1 00:00:05,219 --> 00:00:08,966 (Drama ini adalah gambaran fiksyen raja berperlembagaan.) 2 00:00:10,258 --> 00:00:12,059 Anda tidak mendengar apa-apa dari bilik itu, bukan? 3 00:00:13,299 --> 00:00:16,099 Memecahkan pintu ke bawah dan masuk ke dalam. Akan ada badan yang mati di dalam. 4 00:00:16,198 --> 00:00:18,169 Membuangnya tanpa dapat dikesan. 5 00:00:28,579 --> 00:00:29,648 Tuanku. 6 00:00:29,779 --> 00:00:31,509 Anda tidak mendengar apa-apa dari bilik itu, bukan? 7 00:00:31,509 --> 00:00:34,219 Memecahkan pintu ke bawah dan masuk ke dalam. Akan ada badan yang mati di dalam. 8 00:00:35,378 --> 00:00:37,348 Membuangnya tanpa dapat dikesan. 9 00:00:38,948 --> 00:00:40,088 Kang Hee. 10 00:00:40,859 --> 00:00:42,558 Yang badan pula kali ini? 11 00:00:43,628 --> 00:00:45,528 Adakah kamu membunuhnya dengan cara yang anda cuba untuk membunuh aku? 12 00:00:46,429 --> 00:00:47,899 Meludah keluar! 13 00:00:48,958 --> 00:00:51,969 Anda bercakap tentang mayat Kang Joo Seung, bukan? 14 00:00:52,499 --> 00:00:55,369 Adakah anda meracuni beliau selepas mendapat dia keluar dari hospital? 15 00:00:58,738 --> 00:01:00,338 Ia adalah perintah Empress Dowager ini. 16 00:01:02,338 --> 00:01:03,348 Apa? 17 00:01:03,348 --> 00:01:05,549 Selepas dia mendapat tahu bahawa dia masih hidup, 18 00:01:05,678 --> 00:01:07,949 dia bertanya kepada saya untuk membunuhnya. 19 00:01:08,618 --> 00:01:11,988 Empress Dowager juga menghasut Cik Choi untuk membunuh dia ... 20 00:01:11,988 --> 00:01:13,458 tujuh tahun lalu. 21 00:01:14,589 --> 00:01:16,689 Saya hanya melakukan apa yang saya diberitahu yang perlu dilakukan. 22 00:01:17,228 --> 00:01:18,928 Adakah anda memberitahu saya bahawa kamu membunuhnya kemudian? 23 00:01:20,499 --> 00:01:23,799 Anda hanya mengakui bahawa kamu membunuh Kang Joo Seung! 24 00:01:26,768 --> 00:01:27,969 Oh itu. 25 00:01:28,669 --> 00:01:30,309 Saya tidak mempunyai pilihan. 26 00:01:30,669 --> 00:01:32,768 Dia mengugut saya dengan keselamatan Ari. 27 00:01:32,768 --> 00:01:35,508 Adakah Ibu menyuruh kamu untuk membunuh saya juga? 28 00:01:35,939 --> 00:01:37,708 Saya tahu apa-apa tentang perkara ini. 29 00:01:38,208 --> 00:01:40,749 Hari itu, saya telah turun dengan selesema. 30 00:01:40,749 --> 00:01:41,749 Saya telah terperangkap di sini ... 31 00:01:41,749 --> 00:01:44,449 Saya bosan dengan pembohongan anda dan tidak mahu mendengar mereka. 32 00:01:44,488 --> 00:01:45,518 Ikut aku! 33 00:01:45,889 --> 00:01:48,689 Ampun Tuanku, Tuanku! 34 00:01:49,288 --> 00:01:50,288 Tuanku! 35 00:01:57,268 --> 00:01:59,469 Yoon ... Yoon. 36 00:02:00,368 --> 00:02:02,199 Mengapa kamu begitu terkejut, Ibu? 37 00:02:02,568 --> 00:02:04,609 Adakah anda tidak gembira bahawa saya telah pulih? 38 00:02:04,868 --> 00:02:07,378 Bila anda bangun? 39 00:02:07,508 --> 00:02:09,378 Bagaimana anda boleh kelihatan begitu sihat? 40 00:02:17,249 --> 00:02:20,418 Ia pasti seorang wanita yang menyerang saya di dalam Bilik Records. 41 00:02:20,489 --> 00:02:22,959 Saya tercalar leher wanita itu kerana saya telah bergelut untuk keluar. 42 00:02:26,529 --> 00:02:30,068 Adakah anda orang yang direka hasil DNA dengan pihak polis? 43 00:02:30,198 --> 00:02:31,369 anak anda sendiri mungkin mati. 44 00:02:31,369 --> 00:02:33,068 Bagaimana boleh anda, ibu saya, menutupinya? 45 00:02:33,399 --> 00:02:37,008 Adakah anda memerintahkan beliau untuk membunuh aku? 46 00:02:37,339 --> 00:02:39,008 Saya tahu apa-apa tentang perkara ini. 47 00:02:39,168 --> 00:02:41,239 Bagaimana anda boleh membuat apa-apa tuduhan yang mengerikan? 48 00:02:41,239 --> 00:02:43,779 Saya mempunyai semua video pada telefon saya. 49 00:02:43,779 --> 00:02:45,448 Yang mempunyai telefon sekarang? 50 00:02:45,578 --> 00:02:47,578 Adakah anda mempunyai ia? Atau adakah dia mempunyai telefon? 51 00:02:47,578 --> 00:02:48,978 Ia bukan saya. 52 00:02:49,078 --> 00:02:53,089 Ia tidak adil dan menyakitkan bahawa anda mengesyaki saya. 53 00:02:53,489 --> 00:02:55,288 Saya tidak tahu apa-apa tentang perkara ini sama ada. 54 00:02:55,888 --> 00:02:58,089 Mengapa kamu melindungi dia? 55 00:02:58,159 --> 00:03:01,298 Saya dah cakap saya mesti mencari kebenaran di sebalik kematian Empress So Hyun ini. 56 00:03:01,499 --> 00:03:03,369 Mengapa kamu berhenti ini? 57 00:03:03,369 --> 00:03:05,499 Ia adalah anda yang membunuh Empress So Hyun. 58 00:03:05,499 --> 00:03:07,439 kebenaran tidak berubah. 59 00:03:07,568 --> 00:03:09,969 Adakah anda lupa bahawa Kang Hee menyaksikannya? 60 00:03:09,969 --> 00:03:12,068 Anda hanya mahu dia menjadi seorang pembunuh. 61 00:03:12,269 --> 00:03:14,409 Paras air kolam tujuh tahun lalu tidak mendalam ... 62 00:03:14,409 --> 00:03:15,839 kerana pembinaan. 63 00:03:15,839 --> 00:03:17,108 Empress So Hyun adalah seorang perenang yang hebat. 64 00:03:17,108 --> 00:03:19,078 Ia tidak cukup dalam untuk dia jatuh dan lemas. 65 00:03:19,209 --> 00:03:21,078 Ia sedang mengandung. 66 00:03:21,078 --> 00:03:23,719 Selain itu, dia membawa kembar dan hampir masanya. 67 00:03:24,189 --> 00:03:27,219 Baiklah. rakan anda yang terbaik jatuh ke dalam kolam. 68 00:03:27,219 --> 00:03:29,019 Mengapa tidak anda menyelamatkan rakan anda? 69 00:03:29,318 --> 00:03:32,828 Anda adalah perenang yang baik juga. Anda juga bertanding dalam perlawanan. 70 00:03:33,429 --> 00:03:35,358 Anda lebih daripada yang mampu menyelamatkan beliau. 71 00:03:35,499 --> 00:03:39,469 Apabila saya tiba di kolam, dia sudah mati. 72 00:03:39,869 --> 00:03:43,369 Saya hanya boleh melarikan diri kerana saya takut dan merasa bersalah. 73 00:03:43,508 --> 00:03:45,269 Anda tersenyum terang ... 74 00:03:45,269 --> 00:03:47,638 di pihak untuk istana yang baru dalam video yang saya lihat. 75 00:03:47,839 --> 00:03:49,878 Anda mempunyai senyuman terbesar di. Ia bukan satu senyuman anda akan mempunyai ... 76 00:03:49,878 --> 00:03:52,649 selepas menyaksikan kematian rakan terbaik anda sebelum mata anda. 77 00:03:53,878 --> 00:03:55,719 Apa yang benar tentang anda? 78 00:03:56,888 --> 00:04:00,318 Jika saya menyelamatkannya, anda tidak akan terlepas saya. 79 00:04:00,589 --> 00:04:04,258 Untuk melindungi anak saya saya bawa, itu adalah yang terbaik yang saya boleh lakukan. 80 00:04:04,689 --> 00:04:08,529 Ia adalah anda yang melakukan perbuatan itu. Mengapa kamu menyalahkan pada dia? 81 00:04:08,758 --> 00:04:11,228 Anda adalah seperti pengecut. 82 00:04:12,769 --> 00:04:13,869 Kemudian ... 83 00:04:15,369 --> 00:04:17,269 apa yang mengambil anda mengenai perkara ini? 84 00:04:18,368 --> 00:04:20,639 Cik Choi cuba membunuh saya. 85 00:04:20,879 --> 00:04:23,178 Empress Dowager mengarahkan beliau untuk membunuh aku. 86 00:04:23,879 --> 00:04:25,248 Apakah ini? 87 00:04:26,048 --> 00:04:27,779 Adalah Kang Joo Seung hidup? 88 00:04:27,779 --> 00:04:29,319 Berhenti bermain yang tidak bersalah. 89 00:04:29,678 --> 00:04:32,589 Saya mendengar anda memberitahu Seo Kang Hee untuk menghilangkan Kang Joo Seung. 90 00:04:32,589 --> 00:04:34,688 Dia hanya memberitahu kita yang benar. 91 00:04:37,159 --> 00:04:39,899 Berani kamu? Anda penyihir! 92 00:04:39,899 --> 00:04:41,798 Apa yang karut yang kamu beritahu dia? 93 00:04:41,899 --> 00:04:43,769 Adakah orang yang mengambil Kang Joo Seung? 94 00:04:44,329 --> 00:04:45,829 Anda berada di belakang ini, tidak anda? 95 00:04:45,829 --> 00:04:47,469 Saya hanya tidak perlu lagi ambil dia kerana saya tahu ... 96 00:04:47,469 --> 00:04:49,368 dia akan menjadi berita buruk bagi kamu. 97 00:04:49,668 --> 00:04:51,868 Tidak perlu anda berterima kasih kepada saya bukan? 98 00:04:51,938 --> 00:04:53,509 Jika perbincangan Kang Joo Seung, 99 00:04:53,509 --> 00:04:55,978 ia adalah anda yang akan mendapat kesusahan yang terbesar. 100 00:04:55,978 --> 00:04:57,608 Bagaimana tahu malu! 101 00:04:57,608 --> 00:05:00,519 Bagaimanakah kamu dapat membentuk pembohongan tersebut? Berani kamu? 102 00:05:01,579 --> 00:05:04,519 Empress Dowager mempunyai rumah hijau di Chungeum Island. 103 00:05:05,589 --> 00:05:08,759 Di dalam, terdapat satu bidang popi. 104 00:05:08,759 --> 00:05:09,858 Apa? 105 00:05:10,529 --> 00:05:13,098 Adakah ini sebab mengapa anda tidak suka Empress So Hyun? 106 00:05:13,798 --> 00:05:16,498 Adakah anda menyebarkan skandal palsu tentang mereka ... 107 00:05:16,569 --> 00:05:18,368 dan membiarkan dia mati ... 108 00:05:18,969 --> 00:05:20,938 kerana popi? Itu sahaja? 109 00:05:20,938 --> 00:05:22,769 Saya tahu apa-apa tentang perkara ini! 110 00:05:23,569 --> 00:05:24,868 Hentikan segala-galanya. 111 00:05:25,238 --> 00:05:27,678 Burn bahawa bidang kotor popi ... 112 00:05:27,678 --> 00:05:29,308 dengan tangan anda sendiri! 113 00:05:38,319 --> 00:05:40,659 Ia adalah saya yang telah menguruskan Keluarga ini. 114 00:05:41,488 --> 00:05:43,488 Perniagaan popi adalah asas ... 115 00:05:43,488 --> 00:05:46,089 berkembang keluarga kita di mana kita berada sekarang. 116 00:05:46,699 --> 00:05:50,469 Anda telah hidup kehidupan yang baik dengan wang yang saya perolehi untuk anda. 117 00:05:50,969 --> 00:05:54,269 Adakah anda mengkritik saya sekarang bahawa wang itu kotor? 118 00:05:55,038 --> 00:05:56,668 Dadah adalah perkara yang berasingan. 119 00:05:56,738 --> 00:05:58,368 perbuatan kita tidak akan dibiarkan. 120 00:05:58,469 --> 00:06:00,108 Saya tidak akan membenarkan ia. 121 00:06:00,108 --> 00:06:03,348 Sekurang-kurangnya, anda perlu berkata demikian. Anda mempunyai keuntungan terbesar daripada itu. 122 00:06:04,949 --> 00:06:08,748 The Imperial keluarga perlu menjadi kaya, untuk orang ramai untuk mengikuti kami. 123 00:06:09,118 --> 00:06:11,348 Jika kita lupa tentang hal itu, ia tidak akan menjadi masalah. 124 00:06:14,188 --> 00:06:15,389 Mengalahlah. 125 00:06:15,988 --> 00:06:17,358 Saya akan menghalang anda. 126 00:06:17,358 --> 00:06:20,798 Teruskan. Cuba untuk menghentikan saya jika anda fikir anda boleh. 127 00:06:20,798 --> 00:06:23,199 Memecahkan keluarga kami dengan tangan anda sendiri. 128 00:06:25,469 --> 00:06:28,699 Anda tidak dapat mengakui bahawa anda membunuh Empress So Hyun. 129 00:06:28,969 --> 00:06:31,709 Bagaimana anda boleh menyembunyikan diri terhadap Keluarga? 130 00:06:35,839 --> 00:06:38,848 Yang bila-bila anda membuka kotak Pandora terburu-buru, 131 00:06:42,379 --> 00:06:44,988 istana akan menjadi lautan api. 132 00:06:46,118 --> 00:06:47,858 Bahawa lidah melulu anda ... 133 00:06:48,118 --> 00:06:50,228 tidak akan dapat melepaskan diri dari hukuman saya. 134 00:07:02,969 --> 00:07:04,168 Apa yang anda lakukan? 135 00:07:04,538 --> 00:07:06,678 Akan anda hanya membiarkan Ibu dan Kang Hee melakukan apa sahaja yang mereka mahu? 136 00:07:06,678 --> 00:07:08,538 Saya akan menjaga ia. Menginap daripada itu. 137 00:07:08,839 --> 00:07:11,909 Anda tahu Ibu tidak akan berubah hanya kerana anda memberi dia peluang. 138 00:07:12,608 --> 00:07:15,978 Boleh anda masih tidak meninggalkan Imperial Keluarga ini busuk? 139 00:07:16,748 --> 00:07:19,089 Adakah anda ingin mengekalkan bahawa tajuk kecil sebagai maharaja? 140 00:07:20,089 --> 00:07:22,319 Apa yang anda tahu? Ini sahaja yang saya tahu. 141 00:07:22,659 --> 00:07:24,389 Saya dilahirkan di sini dan tinggal di sini sepanjang hidup saya. 142 00:07:24,759 --> 00:07:27,058 seluruh hidup saya ialah di istana ini! 143 00:07:28,259 --> 00:07:29,659 Saya tidak boleh membuang ia jauh ... 144 00:07:30,868 --> 00:07:31,928 yang dengan mudah. 145 00:07:33,569 --> 00:07:35,938 Saya fikir anda telah diubah sekurang-kurangnya sedikit, 146 00:07:35,938 --> 00:07:37,069 tetapi saya silap. 147 00:07:37,938 --> 00:07:39,308 Lihat diri awak sendiri. 148 00:07:39,868 --> 00:07:41,579 Bagaimana anda berbeza dari Ibu? 149 00:07:42,139 --> 00:07:43,579 Saya tidak akan datang kepada kamu pernah lagi. 150 00:07:47,248 --> 00:07:49,178 Meninggalkan. Hilang! 151 00:07:51,548 --> 00:07:52,548 Itu semua ... 152 00:07:53,519 --> 00:07:54,719 untuk Keluarga Imperial. 153 00:07:55,719 --> 00:07:56,858 Anda akan mempunyai ... 154 00:07:58,389 --> 00:07:59,788 ada pilihan lain sama ada. 155 00:08:05,928 --> 00:08:07,069 Adakah awak marah? 156 00:08:07,469 --> 00:08:08,699 Bagaimanakah kamu dapat membawa saya ke bawah dengan anda? 157 00:08:08,839 --> 00:08:10,769 Adakah saya perlu memberitahu mereka apa yang saya tahu? 158 00:08:12,308 --> 00:08:13,339 Teruskan. 159 00:08:13,639 --> 00:08:15,238 Kemudian saya akan bercakap juga. 160 00:08:15,478 --> 00:08:18,478 Saya akan mengatakan anda mengarahkan saya untuk membunuh Putera Mahkota Yoon. 161 00:08:20,149 --> 00:08:21,918 Jadi kita terikat. 162 00:08:22,649 --> 00:08:24,618 Mari kita hakikat bahawa ... 163 00:08:24,918 --> 00:08:27,319 Saya membunuh Empress So Hyun dan bahawa anda cuba ... 164 00:08:27,319 --> 00:08:28,918 untuk membunuh Crown Prince ke kubur kami. 165 00:08:29,389 --> 00:08:31,958 Jadi jangan cuba untuk memeras ugut saya lagi. 166 00:08:32,558 --> 00:08:34,399 Jika anda mahu menanamnya selama-lamanya, 167 00:08:34,999 --> 00:08:36,968 Saya akan melakukan perkara yang sama. 168 00:08:37,099 --> 00:08:38,099 ahli sihir jahat. 169 00:08:38,529 --> 00:08:40,298 Anda memanggil bahawa rundingan? 170 00:08:41,399 --> 00:08:43,538 Anda salah seorang yang membunuh Kang Joo Seung. 171 00:08:43,609 --> 00:08:45,568 Saya memberitahu anda. Itu adalah satu-satunya cara ... 172 00:08:45,568 --> 00:08:47,838 untuk menjaga Island Chungeum perkara rahsia. 173 00:08:48,979 --> 00:08:51,009 Jadi jangan pernah berfikir untuk mengkhianati saya. 174 00:08:51,308 --> 00:08:53,318 Melakukan apa sahaja untuk menendang keluar Sunny, 175 00:08:53,678 --> 00:08:55,979 dan membuat saya proksi undang-undang Ari. 176 00:08:56,078 --> 00:08:58,548 Jika saya boleh memberikan kepada anda, saya akan telah mengambil ia untuk diri sendiri. 177 00:08:58,948 --> 00:09:00,619 Empress Eun telah membuat keputusannya. 178 00:09:00,619 --> 00:09:02,188 Bagaimana saya boleh membuat asal ia? 179 00:09:02,318 --> 00:09:04,188 Mendapatkan mereka bercerai dan menendang dia keluar, 180 00:09:05,389 --> 00:09:08,029 atau membunuhnya seperti yang anda lakukan Empress So Hyun. 181 00:09:08,029 --> 00:09:09,058 Menutup jurang maut itu! 182 00:09:09,229 --> 00:09:11,999 Tidak perlu anda berurusan dengan Pulau Chungeum perkara pertama? 183 00:09:13,068 --> 00:09:14,838 Kami berada dalam di halaman bersama-sama sekarang. 184 00:09:15,239 --> 00:09:17,139 Kita perlu bergantung kepada satu sama lain. 185 00:09:32,218 --> 00:09:34,159 Dia begitu kuat. 186 00:09:35,288 --> 00:09:36,889 Untuk berfikir, dia runtuh begitu teruk seperti ini. 187 00:09:39,659 --> 00:09:42,558 Dia bukan jenis untuk mengambil hidup sendiri. 188 00:09:43,369 --> 00:09:44,999 kehinaan yang dia anak perempuan-di-undang-undang ... 189 00:09:45,769 --> 00:09:47,999 dan cucu cuba membunuh beliau, dan rasa bersalah ... 190 00:09:48,838 --> 00:09:52,338 mengenai kehancuran Keluarga Imperial ini terlalu banyak untuk beliau. 191 00:09:53,139 --> 00:09:56,379 Dia membuat keputusan dia akan menghukum mereka dengan kematiannya. 192 00:09:59,509 --> 00:10:01,519 Sila lakukan sesuatu sebelum anda kembali. 193 00:10:03,279 --> 00:10:06,889 Sila kembali takhta kepada Hyuk. 194 00:10:07,818 --> 00:10:09,119 Dan kenapa agaknya? 195 00:10:09,558 --> 00:10:11,659 Saya bercadang untuk membuang dia sebuah parti besar ... 196 00:10:12,188 --> 00:10:14,328 untuk ulang tahun 10 tahun pemerintahannya. 197 00:10:16,159 --> 00:10:19,099 Saya mesti menonton bahawa takhta yang mereka mahu melindungi begitu teruk ... 198 00:10:20,798 --> 00:10:22,999 runtuh serta-merta ke dalam ketiadaan ... 199 00:10:24,838 --> 00:10:26,739 dan menonton mereka jatuh ke tanah ... 200 00:10:28,379 --> 00:10:30,279 dengan mata saya sendiri. 201 00:10:38,749 --> 00:10:42,288 Saya bercadang untuk menutup siasatan kematian Empress So Hyun ini. 202 00:10:42,588 --> 00:10:44,428 Apa yang perlu kita adalah keterangan mengikut keadaan. 203 00:10:44,859 --> 00:10:46,899 Kami tidak dapat memperoleh apa-apa bukti kukuh. 204 00:10:47,229 --> 00:10:49,899 Oleh itu, kita tidak dapat membuktikan rasa bersalah Maharaja. 205 00:10:50,828 --> 00:10:53,269 Ini adalah keputusan pasukan Pengauditan Imperial. 206 00:10:53,838 --> 00:10:55,068 Maharaja Lee Hyuk ... 207 00:10:55,899 --> 00:11:00,178 akan kembali kepada peranannya sebagai maharaja pada masa sebagainya ini. 208 00:11:02,739 --> 00:11:05,249 Sejak Crown Princess masih tidak stabil emosi ... 209 00:11:05,678 --> 00:11:08,749 dan tidak mempunyai pendidikan dan latihan yang mencukupi, 210 00:11:08,979 --> 00:11:10,019 Maharaja... 211 00:11:10,548 --> 00:11:14,159 hendaklah menyelesaikan perbalahan dalam keluarga Imperial. 212 00:11:14,489 --> 00:11:15,588 Ya, Tuanku. 213 00:11:15,588 --> 00:11:17,828 Saya mesti kembali ke Amerika Syarikat hari ini, 214 00:11:18,788 --> 00:11:21,399 jadi sedih, saya tidak akan dapat menghadiri ... 215 00:11:22,259 --> 00:11:24,229 sambutan ulang tahun ke-10 tahun pada hujung minggu ini. 216 00:11:24,229 --> 00:11:26,269 Banyak orang akan hadir, 217 00:11:26,269 --> 00:11:28,068 jadi anda tidak perlu bimbang tentang itu. 218 00:11:28,938 --> 00:11:31,968 Ada satu lagi item untuk menyelesaikan sebelum itu. 219 00:11:34,109 --> 00:11:37,149 Saya mendengar kehendak Ibu telah tersilap dilaksanakan? 220 00:11:41,918 --> 00:11:45,188 Saya mendapati kehendak sebenar nenek. 221 00:11:49,119 --> 00:11:51,058 Kehendak bahawa Empress Dowager dikatakan menjadi nyata ... 222 00:11:51,729 --> 00:11:53,389 telah siap dibina. 223 00:11:55,558 --> 00:11:57,568 Saya fikir ia adalah pelik. 224 00:11:57,568 --> 00:11:59,568 Bagaimana Nenek boleh memberikan semua yang dia telah ... 225 00:11:59,568 --> 00:12:01,239 untuk Ibu dan Maharaja, 226 00:12:01,239 --> 00:12:03,639 yang dia tidak disukai ketika dia masih hidup? 227 00:12:03,838 --> 00:12:05,438 Kemudian berapa banyak yang saya dapat? 228 00:12:10,379 --> 00:12:12,879 "Saya, Jo Tae Ja, tinggalkan semua aset saya ..." 229 00:12:14,779 --> 00:12:17,548 "Oh Sunny, Maharani"? 230 00:12:18,548 --> 00:12:19,649 Apa? 231 00:12:19,788 --> 00:12:22,058 Saya mendapat apa-apa cara sama ada? 232 00:12:23,588 --> 00:12:24,629 Menutup jurang maut itu! 233 00:12:26,229 --> 00:12:28,029 Mengapa kita harus percaya itu adalah kehendak sebenar? 234 00:12:29,058 --> 00:12:30,668 Kami mempunyai analisis tulisan tangan dilakukan ... 235 00:12:31,428 --> 00:12:33,428 dan mengesahkan ia adalah kehendak sebenar. 236 00:12:33,899 --> 00:12:37,338 Dan Crown Princess memberi keterangan bahawa kandungan adalah benar. 237 00:12:37,968 --> 00:12:39,739 Akan anda benar-benar menafikannya? 238 00:12:41,009 --> 00:12:42,509 Saya tahu ibu meninggal dunia, 239 00:12:42,879 --> 00:12:44,149 tetapi ini tidak masuk akal. 240 00:12:44,708 --> 00:12:47,749 Sunny tipu dengan pembenci Keluarga Imperial ... 241 00:12:48,019 --> 00:12:50,178 untuk memusnahkan Keluarga Imperial. 242 00:12:50,519 --> 00:12:53,759 Kita tidak boleh memberikan pengkhianat supaya warisan ini Keluarga Imperial. 243 00:12:54,019 --> 00:12:55,718 Ibunya adalah bijak, 244 00:12:55,718 --> 00:12:58,259 tetapi dia jatuh untuk helah yang sihir. 245 00:12:58,259 --> 00:12:59,629 Menonton mulut anda. 246 00:12:59,759 --> 00:13:02,529 Jika dia melihat bagaimana dia malu Keluarga Imperial, 247 00:13:02,529 --> 00:13:04,698 dia tidak akan diberikan kepadanya rumpai tunggal. 248 00:13:04,698 --> 00:13:07,698 Anda begitu kaya. Mengapa kamu taksub jadi dengan kehendak? 249 00:13:08,668 --> 00:13:09,968 Adakah kerana Chungeum Island? 250 00:13:11,239 --> 00:13:13,208 - Sekiranya anda kehilangan itu juga? - Cerah! 251 00:13:13,838 --> 00:13:15,208 Selagi saya hidup, 252 00:13:15,438 --> 00:13:18,208 Aku tidak akan memberikan kepada anda. Saya tidak akan memberikan anda satu perkara yang tunggal. 253 00:13:18,909 --> 00:13:21,078 Bagaimana boleh anda kotor Keluarga Imperial seperti ini? 254 00:13:21,349 --> 00:13:24,048 Jika anda mahu warisan yang begitu banyak, bawa ke mahkamah. 255 00:13:24,548 --> 00:13:26,389 Sekiranya kita pergi ke mahkamah? 256 00:13:26,389 --> 00:13:28,088 Anda masih tidak tahu malu. 257 00:13:28,458 --> 00:13:30,119 Saya tidak peduli tentang wang, 258 00:13:30,119 --> 00:13:33,288 tetapi Keluarga Imperial perlu mengetahui kehendak sebenar nenek, 259 00:13:34,099 --> 00:13:36,229 jadi saya tidak akan berundur. 260 00:13:36,229 --> 00:13:38,928 Saya akan memberikan anda insurans terbaik syarikat kami. 261 00:13:40,369 --> 00:13:42,639 Ia akan menjadi agak lucu untuk menonton. 262 00:13:50,578 --> 00:13:52,448 Saya mahu air mata beliau untuk corak-carik! 263 00:13:52,948 --> 00:13:56,218 Di mana dia mencari kehendak ibu? 264 00:13:57,818 --> 00:14:01,288 Adakah peguam beralih kepada sebelah beliau? 265 00:14:01,889 --> 00:14:04,788 Cik Choi. Adakah anda memanggil Encik Kim? 266 00:14:04,889 --> 00:14:06,529 Saya tidak dapat sampai kepadanya. 267 00:14:06,529 --> 00:14:08,999 Melakukan apa sahaja untuk menutup mulut dia. 268 00:14:09,298 --> 00:14:11,928 - Call semua orang yang kita tahu di Amerika Syarikat. - Ya, Tuanku. 269 00:14:15,538 --> 00:14:17,068 kepala saya adalah kira-kira untuk meletup. 270 00:14:18,168 --> 00:14:19,968 Memanggil Dr. Cho. 271 00:14:20,139 --> 00:14:23,078 kewangan anda tidak adalah yang terbaik. Anda harus mengelak diri ... 272 00:14:29,519 --> 00:14:31,218 Adakah anda hanya memberikan saya suatu perintah? 273 00:14:31,948 --> 00:14:34,558 Menutup jurang maut itu dan membawa saya Dr. Cho! 274 00:14:37,458 --> 00:14:40,159 Ini adalah suntikan yang paling popular di Eropah. 275 00:14:40,798 --> 00:14:43,099 Ia adalah amat mahal, 276 00:14:43,099 --> 00:14:46,198 tetapi ia mempunyai hormon yang sangat baik dalam mengekalkan belia. 277 00:14:46,599 --> 00:14:48,698 Jangan risau tentang harga. 278 00:14:49,099 --> 00:14:52,409 Selagi ia membuatkan saya lebih muda, membawa saya apa sahaja. 279 00:14:52,769 --> 00:14:55,779 Selagi saya boleh hidup kehidupan yang panjang dan tidak menjadi tua, 280 00:14:56,779 --> 00:14:59,649 Saya akan memberikan anda apa sahaja yang anda mahu. 281 00:15:00,479 --> 00:15:01,479 Ya, Tuanku. 282 00:15:03,418 --> 00:15:05,749 Saya rasa mandi berkesan. 283 00:15:05,948 --> 00:15:08,458 Kulit anda kelihatan putih susu. 284 00:15:08,989 --> 00:15:10,318 Saya akan memberikan suntikan sekarang. 285 00:15:25,139 --> 00:15:26,239 Aku selesai. 286 00:15:33,178 --> 00:15:35,349 Berikut adalah ayam anda. 287 00:15:35,548 --> 00:15:36,849 Dong Shik, sudu nasi. 288 00:15:37,249 --> 00:15:40,489 Meletakkan ini pada beras seperti ini ... 289 00:15:40,489 --> 00:15:41,558 Cuba ia. 290 00:15:42,918 --> 00:15:44,159 Bagaimana ia? Bukankah ia baik? 291 00:15:44,159 --> 00:15:46,588 Rasanya seperti tulang rusuk pendek. 292 00:15:46,588 --> 00:15:48,759 - Ia lazat. - Betul ke? 293 00:15:48,759 --> 00:15:50,359 - Ia sangat sedap. - Betul ke? 294 00:15:50,668 --> 00:15:55,499 Kanak-kanak, menjadi kawan yang baik dengan Dong Shik mulai sekarang, dan tidak memerangi, okay? 295 00:15:55,599 --> 00:15:58,239 Mengunyah dengan baik dan makan perlahan-lahan. Minum yang anda makan. 296 00:15:58,239 --> 00:15:59,269 - Baik? - Ya. 297 00:16:00,009 --> 00:16:01,078 Mereka punks. 298 00:16:01,379 --> 00:16:03,279 Adakah anda yang gembira bahawa Encik Lee bangun? 299 00:16:03,609 --> 00:16:05,249 Anda berseri-seri. 300 00:16:05,548 --> 00:16:06,708 juga, 301 00:16:07,578 --> 00:16:10,688 yang akan telah diketahui dia mempunyai kehidupan yang sengsara? 302 00:16:10,889 --> 00:16:13,349 Saya tahu. Saya berasa amat kasihan kepadanya. 303 00:16:16,859 --> 00:16:18,928 - Astaga saya. - Jadi, sementara kita pada topik ... 304 00:16:20,599 --> 00:16:23,298 - boleh kita biarkan dia ... - Drop ia. 305 00:16:23,869 --> 00:16:27,499 Saya sudah dibersihkan biliknya baginya. 306 00:16:27,499 --> 00:16:29,698 Di mana lagi dia akan pergi? 307 00:16:30,298 --> 00:16:32,068 Beritahu dia untuk bergerak ke belakang dalam segera. 308 00:16:37,009 --> 00:16:38,009 Yoon. 309 00:16:40,849 --> 00:16:42,019 Anda tahu di mana kita berada, bukan? 310 00:16:42,718 --> 00:16:44,849 Sudah tentu. Ia adalah pusat membeli-belah baru yang Imperial Mall ... 311 00:16:44,849 --> 00:16:47,318 sahaja dibuka sebagai perniagaan teras baru. 312 00:16:48,159 --> 00:16:49,718 Mengapa anda mahu bertemu di sini? 313 00:16:50,188 --> 00:16:51,629 Saya memperoleh pusat membeli-belah ini. 314 00:16:52,759 --> 00:16:53,828 Awak buat? 315 00:16:54,659 --> 00:16:57,729 Nenek mempunyai tempat yang lembut untuk Imperial Mall, 316 00:16:58,099 --> 00:16:59,968 jadi saya mahu melindunginya. 317 00:17:01,269 --> 00:17:04,039 Jadi saya berfikir, saya mahu anda untuk menjalankannya. 318 00:17:05,069 --> 00:17:06,109 Me? 319 00:17:06,468 --> 00:17:09,339 Berdasarkan rekod prestasi anda di tempat kerja dan pengetahuan anda mengenai trend, 320 00:17:09,339 --> 00:17:11,708 anda akan dapat untuk mencuba pelbagai perkara dengan pusat membeli-belah ini. 321 00:17:12,049 --> 00:17:13,609 Saya mempunyai nikmat yang bertanya kepada anda juga. 322 00:17:25,829 --> 00:17:26,958 Lengkap Ro. 323 00:17:27,359 --> 00:17:29,059 Mari kita hidup hanya untuk hari ini. 324 00:17:29,428 --> 00:17:32,829 Saya mahu menjadi gembira dengan anda bermula sekarang. 325 00:17:34,039 --> 00:17:37,238 Saya akan menyukai anda dan menghargai setiap saat dengan anda. 326 00:17:41,539 --> 00:17:44,549 Saya juga. Saya akan melakukan yang sama. 327 00:17:45,349 --> 00:17:46,579 I love you. 328 00:17:56,458 --> 00:17:58,129 Apa yang ini? 329 00:17:58,129 --> 00:18:01,028 Bagaimana tahu malu. Selepas anda cuba untuk membunuh Putera Mahkota, 330 00:18:01,028 --> 00:18:03,228 telah anda bercadang untuk tinggal di sini? 331 00:18:04,198 --> 00:18:05,728 Adakah itu lagi? 332 00:18:06,168 --> 00:18:07,698 Berdasarkan apa bukti, adakah anda ... 333 00:18:07,698 --> 00:18:09,569 Anda berbohong tentang alibi anda hari itu. 334 00:18:09,599 --> 00:18:12,539 Saya tahu bahawa anda memaksa Princess Crown untuk berbohong untuk anda. 335 00:18:13,208 --> 00:18:16,238 Sekiranya saya membawa dia masuk ke mengesahkannya? 336 00:18:16,738 --> 00:18:18,208 anda akan bercakap hanya kemudian? 337 00:18:20,248 --> 00:18:22,579 Sebagai proksi undang-undang daripada Princess Crown, 338 00:18:23,748 --> 00:18:27,018 Saya tidak boleh membiarkan anda merosakkan kehidupan Ari lagi. 339 00:18:27,859 --> 00:18:31,289 Bermula hari ini, saya akan membebaskan anda daripada siaran anda sebagai pengasuh Ari. 340 00:18:31,928 --> 00:18:34,258 Aku akan mencabut kamu dari berkongsi Inhyeongak. 341 00:18:34,258 --> 00:18:36,059 Walaupun begitu, saya ibu kandungnya. 342 00:18:36,198 --> 00:18:38,629 Anda tidak boleh memotong tali leher saya dengan dia. 343 00:18:38,998 --> 00:18:40,468 Ari adalah anak perempuan saya. 344 00:18:40,468 --> 00:18:42,039 Seperti dalam. 345 00:18:45,109 --> 00:18:47,909 Cabut Seo Kang Hee sekarang dan mengunci dia dalam sel. 346 00:18:47,909 --> 00:18:49,379 Saya akan menutup Inhyeongak sekarang. 347 00:18:49,379 --> 00:18:52,248 Di samping itu, bermula dari sekarang, 348 00:18:52,379 --> 00:18:55,418 dia dilarang daripada menghubungi Princess Crown. 349 00:18:55,978 --> 00:18:57,988 Pastikan anda melakukan segala yang perlu untuk menghentikan dia ... 350 00:18:57,988 --> 00:18:59,988 dari menghampiri Princess Crown. 351 00:19:00,248 --> 00:19:02,119 Anda perlu menyimpan mata ke atas beliau pada setiap masa. 352 00:19:02,119 --> 00:19:03,518 - Ya, Tuanku. - Ya, Tuanku. 353 00:19:05,059 --> 00:19:08,129 Anda penyihir! Adakah anda tidak tahu siapa saya? 354 00:19:08,129 --> 00:19:10,968 Saya ibu kandung kepada Princess Crown! 355 00:19:11,028 --> 00:19:13,998 Adakah anda semua mahu mati? Lepaskan saya! 356 00:19:17,438 --> 00:19:20,809 Anda akan menyesal apa yang anda lakukan hari ini. 357 00:19:21,178 --> 00:19:24,409 Ingat kata-kata saya. Saya melakukan semua yang saya menetapkan fikiran saya pada. 358 00:19:25,448 --> 00:19:27,518 Saya menyuruh kamu melepaskan dia! 359 00:19:30,448 --> 00:19:33,889 Ibu adalah proksi saya yang sah. 360 00:19:34,159 --> 00:19:36,789 Bagaimanakah kamu cuba merosakkan dia? 361 00:19:37,119 --> 00:19:40,659 Anda akan membayar untuk melanggar peraturan istana. 362 00:19:43,698 --> 00:19:45,168 Crown Princess. 363 00:19:45,168 --> 00:19:48,099 The Empress cuba untuk mengunci saya dalam sel. 364 00:19:48,539 --> 00:19:51,708 hanya dosaku penyayang anak saya sekeras-kerasnya. 365 00:19:52,109 --> 00:19:54,039 Sila simpan ibu anda. 366 00:19:54,079 --> 00:19:57,909 Anda tidak boleh meninggalkan aku, supaya baik keadaanmu. 367 00:19:59,079 --> 00:20:00,918 Anda melakukan suatu jenayah. 368 00:20:01,119 --> 00:20:03,119 Ia hanya hanya untuk membayar jenayah anda. 369 00:20:03,988 --> 00:20:06,248 Anda mesti mengikut perintah Ibu. 370 00:20:06,248 --> 00:20:07,958 Crown Princess. 371 00:20:07,958 --> 00:20:10,159 Anda akan mahal dihukum jika engkau meninggalkan ibu anda. 372 00:20:10,518 --> 00:20:13,159 Adakah anda tidak tahu bahawa saya telah hidup seluruh hidup saya untuk anda? 373 00:20:13,159 --> 00:20:14,198 No. 374 00:20:14,198 --> 00:20:15,899 Anda tidak boleh melakukan ini kepada saya. 375 00:20:15,899 --> 00:20:18,968 Crown Princess. The Empress tidak di sebelah anda! 376 00:20:18,968 --> 00:20:21,198 Anda mesti percayakan saya! 377 00:20:21,198 --> 00:20:22,968 Lepaskan saya! 378 00:20:29,109 --> 00:20:31,649 Jangan fikir saya yang kejam. 379 00:20:32,909 --> 00:20:37,049 Semua yang saya telah memilih adalah untuk faedah anda. 380 00:20:37,218 --> 00:20:38,748 No. 381 00:20:39,349 --> 00:20:42,289 Saya faham anda, Ibu. 382 00:20:42,958 --> 00:20:45,758 Saya tidak akan salah faham anda lagi. 383 00:20:46,428 --> 00:20:49,228 Saya tahu bahawa anda sentiasa melihat keluar untuk saya. 384 00:20:51,369 --> 00:20:52,569 Terima kasih. 385 00:20:54,539 --> 00:20:57,369 Saya tahu bahawa anda tidak mempunyai apa-apa acara rasmi untuk hadir. 386 00:20:57,839 --> 00:20:59,569 Adakah apa-apa yang ingin anda lakukan? 387 00:20:59,738 --> 00:21:01,579 Apa yang saya mahu lakukan? 388 00:21:03,339 --> 00:21:05,948 Bolehkah ia menjadi apa-apa yang saya mahu? 389 00:21:06,809 --> 00:21:08,549 Saya mempunyai satu perkara dalam fikiran. 390 00:21:10,918 --> 00:21:13,849 Apa yang kamu katakan? 391 00:21:13,849 --> 00:21:17,458 Saya berkata bahawa saya mahu keluar dengan anda dan ibu. 392 00:21:17,458 --> 00:21:21,198 Saya mahu makan makanan yang lazat dan pergi ke tempat yang menyeronokkan. 393 00:21:21,599 --> 00:21:23,958 Saya tidak pernah dilakukan sebelum ini. 394 00:21:23,958 --> 00:21:27,599 Saya ingin bersenang-senang seperti kanak-kanak biasa untuk sehari. 395 00:21:28,539 --> 00:21:30,809 Mengapa kamu tidak membenarkannya? 396 00:21:37,448 --> 00:21:39,708 Ibu berkata ya. 397 00:21:40,748 --> 00:21:42,549 Adakah itu benar, My Empress? 398 00:21:42,948 --> 00:21:44,448 Jika anda tidak mahu, 399 00:21:44,448 --> 00:21:47,559 Princess Crown dan saya akan bersenang-senang bagi pihak anda juga. 400 00:21:47,559 --> 00:21:50,389 - Anda hanya boleh tinggal di sini. - Saya akan pergi mendapatkan bersedia sekarang. 401 00:21:51,059 --> 00:21:53,159 (Chinese Restaurant Maharaja) 402 00:21:53,789 --> 00:21:55,899 Adakah anda ingin mencuba jjajangmyeon yang teruk? 403 00:21:56,159 --> 00:21:57,698 Dong Shik memberitahu saya bahawa ... 404 00:21:57,698 --> 00:22:00,839 jjajangmyeon adalah makanan yang paling lazat di dunia ini. 405 00:22:01,099 --> 00:22:05,208 Saya tidak pernah mempunyai ini sebelum ini. Saya benar-benar ingin tahu mengenainya. 406 00:22:05,738 --> 00:22:08,438 Adakah anda pernah cuba sebelum ini? 407 00:22:08,438 --> 00:22:10,909 Tidak, saya tidak pernah ke tempat seperti ini sebelum ini. 408 00:22:11,379 --> 00:22:14,178 "Restoran Cina Maharaja"? Cik Choi. 409 00:22:17,379 --> 00:22:18,718 - Itu nampak bagus. - Astaga. 410 00:22:24,829 --> 00:22:27,659 Di sini anda pergi. Ta-da. 411 00:22:34,698 --> 00:22:35,768 Di sana. 412 00:22:38,539 --> 00:22:41,639 Ia lebih sedap kerana anda makan saya. 413 00:22:42,139 --> 00:22:44,549 Anda perlu memberi makan kepada Bapa juga. 414 00:22:44,549 --> 00:22:46,978 Saya tidak fikir yang anda perlukan. 415 00:22:48,478 --> 00:22:52,248 Kamu tidak mengatakan anda akan melakukan apa sahaja yang saya mahu hari ini? 416 00:22:58,928 --> 00:22:59,928 Pasti. 417 00:23:13,438 --> 00:23:14,539 Sesungguhnya. 418 00:23:15,438 --> 00:23:19,149 Sejak tempat ini disahkan oleh istana, ia sangat baik. 419 00:23:20,448 --> 00:23:21,849 Jangan tergesa-gesa. Makan banyak. 420 00:23:22,748 --> 00:23:25,889 Apa lagi yang anda mahu lakukan, Ari? 421 00:23:27,859 --> 00:23:30,688 Anda mahu pergi di sana? 422 00:23:30,958 --> 00:23:32,089 Ya. 423 00:23:32,188 --> 00:23:34,428 Saya melihat pada menunjukkan pelbagai TV. 424 00:23:34,428 --> 00:23:36,258 Saya mati untuk datang ke sini! 425 00:23:36,258 --> 00:23:38,829 Tempat ini kelihatan menakutkan. Adakah anda fikir anda boleh mengatasinya? 426 00:23:38,829 --> 00:23:40,998 Anda tidak perlu bimbang mengenai saya! 427 00:23:40,998 --> 00:23:43,139 Saya mempunyai Bapa dengan saya. 428 00:23:43,139 --> 00:23:45,309 Dia orang yang paling berani di dunia. 429 00:23:47,539 --> 00:23:49,079 Adakah anda takut? 430 00:23:49,678 --> 00:23:51,609 Kemudian anda boleh menunggu di luar. 431 00:23:51,609 --> 00:23:52,609 Tidak mungkin. 432 00:23:52,609 --> 00:23:55,678 Saya Maharaja Empayar Korea yang tidak takut apa-apa. 433 00:23:56,278 --> 00:23:57,349 Mari pergi. 434 00:24:07,129 --> 00:24:08,528 Adakah dia pergi? Adakah dia masih di sini? 435 00:24:08,528 --> 00:24:11,198 Beritahu dia pergi. Atau saya akan menjadi benar-benar marah. 436 00:24:11,198 --> 00:24:14,238 Dia pergi, jadi daripada saya. Berhenti bertindak. 437 00:24:15,198 --> 00:24:16,839 Saya okay dengan segala-galanya, 438 00:24:17,639 --> 00:24:19,539 tetapi saya hanya tidak begitu besar dengan hantu dari Timur. 439 00:24:27,718 --> 00:24:29,049 Mereka tidak sebenar. 440 00:24:29,149 --> 00:24:32,748 Dalam dunia ini, terdapat banyak perkara yang menakutkan daripada itu. 441 00:24:33,748 --> 00:24:37,289 Manusia boleh menjadi menakutkan daripada hantu. 442 00:24:38,228 --> 00:24:39,289 Mari pergi. 443 00:24:41,359 --> 00:24:43,359 My Empress. 444 00:24:54,839 --> 00:24:55,839 Mari pergi. 445 00:24:59,109 --> 00:25:00,448 Anda mendapat takut. 446 00:25:02,278 --> 00:25:03,718 Dia begitu menjengkelkan. 447 00:25:09,659 --> 00:25:11,688 Sila datang pada keluar. 448 00:25:12,089 --> 00:25:15,728 Saya boleh tarik luar apa-apa, tetapi ini adalah agak rapuh. 449 00:25:16,629 --> 00:25:19,168 Crown Princess, ini adalah sedikit ... 450 00:25:20,599 --> 00:25:23,599 Ibu, anda berjanji saya bahawa anda akan melakukan apa sahaja ... 451 00:25:23,599 --> 00:25:26,168 Saya mahu lakukan. 452 00:25:27,168 --> 00:25:30,809 Saya mahu meletakkan pelekat foto pada telefon saya. 453 00:25:30,809 --> 00:25:33,849 Hanya sekali ini sahaja. Sila? 454 00:25:34,349 --> 00:25:35,718 Tergesa-gesa. 455 00:25:36,849 --> 00:25:38,149 Tergesa-gesa. Mari pergi. 456 00:25:41,119 --> 00:25:43,258 Pilih latar belakang anda. 457 00:25:47,258 --> 00:25:51,129 Ia akan bermula sekarang. 1, 2, 3. 458 00:26:07,978 --> 00:26:09,948 (Princess Ari) 459 00:26:24,829 --> 00:26:26,099 Saya minta maaf. 460 00:26:34,168 --> 00:26:36,738 Saya ingin masa akan berdiam diri. 461 00:26:38,049 --> 00:26:39,208 Cerah. 462 00:26:48,619 --> 00:26:50,418 Memanggil Empress Dowager sekarang. 463 00:26:50,418 --> 00:26:53,188 Beritahu dia bahawa saya dikurung dalam sel! 464 00:26:53,528 --> 00:26:55,599 Tidak boleh anda mendengar saya? Hey! 465 00:26:55,599 --> 00:26:57,329 Tolong senyap! 466 00:26:59,099 --> 00:27:01,238 Saya hanya memberitahu Empress Dowager. 467 00:27:01,268 --> 00:27:03,738 "Saya percaya dia akan menyesuaikan diri dengan sangat baik." 468 00:27:03,998 --> 00:27:05,369 Itu adalah mesej beliau untuk anda. 469 00:27:05,708 --> 00:27:08,409 Adakah Maharani Dowager benar-benar mengatakan bahawa? 470 00:27:09,339 --> 00:27:10,639 Anda mesti bergurau. 471 00:27:11,178 --> 00:27:15,178 Anda mahu mengambil ini ke akhir, ialah ia? 472 00:27:24,159 --> 00:27:25,659 Apa yang anda maksudkan? 473 00:27:26,159 --> 00:27:27,589 A pecah masuk pada Chungeum Island? 474 00:27:27,829 --> 00:27:29,329 Ia adalah mencurigakan bahawa pengawal hilang, 475 00:27:29,329 --> 00:27:30,758 jadi saya memeriksa video keselamatan, 476 00:27:31,268 --> 00:27:34,899 dan terdapat kesan yang tidak dikenali memasuki rumah hijau semalam. 477 00:27:41,109 --> 00:27:42,139 Ini ... 478 00:27:43,339 --> 00:27:44,339 Sunny. 479 00:27:48,918 --> 00:27:51,018 Bagaimana berani dia memecah masuk ke dalam wilayah saya? 480 00:27:51,918 --> 00:27:55,059 Saya menghabiskan banyak masa dan wang ini. 481 00:27:56,758 --> 00:28:01,228 Adakah mereka mahu mengikut jejak langkah Empress Hyun Jadi ini? 482 00:28:02,299 --> 00:28:03,299 SILA Choi. 483 00:28:04,028 --> 00:28:05,468 Apa yang berlaku dengan tahi lalat? 484 00:28:05,468 --> 00:28:06,968 Jangan risau. 485 00:28:06,968 --> 00:28:08,698 Saya telah membawa dia kepada pihak kami. 486 00:28:09,438 --> 00:28:10,539 Awak buat? 487 00:28:11,968 --> 00:28:14,609 Membawa Maharaja. Sekarang. 488 00:28:16,409 --> 00:28:19,549 Adakah anda mempunyai analisis komposisi cookie dari bilik rahsia? 489 00:28:23,418 --> 00:28:26,649 Seperti yang anda disyaki, terdapat kesan dadah. 490 00:28:27,859 --> 00:28:29,958 Wanita istana yang telah dikunci di sana said ... 491 00:28:29,958 --> 00:28:32,359 dia berbau bau bunga yang kuat. 492 00:28:33,089 --> 00:28:36,099 Yang mungkin bermakna mereka diekstrak popi sana. 493 00:28:36,559 --> 00:28:37,659 Ini adalah... 494 00:28:38,428 --> 00:28:41,299 apa yang anak perempuan saya cuba untuk mendedahkan pada sidang akhbar itu. 495 00:28:42,168 --> 00:28:43,438 Dia cuba untuk mendedahkan Empress Dowager ... 496 00:28:43,438 --> 00:28:45,369 untuk menjual dadah kepada rakyat, 497 00:28:45,768 --> 00:28:46,809 dan ... 498 00:28:47,708 --> 00:28:49,339 akhirnya mati kerana dia. 499 00:28:50,238 --> 00:28:52,508 Saya minta maaf. Itu semua kerana ibu saya. 500 00:28:53,149 --> 00:28:54,178 Jangan. 501 00:28:54,978 --> 00:28:57,379 Saya tahu anda mencederakan lebih daripada orang lain sekarang. 502 00:28:58,319 --> 00:29:00,448 Terima kasih kerana terus membantu. 503 00:29:02,188 --> 00:29:04,359 Hujung minggu ini adalah D-hari. 504 00:29:05,258 --> 00:29:07,059 Pada majlis sambutan ulang tahun ke-10 tahun Hyuk-kanak, 505 00:29:08,159 --> 00:29:11,198 Saya akan mendedahkan semua rasuah Keluarga Imperial. 506 00:29:12,869 --> 00:29:14,869 Sila pastikan segala-galanya disediakan juga. 507 00:29:14,869 --> 00:29:16,139 Jangan bimbang. 508 00:29:16,569 --> 00:29:18,539 Aku akan selesai ... 509 00:29:19,139 --> 00:29:21,139 apa anak perempuan lewat saya cuba lakukan. 510 00:29:22,609 --> 00:29:24,409 The Empress Dowager bukanlah lawan yang mudah. 511 00:29:25,049 --> 00:29:27,879 Kita tidak boleh cuai. Pelan ini mestilah foolproof. 512 00:29:28,678 --> 00:29:29,718 Anda tahu bahawa, bukan? 513 00:29:31,849 --> 00:29:33,488 Apa yang saya katakan? 514 00:29:33,718 --> 00:29:36,559 Saya dah cakap dia tidak akan berputus asa dengan mudah. 515 00:29:37,188 --> 00:29:39,359 ulang tahun ke 10 tahun anda mungkin ... 516 00:29:39,789 --> 00:29:43,428 hari terakhir Keluarga Imperial. 517 00:29:44,569 --> 00:29:46,599 Kita tidak boleh membatalkan sekarang. 518 00:29:46,768 --> 00:29:49,869 Kita perlu berbuat apa-apa yang perlu untuk ... 519 00:29:49,869 --> 00:29:51,268 Saya akan berhenti Sunny, 520 00:29:51,768 --> 00:29:53,369 jadi jangan anda melakukan apa-apa. 521 00:29:54,268 --> 00:29:57,079 Dan menutup rumah hijau pada Chungeum Island sekarang ... 522 00:29:58,748 --> 00:30:00,649 jika anda mahu Keluarga Imperial untuk terus hidup. 523 00:30:03,379 --> 00:30:04,448 Tuanku. 524 00:30:05,619 --> 00:30:07,349 Tuanku! 525 00:30:10,918 --> 00:30:11,958 Tuanku. 526 00:30:13,188 --> 00:30:14,258 Tuanku. 527 00:30:17,258 --> 00:30:18,399 Mr. Pyo. 528 00:30:26,339 --> 00:30:27,668 Saya fikir... 529 00:30:28,738 --> 00:30:30,678 kita akan mempunyai untuk membunuh mereka semua pada hari itu. 530 00:30:32,678 --> 00:30:34,448 Walaupun Maharaja? 531 00:30:34,948 --> 00:30:36,018 Apa pilihan yang saya ada? 532 00:30:37,149 --> 00:30:38,549 Saya perlu tahu... 533 00:30:39,488 --> 00:30:42,688 untuk melepaskan emosi kecil untuk kebaikan yang lebih besar. 534 00:30:44,758 --> 00:30:46,329 Sediakan juga. 535 00:30:47,789 --> 00:30:49,498 Sunny dan Maharaja ... 536 00:30:51,258 --> 00:30:53,829 mesti pernah kembali ke istana. 537 00:30:55,569 --> 00:30:56,668 Pembunuh... 538 00:30:58,508 --> 00:30:59,968 harus Na Wang Shik. 539 00:31:02,708 --> 00:31:05,579 Saya akan melakukan seperti yang anda perintah, Tuanku. 540 00:31:18,641 --> 00:31:20,721 (Episod 50 akan disiarkan sebentar lagi.) 541 00:31:22,672 --> 00:31:25,173 (Episod 50) 542 00:31:35,792 --> 00:31:37,653 Menonton di mana anda akan. 543 00:31:37,993 --> 00:31:39,022 Saya minta maaf. 544 00:31:56,673 --> 00:31:57,942 Anda mempunyai tangan yang cantik. 545 00:32:08,752 --> 00:32:12,262 Saya telah menunggu begitu lama hanya jadi saya boleh membunuh anda, 546 00:32:12,622 --> 00:32:13,862 tetapi anda tidak ingat saya? 547 00:32:15,362 --> 00:32:16,663 Saya akan membayar balik anda ... 548 00:32:17,432 --> 00:32:19,663 untuk kehinaan hari itu. 549 00:32:27,572 --> 00:32:29,812 Saya terlupa cinta saya 550 00:32:36,713 --> 00:32:39,952 Saya terlupa apa yang saya telah kehilangan 551 00:32:52,932 --> 00:32:56,103 Saya terlupa air mata saya 552 00:32:58,402 --> 00:32:59,572 Apa yang anda merancang untuk melakukan? 553 00:33:00,042 --> 00:33:02,443 Apa yang anda akan lakukan selepas membunuh dia di sini? 554 00:33:02,443 --> 00:33:05,042 Adakah anda tahu apa jerk yang lakukan kepada saya? 555 00:33:05,613 --> 00:33:08,952 hidup saya pergi ke anjing kerana kutu itu. 556 00:33:09,353 --> 00:33:13,583 Adakah anda tahu mengapa saya datang ke istana menjijikkan ini? 557 00:33:38,143 --> 00:33:39,182 Mari kita lihat. 558 00:33:39,682 --> 00:33:42,812 Joo Seung, hanya menunggu di sana. 559 00:33:50,352 --> 00:33:51,652 Yang kamu semua? 560 00:33:52,222 --> 00:33:55,323 Mengapa kamu pergi melalui barang-barang kami? 561 00:33:56,233 --> 00:33:57,493 Menutup jurang maut itu! 562 00:34:04,573 --> 00:34:07,402 Tiada apa-apa di sini. Saya tidak fikir dia menyembunyikan apa-apa di sini. 563 00:34:07,402 --> 00:34:08,972 - Tunggu luar. - Mari pergi. 564 00:34:14,442 --> 00:34:16,113 Meninggalkan Kang Seung Joo. 565 00:34:16,613 --> 00:34:18,713 Dia tidak pernah dalam hidup anda. 566 00:34:18,983 --> 00:34:21,823 Bermain dalam keadaan sihat walaupun orang lain bertanya. Faham? 567 00:34:21,823 --> 00:34:23,122 Adakah Keluarga Imperial menghantar anda? 568 00:34:24,192 --> 00:34:28,523 Adakah anda orang melakukan sesuatu untuk Joo Seung? 569 00:34:35,872 --> 00:34:38,333 Jangan pergi mana-mana berhampiran Keluarga Imperial, 570 00:34:38,333 --> 00:34:40,372 dan tidak mencari Kang Joo Seung. 571 00:34:40,872 --> 00:34:42,412 Jika anda lakukan, 572 00:34:42,412 --> 00:34:45,073 Saya akan memburu anda ke bawah dan membunuh anda. 573 00:34:46,013 --> 00:34:47,083 Apa? 574 00:34:48,412 --> 00:34:49,752 Adakah anda ragu-ragu saya? 575 00:35:31,352 --> 00:35:32,862 Anda mempunyai tangan yang cantik. 576 00:35:46,342 --> 00:35:49,213 Saya memastikan dia memahami saya dengan jelas, Tuanku. 577 00:35:49,972 --> 00:35:51,313 Jangan bimbang. 578 00:36:05,292 --> 00:36:06,592 Tidak menghalang saya. 579 00:36:06,592 --> 00:36:09,792 Saya akan membunuh yang jerk dan Maharani Dowager. 580 00:36:09,792 --> 00:36:11,693 Sila dapatkan diri bersama-sama. 581 00:36:13,532 --> 00:36:15,833 Apabila saya datang ke sini, saya bersedia untuk membahayakan nyawa saya. 582 00:36:16,433 --> 00:36:20,273 Saya mahu mengambil perkara yang paling berharga dia, jadi saya tergoda kepadanya. 583 00:36:20,542 --> 00:36:23,713 Saya mahu mereka membenci antara satu sama lain. 584 00:36:24,443 --> 00:36:26,683 Selepas merosakkan keluarga ini, 585 00:36:26,943 --> 00:36:29,152 Saya hanya boleh membunuh diri saya sendiri. 586 00:36:29,313 --> 00:36:30,953 Akan kematian menyelesaikan segala-galanya? 587 00:36:32,112 --> 00:36:35,523 Merosakkan hidup anda cara untuk mendapatkan kembali pada orang-orang? 588 00:36:35,652 --> 00:36:38,422 Tidak fikir anda lebih baik daripada saya. Apa yang anda tahu? 589 00:36:38,922 --> 00:36:41,893 Apabila saya berfikir tentang hari itu, 590 00:36:42,362 --> 00:36:44,763 bahawa kejadian kotor mendorong saya gila! 591 00:36:48,433 --> 00:36:50,032 Bagaimana pula dengan Dong Shik? 592 00:36:51,003 --> 00:36:53,643 Bagaimana pula Kang Joo Seung? Kamu berdua hanya bertemu lagi. 593 00:36:53,643 --> 00:36:56,242 Saya tidak peduli. Mereka tidak bermakna apa-apa kepada saya. 594 00:36:56,573 --> 00:36:59,282 Na Dong Shik bukan anak saya. 595 00:37:00,282 --> 00:37:02,342 Anda hanya suka Lee Hyuk! 596 00:37:05,713 --> 00:37:06,753 Apa? 597 00:37:06,753 --> 00:37:08,823 Dengan alasan bahawa anda mengalami yang paling, 598 00:37:09,123 --> 00:37:11,652 anda mengabaikan tanggungjawab anda perlu hadapi. 599 00:37:11,652 --> 00:37:14,292 Adakah anda pernah memohon maaf Dong Shik? 600 00:37:15,263 --> 00:37:16,292 Saya tidak mahu mendengarnya. 601 00:37:19,732 --> 00:37:21,162 Apabila saya melihat Dong Shik, 602 00:37:21,902 --> 00:37:24,503 muka orang-orang lelaki 'muncul dalam kepala saya. Ia mendera saya. 603 00:37:24,503 --> 00:37:25,703 Apa yang harus saya buat? 604 00:37:27,073 --> 00:37:29,713 Saya hanya boleh bernafas apabila saya membencinya. 605 00:37:30,943 --> 00:37:34,143 kehidupan Dong Shik, kehidupan Kang Joo Seung-kanak, 606 00:37:34,542 --> 00:37:35,953 dan kehidupan saya ... 607 00:37:37,453 --> 00:37:39,982 yang rugi kerana Keluarga Imperial! 608 00:37:42,352 --> 00:37:44,422 Kemudian anda perlu membetulkan bahawa sekarang. 609 00:37:45,292 --> 00:37:47,763 Anda mesti mendedahkan semua salah laku yang mereka lakukan. 610 00:37:47,823 --> 00:37:49,492 Dan membuat mereka membayar untuk apa yang mereka lakukan. 611 00:37:49,862 --> 00:37:51,532 Anda juga boleh membiarkan mereka tahu ... 612 00:37:52,232 --> 00:37:54,102 apa yang mereka lakukan adalah salah. 613 00:37:54,532 --> 00:37:56,273 Mereka patut dihukum mati untuk itu. 614 00:37:57,232 --> 00:38:00,573 Membunuh mereka tidak akan menyelesaikan segala-galanya. 615 00:38:08,013 --> 00:38:10,482 (Princess Ari) 616 00:38:25,032 --> 00:38:26,633 Adakah anda melihat ke dalam apa Na Wang Shik lakukan? 617 00:38:26,633 --> 00:38:29,373 Dia hanya meninggalkan selepas memasang lampu di ruang Empress ini. 618 00:38:29,373 --> 00:38:30,602 Di dalam ruang Maharani ini? 619 00:38:30,833 --> 00:38:33,302 Siapa yang dia fikir dia? Bagaimana dia berani memasuki ruang dia? 620 00:38:33,472 --> 00:38:35,242 Berani dia apabila saya di sini? Istana ini kepunyaan-Ku! 621 00:38:50,652 --> 00:38:53,893 Na Wang Shik. Adakah ini perbuatan anda? 622 00:39:09,643 --> 00:39:12,912 Na Wang Shik. Anda tidak boleh mengatasi saya. 623 00:39:13,213 --> 00:39:16,112 Anda tidak boleh mengambil Maharani daripada saya. 624 00:39:31,433 --> 00:39:34,802 ulang tahun ke 10 tahun anda mungkin ... 625 00:39:35,503 --> 00:39:38,003 hari terakhir Keluarga Imperial. 626 00:39:42,373 --> 00:39:43,412 Cerah. 627 00:39:45,573 --> 00:39:46,742 Adakah terdapat ... 628 00:39:48,482 --> 00:39:50,053 apa-apa harapan untuk saya? 629 00:39:53,953 --> 00:39:54,953 Apa? 630 00:39:59,463 --> 00:40:02,663 Akan anda pernah memaafkan saya? 631 00:40:02,963 --> 00:40:04,862 Sama seperti masa itu, 632 00:40:05,333 --> 00:40:07,333 anda masih tidak berubah. 633 00:40:09,933 --> 00:40:13,403 Saya memberi peluang kepada anda untuk mendedahkan segala-galanya sendiri anda. 634 00:40:14,203 --> 00:40:15,543 Dan saya menunggu untuk anda. 635 00:40:16,342 --> 00:40:18,472 Untuk kali kedua, saya juga berharap anda akan. 636 00:40:19,842 --> 00:40:24,012 Walau bagaimanapun, ia adalah anda yang tinggal senyap dan melarikan diri seperti pengecut. 637 00:40:26,823 --> 00:40:28,783 Dengan itu berkata, mengapa saya perlu dosa kamu? 638 00:40:28,923 --> 00:40:30,252 Awak memberitahu saya ... 639 00:40:33,022 --> 00:40:34,663 ia tidak akan bekerja untuk kita, bukan? 640 00:40:37,262 --> 00:40:38,732 Maka anda meninggalkan saya tiada pilihan. 641 00:40:40,262 --> 00:40:41,433 Pengawal. 642 00:40:46,472 --> 00:40:48,173 Pengiring Maharani ... 643 00:40:49,342 --> 00:40:50,573 dengan hormatnya. 644 00:40:53,242 --> 00:40:55,443 Lee Hyuk. Apa yang anda lakukan? 645 00:40:55,683 --> 00:40:57,252 Apa yang anda lakukan? 646 00:40:58,012 --> 00:41:00,453 Lepaskan! Lepaskan saya. 647 00:41:02,222 --> 00:41:03,293 Lepaskan! 648 00:41:03,823 --> 00:41:04,892 Cerah. 649 00:41:07,092 --> 00:41:09,323 Ini adalah satu-satunya cara untuk menghentikan anda. 650 00:41:12,563 --> 00:41:13,862 Anda tidak akan ... 651 00:41:16,303 --> 00:41:18,203 maafkan saya, anyway. 652 00:41:32,083 --> 00:41:34,382 Kereta di hadapan kita adalah kereta Na Wang Shik ini. 653 00:41:34,382 --> 00:41:35,653 Kekal di belakang beliau. 654 00:41:36,293 --> 00:41:37,793 Mula memborong dia. 655 00:41:46,803 --> 00:41:47,933 Melangkah di atasnya sekarang! 656 00:41:56,443 --> 00:41:59,012 Dapatkan rapat dengan beliau. Mendapatkan dekat! 657 00:41:59,943 --> 00:42:01,112 Lebih dekat! 658 00:42:02,342 --> 00:42:03,553 Celaka. 659 00:42:06,222 --> 00:42:07,352 Dapatkan lebih dekat. 660 00:42:55,703 --> 00:42:57,173 Na Wang Shik. 661 00:43:05,472 --> 00:43:07,913 sambutan ulang tahun ke-10 tahun maharaja Lee Hyuk terhadap ... 662 00:43:07,913 --> 00:43:09,752 penobatan beliau akan dirasmikan di sini hari ini. 663 00:43:09,752 --> 00:43:11,352 Baru-baru ini, disebabkan oleh kejadian yang tidak disukai, 664 00:43:11,352 --> 00:43:13,222 beliau telah digantung buat sementara waktu. 665 00:43:13,222 --> 00:43:16,293 Ia adalah acara rasmi pertama selepas kemasukan semula beliau sebagai Maharaja. 666 00:43:16,293 --> 00:43:19,722 Acara ini telah mendapat perhatian daripada rakyat dan dunia. 667 00:43:32,272 --> 00:43:34,742 Tabik! 668 00:44:03,102 --> 00:44:04,132 (Maharaja Lee Hyuk 10 Tahun Sambutan Ulang Tahun) 669 00:44:12,372 --> 00:44:14,783 Di manakah Ibu mana? 670 00:44:17,213 --> 00:44:19,852 Adakah anda tidak mengatakan anda akan datang ke sini dengan dia? 671 00:44:19,852 --> 00:44:23,222 Dia tidak sihat pagi ini. Dia tidak boleh membuat ia. 672 00:44:23,352 --> 00:44:26,592 Malangnya, dia tidak akan menghadiri majlis hari ini. 673 00:44:26,963 --> 00:44:30,392 Yang bekerja keluar baik. Saya tidak mahu melihat dia juga. 674 00:44:42,943 --> 00:44:46,043 Hey, buka pintu ini. Membukanya. 675 00:44:46,043 --> 00:44:47,612 Hey, buka ini. 676 00:44:54,823 --> 00:44:57,053 Saya membawa Empress makan beliau. 677 00:45:10,632 --> 00:45:12,102 - Main! - Apakah ini? 678 00:45:14,342 --> 00:45:15,403 Tuanku! 679 00:45:24,313 --> 00:45:25,413 Tuanku. 680 00:45:33,923 --> 00:45:35,122 No. Lepaskan! 681 00:45:39,732 --> 00:45:40,732 Lepaskan! 682 00:45:41,163 --> 00:45:42,203 Dapatkan dia! 683 00:45:43,803 --> 00:45:45,602 Lepaskan! 684 00:46:01,583 --> 00:46:02,823 Adakah anda baik-baik saja? 685 00:46:03,522 --> 00:46:05,392 Bagaimana mereka boleh melakukan ini lagi? 686 00:46:05,622 --> 00:46:07,762 Hyuk dan Maharani Dowager mungkin menyeronokkan sekarang, 687 00:46:07,762 --> 00:46:08,923 supaya ia sebenarnya lebih baik dengan cara ini. 688 00:46:09,663 --> 00:46:10,793 Mari pergi. 689 00:46:10,793 --> 00:46:13,833 Wang Shik sepatutnya berjumpa dengan kami di sini, tetapi saya tidak dapat sampai kepadanya. 690 00:46:13,933 --> 00:46:16,033 Kami tidak mempunyai masa. Mari pergi. 691 00:46:18,232 --> 00:46:19,232 Saya minta maaf... 692 00:46:20,043 --> 00:46:22,372 dari kedalaman hati saya kerana menyebabkan anda ... 693 00:46:23,342 --> 00:46:24,772 kebimbangan kerana sejak kebelakangan ini. 694 00:46:27,913 --> 00:46:31,612 Selain itu, saya ingin mengucapkan terima kasih setiap orang yang tidak pernah berhenti percaya kepada-Ku, 695 00:46:32,012 --> 00:46:33,982 dan menyokong saya. 696 00:46:35,423 --> 00:46:38,492 Saya berjanji bahawa Keluarga Imperial akan melakukan segala yang kita boleh ... 697 00:46:38,653 --> 00:46:41,823 membuat Empayar Korea tempat di mana rakyatnya boleh hidup ... 698 00:46:42,122 --> 00:46:43,333 dengan selesa dan dengan bangga. 699 00:46:48,732 --> 00:46:52,203 Seterusnya, Empress akan berkata beberapa perkataan. 700 00:46:53,033 --> 00:46:55,303 The Empress tidak sihat dan tidak boleh membuat ia. 701 00:46:55,502 --> 00:46:56,872 Mari kita bergerak ke item seterusnya. 702 00:46:59,443 --> 00:47:00,583 Tuanku. 703 00:47:20,163 --> 00:47:21,502 (Maharaja Lee Hyuk 10 Tahun Sambutan Ulang Tahun) 704 00:47:22,063 --> 00:47:23,063 My Empress. 705 00:47:27,872 --> 00:47:30,342 Saya memohon maaf kerana lewat. 706 00:47:37,283 --> 00:47:38,612 Kemana kita akan pergi? 707 00:47:38,783 --> 00:47:40,183 The Empress ... 708 00:47:40,183 --> 00:47:43,022 dikatakan mempunyai anda kembali ke istana pertama. 709 00:47:43,022 --> 00:47:44,193 Dia lakukan? 710 00:47:45,823 --> 00:47:48,823 Namun, ia adalah sambutan ulang tahun Bapa. 711 00:47:49,063 --> 00:47:50,833 Saya ingin menonton. 712 00:47:52,862 --> 00:47:54,502 Ia akan berakhir dengan cepat juga. 713 00:47:55,132 --> 00:47:57,102 Sejak Empress adalah proksi undang- 714 00:47:57,102 --> 00:47:58,772 anda mesti lakukan kerana dia berkata. 715 00:47:59,372 --> 00:48:02,502 Saya rasa saya tidak mempunyai pilihan jika itu yang dia kata. 716 00:48:09,612 --> 00:48:10,953 Mengapa jerk yang ... 717 00:48:13,683 --> 00:48:14,783 Royal Highness anda. 718 00:48:16,522 --> 00:48:17,752 Saya tidak nampak Wang Shik. 719 00:48:17,992 --> 00:48:20,562 Saya rasa sesuatu yang berlaku. 720 00:48:20,923 --> 00:48:22,123 Saya mempunyai perasaan yang tidak baik tentang perkara ini. 721 00:48:25,562 --> 00:48:27,032 - Stay pada jari kaki anda. - Baik tuan. 722 00:48:27,532 --> 00:48:29,603 The Empress Dowager mencapai sesuatu. 723 00:48:34,443 --> 00:48:36,943 Ia adalah jalan yang panjang dan sukar untuk sampai ke sini ... 724 00:48:38,072 --> 00:48:39,413 ulang tahun 10 tahun Maharaja. 725 00:48:41,242 --> 00:48:42,383 Ia adalah berbahaya juga. 726 00:48:46,052 --> 00:48:47,322 Tahniah, Tuanku. 727 00:48:48,953 --> 00:48:50,292 Anda telah dilakukan dengan baik. 728 00:48:53,623 --> 00:48:55,322 (Maharaja Lee Hyuk 10 Tahun Sambutan Ulang Tahun) 729 00:48:55,322 --> 00:48:58,433 Saya telah menyediakan montaj pencapaian Maharaja ... 730 00:48:58,992 --> 00:49:01,832 dalam tempoh 10 tahun yang lalu sebagai hadiah kepadanya. 731 00:49:05,933 --> 00:49:08,373 (Maharaja Lee Hyuk 10 Tahun Sambutan Ulang Tahun) 732 00:49:10,643 --> 00:49:11,673 Apakah itu? 733 00:49:12,943 --> 00:49:14,213 Oh my Astaga. 734 00:49:14,213 --> 00:49:15,282 Apakah itu? 735 00:49:15,943 --> 00:49:17,383 Apa yang sedang berlaku? 736 00:49:19,183 --> 00:49:20,982 Mematikannya sekarang. 737 00:49:21,252 --> 00:49:23,052 Wanita yang meninggal dunia akibat kemalangan yang ... 738 00:49:23,322 --> 00:49:26,393 adalah Baek Do Hee, ibu kepada lelaki yang anda semua tahu dengan baik ... 739 00:49:26,963 --> 00:49:30,133 bagi banyak sumbangan baru-baru ini, Na Wang Shik. 740 00:49:32,863 --> 00:49:34,732 Jika mereka baru sahaja mengambil ke hospital, 741 00:49:35,232 --> 00:49:36,562 dia akan telah hidup. 742 00:49:37,332 --> 00:49:38,572 Tetapi Maharaja ... 743 00:49:39,173 --> 00:49:42,002 walaupun cuba membunuh Na Wang Shik, yang cuba untuk mendedahkan kebenaran ... 744 00:49:42,542 --> 00:49:44,572 di sebalik kematian ibunya. 745 00:49:45,913 --> 00:49:48,812 Dia menembak Na Wang Shik di kepala dan dibuang dia di lautan. 746 00:49:53,653 --> 00:49:55,822 Orang yang melakukan perkara yang sedemikian kejam ... 747 00:49:58,653 --> 00:49:59,923 adalah Maharaja Lee Hyuk. 748 00:50:00,562 --> 00:50:01,593 Berhenti. 749 00:50:02,222 --> 00:50:03,992 Ini tidak benar. Keluar! 750 00:50:06,193 --> 00:50:07,302 Apa yang anda lakukan? 751 00:50:07,903 --> 00:50:11,203 Maharaja dikebumikan kebenaran di sebalik kematian Baek Do Hee ... 752 00:50:11,933 --> 00:50:13,772 dan mencipta alibi untuk ini langgar lari, 753 00:50:14,972 --> 00:50:17,042 itulah sebabnya beliau berkahwin dengan saya secara strategik. 754 00:50:18,343 --> 00:50:21,482 Bagaimanapun, beliau cuba membunuh saya semasa perkahwinan. 755 00:50:22,213 --> 00:50:24,082 Adalah apa yang Empress berkata benar? 756 00:50:24,213 --> 00:50:26,552 Mengapa anda cuba untuk membunuh Maharani? 757 00:50:27,082 --> 00:50:30,552 Pada masa itu, Maharani mempunyai hubungan sulit ... 758 00:50:30,822 --> 00:50:32,853 dengan pembantu peribadinya Min Yu Ra. 759 00:50:34,492 --> 00:50:37,193 Beliau berkahwin dengan saya untuk menutup jenayah itu, 760 00:50:38,463 --> 00:50:40,633 tetapi dia tidak mempunyai niat untuk mengekalkan perkahwinan kami. 761 00:50:43,532 --> 00:50:44,603 Maharaja... 762 00:50:49,542 --> 00:50:51,443 menipu aku ... 763 00:50:53,072 --> 00:50:54,183 dan digunakan saya. 764 00:50:56,853 --> 00:50:58,613 Bagaimana dia boleh berbuat demikian? 765 00:50:58,782 --> 00:51:00,582 The Imperial Keluarga membunuh ibu kami. 766 00:51:02,982 --> 00:51:04,153 nama ibu kita adalah ... 767 00:51:05,123 --> 00:51:07,093 Shin Eun Soo. 768 00:51:08,693 --> 00:51:10,433 Beliau juga merupakan ibu Empress Oh Sunny ini. 769 00:51:11,693 --> 00:51:13,262 ibu kami, yang mempunyai jenis darah yang jarang berlaku, 770 00:51:14,032 --> 00:51:16,163 telah menerima pembedahan di hospital Imperial 10 tahun yang lalu, 771 00:51:17,103 --> 00:51:18,933 dan meninggal dunia kerana dia tidak dapat menerima darah. 772 00:51:19,373 --> 00:51:21,042 Mereka mencuri darah dia sepatutnya untuk mendapatkan! 773 00:51:21,042 --> 00:51:23,072 (Past Hideous The Imperial Family) 774 00:51:23,072 --> 00:51:26,312 Ia adalah benar. Maharaja berada di sana selepas kemalangan motosikal ... 775 00:51:26,812 --> 00:51:28,383 dan amat diperlukan pemindahan darah. 776 00:51:29,213 --> 00:51:32,453 Dia terpaksa mempunyai jenis darah yang jarang berlaku yang sama seperti isteri saya. 777 00:51:33,552 --> 00:51:36,582 Isteri saya, kerana dia tidak mempunyai wang dan kuasa, 778 00:51:37,052 --> 00:51:39,022 telah darah bermakna untuk dia dicuri oleh Maharaja. 779 00:51:40,423 --> 00:51:41,863 Dan dia meninggal dunia hari itu. 780 00:51:42,292 --> 00:51:44,193 Apa? Bagaimana dia boleh berbuat demikian? 781 00:51:44,193 --> 00:51:46,693 Bagaimana Maharaja itu boleh berbuat demikian? 782 00:51:47,633 --> 00:51:49,302 Saya menerima kenyataan itu ... 783 00:51:51,272 --> 00:51:52,772 daripada doktor ketika itu diri saya. 784 00:51:54,242 --> 00:51:57,572 Walau bagaimanapun, Keluarga Imperial takut ini akan menjadi awam, 785 00:51:58,072 --> 00:52:00,143 dan beracun mati dan ... 786 00:52:00,143 --> 00:52:01,812 menyamar sebagai bunuh diri. 787 00:52:04,183 --> 00:52:06,683 Tambahan pula, Keluarga Imperial dirangka saya ... 788 00:52:07,853 --> 00:52:10,593 untuk membunuh Grand Empress Dowager, 789 00:52:12,153 --> 00:52:14,423 dan cuba untuk membuang saya sebagai Permaisuri. 790 00:52:15,363 --> 00:52:17,433 Orang yang meletakkan racun dalam makanan yang saya telah menghantar beliau, 791 00:52:17,762 --> 00:52:19,633 dan menetapkan saya sebagai pembunuh itu ... 792 00:52:27,772 --> 00:52:29,002 Maharani Dowager. 793 00:52:36,213 --> 00:52:37,453 The Empress Dowager ... 794 00:52:37,752 --> 00:52:40,822 blackmailed pembantu Grand Empress Dowager ini, 795 00:52:41,153 --> 00:52:43,653 Hong Jadi Mae, dan memberitahunya bahawa dia mesti memerangkap saya sebagai pembunuh, 796 00:52:44,222 --> 00:52:46,052 menyebabkan dia membuat keputusan drastik ... 797 00:52:46,552 --> 00:52:48,722 mengambil kehidupan sendiri. 798 00:52:49,923 --> 00:52:51,532 - Saya mahu ... - No. 799 00:52:52,062 --> 00:52:54,433 - untuk membersihkan nama ... - No. No. 800 00:52:54,433 --> 00:52:57,173 - Tidak, sila ... - Cik Hong, yang meninggal dunia dengan tidak adil ... 801 00:52:58,133 --> 00:52:59,832 disini dan sekarang. 802 00:53:02,002 --> 00:53:03,173 Itu tidak benar. 803 00:53:03,873 --> 00:53:06,572 Bagaimana anda boleh menuduh saya tanpa sebarang bukti? 804 00:53:06,742 --> 00:53:08,443 Sememangnya, saya mempunyai bukti. 805 00:53:16,923 --> 00:53:18,193 Saya lihat... 806 00:53:19,653 --> 00:53:21,363 yang meletakkan racun dalam makanan anda pada malam itu. 807 00:53:22,893 --> 00:53:24,633 orang itu harus menjadi pembunuh sebenar. 808 00:53:25,292 --> 00:53:27,603 Mengapa lagi akan dia telah cuba untuk memerangkap anda? 809 00:53:29,302 --> 00:53:30,433 Siapa itu? 810 00:53:31,403 --> 00:53:32,532 Ibu. 811 00:53:32,903 --> 00:53:34,373 Ibu ... 812 00:53:35,103 --> 00:53:38,272 meletakkan racun dalam makanan anda hari itu. 813 00:53:38,812 --> 00:53:40,512 Saya melihat ia semua. 814 00:53:42,982 --> 00:53:44,153 Bagaimana yang ... 815 00:53:45,883 --> 00:53:49,222 Saya terus salinan hanya dalam kes. 816 00:53:49,982 --> 00:53:52,693 Yoon. Mesti anda melakukan ini? 817 00:53:52,893 --> 00:53:54,562 Sila berhenti. 818 00:53:55,022 --> 00:53:57,062 Ini semua adalah jenayah Keluarga Imperial. 819 00:54:01,963 --> 00:54:03,572 Ini tidak semua. 820 00:54:05,072 --> 00:54:07,643 Terdapat satu lagi jenayah kejam Keluarga Imperial komited. 821 00:54:08,943 --> 00:54:11,542 Anda perlu mengetahui tentang cookies dadah ... 822 00:54:11,713 --> 00:54:13,343 yang menyebabkan masalah pada masa kini. 823 00:54:13,343 --> 00:54:16,143 Adakah anda tahu bahawa pembekal itu ... 824 00:54:17,453 --> 00:54:18,653 Imperial Family? 825 00:54:19,052 --> 00:54:20,722 - Apa? - Adakah itu benar? 826 00:54:21,582 --> 00:54:23,593 Sunny, bagaimana berani anda ... 827 00:54:25,522 --> 00:54:27,193 Mereka menjual dadah juga? 828 00:54:28,963 --> 00:54:30,193 Saya perlu untuk mendapatkan keluar dari sini. 829 00:54:31,163 --> 00:54:32,232 Bersedia. 830 00:54:37,272 --> 00:54:40,772 Ini adalah pulau yang indah, Pulau Chungeum, 831 00:54:41,443 --> 00:54:43,572 bahawa Grand Empress Dowager meninggalkan saya. 832 00:54:44,373 --> 00:54:47,943 The Imperial Keluarga ditendang keluar semua orang yang tinggal di sana ... 833 00:54:48,383 --> 00:54:50,143 dan membina rumah hijau besar. 834 00:54:50,752 --> 00:54:54,623 Mereka tumbuh-tumbuhan yang tidak boleh berkembang semakin meningkat. 835 00:54:56,653 --> 00:54:57,822 Apakah itu? 836 00:54:58,923 --> 00:55:00,052 Poppy. 837 00:55:02,163 --> 00:55:03,262 Ia adalah ubat. 838 00:55:03,633 --> 00:55:06,093 - Mereka membesar popi? - Apa? 839 00:55:06,332 --> 00:55:07,963 The Imperial Family digunakan bahawa wang hitam ... 840 00:55:08,302 --> 00:55:11,332 membina perniagaan mereka, menipu rakyat, 841 00:55:12,603 --> 00:55:14,542 dan hidup kehidupan yang berlebih-lebihan dan kesombongan. 842 00:55:15,903 --> 00:55:16,972 Tujuh tahun yang lalu, 843 00:55:17,643 --> 00:55:20,582 apabila Empress Hyun Jadi cuba untuk menyatakan itu kepada orang ramai, 844 00:55:21,713 --> 00:55:23,443 dia menghadapi kematian salah. 845 00:55:23,683 --> 00:55:25,883 Itu semua pembohongan! 846 00:55:26,982 --> 00:55:28,822 Lama tak jumpa, Tuanku. 847 00:55:30,153 --> 00:55:31,153 Siapakah dia? 848 00:55:34,762 --> 00:55:36,193 Bagaimana boleh anda ... 849 00:55:36,992 --> 00:55:38,532 Anda tidak mati? 850 00:55:38,992 --> 00:55:41,062 Seo Kang Hee, ahli sihir itu. 851 00:55:42,762 --> 00:55:45,673 Saya Kang Seung Joo. 852 00:55:45,673 --> 00:55:47,772 Saya adalah seorang pengawal Empress So Hyun tujuh tahun yang lalu. 853 00:55:48,203 --> 00:55:49,542 - Apa yang sedang berlaku? - pengawal A? 854 00:55:49,873 --> 00:55:53,143 The Imperial Keluarga dicipta skandal palsu antara kita. 855 00:55:53,343 --> 00:55:57,183 Dan mereka terus menyalahkan skandal sebagai punca kematian. 856 00:55:57,183 --> 00:55:58,812 Segala-galanya adalah satu pembohongan! 857 00:55:59,282 --> 00:56:00,982 - Sila jelaskan ini! - Adakah itu benar? 858 00:56:01,222 --> 00:56:02,222 The Imperial Keluarga ... 859 00:56:02,423 --> 00:56:05,693 membunuh Empress So Hyun hanya kerana dia tahu ... 860 00:56:06,123 --> 00:56:08,262 rahsia di sebalik Chungeum Island. 861 00:56:09,492 --> 00:56:11,363 Dan Cik Choi di sini ... 862 00:56:12,792 --> 00:56:15,762 berlari saya ke atas dengan keretanya. 863 00:56:19,332 --> 00:56:20,972 Tuanku, adakah anda semua betul? 864 00:56:21,103 --> 00:56:23,843 Mengapa kamu hanya berdiri di sana? Membantu Empress Dowager sekarang! 865 00:56:28,613 --> 00:56:31,713 Lee Hyuk. Jangan menyalahkan saya. 866 00:56:31,982 --> 00:56:35,853 Anda memilih untuk melompat ke dalam api dengan Sunny. 867 00:56:37,792 --> 00:56:39,052 Berhenti! 868 00:56:41,423 --> 00:56:44,292 Saya akan mendedahkan yang ahli Keluarga Imperial ... 869 00:56:44,292 --> 00:56:46,332 di belakang popi berkembang ... 870 00:56:46,863 --> 00:56:48,703 dan menghasilkan cookies dadah. 871 00:56:49,963 --> 00:56:52,072 Apa yang anda lakukan? Keluarkan saya daripada sini! 872 00:56:52,072 --> 00:56:53,772 - Daripada cara saya! - Oh tidak! 873 00:56:54,242 --> 00:56:57,143 - Ibu! - Bagaimana ini boleh menjadi kenyataan? 874 00:56:59,542 --> 00:57:01,443 Bagaimana dia boleh melakukan perkara seperti ini? 875 00:57:02,582 --> 00:57:03,913 Bergerak! Keluar dari jalan saya. 876 00:57:05,082 --> 00:57:06,913 - Apa itu? - Jangan bergerak. 877 00:57:11,792 --> 00:57:14,593 Orang yang mengarahkan semua ini adalah ... 878 00:57:27,572 --> 00:57:30,443 Tuanku! Tuanku! Adakah anda sihat? 879 00:57:31,173 --> 00:57:33,242 Tuan, tolonglah orang-orang ini keluar. 880 00:57:33,472 --> 00:57:35,042 Membantu mereka keluar! 881 00:57:35,042 --> 00:57:36,613 Memanggil 911. Cepat! 882 00:57:36,742 --> 00:57:39,613 Setiap orang, berpindah! Sila berpindah sekarang! 883 00:57:39,613 --> 00:57:41,752 Encik Oh! Hel Ro! 884 00:57:42,782 --> 00:57:44,022 Cerah. 885 00:57:45,792 --> 00:57:48,322 - Dengan cara ini. - Bom itu ada di sana! 886 00:57:51,062 --> 00:57:53,762 Anda mesti keluar sekarang. Tergesa-gesa, dan keluar dari sini. 887 00:57:53,863 --> 00:57:55,732 Anda mesti keluar dari sini! 888 00:58:04,742 --> 00:58:05,772 Hyuk! 889 00:58:07,582 --> 00:58:10,383 Bangun. Bangun. Hyuk, bangun! 890 00:58:16,423 --> 00:58:18,853 Bangun. Bangun, Hyuk! 891 00:58:21,423 --> 00:58:23,393 Apa yang berlaku? 892 00:58:23,393 --> 00:58:25,693 Kami tidak mempunyai masa. Satu lagi bom akan pergi di mana-mana minit. 893 00:58:28,332 --> 00:58:30,302 Bangun. Bangun sekarang. 894 00:58:35,373 --> 00:58:38,213 Cerah. Cerah! 895 00:58:38,512 --> 00:58:39,542 Cerah! 896 00:58:52,792 --> 00:58:54,562 Cerah. Cerah! 897 00:59:01,203 --> 00:59:02,332 Cerah. 898 00:59:26,153 --> 00:59:28,093 I, Lee Hyuk, Maharaja Empayar Korea, 899 00:59:28,093 --> 00:59:31,732 akan mempercayakan Empress Oh Sunny dengan semua pihak berkuasa ... 900 00:59:31,762 --> 00:59:33,163 jika sesuatu berlaku kepada saya ... 901 00:59:33,963 --> 00:59:35,963 dan saya tidak dapat memenuhi tugas saya sebagai Maharaja. 902 00:59:36,133 --> 00:59:37,873 Saya memberitahu segala-galanya. 903 00:59:37,933 --> 00:59:40,373 Walaupun saat terakhir Maharaja Lee Hyuk ini.