1 00:00:00,024 --> 00:00:04,024 Sub by Sidi Azhari (Arie) 2 00:00:04,048 --> 00:00:06,048 3 00:00:06,780 --> 00:00:09,379 "Pekan lalu" 4 00:00:10,849 --> 00:00:13,880 "Projek Tahun Baru, Projek RPG, Projek Naik Level" 5 00:00:14,019 --> 00:00:17,390 "Apabila seorang ahli mencapai Level 10, dia memenangi lumba" 6 00:00:17,449 --> 00:00:20,289 "Membentuk klan sangat penting dalam menyelesaikan petualangan" 7 00:00:20,359 --> 00:00:24,160 "Dan minggu lalu, empat puak telah terbentuk" 8 00:00:24,730 --> 00:00:26,559 "Jong Kook dan So Min, Seok Jin dan Kwang Soo," 9 00:00:26,629 --> 00:00:28,370 "Ji Hyo dan Se Chan, Jae Seok dan Haha" 10 00:00:29,370 --> 00:00:30,469 "Perhatian, Ahli Running Man!" 11 00:00:31,129 --> 00:00:33,570 "Nyalakan kamera yang kami berikan sekarang" 12 00:00:34,270 --> 00:00:37,340 "Apakah mereka menerima arahan semasa program ditayangkan?" 13 00:00:37,409 --> 00:00:38,840 Keraskan volumenya. 14 00:00:39,479 --> 00:00:43,350 Hantar salah satu rahsia klanmu melalui SMS kepada penerbit utama. 15 00:00:43,409 --> 00:00:44,609 Cuba kulihat. 16 00:00:45,179 --> 00:00:46,250 Rahsia? 17 00:00:46,320 --> 00:00:47,579 "Hantar rahsia klanku?" 18 00:00:47,750 --> 00:00:52,619 "Hantar salah satu rahsia klanmu melalui SMS kepada produser utama" 19 00:00:52,920 --> 00:00:56,130 Kalian akan menerima keuntungan luar biasa sesuai urutan penghantaran SMS. 20 00:00:57,460 --> 00:00:58,460 Apa itu? 21 00:00:58,530 --> 00:00:59,530 "Makin cepat aku menghantar SMS, makin besar keuntungannya?" 22 00:00:59,600 --> 00:01:00,630 Rahsia klanku? 23 00:01:00,700 --> 00:01:02,429 Seok Jin ... Rahsia Seok Jin? 24 00:01:03,829 --> 00:01:08,000 "Empat klan telah terbentuk minggu lepas" 25 00:01:08,510 --> 00:01:13,209 "Cuba kulihat. Rahasia Ji Hyo?" 26 00:01:13,280 --> 00:01:14,379 - Halo? - Kwang Soo. 27 00:01:14,439 --> 00:01:16,150 Tunggu. Apa ini? 28 00:01:16,349 --> 00:01:18,420 Kwang Soo, beri tahu aku rahsia Ji Hyo. 29 00:01:18,480 --> 00:01:20,280 "Dia tiba-tiba menanyakan rahsia" 30 00:01:20,349 --> 00:01:22,450 Hei, kewujudan Ji Hyo sendiri merupakan rahsia. 31 00:01:22,950 --> 00:01:24,150 Mana mungkin aku tahu rahsianya? 32 00:01:24,420 --> 00:01:26,689 Jika aku tahu rahsianya, apakah itu rahsia? 33 00:01:26,760 --> 00:01:28,489 Tetapi tetap saja, Kwang Soo. 34 00:01:28,959 --> 00:01:30,730 Atau aku tanyakan pada rakan terdekatnya saja? 35 00:01:30,989 --> 00:01:32,730 Anda harus menyoal Seong Moon. Seong Moon. 36 00:01:32,799 --> 00:01:34,629 "Ya, aku boleh bertanya pada Seong Moon" 37 00:01:34,730 --> 00:01:35,870 Ya, benar juga. 38 00:01:35,930 --> 00:01:37,099 Kamu punya nombornya? 39 00:01:37,930 --> 00:01:39,670 - Akan kukirim nombornya. - Tolong, ya. 40 00:01:40,069 --> 00:01:41,140 - Baik. - Baik. 41 00:01:41,200 --> 00:01:42,409 "Dia menerima nombor telefon bimbit adik Ji Hyo" 42 00:01:42,469 --> 00:01:44,109 Ya, aku boleh bertanya pada Seong Moon. 43 00:01:44,569 --> 00:01:46,040 Baik. Aku mendapatkannya. 44 00:01:46,879 --> 00:01:47,939 "Dia ingin memberi tahu Se Chan terlambat" 45 00:01:48,010 --> 00:01:49,510 Selagi dia menunggu saya menghantar nombornya ... 46 00:01:49,579 --> 00:01:51,409 "Dia akan menghantar rahsia Seok Jin sebelum menghubungi Se Chan" 47 00:01:51,480 --> 00:01:53,219 Aku harus menghantar rahsia Seok Jin lebih dahulu. 48 00:01:53,980 --> 00:01:55,349 Ahli-ahli keluarga saya, Kwang Soo. 49 00:01:55,719 --> 00:01:57,420 "Rahasia mana yang harus kubagi?" 50 00:01:57,489 --> 00:01:59,019 Astaga, aku tidak boleh membahagi ini. 51 00:01:59,590 --> 00:02:00,760 Se Chan dan aku ... 52 00:02:00,819 --> 00:02:01,890 "Makin cepat, makin menguntungkan" 53 00:02:01,959 --> 00:02:03,459 Rakan Se Chan dan aku ... 54 00:02:03,530 --> 00:02:04,730 "Siapa yang berkongsi rahsia lebih dahulu?" 55 00:02:04,790 --> 00:02:06,760 Teman kami itu memberitahu ini. 56 00:02:06,829 --> 00:02:09,269 "Siapa yang berkongsi rahsia lebih dahulu?" 57 00:02:10,629 --> 00:02:11,740 Apa yang kamu lakukan? 58 00:02:11,800 --> 00:02:12,870 "Merenung" 59 00:02:12,939 --> 00:02:13,939 Tunggu. 60 00:02:14,770 --> 00:02:16,340 "Pada saat itu ..." 61 00:02:16,409 --> 00:02:17,439 Ini dia. 62 00:02:17,509 --> 00:02:18,740 "Apakah rahsia pertama sudah tiba?" 63 00:02:18,810 --> 00:02:20,039 Ahli pertama yang menghantar SMS adalah ... 64 00:02:20,110 --> 00:02:21,439 "Orang pertama yang berkongsi rahsia adalah ..." 65 00:02:21,509 --> 00:02:22,580 Mahu Min. 66 00:02:22,650 --> 00:02:23,710 "Sesuai dugaan" 67 00:02:23,780 --> 00:02:25,120 Rahsia Jong Kook adalah ... 68 00:02:25,180 --> 00:02:28,889 "Dia orang pertama yang menghantar rahsia ahli klannya" 69 00:02:28,949 --> 00:02:30,389 - Ya. - Anda menerima 70 00:02:30,449 --> 00:02:31,990 80 dolar untuk dana misi. 71 00:02:32,060 --> 00:02:33,360 "Dia menerima dana terbesar, 80 dolar" 72 00:02:33,419 --> 00:02:35,159 - 80 dolar? Apa itu yang tertinggi? - Ya. 73 00:02:35,530 --> 00:02:37,259 80 dolar diberikan pada ahli pertama. 74 00:02:37,659 --> 00:02:39,699 Haha, kamu ahli kedua yang menghantar mesej. 75 00:02:39,759 --> 00:02:41,729 "Haha adalah ahli kedua-dua" 76 00:02:41,800 --> 00:02:43,629 Anda menerima 70 dolar 77 00:02:43,699 --> 00:02:45,569 - untuk dana misi. - 70 dolar? 78 00:02:45,870 --> 00:02:48,740 Anda anggota ketiga yang menghantar mesej teks, Ji Hyo. 79 00:02:49,210 --> 00:02:52,439 Anda menerima 60 dolar untuk dana misi. 80 00:02:53,110 --> 00:02:54,210 Sungguh? 81 00:02:54,379 --> 00:02:55,409 Tapi kamu tahu? 82 00:02:55,479 --> 00:02:57,680 Se Chan mungkin akan menghajarku sampai mati. 83 00:02:57,750 --> 00:02:58,819 "Itu kerana mendedahkan rahsianya" 84 00:02:59,349 --> 00:03:00,479 Aku dalam masalah. 85 00:03:01,319 --> 00:03:03,750 "Urutan dana misi adalah So Min, Haha," 86 00:03:03,819 --> 00:03:06,360 "Ji Hyo, Chen dan Seok Jin, Kwang Soo, Jae Seok ,, dan Jong Kook" 87 00:03:06,520 --> 00:03:12,300 "Hari kedua Permainan Gim Running Man telah tiba" 88 00:03:12,659 --> 00:03:13,729 "Gimnasium Dalam Ruang Jamsil" 89 00:03:13,800 --> 00:03:14,930 - Hello. - Hello. 90 00:03:15,000 --> 00:03:16,169 - Hai. - Apa ini sidang akhbar? 91 00:03:16,270 --> 00:03:17,500 - Apa ini? - Halo. 92 00:03:17,569 --> 00:03:18,669 Ada apa ini? 93 00:03:18,740 --> 00:03:20,300 - Lihat ini. - Sudah kuduga. 94 00:03:20,400 --> 00:03:22,569 Kwang Soo akan melakukannya di sini. 95 00:03:22,710 --> 00:03:24,909 Dia akan mengadakan sidang akhbar. 96 00:03:24,969 --> 00:03:26,979 - Sila berikan komen resmimu. - Astaga, dasar romantis. 97 00:03:27,180 --> 00:03:28,210 Komen rasmi apa? 98 00:03:28,280 --> 00:03:30,250 - Hei, kami melakukan ini untukmu. - Tidak, tidak. 99 00:03:30,310 --> 00:03:31,680 - Astaga, dasar romantis. - Komen rasmi apa? 100 00:03:31,750 --> 00:03:33,479 Hei, kami melakukan ini untukmu. 101 00:03:33,550 --> 00:03:35,219 - Hei, duduklah di tengah. - Tentu sahaja. 102 00:03:35,289 --> 00:03:36,520 Kemari. Duduklah di tengah. 103 00:03:36,590 --> 00:03:37,719 - Kemari. - Halo. 104 00:03:37,789 --> 00:03:38,919 - Duduklah di tengah. - Tidak, tidak. 105 00:03:38,990 --> 00:03:40,289 - Untuk apa aku duduk di tengah? - Cepat duduk. 106 00:03:40,360 --> 00:03:41,789 "Untuk apa aku duduk di tengah?" 107 00:03:41,860 --> 00:03:42,960 Aku tidak pernah duduk di tengah. 108 00:03:43,030 --> 00:03:44,729 - Pemandangan yang indah. - Duduklah di dekat Jae Seok. 109 00:03:44,789 --> 00:03:45,860 Duduklah. 110 00:03:46,159 --> 00:03:47,159 Duduklah di tengah. 111 00:03:47,229 --> 00:03:48,699 - Duduk. - Duduklah. 112 00:03:49,270 --> 00:03:50,500 Selamat Tahun Baru. 113 00:03:50,569 --> 00:03:53,069 - Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru. 114 00:03:53,139 --> 00:03:54,169 Selamat Tahun Baru. 115 00:03:54,240 --> 00:03:56,210 "Mendadak Sunyi" 116 00:03:57,009 --> 00:03:58,939 "Cuba kulihat ..." 117 00:03:59,009 --> 00:04:02,180 "Bagaimana cara kita membincangkan subjek ini?" 118 00:04:04,080 --> 00:04:05,419 Ya, benar. Dia mengencaninya. 119 00:04:05,479 --> 00:04:07,219 - Ya! - Tunggu. 120 00:04:07,550 --> 00:04:09,889 " 'Teman Dekatnya mengesahkan Hubungannya'" 121 00:04:09,949 --> 00:04:11,289 - Ya, mereka berpacaran! - Selamat. 122 00:04:11,349 --> 00:04:12,389 Dia zirafah yang jatuh cinta! 123 00:04:12,460 --> 00:04:13,719 "Apa mereka akan melakukannya seperti ini?" 124 00:04:13,789 --> 00:04:15,759 Dia membintangi Running Man sebagai tetamu. 125 00:04:15,830 --> 00:04:17,730 - Benar. - Lee Sun Bin dan Kwang Soo 126 00:04:17,790 --> 00:04:19,629 - mempunyai hubungan istimewa. - Astaga. 127 00:04:19,699 --> 00:04:21,829 Sudah berapa lama kalian berdua berpacaran? 128 00:04:21,899 --> 00:04:24,000 - Beri tahu kami perasaanmu. - Kenapa kamu melakukan ini? 129 00:04:24,100 --> 00:04:25,699 Kita di tengah segmen pembukaan. 130 00:04:25,769 --> 00:04:27,199 - Kenapa kita melakukan ini? - Ini segmen pembukaan kita. 131 00:04:27,269 --> 00:04:28,939 - Banyak agensi sudah datang. - Benar. 132 00:04:29,009 --> 00:04:30,339 Seperti yang dapat kamu lihat, 133 00:04:30,410 --> 00:04:32,339 ada SBS, SBS2, 134 00:04:32,410 --> 00:04:34,079 - dan agensi SBS lain. - Semuanya dari SBS? 135 00:04:34,480 --> 00:04:35,850 - SBS Plus. - SBS MTV. 136 00:04:35,910 --> 00:04:37,149 - Semuanya dari SBS. - Benar. 137 00:04:37,209 --> 00:04:39,850 - Sebenarnya, ketika membaca artikel, - Baik. 138 00:04:40,079 --> 00:04:41,920 - aku paling membimbangkan ... - Baik. 139 00:04:43,189 --> 00:04:49,529 "Apa yang paling dia khawatirkan setelah membaca artikel tersebut?" 140 00:04:49,589 --> 00:04:51,029 "Bagaimana aku akan melewati hari Isnin?" 141 00:04:51,290 --> 00:04:52,360 Itu yang pertama terlintas di benakku. 142 00:04:52,430 --> 00:04:54,829 "Isnin adalah hari penggambaran mereka" 143 00:04:55,370 --> 00:04:56,670 Aku akan mengatasi kesulitan besar itu. 144 00:04:56,730 --> 00:04:58,370 - Begitu rupanya. - Aku sudah mempersiapkan diri. 145 00:04:58,430 --> 00:05:00,740 - Untuk membincangkan ini ... - Aku akan mengatasinya. 146 00:05:00,800 --> 00:05:02,370 Kwang Soo, aku tertanya-tanya bagaimana perasaanmu sekarang. 147 00:05:02,439 --> 00:05:05,339 Kita akan mendengar tentang perasaanmu. 148 00:05:05,810 --> 00:05:06,939 "Ragu" 149 00:05:07,009 --> 00:05:09,279 - Kita tidak punya masa. Cepat. - Ayuh beri tahu kami. 150 00:05:09,949 --> 00:05:11,279 Terima kasih. 151 00:05:12,079 --> 00:05:13,879 Kamu berpacaran dengannya? Kamu mencintainya? 152 00:05:13,949 --> 00:05:15,589 - Benarkah kalian berpacaran? - Bila awal hubungan kalian? 153 00:05:15,649 --> 00:05:17,089 - Sebesar apa cintamu padanya? - Sudah berapa lama? 154 00:05:17,519 --> 00:05:18,889 "Anda perlu menjawab ini" 155 00:05:18,959 --> 00:05:20,189 - Benarkah kalian berpacaran? - Bila awal hubungan kalian? 156 00:05:20,259 --> 00:05:22,360 "Mereka penuh rasa ingin tahu" 157 00:05:22,430 --> 00:05:23,529 Bertanyalah satu per satu! 158 00:05:23,589 --> 00:05:26,430 "Astaga, bertanyalah satu per satu!" 159 00:05:26,500 --> 00:05:28,300 Serang aku satu per satu. 160 00:05:28,629 --> 00:05:31,329 - Kami akan menyerang satu per satu. - Baik. 161 00:05:31,430 --> 00:05:32,699 - Maksud saya ... - Sekarang, 162 00:05:32,769 --> 00:05:35,040 - Biar kuhadapi satu per satu. - soalan kalian pasti banyak. 163 00:05:35,569 --> 00:05:37,040 Ada yang boleh kupamerkan. 164 00:05:37,110 --> 00:05:38,170 - Apa itu? - Baik. 165 00:05:38,240 --> 00:05:39,779 Akulah yang menjodohkan mereka. 166 00:05:40,810 --> 00:05:41,980 "Akulah yang menjodohkan mereka" 167 00:05:42,050 --> 00:05:43,310 - Apa? - Sungguh? 168 00:05:43,879 --> 00:05:45,850 Aku yang memberinya nombornya. 169 00:05:45,920 --> 00:05:48,120 - Kamu melakukan itu, So Min? - Anda menjodohkan mereka. 170 00:05:48,180 --> 00:05:49,620 Ini membuktikan bahawa hubungan So Min dan Kwang Soo 171 00:05:49,689 --> 00:05:52,220 - hanya perniagaan. - Benar. 172 00:05:52,290 --> 00:05:54,889 - Itu hanya perniagaan. - Benar. 173 00:05:54,959 --> 00:05:56,290 " 'Hubungan Mereka Hanya Perniagaan'" 174 00:05:56,389 --> 00:05:57,629 - Jangan salah paham. - Benar. 175 00:05:58,529 --> 00:06:01,029 Baik. Aku yakin kalian pasti mempunyai banyak soalan. 176 00:06:01,199 --> 00:06:02,430 Kita akan bertanya satu per satu. 177 00:06:02,500 --> 00:06:03,899 Ini untuk penonton Running Man, 178 00:06:03,970 --> 00:06:05,870 para peminat yang menyukai acara kita, 179 00:06:05,939 --> 00:06:08,069 - dan penonton - Benar. 180 00:06:08,139 --> 00:06:10,269 - yang tertarik pada Kwang Soo. - Ya, tentu saja. 181 00:06:10,339 --> 00:06:12,839 Mungkin mereka tidak menonton acara kita, 182 00:06:12,910 --> 00:06:15,209 - tapi kadang-kadang menonton ini. - Tentu sahaja. 183 00:06:15,279 --> 00:06:17,779 Itu tren belakangan ini. Dahulu... 184 00:06:17,850 --> 00:06:19,480 Jae Seok, berhentilah bicara dan biarkan dia bicara! 185 00:06:19,550 --> 00:06:20,980 "Jae Seok, berhentilah bicara dan biarkan dia bicara!" 186 00:06:21,050 --> 00:06:24,019 "Berhentilah bicara, Jae Seok!" 187 00:06:24,089 --> 00:06:25,490 - Mereka berpacaran atau tidak? - Aku setuju! 188 00:06:25,759 --> 00:06:27,420 - Kamu benar! - Hei, hei. 189 00:06:27,790 --> 00:06:29,029 Kamu tidak perlu. 190 00:06:29,329 --> 00:06:30,490 - Baik. - Maaf. 191 00:06:30,560 --> 00:06:32,730 - Aku suka skandal seperti ini. - Dia bersemangat. 192 00:06:32,800 --> 00:06:34,730 - Jae Seok lebih bersemangat. - Dia sangat menyukai skandal ini. 193 00:06:34,800 --> 00:06:37,199 - Jae Seok ... Dia bersemangat. - Dia perlu mempertahankan suasana. 194 00:06:37,629 --> 00:06:39,240 - Jae Seok lebih bersemangat. - Aku 195 00:06:39,399 --> 00:06:40,970 sangat bahagia 196 00:06:41,040 --> 00:06:43,069 masa sesuatu seperti ini berlaku 197 00:06:43,139 --> 00:06:44,639 - para orang-orang di sekelilingku. - Benar. 198 00:06:44,709 --> 00:06:46,579 - Ini peristiwa bahagia. - Aku sangat senang. 199 00:06:46,639 --> 00:06:50,379 Dia yang terus meneruskan wataknya sebagai playboy. 200 00:06:50,449 --> 00:06:51,850 Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? 201 00:06:51,910 --> 00:06:53,819 Kita akan menyerahkan karaktermu pada Se Chan? 202 00:06:53,949 --> 00:06:55,180 - Aku ingin mencubanya. - Kami ... 203 00:06:55,250 --> 00:06:56,319 "Merasa percaya diri" 204 00:06:56,790 --> 00:06:58,420 "Aku akan mengambil peranan itu" 205 00:06:58,490 --> 00:06:59,560 - Dia akan menjadi wanita pertama. - Benar. 206 00:06:59,620 --> 00:07:01,189 - Ya, So Min boleh melakukannya. - Aku boleh melakukan itu. 207 00:07:01,259 --> 00:07:03,060 - Aku rasa aku boleh melakukannya. - Ya, itu boleh. 208 00:07:03,160 --> 00:07:04,790 Sebenarnya, dia mungkin lebih sesuai dengan watak itu 209 00:07:05,500 --> 00:07:07,500 - daripada Se Chan. - Ya, biar kucoba itu. 210 00:07:07,560 --> 00:07:09,000 - Itu sesuai dengannya. - Dia juga romantis. 211 00:07:09,069 --> 00:07:10,170 "Nantikanlah usaha Kodok Pencinta" 212 00:07:10,230 --> 00:07:11,370 Bagus. 213 00:07:11,430 --> 00:07:12,870 Apa yang kamu lakukan pada hari ke-100? 214 00:07:12,970 --> 00:07:14,370 - Astaga. - Tiba-tiba saja. 215 00:07:14,470 --> 00:07:15,810 Apa yang kamu lakukan pada hari ke-100? 216 00:07:16,170 --> 00:07:17,509 "Hari ke-100-ku dengannya?" 217 00:07:17,569 --> 00:07:18,779 Jae Seok memimpin wawancara. 218 00:07:18,839 --> 00:07:20,040 - Jangan jawab itu. - Baik. 219 00:07:20,110 --> 00:07:21,410 Katakan padanya, tidak ada komen. 220 00:07:22,310 --> 00:07:23,480 Pada hari ke-100... 221 00:07:23,709 --> 00:07:25,949 Tidak ada komen. Aku mendengar kamu melakukan ini di acara radiomu. 222 00:07:26,920 --> 00:07:28,120 Aku penasaran dengan hari ke-100 kalian. 223 00:07:28,180 --> 00:07:29,290 Apa yang kamu lakukan pada hari itu? 224 00:07:29,720 --> 00:07:33,060 Sebenarnya, kami berdua tidak tertarik meraikan hari jadi. 225 00:07:33,120 --> 00:07:35,529 Seharusnya kamu beritahu saya. Aku akan memberimu 10 sen. 226 00:07:35,660 --> 00:07:36,730 Kamu memberikan 10 sen pada hari ke-100? 227 00:07:36,790 --> 00:07:38,290 "Adalah sukar kupercaya" 228 00:07:38,360 --> 00:07:39,600 - Astaga, itu sudah lama sekali. - Seharusnya kamu beritahu saya. 229 00:07:39,860 --> 00:07:41,199 Kita melakukan itu pada masa SD. 230 00:07:41,759 --> 00:07:42,930 Astaga, dia orang kuno. 231 00:07:43,000 --> 00:07:44,100 Astaga, itu sudah lama sekali. 232 00:07:44,170 --> 00:07:45,870 - Aku akan memberimu 10 sen. - Bagaimana dengan hari ke-22? 233 00:07:45,939 --> 00:07:47,339 - Jong Kook. - Dan hari ke-22 kalian. 234 00:07:47,399 --> 00:07:49,610 Kamu memberikan 100 telur burung jenjang ganda. 235 00:07:50,209 --> 00:07:53,180 Kami akan memberi 70 sen nanti. 236 00:07:54,339 --> 00:07:55,879 Seperti yang kami katakan tadi, 237 00:07:55,949 --> 00:07:58,680 beri tahu kami apa harapanmu terhadap perkembangan hubungan ini. 238 00:07:58,879 --> 00:07:59,980 - Di masa depan? - Ya. 239 00:08:00,050 --> 00:08:02,149 - Beri tahu kami tentang rancangan. - Ya, beri tahu kami. 240 00:08:02,220 --> 00:08:04,389 - Terdapat pelbagai jenis cinta. - Ya. 241 00:08:04,490 --> 00:08:06,490 - Beri tahu kami jenis cinta itu. - Apa definisimu tentang cinta? 242 00:08:06,560 --> 00:08:07,560 Baik. 243 00:08:07,620 --> 00:08:10,360 Banyak orang tertarik mengenai hal ini dan itu mendukungku. 244 00:08:10,459 --> 00:08:11,990 Sebenarnya, skandal cinta boleh ... 245 00:08:12,060 --> 00:08:13,500 Hei, biarkan dia bicara. 246 00:08:13,699 --> 00:08:15,399 Sebenarnya, skandal cinta boleh ... 247 00:08:15,600 --> 00:08:16,730 "Mereka kecewa" 248 00:08:17,029 --> 00:08:18,100 Biarkan dia menyelesaikannya. 249 00:08:18,170 --> 00:08:19,870 - Astaga, ini membuatku gila. - Kita tidak mendengar dia bercakap. 250 00:08:19,939 --> 00:08:22,069 Kita tidak mendengar dia bercakap. 251 00:08:22,139 --> 00:08:23,740 - Aku tidak mahu kamu salah paham. - Baik. 252 00:08:23,810 --> 00:08:25,040 - Setelah dua hari, - Benar. 253 00:08:25,110 --> 00:08:26,910 - orang-orang tidak memperhatikan. - Benar, benar. 254 00:08:26,980 --> 00:08:29,610 Jangan mengatakan sesuatu yang akan menimbulkan salah faham. 255 00:08:29,680 --> 00:08:31,350 - Baik. - Tetapi berita itu tidak menerima 256 00:08:31,410 --> 00:08:32,579 - banyak perhatian. - Tidak. 257 00:08:32,879 --> 00:08:35,750 "Tertawa" 258 00:08:36,019 --> 00:08:37,990 Anda hanya memerlukan cinta. 259 00:08:38,049 --> 00:08:39,419 "Tiba-tiba dia mengambil mikrofonnya" 260 00:08:39,490 --> 00:08:42,190 "Tiba-tiba, dia mula menyanyikan lagu cinta" 261 00:08:42,259 --> 00:08:45,799 "Apa yang Kwang Soo perlukan sekarang?" 262 00:08:45,860 --> 00:08:47,000 Hentikan! Tolong! 263 00:08:47,659 --> 00:08:49,230 - Maaf! - "Yang kamu perlukan hanya cinta" 264 00:08:49,299 --> 00:08:51,870 "Ini festival! Mereka tidak mendengar apa pun" 265 00:08:51,929 --> 00:08:54,500 "Kami menyokong cintamu, Kwang Soo" 266 00:08:54,570 --> 00:08:56,009 "Astaga, para ahli ini" 267 00:08:56,110 --> 00:08:57,210 Kisah cinta! 268 00:08:57,269 --> 00:08:59,909 "Semua perbualan berakhir dengan topik cinta" 269 00:08:59,980 --> 00:09:01,710 - Selamat! - Selamat! 270 00:09:01,980 --> 00:09:03,809 Selamat, Kwang Soo. 271 00:09:04,679 --> 00:09:06,620 Selamat atas hubungan baru anda. 272 00:09:06,679 --> 00:09:07,950 "Semoga cintamu abadi" 273 00:09:08,049 --> 00:09:10,389 Baik. Seterusnya adalah Haha, ayah tiga anak. 274 00:09:10,450 --> 00:09:12,190 Astaga, kita harus mendengar ceritanya. 275 00:09:12,360 --> 00:09:13,789 - Kemari. - Astaga. 276 00:09:14,120 --> 00:09:16,159 Kita punya banyak peristiwa bahagia hari ini. 277 00:09:16,230 --> 00:09:18,059 Kita terlalu cepat menyelesaikan cerita Kwang Soo. 278 00:09:18,129 --> 00:09:19,360 "Akhirnya, aku selesai" 279 00:09:19,429 --> 00:09:20,830 "Haha pindah ke tengah selepas Kwang Soo" 280 00:09:20,899 --> 00:09:22,029 - Astaga. - Ini menyenangkan. 281 00:09:22,100 --> 00:09:23,830 - Haha adalah lelaki sejati! - Tidak. 282 00:09:24,200 --> 00:09:25,740 Lelaki sejati, Haha! 283 00:09:25,799 --> 00:09:27,100 - Hei, omong-omong ... - Aku iri. 284 00:09:27,169 --> 00:09:29,039 "Dia menerima banyak ucapan selamat dengan pengumumannya" 285 00:09:29,110 --> 00:09:30,440 - Haha. - Ini berfungsi dengan baik. 286 00:09:30,639 --> 00:09:33,039 Selamat atas kehamilan ketigamu. 287 00:09:33,110 --> 00:09:34,179 "Selamat, Haha dan Byul" 288 00:09:34,240 --> 00:09:36,450 - Kita harus merayakan ini. - Akhirnya, 289 00:09:36,549 --> 00:09:38,779 - Sungguh. - dia ayah dari banyak anak. 290 00:09:38,950 --> 00:09:41,279 - Sejujurnya, anak ketiga - Aku setuju. 291 00:09:41,350 --> 00:09:43,250 - adalah berkat yang luar biasa. - Benar. 292 00:09:43,320 --> 00:09:44,450 Itu juga berlaku untuk anak pertama. 293 00:09:44,519 --> 00:09:46,960 - Aku melihat banyak pasangan - Benar. 294 00:09:47,019 --> 00:09:48,120 dengan dua anak di sekelilingku. 295 00:09:48,190 --> 00:09:49,529 Mempunyai tiga anak atau lebih ... 296 00:09:50,230 --> 00:09:52,090 - Aku sangat iri. - Itu sangat keren. 297 00:09:52,159 --> 00:09:54,059 - Dia sangat keren. - Setelah tahu tentang anak ini, 298 00:09:54,129 --> 00:09:55,730 kamu merasa bersalah pada istrimu. 299 00:09:56,429 --> 00:09:57,529 Benar. 300 00:09:57,600 --> 00:10:00,299 Aku berjanji pada isteri saya. 301 00:10:00,370 --> 00:10:02,740 Aku memberitahunya bahawa dia sudah berada 302 00:10:02,840 --> 00:10:05,039 - di tempatnya sekarang. - Benar. 303 00:10:05,110 --> 00:10:06,240 - Aku menyuruhnya menyanyi lagi. - Byul ... 304 00:10:06,309 --> 00:10:08,210 "Dia ingin isterinya menjadi penyanyi lagi" 305 00:10:08,279 --> 00:10:10,009 Sebenarnya, tempatnya adalah di atas pentas " 306 00:10:10,080 --> 00:10:11,480 - Benar. - Termasuk diriku, para peminat 307 00:10:11,549 --> 00:10:13,350 - menunggu penampilannya kembali. - Benar. 308 00:10:13,419 --> 00:10:14,480 Astaga. 309 00:10:15,080 --> 00:10:16,120 tapi 310 00:10:16,190 --> 00:10:17,850 aku tidak dapat menahan diri. 311 00:10:18,149 --> 00:10:21,320 "Tapi aku tidak boleh menahan diri" 312 00:10:21,789 --> 00:10:23,429 - Apa maksud kau? - Maksud saya ... 313 00:10:23,730 --> 00:10:27,029 "Berkat ketidaksabarannya, mereka menerima berkat" 314 00:10:27,100 --> 00:10:29,399 - Mereka saling mencintai. - Apa? 315 00:10:29,470 --> 00:10:31,399 Kamu sudah memikirkan nama bayi untuk anak ketigamu 316 00:10:31,470 --> 00:10:33,970 - Nama bayi menjadi nama asli. - Ya, ya. 317 00:10:34,399 --> 00:10:36,269 Untuk anak kedua kami, 318 00:10:36,370 --> 00:10:38,210 kami fikir dia perempuan. 319 00:10:38,269 --> 00:10:41,039 Itu sebabnya kami menamainya Soul, dan kami mempertahankannya. 320 00:10:41,110 --> 00:10:43,549 - Kami punya firasat positif. - Bagaimana dengan anak ketigamu? 321 00:10:44,009 --> 00:10:46,080 - Kami namakan Song sekarang. - Song? 322 00:10:46,320 --> 00:10:47,750 SONG. Song. 323 00:10:47,820 --> 00:10:49,620 - Song? - Song? 324 00:10:49,690 --> 00:10:51,220 - Dream, Jiwa, dan Song. - Song. 325 00:10:52,090 --> 00:10:53,259 - Ha Song. - Ha Song. 326 00:10:53,460 --> 00:10:55,059 - Itu cantik sekali. Sempurna. - Nama-nama itu bagus. 327 00:10:55,120 --> 00:10:58,059 - Mereka menciptakan nama bagus. - Haha pandai memberi nama. 328 00:10:58,129 --> 00:10:59,330 Dia sangat pandai. 329 00:10:59,399 --> 00:11:01,659 Intinya, selamat. 330 00:11:02,299 --> 00:11:04,230 "Mari Kita tutup" 331 00:11:05,070 --> 00:11:06,139 Aku mencintaimu. 332 00:11:06,200 --> 00:11:07,240 "Hanya ini?" 333 00:11:07,299 --> 00:11:08,340 Jagalah kesihatanmu. 334 00:11:08,399 --> 00:11:09,570 Katakan sesuatu pada Byul. 335 00:11:09,639 --> 00:11:13,309 "Cerita kedua ditutup dengan cepat" 336 00:11:13,840 --> 00:11:15,950 Kami akan berbahagia dan menjaga kesihatan. 337 00:11:16,009 --> 00:11:17,879 Kembalilah ke kursimu. 338 00:11:17,950 --> 00:11:19,080 Kembali. 339 00:11:19,149 --> 00:11:21,149 - Ini lucu. - Sudah cukup. 340 00:11:21,220 --> 00:11:22,720 - Lucu sekali. - Lalu ... 341 00:11:22,789 --> 00:11:24,950 Pemenang dua anugerah, 342 00:11:25,019 --> 00:11:26,690 Jong Kook. 343 00:11:26,759 --> 00:11:28,019 Selamat. 344 00:11:29,129 --> 00:11:32,529 "Jong Kook menerima dua anugerah untuk acara ragamnya di tahun 2018" 345 00:11:32,600 --> 00:11:34,799 "Dia menerima anugerah saat menjadi pewara upacara" 346 00:11:36,000 --> 00:11:39,470 "Itu Anugerah Pengeluar pertamanya" 347 00:11:39,539 --> 00:11:41,269 "Malu-malu" 348 00:11:41,899 --> 00:11:47,440 "Dia mengakhiri tahun sebagai pilihan para penerbit" 349 00:11:47,809 --> 00:11:48,879 pertama, 350 00:11:48,950 --> 00:11:50,580 Jong Kook 351 00:11:50,679 --> 00:11:52,750 menerima banyak sokongan 352 00:11:52,820 --> 00:11:54,919 dari pemirsa "Ibu Diary" dan "Running Man". 353 00:11:54,980 --> 00:11:56,289 - Benar. - Katakan sesuatu pada mereka. 354 00:11:56,350 --> 00:11:57,789 Baik. masalahnya ialah 355 00:11:57,850 --> 00:12:00,519 aku tidak memberikan pidato penerimaan yang baik. 356 00:12:00,590 --> 00:12:03,230 Kamu seperti menghadapi perebutan gelaran juara. 357 00:12:03,360 --> 00:12:05,330 "Dia kelihatan seperti petarung MMA" 358 00:12:05,389 --> 00:12:06,860 Benar. 359 00:12:07,029 --> 00:12:08,559 UFC. 360 00:12:08,629 --> 00:12:09,899 Kamu mau bertarung, ya? 361 00:12:09,970 --> 00:12:12,070 Jong Kook akan menang! 362 00:12:12,840 --> 00:12:13,970 "Dia akan mengalahkan semua orang" 363 00:12:14,039 --> 00:12:15,169 K-1. 364 00:12:15,370 --> 00:12:18,710 Jong Kook selalu mengatakan 365 00:12:18,769 --> 00:12:21,009 bahawa dia tidak berminat untuk berkahwin. 366 00:12:21,080 --> 00:12:22,509 - Benar. - Benar. 367 00:12:22,580 --> 00:12:23,750 - Itu membuatku gila. - Dia selalu mengatakan itu. 368 00:12:23,809 --> 00:12:26,149 - Terutama sejak kebelakangan ini. - Aku ingin bertanya padamu. 369 00:12:26,220 --> 00:12:29,519 Apa kamu tertarik untuk berkahwin tahun ini? 370 00:12:29,620 --> 00:12:31,889 Entah apa aku boleh berkahwin tahun ini. 371 00:12:31,950 --> 00:12:33,759 - Anda harus mulai tarikh. - Aku ingin mulai tarikh. 372 00:12:33,820 --> 00:12:35,360 - Anda perlu mula dating. - Berkahwin dapat nanti, 373 00:12:35,419 --> 00:12:37,129 - tapi kencanlah dahulu. - Aku ingin sekali 374 00:12:37,190 --> 00:12:38,590 bertemu seseorang tahun ini. 375 00:12:39,159 --> 00:12:40,659 Semoga aku boleh berkahwin tahun depan. 376 00:12:40,730 --> 00:12:42,529 - Tahun depan? - 2020? 377 00:12:42,600 --> 00:12:44,769 Anda ingin membuat temu janji buta? 378 00:12:44,830 --> 00:12:46,940 Itu agak canggung. 379 00:12:47,000 --> 00:12:48,070 Anda harus bertemu seseorang. 380 00:12:48,139 --> 00:12:50,039 Aku ingin bertemu seseorang secara kebetulan. 381 00:12:50,110 --> 00:12:51,269 Anda ingin bertemu seseorang secara kebetulan. 382 00:12:51,340 --> 00:12:52,710 Ya, aku lebih suka itu. 383 00:12:52,779 --> 00:12:54,110 Ini ada seseorang. 384 00:12:55,309 --> 00:12:58,049 "Aku di sini" 385 00:12:59,320 --> 00:13:00,379 "Apa?" 386 00:13:00,450 --> 00:13:01,879 - Mau bertukar kerusi? - Tunggu. 387 00:13:01,950 --> 00:13:03,090 Kita bertukar kerusi sahaja? 388 00:13:03,149 --> 00:13:05,220 Mereka bertemu secara kebetulan. 389 00:13:05,289 --> 00:13:06,659 Itu tidak terasa natural. 390 00:13:06,720 --> 00:13:08,159 - Benar. - Tidak. 391 00:13:08,220 --> 00:13:09,730 - Alami. - Tidak. 392 00:13:09,789 --> 00:13:11,059 Itu terasa natural. 393 00:13:11,129 --> 00:13:12,559 - Tidak boleh lebih natural. - Tapi 394 00:13:12,629 --> 00:13:13,799 - itu terasa natural. - Tidak. 395 00:13:13,860 --> 00:13:16,129 Omong-omong, Jong Kook, 396 00:13:16,200 --> 00:13:18,970 kami berharap kamu akan bertemu seseorang 397 00:13:19,039 --> 00:13:20,600 dan jatuh cinta tahun ini. 398 00:13:20,669 --> 00:13:21,870 "Kami berharap keinginanmu menjadi kenyataan" 399 00:13:22,169 --> 00:13:23,340 "Aku berharap kamu bertemu seseorang yang baik" 400 00:13:23,409 --> 00:13:25,240 - Meet wanita secara kebetulan. - Semoga kamu bertemu seseorang. 401 00:13:25,309 --> 00:13:26,580 - Kemudian adalah ... - So Min. 402 00:13:26,639 --> 00:13:28,039 Mahu Min. 403 00:13:28,110 --> 00:13:29,250 Mari kita dengar darinya. 404 00:13:29,309 --> 00:13:32,009 - Ingin Min. - Ingin Min. 405 00:13:32,210 --> 00:13:35,450 Apabila dia menerima Anugerah Top Excellence ... 406 00:13:35,519 --> 00:13:36,919 "So Min memenangi Anugerah Top Excellence" 407 00:13:37,320 --> 00:13:39,389 Reaksinya agak berlebihan. 408 00:13:39,460 --> 00:13:41,519 Benarkah dia tidak tahu 409 00:13:41,590 --> 00:13:43,429 - atau dia tahu? - "Bolehkah aku menerima ini?" 410 00:13:43,490 --> 00:13:44,629 "Benarkah kamu tidak tahu?" 411 00:13:46,129 --> 00:13:48,860 "So Min memenangi Anugerah Top Excellence" 412 00:13:48,929 --> 00:13:51,000 Runnin Man, Jeon So Min. Selamat. 413 00:13:51,570 --> 00:13:53,639 "Aku?" 414 00:13:53,740 --> 00:13:55,169 "Menangis" 415 00:13:56,840 --> 00:13:59,139 "Menangis teresak-esak" 416 00:13:59,940 --> 00:14:01,240 "Pidato penuh air matanya" 417 00:14:01,309 --> 00:14:05,210 "Mengejutkan banyak orang" 418 00:14:05,779 --> 00:14:07,519 Aku sangat terkejut. 419 00:14:07,580 --> 00:14:09,419 Aku tidak pernah bayangkan. 420 00:14:09,490 --> 00:14:10,549 Begitu rupanya. 421 00:14:10,620 --> 00:14:14,220 Aku juga merasa tidak layak mendapatkannya. 422 00:14:14,289 --> 00:14:15,419 kerana 423 00:14:15,490 --> 00:14:17,490 - Kerjamu bagus. - ada banyak orang lain. 424 00:14:17,559 --> 00:14:21,500 Semua itu berkat Running Man. 425 00:14:21,899 --> 00:14:23,330 Terima kasih. 426 00:14:23,399 --> 00:14:24,529 Aku berjaya memenangi anugerah tahun sebelumnya. 427 00:14:24,600 --> 00:14:27,799 Perlu 20 tahun bagi Seok Jin untuk meraih Penghargaan Top Excellence. 428 00:14:27,870 --> 00:14:29,840 So Min boleh memenangi Anugerah Kecemerlangan lebih dahulu. 429 00:14:29,909 --> 00:14:31,340 Dua hari kemudian, 430 00:14:31,409 --> 00:14:32,779 aku penggambaran sesuatu. 431 00:14:32,840 --> 00:14:35,179 Tiba-tiba aku menerima telefon dari Seok Jin. 432 00:14:35,240 --> 00:14:37,250 - Dia jarang menelefon saya. - Kenapa dia menelefon? 433 00:14:37,409 --> 00:14:39,980 Aku agak penasaran. Pada masa kujawab, dia berkata, 434 00:14:40,049 --> 00:14:42,549 "Selamat atas penghargaanmu." 435 00:14:42,620 --> 00:14:44,419 - Tiba-tiba? - Aku sangat terkejut. 436 00:14:44,490 --> 00:14:45,919 Aku bertanya, "Apa kamu sedang menjalani penggambaran?" 437 00:14:45,990 --> 00:14:47,059 Aku sakit hati. 438 00:14:47,120 --> 00:14:48,159 Dia bertanya padaku adakah aku sedang menjalani penggambaran. 439 00:14:48,220 --> 00:14:50,429 Itu tidak seperti dia. 440 00:14:50,490 --> 00:14:53,100 Dia berbicara dengan suara TV-nya. 441 00:14:53,159 --> 00:14:54,860 - Suaranya sendiri... - Dia memakai kata-kata yang jarang. 442 00:14:55,159 --> 00:14:56,970 Mudah mengetahuinya. 443 00:14:57,029 --> 00:14:58,669 Aku tidak sempat mengucapkan selamat pada So Min di upacara itu 444 00:14:58,730 --> 00:15:00,639 - Itu alasannya. - tapi ingin melakukannya. 445 00:15:00,700 --> 00:15:02,299 Aku tidak punya kesempatan ketika upacara itu berlangsung. 446 00:15:02,370 --> 00:15:03,740 Kita menerima misi kemarin, bukan? 447 00:15:03,809 --> 00:15:06,179 Aku menelefon Seok Jin saat merakam diriku. 448 00:15:06,639 --> 00:15:07,779 "Halo." 449 00:15:08,210 --> 00:15:09,480 "Bukankah ini nombor Seok Jin?" 450 00:15:10,080 --> 00:15:11,549 "Ya. Ada apa?" 451 00:15:12,009 --> 00:15:13,279 "Apa ada masalah?" 452 00:15:13,980 --> 00:15:15,120 "Apa kamera menyala sekarang?" 453 00:15:15,179 --> 00:15:16,950 "Ya." "Hai, Kwang Soo." 454 00:15:17,019 --> 00:15:18,389 "Suara TV-nya kembali" 455 00:15:18,450 --> 00:15:20,820 "Sikap TV-nya kembali" 456 00:15:21,460 --> 00:15:22,690 "Ada apa?" 457 00:15:22,759 --> 00:15:23,929 "Aku melakukan itu?" 458 00:15:24,429 --> 00:15:25,659 "Semalam mereka menerima misi individual" 459 00:15:25,730 --> 00:15:26,799 Halo. 460 00:15:27,029 --> 00:15:28,159 Kamu di mana? 461 00:15:28,460 --> 00:15:29,769 Aku di rumah. 462 00:15:30,529 --> 00:15:32,169 Kenapa suaramu sejuk sekali? 463 00:15:32,799 --> 00:15:34,500 "Apa kamera menyala sekarang?" 464 00:15:34,570 --> 00:15:35,570 Ya. 465 00:15:35,700 --> 00:15:36,769 Hai Kwang Soo. 466 00:15:36,840 --> 00:15:38,370 "Hai, Kwang Soo" 467 00:15:38,909 --> 00:15:40,879 "Sikap TV-nya menyala" 468 00:15:41,009 --> 00:15:44,309 "Dia terburu-buru mengangkat kameranya" 469 00:15:44,750 --> 00:15:47,320 Suaranya berubah dengan cepat. 470 00:15:47,379 --> 00:15:48,980 - Maksud saya ... - Hei. 471 00:15:49,389 --> 00:15:51,220 Aku sangat terkejut. Astaga. 472 00:15:51,350 --> 00:15:52,389 Aku berpeluh. 473 00:15:52,450 --> 00:15:54,259 "Suaranya berubah bergantung pada situasi" 474 00:15:55,090 --> 00:15:56,259 Sungguh. 475 00:15:56,659 --> 00:15:58,460 - Itu membuatku merinding. - Seok Jin ... 476 00:15:58,529 --> 00:16:00,730 - Aku sangat terkejut. - Seok Jin ... 477 00:16:01,159 --> 00:16:02,299 "Seok Jin pasti melakukan itu" 478 00:16:02,360 --> 00:16:03,870 - Sungguh. - Dia... 479 00:16:04,129 --> 00:16:05,600 "Buat kami tertawa untuk masa yang lama" 480 00:16:05,669 --> 00:16:07,470 Dia yang terburuk. 481 00:16:07,899 --> 00:16:10,769 So Min, selamat lagi. 482 00:16:10,840 --> 00:16:11,870 Penghargaan Top Excellence. 483 00:16:11,940 --> 00:16:14,639 " 'Berita Running' akan kembali pada akhir tahun" 484 00:16:14,740 --> 00:16:16,450 Lomba hari ini. 485 00:16:16,879 --> 00:16:20,320 Lumba Naik Level 2019, Bahagian Dua. 486 00:16:20,549 --> 00:16:22,620 Lindungi Rahsia. 487 00:16:22,690 --> 00:16:23,789 Lindungi Rahsia? 488 00:16:25,090 --> 00:16:26,759 Melindungi rahsia klan kalian 489 00:16:26,820 --> 00:16:29,789 sampai pada akhir lumba, 490 00:16:29,860 --> 00:16:30,929 dam kalian akan memenangi hadiah wang. 491 00:16:30,990 --> 00:16:33,429 Gagal melindungi rahsia kedua-dua ahli 492 00:16:33,500 --> 00:16:34,799 dan kalian akan menerima hukuman. 493 00:16:34,860 --> 00:16:36,330 Di akhir setiap pusingan, 494 00:16:36,399 --> 00:16:38,600 wang misi tambahan akan diagihkan. 495 00:16:38,669 --> 00:16:41,200 Dengan dana kalian, kalian boleh membeli satu level. 496 00:16:41,269 --> 00:16:42,639 "Kalian boleh membeli satu level yang kalian inginkan" 497 00:16:42,710 --> 00:16:44,970 - Jadi, punya wang itu penting. - Anda boleh membeli satu level? 498 00:16:45,039 --> 00:16:47,539 - Itu penting. - Makin banyak wang, makin bagus. 499 00:16:47,909 --> 00:16:49,649 - Bekerjalah dengan baik. - Jae Seok. 500 00:16:49,710 --> 00:16:51,279 Kamu tidak mahu rahsia terungkap. 501 00:16:51,350 --> 00:16:54,750 Beberapa rahsia boleh merugikan kalian. 502 00:16:54,820 --> 00:16:55,950 - Tapi ... - Jadi ... 503 00:16:56,019 --> 00:16:57,419 Aku serius. Aku terburu-buru. 504 00:16:57,490 --> 00:16:59,190 Mari kita lindungi rahsia itu. 505 00:17:00,820 --> 00:17:02,059 "Seterusnya" 506 00:17:02,159 --> 00:17:04,659 "Perang pendedahan bermula" 507 00:17:04,789 --> 00:17:07,359 "Ungkap atau lindungi rahsia" 508 00:17:07,700 --> 00:17:10,930 "Anggota puak jatuh dalam godaan" 509 00:17:11,099 --> 00:17:14,799 "Bagaimana akhir dari perang pendedahan?" 510 00:17:15,670 --> 00:17:16,670 "Adventure pertama" 511 00:17:16,740 --> 00:17:18,240 - Bola keranjang ... - Sudah lama. 512 00:17:18,309 --> 00:17:20,440 Ini misi pertama. 513 00:17:20,509 --> 00:17:22,910 Perlawanan terakhir. 514 00:17:23,049 --> 00:17:24,109 Perlawanan terakhir. 515 00:17:25,049 --> 00:17:28,549 Kita kedatangan tamu istimewa 516 00:17:28,619 --> 00:17:30,519 - yang akan bermain dengan kalian. - Apa? 517 00:17:30,589 --> 00:17:31,650 - Ada tetamu? - Pertandingan bola keranjang? 518 00:17:31,720 --> 00:17:32,789 Tidak mungkin. 519 00:17:32,859 --> 00:17:34,920 KBL All-Stars, sila keluar. 520 00:17:34,990 --> 00:17:36,029 Sungguh? 521 00:17:36,160 --> 00:17:37,390 - Sungguh? - Sungguh? 522 00:17:37,460 --> 00:17:38,529 Sungguh? 523 00:17:38,589 --> 00:17:39,759 "Sungguh? Sukar dipercayai!" 524 00:17:39,829 --> 00:17:40,900 Mereka datang ke sini? 525 00:17:41,829 --> 00:17:44,369 Hari ini, All-Stars akan mengadakan 526 00:17:44,430 --> 00:17:46,039 pertandingan khas dengan kalian. 527 00:17:46,099 --> 00:17:47,539 - Sungguh? - Mereka datang. 528 00:17:47,599 --> 00:17:50,869 Changwon LG Sakers, Kim Jong Kyu. 529 00:17:50,940 --> 00:17:52,009 Dia tinggi sekali. 530 00:17:54,680 --> 00:17:56,049 "Langkah ringan" 531 00:17:56,109 --> 00:17:58,180 "Yang diikuti dengan nombok" 532 00:17:59,849 --> 00:18:01,819 "Dia menombok dengan mudah" 533 00:18:02,279 --> 00:18:03,549 Dia menombok. 534 00:18:03,849 --> 00:18:04,890 Aku belum pernah melihatnya secara langsung. 535 00:18:04,950 --> 00:18:05,960 "Kim Jong Kyu" 536 00:18:06,059 --> 00:18:08,220 Incheon Electroland Gajah, 537 00:18:08,289 --> 00:18:09,759 Park Chan Hee. 538 00:18:09,829 --> 00:18:10,859 Park Chan Hee. 539 00:18:11,859 --> 00:18:12,900 "Dia Tampan" 540 00:18:12,960 --> 00:18:14,029 Semua bintang. 541 00:18:14,230 --> 00:18:15,329 Dia kacak. 542 00:18:18,529 --> 00:18:20,200 "Langkah yang rumit" 543 00:18:20,269 --> 00:18:22,440 "Diakhiri dengan tembakan melayang yang indah" 544 00:18:23,069 --> 00:18:24,109 "Dia luar biasa" 545 00:18:24,170 --> 00:18:25,670 - Dia kacak. - Itu indah. 546 00:18:25,740 --> 00:18:28,509 "Park Chan Hee, kedudukan guard pasukan kebangsaan" 547 00:18:28,579 --> 00:18:29,579 Senang bertemu denganmu. 548 00:18:29,650 --> 00:18:30,779 Gerakan yang indah. 549 00:18:31,609 --> 00:18:33,819 Anyang KGC, 550 00:18:33,880 --> 00:18:35,519 Yang Hee Young. 551 00:18:36,849 --> 00:18:38,319 Dia kacak. 552 00:18:38,619 --> 00:18:40,420 - Pak Yang! - Tembakan tiga angka. 553 00:18:40,490 --> 00:18:41,559 Apa boleh masuk? 554 00:18:41,619 --> 00:18:43,259 "Dia berjaya melakukan tembakan tiga angka" 555 00:18:46,900 --> 00:18:47,900 "Takjub" 556 00:18:50,069 --> 00:18:53,269 "Yang Hee Jong, kedudukan forward pasukan kebangsaan" 557 00:18:53,839 --> 00:18:55,369 Seoul Samsung Thunders, 558 00:18:55,440 --> 00:18:56,809 Lee Kwan Hee. 559 00:18:56,869 --> 00:18:57,910 "Lee Kwan Hee" 560 00:18:58,009 --> 00:18:59,880 - Dia kelihatan luar biasa. - Tembakan tiga angka lagi? 561 00:19:00,009 --> 00:19:01,109 Dia kelihatan luar biasa. 562 00:19:01,180 --> 00:19:02,809 "Tembakan tiga angka" 563 00:19:05,079 --> 00:19:06,150 "Bola melayang membentuk busur" 564 00:19:06,220 --> 00:19:07,250 Tidak masuk. 565 00:19:07,349 --> 00:19:08,950 "Gagal" 566 00:19:09,019 --> 00:19:10,049 Baik! 567 00:19:10,119 --> 00:19:11,549 Lee Kwan Hee. 568 00:19:11,619 --> 00:19:13,519 "Dia pasti Gugup" 569 00:19:13,589 --> 00:19:14,990 Baik! Tidak apa-apa. 570 00:19:15,059 --> 00:19:17,259 "Dia cuba lagi dan berjaya" 571 00:19:17,789 --> 00:19:18,829 Dia kacak. 572 00:19:18,890 --> 00:19:20,829 "Lee Kwan Hee, pencetak angka ketiga tertinggi di Korea" 573 00:19:20,900 --> 00:19:23,099 Sila berdiri di tengah. 574 00:19:23,329 --> 00:19:24,329 Halo. 575 00:19:24,400 --> 00:19:26,670 "Dia memberi isyarat pada So Min" 576 00:19:26,799 --> 00:19:29,470 "Kamu mengalihkan perhatian saya, jadi, aku tidak boleh menembak" 577 00:19:29,539 --> 00:19:30,569 "So Min juga mengambil peringatan" 578 00:19:30,640 --> 00:19:32,440 So Min tampak bahagia. 579 00:19:34,039 --> 00:19:35,240 Dia sangat tampan. 580 00:19:35,339 --> 00:19:37,079 Busan KT Sonicboom, 581 00:19:37,150 --> 00:19:38,450 Yang Hong Seok. 582 00:19:38,509 --> 00:19:39,549 "Yang Hong Seok" 583 00:19:39,619 --> 00:19:40,650 "Dia manis" 584 00:19:40,720 --> 00:19:42,079 Mereka sangat tinggi. 585 00:19:43,890 --> 00:19:44,920 Menombok. 586 00:19:44,990 --> 00:19:47,720 "Setelah mempamerkan kebolehannya, dia menembak bola" 587 00:19:47,789 --> 00:19:49,190 "Gagal" 588 00:19:49,259 --> 00:19:50,289 Lemparan lay-up. 589 00:19:51,230 --> 00:19:53,759 "Setelah Lee Kwan Hee, Yang Hong Seok juga gagal" 590 00:19:53,829 --> 00:19:55,000 Tidak masuk. 591 00:19:55,059 --> 00:19:56,170 "Lelaki yang malang" 592 00:19:56,569 --> 00:19:58,470 "Aku lega" 593 00:20:01,200 --> 00:20:04,039 "Pendatang baru super, Yang Hong Seok" 594 00:20:05,369 --> 00:20:07,609 Yang! Ada banyak Yang hari ini. 595 00:20:07,680 --> 00:20:10,450 Wonju DB Promy, Marcus Foster. 596 00:20:10,509 --> 00:20:11,650 "Marcus Foster" 597 00:20:12,410 --> 00:20:13,680 Foster. 598 00:20:14,150 --> 00:20:15,819 Dia kelihatan luar biasa. 599 00:20:15,880 --> 00:20:17,019 "Dia pencetak tiga angka terbaik KBL, tapi hari ini ..." 600 00:20:19,490 --> 00:20:20,559 "Dia terbang" 601 00:20:20,619 --> 00:20:22,619 "Dan menombokkan bola" 602 00:20:23,329 --> 00:20:25,589 "Dia diperbuat daripada getah?" 603 00:20:26,230 --> 00:20:27,230 Luar biasa. 604 00:20:27,299 --> 00:20:29,130 "Marcus Foster, penombok dan penembak tiga angka yang hebat" 605 00:20:29,200 --> 00:20:31,869 KBL All-Stars. Tepuk tangan untuk mereka. 606 00:20:31,930 --> 00:20:33,000 "Gairah mereka menghangatkan musim sejuk" 607 00:20:33,099 --> 00:20:34,099 "Enam KBL All-Stars" 608 00:20:34,170 --> 00:20:36,640 Menakjubkan. 609 00:20:37,140 --> 00:20:39,809 Ji Hyo Mahu Min ... 610 00:20:40,109 --> 00:20:42,440 - Mereka berdua... - Mereka jatuh cinta. 611 00:20:42,509 --> 00:20:43,650 Mereka menggila. 612 00:20:43,710 --> 00:20:46,119 Salah satu pemain pasti mencuri hatinya. 613 00:20:46,180 --> 00:20:47,220 Aku yakin begitu. 614 00:20:47,450 --> 00:20:51,220 Biasanya kalian bermain di pasukan yang berbeza. 615 00:20:51,289 --> 00:20:52,819 Kenapa kalian berkumpul? 616 00:20:52,890 --> 00:20:56,589 Akan ada Pertandingan All-Star di Changwon sebentar lagi. 617 00:20:56,660 --> 00:20:58,490 Sebagai pemain terbaik di masing-masing tim ... 618 00:20:58,559 --> 00:21:00,160 "Kami pemain terbaik" 619 00:21:00,299 --> 00:21:01,400 Kami terpilih... 620 00:21:01,660 --> 00:21:03,700 - Anda mengatakannya sendiri ... - Dia mengatakannya sendiri. 621 00:21:03,769 --> 00:21:06,099 Dia menyebut dirinya terbaik. 622 00:21:06,170 --> 00:21:07,400 - Itu tidak mudah. - Aku menyukainya. 623 00:21:07,470 --> 00:21:09,509 Kalian pemain terbaik. 624 00:21:09,569 --> 00:21:11,210 - Dia kacak. - Mereka keren. 625 00:21:11,269 --> 00:21:12,809 Mereka tampak luar biasa. 626 00:21:12,880 --> 00:21:14,109 Dia mirip Beenzino. 627 00:21:14,180 --> 00:21:16,210 - Benar. - Dia kacak. 628 00:21:16,349 --> 00:21:17,480 Dia menarik. 629 00:21:17,549 --> 00:21:19,450 Kwan Hee, katakanlah sesuatu. 630 00:21:19,519 --> 00:21:23,089 Aku peminat kalian berdua. 631 00:21:23,150 --> 00:21:24,549 - Siapa? - Siapa? 632 00:21:24,619 --> 00:21:25,890 "Dua?" 633 00:21:25,950 --> 00:21:27,119 "Oleh itu, Min dan Ji Hyo?" 634 00:21:27,190 --> 00:21:28,519 Siapa mereka? 635 00:21:28,819 --> 00:21:32,190 So Min dan... 636 00:21:32,259 --> 00:21:33,960 "Saya yakin pasti aku" 637 00:21:34,029 --> 00:21:36,829 - Seok Jin. - Seok Jin? 638 00:21:36,900 --> 00:21:38,569 "Kwan Hee menyukai Seok Jin" 639 00:21:38,630 --> 00:21:40,500 - Itu tidak terduga. - Kenapa? 640 00:21:40,569 --> 00:21:42,740 - Aku pikir pasti Ji Hyo. - Benar. 641 00:21:42,799 --> 00:21:43,839 Aku fikir mereka berdua. 642 00:21:43,910 --> 00:21:44,910 - Ji Hyo ... - Maksudku ... 643 00:21:44,970 --> 00:21:47,410 Aku tidak suka terpilih bersama Seok Jin. 644 00:21:47,480 --> 00:21:48,710 Diameter. 645 00:21:48,779 --> 00:21:51,009 Kenapa ... Aku memahami So Min, 646 00:21:51,079 --> 00:21:52,710 - tapi kenapa Seok Jin? - Seleranya ... 647 00:21:52,779 --> 00:21:55,549 Dia contoh sempurna dari 648 00:21:55,619 --> 00:21:58,990 "Orang yang bertahan adalah yang terkuat." 649 00:21:59,049 --> 00:22:00,890 Dia mewakili itu. 650 00:22:00,960 --> 00:22:03,759 Aku tidak suka orang-orang seperti Jae Seok. 651 00:22:03,829 --> 00:22:04,930 - Kenapa? - Kenapa? 652 00:22:04,990 --> 00:22:08,700 Akan terlalu sukar hidup sepertinya. 653 00:22:08,759 --> 00:22:10,900 - Tidak mudah. - Dia realistik. 654 00:22:10,970 --> 00:22:13,299 Tidak mudah hidup sebagai Yu Jae Seok. 655 00:22:13,369 --> 00:22:16,470 Orang yang bertahan paling lama adalah yang terkuat. 656 00:22:17,210 --> 00:22:18,869 Kenapa kamu menyukai So Min? 657 00:22:18,940 --> 00:22:22,109 - Dia sangat ceria. - Ceria. 658 00:22:22,210 --> 00:22:23,549 Dia merapikan rambutnya di belakang telinganya. 659 00:22:23,609 --> 00:22:26,819 So Min mencari seorang pasangan. 660 00:22:26,880 --> 00:22:28,480 - Benar. - Benar. 661 00:22:28,549 --> 00:22:30,190 - Mereka tampak serasi. - Mereka tampak serasi. 662 00:22:30,250 --> 00:22:32,019 - Berdiri di sebelahnya. - Berdiri di sebelahnya. 663 00:22:32,250 --> 00:22:33,460 - Berdiri di sebelahnya. - Mereka tampak serasi. 664 00:22:33,519 --> 00:22:34,859 "Berpura-pura malu, So Min berdiri di sampingnya" 665 00:22:35,819 --> 00:22:37,859 Dia playgirl kami. 666 00:22:37,930 --> 00:22:40,200 - Playgirl. - Baik. 667 00:22:40,259 --> 00:22:42,500 Wajahnya memerah. 668 00:22:43,430 --> 00:22:45,900 Kembalilah ke posisimu sekarang. 669 00:22:45,970 --> 00:22:47,569 Semoga beruntung, So Min. 670 00:22:47,640 --> 00:22:50,769 Foster dipilih sebagai All-Star oleh penggemar. 671 00:22:50,839 --> 00:22:52,410 Bagaimana perasaannya? 672 00:22:52,470 --> 00:22:54,039 Jae Seok tidak pandai berbahasa Inggeris. 673 00:22:54,109 --> 00:22:56,349 - Aku tidak pandai. - Di era global ini. 674 00:22:56,410 --> 00:22:58,480 Aku ingin bisa berbicara dengannya. 675 00:22:58,549 --> 00:22:59,920 Bahasa Korea, tidak boleh? 676 00:22:59,980 --> 00:23:01,480 - Tidak. - "Bahasa Korea, tidak boleh"? 677 00:23:01,750 --> 00:23:03,450 Bahasa Inggeris, boleh? 678 00:23:03,519 --> 00:23:05,190 - Ya, sempurna. - Bahasa Inggeris, boleh? 679 00:23:05,250 --> 00:23:07,690 - Lelaki tampan. - Terima kasih. 680 00:23:08,619 --> 00:23:10,859 - Dan aku mengatakan dia teladanku. - Anda suka itu? 681 00:23:10,930 --> 00:23:12,089 - Anda suka itu? - Aku suka itu. 682 00:23:12,359 --> 00:23:14,099 - Anda suka? - Teladanku. 683 00:23:14,160 --> 00:23:15,630 Dia suka. 684 00:23:15,700 --> 00:23:18,099 Tidak mudah mengatakan sesuatu seperti itu. 685 00:23:18,170 --> 00:23:20,569 Tidak mudah mengatakan sesuatu seperti itu. 686 00:23:20,640 --> 00:23:23,309 Tapi Seok Jin boleh melakukannya. 687 00:23:23,369 --> 00:23:26,980 Para pemain akan memilih nombor secara rawak. 688 00:23:27,039 --> 00:23:28,210 - Secara rawak? - Ya. 689 00:23:28,279 --> 00:23:31,710 Kalian boleh menembak bola sebanyak angka yang kalian pilih. 690 00:23:32,549 --> 00:23:35,279 Jika memilih nombor tiga, kalian boleh memasukkan tiga kali. 691 00:23:35,349 --> 00:23:38,089 - Jika memilih satu, hanya satu. - Baik. 692 00:23:38,150 --> 00:23:39,450 Pilih satu nombor. 693 00:23:39,519 --> 00:23:41,660 - Yang terbaik adalah tiga. - Yang terbaik adalah tiga. 694 00:23:41,720 --> 00:23:44,130 - Aku akan mengambil yang tersisa. - Hong Seok. 695 00:23:44,430 --> 00:23:46,400 - Dia sepertiku. - Benar. 696 00:23:46,460 --> 00:23:48,700 - Kwan Hee. - Aku tidak sabar. 697 00:23:49,329 --> 00:23:51,500 Mari kita lihat angka Kwan Hee dahulu. 698 00:23:51,569 --> 00:23:53,569 - Berapa angkanya? - Hei. 699 00:23:53,640 --> 00:23:55,700 - Satu. - Aku tidak butuh tiga peluang. 700 00:23:55,769 --> 00:23:56,869 Aku hanya butuh satu. 701 00:23:56,970 --> 00:23:58,769 Sama seperti Seok Jin, 702 00:23:58,839 --> 00:24:00,910 - Dia sepertiku. - dia sial. 703 00:24:01,180 --> 00:24:03,380 "Jumlah kesempatan sudah ditentukan" 704 00:24:03,450 --> 00:24:05,309 Bilangan kesempatan sudah ditentukan. 705 00:24:05,579 --> 00:24:07,150 Waktunya merekrut pemain. 706 00:24:07,549 --> 00:24:10,490 Tawaran awal ditentukan oleh jumlah peluang. 707 00:24:10,549 --> 00:24:12,920 Melalui draf, rekrut pemain. 708 00:24:12,990 --> 00:24:15,190 Para pemain akan menembak bola. 709 00:24:15,259 --> 00:24:17,490 Setiap kali pemain berjaya memasukkan bola, 710 00:24:17,559 --> 00:24:19,460 pasukannya akan memenangi 10 dolar. 711 00:24:19,859 --> 00:24:21,900 - Pertama ... - Ini gila. 712 00:24:21,960 --> 00:24:24,069 Yang Hong Seok. 713 00:24:24,269 --> 00:24:27,069 Dia punya tiga peluang. Dia harus menawar 20 dolar. 714 00:24:27,940 --> 00:24:29,869 - Anda selalu mencetak angka? - Ya. 715 00:24:29,940 --> 00:24:33,339 Tawaran awal adalah lima dolar. 716 00:24:33,539 --> 00:24:37,009 Katakanlah kamu merekrutnya untuk lima dolar 717 00:24:37,079 --> 00:24:38,680 dan dia mencetak angka. Maka kamu mendapat 10 dolar. 718 00:24:38,750 --> 00:24:40,380 - Sepuluh dolar. - Kami menawar lima dolar. 719 00:24:40,450 --> 00:24:41,480 - Bagus. - Lima dolar. 720 00:24:41,549 --> 00:24:43,119 - Lapan. - Hei. 721 00:24:43,190 --> 00:24:45,390 - Bicaralah padaku dahulu. - Lapan. 722 00:24:45,450 --> 00:24:47,019 - Sepuluh. - Sepuluh. 723 00:24:47,089 --> 00:24:49,829 Bermakna akan pulang modal. 724 00:24:49,890 --> 00:24:51,690 - Kamu akan pulang modal. - Tunggu. Kita akan pulang modal. 725 00:24:51,759 --> 00:24:53,660 - Satu... - 12 dolar! 726 00:24:53,730 --> 00:24:55,859 - Kita akan rugi. - 12 dolar. 727 00:24:55,930 --> 00:24:57,400 "Sekalipun dia mencetak angka, mereka akan rugi" 728 00:24:57,470 --> 00:24:59,269 - 12 dolar. - Kita akan rugi. 729 00:24:59,329 --> 00:25:01,740 - Aku lega. - Tunggu. 730 00:25:01,799 --> 00:25:04,440 - Tunggu. - Mereka akan rugi. 731 00:25:04,740 --> 00:25:07,210 - Kita hanya akan menang 10 dolar. - Lima, empat, 732 00:25:07,279 --> 00:25:08,880 - tiga, dua, - Batalkan. 733 00:25:08,940 --> 00:25:10,809 Satu. Ji Hyo. 734 00:25:10,910 --> 00:25:12,450 - Anda menang. - Tunggu. 735 00:25:12,509 --> 00:25:13,819 Kita akan rugi. 736 00:25:13,880 --> 00:25:16,119 - Dia ingin ... - Apa yang kamu lakukan? 737 00:25:16,180 --> 00:25:17,789 Apa kamu tertarik padanya? 738 00:25:17,849 --> 00:25:20,190 Jika Hong Seok mencetak angka, pasukan akan memenangi 10 dolar. 739 00:25:20,259 --> 00:25:21,990 Tapi dia direkrut bernilai 12 dolar. 740 00:25:22,160 --> 00:25:25,960 Seterusnya adalah Yang Hee Jong. 741 00:25:26,759 --> 00:25:29,029 - Kakak KBL. - Dia angka yang stabil. 742 00:25:29,099 --> 00:25:31,230 Hee Jong menerima dua peluang. Tawaran awalnya 10 dolar. 743 00:25:31,299 --> 00:25:32,569 - Dua kesempatan. - Baik. 744 00:25:32,630 --> 00:25:34,869 - Ini membuatku gila. - Mulai dengan 10 dolar. 745 00:25:35,369 --> 00:25:36,410 - Sepuluh dolar. - Sepuluh dolar. 746 00:25:36,470 --> 00:25:39,039 - Sepuluh dolar. - 13. 747 00:25:39,109 --> 00:25:40,910 - 19. - 19. 748 00:25:40,980 --> 00:25:44,079 Jika dia menjaringkan dua kali, kamu mendapat satu dolar. 749 00:25:44,150 --> 00:25:45,549 Lebih baik daripada nol. 750 00:25:45,609 --> 00:25:48,420 - Lima, empat, tiga, - Apa ini? 751 00:25:48,549 --> 00:25:50,390 - dua ... - 19? Astaga. 752 00:25:50,450 --> 00:25:51,920 - 20. - Baik! 753 00:25:52,250 --> 00:25:54,119 - Lima ... - 22! 754 00:25:54,190 --> 00:25:55,990 - Hello. - 22 dolar. 755 00:25:56,059 --> 00:25:57,789 - Ini tawaran terakhirku. - Empat, 756 00:25:57,930 --> 00:26:01,559 tiga, dua, satu. Baik. 757 00:26:01,630 --> 00:26:03,799 Kenapa kita ingin rugi? 758 00:26:04,829 --> 00:26:06,799 Seterusnya adalah Lee Kwan Hee. 759 00:26:07,640 --> 00:26:09,000 Kwan Hee. 760 00:26:09,069 --> 00:26:12,009 Mari bermula. Tawaran bermula. 761 00:26:12,769 --> 00:26:14,009 - Lima dolar. - Lima, 762 00:26:14,079 --> 00:26:16,109 - Empat... - Tujuh dolar. 763 00:26:16,180 --> 00:26:17,849 - Sembilan. - Sembilan. 764 00:26:17,910 --> 00:26:19,579 - Lima ... - 15. 765 00:26:19,920 --> 00:26:21,220 15? 766 00:26:21,319 --> 00:26:22,819 "Cinta?" 767 00:26:22,880 --> 00:26:25,789 "Akan kubeli dengan harga 15 dolar" 768 00:26:26,720 --> 00:26:28,019 - Lima, empat ... - Ini personal, bukan? 769 00:26:28,089 --> 00:26:30,230 - tiga, dua, satu. - Ini mula personal. 770 00:26:30,430 --> 00:26:32,589 - 15 dolar? - Baik. 15 dolar. 771 00:26:32,660 --> 00:26:33,660 Baik! 772 00:26:34,000 --> 00:26:35,799 - Kenapa aku mengatakan 15 dolar? - Itu 773 00:26:35,859 --> 00:26:37,230 - Kamu boleh menyebut 10 dolar. - terlalu jelas. 774 00:26:37,430 --> 00:26:39,369 - Anda akan rugi lima dolar. - Apa ini? 775 00:26:39,430 --> 00:26:41,769 Kenapa kita melakukan ini? 776 00:26:42,369 --> 00:26:43,839 Dia akan berjaya. 777 00:26:43,970 --> 00:26:45,009 Aku yakin dia akan mencetak angka. 778 00:26:45,069 --> 00:26:47,809 - Kemudian adalah Park Chan Hee. - Bagus. 779 00:26:47,880 --> 00:26:49,539 - Baik. - 11 dolar. 780 00:26:49,609 --> 00:26:51,450 11 dolar. Perlu. 781 00:26:51,680 --> 00:26:53,380 - Kita perlu. - Lima, empat, tiga ... 782 00:26:53,450 --> 00:26:54,980 - 15. - 15. 783 00:26:55,049 --> 00:26:56,079 - Lima ... - 17. 784 00:26:56,150 --> 00:26:58,089 17. Lima, empat ... Mari kita percepat. 785 00:26:58,150 --> 00:27:00,359 Tiga, dua, satu. 786 00:27:00,420 --> 00:27:01,759 - 17 dolar. - Baik. 787 00:27:02,559 --> 00:27:05,660 Kita akan menghasilkan wang untuk kali pertama. 788 00:27:05,730 --> 00:27:07,859 - Kemudian Foster. - Foster. 789 00:27:07,930 --> 00:27:10,000 - Hei! Ayo! - Ayo! 790 00:27:10,069 --> 00:27:11,799 - Ayo! - Foster. 791 00:27:12,000 --> 00:27:14,339 Boleh memperlihatkan gaya menombokmu? 792 00:27:14,500 --> 00:27:15,869 - Menombok. - Menombok? 793 00:27:15,940 --> 00:27:17,740 - Ya. - Menombok. 794 00:27:17,809 --> 00:27:19,069 Ini dia. 795 00:27:24,250 --> 00:27:25,349 "Begini" 796 00:27:25,410 --> 00:27:27,819 "Cara menombok bola" 797 00:27:28,549 --> 00:27:31,619 "Gaya menombok tradisional" 798 00:27:32,849 --> 00:27:34,559 "Harganya meningkat" 799 00:27:34,619 --> 00:27:36,859 Foster. Mari bermula. 800 00:27:37,460 --> 00:27:39,430 Dia punya tiga peluang. 801 00:27:40,359 --> 00:27:41,829 - Mulai. - 20. 802 00:27:41,900 --> 00:27:44,700 - 25. - Perlahan. 803 00:27:44,769 --> 00:27:47,000 - 27. - 30. 804 00:27:47,170 --> 00:27:49,470 - 30. - 31. 805 00:27:49,539 --> 00:27:52,809 - 31. - Lima, empat, tiga, 806 00:27:52,869 --> 00:27:55,339 dua, satu. Foster. 807 00:27:55,480 --> 00:27:57,980 - Baik. - Baik. 808 00:27:58,049 --> 00:28:00,180 Mereka akan rugi banyak. 809 00:28:00,250 --> 00:28:02,849 Apa ini? 810 00:28:02,920 --> 00:28:05,119 Jika Kwan Hee gagal, kamu akan muflis. 811 00:28:05,190 --> 00:28:06,789 - Mereka akan rugi. - Bukan begitu? 812 00:28:06,859 --> 00:28:09,160 Terakhir, Kim Jong Kyu. Mari langsung bermula. 813 00:28:09,619 --> 00:28:10,789 16. 814 00:28:11,059 --> 00:28:12,559 - 17. - 18. 815 00:28:12,630 --> 00:28:14,130 - 19. - 20. 816 00:28:14,460 --> 00:28:16,099 - 30. - Hentikan! 817 00:28:16,160 --> 00:28:17,829 - 30. - 31. 818 00:28:17,900 --> 00:28:19,500 - 31. - 32. 819 00:28:19,569 --> 00:28:21,440 - 33. - Sungguh? 820 00:28:21,769 --> 00:28:23,470 - Kenapa semua orang ingin kalah? - Lima, empat, 821 00:28:23,539 --> 00:28:25,809 tiga, dua, 822 00:28:26,269 --> 00:28:28,210 satu. Tidak ada 35? 823 00:28:28,380 --> 00:28:30,450 Baik. Dia milik pasukan kami. 824 00:28:30,609 --> 00:28:32,779 "Pengambilan berakhir" 825 00:28:34,950 --> 00:28:37,450 - Kita harus selalu berjaya. - Kita punya yang terbaik. 826 00:28:37,519 --> 00:28:40,089 Harus selalu berjaya. 827 00:28:40,819 --> 00:28:42,190 Pengembaraan bermula. 828 00:28:42,259 --> 00:28:44,690 Elakkan keranjang putih dan menang wang misi. 829 00:28:44,759 --> 00:28:47,960 Kalian hanya boleh menembak bola pilihan kalian. 830 00:28:48,029 --> 00:28:51,230 Serta selama kalian berdiri di dalam garis, 831 00:28:51,529 --> 00:28:53,470 kalian boleh menembak sesuka kalian. 832 00:28:53,539 --> 00:28:55,640 - Kalian boleh berlari jika ingin. - Tidak masalah? 833 00:28:55,700 --> 00:28:57,710 Kalian juga boleh menembak di posisi. 834 00:28:57,839 --> 00:29:01,009 Mari bermula dengan klan dengan dua pemain. 835 00:29:01,210 --> 00:29:03,809 - Baik! - Park Chan Hee. 836 00:29:03,880 --> 00:29:05,609 Park Chan Hee! 837 00:29:05,849 --> 00:29:08,720 - Chan Hee! - Semangat, Chan Hee! 838 00:29:10,089 --> 00:29:11,990 "Percubaan pertama dari dua" 839 00:29:13,920 --> 00:29:16,559 Kumohon. Bakul putih. 840 00:29:17,990 --> 00:29:19,759 "Bolehkah dia mengelakkan bakul putih" 841 00:29:19,829 --> 00:29:23,569 "Dan memenangi 10 dolar untuk pasukannya?" 842 00:29:26,470 --> 00:29:27,900 Ya! 843 00:29:28,539 --> 00:29:30,410 "Tidak masuk ke keranjang putih" 844 00:29:30,470 --> 00:29:32,170 "Dia sangat senang sampai venanya menonjol" 845 00:29:33,779 --> 00:29:35,680 - Aku lega sekali. - Dia senang sekali. 846 00:29:35,740 --> 00:29:37,880 Dia senang sekali. Baik. 847 00:29:38,150 --> 00:29:39,450 Kamu punya satu kesempatan lagi. 848 00:29:39,509 --> 00:29:40,579 Sekali lagi. 849 00:29:40,650 --> 00:29:41,779 Bola keranjang mudah untuk mencetak angka. 850 00:29:41,849 --> 00:29:43,079 Masuklah ke keranjang putih. 851 00:29:43,150 --> 00:29:44,789 - Baik. Park Chan Hee! - Gagal! 852 00:29:44,849 --> 00:29:46,619 Itu pasti lucu. 853 00:29:46,690 --> 00:29:47,920 Baik! 854 00:29:47,990 --> 00:29:49,259 "Masuk" 855 00:29:49,319 --> 00:29:50,859 Baik! 856 00:29:51,930 --> 00:29:53,259 Park Chan Hee. 857 00:29:53,329 --> 00:29:54,930 "Ini guard pasukan kebangsaan" 858 00:29:56,930 --> 00:29:58,200 "Dia direkrut bernilai 17 dolar" 859 00:29:58,269 --> 00:30:00,769 Kita memenangi 20 dolar. 860 00:30:01,369 --> 00:30:03,410 - 20 dolar. Seterusnya. - Aku menantikannya. 861 00:30:03,470 --> 00:30:04,940 - Kim Jong Kyu. - Ayo! 862 00:30:05,009 --> 00:30:06,140 - Anda boleh! - Keranjang putih! 863 00:30:06,210 --> 00:30:08,309 - Baik! - Tolong. 864 00:30:09,140 --> 00:30:11,009 Kumohon. Kim Jong Kyu! 865 00:30:11,410 --> 00:30:13,210 Keranjang merah. 866 00:30:14,079 --> 00:30:15,920 "Bola melambung dari keranjang merah" 867 00:30:15,980 --> 00:30:17,390 - Baik. - Baik. 868 00:30:17,789 --> 00:30:19,720 "Aku membidiknya" 869 00:30:20,390 --> 00:30:21,789 "Gagal" 870 00:30:22,720 --> 00:30:23,759 Tidak apa-apa. 871 00:30:23,829 --> 00:30:26,700 - Putih! - Putih! 872 00:30:26,759 --> 00:30:28,559 - Melambung. - Putih. 873 00:30:28,630 --> 00:30:31,500 Melambung ke dalam keranjang putih. 874 00:30:31,569 --> 00:30:33,740 "Aku tidak pernah gagal dua kali" 875 00:30:34,940 --> 00:30:36,839 "Percubaan kedua-duanya berjaya" 876 00:30:36,910 --> 00:30:38,109 Dia menembak ke mana dia membidik. 877 00:30:38,170 --> 00:30:39,369 Anda tidak pernah tahu. 878 00:30:39,440 --> 00:30:41,009 Ayo! 879 00:30:41,079 --> 00:30:42,940 Oops, Changwon! 880 00:30:44,910 --> 00:30:47,019 "Dia mencetak angka dua kali berturut-turut" 881 00:30:47,079 --> 00:30:49,450 - Luar biasa. - Bagus. 882 00:30:49,519 --> 00:30:51,019 - Itu nyaris. - Baik. 883 00:30:51,190 --> 00:30:54,190 Mari kita teruskan ke pasukan dengan sarung tangan getah. 884 00:30:54,259 --> 00:30:56,829 Tentu ajaib untuk mencetak angka dengan menembak sarung tangan getah. 885 00:30:56,890 --> 00:30:59,089 Kita akan melakukannya dengan cara Michael Jordan. 886 00:30:59,390 --> 00:31:00,930 Lihat sama ada dia melewati garis. 887 00:31:01,000 --> 00:31:02,430 - Tidak apa-apa. - Jika dia melewati, dia tersingkir. 888 00:31:02,500 --> 00:31:04,230 "Tanpa latihan," 889 00:31:04,299 --> 00:31:06,430 "Adakah dia mengubah peluangnya menjadi keajaiban?" 890 00:31:08,839 --> 00:31:11,069 "Tidak mungkin, bola itu masuk" 891 00:31:13,880 --> 00:31:15,009 Astaga. 892 00:31:15,579 --> 00:31:17,380 Ayo, adu bahu. 893 00:31:17,450 --> 00:31:18,849 "Adakah ini ekspresi cinta?" 894 00:31:18,910 --> 00:31:20,680 "Dia memenuhi harapan So Min dan mencetak angka" 895 00:31:21,150 --> 00:31:22,220 Itu luar biasa. 896 00:31:22,279 --> 00:31:24,690 "Bahkan teladannya, Seok Jin, meluluskan" 897 00:31:24,890 --> 00:31:27,289 "Dia langsung memasukkannya" 898 00:31:27,359 --> 00:31:29,089 - Itu luar biasa. - Kemudian adalah 899 00:31:29,190 --> 00:31:30,230 Foster. 900 00:31:30,289 --> 00:31:31,529 "Pemain kedua Foster" 901 00:31:31,589 --> 00:31:32,730 - Kamu pasti boleh. - Tidak apa-apa. 902 00:31:32,789 --> 00:31:35,299 - Dia yang paling popular. - Tidak apa-apa. 903 00:31:35,660 --> 00:31:36,730 Menombok? 904 00:31:37,470 --> 00:31:38,500 Apa yang berlaku? 905 00:31:40,269 --> 00:31:43,440 "Bolanya mencapai keranjang" 906 00:31:43,509 --> 00:31:45,039 "Bertengger di antara" 907 00:31:45,109 --> 00:31:46,809 "Keranjang putih dan merah" 908 00:31:47,910 --> 00:31:50,309 "Adakah masuk ke bakul putih?" 909 00:31:51,849 --> 00:31:52,910 Dia berjaya. 910 00:31:52,980 --> 00:31:54,549 "Berjaya masuk bakul merah" 911 00:31:54,619 --> 00:31:56,049 - Masuk. - Benar. 912 00:31:56,119 --> 00:31:57,789 Daftar masuk. 913 00:31:57,849 --> 00:31:59,720 "Tidak mungkin" 914 00:31:59,789 --> 00:32:01,190 Sukar dipercayai. 915 00:32:01,259 --> 00:32:03,019 - Astaga. - Sukar dipercaya. 916 00:32:03,390 --> 00:32:04,730 - Dua lagi. - Kamu pasti boleh. 917 00:32:04,789 --> 00:32:05,859 Bagaimana mungkin? 918 00:32:09,029 --> 00:32:10,130 Apakah bakul putih? 919 00:32:10,200 --> 00:32:12,269 "Dia membidik bakul yang sama dan berjaya" 920 00:32:12,869 --> 00:32:14,869 "Apa yang terjadi?" 921 00:32:15,900 --> 00:32:17,269 Ini sukar dipercayai. 922 00:32:17,640 --> 00:32:19,410 - Satu lagi. - Lakukan sekali lagi. 923 00:32:19,470 --> 00:32:20,680 "Dia memang layak dipilih" 924 00:32:20,740 --> 00:32:23,009 - Masuk ke bakul yang sama. - Dia kelihatan sangat polos. 925 00:32:23,079 --> 00:32:25,480 - Menarik. - Dia lebih menguasai ini. 926 00:32:26,109 --> 00:32:27,779 - Dia lebih menguasai ini. - Cuba kulihat. 927 00:32:28,650 --> 00:32:32,220 "Dia memasukkannya ke keranjang yang sama tiga kali" 928 00:32:32,289 --> 00:32:33,319 Sukar dipercayai. 929 00:32:33,390 --> 00:32:34,420 "Kamu akan membuat kami kelihatan buruk sekarang" 930 00:32:34,490 --> 00:32:36,059 Tidak mungkin. Bagaimana mungkin? 931 00:32:36,119 --> 00:32:37,190 Ini luar biasa. 932 00:32:37,259 --> 00:32:39,630 Seterusnya adalah Yang Hee Jong. 933 00:32:39,759 --> 00:32:41,599 - Pollack kering ... - Yang Hee Jong. 934 00:32:41,859 --> 00:32:43,599 - Yang Hee Jong. - Tolong. 935 00:32:43,670 --> 00:32:46,900 Sungguh, dia pemain KBL All-Star. 936 00:32:46,970 --> 00:32:48,970 - Pollack kering terlalu kasar. - Maaf, Pak. 937 00:32:49,039 --> 00:32:51,069 Bukankah itu kasar? 938 00:32:51,140 --> 00:32:52,509 - Kamu pasti boleh. - Kamu pasti boleh. 939 00:32:52,569 --> 00:32:53,579 Ayo, Hee Young. 940 00:32:53,640 --> 00:32:54,710 Kamu harapan pasukan kami. 941 00:32:54,779 --> 00:32:56,240 "Pollack Kering" 942 00:32:56,309 --> 00:33:00,279 "Terbang dan masuk ke keranjang merah" 943 00:33:00,349 --> 00:33:02,180 "Kena" 944 00:33:02,349 --> 00:33:03,450 Ini buruk. 945 00:33:03,519 --> 00:33:04,549 - Baik. - Keluar. 946 00:33:04,619 --> 00:33:07,720 "Dia gagal dalam tembakan pollack kering pertamanya" 947 00:33:08,319 --> 00:33:11,259 "Dia belum pernah menyesal kerana tidak berjaya menembak pollack" 948 00:33:11,329 --> 00:33:12,390 Tidak bolehkah kamu lari dan melempar? 949 00:33:12,460 --> 00:33:13,599 "Jangan berdiri saja" 950 00:33:13,660 --> 00:33:14,660 Mungkin. 951 00:33:14,730 --> 00:33:16,460 Kenapa kamu mengeluh? 952 00:33:16,529 --> 00:33:17,529 Tidak bolehkah kamu melompat? 953 00:33:17,599 --> 00:33:18,829 - Beri saya masa. - Putih. 954 00:33:18,900 --> 00:33:21,500 - Putih, putih. - Putih, putih. 955 00:33:21,569 --> 00:33:23,039 Jika dia berjaya memasukkannya ke bakul putih, itu bagus. 956 00:33:23,099 --> 00:33:24,670 - Pasti menakjubkan. - Keranjang putih. 957 00:33:24,740 --> 00:33:26,740 - Hee Jong. - Keranjang putih. 958 00:33:26,809 --> 00:33:29,380 "Reputasinya sebagai pemain bola keranjang pasukan kebangsaan dipertaruhkan" 959 00:33:30,980 --> 00:33:33,819 "Dia akan memperbaiki kehormatannya dengan tembakan yang bagus" 960 00:33:35,349 --> 00:33:38,190 "Memang masuk ke dalam keranjang putih" 961 00:33:38,250 --> 00:33:40,589 "Dia Rugi 10 dolar" 962 00:33:41,190 --> 00:33:44,230 "Dia ingin kabur" 963 00:33:44,589 --> 00:33:47,759 "Bolehkah kami mendapatkan pulangan wang untuk lelaki ini?" 964 00:33:48,200 --> 00:33:50,269 "Mereka tercengang" 965 00:33:50,329 --> 00:33:51,670 - Baik. - Luar biasa. 966 00:33:52,799 --> 00:33:53,799 Astaga. 967 00:33:53,869 --> 00:33:55,339 "Harga dirinya hancur" 968 00:33:55,400 --> 00:33:57,970 Itu yang terjadi saat siapa pun masuk pasukan kami. 969 00:33:58,039 --> 00:33:59,109 Ayo. 970 00:33:59,170 --> 00:34:01,109 - Aneh sekali. - Dia legenda hidup, bukan? 971 00:34:01,180 --> 00:34:02,240 Sungguh. 972 00:34:02,309 --> 00:34:04,079 - Dia legenda. - Lalu apa yang terjadi? 973 00:34:04,150 --> 00:34:05,349 "Seok Jin dan Kwang Soo kehilangan 22 dan 10 dolar" 974 00:34:05,410 --> 00:34:06,509 Mari mula lagi. 975 00:34:06,980 --> 00:34:09,579 - Hong Seok. - Sayangnya hanya mendapat satu. 976 00:34:09,650 --> 00:34:11,119 Melambung, melambung, melambung, bakul putih. 977 00:34:11,190 --> 00:34:12,190 "Semoga melambung dan masuk ke bakul putih" 978 00:34:12,719 --> 00:34:15,090 "Dia hanya mendapat satu peluang" 979 00:34:16,519 --> 00:34:19,760 "Pemain bintang pendatang baru melempar dengan percaya diri" 980 00:34:19,829 --> 00:34:20,900 Apa yang berlaku? 981 00:34:20,960 --> 00:34:22,000 "Semoga masuk" 982 00:34:23,000 --> 00:34:26,369 "Melambung dari keranjang" 983 00:34:29,139 --> 00:34:30,340 "Ji Hyo dan Se Chan tidak mendapat apa pun" 984 00:34:30,409 --> 00:34:32,670 - Sayang sekali. - Tidak ada yang boleh dilakukan. 985 00:34:32,739 --> 00:34:33,940 "Status dana misi saat ini" 986 00:34:34,010 --> 00:34:36,139 - Sudah berakhir. - Sudah berakhir. 987 00:34:36,440 --> 00:34:38,250 Selepas setiap pusingan, 988 00:34:38,579 --> 00:34:40,320 kalian akan mendapat peluang untuk naik level. 989 00:34:40,480 --> 00:34:42,750 Pada mulanya, kami bercadang memberinya kepada satu pasukan yang menang. 990 00:34:42,820 --> 00:34:44,389 - Kami mendapat satu peluang? - Jadi, 991 00:34:44,889 --> 00:34:47,059 Klan Klan Jae Seok kemudian Jong Kook 992 00:34:47,119 --> 00:34:49,460 akan bertanding untuk menentukan pemenangnya. 993 00:34:49,519 --> 00:34:51,989 Aku yakin kemampuan bola keranjang Jae Seok dan Jong Kook sama. 994 00:34:52,130 --> 00:34:53,590 - Mulai. - Mulai. 995 00:34:54,300 --> 00:34:56,260 "Jae Seok memulakan lebih dahulu" 996 00:34:56,929 --> 00:34:59,869 "Dia melemparnya sambil berharap dapat menaikkan levelnya" 997 00:34:59,929 --> 00:35:00,940 "Melambung" 998 00:35:01,369 --> 00:35:03,099 "Malangnya, dia tidak berjaya" 999 00:35:03,170 --> 00:35:04,239 Ini babak penentuan, ya? 1000 00:35:04,309 --> 00:35:06,309 Jika dia gagal, kamu akan mendapat satu peluang lagi. 1001 00:35:06,469 --> 00:35:08,780 Kita menang jika dia memasukkannya ke keranjang putih? 1002 00:35:08,880 --> 00:35:10,550 - Ya. - Kita menang. 1003 00:35:10,610 --> 00:35:11,710 Jika masuk ke keranjang putih, kita menang. 1004 00:35:11,780 --> 00:35:12,809 Jangan dimasukkan ke keranjang putih. 1005 00:35:12,880 --> 00:35:15,480 - Putih, putih. - Halangi Jong Kook. 1006 00:35:15,550 --> 00:35:17,789 "Dia melemparnya dengan kuat" 1007 00:35:19,119 --> 00:35:20,190 Keranjang putih. 1008 00:35:21,090 --> 00:35:23,760 "Masuk ke antara dua keranjang merah" 1009 00:35:24,460 --> 00:35:25,630 Keranjang putih. 1010 00:35:26,289 --> 00:35:30,670 "Mengenai papan dan masuk ke keranjang putih" 1011 00:35:31,530 --> 00:35:34,199 "Sukar dipercayai" 1012 00:35:35,570 --> 00:35:39,210 "Jae Seok dan Haha menang" 1013 00:35:39,269 --> 00:35:41,880 "Perlawanan Terakhir berakhir. Sila semak hasilnya" 1014 00:35:43,949 --> 00:35:47,219 "Kami berterima kasih pada KBL All-Stars yang telah menyertai" 1015 00:35:47,349 --> 00:35:50,420 "Jae Seok, Haha, peringkat pertama. Jong Kook, So Min kedua" 1016 00:35:51,019 --> 00:35:52,949 Pengembaraan Bilik Rahsia telah tersedia. 1017 00:35:53,019 --> 00:35:54,190 - Luar biasa. - Apa? 1018 00:35:54,420 --> 00:35:55,789 Kali ini apa? 1019 00:35:55,860 --> 00:35:57,289 "Apa pengembaraan kali ini?" 1020 00:35:58,630 --> 00:36:01,130 Jae Seok dan Haha adalah pemenang pusingan pertama. 1021 00:36:01,199 --> 00:36:05,000 Kalian masing-masing harus memilih satu ruang rahsia. 1022 00:36:05,070 --> 00:36:06,670 "Anggota puak yang sama harus masuk bilik yang berbeza" 1023 00:36:06,730 --> 00:36:07,800 Masing-masing satu? 1024 00:36:07,869 --> 00:36:10,070 Aku rasa hanya salah satu daripada mereka yang levelnya boleh naik. 1025 00:36:10,769 --> 00:36:12,139 Mereka harus memilih dengan bijaksana. 1026 00:36:12,239 --> 00:36:14,610 Saya rasa hanya salah satu daripada kita yang levelnya boleh naik. 1027 00:36:15,440 --> 00:36:19,179 "Apa rahsia dari bilik rahsia ini?" 1028 00:36:19,250 --> 00:36:20,780 - Sampai nanti. - Baik. 1029 00:36:20,949 --> 00:36:22,380 "Jae Seok memilih Ruang A" 1030 00:36:22,449 --> 00:36:23,449 Apa ini? 1031 00:36:25,989 --> 00:36:29,719 "Ada kad misi misteri di dalam bilik" 1032 00:36:31,090 --> 00:36:32,429 Ini pengembaraan naik level. 1033 00:36:32,559 --> 00:36:34,530 Begitu kamu membongkar rahsia klanmu, 1034 00:36:34,599 --> 00:36:36,559 kamu boleh naik satu level. 1035 00:36:36,900 --> 00:36:38,170 Adakah kamu membongkar rahsianya? 1036 00:36:38,969 --> 00:36:40,639 Anda boleh naik satu level. 1037 00:36:40,699 --> 00:36:42,340 - Ini kejam. - Adakah kamu melakukannya? 1038 00:36:42,400 --> 00:36:43,909 Sudah bermula? 1039 00:36:44,309 --> 00:36:45,510 Apa yang terjadi jika aku telah mendedahkan? 1040 00:36:45,570 --> 00:36:46,639 Dia akan tahu 1041 00:36:47,239 --> 00:36:49,179 - tentang itu. - Dia mungkin boleh meneka. 1042 00:36:49,239 --> 00:36:52,550 Tujuan kami adalah menjaga rahsia tersembunyi sampai akhir, bukan? 1043 00:36:53,010 --> 00:36:54,280 - Begitukah cara kami boleh menang? - Benar. 1044 00:36:54,750 --> 00:36:56,550 "Rahsia ahli klan perlu dijaga" 1045 00:36:56,619 --> 00:36:58,519 "Begitulah cara memenangi hadiah" 1046 00:36:58,590 --> 00:37:01,219 "Ada pula misi yang diberikan kepada Haha" 1047 00:37:01,889 --> 00:37:05,030 "Dia merenung" 1048 00:37:05,090 --> 00:37:08,900 "Dia memilih kemenangan puak atau menaikkan tingkatnya sendiri?" 1049 00:37:09,300 --> 00:37:12,869 "Apa yang dipilih Jae Seok?" 1050 00:37:14,170 --> 00:37:15,340 Aku akan menyembunyikan rahsianya. 1051 00:37:16,570 --> 00:37:21,010 "Adakah kamu membongkar rahsia klanmu?" 1052 00:37:21,840 --> 00:37:24,280 Sekalipun aku memutuskan mengkhianatinya, harus lebih besar. 1053 00:37:24,349 --> 00:37:25,380 Kita baru bermula. 1054 00:37:25,449 --> 00:37:26,809 "Dia memutuskan untuk menjaga rahsia" 1055 00:37:26,880 --> 00:37:28,179 "Dia melihat gambaran yang lebih besar" 1056 00:37:28,250 --> 00:37:29,619 Baik, boleh aku keluar? 1057 00:37:29,849 --> 00:37:35,619 "Level Jae Seok tetap Satu" 1058 00:37:36,590 --> 00:37:38,590 "Mereka bertemu selepas memilih" 1059 00:37:38,659 --> 00:37:40,059 - Anda tidak melakukannya, bukan? - Sudah kuduga. 1060 00:37:40,130 --> 00:37:41,730 Tentu tidak. 1061 00:37:42,199 --> 00:37:43,329 - Kamu memakai lencana? - Ya. 1062 00:37:43,400 --> 00:37:44,500 "Kamu memakai lencana?" 1063 00:37:45,070 --> 00:37:47,739 "Kamu mendedahkan rahsianya dan menaikkan levelmu?" 1064 00:37:47,800 --> 00:37:48,800 Kamu mau mati, ya? 1065 00:37:48,869 --> 00:37:50,300 - Apa maksud kau? - Kamu telah mendedahkan? 1066 00:37:50,369 --> 00:37:51,610 Tunggu. 1067 00:37:51,670 --> 00:37:55,639 "Dia memeriksa lencana levelnya" 1068 00:37:56,010 --> 00:37:57,079 Ada apa? 1069 00:37:58,280 --> 00:37:59,349 Apa? 1070 00:37:59,480 --> 00:38:04,449 "Selepas keluar dari bilik rahsia, levelnya naik" 1071 00:38:04,519 --> 00:38:05,690 Pak. 1072 00:38:05,750 --> 00:38:07,289 - Apa? - Kamu telah mendedahkan? 1073 00:38:07,360 --> 00:38:08,489 Aku tidak mengungkapnya. 1074 00:38:08,559 --> 00:38:09,860 Seharusnya kamu mengincar yang lebih besar. 1075 00:38:09,920 --> 00:38:12,289 Punyaku berbeza dari punyamu. 1076 00:38:12,360 --> 00:38:15,059 Mereka menyuruh saya makan kuih beras madu. 1077 00:38:15,760 --> 00:38:17,699 - Bukankah kamu akan melakukannya? - Aku mengerti bagaimana caranya. 1078 00:38:17,769 --> 00:38:19,800 - Baik, aku mengerti. - Kek beras madu. 1079 00:38:19,969 --> 00:38:21,800 - Kenapa kamu telah mendedahkan? - Aku akan makan bila-bila pun. 1080 00:38:21,969 --> 00:38:23,639 - Mereka sudah kembali. - Mereka datang. 1081 00:38:23,699 --> 00:38:25,469 Haha tampak gembira. 1082 00:38:25,610 --> 00:38:27,039 Jae Seok tidak. 1083 00:38:27,909 --> 00:38:28,909 Ada apa? 1084 00:38:29,039 --> 00:38:30,239 Apa masalahnya? 1085 00:38:30,309 --> 00:38:32,050 "Adakah kamu mendedahkan rahsia atau tidak?" 1086 00:38:33,150 --> 00:38:34,550 Dia telah mendedahkan, bukan? 1087 00:38:34,619 --> 00:38:35,820 Aku tidak. 1088 00:38:35,880 --> 00:38:37,489 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Hei. 1089 00:38:37,550 --> 00:38:39,489 Aku makan kuih beras madu. 1090 00:38:39,550 --> 00:38:40,860 - Hei, lupakan. - Aku makan 1091 00:38:40,920 --> 00:38:42,260 - kuih beras madu. - Lupakan. 1092 00:38:42,320 --> 00:38:44,059 - Aku tidak menyingkap apa pun. - Hentikan. 1093 00:38:44,130 --> 00:38:45,230 Apa yang kuungkap? 1094 00:38:45,289 --> 00:38:46,530 - Ini tidak adil. - Astaga. 1095 00:38:46,590 --> 00:38:48,599 - Tonton saja nanti di TV. - Hentikanlah. 1096 00:38:48,760 --> 00:38:50,670 - Pastikan kalian menontonnya. - Hentikan. 1097 00:38:50,730 --> 00:38:52,369 - Aku bersumpah. - Hentikan. 1098 00:38:52,570 --> 00:38:54,099 - Aku tidak melakukannya. - Haha. 1099 00:38:54,170 --> 00:38:55,500 Kalian akan tahu setelah menonton. 1100 00:38:55,570 --> 00:38:56,969 Kalian akan tahu masa menonton. 1101 00:38:57,039 --> 00:38:59,869 "Kalian akan melaju ke misi seterusnya" 1102 00:39:00,210 --> 00:39:01,239 "Lokasi pengembaraan seterusnya" 1103 00:39:01,309 --> 00:39:03,309 Saya rasa ada ruang rahsia. 1104 00:39:04,550 --> 00:39:07,219 "Adventure telah dijumpai" 1105 00:39:07,280 --> 00:39:08,550 Untuk pusingan ini, 1106 00:39:08,849 --> 00:39:12,820 empat puak akan memilih masing-masing satu tamu. 1107 00:39:12,889 --> 00:39:15,590 Seorang tetamu akan bergabung dengan setiap puak. 1108 00:39:15,659 --> 00:39:17,489 Mereka akan membantu menaikkan level. 1109 00:39:17,559 --> 00:39:19,690 Ini empat tamu kalian. 1110 00:39:20,230 --> 00:39:21,260 Siapa mereka? 1111 00:39:21,329 --> 00:39:22,630 "Level kalian boleh naik bergantung siapa yang kalian rekrut" 1112 00:39:22,699 --> 00:39:26,869 "Siapa tetamu untuk pengembaraan ini?" 1113 00:39:27,199 --> 00:39:29,239 - Seung Yoon. - Seung Yoon datang. 1114 00:39:29,300 --> 00:39:31,210 "Kang Seung Yoon dengan berjuta-juta alasan atas popularitinya" 1115 00:39:31,710 --> 00:39:33,039 Khabar baik? 1116 00:39:33,139 --> 00:39:34,840 - Apa kabar? - Jutaan. 1117 00:39:35,280 --> 00:39:37,179 "Lee Seung Hoon dengan berjuta-juta alasan atas popularitinya" 1118 00:39:37,510 --> 00:39:39,750 "Setiap kali mereka mengeluarkan album, mereka menerajui tangga lagu" 1119 00:39:39,809 --> 00:39:42,050 "Mereka menyapu tangga lagu dengan 'Millions'" 1120 00:39:42,119 --> 00:39:44,289 "Seung Yoon dan Seung Hoon dari Winner" 1121 00:39:44,349 --> 00:39:45,750 - Ayo. - Halo. 1122 00:39:45,889 --> 00:39:47,260 Lama tidak berjumpa. 1123 00:39:47,320 --> 00:39:48,489 Apa khabar baik? 1124 00:39:48,559 --> 00:39:51,030 "Seung Yoon tampil kembali, tetapi ini lawatan pertama Seung Hoon" 1125 00:39:51,090 --> 00:39:53,489 - Apa khabar baik? - Halo. 1126 00:39:53,559 --> 00:39:55,000 Hari ini luar biasa. 1127 00:39:55,059 --> 00:39:57,269 - Kami semua lelaki, jadi ... - Jangan bimbang. 1128 00:39:57,329 --> 00:39:58,400 Aku fikir kalian tidak suka. 1129 00:39:58,469 --> 00:40:01,769 "Belum semua tetamu tiba" 1130 00:40:01,840 --> 00:40:05,139 "Siapa tetamu lain?" 1131 00:40:05,210 --> 00:40:06,940 Kami semua lelaki, jadi ... 1132 00:40:07,010 --> 00:40:08,039 Chungha. 1133 00:40:08,110 --> 00:40:09,340 "Chungha" 1134 00:40:09,409 --> 00:40:11,579 "Main balik, pukul 12" 1135 00:40:13,349 --> 00:40:16,280 "Kim Do Yeon, Wajah sebagai kuil" 1136 00:40:16,650 --> 00:40:19,590 "Mereka bekerja sama selama setahun sebagai I.O.I" 1137 00:40:19,650 --> 00:40:22,019 "Chungha menjadi artis solo, dan Do Yeon masuk Weki Meki" 1138 00:40:22,090 --> 00:40:24,190 "Mereka berjaya secara individual" 1139 00:40:24,260 --> 00:40:26,030 - Kemari. - Halo. 1140 00:40:26,090 --> 00:40:27,730 - Hello. - Hello. 1141 00:40:27,800 --> 00:40:29,000 Halo. 1142 00:40:29,059 --> 00:40:30,329 "Senang berjumpa dengan awak" 1143 00:40:30,460 --> 00:40:32,829 Beberapa popular, dan beberapa mulai popular. 1144 00:40:32,900 --> 00:40:34,570 Kita mengundang mereka berempat sebagai tetamu kita. 1145 00:40:34,639 --> 00:40:36,769 "Seung Hoon, Seung Yoon, Chungha, dan Do Yeon" 1146 00:40:36,840 --> 00:40:40,940 Kudengar Do Yeon ingin tampil di Running Man. 1147 00:40:41,010 --> 00:40:44,679 Aku ingin sejak menjadi sebahagian dari IOI 1148 00:40:44,980 --> 00:40:46,179 Aku ingin, 1149 00:40:46,250 --> 00:40:47,780 tapi tidak boleh. 1150 00:40:47,849 --> 00:40:49,519 Jika kamu datang saat itu, 1151 00:40:49,579 --> 00:40:51,820 Kwang Soo akan menyambutmu dengan sangat hangat. 1152 00:40:51,889 --> 00:40:52,949 Aku tahu. 1153 00:40:53,190 --> 00:40:54,360 - Benar. - Aku masih menyambutnya. 1154 00:40:54,420 --> 00:40:55,519 Aku masih begitu. 1155 00:40:55,920 --> 00:40:57,019 "Aku merasa disambut" 1156 00:40:57,090 --> 00:40:59,559 Dahulu Kwang Soo akan membuat puisi akrostik 1157 00:40:59,630 --> 00:41:02,199 dengan nama Do Yeon atau Chungha. 1158 00:41:02,260 --> 00:41:04,929 Keadaannya berbeza sekarang. Sayang sekali. 1159 00:41:05,000 --> 00:41:07,340 Bagaimana jika kamu membuat puisi dengan Chungha? 1160 00:41:07,400 --> 00:41:09,000 Ya, silakan. 1161 00:41:09,070 --> 00:41:10,099 Mahu mencuba dengan Chungha? 1162 00:41:10,170 --> 00:41:11,210 Chungha. 1163 00:41:11,269 --> 00:41:12,269 "Umum". 1164 00:41:12,539 --> 00:41:13,539 Cheonggukjang. 1165 00:41:13,610 --> 00:41:15,309 "Cheonggukjang" 1166 00:41:15,510 --> 00:41:17,949 "Apa yang akan dia katakan selepas Cheonggukjang?" 1167 00:41:18,010 --> 00:41:19,050 "Umum". 1168 00:41:19,210 --> 00:41:20,280 Cheonggukjang. 1169 00:41:20,679 --> 00:41:21,679 "Ha". 1170 00:41:21,750 --> 00:41:22,750 Satu hidangan. 1171 00:41:23,920 --> 00:41:26,219 "Pesan satu hidangan Cheonggukjang" 1172 00:41:27,090 --> 00:41:28,190 "Puas" 1173 00:41:28,260 --> 00:41:29,590 Itu lucu. 1174 00:41:29,659 --> 00:41:32,860 "Puisinya memuaskan anak muda zaman sekarang" 1175 00:41:32,989 --> 00:41:34,159 Itu ... 1176 00:41:34,230 --> 00:41:35,460 Itu sangat ... 1177 00:41:35,699 --> 00:41:37,260 - Lancar sekali. - high quality. 1178 00:41:37,329 --> 00:41:39,130 - Dia merelakan egonya. - high quality. 1179 00:41:39,199 --> 00:41:40,530 Kamu harus bersikap seperti ini. 1180 00:41:40,599 --> 00:41:42,039 - Baik. - Singkirkan cinta darinya. 1181 00:41:42,099 --> 00:41:43,599 - Aku berusaha. - Apabila kamu menyingkirkan cinta, 1182 00:41:43,670 --> 00:41:45,809 puisi akrostikmu menjadi sederhana dan bersih. 1183 00:41:45,869 --> 00:41:46,909 Luar biasa. 1184 00:41:46,969 --> 00:41:48,179 "Aku suka puisi akrostikmu yang sederhana dan tegas" 1185 00:41:48,510 --> 00:41:49,639 - oleh Chen. - atau? 1186 00:41:49,710 --> 00:41:51,110 Boleh kamu buat puisi akrostik? 1187 00:41:51,179 --> 00:41:52,780 - Buatlah dengan Chungha. - Chungha. 1188 00:41:52,849 --> 00:41:54,480 Sungguh? Baiklah. 1189 00:41:54,550 --> 00:41:55,619 "Umum". 1190 00:41:56,119 --> 00:41:57,849 Di wajah Chungha. 1191 00:41:57,920 --> 00:41:59,989 "Di Wajah Chungha" 1192 00:42:00,190 --> 00:42:03,190 "Ada apa dengan wajahku?" 1193 00:42:03,260 --> 00:42:05,329 - "Ha". - Aku melihat sedikit Haha. 1194 00:42:05,389 --> 00:42:06,760 Aku melihat sedikit Haha. 1195 00:42:07,530 --> 00:42:09,599 "Ada Haha dalam Chungha" 1196 00:42:09,659 --> 00:42:11,369 Maafkan aku. 1197 00:42:11,429 --> 00:42:13,099 Maaf. Aku terburu-buru. 1198 00:42:13,170 --> 00:42:14,800 Masa berpikirku terlalu singkat. Maafkan aku. 1199 00:42:14,869 --> 00:42:16,070 "Jangan salah faham, Chungha" 1200 00:42:16,139 --> 00:42:18,170 - Itu bagus. - Maafkan aku, Chungha " 1201 00:42:18,269 --> 00:42:19,440 Itu terjadi begitu saja. 1202 00:42:19,510 --> 00:42:20,570 Itu bagus. 1203 00:42:20,639 --> 00:42:21,940 Maafkan aku. 1204 00:42:22,039 --> 00:42:23,380 - Baiklah. - Aku tidak pernah memikirkannya. 1205 00:42:23,440 --> 00:42:24,550 "Mereka membuat puisi akrostik yang bagus" 1206 00:42:24,610 --> 00:42:26,909 - Itu bagus. - Mari kita sambut 1207 00:42:26,980 --> 00:42:30,550 Seung Hoon dan Seung Yoon dari Winner. 1208 00:42:31,420 --> 00:42:33,250 Mereka selalu berjaya tiap kali merilis album. 1209 00:42:33,320 --> 00:42:35,690 - Baru kemarin, - Ya? 1210 00:42:35,760 --> 00:42:37,559 kami menerajui tangga lagu untuk kali kelima. 1211 00:42:37,630 --> 00:42:38,929 "Winner menerajui tangga lagu dengan 'Millions' untuk kali kelima" 1212 00:42:38,989 --> 00:42:40,559 Mengesankan. 1213 00:42:40,829 --> 00:42:42,130 - Untuk kali kelima? - Kami sangat senang. 1214 00:42:42,329 --> 00:42:45,599 Kerana mereka ada di sini, bagaimana jika kita dengar lagu mereka? 1215 00:42:45,670 --> 00:42:47,969 - Mari saksikan. - Aku ingin melihatnya. 1216 00:42:48,070 --> 00:42:49,369 Aku ingin melihatnya. 1217 00:42:49,500 --> 00:42:52,210 Sudah lama sekali sejak Do Yeon dan Chungha hadir di sini. 1218 00:42:52,269 --> 00:42:54,340 Mari bermula dengan "Gotta Go". 1219 00:42:54,510 --> 00:42:55,639 Lalu kita akan dengar "Millions". 1220 00:42:55,710 --> 00:42:57,079 Terakhir, kita akan dengarkan lagu I.O.I. 1221 00:42:57,139 --> 00:42:58,579 "Yang terakhir adalah 'Pick Me'" 1222 00:42:58,650 --> 00:42:59,750 - I.O.I. - Bagus. 1223 00:42:59,809 --> 00:43:01,349 " 'Gotta Go', dan 'Jutaan' Angkatlah Me '" 1224 00:43:02,250 --> 00:43:04,590 "Dari Chungha 'Gotta Go'" 1225 00:43:04,789 --> 00:43:07,519 "Jam 12 dengan gerakan tajam" 1226 00:43:08,420 --> 00:43:11,130 "Dia memperlihatkan tengah malam dengan seluruh tubuhnya" 1227 00:43:11,730 --> 00:43:13,590 "Gerakan tajam dan aliran" 1228 00:43:13,659 --> 00:43:15,630 "Tiap detailnya sempurna" 1229 00:43:16,130 --> 00:43:18,829 "Ini manusia arloji" 1230 00:43:18,900 --> 00:43:20,429 "Jamnya adalah kuncinya" 1231 00:43:21,599 --> 00:43:23,000 "Energetik" 1232 00:43:23,739 --> 00:43:25,539 "Gelombang seksi" 1233 00:43:25,610 --> 00:43:27,579 - Mengesankan. - Dia seperti orang berbeza. 1234 00:43:27,639 --> 00:43:29,940 "Kehadirannya begitu kuat bahkan ketika menari sendirian" 1235 00:43:30,639 --> 00:43:32,550 "Tarian jam dan gelombang adalah kuncinya" 1236 00:43:32,610 --> 00:43:34,380 Aku suka bahagian ini. 1237 00:43:35,079 --> 00:43:36,719 "Dia jatuh cinta" 1238 00:43:38,349 --> 00:43:40,719 "Sokong laguku, 'Gotta Go'" 1239 00:43:41,760 --> 00:43:44,429 "Astaga, ini sudah tengah malam" 1240 00:43:45,130 --> 00:43:47,159 Seperti inilah caranya. 1241 00:43:47,230 --> 00:43:48,730 - Bahagian terakhirnya ... - Kamu hebat. 1242 00:43:48,800 --> 00:43:50,500 - Terima kasih. - Pukul 12. 1243 00:43:50,559 --> 00:43:51,630 Ini bagus. 1244 00:43:52,269 --> 00:43:54,300 - Dahulu kami lakukan seperti ini. - Benar. 1245 00:43:54,969 --> 00:43:56,800 - Dahulu kami lakukan seperti ini. - Benar. 1246 00:43:56,869 --> 00:43:58,110 "Di tahun 2019, gerakannya menjadi naik" 1247 00:43:58,510 --> 00:43:59,840 ini berbeza. 1248 00:43:59,909 --> 00:44:01,039 "Bergerak naik bergaya sekarang" 1249 00:44:01,110 --> 00:44:02,840 Kemudian Winner. 1250 00:44:02,909 --> 00:44:05,280 - Pemenang. - Mari Dengarkan "Berjuta-juta". 1251 00:44:05,349 --> 00:44:07,579 "Inilah 'Millions' dari Winner" 1252 00:44:08,679 --> 00:44:11,119 "Pemenang dari 'Jutaan" 1253 00:44:11,190 --> 00:44:13,019 "Menggemaskan" 1254 00:44:13,090 --> 00:44:14,719 "Manis Nuansa" 1255 00:44:15,690 --> 00:44:17,260 "Mereka meluahkan rasa bersemangat anak muda yang jatuh cinta" 1256 00:44:17,320 --> 00:44:19,590 - Tarian mereka sangat menarik. - Benar. 1257 00:44:19,659 --> 00:44:21,230 - Kalian menari dengan baik. - Bagus. 1258 00:44:21,300 --> 00:44:22,460 "Cool sekali" 1259 00:44:23,329 --> 00:44:24,369 "Tarian menggoda dari Winner" 1260 00:44:24,429 --> 00:44:26,400 - Nikmat sekali. - Benar. 1261 00:44:26,630 --> 00:44:30,340 "Mereka begitu andal menari" 1262 00:44:30,940 --> 00:44:32,909 "Winner adalah restoran tari yang nikmat" 1263 00:44:32,969 --> 00:44:34,409 Mereka menari dengan lazat. 1264 00:44:34,480 --> 00:44:36,840 - Terima kasih. - Kelihatan sangat nikmat. 1265 00:44:36,909 --> 00:44:37,949 Tarian seperti ini. 1266 00:44:38,010 --> 00:44:39,179 - Manisnya. - Seperti ini. 1267 00:44:39,250 --> 00:44:40,579 - Bagus. - Manisnya. 1268 00:44:40,650 --> 00:44:42,219 - Tarian yang enak sekali. - Manisnya. 1269 00:44:42,449 --> 00:44:44,250 - Tarian kalian manis. - Seperti restoran enak? 1270 00:44:44,789 --> 00:44:46,590 - Kami menikmatinya. - Itu restoran lazat. 1271 00:44:46,650 --> 00:44:48,260 Kamu dengar perkataan Seung Hoon? 1272 00:44:48,519 --> 00:44:49,920 Saya kata tarian mereka manis. 1273 00:44:49,989 --> 00:44:51,030 "Itu restoran enak." 1274 00:44:51,829 --> 00:44:53,789 Panggil kami Michelin di kalangan penyanyi idola. 1275 00:44:54,190 --> 00:44:56,400 Tarian mereka manis. 1276 00:44:56,460 --> 00:44:57,460 Tariannya memang manis. 1277 00:44:57,530 --> 00:44:59,530 - Akhirnya, - I.O.I. 1278 00:44:59,599 --> 00:45:01,099 mari Dengarkan "Pick Me". 1279 00:45:01,170 --> 00:45:02,670 - "Pilih saya"? - Ini IOI 1280 00:45:02,739 --> 00:45:04,739 "Ini lagu popular dari IOI" 1281 00:45:04,969 --> 00:45:06,039 Ini tidak masuk akal. 1282 00:45:06,110 --> 00:45:07,110 "Mari kembali ke tahun 2015" 1283 00:45:07,539 --> 00:45:09,679 "Angkatlah Me 'dari IOI" 1284 00:45:09,739 --> 00:45:12,409 "Mereka membawakan kembali tariannya dengan sempurna" 1285 00:45:13,449 --> 00:45:15,480 "Tarian kompak mereka tidak berubah" 1286 00:45:15,550 --> 00:45:16,619 Mereka kembali. 1287 00:45:16,679 --> 00:45:17,789 "Sudah lama sekali rasanya" 1288 00:45:17,849 --> 00:45:19,320 "Kami juga restoran tarian yang enak" 1289 00:45:19,489 --> 00:45:20,590 Mengesankan. 1290 00:45:20,650 --> 00:45:21,989 "Ini membuat terkenang" 1291 00:45:22,059 --> 00:45:23,559 Sudah lama sekali rasanya. 1292 00:45:23,619 --> 00:45:24,659 "Tubuh mereka mengingatnya" 1293 00:45:24,730 --> 00:45:26,389 "Ini sudut dan pusingan yang sama" 1294 00:45:26,460 --> 00:45:29,599 "Putarannya sempurna" 1295 00:45:29,800 --> 00:45:31,170 Ini dia. 1296 00:45:31,230 --> 00:45:32,900 "Mereka tidak lupa tariannya" 1297 00:45:33,329 --> 00:45:34,840 "Ini baru pemanasan" 1298 00:45:34,900 --> 00:45:36,269 Ayo. Mereka akan memulakan. 1299 00:45:36,900 --> 00:45:39,769 "Inilah tarian teras menghebohkan yang menggegarkan Korea" 1300 00:45:39,840 --> 00:45:40,840 Ayo. 1301 00:45:41,210 --> 00:45:42,780 "Sediakan jari kalian" 1302 00:45:42,840 --> 00:45:44,409 "Mula menunjuk!" 1303 00:45:44,480 --> 00:45:45,480 Ayo. 1304 00:45:45,550 --> 00:45:46,579 "Semua menunjuk" 1305 00:45:47,010 --> 00:45:50,150 "Mereka mabuk akan 'Pick Me'" 1306 00:45:50,420 --> 00:45:53,090 "Tarian IOI masih belum selesai" 1307 00:45:53,190 --> 00:45:55,719 "Ini gerakan tarian kaki kepiting kesukaan semua orang" 1308 00:45:56,119 --> 00:45:57,190 Ini dia. 1309 00:45:57,489 --> 00:45:58,559 Itu mengesankan. 1310 00:45:58,630 --> 00:45:59,690 "Dia masih menguasai pusingan lengannya" 1311 00:46:00,389 --> 00:46:02,559 "Salin dan tampal" 1312 00:46:02,900 --> 00:46:04,800 "Mereka keluar dari skrin semasa menari" 1313 00:46:04,869 --> 00:46:06,530 "Haha menjadi begitu senang" 1314 00:46:07,739 --> 00:46:11,969 "Mereka selesai membawakan kembali 'Pick Me'" 1315 00:46:12,039 --> 00:46:13,170 Bagus sekali. 1316 00:46:13,340 --> 00:46:14,380 "Tarian yang ketagihan" 1317 00:46:14,440 --> 00:46:15,510 Mereka menari dengan baik. 1318 00:46:15,610 --> 00:46:17,110 Aku ingat betapa menyentuh tariannya dahulu. 1319 00:46:17,179 --> 00:46:19,110 - Bagaimana mereka memutarnya? - Mengesankan. 1320 00:46:19,179 --> 00:46:21,079 Bagaimana mereka melakukannya? 1321 00:46:21,150 --> 00:46:24,280 - Anda juga boleh melakukannya. - Aku boleh? 1322 00:46:24,889 --> 00:46:26,150 Aku melakukannya? 1323 00:46:26,820 --> 00:46:27,860 - Apa? - Mengesankan. 1324 00:46:27,920 --> 00:46:29,360 Anda terlihat keren seperti penyanyi idola. 1325 00:46:29,420 --> 00:46:30,690 - Aku tadi melakukannya? - Kamu seperti penyanyi idola. 1326 00:46:30,760 --> 00:46:31,860 - Aku melakukannya? - Mengesankan. 1327 00:46:31,929 --> 00:46:32,989 Cubalah, Jae Seok. 1328 00:46:33,159 --> 00:46:34,699 "Mereka berjaya menggoda Jae Seok" 1329 00:46:34,760 --> 00:46:37,159 - Dia boleh melakukannya. - Aku tidak tahu. 1330 00:46:37,630 --> 00:46:38,670 Kamu mengikuti kelas tarian? 1331 00:46:38,730 --> 00:46:40,030 - Tidak. - Lihatlah dia. 1332 00:46:40,099 --> 00:46:41,969 Tarian mereka sangat lazat. 1333 00:46:42,039 --> 00:46:43,369 - Rasanya manis. - Benar. 1334 00:46:43,699 --> 00:46:44,969 Kami restoran enak. 1335 00:46:45,070 --> 00:46:46,739 Mereka memang restoran enak. 1336 00:46:46,809 --> 00:46:48,440 Apa yang kini kita lakukan? 1337 00:46:48,510 --> 00:46:50,480 Inilah misi kedua kalian, agar kalian boleh dapat wang misi. 1338 00:46:50,880 --> 00:46:53,179 Inilah misi kedua kalian, agar kalian boleh dapat wang misi. 1339 00:46:53,250 --> 00:46:55,150 Pintu Turun dari Langit. 1340 00:46:55,380 --> 00:46:58,219 Wakil masing-masing pasukan akan membaca tajuk lagu berbeza. 1341 00:46:58,289 --> 00:47:01,190 Dia akan menjelaskan lagunya dengan menari. 1342 00:47:01,260 --> 00:47:03,219 Dua anggota lain perlu meneka judulnya agar menang. 1343 00:47:03,289 --> 00:47:05,489 Tiap kali meneka dengan betul, 1344 00:47:05,559 --> 00:47:08,530 pintu pasukan satunya akan diturunkan. 1345 00:47:09,329 --> 00:47:11,300 "Pasukan yang pintunya diturunkan sepenuhnya akan kalah" 1346 00:47:11,969 --> 00:47:13,369 Mereka yang tinggi akan dapat kerugian. 1347 00:47:13,429 --> 00:47:15,400 Mereka berempat menari dengan baik. 1348 00:47:15,469 --> 00:47:16,539 Benar. 1349 00:47:16,599 --> 00:47:18,909 Dari keempat tamu, para klan boleh memilih satu 1350 00:47:18,969 --> 00:47:20,010 masing-masingnya. 1351 00:47:20,070 --> 00:47:21,139 - Seung Hoon. - Betul ke? 1352 00:47:21,210 --> 00:47:22,340 - Ya. - Anda memilih Seung Hoon? 1353 00:47:22,409 --> 00:47:23,539 Baiklah. 1354 00:47:23,610 --> 00:47:24,650 "Seok Jin dan Kwang Soo memilih Chungha" 1355 00:47:24,710 --> 00:47:26,179 - Hello. - Hello. 1356 00:47:26,250 --> 00:47:28,380 - Seung Yoon hebat. - Dia menari dengan baik. 1357 00:47:28,449 --> 00:47:30,280 Seung Yoon bagus. Baiklah. 1358 00:47:30,349 --> 00:47:31,750 "Jae Seok, Haha, Do Yeon melawan Jong Kook, So Min, dan Seung Hoon" 1359 00:47:31,820 --> 00:47:33,320 "Kwang Soo, Seok Jin, Chungha berbanding Hyo, Se Chan, dan Seung Yoon" 1360 00:47:33,920 --> 00:47:36,389 "Jae Seok, Haha, Do Yeon berbanding Jong Kook, So Min, dan Seung Hoon" 1361 00:47:36,460 --> 00:47:38,059 Aku yakin akan hal ini. 1362 00:47:38,130 --> 00:47:39,230 Baiklah. 1363 00:47:39,289 --> 00:47:40,829 - Kita meneka jawapannya? - Sungguh. 1364 00:47:40,889 --> 00:47:42,360 Pintu pasukan lain akan turun 1365 00:47:42,429 --> 00:47:43,929 - jika kita meneka dengan betul. - Ayo. Bersiaplah. 1366 00:47:44,329 --> 00:47:45,329 Mula. 1367 00:47:45,400 --> 00:47:46,500 "Babak pertama bermula" 1368 00:47:47,269 --> 00:47:49,139 "Mereka mula menari" 1369 00:47:50,269 --> 00:47:52,110 "Kalian tahu tarian menembak pistol?" 1370 00:47:52,170 --> 00:47:54,679 "Mereka harus meneka penyanyi dan tajuk lagunya" 1371 00:47:54,739 --> 00:47:55,880 Apa ini? 1372 00:47:57,110 --> 00:47:59,079 "Dari Sunmi 'Gashina" 1373 00:47:59,150 --> 00:48:02,579 "Itu membuat semua orang menembak pistol" 1374 00:48:03,050 --> 00:48:05,690 "Dia membawakan gerakan intinya dengan sempurna" 1375 00:48:05,820 --> 00:48:06,889 Adakah dari Sunmi? 1376 00:48:06,949 --> 00:48:08,860 "Siren"? Apa lagunya? 1377 00:48:09,420 --> 00:48:10,420 Apa tajuknya? 1378 00:48:10,489 --> 00:48:11,489 "Jae Seok dan Haha tidak ingat tajuk lagunya" 1379 00:48:11,590 --> 00:48:13,389 "Seung Hoon juga menari" 1380 00:48:14,260 --> 00:48:16,199 "Bukankah ini tarian yang saya fikirkan?" 1381 00:48:16,260 --> 00:48:17,360 Ini ... 1382 00:48:18,869 --> 00:48:20,670 " 'DDU DDU-DU-DU' memberi BlackPink" 1383 00:48:20,730 --> 00:48:22,769 "Tariannya sama, tetapi terdapat tenaga berbeza" 1384 00:48:23,199 --> 00:48:24,809 - Bukankah itu "DDU-DU DDU-DU"? - Apa tajuknya? 1385 00:48:24,869 --> 00:48:26,139 "DDU DDU-DU-DU" BlackPink pintu. 1386 00:48:26,610 --> 00:48:27,610 Itu benar. 1387 00:48:27,670 --> 00:48:29,840 "Apabila mereka menjawab, pintu Jae Seok dan Haha turun" 1388 00:48:31,010 --> 00:48:32,380 "Pintunya diturunkan" 1389 00:48:32,449 --> 00:48:33,480 Apa itu? 1390 00:48:34,380 --> 00:48:35,849 Jika mereka menjawab benar, pintunya akan turun. 1391 00:48:35,920 --> 00:48:37,789 Malang sekali Do Yeon. 1392 00:48:37,949 --> 00:48:38,989 Apa itu? 1393 00:48:39,050 --> 00:48:41,360 - Apa itu? - Aku tidak ingat tajuknya. 1394 00:48:41,960 --> 00:48:43,360 - "Gashina". - "Gashina". 1395 00:48:44,590 --> 00:48:46,760 "Pintu Jong Kook dan So Min turun" 1396 00:48:46,829 --> 00:48:48,000 Judulnya "DDU DDU-DU-DU". 1397 00:48:48,059 --> 00:48:49,230 "Saya juga percaya diri untuk yang ini" 1398 00:48:49,300 --> 00:48:51,059 - Itu "Gula-gula" dari HOT - "Gula-gula". 1399 00:48:52,130 --> 00:48:53,530 Pasukan mereka bermain begitu baik. 1400 00:48:53,599 --> 00:48:54,599 "Jong Kook, So Min, dan Seung Hoon bermain dengan baik" 1401 00:48:55,400 --> 00:48:57,269 "Pintu pasukan satunya diturunkan ke tahap kedua" 1402 00:48:57,869 --> 00:48:59,039 Lepaskan sepatumu. 1403 00:48:59,110 --> 00:49:00,670 "Pintunya terlalu rendah" 1404 00:49:01,280 --> 00:49:03,179 "Aku tahu lagu ini" 1405 00:49:04,010 --> 00:49:05,280 - Aku tahu. - Apa tajuknya? 1406 00:49:05,349 --> 00:49:06,610 - Ini dari Rain. - Rain. 1407 00:49:06,679 --> 00:49:08,079 Ini dari Rain. 1408 00:49:08,280 --> 00:49:10,280 - Apa tajuk lagunya? - Apa tajuknya? 1409 00:49:10,550 --> 00:49:12,889 "Ayolah, ini 'Rainism'" 1410 00:49:13,650 --> 00:49:15,659 - "Ia Raining" Hujan dari. - "Ia hujan". 1411 00:49:15,719 --> 00:49:16,789 - Bukan begitu? - "3! 4!". 1412 00:49:16,860 --> 00:49:17,889 "3! 4!" 1413 00:49:17,960 --> 00:49:19,090 Dari Roo'ra. 1414 00:49:19,159 --> 00:49:20,929 " '3! 4!' dari Roo'ra benar " 1415 00:49:20,989 --> 00:49:22,099 - Roo'ra. - "3 4!!". 1416 00:49:22,159 --> 00:49:24,099 "Klanku bermain begitu baik" 1417 00:49:24,230 --> 00:49:25,230 - Aku tahu. - "Semangat, sayang" 1418 00:49:25,300 --> 00:49:26,570 " 'Bergembiralah' DARI DUA KALI Benar" 1419 00:49:26,630 --> 00:49:28,170 - "Semangat, sayang" - "Ia Raining". 1420 00:49:28,239 --> 00:49:29,239 "Pintunya diturunkan" 1421 00:49:29,300 --> 00:49:30,969 "Pintunya mengenai kepalanya" 1422 00:49:32,039 --> 00:49:34,010 Pada bila-bila pintunya turun? Bukankah judulnya "It 's Raining"? 1423 00:49:34,170 --> 00:49:35,809 - "Ia Raining"? - "Budak jahat". 1424 00:49:35,880 --> 00:49:36,940 "Budak jahat". 1425 00:49:37,610 --> 00:49:39,480 - Adakah "Cheer Up, Baby"? - Tebak jawapannya. 1426 00:49:39,550 --> 00:49:40,809 Lepaskan sepatumu. 1427 00:49:41,280 --> 00:49:42,420 Lepas sepatumu, Do Yeon. 1428 00:49:43,150 --> 00:49:44,550 "10 Daripada 10". 1429 00:49:44,789 --> 00:49:46,119 - "10 Daripada 10". - Itu Benar. 1430 00:49:46,219 --> 00:49:48,489 Do Yeon melepas sepatu hak tinggi. 1431 00:49:48,559 --> 00:49:50,489 Lepas sepatumu, Seung Hoon. 1432 00:49:50,590 --> 00:49:51,590 Lewat. 1433 00:49:52,460 --> 00:49:54,159 "Lihatlah hatiku" 1434 00:49:54,230 --> 00:49:56,800 - "My Heart" ... - "Like Sebagai Shot By A Gun". 1435 00:49:56,860 --> 00:49:57,929 - Bukan itu. - Apa itu? 1436 00:49:58,000 --> 00:49:59,230 "Hati saya"? 1437 00:49:59,300 --> 00:50:00,630 - Apa itu? - Anda kedinginan? 1438 00:50:00,699 --> 00:50:01,800 "Jantungnya berdebar" 1439 00:50:02,000 --> 00:50:03,170 "Kami langsung tahu apa itu" 1440 00:50:03,239 --> 00:50:04,539 - Aku tahu. - Aku mengerti. 1441 00:50:04,610 --> 00:50:06,639 - Itu dia. - Ekspresi yang bagus. 1442 00:50:06,710 --> 00:50:08,539 "Kalian tidak tahu apa ini?" 1443 00:50:08,639 --> 00:50:10,110 - "Breaks My Heart"? - "berkibar megah Heart". 1444 00:50:10,340 --> 00:50:12,110 - "Serangan jantung". - "Serangan jantung". 1445 00:50:12,179 --> 00:50:13,610 " 'Serangan Jantung' dari AOA Benar" 1446 00:50:13,679 --> 00:50:14,679 Benar. 1447 00:50:14,750 --> 00:50:16,119 Apa itu? Tunggu. 1448 00:50:16,179 --> 00:50:17,250 Lewat. 1449 00:50:17,579 --> 00:50:18,650 Lewat. 1450 00:50:18,719 --> 00:50:19,719 "Dia melewati 'Ke Dunia Baru" 1451 00:50:19,789 --> 00:50:21,519 "Kemudian 'Adult Ceremony' dari Park Ji Yoon" 1452 00:50:22,360 --> 00:50:24,989 "Gelombang seksi adalah intinya" 1453 00:50:25,090 --> 00:50:26,159 Itu? 1454 00:50:26,230 --> 00:50:27,960 - Aku tahu. Itu "Adult Ceremony". - Benar. 1455 00:50:28,030 --> 00:50:30,230 - "Adult Majlis" Park Ji Yoon. - "Adult Majlis" Park Ji Yoon. 1456 00:50:30,360 --> 00:50:32,230 "Mustahil untuk berdiri" 1457 00:50:32,570 --> 00:50:33,599 Apa itu? 1458 00:50:33,670 --> 00:50:35,369 - Apa tajuknya? - "Bo Peep Bo Peep"? 1459 00:50:35,570 --> 00:50:36,769 "Hot"? 1460 00:50:36,840 --> 00:50:40,409 - "Sangat panas". - "So Hot" dari Wonder Girls. 1461 00:50:40,510 --> 00:50:42,010 "Menurunkan" 1462 00:50:43,139 --> 00:50:45,150 "Dia bahkan tidak boleh duduk" 1463 00:50:46,710 --> 00:50:48,650 "Dia berdiri dan menggerakkan kakinya" 1464 00:50:48,719 --> 00:50:50,719 Aku tahu. Apa tajuknya? 1465 00:50:50,920 --> 00:50:54,719 "Gerakan kaki ini adalah ciri khas dari 'Alone'" 1466 00:50:54,789 --> 00:50:56,989 Apa tajuknya? SISTAR! 1467 00:50:57,320 --> 00:50:58,860 - Itu SISTAR ... - Judulnya "Alone". 1468 00:50:58,929 --> 00:51:00,530 "Aku makan sendirian" 1469 00:51:00,590 --> 00:51:02,559 - Judulnya "Alone". - Kamu benar. 1470 00:51:02,630 --> 00:51:03,659 Judulnya "Alone". 1471 00:51:03,730 --> 00:51:05,869 "Sisi ini juga menjadi turun saat Jae Seok menjawab benar" 1472 00:51:07,070 --> 00:51:09,570 - Girls 'Generation. - Ya. Apa tajuk lagunya? 1473 00:51:09,639 --> 00:51:11,269 - Girls' Generation. - Di lagu apa ada tarian panah? 1474 00:51:11,340 --> 00:51:13,269 - "Hoot". - Benar, "Hoot". 1475 00:51:13,440 --> 00:51:15,280 - Sekarang ... - "Aku habiskan malam sendirian" 1476 00:51:15,340 --> 00:51:18,010 - Miss A. Ya atau tidak? - Miss A. 1477 00:51:18,079 --> 00:51:20,880 - Judulnya "Bad Girl, Girl Baik". - "Bad Girl, Girl Baik". 1478 00:51:21,420 --> 00:51:22,880 "Dia sepenuhnya terhimpit kerana jawapan pasukan satunya" 1479 00:51:22,949 --> 00:51:24,050 - Apa? - "Bad Girl, Girl Baik". 1480 00:51:24,119 --> 00:51:25,889 - "Bad Girl, Girl Baik". - Apa itu? 1481 00:51:25,949 --> 00:51:28,190 - Mereka hebat. - Ayuh. Bagaimana ini? 1482 00:51:28,214 --> 00:51:29,584 Ia perlawanan yang sangat sengit. 1483 00:51:29,968 --> 00:51:31,969 - Kamu berlari? - Kamu melihat dan berlari? 1484 00:51:32,340 --> 00:51:33,569 Kamu melihat dan berlari? 1485 00:51:33,569 --> 00:51:35,910 - Aku tahu. Itu Wonder Girls. - Kamu melihat dan berlari? 1486 00:51:35,910 --> 00:51:37,980 "Klan mana yang pertama kali meneriakkan jawapannya?" 1487 00:51:39,564 --> 00:51:41,565 - Kamu berlari? - Kamu melihat dan berlari? 1488 00:51:41,936 --> 00:51:43,165 Kamu melihat dan berlari? 1489 00:51:43,165 --> 00:51:45,206 - Aku tahu. Itu Wonder Girls. - Kamu melihat dan berlari? 1490 00:51:45,229 --> 00:51:46,789 "Pasukan di sisi kiri tidak yakin, tapi pasukan kanan tahu Wonder Girls" 1491 00:51:46,860 --> 00:51:52,169 "Jae Seok dan Haha hanya perlu meneka judulnya untuk menang" 1492 00:51:52,309 --> 00:51:54,650 - "Beritahu saya". - Ini lagunya. "Beritahu saya". 1493 00:51:54,710 --> 00:51:56,079 "Jae Seok, Haha, dan Do Yeon menang" 1494 00:51:56,150 --> 00:51:57,550 Baiklah. Kita menang. 1495 00:51:58,079 --> 00:51:59,389 - Syukurlah. - Astaga. 1496 00:51:59,449 --> 00:52:00,949 - Syukurlah. - Astaga. 1497 00:52:01,420 --> 00:52:02,659 "Pintunya turun ke level terakhir" 1498 00:52:02,719 --> 00:52:04,519 "Dia merasa sedih" 1499 00:52:04,760 --> 00:52:06,960 Tidak apa-apa. Anda bermain dengan baik. 1500 00:52:07,130 --> 00:52:08,130 Dia melakukannya dengan baik. 1501 00:52:08,630 --> 00:52:11,059 - Dia menari dengan baik. - Ada banyak jawapan betul. 1502 00:52:11,130 --> 00:52:12,269 "Jae Seok, Haha, dan Do Yeon menang" 1503 00:52:13,230 --> 00:52:15,369 - Aku harap aku menari dengan baik. - Jika kita kalah, itu salah kami. 1504 00:52:16,170 --> 00:52:18,740 - Kamu pasti boleh! - Mari bermula! 1505 00:52:18,809 --> 00:52:20,039 - Kamu pasti boleh! - Mari bermula! 1506 00:52:20,110 --> 00:52:21,539 - Mari menang! - Ayo! 1507 00:52:21,610 --> 00:52:22,639 Ayo mula. Bersiaplah. 1508 00:52:22,710 --> 00:52:25,179 "Babak kedua bermula" 1509 00:52:25,679 --> 00:52:26,710 " 'TT' dari dua kali" 1510 00:52:27,079 --> 00:52:28,150 - "TT". - "TT". 1511 00:52:29,019 --> 00:52:30,119 - "TT". - "TT". 1512 00:52:30,179 --> 00:52:32,090 "Pintunya diturunkan" 1513 00:52:32,150 --> 00:52:33,349 "Berada tepat di atasku" 1514 00:52:34,349 --> 00:52:36,420 - "Selamat tinggal" dari Hong Jin Young. - "Selamat tinggal". 1515 00:52:37,659 --> 00:52:39,130 " 'Like Cat' dari AOA" 1516 00:52:39,190 --> 00:52:40,590 "Dia mengisyaratkan liriknya dengan mulut" 1517 00:52:40,860 --> 00:52:42,360 - "Seperti Cat" dari AOA! - "Like Cat". 1518 00:52:42,429 --> 00:52:43,730 Kamu tidak boleh mengucapkannya. 1519 00:52:43,800 --> 00:52:46,199 - Dia memberikan isyarat. - Itu berlebihan. 1520 00:52:46,269 --> 00:52:47,599 Apa yang kamu maksudkan? Itu tidak masuk akal. 1521 00:52:47,670 --> 00:52:48,900 Jangan ucapkan judulnya. 1522 00:52:49,670 --> 00:52:51,139 "Dari Apink 'Encik Chu" 1523 00:52:51,199 --> 00:52:52,869 "Encik Chu" dari Apink! 1524 00:52:52,940 --> 00:52:55,510 "Dia meneriakkan jawapannya dengan benar" 1525 00:52:55,909 --> 00:52:57,380 Kamu memang tahu Apink. 1526 00:52:58,079 --> 00:52:59,650 Kamu tahu segala hal soal Apink. 1527 00:52:59,710 --> 00:53:01,650 "Pintu Chungha banyak turun" 1528 00:53:01,719 --> 00:53:04,249 " 'Naik turun' dari EXID" 1529 00:53:04,320 --> 00:53:06,219 - "Atas dan bawah"! - "Atas dan bawah". 1530 00:53:06,719 --> 00:53:08,360 Cepat. Berikan soalan berikutnya. 1531 00:53:08,420 --> 00:53:09,789 Berikan saja lagu seterusnya! 1532 00:53:09,990 --> 00:53:11,829 - Lakukan apa pun dengan judulnya. - Cuba lakukan apa saja. 1533 00:53:13,159 --> 00:53:15,059 - Itu sukar. - Astaga. 1534 00:53:15,130 --> 00:53:16,699 " 'Kami Adakah Masa Depan' dari HOT" 1535 00:53:17,159 --> 00:53:20,670 "Lagu ini dikeluarkan tahun 1997 apabila Seung Yoon masih berusia 4 tahun" 1536 00:53:20,730 --> 00:53:22,300 Cubalah apa saja. Bagus. 1537 00:53:22,940 --> 00:53:25,440 "Kerana aku tidak tahu lagunya, akan kuucapkan saja liriknya" 1538 00:53:25,510 --> 00:53:27,309 "Kami Adakah Masa Depan" dari HOT 1539 00:53:28,010 --> 00:53:29,409 Astaga, bagaimana boleh kamu meneka ini? 1540 00:53:30,309 --> 00:53:32,610 - Astaga. - Ini seperti menyaksikan televisyen. 1541 00:53:33,579 --> 00:53:34,920 Hanya ini yang aku ingat. 1542 00:53:34,980 --> 00:53:36,179 Maafkan kami, Chungha! 1543 00:53:36,849 --> 00:53:38,650 Kami sangat minta maaf, Chungha! 1544 00:53:38,719 --> 00:53:39,749 - Kami tidak tahu. - Aku sama sekali tidak tahu. 1545 00:53:39,820 --> 00:53:42,820 Lihatlah Chungha. Dia menderita kerana pasukannya yang payah. 1546 00:53:43,519 --> 00:53:45,530 "Sisi ini begitu santai kerana pasukannya yang bagus" 1547 00:53:46,429 --> 00:53:47,690 "Ini mudah. ​​Aku boleh melakukan ini" 1548 00:53:47,760 --> 00:53:49,159 " 'Really Really' Winner dari" 1549 00:53:49,230 --> 00:53:50,260 "Ini tarian kami" 1550 00:53:50,329 --> 00:53:53,400 "Really Really" Pemenang dari! 1551 00:53:53,869 --> 00:53:56,139 "Pintu Chungha turun ke tahap akhir dengan jawapannya" 1552 00:53:56,199 --> 00:53:57,969 Chungha, kamu baik-baik saja? 1553 00:53:58,039 --> 00:53:59,070 "Aku bahkan tidak boleh mula menari" 1554 00:53:59,139 --> 00:54:01,639 - Chungha, kamu baik-baik saja? - Chungha. 1555 00:54:01,710 --> 00:54:02,740 "Seok Jin, Kwang Soo, dan Chungha kalah" 1556 00:54:02,809 --> 00:54:05,249 - Seung Yoon. - Seung Yoon, kamu hebat. 1557 00:54:05,309 --> 00:54:07,249 - Kita banyak menjawab benar. - Anda menari dengan baik. 1558 00:54:07,309 --> 00:54:08,949 Chungha, kamu begitu menderita. 1559 00:54:09,019 --> 00:54:10,449 Ini sangat ... 1560 00:54:10,519 --> 00:54:12,920 Kenapa kalian tidak boleh meneka? 1561 00:54:14,590 --> 00:54:16,119 Mari maju ke babak final. 1562 00:54:16,190 --> 00:54:17,820 - Mari maju ke babak final. - Ayo. 1563 00:54:17,889 --> 00:54:19,059 "Ji Hyo, Se Chan, dan Seung Yoon menang" 1564 00:54:19,159 --> 00:54:20,860 Pada masa Seung Yoon terdesak tadi ... 1565 00:54:21,059 --> 00:54:23,199 "Kami melihatnya, Seung Yoon" 1566 00:54:23,659 --> 00:54:25,699 "Itu parade penyegerakan bibir" 1567 00:54:26,329 --> 00:54:27,499 "Bagus sekali" 1568 00:54:27,570 --> 00:54:28,639 Kenapa kamu melakukan itu? 1569 00:54:28,699 --> 00:54:30,139 - Mari bermula. - Kita boleh! 1570 00:54:30,199 --> 00:54:31,670 - Aku merasa senang. - Ayo, Do Yeon. 1571 00:54:31,869 --> 00:54:33,639 Pasukan mereka tadi sudah menang. 1572 00:54:33,809 --> 00:54:35,340 Bersiaplah. 1573 00:54:35,409 --> 00:54:37,710 "Babak finalnya bermula" 1574 00:54:38,980 --> 00:54:41,679 "Gerakan tarian mereka yang mahir sesuai untuk babak final" 1575 00:54:42,480 --> 00:54:44,249 - Letupan Besar. - "Bang Bang Bang". 1576 00:54:44,320 --> 00:54:45,719 - "Bang Bang Bang". - "Bang Bang Bang" Dari BigBang. 1577 00:54:45,789 --> 00:54:47,249 - Kamu benar! - "Bang Bang Bang". 1578 00:54:47,320 --> 00:54:48,559 "Kita perlu bergegas" 1579 00:54:48,960 --> 00:54:50,159 "Aku tahu judulnya, tapi ..." 1580 00:54:50,219 --> 00:54:52,260 - Itu IOI - "Sangat Sangat Sangat" dari IOI 1581 00:54:52,329 --> 00:54:54,329 - Ini pertarungan yang sengit. - Apa yang mereka lakukan? 1582 00:54:54,889 --> 00:54:56,999 "Dari Momoland 'Bboom Bboom" 1583 00:54:57,059 --> 00:54:58,300 - Itu ... - Itu "Bboom Bboom". 1584 00:54:58,369 --> 00:55:01,030 - "Bboom Bboom" dari Momoland. - Kamu benar! 1585 00:55:01,900 --> 00:55:03,900 Yang ini sukar. Pasukan Se Chan harus meneka yang sukar. 1586 00:55:03,969 --> 00:55:05,740 "Ji Hyo, Se Chan, dan Seung Yoon terbantut kerana 'Signal'" 1587 00:55:05,809 --> 00:55:06,840 Anda boleh memilih. 1588 00:55:07,139 --> 00:55:09,010 Kamu sakit kepala? 1589 00:55:10,139 --> 00:55:11,240 "Ini peluang kita" 1590 00:55:11,309 --> 00:55:13,349 "Dia menggoyangkan pinggul" 1591 00:55:13,610 --> 00:55:15,420 "Lagu yang tadi mereka nyanyikan adalah ini" 1592 00:55:15,949 --> 00:55:20,519 "Dari KARA 'Mister'" 1593 00:55:21,449 --> 00:55:23,519 - Itu "Mister". - Itu dari ... 1594 00:55:23,590 --> 00:55:25,090 Nama kumpulannya ... 1595 00:55:25,159 --> 00:55:27,559 - Kumpulan dari Koo Ha Ra. - Namanya ... 1596 00:55:27,730 --> 00:55:30,360 Agensi kumpulan itu adalah DSP Media. 1597 00:55:30,960 --> 00:55:33,300 - Ini memalukan. - Apa nama mereka? 1598 00:55:33,369 --> 00:55:35,869 - KARA - KARA! 1599 00:55:36,300 --> 00:55:38,740 Yang ini. Aku tahu ini. "Gee" dari Girls 'Generation. 1600 00:55:38,809 --> 00:55:40,139 "Gee" Generasi dari Girls '. 1601 00:55:41,440 --> 00:55:44,110 "Menjawab dua kali berturut-turut" 1602 00:55:44,179 --> 00:55:45,909 "Banyak menurunkan pintunya" 1603 00:55:45,980 --> 00:55:47,610 - Cepat sekali. - Aku tahu ini. 1604 00:55:48,010 --> 00:55:50,519 - BTS dari "Api". - "Fire". 1605 00:55:50,579 --> 00:55:52,820 - "Fire". - BTS dari "Api". 1606 00:55:53,320 --> 00:55:54,349 "Dia meneruskan gerakan tariannya" 1607 00:55:54,420 --> 00:55:56,360 Aku pernah melihat ini. Apa ini? 1608 00:55:56,420 --> 00:55:58,860 - "Growl" dari EXO. - "Growl". 1609 00:56:01,030 --> 00:56:03,199 - "Jangan Tinggalkan Me", Park Jin Young. - Ya, Park Jin Young. 1610 00:56:03,260 --> 00:56:04,929 Do Yeon sangat hebat. 1611 00:56:05,170 --> 00:56:07,199 - Dia tahu semua gerakannya. - Dia sangat hebat. 1612 00:56:07,900 --> 00:56:09,940 "Parade jawapan benar membuatnya mula berbaring" 1613 00:56:09,999 --> 00:56:11,099 Astaga. 1614 00:56:11,170 --> 00:56:12,440 "Ini gerakannya! Tarian menendang!" 1615 00:56:12,510 --> 00:56:16,179 Itu SISTAR. SISTAR! 1616 00:56:17,210 --> 00:56:19,349 "Kami tahu gerakan kaki ini" 1617 00:56:19,409 --> 00:56:22,249 - SISTAR! - Bukan, itu "Genie". 1618 00:56:22,320 --> 00:56:23,320 "Boleh kamu tebak apa itu?" 1619 00:56:23,579 --> 00:56:27,190 "Itu gerakan dari 'Genie' oleh Girls 'Generation" 1620 00:56:27,749 --> 00:56:29,090 "Dia mengucapkannya lagi" 1621 00:56:29,159 --> 00:56:31,190 Itu Girls 'Generation. Apa tajuknya? 1622 00:56:31,260 --> 00:56:32,360 "Apa ini?" 1623 00:56:32,829 --> 00:56:34,090 - Tunggu dulu. - Diawali dengan G. 1624 00:56:34,159 --> 00:56:35,300 Apa tajuknya? 1625 00:56:35,360 --> 00:56:37,230 "Dia mula mengucapkan kata-katanya" 1626 00:56:37,900 --> 00:56:38,929 Kaki ini? 1627 00:56:40,499 --> 00:56:42,400 "Penyelarasan bibirnya gagal" 1628 00:56:42,699 --> 00:56:44,240 - Tunggu dulu. - Astaga. 1629 00:56:44,300 --> 00:56:46,170 "Apa kaitan kaki dengan hal ini?" 1630 00:56:47,110 --> 00:56:48,139 "Selagi Ji Hyo dan Se Chan tidak boleh meneka jawapannya ..." 1631 00:56:48,210 --> 00:56:50,440 - Kelihatan seperti kereta. - Apakah itu kereta? 1632 00:56:51,340 --> 00:56:52,909 - Tunggu dulu. - Apa ini? 1633 00:56:53,449 --> 00:56:55,079 "Lies" Dari BigBang. 1634 00:56:55,150 --> 00:56:56,980 - Tidak, bukan "Lies". - Ini "Genie". 1635 00:56:57,050 --> 00:56:58,079 "Genie". 1636 00:56:58,820 --> 00:57:00,690 "Akhirnya mereka meneka 'Genie' dari Girls 'Generation" 1637 00:57:01,920 --> 00:57:03,289 "Bukan" 1638 00:57:03,360 --> 00:57:05,889 - Itu "No No No" dari Apink. - "Tidak". 1639 00:57:06,130 --> 00:57:08,090 Baiklah. "No No No" dari Apink. 1640 00:57:08,159 --> 00:57:09,829 "Mereka mula menyusul masa hampir kalah" 1641 00:57:09,900 --> 00:57:12,369 - Entah bagaimana akhir semua ini. - Satu lagi saja. 1642 00:57:12,429 --> 00:57:14,030 - Apa itu? - Astaga, yang ini sukar. 1643 00:57:14,130 --> 00:57:16,340 - Itu dari Brown Eyed Girls. - "Abracadabra". 1644 00:57:16,400 --> 00:57:18,369 - "Abracadabra". - "Abracadabra". 1645 00:57:18,940 --> 00:57:20,139 Anda hanya memerlukan satu lagi. 1646 00:57:20,840 --> 00:57:23,079 - Mereka menyusul. - Kita hanya memerlukan satu lagi. 1647 00:57:23,780 --> 00:57:25,309 - SISTAR. - Yang ini ... 1648 00:57:25,449 --> 00:57:26,579 Ini sesuatu dari SISTAR. 1649 00:57:28,179 --> 00:57:29,749 - Ayuh. - Ayuh. 1650 00:57:29,820 --> 00:57:30,920 "Jae Seok dan Haha hanya perlu meneka 'Shake It' untuk menang" 1651 00:57:31,179 --> 00:57:33,090 - "Lihatlah aku"? - Apa itu? 1652 00:57:33,150 --> 00:57:35,659 "Ji Hyo dan Se Chan kebingungan" 1653 00:57:35,719 --> 00:57:38,190 "Selagi Jae Seok dan Haha hanya perlu meneka liriknya" 1654 00:57:38,260 --> 00:57:41,360 - "Goncangkannya". - "Goncangkannya"! 1655 00:57:41,429 --> 00:57:43,960 "Jae Seok, Haha, dan Do Yeon akhirnya dapat jawapannya" 1656 00:57:45,130 --> 00:57:46,969 "Ini kekalahan tipis untuk Ji Hyo, Se Chan, dan Seung Yoon" 1657 00:57:47,030 --> 00:57:48,969 - Kita menang! - Hore! 1658 00:57:49,099 --> 00:57:50,269 Sukar ku percaya kita kalah. 1659 00:57:50,340 --> 00:57:51,440 "Jae Seok dan Haha menang lagi berkat tarian Do Yeon" 1660 00:57:51,499 --> 00:57:53,110 - Hebat. - Kamu dan aku 1661 00:57:53,170 --> 00:57:54,740 menghabiskan terlalu banyak masa di sini. 1662 00:57:54,809 --> 00:57:57,710 - "Genie" sangat... - Kita terlalu lama di sini. 1663 00:58:00,110 --> 00:58:02,280 Pemenang untuk Pintu Turun dari Langit 1664 00:58:02,349 --> 00:58:04,119 adalah klan Jae Seok dan Haha. 1665 00:58:04,179 --> 00:58:06,849 - Ini semua berkat kamu. - Sukar kupercaya. 1666 00:58:06,920 --> 00:58:09,019 - Jae Seok sangat ... - Setelah mereka membentuk pasukan, 1667 00:58:09,090 --> 00:58:10,289 mereka terus menang. 1668 00:58:10,360 --> 00:58:11,960 Itu bagus sekali. Sungguh, Do Yeon. 1669 00:58:12,030 --> 00:58:14,360 - Jae Seok andal menjawab. - Pasukan ini memang bagus. 1670 00:58:14,730 --> 00:58:16,659 Ini memang bagus. 1671 00:58:16,730 --> 00:58:18,099 Kita pasukan yang bagus. 1672 00:58:18,159 --> 00:58:19,469 "Saya juga ingin bergabung dengan mereka" 1673 00:58:19,530 --> 00:58:21,999 Hadiah wangnya bergantung pada tekaan pasukan yang menang. 1674 00:58:22,070 --> 00:58:24,269 Do Yeon harus melakukan jegichagi, 1675 00:58:24,869 --> 00:58:26,909 dan anggaran misinya bergantung akan berapa kali dia berjaya. 1676 00:58:26,969 --> 00:58:28,139 Berapa totalnya untuk tiap tendangan? 1677 00:58:28,210 --> 00:58:30,079 Kami akan berikan 10 dolar untuk tiap tendangan yang berjaya. 1678 00:58:30,139 --> 00:58:32,249 "Anggaran misinya akan sama dengan jumlah tendangan dikali 10 dolar" 1679 00:58:32,309 --> 00:58:34,079 - Boleh kamu berbuat demikian? - Berapa kali boleh kamu lakukan? 1680 00:58:34,150 --> 00:58:36,050 - Aku tidak pasti lakukan jegichagi. - Berapa kali boleh kamu lakukan? 1681 00:58:36,119 --> 00:58:39,349 - Astaga, ini ... - 100 dolar dengan 10 tendangan. 1682 00:58:39,619 --> 00:58:40,749 - Jika dia banyak menendang ... - Walaupun dua tendangan saja banyak. 1683 00:58:40,820 --> 00:58:42,860 - Walaupun dua tendangan banyak. - Tentu saja itu banyak. 1684 00:58:42,920 --> 00:58:45,760 - Mari mula, Do Yeon. - Kamu pasti boleh. 1685 00:58:46,059 --> 00:58:48,599 - Lakukan saja tiga kali. - Dia tidak akan boleh melakukannya. 1686 00:58:48,800 --> 00:58:50,900 Satu sahaja. Satu saja cukup. 1687 00:58:51,130 --> 00:58:53,030 - Ayo! - Baiklah, mari lakukan dengan baik. 1688 00:58:53,230 --> 00:58:55,130 - Dia menjadi gugup. - Jangan cuba-cuba berjenaka. 1689 00:58:55,199 --> 00:58:56,240 Dia gementar. 1690 00:58:56,300 --> 00:58:59,269 Do Yeon, waktumu telah tiba. 1691 00:59:00,210 --> 00:59:01,809 "Apa?" 1692 00:59:03,510 --> 00:59:05,039 "Dia hanya menendangnya sekali dan mendapat 10 dolar" 1693 00:59:05,110 --> 00:59:06,610 - Adakah hanya sekali? - Itu hanya sekali. 1694 00:59:06,679 --> 00:59:08,150 - Hanya sekali. - Satu kali. 1695 00:59:08,650 --> 00:59:11,019 - Tidak apa-apa, Do Yeon. - Sekurang-kurangnya dia dapat satu. 1696 00:59:11,449 --> 00:59:12,619 "Jae Seok dan Haha mendapat 10 dolar dengan satu tendangan" 1697 00:59:12,690 --> 00:59:14,389 Ini 10 dolar untuk anggaran misinya. 1698 00:59:14,449 --> 00:59:17,719 Jae Seok menang seharian, tapi dia payah dan ada di Level Dua. 1699 00:59:18,460 --> 00:59:20,889 Tidak, dia masih di Level Satu. 1700 00:59:22,230 --> 00:59:24,929 Intinya, episod hari ini menyenangkan berkat kalian berempat. 1701 00:59:24,999 --> 00:59:26,300 - Ini menyenangkan. - Terima kasih. 1702 00:59:26,369 --> 00:59:28,130 "Terima kasih, Seung Yoon, Seung Hoon, Chungha, dan Do Yeon" 1703 00:59:28,199 --> 00:59:30,039 - Ini bagus. - Benar. 1704 00:59:30,099 --> 00:59:32,570 "Jae Seok dan Haha memimpin selepas Pusingan Kedua" 1705 00:59:33,269 --> 00:59:35,380 Permainan Bilik Rahsia menjadi terbuka. 1706 00:59:35,440 --> 00:59:37,840 Pilih bilik kalian dan mula permainannya. 1707 00:59:38,039 --> 00:59:40,650 - Jangan katakan semua pada mereka. - Baiklah. 1708 00:59:40,710 --> 00:59:42,650 Kita sungguh tidak boleh katakan semuanya. 1709 00:59:42,719 --> 00:59:44,480 - Akan berakhir jika kita katakan. - Itulah maksud saya. 1710 00:59:44,550 --> 00:59:46,119 Kita akan berakhir jika saling membongkar rahsia. 1711 00:59:46,190 --> 00:59:47,420 Kini semua tidak ada gunanya bagi kita. 1712 00:59:47,490 --> 00:59:49,059 - Kita sudah berakhir hari ini. - Wajah itu ... 1713 00:59:49,119 --> 00:59:50,260 Aku serius. 1714 00:59:50,690 --> 00:59:52,329 Tapi Kwang Soo, itu tidak boleh terjadi. 1715 00:59:52,559 --> 00:59:53,929 - Anda memilih Ruangan A? - Ya. 1716 00:59:53,990 --> 00:59:55,599 - Tapi sungguh, ini ... - Aku juga serius. 1717 00:59:55,699 --> 00:59:57,499 - Seok Jin, kita perlu ... - Tolong jangan lakukan itu. 1718 00:59:57,559 --> 00:59:59,699 Kita gagal dua minggu lalu. Sungguh. 1719 00:59:59,769 --> 01:00:01,269 Kita sungguh harus tetap bersama. 1720 01:00:02,340 --> 01:00:03,400 Kumohon. 1721 01:00:03,869 --> 01:00:04,900 Halo. 1722 01:00:04,969 --> 01:00:06,769 "Adakah mereka tetap bersama-sama?" 1723 01:00:08,070 --> 01:00:11,510 "Permainannya telah dijumpai" 1724 01:00:11,880 --> 01:00:13,480 Permainan Bilik Rahsia. 1725 01:00:13,550 --> 01:00:15,820 Kamu mau menurunkan level 1726 01:00:15,880 --> 01:00:17,980 atau mengungkap rahsia klanmu? 1727 01:00:19,190 --> 01:00:21,519 "Klan yang tertinggal harus memilih antara level dan rahsia mereka" 1728 01:00:21,590 --> 01:00:23,990 "Dia kebingungan" 1729 01:00:24,990 --> 01:00:26,230 "Kamu mau menurunkan level" 1730 01:00:26,289 --> 01:00:27,559 "Atau mengungkap rahsia klanmu?" 1731 01:00:27,630 --> 01:00:28,699 Aku akan ungkap rahsianya. 1732 01:00:28,760 --> 01:00:31,329 "Dia bahkan tidak membaca soal permainannya" 1733 01:00:32,800 --> 01:00:33,969 Aku akan ungkap rahsianya. 1734 01:00:34,499 --> 01:00:37,139 Katakanlah apa yang akan kamu lakukan setelah memikirkannya. 1735 01:00:37,699 --> 01:00:38,769 Aku akan ungkap rahsianya. 1736 01:00:38,840 --> 01:00:41,980 "Dia menjadi lebih berhati-hati" 1737 01:00:42,309 --> 01:00:43,539 Aku akan ungkap rahsianya. 1738 01:00:44,980 --> 01:00:48,179 "Seok Jin dan Kwang Soo mengekalkan level mereka" 1739 01:00:50,349 --> 01:00:52,119 - Ikut naluri, So Min. - Sampai nanti. 1740 01:00:52,190 --> 01:00:53,449 - Jangan terbeban. - Baiklah. 1741 01:00:53,519 --> 01:00:55,990 Apa? Aku tidak boleh buka pintunya. Ini dikunci. 1742 01:00:56,360 --> 01:00:57,559 Halo. 1743 01:00:57,619 --> 01:00:58,860 "Sebuah permainan dijumpai" 1744 01:00:58,929 --> 01:01:00,429 "Kamu mau menurunkan level atau mengungkap rahsia klanmu?" 1745 01:01:00,490 --> 01:01:04,159 "Ini soalan sama yang didapati Seok Jin dan Kwang Soo" 1746 01:01:04,230 --> 01:01:05,230 Jong Kook ... 1747 01:01:05,300 --> 01:01:07,829 "Dia melihat sekeliling" 1748 01:01:07,900 --> 01:01:11,499 Aku akan telah mendedahkan jika dia bukan Jong Kook. 1749 01:01:11,570 --> 01:01:12,869 tapi, 1750 01:01:12,940 --> 01:01:15,269 kamu mau aku tidak boleh ikut penggambaran minggu depan? 1751 01:01:15,340 --> 01:01:16,380 "Kamu mau aku tidak boleh ikut penggambaran minggu depan?" 1752 01:01:18,380 --> 01:01:20,280 Jong Kook tidak akan ungkap rahsianya, bukan? 1753 01:01:21,079 --> 01:01:22,179 Kalau begitu ... 1754 01:01:22,719 --> 01:01:24,249 Aku rasa aku boleh melakukannya. 1755 01:01:24,320 --> 01:01:27,449 "Mode pengkhianat menyala" 1756 01:01:28,150 --> 01:01:29,920 Jong Kook juga tidak akan mengungkapnya. 1757 01:01:29,990 --> 01:01:32,690 "Adakah dia mengkhianati puak sesuai naluri?" 1758 01:01:32,760 --> 01:01:33,990 Sungguh. 1759 01:01:34,460 --> 01:01:36,829 Aku sangat ingin berhubungan baik dengan Jong Kook. 1760 01:01:37,499 --> 01:01:38,630 Ini membuatku gila. 1761 01:01:39,769 --> 01:01:41,369 Astaga, jika soalan yang sama juga diberikan di sana, 1762 01:01:41,429 --> 01:01:42,769 bagaimana jika kami memilih mengungkap rahsia? 1763 01:01:43,570 --> 01:01:44,740 tapi, 1764 01:01:44,800 --> 01:01:47,039 jika So Min melihat soalan ini, 1765 01:01:47,240 --> 01:01:49,780 aku yakin dia akan memilih mengungkap rahsia. 1766 01:01:49,840 --> 01:01:50,880 "Dia pasti akan pengkhianatan" 1767 01:01:50,940 --> 01:01:52,150 Aku yakin dia melakukannya. 1768 01:01:52,780 --> 01:01:55,749 Aku yakin dia akan membongkar rahsia saya. 1769 01:01:55,849 --> 01:01:57,079 Aku sangat yakin. 1770 01:01:57,650 --> 01:02:00,119 Aku akan memilih 1771 01:02:01,289 --> 01:02:02,389 mengungkap rahsia klanku. 1772 01:02:02,460 --> 01:02:06,230 "Aku akan memilih mengungkap rahsia klanku" 1773 01:02:06,329 --> 01:02:07,429 Kalau begitu, 1774 01:02:08,030 --> 01:02:09,429 aku akan tetap merahsiakannya. 1775 01:02:09,499 --> 01:02:13,570 "Apa?" 1776 01:02:13,630 --> 01:02:15,570 "Dia memilih menyimpan rahsia" 1777 01:02:15,639 --> 01:02:17,240 Aku tahu bahawa Jong Kook 1778 01:02:17,340 --> 01:02:20,010 juga tidak akan mengungkap rahsia 1779 01:02:20,139 --> 01:02:21,269 kerana personalitinya. 1780 01:02:21,969 --> 01:02:23,980 Aku tidak mahu membenci So Min, 1781 01:02:24,039 --> 01:02:25,210 jadi, aku memilih ini. 1782 01:02:25,280 --> 01:02:26,809 "Kenapa mereka tidak pernah sesuai?" 1783 01:02:26,880 --> 01:02:28,409 "Jong Kook menjaga tingkatnya dan So Min kehilangan levelnya" 1784 01:02:28,480 --> 01:02:29,650 "Rahasia diungkap" 1785 01:02:30,150 --> 01:02:31,980 Jangan memikirkannya, Se Chan. 1786 01:02:32,789 --> 01:02:34,449 - Kamu mau masuk bilik mana? - Ruangan A. 1787 01:02:34,690 --> 01:02:35,820 Kalau begitu, aku Ruangan B. 1788 01:02:36,320 --> 01:02:37,920 Aku suka merah muda, bukan? 1789 01:02:37,990 --> 01:02:39,030 Benar. Astaga. 1790 01:02:40,860 --> 01:02:43,760 "Sebuah permainan dijumpai" 1791 01:02:43,960 --> 01:02:45,900 Anda boleh menaikkan level 1792 01:02:45,969 --> 01:02:47,800 dengan mendedahkan rahsia klanmu. 1793 01:02:47,929 --> 01:02:49,340 - Ya? - Pilihlah dengan hati-hati. 1794 01:02:49,400 --> 01:02:50,469 Aku berhati-hati. 1795 01:02:50,769 --> 01:02:52,639 Aku sudah berhati-hati memikirkannya sejak pagi tadi. 1796 01:02:53,740 --> 01:02:55,340 Kadang-kadang, aku menjadi sangat kejam. 1797 01:02:55,409 --> 01:02:56,880 Aku lebih kejam. 1798 01:02:56,940 --> 01:02:58,679 Aku boleh membuatmu bercuti selama kira-kira tiga bulan. 1799 01:02:59,079 --> 01:03:01,809 Ini boleh membuatmu cuti dari banyak program. Sungguh. 1800 01:03:01,880 --> 01:03:03,579 Apa? Apa itu? 1801 01:03:03,650 --> 01:03:05,320 "Ia seolah-olah mereka mempunyai rahsia yang kritikal" 1802 01:03:05,519 --> 01:03:07,420 Aku sudah berhati-hati memikirkannya sejak pagi tadi. 1803 01:03:08,219 --> 01:03:09,490 Aku akan memilih naik level. 1804 01:03:09,559 --> 01:03:13,630 "Kenapa kamu bahkan bertanya?" 1805 01:03:13,690 --> 01:03:15,289 Aku sungguh memikirkannya sejak pagi tadi. 1806 01:03:15,360 --> 01:03:16,499 Aku harus menaikkan level. 1807 01:03:18,400 --> 01:03:20,070 "Melempar" 1808 01:03:20,130 --> 01:03:21,329 "Se Chan naik level dengan mengungkap rahsia ahli klannya" 1809 01:03:21,400 --> 01:03:22,400 Aku harus naik. 1810 01:03:22,469 --> 01:03:23,900 Aku akan naik, Semuanya. 1811 01:03:26,309 --> 01:03:28,269 "Sementara itu, Ji Hyo tidak tahu apa yang dipilih Se Chan" 1812 01:03:28,340 --> 01:03:29,880 "Jika kamu makan sekali suap kuih beras madu ..." 1813 01:03:30,110 --> 01:03:31,610 "Kek beras madu?" 1814 01:03:31,909 --> 01:03:33,249 Jika makan kuih beras madu ini sekali suap, 1815 01:03:33,309 --> 01:03:35,210 kamu boleh naik satu level. 1816 01:03:35,780 --> 01:03:37,920 "Kamu boleh naik level. Mahukah kamu cuba hal ini?" 1817 01:03:37,980 --> 01:03:39,050 Tentu saja. 1818 01:03:39,219 --> 01:03:40,249 Sudah selesai. 1819 01:03:40,519 --> 01:03:43,190 "Dia memakannya tanpa ragu" 1820 01:03:43,860 --> 01:03:44,960 Song Ji Hyo: "Lalu, aku tidak perlu mengungkap 1821 01:03:47,190 --> 01:03:49,900 rahsia ahli klanku? " 1822 01:03:49,999 --> 01:03:50,999 Ya, tidak perlu. 1823 01:03:51,630 --> 01:03:52,999 Aku hanya perlu memakan kuih beras madu itu? 1824 01:03:53,070 --> 01:03:54,730 "Sungguh semudah ini?" 1825 01:03:54,800 --> 01:03:56,670 Kalau begitu, Haha benar tadi. 1826 01:04:00,139 --> 01:04:03,039 "Haha memasuki ruang rahsia setelah Babak Pertama" 1827 01:04:03,110 --> 01:04:04,210 Anda ingin aku makan ini sekali suap? 1828 01:04:05,380 --> 01:04:06,809 "Jika makan kuih beras madu ini sekali suap" 1829 01:04:06,880 --> 01:04:08,249 "Kamu boleh naik level" 1830 01:04:08,849 --> 01:04:09,880 Tentu saja. 1831 01:04:09,949 --> 01:04:12,019 "Tidak seperti ruangan yang Jae Seok masuki" 1832 01:04:12,079 --> 01:04:14,590 "Dia hanya perlu makan kuih beras untuk naik level ' 1833 01:04:15,119 --> 01:04:16,219 Astaga, ini enak. 1834 01:04:16,289 --> 01:04:17,789 "Rahasia di balik kenaikan level Haha akhirnya diungkap" 1835 01:04:17,860 --> 01:04:18,929 Terima kasih. 1836 01:04:18,990 --> 01:04:20,630 "Kerana itulah memilih bilik penting" 1837 01:04:23,159 --> 01:04:24,230 Jangan katakan ... 1838 01:04:24,329 --> 01:04:25,699 Aku bersikap tulus. Sungguh. 1839 01:04:25,769 --> 01:04:27,070 - Kamu harus ... - Aku bicara jujur. 1840 01:04:27,230 --> 01:04:29,599 Jae Seok, setakat ini kita bermain dengan baik. 1841 01:04:30,099 --> 01:04:31,170 Apa ini? 1842 01:04:31,240 --> 01:04:33,510 "Sebuah permainan dijumpai" 1843 01:04:33,570 --> 01:04:34,840 Astaga, sungguh. 1844 01:04:35,409 --> 01:04:37,280 Anda boleh naik level 1845 01:04:37,340 --> 01:04:39,050 dengan mendedahkan rahsia klanmu. 1846 01:04:39,110 --> 01:04:40,249 Anda akan memilih berbuat demikian? 1847 01:04:41,079 --> 01:04:43,079 Sukar ku percaya dia masih boleh menyebut dirinya manusia. 1848 01:04:43,150 --> 01:04:44,249 "Dia sangat kecewa" 1849 01:04:44,579 --> 01:04:45,749 Kenapa dia memilih melakukan ini? 1850 01:04:45,820 --> 01:04:48,920 "Dia tidak tahu soal kuih beras madunya" 1851 01:04:48,990 --> 01:04:50,260 Sepatutnya aku ungkap saja rahsianya. 1852 01:04:50,320 --> 01:04:51,659 Kenapa aku perlu rahsiakan? 1853 01:04:51,719 --> 01:04:54,289 "Kenapa aku memilih menyimpan rahsia itu?" 1854 01:04:54,530 --> 01:04:55,630 Aku akan ungkap rahsianya. 1855 01:04:55,699 --> 01:04:57,360 "Saya tidak lagi percaya padanya" 1856 01:04:57,860 --> 01:04:59,499 Jae Seok naik level dengan mengungkap rahsia Haha " 1857 01:04:59,570 --> 01:05:01,499 "Soalan apa yang Haha terima?" 1858 01:05:01,969 --> 01:05:05,670 "Permainan terakhirnya dijumpai" 1859 01:05:05,740 --> 01:05:07,969 Inilah misi terakhir 1860 01:05:08,039 --> 01:05:09,280 untuk menyimpan rahsia ahli klan kalian. 1861 01:05:09,340 --> 01:05:10,740 - Ada namamu di sana. - Ya, ada. 1862 01:05:11,679 --> 01:05:14,010 - Apakah masih ada peluang? - Ya. 1863 01:05:14,079 --> 01:05:15,880 - Baiklah. - Tunggu. Kamu tidak berkhianat? 1864 01:05:16,079 --> 01:05:17,480 Aku tadi berkata memilih berkhianat? 1865 01:05:17,679 --> 01:05:18,719 "Menatap" 1866 01:05:18,780 --> 01:05:20,249 Jae Seok tersenyum. 1867 01:05:20,949 --> 01:05:22,360 Saya rasa dia mempertahankan levelnya. 1868 01:05:22,420 --> 01:05:23,519 anda memilih 1869 01:05:23,590 --> 01:05:24,659 mempertahankan levelmu? 1870 01:05:24,889 --> 01:05:25,889 Dia naik satu level. 1871 01:05:26,130 --> 01:05:27,130 Dia naik satu level? 1872 01:05:27,190 --> 01:05:28,460 Astaga, sungguh. 1873 01:05:28,760 --> 01:05:31,159 Dia tadi banyak menyalahkan Haha. 1874 01:05:31,360 --> 01:05:33,670 - Kamu naik level? - Astaga, sungguh? 1875 01:05:33,730 --> 01:05:34,800 "Ini perkara tidak terduga" 1876 01:05:34,869 --> 01:05:37,570 Astaga, inilah alasanku polos. 1877 01:05:37,639 --> 01:05:38,769 - Lalu, bagaimana dengan kamu? - Baiklah. 1878 01:05:38,840 --> 01:05:41,070 Kerana pilihan Haha, 1879 01:05:41,139 --> 01:05:43,309 Jae Seok turun satu level. 1880 01:05:43,440 --> 01:05:44,840 - Apa? Kenapa? - Apa ini? 1881 01:05:44,980 --> 01:05:46,079 Dia kehilangan satu level? 1882 01:05:46,150 --> 01:05:47,579 Haha, silakan ... 1883 01:05:47,650 --> 01:05:49,150 - Haha, silakan ganti lencananya. - Apa? 1884 01:05:49,219 --> 01:05:51,249 - Anda boleh kehilangan level? - Bagaimana caranya? 1885 01:05:51,380 --> 01:05:53,519 - Kerana rahsianya? - Ini mengenai pilihannya? 1886 01:05:54,490 --> 01:05:55,719 "Apa yang terjadi?" 1887 01:05:55,789 --> 01:05:56,889 Ada apa? 1888 01:05:57,619 --> 01:06:00,730 "Haha memasuki bilik rahsia sebelum permainan akhir" 1889 01:06:02,400 --> 01:06:04,630 "Kamu boleh mencuri satu level dari ahli klanmu" 1890 01:06:04,699 --> 01:06:06,670 "Kamu mau cuba melakukannya?" 1891 01:06:06,869 --> 01:06:08,329 Kenapa aku harus memikirkan ini? 1892 01:06:10,300 --> 01:06:11,400 Tentu saja, 1893 01:06:11,869 --> 01:06:13,139 aku akan turun levelnya. 1894 01:06:13,710 --> 01:06:14,809 Aku akan terus melakukannya. 1895 01:06:14,869 --> 01:06:17,679 Selamat. Kamu naik satu level. 1896 01:06:18,940 --> 01:06:20,510 Terima kasih. Biarkan aku berubah. 1897 01:06:22,619 --> 01:06:23,749 Biarkan aku berubah. 1898 01:06:24,320 --> 01:06:27,789 "Haha naik level tiga dengan mengambil satu level dari Jae Seok" 1899 01:06:27,849 --> 01:06:29,990 "Haha punya kawalan penuh terhadap level Jae Seok" 1900 01:06:30,059 --> 01:06:31,119 sejujurnya, 1901 01:06:31,190 --> 01:06:32,590 aku bahkan tidak ragu sedikit pun. 1902 01:06:33,190 --> 01:06:35,460 Anda menang seharian dan khianat, tapi tetap di Level Satu? 1903 01:06:35,530 --> 01:06:36,800 "Ini sukar dipercayai" 1904 01:06:36,860 --> 01:06:37,900 Itu adalah yang terburuk. 1905 01:06:37,960 --> 01:06:40,170 Kamu tidak berhak katakan apa pun. Anda juga mengkhianati saya. 1906 01:06:40,230 --> 01:06:42,030 - Haha telah kembali! - Tidak. 1907 01:06:42,099 --> 01:06:43,599 - Kita saling setia. - Tapi, 1908 01:06:43,740 --> 01:06:45,139 ada satu peluang terakhir 1909 01:06:45,199 --> 01:06:47,369 untuk menyimpan rahsia kalian. 1910 01:06:47,440 --> 01:06:49,240 - Aku menyimpan rahsia saya, bukan? - Ya. 1911 01:06:50,139 --> 01:06:53,249 Peluang terakhir akan diberikan pada mereka yang sudah diungkap. 1912 01:06:53,309 --> 01:06:54,309 - Baiklah. - Baiklah. 1913 01:06:54,380 --> 01:06:56,249 Ini peluang terakhirmu. Ini ... 1914 01:06:56,480 --> 01:06:59,050 "Apakah permainan terakhir hari ini?" 1915 01:07:01,050 --> 01:07:03,420 "Lemparan Bebas Kasut" 1916 01:07:04,420 --> 01:07:06,059 Daripada sembilan kawasan di sasarannya, 1917 01:07:06,130 --> 01:07:09,159 nama-nama ahli yang dikhianati telah tercatat, 1918 01:07:09,230 --> 01:07:10,960 dan ada pengurangan bajet di sana. 1919 01:07:11,329 --> 01:07:13,630 Kalian boleh dapatkan rahsia jika kawasan pas dengan namamu, 1920 01:07:13,730 --> 01:07:15,329 maka, rahsia akan selamat. 1921 01:07:15,800 --> 01:07:17,269 Jika mendapatkan kawasan dengan pengurangan anggaran, 1922 01:07:17,340 --> 01:07:19,170 anggaran misimu akan berkurang. 1923 01:07:19,769 --> 01:07:21,710 Jika mengenai area dengan nama orang lain, 1924 01:07:21,769 --> 01:07:23,940 kamu boleh berunding dengan pemilik rahsianya. 1925 01:07:25,079 --> 01:07:26,909 Jika gagal mendapatkan rahsia di akhir permainan, 1926 01:07:26,980 --> 01:07:29,449 rahsia akan diungkap setelah permainan selesai. 1927 01:07:30,719 --> 01:07:32,119 - Rundingan? - Rundingan apa? 1928 01:07:32,280 --> 01:07:33,690 Kalian boleh menjual rahsia. 1929 01:07:33,749 --> 01:07:34,789 - Demi wang? - Ya. 1930 01:07:35,719 --> 01:07:36,860 Targetnya besar. 1931 01:07:36,920 --> 01:07:38,019 Apa? Dikurangkan 30 dolar? 1932 01:07:38,090 --> 01:07:39,829 Hukumannya terlalu besar. 1933 01:07:39,990 --> 01:07:41,159 Baiklah. Kwang Soo. 1934 01:07:41,690 --> 01:07:42,960 Dapatkan minus 50 dolar. 1935 01:07:43,030 --> 01:07:44,099 Zirafah yang jatuh cinta. 1936 01:07:44,159 --> 01:07:48,030 "Dia berusaha mengganggu Kwang Soo" 1937 01:07:48,429 --> 01:07:49,599 Kwang Soo menyukainya. 1938 01:07:50,039 --> 01:07:51,300 Pecinta. Dia sangat manis. 1939 01:07:51,369 --> 01:07:54,440 - Saya rasa pecinta ini bermain baik. - Aku tahu. 1940 01:07:54,510 --> 01:07:55,809 Dia sangat manis. 1941 01:07:55,980 --> 01:07:57,280 Anda boleh lakukan apa pun jika punya cinta. 1942 01:07:57,909 --> 01:07:59,809 "Kamu boleh lakukan apa pun jika ada cinta" 1943 01:07:59,880 --> 01:08:00,880 Aku tidak boleh melakukannya. 1944 01:08:00,949 --> 01:08:02,719 "Aku tidak boleh melakukannya" 1945 01:08:02,780 --> 01:08:04,619 - Baiklah, tidak akan kami lakukan. - Baiklah, tidak akan kami lakukan. 1946 01:08:05,219 --> 01:08:07,889 Saya rasa dia akan memukul kita. 1947 01:08:08,150 --> 01:08:09,219 Baiklah. 1948 01:08:09,389 --> 01:08:10,389 Ayo. 1949 01:08:10,460 --> 01:08:11,760 "Fokus Dia" 1950 01:08:11,960 --> 01:08:14,690 "Bernyanyi" 1951 01:08:14,760 --> 01:08:15,960 "Aku mencintaimu" 1952 01:08:16,099 --> 01:08:17,429 "Aku mencintaimu" 1953 01:08:17,730 --> 01:08:19,670 - "Di mana kamu? Aku di rumah" - "Aku di rumah" 1954 01:08:20,170 --> 01:08:21,900 - "Jika tidak sibuk" - "Keluarlah" 1955 01:08:22,329 --> 01:08:24,139 "Aku tidak dapat lagi menahannya" 1956 01:08:24,240 --> 01:08:25,240 "Rumahmu" 1957 01:08:25,300 --> 01:08:29,380 "Zirafah ini melemparkan tapak depannya" 1958 01:08:30,210 --> 01:08:31,639 - Itu dua kali. - Aku masih punya peluang lagi. 1959 01:08:31,709 --> 01:08:33,110 - Anda gagal. - Aku masih punya satu peluang. 1960 01:08:33,179 --> 01:08:34,309 Kamu masih ketinggalan kali ini. 1961 01:08:34,379 --> 01:08:35,820 "Zirafah ini marah" 1962 01:08:37,750 --> 01:08:39,019 Dia sangat bersemangat. 1963 01:08:39,120 --> 01:08:40,190 - Dia sangat keren. - Dia hebat. 1964 01:08:40,250 --> 01:08:42,250 - "Ceria ceria" - "Ceria ceria" 1965 01:08:42,349 --> 01:08:44,089 Dia akan mencintai selamanya. 1966 01:08:44,320 --> 01:08:45,889 - "Ceria ceria" - Dia akan mencintai selamanya. 1967 01:08:45,959 --> 01:08:47,190 - "Ceria ceria" - "Ceria ceria" 1968 01:08:47,490 --> 01:08:48,490 "Kwang Soo membaling kasutnya" 1969 01:08:48,559 --> 01:08:49,629 Kamu berjaya. Itu Haha. 1970 01:08:49,700 --> 01:08:50,929 "Kwang Soo membaling kasutnya" 1971 01:08:51,000 --> 01:08:53,299 "Seperti apakah hasilnya?" 1972 01:08:54,500 --> 01:08:55,570 - Tunggu dulu. - Apa ini? 1973 01:08:55,629 --> 01:08:56,669 - Apa ini? - Ini perlu diulangi lagi. 1974 01:08:56,870 --> 01:08:59,000 "Dia melemparnya" 1975 01:08:59,070 --> 01:09:00,870 "Tapi mendarat di atas kotaknya" 1976 01:09:00,940 --> 01:09:01,969 Ini perlu dilakukan lagi. 1977 01:09:02,040 --> 01:09:03,509 Dia selalu melakukan itu. 1978 01:09:03,679 --> 01:09:05,080 Dia selalu melakukan itu. 1979 01:09:05,179 --> 01:09:07,150 - Lakukanlah lagi. - Kenapa kamu selalu melakukan ini? 1980 01:09:07,349 --> 01:09:08,750 Bagaimana boleh perkara ini terjadi? 1981 01:09:08,809 --> 01:09:10,820 - Apa ini mungkin? - Kwang Soo sangat... 1982 01:09:10,919 --> 01:09:13,349 Bagaimana sekarang? Saya rasa ini ... 1983 01:09:13,419 --> 01:09:14,719 Saya rasa ini bermakna peluang lain. 1984 01:09:14,889 --> 01:09:16,190 ini adalah 1985 01:09:16,259 --> 01:09:17,389 - kekuatan cinta. - Cinta. 1986 01:09:17,719 --> 01:09:19,860 "Dia merasa malu" 1987 01:09:20,030 --> 01:09:21,589 Itu membuat perkara yang mustahil boleh berlaku. 1988 01:09:21,660 --> 01:09:23,129 "Cinta membuat perkara yang mustahil boleh terjadi" 1989 01:09:23,860 --> 01:09:26,230 "Dia menggunakan kekuatan itu untuk cuba sekali lagi" 1990 01:09:26,330 --> 01:09:28,830 "Cinta tidak goyah dalam kesulitan apa pun" 1991 01:09:28,900 --> 01:09:30,969 "Cinta tidak pernah mati" 1992 01:09:31,040 --> 01:09:33,769 "Zirafah cinta ini mati" 1993 01:09:34,669 --> 01:09:37,540 - Baiklah! - Bagus sekali. 1994 01:09:37,780 --> 01:09:38,839 Kotak Haha akan sukar. 1995 01:09:38,910 --> 01:09:39,950 Haha. 1996 01:09:41,250 --> 01:09:42,250 Aku akan melemparnya. 1997 01:09:42,309 --> 01:09:43,620 "Sekarang giliran Haha" 1998 01:09:43,750 --> 01:09:47,620 "Ayah tiga anak ini memperlihatkan kekuatan cinta" 1999 01:09:48,019 --> 01:09:49,719 $ 30. Tolak $ 30. 2000 01:09:51,089 --> 01:09:52,190 Lakukan perlahan saja. 2001 01:09:52,660 --> 01:09:54,490 - Tunggu dulu. - Masuk dengan begitu lancar. 2002 01:09:54,559 --> 01:09:56,330 Sudah jelas dia boleh tolak 30 dolar. 2003 01:09:57,830 --> 01:09:59,129 - Aku akan mula melempar. - Baiklah. 2004 01:09:59,570 --> 01:10:00,570 Kumohon. 2005 01:10:00,700 --> 01:10:01,700 Apa? 2006 01:10:01,769 --> 01:10:03,040 "Saya harap ahli klanku bermain dengan baik" 2007 01:10:03,870 --> 01:10:05,070 - Apa? - Minus 30 dolar. 2008 01:10:05,139 --> 01:10:06,240 "Minus 30 dolar lagi" 2009 01:10:06,309 --> 01:10:07,370 Lihatlah ekspresi wajahnya. 2010 01:10:07,440 --> 01:10:08,469 "Sayang sekali" 2011 01:10:08,540 --> 01:10:11,139 Ji Hyo sangat kesal. 2012 01:10:13,150 --> 01:10:14,379 Mahu Min. 2013 01:10:14,849 --> 01:10:16,780 - Jangan terbeban, So Min. - So Min. 2014 01:10:16,849 --> 01:10:18,320 Bakh, Mo Tu. 2015 01:10:19,219 --> 01:10:20,250 Dia boleh. 2016 01:10:20,750 --> 01:10:22,250 "So Min membaling kasutnya" 2017 01:10:22,589 --> 01:10:24,419 "Kasutnya masuk ke tempat Haha" 2018 01:10:25,190 --> 01:10:27,290 "Dia mendapatkan rahsia Haha" 2019 01:10:28,330 --> 01:10:29,400 "Dia boleh rahasiaku!" 2020 01:10:29,459 --> 01:10:30,530 Astaga, 60 dolar. 2021 01:10:31,030 --> 01:10:32,129 - 60 dolar? - Ya, belilah. 2022 01:10:32,200 --> 01:10:34,870 - Berikan rahsianya padaku. - So Min, dapatkan wang yang banyak. 2023 01:10:34,929 --> 01:10:36,740 Dapatkan wang yang banyak. Kamu harus dapat wang yang banyak. 2024 01:10:36,799 --> 01:10:38,169 - 43 dolar. - $ 40. 2025 01:10:38,240 --> 01:10:39,240 Baiklah. 40 dolar. 2026 01:10:39,309 --> 01:10:40,509 - Terima kasih. - Baiklah. 2027 01:10:40,570 --> 01:10:41,769 Yang benar sahaja. 2028 01:10:41,839 --> 01:10:42,879 - Terlalu mahal. - Anda keren, Haha. 2029 01:10:42,940 --> 01:10:44,009 Aku siap. 2030 01:10:44,080 --> 01:10:45,410 - Aku iri padanya. - Setelah So Min 2031 01:10:45,480 --> 01:10:46,950 menjadi ahli klanku, 2032 01:10:47,209 --> 01:10:49,080 dia bermain begitu hebat. 2033 01:10:50,719 --> 01:10:52,889 Ia seolah-olah Jong Kook merasa kasihan pada So Min. 2034 01:10:53,620 --> 01:10:55,719 - Bukan begitu. - Dia tidak pernah katakan itu. 2035 01:10:55,790 --> 01:10:57,320 So Min baik. 2036 01:10:57,389 --> 01:10:58,589 - Kook. - Aku salah memahaminya. 2037 01:10:58,660 --> 01:10:59,690 - Memasak. - Min. 2038 01:10:59,759 --> 01:11:00,759 - Bersaudara! - Bersaudara! 2039 01:11:00,830 --> 01:11:03,629 "Kook Min Bersaudara" 2040 01:11:04,200 --> 01:11:05,400 Kook Min bersaudara? 2041 01:11:05,700 --> 01:11:07,030 - Astaga. - Bagus sekali. 2042 01:11:07,429 --> 01:11:08,769 Mereka akrab. 2043 01:11:08,830 --> 01:11:10,500 Mereka menjadi akrab. 2044 01:11:11,099 --> 01:11:12,809 - Ini harus masuk ke kotakku. - Aku sangat senang. 2045 01:11:12,940 --> 01:11:13,969 Aku akan melemparnya. 2046 01:11:14,040 --> 01:11:15,070 Dapatkan minus 50 dolar. 2047 01:11:15,139 --> 01:11:16,379 Ini akan sangat lucu. 2048 01:11:16,440 --> 01:11:18,139 - Seok Jin, dapatkan minus 50 dolar. - Bagus sekali. 2049 01:11:18,209 --> 01:11:19,280 Dia mendapatkannya. 2050 01:11:20,549 --> 01:11:23,719 "Ke mana sepatunya akan jatuh?" 2051 01:11:23,980 --> 01:11:25,019 Jeon So Min! 2052 01:11:25,080 --> 01:11:26,419 "Dia boleh rahsia So Min" 2053 01:11:26,490 --> 01:11:27,549 Bagaimana ini? 2054 01:11:27,650 --> 01:11:28,690 Apa? 2055 01:11:28,750 --> 01:11:29,860 - Jeon So Min! - Bagus. 2056 01:11:29,919 --> 01:11:31,089 Ini bukan apa-apa. 2057 01:11:31,959 --> 01:11:33,660 Aku akan ungkap rahasiaku. 2058 01:11:33,730 --> 01:11:36,959 "Dia menolak berunding" 2059 01:11:37,059 --> 01:11:39,099 "Terdiam" 2060 01:11:39,160 --> 01:11:40,330 - Jangan lakukan itu. - Aku akan ungkap ... 2061 01:11:40,870 --> 01:11:42,570 Aku akan ungkap rahasiaku. 2062 01:11:42,639 --> 01:11:43,969 Jangan lakukan itu. 2063 01:11:44,200 --> 01:11:45,240 Mahu Min. 2064 01:11:45,299 --> 01:11:46,339 "Patah hati" 2065 01:11:46,410 --> 01:11:47,610 - Dapatkan 10 dolar jika kamu boleh. - Bagaimana jika ... 2066 01:11:47,669 --> 01:11:49,980 - Bagaimana dengan lima dolar? - Aku akan ungkap 2067 01:11:50,040 --> 01:11:51,309 rahsia saya. 2068 01:11:51,379 --> 01:11:53,610 - So Min keren. - Aku tahu. 2069 01:11:54,110 --> 01:11:57,080 "Rahsia keempat ahli akan diungkap" 2070 01:11:57,419 --> 01:11:59,150 Sila ungkap rahasia kalian. 2071 01:11:59,219 --> 01:12:00,820 "Siapa yang akan mengungkap rahsia lebih dulu?" 2072 01:12:00,889 --> 01:12:01,919 "Ji Hyo" 2073 01:12:01,990 --> 01:12:03,120 Satu, dua, tiga. 2074 01:12:03,290 --> 01:12:04,490 Yang Se Chan! 2075 01:12:04,559 --> 01:12:06,330 "Yang Se Chan!" 2076 01:12:06,389 --> 01:12:08,330 Aku boleh membuatmu bercuti selama tiga bulan. 2077 01:12:09,429 --> 01:12:12,129 "Adakah karier lakonannya berakhir begitu rahsianya diungkap? 2078 01:12:12,360 --> 01:12:15,000 "Apakah rahsia mematikan Ji Hyo?" 2079 01:12:15,070 --> 01:12:16,099 Maafkan aku, Ji Hyo. 2080 01:12:16,169 --> 01:12:17,440 "Rahasia seperti apa yang Ji Hyo sembunyikan?" 2081 01:12:17,500 --> 01:12:19,740 Yang Se Chan! 2082 01:12:21,269 --> 01:12:23,009 - Apa? - "Aku pernah melihat Ji Hyo 2083 01:12:23,080 --> 01:12:25,179 keluar tanpa mandi selama seminggu ketika dia tidak ada jadual apa pun. " 2084 01:12:25,240 --> 01:12:26,480 Astaga. 2085 01:12:26,549 --> 01:12:28,879 Ini maklumat yang kudapat dari orang yang kenal baik Ji Hyo. 2086 01:12:28,950 --> 01:12:30,250 - Sungguh? - Selama seminggu? 2087 01:12:30,320 --> 01:12:31,879 Dia keluar seminggu tanpa air. 2088 01:12:31,950 --> 01:12:33,620 Nampaknya. orang itu walaupun tidak melihatnya memberus gigi. 2089 01:12:33,690 --> 01:12:35,519 - Selama seminggu? - Selama seminggu? 2090 01:12:35,589 --> 01:12:37,290 Kamu keluar seminggu tanpa memberus gigi? 2091 01:12:37,360 --> 01:12:39,259 Bukankah itu membuatnya menjadi Robinson Crusoe? 2092 01:12:39,320 --> 01:12:42,330 "Bukankah itu membuatnya menjadi Robinson Crusoe?" 2093 01:12:44,929 --> 01:12:46,969 "Dia boleh menjadi orang yang terdampar di film berikutnya" 2094 01:12:47,030 --> 01:12:49,169 Jeon So Min. Satu, dua, tiga. 2095 01:12:50,740 --> 01:12:53,440 "Apakah rahsia So Min?" 2096 01:12:53,509 --> 01:12:54,669 "Aku pernah mendengar So Min meminta Kwang Soo 2097 01:12:54,740 --> 01:12:56,410 memperkenalkan seorang lelaki padanya. " 2098 01:12:56,480 --> 01:12:57,709 Bila aku melakukannya? 2099 01:12:57,809 --> 01:12:59,309 Lelaki itu ... 2100 01:12:59,480 --> 01:13:01,480 - Dia orang yang kita tahu? - Dia selebriti. 2101 01:13:01,549 --> 01:13:02,919 "Hal terpenting adalah lelaki itu selebritas" 2102 01:13:03,719 --> 01:13:05,250 Dia bukan lelaki biasa. 2103 01:13:05,320 --> 01:13:06,519 Ada seseorang yang dia inginkan. 2104 01:13:06,589 --> 01:13:08,320 - Begitu rupanya. - Itu rahsia besar. 2105 01:13:08,389 --> 01:13:09,389 Itu rahsia besar. 2106 01:13:09,459 --> 01:13:11,719 Lelaki itu pasti dekat dengan Kwang Soo. 2107 01:13:11,790 --> 01:13:14,690 "Dia selebriti yang dekat dengan Kwang Soo?" 2108 01:13:14,830 --> 01:13:17,759 "Dari mana dia mendengar ini?" 2109 01:13:18,230 --> 01:13:20,070 Siapa dia? Aku ingin tahu. 2110 01:13:20,129 --> 01:13:21,330 Kenapa kamu tidak perkenalkan So Min padanya? 2111 01:13:21,400 --> 01:13:22,599 "Kenapa Kwang Soo tidak mau memperkenalkan So Min?" 2112 01:13:22,669 --> 01:13:24,599 Aku tanyakan padanya, tapi ... 2113 01:13:24,669 --> 01:13:26,910 "Dia tidak menyelesaikan kalimatnya" 2114 01:13:26,969 --> 01:13:28,610 - Dia... - Dia menolak? 2115 01:13:29,410 --> 01:13:30,580 Anda sudah tanyakan padanya. 2116 01:13:30,639 --> 01:13:31,679 Maksud saya ... 2117 01:13:31,740 --> 01:13:32,980 "Aku tidak mahu kehilangan teman" 2118 01:13:33,049 --> 01:13:34,250 Begitu rupanya. 2119 01:13:34,309 --> 01:13:35,950 Dia berkata tidak mahu? 2120 01:13:36,009 --> 01:13:37,419 Seharusnya aku sudah tahu. 2121 01:13:37,480 --> 01:13:39,650 Kwang Soo tidak mengatakan apa pun selepas tiga atau empat bulan. 2122 01:13:39,719 --> 01:13:41,089 Dia tidak ingin menyakiti perasaanmu. 2123 01:13:41,150 --> 01:13:42,959 Lelaki itu menolak So Min. 2124 01:13:43,019 --> 01:13:44,990 Bukan begitu. Dia sibuk. 2125 01:13:45,059 --> 01:13:46,389 - Cuba fikirkan seperti itu. - Dia sibuk. 2126 01:13:46,459 --> 01:13:50,030 Dia minta Kwang Soo memperkenalkannya ke selebritas, 2127 01:13:50,099 --> 01:13:51,099 tapi lelaki itu ... 2128 01:13:51,160 --> 01:13:53,769 "Dia tidak menyelesaikan kalimatnya" 2129 01:13:53,830 --> 01:13:54,969 - Rahsia berikutnya - Kami berdua sibuk. 2130 01:13:55,030 --> 01:13:56,839 adalah rahsia Seok Jin. 2131 01:13:57,299 --> 01:13:58,339 Apa ... 2132 01:13:58,400 --> 01:13:59,469 "Ini saatnya mengungkap rahsia Seok Jin" 2133 01:13:59,540 --> 01:14:01,209 Seok Jin bahkan punya rahsia? 2134 01:14:01,570 --> 01:14:03,809 Katamu aku terlihat keren jika rahsia ini diungkap. 2135 01:14:04,110 --> 01:14:05,940 - Sungguh? - Itu kerana ... 2136 01:14:06,509 --> 01:14:07,549 - Anda akan terlihat keren. - Baiklah. 2137 01:14:07,610 --> 01:14:08,950 Seok Jin. Satu, dua, tiga. 2138 01:14:09,009 --> 01:14:10,080 Ini bukan hal buruk. 2139 01:14:10,150 --> 01:14:12,150 "Adakah Seok Jin terlihat keren begitu rahsianya diungkap?" 2140 01:14:12,219 --> 01:14:13,250 Satu, dua, tiga. 2141 01:14:13,620 --> 01:14:15,219 "Apakah rahsia keren Seok Jin?" 2142 01:14:15,290 --> 01:14:17,389 "Jee Seok Jin" 2143 01:14:17,459 --> 01:14:19,490 "Jee Seok Jin punya akaun bank yang tidak diketahui isterinya." 2144 01:14:19,559 --> 01:14:21,660 "Itu akaun bank rahsia" 2145 01:14:21,730 --> 01:14:23,599 "Jee Seok Jin punya akaun bank yang tidak diketahui isterinya." 2146 01:14:23,660 --> 01:14:24,660 Itu benar. 2147 01:14:24,900 --> 01:14:25,900 Itu benar! 2148 01:14:26,469 --> 01:14:27,700 Jangan biarkan isterimu menyaksikan episode ini. 2149 01:14:27,769 --> 01:14:29,769 - Hei! - Sudah 1.5 tahun lamanya. 2150 01:14:29,839 --> 01:14:30,900 1,5 tahun lalu, 2151 01:14:30,969 --> 01:14:32,969 Seok Jin membuat akaun bank rahsia dan beritahu saya. 2152 01:14:33,040 --> 01:14:34,070 "Isteri Seok Jin akan mula mencari" 2153 01:14:34,139 --> 01:14:36,009 Dia berlebihan. 2154 01:14:36,509 --> 01:14:39,110 Aku menraktirmu makan dengan wang itu. 2155 01:14:39,179 --> 01:14:41,480 "Bagaimana boleh kamu mengkhianati saya seperti ini?" 2156 01:14:41,910 --> 01:14:43,480 - Anda tahu hal itu? - Sungguh? 2157 01:14:44,120 --> 01:14:45,419 Isteri Seok Jin akan marah 2158 01:14:45,480 --> 01:14:47,790 - jika dia tahu. - Sudah 1,5 tahun lamanya. 2159 01:14:47,849 --> 01:14:49,290 Apa yang akan dia lakukan? 2160 01:14:49,589 --> 01:14:51,360 Yang ini besar. 2161 01:14:51,419 --> 01:14:52,490 "Hidup Seok Jin mati" 2162 01:14:52,559 --> 01:14:56,030 Rahsia Seok Jin sudah diungkap. 2163 01:14:56,259 --> 01:14:57,259 "Lee Kwang Soo" 2164 01:14:57,330 --> 01:14:58,400 Kwang Soo. 2165 01:14:58,459 --> 01:14:59,500 Ini ... 2166 01:14:59,570 --> 01:15:00,870 Aku penasaran. 2167 01:15:00,929 --> 01:15:02,330 "Apa yang Seok Jin ungkap mengenai Kwang Soo?" 2168 01:15:02,400 --> 01:15:04,299 Kalian akan lihat betapa jantannya Kwang Soo. 2169 01:15:04,370 --> 01:15:07,070 Aku melakukan ini untuknya. 2170 01:15:07,139 --> 01:15:08,269 Kwang Soo. 2171 01:15:08,339 --> 01:15:09,410 - Aku melakukan ini untuknya. - Jantan? 2172 01:15:09,740 --> 01:15:10,780 Ada apa dengan saya? 2173 01:15:10,839 --> 01:15:12,040 "Ada apa denganku?" 2174 01:15:12,110 --> 01:15:13,379 Seberapa jantan aku? 2175 01:15:13,450 --> 01:15:15,009 "Berapa jantan aku?" 2176 01:15:16,750 --> 01:15:19,889 Aku begitu terpukul. 2177 01:15:19,950 --> 01:15:21,889 "Seok Jin terkejut hari itu" 2178 01:15:22,219 --> 01:15:24,160 "Hari itu, kejantanan Kwang Soo meletup" 2179 01:15:24,219 --> 01:15:28,059 "Dan sesuatu terjadi" 2180 01:15:28,129 --> 01:15:29,599 "Lee Kwang Soo" 2181 01:15:29,660 --> 01:15:31,330 - Kwang Soo. - Ini yang terakhir. 2182 01:15:31,400 --> 01:15:33,370 - Dia lelaki sejati. - Satu, dua, tiga. 2183 01:15:33,429 --> 01:15:35,669 "Ini rahsia yang belum pernah diungkap" 2184 01:15:35,900 --> 01:15:39,709 "Apa rahsia yang akan perlihatkan kejantanan Kwang Soo?" 2185 01:15:39,769 --> 01:15:40,839 Perlihatkanlah. 2186 01:15:41,540 --> 01:15:44,280 "Lee Kwang Soo berkata boleh kalahkan Jong Kook dalam sebuah perkelahian." 2187 01:15:44,339 --> 01:15:45,339 Apa ... 2188 01:15:46,179 --> 01:15:49,009 "Rahasia Kwang Soo" 2189 01:15:49,080 --> 01:15:50,120 "Begitu rupanya" 2190 01:15:50,179 --> 01:15:51,349 Dia mengatakannya dalam keadaan mabuk. 2191 01:15:51,419 --> 01:15:52,480 Sungguh? 2192 01:15:52,549 --> 01:15:53,589 "Tidak mungkin" 2193 01:15:53,650 --> 01:15:55,519 "Bagaimana boleh dia mengatakan itu?" 2194 01:15:55,589 --> 01:15:58,389 "Apa maksud kau?" 2195 01:15:58,519 --> 01:16:00,690 "Ini kali pertama Kwang Soo mendengarnya" 2196 01:16:00,759 --> 01:16:01,860 Aku mengerti. 2197 01:16:02,129 --> 01:16:04,360 Katanya selama bertahun-tahun ini, dia bersikap baik padamu. 2198 01:16:05,559 --> 01:16:07,129 - Dia serius? - Apa maksud kau? 2199 01:16:07,200 --> 01:16:09,099 Dalam keadaan mabuk, dia berkata, "Kamu tahu aku baik pada Jong Kook, 2200 01:16:09,169 --> 01:16:10,200 bukan begitu?" 2201 01:16:10,269 --> 01:16:11,400 Apa ... 2202 01:16:11,469 --> 01:16:13,240 - "Jika saya fikirkan hal itu ..." - Apa yang kamu maksudkan? 2203 01:16:13,309 --> 01:16:14,669 Bukankah kita pernah dengar perkara yang sama? 2204 01:16:14,740 --> 01:16:15,969 - "Jika saya fikirkan, - Apa maksud kau? 2205 01:16:16,040 --> 01:16:17,080 Jong Kook tidak boleh menang dariku. " 2206 01:16:17,139 --> 01:16:18,179 Baiklah. Kemarilah. 2207 01:16:18,240 --> 01:16:20,280 "Aku sudah cukup mendengarnya" 2208 01:16:20,349 --> 01:16:21,349 Bukan begitu. 2209 01:16:21,410 --> 01:16:22,450 Kemarilah? 2210 01:16:22,509 --> 01:16:23,580 - Kemarilah. - Apa maksudmu? 2211 01:16:23,650 --> 01:16:25,150 Aku pasti mabuk! 2212 01:16:25,820 --> 01:16:27,190 Itu tidak masuk akal! 2213 01:16:27,250 --> 01:16:28,290 "Tolong maafkan aku" 2214 01:16:28,490 --> 01:16:30,290 "Inilah sebabnya kamu harus menjaga perkataan" 2215 01:16:31,320 --> 01:16:32,459 "Memiliki rahsia berbahaya" 2216 01:16:32,519 --> 01:16:34,160 - Baiklah. - Tidak mungkin kukatakan itu! 2217 01:16:34,230 --> 01:16:35,589 - Baiklah. - Tidak mungkin kukatakan itu! 2218 01:16:35,660 --> 01:16:37,030 "Simpan rahsia kawan hingga ke liang kubur" 2219 01:16:37,099 --> 01:16:38,259 - Kemarilah. - Tidak. 2220 01:16:38,730 --> 01:16:40,099 Boleh aku merakamnya? 2221 01:16:40,169 --> 01:16:41,469 "Dia ingin menyiarkan perkelahiannya secara langsung" 2222 01:16:41,530 --> 01:16:42,700 Apa yang kamu maksudkan? 2223 01:16:42,769 --> 01:16:44,040 Boleh aku merakamnya? 2224 01:16:44,099 --> 01:16:45,599 Apa yang kamu maksudkan? 2225 01:16:45,669 --> 01:16:46,910 - Aku ingin merakam. - Kenapa kamu mau merakamnya? 2226 01:16:46,969 --> 01:16:48,240 - Lakukan saja. - Aku ingin merakam. 2227 01:16:48,309 --> 01:16:49,570 Kenapa kamu melakukan itu? 2228 01:16:49,639 --> 01:16:51,540 Kami menikmati keempat rahsianya. 2229 01:16:51,610 --> 01:16:53,780 - Semuanya cukup sengit. - Benar. 2230 01:16:53,849 --> 01:16:56,580 Kini aku akan ungkap hasil akhir permainannya. 2231 01:16:56,750 --> 01:16:59,790 Klan yang mempertahankan rahsia semua anggotanya, 2232 01:16:59,849 --> 01:17:03,059 Klan Jae Seok dan Haha, akan menerima hadiah wang 2233 01:17:03,589 --> 01:17:04,889 bernilai 100 dolar. 2234 01:17:04,959 --> 01:17:06,690 "Mereka dapat hadiah wang bernilai 100 dolar" 2235 01:17:06,759 --> 01:17:08,030 - Sungguh? - Kalian akan berikan wangnya? 2236 01:17:08,490 --> 01:17:09,759 Itu banyak sekali. 2237 01:17:09,830 --> 01:17:12,000 Dia membeli rahsianya 40 dolar dan menerima 100 dolar. 2238 01:17:12,160 --> 01:17:14,830 - Seharusnya kamu minta lebih. - Seharusnya begitu. 2239 01:17:15,330 --> 01:17:16,400 "Ini luar biasa" 2240 01:17:16,469 --> 01:17:17,769 Kita bekerja dengan baik. 2241 01:17:17,839 --> 01:17:19,669 - Aku tidak tahu. - Kerja sama pasukan kita terbaik. 2242 01:17:19,740 --> 01:17:21,009 Ini mengesankan. 2243 01:17:21,410 --> 01:17:23,009 - Sukar kupercaya. - Sekarang, 2244 01:17:23,280 --> 01:17:24,980 puak yang mengungkap rahsia semua anggotanya, 2245 01:17:25,040 --> 01:17:27,849 Klan Seok Jin dan Kwang Soo, akan menerima hukuman. 2246 01:17:27,910 --> 01:17:29,209 - Ini luar biasa. - Hukuman lagi? 2247 01:17:29,280 --> 01:17:30,379 "Mereka selalu dapat hukuman" 2248 01:17:30,450 --> 01:17:32,250 Kini aku akan umumkan jumlah wang akhirnya. 2249 01:17:33,990 --> 01:17:36,250 "Posisi pertama, 129 dolar, Posisi kedua, 124 dolar" 2250 01:17:36,320 --> 01:17:38,459 "Posisi ketiga, 28 dolar, Posisi keempat, 28 dolar" 2251 01:17:38,919 --> 01:17:41,660 Tiap tingkatnya memerlukan 50 dolar. 2252 01:17:41,730 --> 01:17:43,059 Jae Seok, terima kasih. 2253 01:17:43,129 --> 01:17:45,059 Kamu bukan manusia. 2254 01:17:45,360 --> 01:17:47,000 - Aku membeli satu level. - Tapi ... 2255 01:17:47,269 --> 01:17:49,570 "Jae Seok Level Dua dan Haha Level Empat" 2256 01:17:49,629 --> 01:17:50,740 Kwang Soo. 2257 01:17:50,839 --> 01:17:53,639 Aku ingin membeli dua level untuk diriku sendiri. 2258 01:17:54,110 --> 01:17:55,169 So Min, lakukanlah! 2259 01:17:55,240 --> 01:17:56,740 "So Min, lakukanlah!" 2260 01:17:56,910 --> 01:17:58,309 So Min, lakukanlah! 2261 01:17:58,379 --> 01:17:59,750 - Aku serius. - Jika kamu berkata begitu, 2262 01:17:59,809 --> 01:18:01,910 aku akan merasa bersalah. 2263 01:18:01,980 --> 01:18:04,549 Tidak apa-apa. Aku merasa buruk sudah mengungkap rahsia. 2264 01:18:04,620 --> 01:18:05,650 Jika begitu... 2265 01:18:05,719 --> 01:18:07,389 Tidak masalah kerana aku ada di Level Empat. 2266 01:18:07,450 --> 01:18:08,790 Tiba-tiba, Jong Kook ... 2267 01:18:08,849 --> 01:18:09,919 "Jong Kook membalas kesetiaan So Min" 2268 01:18:09,990 --> 01:18:11,320 Jong Kook. 2269 01:18:11,389 --> 01:18:12,690 Kalau begitu, aku tidak akan menolak. 2270 01:18:12,790 --> 01:18:14,259 Kita sudah sepakat. 2271 01:18:14,330 --> 01:18:15,360 "Tahap dua So Min MEMBELI" 2272 01:18:17,099 --> 01:18:19,160 - Terima kasih. - Aku tidak mengerti 2273 01:18:19,230 --> 01:18:20,629 kenapa masih ada di level dua. 2274 01:18:20,769 --> 01:18:22,230 Wang kami tersisa 20 dolar. 2275 01:18:22,299 --> 01:18:23,769 - Kami juga tersisa 20 dolar - Jika begitu, 2276 01:18:23,839 --> 01:18:25,000 mari satukan wangnya 2277 01:18:25,070 --> 01:18:26,870 dan beli satu level untuk satu orang yang menang gunting-kertas-batu. 2278 01:18:26,940 --> 01:18:28,110 - Boleh kami melakukan itu? - Mari lakukan itu. 2279 01:18:28,240 --> 01:18:29,879 - Aku setuju. - main gunting-kertas-batu. 2280 01:18:30,440 --> 01:18:31,910 - Gunting-kertas-batu. - Mari lakukan, Jong Kook. 2281 01:18:31,980 --> 01:18:34,450 - Sungguh? - Jong Kook, kamu harus menjauh. 2282 01:18:34,509 --> 01:18:36,620 "Levelmu quality" 2283 01:18:36,679 --> 01:18:38,019 - Levelmu ... - Aku harus menyertai 2284 01:18:38,080 --> 01:18:40,120 kerana ingin membeli level untuk So Min. 2285 01:18:40,190 --> 01:18:42,690 "Aku ingin membelikan level untuk So Min" 2286 01:18:42,750 --> 01:18:44,190 Dia sangat keren. 2287 01:18:44,259 --> 01:18:45,389 Aku harus menyertai. 2288 01:18:45,459 --> 01:18:47,259 Astaga, ini ... Mari jangan lakukan ini. 2289 01:18:47,330 --> 01:18:48,330 Apa? 2290 01:18:48,389 --> 01:18:50,099 - Mari jangan lakukan ini. - Apa? 2291 01:18:50,160 --> 01:18:51,629 - Mari jangan lakukan ini. - Kenapa? 2292 01:18:51,830 --> 01:18:53,200 Kamu bersikap bodoh. 2293 01:18:53,269 --> 01:18:54,730 Anda ingin membeli level untuknya? 2294 01:18:54,799 --> 01:18:56,839 Dia kekasihmu atau apa? 2295 01:18:56,900 --> 01:18:58,500 Yang benar sahaja. 2296 01:18:59,040 --> 01:19:00,240 Kamu bermain-main? 2297 01:19:00,339 --> 01:19:01,639 Tidak. 2298 01:19:01,709 --> 01:19:04,379 "Dia 100 peratus bermain-main" 2299 01:19:04,440 --> 01:19:06,450 Aku harus tersenarai level untuknya kerana merasa buruk. 2300 01:19:06,509 --> 01:19:08,379 - Dia kekasihmu? - Aku punya idea bagus. 2301 01:19:08,450 --> 01:19:10,580 Mari kita main gunting-kertas-batu dan beri satu level ke satu orang. 2302 01:19:10,650 --> 01:19:11,679 Idea bagus. 2303 01:19:11,750 --> 01:19:13,389 - Mari kita semua bermain. - Aku bersedia. 2304 01:19:13,450 --> 01:19:14,690 - Mari lakukan ini. - Baiklah. 2305 01:19:14,750 --> 01:19:15,849 - Kedengarannya bagus. - Baiklah. 2306 01:19:15,919 --> 01:19:16,959 Baiklah. 2307 01:19:17,019 --> 01:19:18,320 - Ini mendebarkan. - Tidak mungkin. 2308 01:19:18,389 --> 01:19:20,389 Tiap orang punya peluang satu banding lapan. 2309 01:19:20,459 --> 01:19:21,660 "Kamu berjaya jika mengambil kertas bertuliskan 'Naik Dua Level'" 2310 01:19:22,129 --> 01:19:23,730 Yang ini ada di tengah. 2311 01:19:24,000 --> 01:19:25,330 Yang ini dari atas. 2312 01:19:25,400 --> 01:19:27,200 Yang ini dari atas. Aku tidak tahu yang mana. 2313 01:19:28,030 --> 01:19:29,629 - Haruskah kita bergilir-gilir? - Ini membuatku gila. 2314 01:19:30,070 --> 01:19:31,740 Saya harap ini mengakhiri segalanya. 2315 01:19:32,139 --> 01:19:33,169 Satu, dua, tiga. 2316 01:19:33,240 --> 01:19:34,509 "Seperti apa hasilnya?" 2317 01:19:36,480 --> 01:19:38,209 "Enam anggota gagal naik level" 2318 01:19:38,280 --> 01:19:40,709 Aku sangat tidak bernasib baik. Nasibku yang terburuk. 2319 01:19:40,780 --> 01:19:44,620 Lihat itu? Kerana kita bersikap baik, 2320 01:19:44,679 --> 01:19:47,690 nasib mendatangi kita. 2321 01:19:47,790 --> 01:19:49,349 - Aku salah, So Min? - Kamu benar. 2322 01:19:49,419 --> 01:19:51,219 - Kita harus seperti itu. - Itu terjadi kerana kita baik. 2323 01:19:51,290 --> 01:19:53,230 - Benar. Lihatlah ini. - Terjadi kerana kita baik. 2324 01:19:53,290 --> 01:19:55,559 - Benar. - Bukalah bersama. Satu, dua, tiga. 2325 01:19:55,690 --> 01:20:00,200 "Anggota mana yang akan boleh naik dua level?" 2326 01:20:00,269 --> 01:20:02,330 "Naik Dua Level" 2327 01:20:02,400 --> 01:20:04,799 "Oleh itu, tahap Min Naik dua" 2328 01:20:04,870 --> 01:20:06,139 - Lihatlah ini. - Astaga. 2329 01:20:06,540 --> 01:20:07,940 Aku ada di tempat pertama. 2330 01:20:08,540 --> 01:20:12,080 "Aku iri. Dia kini ada di level enam" 2331 01:20:12,679 --> 01:20:14,709 "Kerana level So Min naik" 2332 01:20:14,780 --> 01:20:16,919 "Jong Kook tidak merasa bersalah kerana kenaikan level rahsianya" 2333 01:20:16,980 --> 01:20:19,679 Aku Level Enam. Bagaimana ini boleh terjadi? 2334 01:20:20,049 --> 01:20:21,190 Itu tidak masuk akal, bedebah. 2335 01:20:21,250 --> 01:20:23,719 "Itu tidak masuk akal, bedebah" 2336 01:20:23,790 --> 01:20:25,759 Seok Jin, ada apa? 2337 01:20:25,820 --> 01:20:27,990 - Ada apa denganmu? - Kenapa kamu begitu kesal? 2338 01:20:28,360 --> 01:20:30,230 Saya rasa kamu seharusnya hanya memikirkannya. 2339 01:20:30,299 --> 01:20:31,700 Kenapa tiba-tiba kamu marah? 2340 01:20:31,759 --> 01:20:33,900 "So Min ada di kedudukan pertama dengan Level Enam" 2341 01:20:34,570 --> 01:20:37,040 Satu, dua... 2342 01:20:38,900 --> 01:20:40,969 "Inilah hukuman pertama mereka hari ini" 2343 01:20:41,040 --> 01:20:42,070 - Tiga. - Tiga. 2344 01:20:42,139 --> 01:20:45,339 "Tapi, adegan ini kelihatan sangat familier" 2345 01:20:45,410 --> 01:20:47,549 - Kalian semua bekerja keras. - Kalian semua bekerja keras. 2346 01:20:47,610 --> 01:20:49,679 - Bagus sekali. - Kalian bekerja keras. 2347 01:20:49,980 --> 01:20:52,349 Aku muak akan hal ini. Aku sangat muak. 2348 01:20:52,419 --> 01:20:53,790 "Apakah pengembaraan mereka seterusnya?" 2349 01:20:54,419 --> 01:20:57,290 "Masa Keemasan Peraih Level Tinggi tiba dengan projek ini" 2350 01:20:57,360 --> 01:20:59,219 "Dikuasai oleh para ahli dengan level rendah" 2351 01:20:59,290 --> 01:21:01,030 "Insiden pemalsuan level terjadi" 2352 01:21:01,089 --> 01:21:04,200 "Para suspek yang mencurigakan datang ke Running Man" 2353 01:21:04,860 --> 01:21:06,330 "Ryu Seung Ryong" 2354 01:21:06,400 --> 01:21:07,400 "Lee Ha Nee" 2355 01:21:07,469 --> 01:21:09,200 "Lee Dong Hwi, Jin Sun Kyu, dan Gong Myoung" 2356 01:21:09,269 --> 01:21:11,269 "Lupakan pemalsuan levelnya sekarang" 2357 01:21:11,799 --> 01:21:15,209 "Mereka kelihatan sedikit aneh, tapi ada yang mencurigakan dari mereka" 2358 01:21:15,269 --> 01:21:18,679 "Kelakuan mencurigakan para suspek kelihatan di mana-mana" 2359 01:21:18,740 --> 01:21:21,980 "Dan mereka meninggalkan petunjuk mengenai pemalsunya" 2360 01:21:22,049 --> 01:21:24,480 "Seorang peguam menipu semua ahli Running Man" 2361 01:21:24,549 --> 01:21:27,750 "Siapa pun boleh jadi peguam dan siapa pun boleh menjadi korban" 2362 01:21:27,820 --> 01:21:30,790 "Siapa pemalsu yang menyembunyikan diri antara mereka semua?" 2363 01:21:30,819 --> 01:21:32,390 "RPG, Tangkap Me Jika Anda Boleh"