:59:05,458 --> 00:59:07,335 Mr. Kim the jajangmyeon man, 736 00:59:08,795 --> 00:59:11,339 akhirnya selesai berkelah di dunia ini 737 00:59:13,800 --> 00:59:16,427 dan kembali kepada dari mana datangnya. 738 00:59:50,753 --> 00:59:54,674 DO NOT BARANG mengingini YANG TIDAK YOURS JANGAN MINUMAN MORE THAN DIPERLUKAN 739 01:00:08,563 --> 01:00:11,190 DONGHA CHINESE RESTAURANT 740 01:00:31,085 --> 01:00:32,170 Dialu-alukan. 741 01:00:39,469 --> 01:00:42,388 Saya di sini untuk topi Encik Kim. 742 01:00:42,472 --> 01:00:46,559 Orang tua yang pernah datang ke sini sering mempunyai jajangmyeon. 743 01:00:46,726 --> 01:00:50,021 Oh, dia? Saya sedang menunggu seseorang untuk datang dan mengambil topi. 744 01:00:50,104 --> 01:00:51,272 Hanya kedua. 745 01:00:56,569 --> 01:00:58,821 Saya tidak pernah melihat dia pada masa ini. 746 01:01:00,490 --> 01:01:02,367 Dia pergi ke suatu tempat. 747 01:01:02,950 --> 01:01:05,828 Di mana? Dia pergi dalam perjalanan ke suatu tempat yang bagus? 748 01:01:09,582 --> 01:01:10,583 Ya. 749 01:01:13,461 --> 01:01:14,796 Terima kasih. 750 01:01:19,175 --> 01:01:20,176 Dialu-alukan. 751 01:01:30,269 --> 01:01:31,479 Adakah anda mempunyai makan malam? 752 01:01:35,441 --> 01:01:36,401 tidak, 753 01:01:36,984 --> 01:01:37,985 belum lagi. 754 01:01:40,279 --> 01:01:41,948 Maka bagaimana kita akan mendapat beberapa jajangmyeon? 755 01:01:50,998 --> 01:01:51,958 nyonya, 756 01:01:52,375 --> 01:01:53,918 dua pinggan jajangmyeon, sila. 757 01:01:55,128 --> 01:01:56,462 Sebenarnya, kita akan mempunyai tiga. 758 01:01:57,255 --> 01:01:58,339 Baik. 759 01:02:21,988 --> 01:02:24,157 Jika anda tidak mencampurkannya, mi akan menjadi soggy. 760 01:02:27,577 --> 01:02:29,203 Terima kasih untuk makan. 761 01:02:39,922 --> 01:02:43,593 Puan, boleh kita ada sebotol Baijiu? 762 01:03:36,729 --> 01:03:38,272 Sorakan. 763 01:03:38,356 --> 01:03:39,774 Sorakan. 764 01:03:46,739 --> 01:03:47,740 Ini adalah baik. 765 01:03:52,703 --> 01:03:54,038 Awak nampak sangat kacak. 766 01:03:55,081 --> 01:03:56,374 Itupun dia. 767 01:04:06,384 --> 01:04:07,844 Pengarah Kwon. 768 01:04:08,678 --> 01:04:11,514 Jika anak-anak saya pernah muncul 769 01:04:11,597 --> 01:04:15,059 dan mula menangis kerana saya, 770 01:04:16,185 --> 01:04:18,688 memberitahu mereka bahawa saya adalah halus. 771 01:04:19,647 --> 01:04:22,483 Memberitahu mereka bahawa jajangmyeon itu mengecap begitu baik 772 01:04:23,943 --> 01:04:26,612 bahawa saya sebenarnya seronok menunggu mereka, 773 01:04:27,488 --> 01:04:30,700 dan bahawa ia benar-benar membuat aku lupa 774 01:04:30,992 --> 01:04:35,580 tentang kesedihan yang saya pernah merasa takut kepada mereka. 775 01:04:37,081 --> 01:04:39,876 Memberitahu mereka untuk tidak berasa maaf 776 01:04:40,376 --> 01:04:43,129 dan saya berharap mereka gembira. 777 01:04:43,796 --> 01:04:46,883 Beritahu mereka bahawa saya benar-benar memahami 778 01:04:47,383 --> 01:04:49,677 dan saya berharap mereka tinggal 779 01:04:49,760 --> 01:04:52,597 yang bahagia dan hidup harmoni. 780 01:04:53,431 --> 01:04:56,267 Sila beritahu anak-anak saya 781 01:04:56,767 --> 01:04:59,979 bahawa saya akan berdoa untuk mereka walaupun selepas aku mati. 782 01:05:35,765 --> 01:05:37,266 Apa yang kamu maksudkan, anda hilang Ji-yong? 783 01:05:37,767 --> 01:05:39,310 Hey, berhenti. 784 01:05:39,393 --> 01:05:41,646 Saya tidak akan menjadi lebih baik. Saya tahu itu. 785 01:05:41,729 --> 01:05:44,482 Bolehkah anda bertanya 786 01:05:46,442 --> 01:05:48,235 jika dia tahu 787 01:05:49,278 --> 01:05:51,906 bahawa hari ini adalah Ji-yong hari jadi lepas? 788 01:05:51,989 --> 01:05:52,990 MOM, saya MISS YOU 789 01:05:53,074 --> 01:05:55,534 Saya pergi ke hospital setiap tahun pada hari jadi saya. 790 01:05:56,118 --> 01:05:57,662 Saya tidak pernah mempunyai majlis hari jadi seperti anda 791 01:05:58,829 --> 01:06:01,040 sejak hari itu. 792 01:06:01,624 --> 01:06:04,335 Apa yang berlaku kepada Cik Moon? 793 01:06:04,418 --> 01:06:08,631 Beliau dikebumikan di bawah gedung yang runtuh pada hari itu. 794 01:06:10,091 --> 01:06:11,300 Oleh mana-mana peluang, 795 01:06:13,469 --> 01:06:15,012 tidak Kang seperti anda? 796 01:06:16,555 --> 01:06:17,890 Selamat Hari lahir. 797 01:06:18,391 --> 01:06:20,267 Saya berharap anda tidak sakit lagi. 798 01:06:20,768 --> 01:06:22,228 terjemahan sarikata dengan -SHAFFFX KACAK- 799 01:06:20,768 --> 01:06:22,228 terjemahan sarikata dengan -SHAFFFX KACAK-