1
00:00:17,290 --> 00:00:32,748
SUB BY : ExoLReVeluv
2
00:01:03,233 --> 00:01:06,399
Mereka serang dari depan!
Aku terputus hubungan dengan yang lain!
3
00:01:06,400 --> 00:01:08,199
Mereka terlalu ramai!
4
00:01:10,100 --> 00:01:11,665
Berundur!
5
00:01:14,300 --> 00:01:16,165
Musnahkan mereka!
6
00:01:26,268 --> 00:01:28,288
Dimana B-127..???
7
00:01:42,500 --> 00:01:46,832
Maaf, aku lambat.
Ada masalah lalu lintas.
8
00:01:46,866 --> 00:01:49,399
Optimus?
9
00:01:50,033 --> 00:01:52,299
Decepticons
10
00:01:52,333 --> 00:01:53,632
Serang!
11
00:01:54,066 --> 00:01:56,765
Autobots - berundur!
12
00:01:56,800 --> 00:01:58,565
Pergi masuk dalam bangunan.
13
00:01:58,600 --> 00:02:03,132
Musnahkan pelancaran pod mereka.
Jangan biarkan mereka terlepas!
14
00:02:08,333 --> 00:02:09,999
Cybertron dah musnah
15
00:02:10,000 --> 00:02:12,232
Semua masuk dalam kapsul keselamatan!
16
00:02:12,233 --> 00:02:15,048
Autobots lain ada
di seluruh galaksi
17
00:02:15,060 --> 00:02:17,665
kita perlu menemui mereka jika
kita ingin terus hidup
18
00:02:17,666 --> 00:02:20,632
Optimus, ini rumah kita,
kita harus perjuangkannya
19
00:02:26,266 --> 00:02:29,704
Kita akan bertarung, tapi
kita perlu cari tempat perlindungan
20
00:02:29,716 --> 00:02:32,665
Saya jumpa planet bumi yang selamat
untuk bersembunyi
21
00:02:32,666 --> 00:02:36,278
Kamu perlu menubuhkan markas disana.
Bila saya kumpulkan yang lain.
22
00:02:36,290 --> 00:02:39,332
Kami akan sertai kamu.
Kamu perlu jaga planet itu
23
00:02:39,333 --> 00:02:43,599
Jika Decepticons menemukannya
24
00:02:43,600 --> 00:02:48,199
orang kita akan musnah.
Pergi sekarang!
25
00:03:02,733 --> 00:03:07,299
Semoga berjaya! Aku akan
lengahkan mereka
26
00:03:32,933 --> 00:03:39,532
Bumblebee
27
00:03:40,366 --> 00:03:43,065
Bumi
28
00:04:11,700 --> 00:04:14,999
Baiklah, aku dah mati! Mati!
29
00:04:16,900 --> 00:04:18,365
Oh, bukan kau saja. Seluruh skuad kau mati
disebabkan kau
30
00:04:18,366 --> 00:04:21,999
Itu sebab kau, genius
31
00:04:22,000 --> 00:04:24,299
Okey, aku faham! Ia sakit!
32
00:04:24,300 --> 00:04:25,832
Sakit apa? Ini?
33
00:04:26,266 --> 00:04:28,565
Kau tahu? Aku tak tahu ianya sakit
sebab aku tak pernah kena tembak lagi
34
00:04:28,600 --> 00:04:32,132
Kau tahu, Bila kau tembak jarak dekat!
kau boleh tertembak mata aku
35
00:04:32,333 --> 00:04:34,565
Aku ada temu janji malam ni.
Ini buat aku tak seksi
36
00:04:34,566 --> 00:04:36,565
Ya, ya, aku minta maaf.
37
00:04:36,900 --> 00:04:40,032
Bukan aku... mungkin pemicunya rosak.
38
00:04:40,033 --> 00:04:44,232
Dengar, seseorang perlu dihukum untuk ini.
39
00:04:44,233 --> 00:04:46,532
Baiklah!
Berhenti lakukan itu!
40
00:04:47,566 --> 00:04:53,199
Kau patut biarkan aku mati je.
Jika kau mati, kau tak akan dapat bermain macam ni
41
00:04:53,200 --> 00:04:54,932
Betul sekali!
42
00:04:56,100 --> 00:04:57,299
Aku benci kau.
43
00:04:57,300 --> 00:04:59,499
Sakit nya.
44
00:04:59,500 --> 00:05:03,299
Tetapi kau menolaknya sebab kau
takut dekat dengan seseorang
45
00:05:03,300 --> 00:05:06,432
Seorang psikologi akan cakap
kau tidak dipeluk masa kau kecil
46
00:05:06,433 --> 00:05:07,865
Tidak, tidak, aku bukan bodoh ..
47
00:05:07,866 --> 00:05:08,665
Tidak, tidak, aku tidak bodoh
48
00:05:09,533 --> 00:05:11,699
Korang, semuanya berlindung!
49
00:05:23,866 --> 00:05:25,565
Danny?
50
00:05:25,566 --> 00:05:26,899
Kau okay?
51
00:05:27,166 --> 00:05:28,799
Okay.
52
00:05:31,733 --> 00:05:33,599
Ini adalah Ejen Jack Burns.
53
00:05:33,633 --> 00:05:35,465
Aku perlukan pasukan perubatan, dengan segera!
54
00:05:35,800 --> 00:05:38,499
Sesuatu tehempas di
barat laut dari kawasan latihan.
55
00:05:38,533 --> 00:05:40,299
Banyak yang tercedera.
56
00:05:40,366 --> 00:05:45,032
Boleh sesiapa jelaskan kenapa jatuh bom
kat sini.
57
00:05:45,933 --> 00:05:49,132
Negatif! Senjata tempur tidak digunakan
58
00:05:49,166 --> 00:05:50,665
Habis yang jatuh tadi?
59
00:06:20,266 --> 00:06:23,932
Aku nak semua unit keluar
dan jejak benda ni
60
00:06:24,000 --> 00:06:24,732
Sekarang!
61
00:06:27,333 --> 00:06:28,532
Jom pergi
62
00:06:34,833 --> 00:06:36,632
Di sana
63
00:06:39,700 --> 00:06:40,765
Apakah?
64
00:06:40,800 --> 00:06:42,165
Tangkap dia!
65
00:06:46,733 --> 00:06:48,732
Pergi dekat tebing, faham.
66
00:06:59,900 --> 00:07:02,199
Sasaran dikesan, tuan!
67
00:07:03,433 --> 00:07:04,632
Tembak!
68
00:07:15,500 --> 00:07:16,499
Tak guna!
69
00:07:27,500 --> 00:07:29,065
Oh tidak
70
00:07:40,366 --> 00:07:42,365
Dia nak pergi ke lombong! Halang dia!
71
00:07:58,833 --> 00:08:00,199
Jom! Pergi!
72
00:08:00,633 --> 00:08:01,732
Bersedia untuk menembak!
73
00:08:01,900 --> 00:08:03,999
SISTEM TERAS ROSAK
74
00:08:04,333 --> 00:08:07,199
SISTEM TERAS ROSAK
75
00:08:13,033 --> 00:08:15,465
Tolong, kamu semua silap
76
00:08:17,166 --> 00:08:19,432
Tenang, jangan tembak.
77
00:08:19,466 --> 00:08:21,032
Aku tak berniat nak sakiti sesiapa.
78
00:08:21,033 --> 00:08:21,432
Aku tak ingin menyakiti siapa pun.
79
00:08:28,400 --> 00:08:30,699
Siapa yang panggil angkatan udara?
80
00:08:34,900 --> 00:08:36,832
Itu bukan pesawat kamu
81
00:08:41,533 --> 00:08:43,365
Lari!
82
00:09:06,100 --> 00:09:08,065
Kau fikir kau boleh bersembunyi dari aku?
83
00:09:17,033 --> 00:09:19,865
Sekarang kau akan mati.
84
00:09:19,900 --> 00:09:21,732
Seperti kawan kau!
85
00:09:57,800 --> 00:09:59,999
Bagitahu aku, dimana
kawan-kawan kau bersembunyi?
86
00:10:00,033 --> 00:10:01,499
Aku tak akan bagitahu sepatah pun
87
00:10:01,533 --> 00:10:03,132
Baiklah kalau macam tu?
88
00:10:05,333 --> 00:10:07,399
Yah, tutup mulut kau selamanya!
89
00:10:11,433 --> 00:10:13,199
Sintesis ucapan dinyahaftifkan.
90
00:10:36,100 --> 00:10:41,532
B-127, bila kau jumpa
dengan resistensi Autobots.
91
00:10:41,566 --> 00:10:43,732
Kau pengkhianat Cybertron
92
00:10:43,766 --> 00:10:47,132
Dengan ini aku memberi hukuman mati
93
00:11:14,200 --> 00:11:16,999
MEMORI SEL GAGAL
94
00:12:05,100 --> 00:12:07,932
TERAS MEMORI : KEGAGALAN KRITIKAL
95
00:12:09,400 --> 00:12:13,299
TERAS MEMORI : KEGAGALAN KRITIKAL
96
00:12:18,366 --> 00:12:22,399
TERAS MEMORI : KEGAGALAN KRITIKAL
MEMULAKAN PENUTUPAN
97
00:12:32,433 --> 00:12:33,432
Diam
98
00:13:03,433 --> 00:13:04,832
Selamat pagi, Ayah
99
00:13:50,833 --> 00:13:53,399
Uh oh! Kantoi!
100
00:13:53,933 --> 00:13:55,132
Menjijikkan, Ron.
101
00:13:56,200 --> 00:13:57,365
Tumpang lalu
102
00:13:59,400 --> 00:14:01,699
Itu bukan trofi mnyelam kamu
103
00:14:01,733 --> 00:14:03,132
Ia menggunakan banyak ruang dalam bilik
104
00:14:05,666 --> 00:14:07,299
Mana sarapan?
105
00:14:07,333 --> 00:14:11,365
Sarapan kamu terletak di almari
dan peti ais
106
00:14:11,400 --> 00:14:13,932
Layan diri.
107
00:14:13,966 --> 00:14:17,465
Ya, sebab aku dah dewasa,
aku perlu buat sarapan sendiri
108
00:14:17,500 --> 00:14:20,465
Mak tahu, aku boleh bantu dengan lebih sekali jika..
109
00:14:20,500 --> 00:14:22,665
..aku ada kereta.
- Charlie
110
00:14:22,700 --> 00:14:25,699
Dan mak tak akan percaya,
esok adalah hari lahir aku.
111
00:14:27,966 --> 00:14:30,799
Hanya 500 dolar
untuk memperbaiki korvet
112
00:14:30,833 --> 00:14:32,799
Mak tak ada 500 dolar
113
00:14:32,833 --> 00:14:34,632
Kau tahu berapa banyak
mereka bayar jururawat
114
00:14:34,666 --> 00:14:37,365
Mak banyak bekerja,
Mak dibyar sedikit, kan?
115
00:14:37,566 --> 00:14:38,932
Dengar sini, sayang.
116
00:14:38,966 --> 00:14:42,699
Esok aku akan pergi untuk temuduga,
jika semuanya berjalan lancar
117
00:14:42,733 --> 00:14:44,665
Aku lebih suka wang tunai, Ron.
118
00:14:44,700 --> 00:14:46,299
Jangan biadap. Beri makan anjing
119
00:14:46,333 --> 00:14:48,632
Conan, anjing Otis, suruh dia bagi makan
- Apa
120
00:14:50,833 --> 00:14:53,432
Oh..Kamu nampak dewasa dengan baju karate kamu
121
00:14:53,466 --> 00:14:55,965
Anak lelaki aku menjadi lelaki dewasa
122
00:14:57,366 --> 00:14:59,565
oh alamak, aku sudah lambat
123
00:14:59,600 --> 00:15:02,299
Boleh kamu hantar adik kamu
sekali bila kamu pergi kerja?
124
00:15:02,333 --> 00:15:04,999
Aku boleh, jika saya ada kereta
125
00:15:05,033 --> 00:15:08,365
Biar dia naik di belakang motor kamu,
supaya tiada siapa culik dia
126
00:15:08,400 --> 00:15:11,732
Diculik? Mak, cakap dia dah dewasa tadi!
127
00:15:49,900 --> 00:15:50,699
Terima kasih
128
00:15:50,733 --> 00:15:52,699
Semoga berjaya!
129
00:15:53,200 --> 00:15:54,632
Makan pelan-pelan!
130
00:16:02,500 --> 00:16:03,299
Maafkan saya, Hai! Kita..
131
00:16:03,300 --> 00:16:04,299
Maaf, hai! aku sibuk.
132
00:16:04,300 --> 00:16:04,632
Dengar, aku...
133
00:16:04,666 --> 00:16:07,099
Ya? Yah, tidak ...? baik
134
00:16:09,133 --> 00:16:10,765
Hei, kurus.
135
00:16:12,700 --> 00:16:13,832
Aku minta maaf!
136
00:16:14,600 --> 00:16:15,999
Ya Tuhan.
137
00:16:16,033 --> 00:16:18,432
Ada orang akan dipecat.
138
00:16:19,300 --> 00:16:21,932
Jika aku pakai seragam ni,
aku akan berdoa untuk dipecat
139
00:16:21,933 --> 00:16:23,599
Benar, Tina
140
00:17:06,166 --> 00:17:07,399
Jom.
141
00:17:07,833 --> 00:17:08,832
Hai, Pak cik Hank.
142
00:17:08,866 --> 00:17:11,065
Kau masih baiki kereta buruk tu lagi?
143
00:17:11,100 --> 00:17:13,632
Dan kau lebih dari emosi buruk pak cik?
144
00:17:15,300 --> 00:17:17,499
Apa yang boleh aku dapatkan?
Semua yang kau inginkan.
145
00:17:17,533 --> 00:17:19,999
Orang-orang Rusia itu akan menghukum kita.
146
00:17:20,033 --> 00:17:21,465
Itu semangat nya
147
00:17:22,233 --> 00:17:23,732
Hei, budak!
148
00:17:23,766 --> 00:17:27,465
Bagi aku playar 3/8.
Kau baiki karburator?
149
00:17:31,600 --> 00:17:32,765
Kau perlukan dua belas.
150
00:17:32,833 --> 00:17:34,299
Aku meminta 3/8
151
00:17:38,000 --> 00:17:39,065
Terima kasih, budak
152
00:19:33,733 --> 00:19:35,599
Di mana Optimus Prime?
153
00:19:36,200 --> 00:19:38,565
Dia selamat dari pengepungan Cybertron
154
00:19:38,600 --> 00:19:42,165
Tiada pemberontak betul betul mati,
jika pemimpin hidup.
155
00:19:42,200 --> 00:19:44,932
Jadi di mana Optimus?
156
00:19:44,966 --> 00:19:46,765
Nama aku Cliffjumper.
157
00:19:46,800 --> 00:19:48,765
Aku meninggalkan pasukan pemberontak
158
00:19:48,800 --> 00:19:50,799
Tugas aku...
159
00:19:51,566 --> 00:19:53,399
Salah jawapan
160
00:19:53,433 --> 00:19:56,799
Kami tahu bahawa dia rancang
untuk membuat pangkalan.
161
00:19:56,833 --> 00:19:59,899
Beritahu kami dimana dia,
dan kami akan biarkan kau hidup.
162
00:19:59,933 --> 00:20:02,065
Nama aku Cliffjumper...
163
00:20:07,233 --> 00:20:08,499
Tidak
164
00:20:08,533 --> 00:20:10,732
Ini signal dari B-127.
165
00:20:10,766 --> 00:20:13,532
Boleh kau jejaki nya?
- Sudah dijejaki.
166
00:20:13,566 --> 00:20:18,932
Jika kau tak beritahu kami di mana
Prime, Mungkin teman kecil kamu akan bagitahu
167
00:20:18,966 --> 00:20:20,232
Tak akan!
168
00:20:20,266 --> 00:20:22,199
Kau seorang pejuang
yang sangat berani.
169
00:20:25,400 --> 00:20:27,232
Tapi, kau berhak mati dengan penghargaan
170
00:20:32,232 --> 00:20:35,232
Tetapkan sasaran.. Bumi
170
00:20:47,033 --> 00:20:48,799
Aku beri 30 dolar untuk semua ini
171
00:20:48,866 --> 00:20:51,732
Aku dapat dua kali
lebih banyak per gelung
172
00:20:51,766 --> 00:20:53,732
Siapa?
Tiada orang lain yang datang kepada pak cik
173
00:20:53,766 --> 00:20:55,332
Bagaimana kau masih belum tutup?
174
00:20:55,366 --> 00:20:57,632
Ambil semuanya, pergi.
aku pertunjukkan aku dah mula
175
00:21:00,200 --> 00:21:01,965
Di mana kau mendapatkan
Beetle kuning tu?
176
00:21:02,000 --> 00:21:06,532
Tak guna. Sebab mereka letak
menara bodoh tu
177
00:21:06,533 --> 00:21:10,899
Antena aku tak dapat siaran. Dan aku
perlu tahu bagaimana keadaan Alf minggu ni.
178
00:21:20,766 --> 00:21:22,832
Tolonglah.
179
00:21:37,533 --> 00:21:39,132
Kau bergurau ke?
180
00:21:44,133 --> 00:21:45,432
Tak guna.
181
00:21:50,066 --> 00:21:52,265
Aku menyerah.
182
00:21:53,900 --> 00:21:56,265
Aku tak mampu buat tanpa ayah
183
00:22:41,266 --> 00:22:42,599
Selamat hari lahir
184
00:22:55,000 --> 00:22:57,165
Ayah, aku rindukan ayah
185
00:22:58,533 --> 00:23:00,532
Aku rasa terlalu rendah, sayang
186
00:23:01,500 --> 00:23:03,965
Aku rasa ia masuk dalam butang ni
187
00:23:04,000 --> 00:23:06,432
Ya. Tapi aku tak yakin.
188
00:23:07,066 --> 00:23:08,732
Aku betulkan sikit
189
00:23:08,800 --> 00:23:10,732
Selamat pagi, gadis hari lahir.
- Hai
190
00:23:10,766 --> 00:23:13,599
Kamu nampak...
191
00:23:16,733 --> 00:23:18,999
..baik
Selamat hari lahir, nak. Sayang kamu
192
00:23:19,033 --> 00:23:20,865
Jom, buka hadiahnya, aku dah lambat
193
00:23:23,066 --> 00:23:24,165
Terima kasih, mak.
194
00:23:28,166 --> 00:23:31,999
Helmet! Dan ada bunga di atasnya.
195
00:23:32,033 --> 00:23:35,765
Ya, akan dengar naik motor
terus-menerus diserang oleh seseorang
196
00:23:35,800 --> 00:23:37,432
Dan kemudian mereka
semua otak nya keluar.
197
00:23:37,433 --> 00:23:39,699
Jadi kamu perlu memakainya.
198
00:23:39,733 --> 00:23:42,799
Dan aku tak peduli peraturan kata boleh tanpanya.
Ini peraturan kita.
199
00:23:42,833 --> 00:23:44,765
Tambahan, tengok betapa comelnya helmet tu
200
00:23:47,233 --> 00:23:49,665
- Ya
Selamat hari lahir.
201
00:23:49,700 --> 00:23:52,199
Aku juga ada hadiah untuk kamu, Charlie.
202
00:23:52,233 --> 00:23:55,199
Ianya kecil, tapi ayah ikhlas
203
00:23:58,266 --> 00:23:59,832
"Senyum Untuk Berubah"
204
00:24:02,033 --> 00:24:03,699
Senyuman merupakan benda yang hebat.
205
00:24:04,800 --> 00:24:06,865
Endorfin dihasilkan ketika kamu senyum.
206
00:24:06,900 --> 00:24:08,181
Ini adalah saraf kamu
katakan kepada semua orang
207
00:24:08,193 --> 00:24:09,432
bahawa kamu itu mesra dan
sangat menyenangkan"
208
00:24:12,000 --> 00:24:15,732
Kamu tahu seluruh bab ceritakan tentang
orang tersenyum selalu..
209
00:24:15,766 --> 00:24:17,932
..mempunyai ramai kawan.
210
00:24:18,500 --> 00:24:20,032
Macam tak percaya
211
00:24:20,066 --> 00:24:23,332
Aku yakin bahawa ia akan ubah seluruh hidup kamu,
jika kamu kerap senyum.
212
00:24:43,166 --> 00:24:44,132
Aku nak kereta Beetle tu
213
00:24:44,166 --> 00:24:45,232
Apa?
214
00:24:45,266 --> 00:24:47,732
Aku nak kereta Beetle kuning tu.
Aku akan buat perjanjian, jika dapat mula pagi ni.
215
00:24:47,766 --> 00:24:50,599
Perjanjian apa ni?
kau hanya nak ambl kereta aku
216
00:24:50,633 --> 00:24:54,365
Jika aku mula hari ni, aku akan mengambilnya
dan bekerja untuk kau sepanjang tahun.
217
00:24:54,400 --> 00:24:59,899
Aku akan menggosok lantai,
jika kau nak, aku akan membuat segalanya
218
00:24:59,933 --> 00:25:03,365
Aku juga akan membersihkan
tandas kamu yang menjijikkan tu sampai berkilat
219
00:25:05,533 --> 00:25:07,832
Tolonglah. Hari ni hari lahir aku
220
00:25:10,633 --> 00:25:12,799
Maaf,Kami tidak perlukan siapa pun
221
00:25:13,666 --> 00:25:16,699
Beetle milik kamu.
Selamat hari lahir, Charlie.
222
00:25:18,733 --> 00:25:20,899
Terima kasih!
223
00:25:21,533 --> 00:25:24,232
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
224
00:25:25,934 --> 00:25:28,233
Dan tandas aku menawan!
225
00:25:57,501 --> 00:25:59,533
Oh Tuhan, tolonglah
226
00:26:02,034 --> 00:26:03,433
Tolong lah hidup.
227
00:26:07,868 --> 00:26:10,600
Ya Tuhan. Ya Tuhan!
228
00:26:11,401 --> 00:26:14,100
Tuhan, terima kasih, aku mencintai kamu.
229
00:26:21,068 --> 00:26:23,067
Sangat berbahaya
untuk memandu kereta tu.
230
00:26:23,101 --> 00:26:24,700
Ya, itu bunuh diri
231
00:26:28,301 --> 00:26:30,000
Tapi dia gembira
232
00:26:52,834 --> 00:26:54,800
Hebatnya!
233
00:27:06,134 --> 00:27:07,767
Apa?
234
00:28:04,468 --> 00:28:05,667
Ya Tuhan
235
00:28:30,001 --> 00:28:32,433
Ada apa, Charlie?
Tiada apa, semuanya baik-baik saja.
236
00:28:32,434 --> 00:28:33,867
Ibu, tidurlah, okey?
237
00:28:33,901 --> 00:28:35,600
Dan apa ini?
238
00:28:35,634 --> 00:28:39,433
Apa yang kereta ni buat dalam
garaj kita?
239
00:28:43,268 --> 00:28:45,500
Kereta...
240
00:28:45,534 --> 00:28:46,700
Itu milik aku.
241
00:28:47,334 --> 00:28:49,033
Pak cik Hank bagi pada aku
242
00:28:49,068 --> 00:28:51,400
Ia boleh bergerak.
Ya
243
00:28:51,434 --> 00:28:52,733
Itu tak selamat.
244
00:28:53,268 --> 00:28:55,767
Kamu patut bagitahu mak sebelum bawanya balik.
245
00:28:58,734 --> 00:29:00,367
- Maaf
Aku agak sibuk, mak
246
00:29:00,401 --> 00:29:01,967
Mak tak ingin menganggu kamu
247
00:29:02,301 --> 00:29:06,700
Tapi bagitahu mak, setidaknya
kadang-kadang saja. Ni mak kamu tahu.
- Okay
248
00:29:07,434 --> 00:29:10,267
Selamat malam.
249
00:29:10,334 --> 00:29:12,167
Ia betul-betul boleh bergerak?
Betul ke?
250
00:29:12,201 --> 00:29:13,333
Ia boleh bergerak.
251
00:29:24,901 --> 00:29:27,200
Apa kau masih di sana?
252
00:29:30,834 --> 00:29:31,800
Baik.
253
00:29:32,268 --> 00:29:34,300
Terlalu kasar, maaf
254
00:29:44,634 --> 00:29:46,000
Okay.
255
00:30:10,701 --> 00:30:12,033
Hai.
256
00:30:25,468 --> 00:30:26,800
Wow, kamu ni apa?
257
00:30:29,534 --> 00:30:31,000
Kamu boleh cakap tak?
258
00:30:43,434 --> 00:30:45,067
Aku tak akan menyakiti kamu.
259
00:31:10,168 --> 00:31:12,433
Kamu faham aku?
260
00:31:18,433 --> 00:31:18,233
Kamu ni apa?
260
00:31:21,034 --> 00:31:22,700
Dari mana asal kamu?
261
00:31:23,234 --> 00:31:25,433
Baiklah. Baik.
262
00:31:34,434 --> 00:31:36,467
Kamu suka t-shirt ni?
263
00:31:37,001 --> 00:31:38,167
Kamu penggemar logam?
264
00:31:38,901 --> 00:31:40,267
Tidak? Apa?
265
00:31:41,068 --> 00:31:42,533
Siapa? aku?
266
00:31:43,368 --> 00:31:45,000
Siapa? Aku?
267
00:31:46,668 --> 00:31:47,833
Aku faham.
268
00:31:49,101 --> 00:31:50,600
Aku Charlie
269
00:31:51,301 --> 00:31:55,000
Charlie Watson.
Aku baru 18 tahun
270
00:31:55,534 --> 00:31:59,033
- Ya, hari ini adalah hari lahir aku
271
00:32:01,534 --> 00:32:03,067
Siapa nama kamu?
272
00:32:05,801 --> 00:32:08,500
Kau tak tahu atau kau tak ada nama?
273
00:32:13,201 --> 00:32:15,367
Kau berdengung seperti lebah kecil.
274
00:32:18,434 --> 00:32:21,467
Aku akan panggil kamu macam tu.
275
00:32:23,568 --> 00:32:24,533
Bumblebee
276
00:32:26,334 --> 00:32:28,333
Dan ia sesuai dengan warna kamu
277
00:32:54,901 --> 00:32:56,733
Aku nak berpisah, Roy!
278
00:32:56,768 --> 00:32:58,600
Tolonglah! Berikan aku satu alasan?
279
00:32:58,634 --> 00:33:00,700
Kau cuba meniduri adik aku!
280
00:33:00,734 --> 00:33:02,300
Ya, tapi tak berhasil!
281
00:33:02,334 --> 00:33:04,267
Ya, sebab kau tak berjaya dalam hidup!
282
00:33:04,301 --> 00:33:07,100
Itu duit pembayaran pertama untuk sebuah
rumah, dan kau beli kereta!
283
00:33:07,134 --> 00:33:10,833
Kau bodoh ke, Roy? kita perlukan kereta?
Ya Tuhan.
284
00:33:10,868 --> 00:33:13,233
Jadi, Ember, tenang sebentar
285
00:33:13,268 --> 00:33:14,700
Dengar sini
286
00:33:16,001 --> 00:33:18,267
Apa tu? Apa?
287
00:33:22,334 --> 00:33:24,867
Oh tuhan, Roy, benda tu
terbang ke arah kita!
288
00:33:24,901 --> 00:33:27,100
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
289
00:33:27,134 --> 00:33:29,000
Bukan kereta aku! Bukan kereta aku!
Tolonglah.
290
00:33:41,534 --> 00:33:43,433
Syukurlah kereta aku selamat!
291
00:33:44,268 --> 00:33:45,767
Aku juga okay!
292
00:33:45,801 --> 00:33:48,800
Itu bagus, sayang. Baik
293
00:34:07,468 --> 00:34:08,833
Oh tuhan...
294
00:34:11,534 --> 00:34:13,000
Kereta aku ke tu?
295
00:34:15,434 --> 00:34:16,667
Hello
296
00:34:31,168 --> 00:34:32,233
Mak aih...
297
00:34:32,268 --> 00:34:33,633
Bumi
298
00:34:33,668 --> 00:34:37,100
Sungguh mengecewakan.
299
00:34:37,134 --> 00:34:40,533
Bentuk kehidupan lokal lebih
primitif dari yang aku fikirkan.
300
00:34:47,434 --> 00:34:48,933
Ledakan yang hebat
301
00:34:48,968 --> 00:34:50,267
Fokus, sahabat
302
00:34:55,868 --> 00:34:58,100
B-127 signal datang dari barat.
Sekarang, kita menuju ke barat.
303
00:35:12,534 --> 00:35:15,100
Bila kamu akan diizinkan
menggunakan nunchuck?
304
00:35:15,134 --> 00:35:16,900
Aku tak tahu, tapi aku harap tak lama lagi
305
00:35:16,934 --> 00:35:18,333
Selamat pagi. Jumpa nanti
306
00:35:18,368 --> 00:35:19,500
Nak kemana kamu terburu-buru?
307
00:35:19,534 --> 00:35:21,333
Tak pergi mana.
308
00:35:21,368 --> 00:35:22,733
Bergembira lah
309
00:35:24,334 --> 00:35:25,933
Selamat pagi, Bum ...
310
00:35:26,568 --> 00:35:28,900
Bumblebee
311
00:35:31,501 --> 00:35:33,333
Di mana kamu?
312
00:35:36,434 --> 00:35:37,767
Oh tidak!
313
00:35:37,801 --> 00:35:39,467
Tidak! Tidak! Tidak! Bee!
314
00:35:40,568 --> 00:35:41,833
Kemana kamu pergi?
315
00:35:47,468 --> 00:35:48,967
Otis!
316
00:35:49,001 --> 00:35:50,900
Kamu nampak kereta aku?
317
00:35:50,934 --> 00:35:52,600
sayang sekali, ya.
318
00:35:52,634 --> 00:35:54,800
Tak, Otis, Kamu ada nampak
tak hari ni?
319
00:35:54,834 --> 00:35:56,533
Ia dalam garaj, dan telah dicuri.
320
00:35:56,568 --> 00:35:58,733
Taklah, bodoh, ibu bawa
321
00:35:58,768 --> 00:36:02,067
Mak bawa Conan jumpa doktor haiwan
sebab dia makan sarung tangan getah
322
00:36:02,101 --> 00:36:03,633
Dan Ron nak bawa kereta nya.
323
00:36:03,668 --> 00:36:05,167
Oh selamat.
324
00:36:07,334 --> 00:36:10,100
Tunggu kejap.
325
00:36:14,201 --> 00:36:17,167
Hai, maaf. Ini aku lagi.
326
00:36:17,201 --> 00:36:19,367
Kami belum saling berkenalan,
- Aku minta maaf
327
00:36:24,834 --> 00:36:27,933
Aku tahu, kawan. bertahan
328
00:36:29,968 --> 00:36:32,133
Kamu tak boleh makan segala
yang kamu nampak
329
00:36:32,168 --> 00:36:34,867
Biar ini menjadi pelajaran untuk kamu
330
00:36:37,234 --> 00:36:40,233
Ya Tuhan, Bee. Hentikan. Bee, jangan lakukan itu
331
00:36:44,834 --> 00:36:46,133
Bee, jangan!
332
00:36:51,234 --> 00:36:51,933
Ibu!
333
00:36:53,734 --> 00:36:55,933
Kamu hilang akal ke?
Charlie, apa yang kamu buat?
334
00:36:56,001 --> 00:36:56,967
Mak, kena berhentikan kereta
335
00:36:57,001 --> 00:36:58,433
Apa yang jadi sebenarnya nya ni?
336
00:36:58,468 --> 00:37:01,033
Berhenti saja
337
00:37:02,268 --> 00:37:03,200
Okay. Okay
338
00:37:06,068 --> 00:37:07,833
Boleh tak kau letak ianya sekarang!
339
00:37:08,668 --> 00:37:09,767
Apa yang kau fikirkan ni?
340
00:37:09,801 --> 00:37:14,533
Kamu hampir bagi mak sakit jantung, mak fikir
mak nak kena rompak.
341
00:37:14,568 --> 00:37:16,333
Saya macam tak percaya, mak pergi
tanpa saya.
342
00:37:16,368 --> 00:37:18,200
Mak, saya juga risau pasal dia!
343
00:37:18,234 --> 00:37:20,000
Dia anjing saya juga!
344
00:37:20,034 --> 00:37:22,433
Kamu kata Conan, anjing Otis
345
00:37:22,834 --> 00:37:25,000
Mak, mak ni serius sangat
346
00:37:25,034 --> 00:37:26,738
Mak punya emosi tak stabil,
bila ada kecemasan
347
00:37:26,750 --> 00:37:28,700
Saya takut bila mak memandu
348
00:37:29,501 --> 00:37:30,733
Mak jururawat.
349
00:37:32,768 --> 00:37:34,367
Tapi bukan jururawat haiwan.
350
00:37:37,468 --> 00:37:39,033
Tolonglah
351
00:37:39,068 --> 00:37:41,700
Baik. mak gembira kamu nak memandu.
352
00:37:41,734 --> 00:37:44,700
Dan kamu tak pakai helmet
353
00:37:44,734 --> 00:37:45,867
Mak nampak
354
00:37:48,568 --> 00:37:50,399
Jaga perangai, Bee
355
00:37:59,701 --> 00:38:02,500
Tuan, aku fikir tuan nak tengok ni
356
00:38:08,534 --> 00:38:09,433
Mereka pasti?
357
00:38:09,468 --> 00:38:12,667
Ya Tuan,. Dua dari mereka kelihatan di Texas.
358
00:38:12,701 --> 00:38:14,567
Mereka bergerak ke barat dengan pantas
359
00:38:14,601 --> 00:38:16,833
Bersedia, Simmons
360
00:38:16,834 --> 00:38:18,467
Kita akan ke Texas
361
00:38:20,834 --> 00:38:23,500
Okay Bee. Kita perlu bincang sikit
362
00:38:29,201 --> 00:38:31,233
Okay, kita selamat
363
00:38:33,768 --> 00:38:35,000
Baiklah
364
00:38:35,034 --> 00:38:36,667
Apa pandangan kamu dengan pantai ni?
365
00:38:38,601 --> 00:38:43,263
Oh! Aku-- Aku okay.
Aku--Tak, Aku okay, terima kasih
366
00:38:44,334 --> 00:38:48,600
Lihat, orang boleh jadi teruk bila
benda mereka tak faham
367
00:38:48,634 --> 00:38:51,591
Jika mereka jumpa kamu,
Mereka akan..
368
00:38:51,603 --> 00:38:54,774
..kurung kamu dalam makmal dan
potong kamu..Ia akan jadi..
369
00:38:54,434 --> 00:38:55,733
..teruk, percayalah
370
00:38:59,634 --> 00:39:03,833
Orang kamu boleh tunjukkan diri ialah
dengan aku saja, Okay?
371
00:39:05,434 --> 00:39:07,833
Jadi, jom berlatih, sedia?
372
00:39:07,868 --> 00:39:10,000
Bila kamu nampak orang lain selain aku,
apa kamu nak buat?
373
00:39:12,734 --> 00:39:14,367
Bagus. Baik
374
00:39:14,401 --> 00:39:16,433
Bertukar balik
375
00:39:17,966 --> 00:39:19,721
Okay, Bayangkan kita tengah memandu, kan?
376
00:39:19,745 --> 00:39:21,953
Kita memandu bertentangan..
Oh! Tak! Ada orang di sana.
375
00:39:21,977 --> 00:39:23,977
Sembunyi! Sembunyi, Bee! Sembunyi!
376
00:39:35,766 --> 00:39:37,765
Seriuslah?
377
00:39:40,868 --> 00:39:43,033
Bee, Kamu lambat, kamu dah mati
378
00:39:46,901 --> 00:39:50,233
Baiklah. Kamu kena berlatih lagi
379
00:39:50,968 --> 00:39:51,967
Kamu akan faham nanti.
380
00:39:52,700 --> 00:39:56,399
FOX-2 dah dekat.
Bukan biologikal dah dekat
381
00:40:13,400 --> 00:40:16,665
Tujuan kita adalah untuk
berhubung dengan mereka, Tuan.
382
00:40:17,100 --> 00:40:20,232
Hubungan pertama dengan makhluk asing
383
00:40:19,334 --> 00:40:23,000
Aku habiskan hidup aku untuk saat ni.
384
00:40:23,666 --> 00:40:26,999
Jika mereka buat silap, kita akan
hancurkannya
385
00:40:42,433 --> 00:40:45,532
Orangnya makin ramai.
Biar aku bunuh mereka
386
00:40:45,556 --> 00:40:50,099
Belum lagi.
Signal B-127 dah hilang
388
00:40:50,133 --> 00:40:52,065
Aku ada idea
389
00:40:52,468 --> 00:40:56,467
Dengar, aku Ejen Burn, dan ini Dr. Powell
390
00:40:56,534 --> 00:41:00,233
Kami sekarang ada beratus senjata dan ia
menyasar arah kau
391
00:41:00,268 --> 00:41:01,700
Jadi, nyatakan tujuan kau ke sini?
392
00:41:01,734 --> 00:41:08,622
Penduduk Bumi.
Kami adalah Decepticons, Pengawal galaksi
393
00:41:08,666 --> 00:41:10,266
Tunggu, apa yang kau lakukan ni?
419
00:41:10,391 --> 00:41:12,391
Oh! Ni sangat memalukan.
394
00:41:12,466 --> 00:41:15,927
Kami percaya ada penjenayah bahaya dari
dunia kami
421
00:41:15,952 --> 00:41:18,965
bersembunyi disini.
395
00:41:19,000 --> 00:41:20,865
Bagaimana kami nak bantu?
396
00:41:22,433 --> 00:41:24,932
Kami perlukan mata kamu semua.
397
00:41:25,366 --> 00:41:29,132
Kejap. Kamu mahu akses ke satelit kami ke?
398
00:41:29,166 --> 00:41:31,665
Jarak pengimbas kami terhad
399
00:41:31,700 --> 00:41:35,065
infrastruktur kamu sangat primitif.
400
00:41:35,200 --> 00:41:38,732
Tapi bila ia bergabung ,ia akan berkuasa.
401
00:41:38,766 --> 00:41:40,465
Tak mungkin! Keluar dari soalan
402
00:41:40,500 --> 00:41:43,232
Kita mmpunyai satu musuh yang sama, Ejen Burns.
403
00:41:43,266 --> 00:41:45,899
Perang sedang berlaku di planet kami.
404
00:41:46,033 --> 00:41:50,465
Jika B-127 tidak ditemui, perang akan
sampai ke sini
405
00:41:50,500 --> 00:41:55,299
Mungkin, kita akan menemukan
cara untuk saling membantu
406
00:41:55,833 --> 00:41:58,031
Kami akan bincang dengan pihak atasan.
407
00:41:58,055 --> 00:41:59,809
Dalam masa yang sama...
408
00:41:59,810 --> 00:42:03,332
- .. Jika kamu mahu ikut kami.
- Baiklah, Powell sahabat ku.
409
00:42:03,366 --> 00:42:05,632
Bawa kami kepada pemimpin kamu.
410
00:42:16,433 --> 00:42:17,798
Ia sangat teruk bila digelar VW sepanjang hari, hah?
411
00:42:20,666 --> 00:42:23,065
Ada tak.. sesiapa boleh tolong kamu?
412
00:42:23,100 --> 00:42:24,732
Kamu ada keluarga tak?
413
00:42:24,800 --> 00:42:27,632
Kamu tahu, macam mak, ayah dan adik.
414
00:42:27,666 --> 00:42:29,465
Kamu sayang sesama sendiri.
442
00:42:31,533 --> 00:42:33,597
Atau marah sesama sendiri dan kamu tak boleh
416
00:42:33,622 --> 00:42:35,789
tunggu untuk pergi dan mula hidup baru.
444
00:42:42,000 --> 00:42:43,899
Kamu nak saya tengokkan, mungkin saya boleh baikinya?
445
00:42:46,066 --> 00:42:48,299
Aku akan berhati-hati, aku janji.
446
00:42:57,766 --> 00:42:59,332
Wow!
447
00:43:02,566 --> 00:43:04,832
Kamu baring, okay?
420
00:43:07,833 --> 00:43:09,732
Jangan bergerak.
449
00:43:12,200 --> 00:43:14,832
Aku rasa mungkin ada benda ---
450
00:43:25,966 --> 00:43:29,960
B-127, Aku harap mesej ni sampai---
451
00:43:30,484 --> 00:43:34,532
---perang masih berlarutan.
452
00:43:34,666 --> 00:43:37,365
----Planet bumi.
453
00:43:37,400 --> 00:43:38,365
Terus hidup...
430
00:44:03,700 --> 00:44:06,765
Ravage, dilepaskan!
456
00:44:23,433 --> 00:44:26,565
Misi kamu --askar.
457
00:44:32,266 --> 00:44:34,632
Kamu okay?
458
00:44:36,800 --> 00:44:38,565
Siapa tu?
459
00:44:38,733 --> 00:44:41,765
Suara tu, dia cakap pasal pe--perang
460
00:44:42,633 --> 00:44:44,499
Kamu ingat sesuatu?
436
Volkswagen kuning satu penyamaran?
462
00:44:53,066 --> 00:44:55,099
Kamu ada sembunyikan apa-apa?
463
00:44:57,933 --> 00:44:59,865
Kamu rasa takut ke?
464
00:45:12,066 --> 00:45:14,065
Ia dah rosak.
465
00:45:15,300 --> 00:45:18,515
Takpe. Sekarang aku tahu aku boleh
tolong kamu.
466
00:45:20,200 --> 00:45:21,999
Jom balik.
442
00:45:30,333 --> 00:45:32,199
Baiklah, hampir selesai.
469
00:45:32,223 --> 00:45:34,223
Itu jawapan soalan kamu?
470
00:45:34,766 --> 00:45:37,165
Tak mungkin! Kamu tengok tu?
471
00:45:40,600 --> 00:45:43,032
Kamu boleh tengok yang lain,
kalau kamu nak.
445
00:45:43,700 --> 00:45:46,632
[ Charlie: Penerjun ]
473
00:45:52,090 --> 00:45:54,499
Woo-hoo!
Teruskan, sayang!
474
00:45:55,700 --> 00:45:57,799
Kamu boleh, Gadis Charlie!
475
00:46:00,833 --> 00:46:02,965
Dimana kamu, Gadis Charlie!
476
00:46:05,200 --> 00:46:06,832
Helo, Brighton Falls,
Ini Charlie Watson..
477
00:46:06,856 --> 00:46:08,183
..bakal pemegang pingat emas olimpik.
478
00:46:08,233 --> 00:46:09,732
- Itu sangat bagus.
- Terima kasih, ayah.
450
00:46:09,766 --> 00:46:11,511
Bagaimana perasaan kamu?
Kamu hebat---
451
00:46:11,611 --> 00:46:13,965
Tidak! Kenapa kau buka ni?
452
00:46:16,400 --> 00:46:18,899
Ma..Maaf, Ia cuma...
482
00:46:19,300 --> 00:46:20,999
Aku dah siap .
483
00:46:25,400 --> 00:46:27,232
Jom cuba.
484
00:46:30,466 --> 00:46:31,932
Okay.
485
00:46:40,966 --> 00:46:42,732
Okay.
486
00:46:43,366 --> 00:46:45,032
Baiklah.
487
00:46:50,166 --> 00:46:51,999
Oh, Ya Tuhan! Ya!
458
00:46:52,033 --> 00:46:53,965
Ia berhasil!
459
00:46:52,058 --> 00:46:53,490
Aku sedang memperbaikinya!
460
00:46:54,733 --> 00:46:56,299
Macam kamu tahu?
490
00:46:56,766 --> 00:46:58,665
Wow, kamu boleh menari!
491
00:47:06,033 --> 00:47:09,099
Kamu tahu, Bee, muzik boleh
bantu kita luahkan perasaan.
492
00:47:09,133 --> 00:47:10,865
[ The Smiths ]
493
00:47:12,733 --> 00:47:15,399
Kamu pasti akan sukakan ni.
Ia baru.
494
00:47:29,433 --> 00:47:30,765
Bukan peminat Smiths?
495
00:47:31,966 --> 00:47:34,499
Okay. Ahm...
496
00:47:34,933 --> 00:47:36,482
Nah.
00:47:36,647 --> 00:47:38,218
Cuba ni.
468
00:47:44,866 --> 00:47:46,365
Okay.
499
00:47:48,192 --> 00:47:50,249
Okay,lepas ni...kita lihat.
469
00:47:52,833 --> 00:47:54,932
Ya, Joan Jett dan The Black Hearts ...
470
00:47:56,066 --> 00:47:57,632
Batu .
502
00:47:58,066 --> 00:48:01,032
Hei! Hei, Hei, Tolong jangan sentuh. Tolonglah.
503
00:48:05,566 --> 00:48:07,665
Ia milik ayah aku.
504
00:48:27,866 --> 00:48:29,765
Kamu nak dengar?
505
00:48:51,400 --> 00:48:54,399
Kami selalu dengar ni sambil
baiki kereta Corvette.
506
00:48:59,433 --> 00:49:01,399
Ini lagu kegemaran nya.
507
00:49:04,733 --> 00:49:07,632
Dia pernah cakap, ia membuat kan
kereta rasa baik.
477
00:49:17,891 --> 00:49:21,224
00:49:04,733 --> 00:49:07,632
He used to say it would
make the car feel better.
508
00:49:18,466 --> 00:49:21,799
Kami baiki kereta ni setiap hujung minggu bersama.
509
00:49:26,100 --> 00:49:27,799
Ia rutin kami.
510
00:49:31,966 --> 00:49:34,499
Pita ni....
511
00:49:38,233 --> 00:49:41,265
Ianya pita terakhir saya melihat nya.
512
00:49:43,866 --> 00:49:46,632
Dia meninggal kerana serangan jantung.
513
00:49:48,366 --> 00:49:50,632
Dan aku tak sempat nak ucap selamat tinggal
kepada nya.
514
00:49:53,900 --> 00:49:56,832
Kamu tahu, aku selalu fikir
jika aku dapat...
515
00:49:57,566 --> 00:49:59,565
..siap baiki kereta ni.
485
00:50:03,100 --> 00:50:05,999
Jika aku mampu buat kereta tu hidup semula...
517
00:50:08,033 --> 00:50:10,432
..Dia pasti dengar..
518
00:50:11,900 --> 00:50:14,499
Di pasti dengar.
519
00:50:52,600 --> 00:50:54,832
Aku cakap ni dengan penuh hormat
520
00:50:54,833 --> 00:50:56,565
Aku ni dah gila ke?
521
00:50:56,566 --> 00:50:59,599
- Dengan hormat nya?
- Lelaki ni ada betul nya, doktor.
491
00:50:59,600 --> 00:51:03,065
Jaringan satelit adalah salah
satu bahagian pertahanan terpenting kita
492
00:51:03,066 --> 00:51:06,732
Tuan, tolonglah. Ini mungkin satu satunya peluang.
524
00:51:06,733 --> 00:51:10,632
Boleh tuan bayangkan kelebihan yang dibawa
oleh makhluk ni?
525
00:51:10,633 --> 00:51:13,699
Baik. Ak dapat bayangkan !
Kelebihan pada Washington.
526
00:51:14,100 --> 00:51:17,032
- New york! dan kelebihan di Chicago.
- Ian tidak akan berlaku.
527
00:51:17,033 --> 00:51:19,732
Mereka gelar diri mereka "Dicepticons".
498
00:51:19,733 --> 00:51:22,332
- Ia tak bunyi macam bahaya pun?
- Cukup!
529
00:51:22,333 --> 00:51:25,065
- Kamu berdua.
- TUan..
530
00:51:25,066 --> 00:51:29,188
Kita tengah cakap pasal kelebihan sistem robotik
yang tak pernah dilihat.
531
00:51:30,112 --> 00:51:31,536
Jika kita tak pada mereka,
532
00:51:31,536 --> 00:51:34,938
Mereka akan bawa teknologi mereka pada Rusia.
533
00:51:37,433 --> 00:51:41,089
Kau betul nak buat sejarah
dimana lelaki yang mulakan perang dingin ke?
534
00:51:42,900 --> 00:51:44,432
Baiklah.
535
00:51:45,033 --> 00:51:47,532
Kita akan bantu mereka cari tahanan mereka.
504
00:51:48,366 --> 00:51:52,832
Dan bila mereka selesai, kamu boleh buat
semua ujikaji yang kamu nak. Hm?
537
00:51:55,066 --> 00:51:56,465
Ya,Tuan.
538
00:51:57,366 --> 00:52:00,532
Tuan----
Ah... Robot!
539
00:52:02,466 --> 00:52:04,599
Selamat datang ke Sektor 7.
540
00:52:04,633 --> 00:52:07,622
Baik nya hati kamu beri kami masuk.
541
00:52:07,646 --> 00:52:09,646
Kami sangat gembira bila kamu disini.
542
00:52:09,670 --> 00:52:12,665
- Sebagai kawan.
- Terima kasih, Powell kawan ku.
543
00:52:12,666 --> 00:52:17,032
Pihak atasan saya dah bersetuju untuk memberi kamu
mengakses terus ke satelit kami.
511
00:52:17,033 --> 00:52:22,199
Tambahan lagi, kami dibenarkan untuk menggunakan
semua teknologi kami
545
00:52:22,200 --> 00:52:25,132
Ia merupakan jalan terbesar untuk berjiran
dengan bumi.
546
00:52:25,133 --> 00:52:27,865
Kami berterima kasih pada sambutan kamu.
547
00:52:27,866 --> 00:52:32,193
Bagitahu aku, alatan komunikasi vokal
yang kamu guna tu.
548
00:52:32,817 --> 00:52:35,932
- Ia berfungsi seluruh dunia?
- Telefon tu?
549
00:52:35,966 --> 00:52:37,599
Ya, kenapa?
00:52:43,400 --> 00:52:46,522
Kamu perlu pilih siaran.
Dan aku tahu ia ada banyak pilihan.
517
00:52:46,546 --> 00:52:48,546
Kamu nak pergi temu janji dengan aku ke?
552
00:52:49,766 --> 00:52:51,665
Okay...
553
00:52:53,000 --> 00:52:55,865
- Apa yaang kamucuba lakukan?
- Ni dia. Ni dia
554
00:52:55,866 --> 00:52:58,671
Kau bukan skema.
00:52:58,695 --> 00:53:01,485
Cuma--Okay, kau skema, cuma jangan sampai dia
tahu kamu skema.
00:53:01,509 --> 00:53:03,509
Maafkan saya. Maaf ganggu kau malam malam ni,
aku cuma--
557
00:53:04,259 --> 00:53:05,637
Hah?
558
00:53:06,159 --> 00:53:09,710
Ahm!
Kau kena pergi!
520
00:53:09,734 --> 00:53:13,135
Tak! Tak, takde apa.
Cuma--Cuma, tolong duduk
560
00:53:13,135 --> 00:53:14,832
Sh..., jangan jerit, okay?
561
00:53:14,856 --> 00:53:15,932
Apa tu?
522
00:53:15,933 --> 00:53:18,288
Takde apa. Cuba bernafas.
Tarik nafas.
563
00:53:18,912 --> 00:53:21,632
- Pertama sekali, Hai.
- Hai.
564
00:53:21,833 --> 00:53:23,299
Aku Charlie.
565
00:53:23,300 --> 00:53:24,932
Aku Memo. Hai.
566
00:53:24,966 --> 00:53:27,332
Hai, Memo. Ahm...
527
00:53:27,766 --> 00:53:31,332
- Bergmbira bertemu dengan kau.
- Gembira juga bertemu ----
568
00:53:31,766 --> 00:53:35,299
Aku tahu apa yang kau nampak,
agak gila sedikit. Aku boleh jelaskan.
569
00:53:36,666 --> 00:53:38,816
Yeah, Aku tak boleh jelaskan.
Tapi ni syarat nya.
570
00:53:38,840 --> 00:53:40,484
Jika kau bagitahu sesiapa
apa yang kau nampak,
571
00:53:40,508 --> 00:53:42,508
Aku terpaksa langgar kau.
572
00:53:45,099 --> 00:53:47,007
- Jeez!
- Kejam nya bunyi nya---
573
00:53:47,031 --> 00:53:49,031
Tak, aku tak berniat jahat, okay?
574
00:53:49,066 --> 00:53:53,932
Apa yang nak cakap tak boleh sesiapa tahu
apa yang kau nampak. Okay?
534
00:53:56,196 --> 00:53:57,999
Janji?
535
00:53:58,834 --> 00:54:00,066
Ya
536
00:54:00,101 --> 00:54:01,300
Baik
537
00:53:58,533 --> 00:54:00,699
- Yeah.
- Okay.
577
00:54:06,100 --> 00:54:08,732
Bumblebee, kau boleh---
Kau boleh keluar sekarang.
578
00:54:17,766 --> 00:54:19,732
- Ia...
- Dia.
579
00:54:20,733 --> 00:54:22,632
Wow.
580
00:54:26,500 --> 00:54:29,356
Dia asyik belek radio tu sepanjang hari
581
00:54:29,380 --> 00:54:31,380
dan aku tak tahu kenapa.
542
00:54:33,233 --> 00:54:35,165
Hei, tengok di pandu.
583
00:54:35,766 --> 00:54:38,732
Oh! oh, tuhan! Oh! oh!
584
00:54:38,766 --> 00:54:40,235
- Yo, Bagi aku baju kau.
- Hah?
585
00:54:40,235 --> 00:54:41,656
Bagi aku baju kau!
586
00:54:41,700 --> 00:54:42,910
Maksud kau baju yang aku pakai?
587
00:54:42,934 --> 00:54:44,443
Ya,Ya. Cepatlah!
Aku bagi balik nanti.
588
00:54:44,467 --> 00:54:45,932
Okay.
589
00:54:46,133 --> 00:54:48,165
Cepat!
Bagi baju kau!
590
00:54:53,166 --> 00:54:54,965
Baiklah.
591
00:55:00,333 --> 00:55:02,325
Tidak! Kejap, kejap,kejap.
Hei, tidak,tidak.
592
00:55:02,325 --> 00:55:04,251
- Kau--kau tak perlu buat macam ni.
- Ya, Aku pasti.
593
00:55:04,533 --> 00:55:06,432
- Tapi kita bukan--
- Mari sini!
594
00:55:06,433 --> 00:55:08,399
- Aku bangun--Aku faham!
- Marilah!
595
00:55:15,800 --> 00:55:17,199
Maaf!
596
00:55:17,233 --> 00:55:21,032
Aku tahu aku janji kat kau tapi..
Aku tak boleh bagi balik bajunya.
597
00:55:41,207 --> 00:55:43,223
Ini sangat menakjubkan!
598
00:55:43,666 --> 00:55:46,557
Mereka gabungakan teknologi kita jayanya.
599
00:55:46,581 --> 00:55:49,341
Satelit, Telefon,Komputer.
554
00:55:49,366 --> 00:55:53,983
Mereka cipta sambungan
informasi web.
601
00:55:54,007 --> 00:55:56,553
Isipadu data
Dekat jari mereka.
602
00:55:56,800 --> 00:55:58,732
Ia revolusioner.
603
00:55:58,733 --> 00:56:01,167
Dia lelaki aneh.
604
00:56:01,391 --> 00:56:04,693
Mereka menjejak kadar turun naik tahap energon.
605
00:56:04,693 --> 00:56:08,575
Ia macam pengesan haba
khas untuk spesis mereka.
606
00:56:08,599 --> 00:56:11,447
Ia menakjubkan.
Ia sangat cantik---
560
00:56:12,500 --> 00:56:14,399
Helo? Helo?
608
00:56:14,600 --> 00:56:18,432
Kamu beri mereka satelit, alat perhubungan, apa lagi.
609
00:56:18,453 --> 00:56:22,099
Namun, dalam ruang mereka beri kita data
610
00:56:22,123 --> 00:56:26,375
Bukan saja buru B-127 tapi semua sekali.
611
00:56:27,633 --> 00:56:31,565
Biar mereka selesai apa yang mereka lakukan.
Biar mereka cari B-127.
612
00:56:31,600 --> 00:56:34,557
Lepas tu aku akan bagi kebenaran
untuk musnahkan mereka semua
613
00:56:35,163 --> 00:56:37,686
..Untuk alat ganti.
614
00:56:38,133 --> 00:56:39,965
Tuan! Ya, tuan.
615
00:56:41,066 --> 00:56:43,399
Jadi kau tak tahu dari mana dia datang?
616
00:56:43,666 --> 00:56:44,965
Tak tahu.
617
00:56:44,966 --> 00:56:47,065
Kau tak terfikir nak telefon polis?
567
Apa mereka akan lakukan, Emmo?
619
00:56:49,706 --> 00:56:51,627
Mereka cuma akan hantar dia dalam makmal
620
00:56:51,651 --> 00:56:53,238
dan buat sains pelik menguji kaji dia.
621
00:56:53,787 --> 00:56:55,402
Sains pelik!
622
00:56:55,885 --> 00:56:58,308
Tuib plastik dan pasu dan kuali!
623
00:56:58,333 --> 00:57:00,874
Kamu makin bagus dengan siaran radio, Bee.
624
00:57:00,898 --> 00:57:02,898
DJ Bumble disini!
Woo-Hoo!
625
00:57:07,733 --> 00:57:10,032
Itu sebab kamu asyik tukar siaran je?
626
00:57:11,133 --> 00:57:13,832
Kamu cuba ajar diri sendri untuk bercakap, bukan?
627
00:57:16,933 --> 00:57:20,932
- Tak mungkin!
- Oh, Ya tuhan, Bee! Kamu genius!
Kamu betul betul genius!
628
00:57:31,066 --> 00:57:32,565
Apa yang berlaku disini?
573
00:57:32,566 --> 00:57:36,399
Percutian Trip dari Gred 6.
Dia kata dia sibuk minggu ni.
630
00:57:36,866 --> 00:57:39,399
Maksud aku,kau nak keluar?
631
00:57:41,866 --> 00:57:44,699
- Ini agak hebat.
- Okay..
632
00:57:44,733 --> 00:57:45,832
Bee, Kami akan kembali.
633
00:57:46,033 --> 00:57:48,132
Jangan perkara gila.
634
00:57:48,666 --> 00:57:51,365
Hei, semua, mari, lihat!
Trip akan lompat!
635
00:57:51,400 --> 00:57:52,999
Hei-- Apa berlaku disana?
636
00:57:53,023 --> 00:57:54,265
Hei, Kau gila!
637
00:57:54,266 --> 00:57:57,599
- Marilah! Bukan masalah pun.
- Itu Trip Summer ke?
581
00:57:57,633 --> 00:57:59,318
Oh, Kau kenal--Kau kenal Trip?
639
00:57:59,342 --> 00:58:02,223
Maksud aku, ya. Ak-aku tumpahkan air lemonade kat dia
640
00:58:02,266 --> 00:58:05,699
Mari lihat sesiapa yang berani untuk lompat dengan aku.
641
00:58:07,805 --> 00:58:09,242
Ah!
642
00:58:09,966 --> 00:58:12,332
- Relawan yang berani!
- Ak--Ak --Aku tak ---
643
00:58:12,566 --> 00:58:14,165
Aku tak buat tu.
644
00:58:14,168 --> 00:58:16,168
Kau Mampu!
645
00:58:17,393 --> 00:58:22,234
Kau ada kuasa......!
646
00:58:23,866 --> 00:58:26,532
Hei! Aku kenal kau.
647
00:58:26,933 --> 00:58:28,847
Ah...nah!
Maaf pasal tu.
648
00:58:28,871 --> 00:58:31,026
Kau sepasukan penerjun dengan adik aku.
587
00:58:31,366 --> 00:58:33,465
Aku nampak kau menang peringkat nasional tahun lalu.
650
00:58:34,024 --> 00:58:35,899
Oh...ya...Yeah.
651
00:58:35,900 --> 00:58:39,019
Tuan dan puan! Ini lebih menarik.
652
00:58:39,143 --> 00:58:42,267
Kita ada juara penerjun disini.
653
00:58:45,566 --> 00:58:47,234
Yeah,Aku , Sebenarnya---
Aku tak--Aku tak....
654
00:58:47,234 --> 00:58:48,897
Aku tak buat lagi macam tu.
655
00:58:48,921 --> 00:58:51,121
Oh, Jangan risau,
Aku tak buat terjun dulu.
656
00:58:56,666 --> 00:58:58,499
Kejap,kawan!
657
00:59:06,400 --> 00:59:09,532
Gadis penerjun! Itu mencukupi?
593
00:59:17,266 --> 00:59:22,932
Terjun! Terjun! Terjun! Terjun!
659
00:59:22,933 --> 00:59:24,332
Marilah!
660
00:59:24,800 --> 00:59:29,965
Terjun! Terjun! Terjun! Terjun!
661
00:59:41,566 --> 00:59:43,565
- Kau nak kemana?
- Kemana kau nak pergi, sayang?
662
00:59:43,700 --> 00:59:45,512
- Kau okay?
- Jom pergi.
663
00:59:45,536 --> 00:59:48,023
- Pengecut!
- Aku fikir kau dari pasukan penerjun!
664
00:59:53,033 --> 00:59:55,032
Kemana kau nak pergi, sayang?
665
01:00:02,366 --> 01:00:04,460
Apa yang berlaku?
666
01:00:04,484 --> 01:00:06,799
Itu kesempatan terbesar kau.
601
01:00:06,800 --> 01:00:08,532
Apa masalah kau, Tina?
668
01:00:08,533 --> 01:00:11,432
- Itu bukan budak Churros ke?
- Mane jaring rambut kau?
669
01:00:11,533 --> 01:00:14,330
Dalam tong sampah ,Aku nampak kau melempar
pakaian yang kau guna..
670
01:00:14,354 --> 01:00:17,054
..untuk kebersihan...
671
01:00:17,500 --> 01:00:20,732
Kereta ni memalukan.
672
01:00:21,566 --> 01:00:24,732
Kau patut minta ayah kau beli yang
lebih baik.
673
01:00:27,800 --> 01:00:29,565
Ops!
674
01:00:30,200 --> 01:00:31,299
Maaf.
675
01:00:48,533 --> 01:00:51,799
- Kau okay?
- Aku okay.
609
01:00:51,800 --> 01:00:53,599
Mereka bodoh.
677
01:00:54,333 --> 01:00:57,232
Aku fikir aku tahu sesuatu
yang akan buat kau rasa okay.
678
01:00:57,900 --> 01:01:01,404
- Apa?
- Balas dendam!
679
01:01:02,666 --> 01:01:05,265
- Aku tak nak balas dendam.
- Aku nak.
680
01:01:05,566 --> 01:01:07,865
Kau macam mana, Bee?
Nak balas dendam?
616
01:01:15,200 --> 01:01:17,499
Jomlah.
Aku ada idea .
685
01:01:19,100 --> 01:01:21,199
Ini rumah Tina.
686
01:01:22,600 --> 01:01:25,099
Dan ini tisu tandas.
687
01:01:25,100 --> 01:01:28,932
Kau guna bila kau ---
Nah, ambil ni.
688
01:01:33,500 --> 01:01:35,632
Tidak! Tidak,Tidak,Tidak!
689
01:01:35,984 --> 01:01:39,065
Kau kena....baling.
690
01:01:40,433 --> 01:01:41,832
Macam ni.
691
01:01:45,033 --> 01:01:46,499
Boleh tahan.
692
01:01:58,788 --> 01:02:00,131
- Hm.
- Boleh tahan.
623
01:02:00,213 --> 01:02:03,935
Ya,okay, Bee, kamu akan jadi tukang telur,Okay? Ya.
694
01:02:04,733 --> 01:02:06,599
Aku suka macam ni.
695
01:02:06,633 --> 01:02:08,699
- Kau nampak ni?
- M-hm.
696
01:02:10,966 --> 01:02:14,199
Kamu ambil satu macam ni.
697
01:02:14,500 --> 01:02:16,875
Dan disana..
Itu sasaran kita.
698
01:02:16,899 --> 01:02:19,599
- Betul tu.
- Baiklah? Buat macam ni.
699
01:02:21,666 --> 01:02:24,932
- Kau rasa kita boleh --
- Kita cuma ajar akhir sekali.
700
01:02:25,500 --> 01:02:28,165
Oh!
701
01:02:29,933 --> 01:02:32,199
- Bee, apa---
- Apa--
702
01:02:49,266 --> 01:02:50,932
Oh, Tuhan!
703
01:02:55,000 --> 01:02:57,299
- Sorok! Sorok! Sorok!
- Okay, Sorok!
704
01:02:59,802 --> 01:03:01,468
- Tunduk!
- Okay, okay. Okay.
705
01:03:02,745 --> 01:03:03,745
Sorok, Bee!
706
01:03:15,766 --> 01:03:17,532
Pergi! Pergi! Pergi!
707
01:03:31,933 --> 01:03:34,565
Mak!!!
634
01:03:47,466 --> 01:03:50,599
Itu..sangat gila.
709
01:03:50,900 --> 01:03:53,465
Jantung aku menggila sekarang!
710
01:03:55,466 --> 01:03:57,499
- Oh Tuhan!
- Tolong hentikan kereta.
711
01:03:57,566 --> 01:04:01,099
Tidak tidak Tidak! Bee,Apa yang buat ni?
Apa yang kau buat?
638
01:04:10,833 --> 01:04:12,799
Bumblebee!
Berhenti!!
714
01:04:30,472 --> 01:04:31,796
Oh, Tuhan!
715
01:04:42,166 --> 01:04:44,665
Oh, Tuhan!
Kita akan masuk penjara!
716
01:04:51,166 --> 01:04:55,832
Kereta kuning Volkwagens bergerak sendiri
Masuk dalam terowong Peaco.
717
01:05:38,200 --> 01:05:39,732
Selamat malam.
718
01:05:43,866 --> 01:05:45,732
Se-Selamat malam!
719
01:05:54,833 --> 01:05:57,132
Selamat malam, Bee!
645
01:06:09,300 --> 01:06:12,065
Tolonglah, kawan
Aku kena kerja esok, okay?
721
01:06:12,891 --> 01:06:14,591
Bee, dengar sini.
722
01:06:14,716 --> 01:06:16,869
Kau perlu duduk dalam garaj, okay?
723
01:06:17,093 --> 01:06:20,173
Lepas apa yang berlaku malam tadi,
aku yakin polis tengah cari kau sekarang.
724
01:06:20,197 --> 01:06:23,732
Dan kau tak ---
725
01:06:24,000 --> 01:06:26,199
Aku akn kembali. Okay?
726
01:06:29,300 --> 01:06:30,899
Nah.
727
01:06:32,366 --> 01:06:34,499
Makan Pop Tart ni.
728
01:06:44,766 --> 01:06:49,865
Aku kena pergi ke Gerai Pisang Beku dan
curi lidi mereka.
653
01:06:50,800 --> 01:06:52,199
Kita kehabisan lidi.
730
01:06:52,200 --> 01:06:54,665
Boleh tak kita jual Hot Dog tanpa lidi?
731
01:06:55,033 --> 01:06:56,399
Tak.
732
01:09:35,466 --> 01:09:37,532
- Apa yang berlaku?
- Kita dah dapat.
733
01:09:37,533 --> 01:09:38,716
- Dimana lokasi nya?
734
01:09:38,740 --> 01:09:39,922
Dekat San Franciso
735
01:09:39,946 --> 01:09:41,946
Pekan kecil Brighton Falls.
736
01:10:00,333 --> 01:10:03,332
Kau ada panggilan telefon.
659
01:10:07,200 --> 01:10:09,699
- Helo?
- Charlie.Charlie. Hei, Ini Memo.
738
01:10:09,700 --> 01:10:12,799
Kau kena balik...
sekarang ...juga.
739
01:10:19,100 --> 01:10:21,565
Ini teruk.
Sangat teruk.
740
01:10:26,800 --> 01:10:28,832
Mana Bumblebee?
741
01:10:34,233 --> 01:10:35,665
Bumblebee?
742
01:10:35,700 --> 01:10:38,920
Apa kamu dah lakukan?
Apa kamu fikirkan?
743
01:10:38,920 --> 01:10:40,432
Apa---
744
01:10:40,433 --> 01:10:43,432
Aku cakap sembunyi kat garaj!
745
01:10:44,233 --> 01:10:45,699
Bagus!
746
01:10:45,733 --> 01:10:47,899
------
747
01:10:49,600 --> 01:10:52,859
Aku tak marah, okay.
Ini salah aku.
670
01:10:53,483 --> 01:10:55,483
Aku tak patut tinggalkan kau.
749
01:10:59,433 --> 01:11:01,982
Okay, mungkin kau tak perlu
brubah sepanjang jalan.
750
01:11:02,006 --> 01:11:04,006
Kita--Kita kena bawa kau ke pintu.
751
01:11:05,100 --> 01:11:07,099
Jom, kawan!
752
01:11:07,966 --> 01:11:09,765
Tak apa.
753
01:11:28,200 --> 01:11:30,432
Matilah aku.
754
01:11:43,133 --> 01:11:48,565
- Dan sekarang kau lumpuh untuk selamanya.
- Sayang, jaga rambut.
755
01:11:53,100 --> 01:11:56,232
Pergi! Pergi! Senyap!
756
01:11:56,266 --> 01:11:57,965
Mak, Kejap!
757
01:11:59,833 --> 01:12:01,532
Oh tuhan!
758
01:12:03,900 --> 01:12:05,865
- Mak?
- Apa yang dah jadi ni?
678
01:12:05,866 --> 01:12:07,846
Mak, minta maaf sangat.
Ini salah saya.
760
01:12:07,870 --> 01:12:09,665
Apa yang dah buat dengan TV aku?
761
01:12:09,666 --> 01:12:13,332
Tapi, Mak, Say boleh jelaskan.
Kita kan cakap pasal ni nanti, okay?
762
01:12:13,333 --> 01:12:15,157
- Sekarang ni , Saya kena pergi.
- Kamu bergurau?
763
01:12:15,181 --> 01:12:16,840
Tidak! Kamu akan kemana mana.
764
01:12:16,840 --> 01:12:18,548
Ni pasal kereta saya,
Ia sangat penting.
765
01:12:18,672 --> 01:12:22,439
Ni pasal kereta yang kamu habis kan masa siang malam
dalam garaj tu...
766
01:12:22,439 --> 01:12:25,999
..buat benda cuma tuhan yang tahu?
- Mak, saya tak boleh.
Saya memang tak boleh sekarang ni.
767
01:12:26,300 --> 01:12:28,099
Oh, tidak! Kamu boleh!
768
01:12:28,133 --> 01:12:30,265
Charlie, kamu boleh!
769
01:12:30,300 --> 01:12:34,532
Mak ada! Perangai kamu!
Kamu selalu berseorangan.
689
01:12:34,533 --> 01:12:37,799
Kamu bawa balik sampah tu tanpa
bagitahu mak!
771
01:12:37,823 --> 01:12:41,244
Semua orang dalam keluarga cuba
untuk bahagia!
772
01:12:41,244 --> 01:12:43,668
Dan kamu cuba menyukarkan keadaan!
773
01:12:43,692 --> 01:12:45,644
Mak tahu, disebabkan mak dah terima hakikat
774
01:12:45,668 --> 01:12:47,031
Dan gembira dengan hidup baru...
775
01:12:47,032 --> 01:12:48,832
...tak bermaksud saya gembira!
776
01:12:48,866 --> 01:12:52,754
Mak jumpa pengganti ayah dan saya tak, okay,
Saya tak akan.
777
01:12:52,778 --> 01:12:55,238
Jadi saya minta maaf menyusahkan hidup mak.
778
01:12:55,238 --> 01:12:56,487
Dalam masa 10 bulan lepas ni,
779
01:12:56,511 --> 01:12:58,511
Mak tak perlu risau pasal saya.
780
01:13:00,533 --> 01:13:02,165
Charlie!
696
01:13:11,766 --> 01:13:13,499
Hei, kau okay?
782
01:13:14,433 --> 01:13:15,965
Ya.
783
01:13:18,818 --> 01:13:21,072
Kau tahu, aku rasa sejak ayah aku meninggal...
784
01:13:21,096 --> 01:13:24,478
..Aku jadi mimpi untuk mereka dan aku bencikan nya.
785
01:13:25,466 --> 01:13:27,551
Kau tahu, aku bukan macam semua orang sangka kan...
786
01:13:27,575 --> 01:13:29,433
..tapi tak pernah berlaku dan ia...
787
01:13:29,457 --> 01:13:31,369
Mustahil untuk lakukan.
788
01:13:33,633 --> 01:13:37,432
Ah..pasal ayah kau,
Aku--Aku bersimpati sangat.
789
01:13:37,466 --> 01:13:38,999
Terima kasih.
790
01:13:39,166 --> 01:13:43,165
Kau tahu ia ada--
Ia ada perkataan yang aku suka.
791
01:13:43,700 --> 01:13:47,932
"Malam yang gelap menghasilkan bintang yang terang."
792
01:13:51,866 --> 01:13:53,899
Wah.
704
01:13:54,200 --> 01:13:57,499
Mak aku dapat bila dia hilang berat badan.
794
01:13:58,466 --> 01:14:00,099
Huh.
795
01:14:11,000 --> 01:14:14,065
Keluar dan beralih dari kenderaan.
796
01:14:14,900 --> 01:14:17,532
Bertenang, Bee.
797
01:14:25,700 --> 01:14:27,065
Apa yang berlaku?
798
01:14:27,888 --> 01:14:29,196
Hei!
799
01:14:29,220 --> 01:14:31,220
- Tolonglah!
- Hentikan!
800
01:14:31,600 --> 01:14:33,232
Lepaskan aku!
801
01:14:34,033 --> 01:14:36,299
- Senjata, sekarang! Tangkap dia!
- Lari!!
802
01:14:36,500 --> 01:14:38,699
Tidak, Jangan lari!
Jangan lari!
803
01:14:42,000 --> 01:14:43,299
Dan dia lari.
804
01:15:06,466 --> 01:15:08,965
Tolong bagitahu aku mereka berpihak pada kita.
805
01:15:21,133 --> 01:15:25,265
Tak boleh lari lagi!
Tak boleh bersembunyi lagi!
715
01:15:29,133 --> 01:15:33,188
B-127, kau pengkhianat dan pengecut
807
01:15:33,541 --> 01:15:35,975
Beritahu kami dimana Optimus Prime bersembunyi!
808
01:15:38,900 --> 01:15:40,665
Bee, Hati hati!
809
01:15:42,833 --> 01:15:44,965
Kenapa dia tak melawan?
810
01:15:45,033 --> 01:15:46,565
Kenapa kau tak melawan?
811
01:15:46,566 --> 01:15:49,232
Jangan ganggu dia! Tolonglah!
812
01:15:52,300 --> 01:15:53,899
Sekali lagi!
813
01:15:56,700 --> 01:15:58,999
Pukul dia lagi!
814
01:15:59,266 --> 01:16:02,499
Berhenti ! Berhenti!
815
01:16:32,100 --> 01:16:34,429
Anak puan curi barang kerajaan Puan Watson.
816
01:16:34,453 --> 01:16:37,076
Dia memang ada masalah, tapi...
817
01:16:37,100 --> 01:16:39,568
..kami tak tahu masalah dia agak serius.
818
01:16:39,949 --> 01:16:42,422
Mak---Charlie..Sayang..
819
01:16:42,422 --> 01:16:45,330
Dengar, aku tak curi apa apa dan dia bukan milik
mereka.
820
01:16:45,336 --> 01:16:49,320
- Dia ?
- Puan..Saya boleh buktikan bahawa
ia bukan nya macam tu.
821
01:16:49,320 --> 01:16:51,846
Dania adalah senjata perang yang bahaya.
822
01:16:51,846 --> 01:16:53,247
Tidak! Dia bukan, okay, Mak?
823
01:16:53,271 --> 01:16:54,971
DiaBukan senjata perang!
824
01:16:54,995 --> 01:17:00,365
Sa--Saya tak tahu apa dia,
tapi dia kawan saya.
825
01:17:00,400 --> 01:17:02,764
Puan, anak puan mengalami trauma.
826
01:17:02,788 --> 01:17:04,777
Mungkin dia salah faham apa yang dia lihat.
827
01:17:04,777 --> 01:17:06,142
Dia berhalusinasi.
731
01:17:06,975 --> 01:17:09,583
Saya okay je, Mak. Aku masih sedar, tolonglah!
732
01:17:06,166 --> 01:17:09,116
Tidak! Saya okay, Mak.
Saya sangat okay.
829
01:17:09,140 --> 01:17:11,869
Okay? Mak kena percayakan saya!
Tolonglah! Saya tak curi apa apa.
830
01:17:11,869 --> 01:17:14,132
Hentikan!
Pergi masuk bilik kamu!
831
01:17:21,633 --> 01:17:25,978
Tuan tahu, bila aku mula dewasa, aku
curi barang juga .
832
01:17:26,400 --> 01:17:30,332
- Aku curi sekotak Mallomars sekali.
- Yeah, kami tahu.
833
01:18:12,895 --> 01:18:14,293
Boom!
834
01:18:15,233 --> 01:18:17,065
Dapat kau!
835
01:18:17,133 --> 01:18:18,884
Oh, Mak pasti sukakan ni.
836
01:18:18,908 --> 01:18:20,488
Baiklah, Otis, lihat, kau patut balik.
837
01:18:20,489 --> 01:18:22,832
- Mak!
- Jangan ,Otis!
838
01:18:22,866 --> 01:18:25,134
Hentikan! Kenapa kau buat macam tu?
839
01:18:25,158 --> 01:18:27,158
Lpaskan aku!
Kau sentuh aku punya---
840
01:18:28,066 --> 01:18:31,199
Aku akan bagitahu satu rahsia,
jika kau diam.
841
01:18:31,633 --> 01:18:35,987
Okay, jadi, Ini bilik aku.
842
01:18:36,000 --> 01:18:39,327
Buat macam rumah sendiri.
Ini sebenarnya, macam, barang adik aku.
843
01:18:39,369 --> 01:18:42,441
Dia suka kenakan orang, macam,
Letak barang dia kat sini.
844
01:18:42,466 --> 01:18:44,722
- Boleh aku duduk?
- Ye-Yeah! Boleh!
745
01:18:44,722 --> 01:18:48,666
Penduduk Brighton Falls menyaksikan kepada benda
jarang berlaku hari ni.
846
01:18:48,690 --> 01:18:50,987
Tentera berkumpul di bandar tersebut..
847
01:18:51,011 --> 01:18:54,858
..dimana mereka mengatakan ianya sebahagian
dari laihan tentera
848
01:18:54,925 --> 01:18:57,841
Mendirikan khemah di
pangkalan tentera udara Mackinon.
849
01:18:57,866 --> 01:19:00,416
Jika Bumblebee masih hidup, di situ
mereka bawa dia.
850
01:19:01,366 --> 01:19:02,978
Kita kena pergi, Kita kena
cuba selamatkan dia.
851
01:19:03,002 --> 01:19:05,204
Aku nak sertai.
852
01:19:05,707 --> 01:19:07,007
Tak, Kau tak boleh.
853
01:19:07,066 --> 01:19:08,865
- Tolonglah!
- Tidak, Otis.
854
01:19:08,866 --> 01:19:11,340
- Tapi aku boleh tolong. Pakar ---
- Lihat, Aku perlukan kau disini.
855
01:19:12,064 --> 01:19:13,894
Aku perlukan orang boleh diharap
untuk pastikan..
856
01:19:13,918 --> 01:19:15,776
Mak dan Ron tak tahu aku keluar.
857
01:19:15,777 --> 01:19:17,473
Aku boleh diharap.
858
01:19:18,958 --> 01:19:20,699
Betul sekali! Kau lah orangnya.
859
01:19:24,916 --> 01:19:26,555
Semoga berjaya.
860
01:19:26,792 --> 01:19:29,301
Kau pun.
Mari sini
861
01:19:36,009 --> 01:19:37,605
Jom kita lakukan.
862
01:19:40,061 --> 01:19:43,305
Bagitahu kami dimana Optimus Prime bersembunyi..
863
01:19:43,442 --> 01:19:45,928
..Dan kita boleh tamatkan perang ni.
864
01:19:48,275 --> 01:19:50,134
- Cakap!
- Siapa tu ...
865
01:19:50,158 --> 01:19:51,635
...Optimus Prime?
866
01:19:51,859 --> 01:19:54,348
Bukan masalah kau, Manusia Powell
755
01:19:54,433 --> 01:19:56,699
Pluang terakhir.
868
01:20:02,833 --> 01:20:05,365
Kau pasti ini idea yang bagus?
869
01:20:05,366 --> 01:20:07,270
Ni idea yang teruk,
Tapi kita kena cuba.
870
01:20:07,594 --> 01:20:10,081
Kejap, Tidak! Barang tu---
871
01:20:10,539 --> 01:20:13,408
- Macam kau tahu ianya tak hidup?
- Aku tak tahu pun. Jom pergi.
872
01:20:19,221 --> 01:20:23,465
- Boleh aku?
- Memori di dah terbakar.
873
01:20:23,766 --> 01:20:26,132
Musnah kan dia.
874
01:20:30,666 --> 01:20:33,010
Kita akan terus berjuang...
875
01:20:33,034 --> 01:20:35,927
...Berkumpul, bina semula
dan ambil semula rumah kita.
876
01:20:36,100 --> 01:20:38,660
Tapi kita perlu berlindung dulu.
877
01:20:38,660 --> 01:20:40,690
Kamu akan pergi Bumi.
878
01:20:40,690 --> 01:20:43,364
Bila aku dah kumpulkan yang lain,
Kami akan sertai kau.
879
01:20:43,546 --> 01:20:45,749
Kau selamatkan planet tersebut.
880
01:20:45,773 --> 01:20:50,591
Jika Decepticon jumpa, Kita akan musnah.
881
01:20:50,700 --> 01:20:52,999
Jaga diri, askar.
882
01:20:53,400 --> 01:20:55,599
Aku datang.
883
01:20:57,366 --> 01:20:59,699
Prime datang sini?
884
01:20:59,900 --> 01:21:01,817
Mereka semua datang sini.
767
01:21:02,041 --> 01:21:06,260
Ini peluang kita untuk musnahkan pemberontak
Autobots ntuk selamanya.
886
01:21:06,533 --> 01:21:09,584
Kita musnahkan planet menjadi abu.
887
01:21:10,208 --> 01:21:12,408
Kita patut hantar mesej dekat
Cybertron segera.
888
01:21:12,432 --> 01:21:15,332
- Ini Burns.
- Beritahu mereka bawa tentera kemari.
889
01:21:16,000 --> 01:21:19,165
- Burns, kita dah buat kesilapan yang besar.
- Powell?
890
01:21:19,566 --> 01:21:22,155
Dan berterima kasih pada sekutu manusia kita...
891
01:21:22,605 --> 01:21:24,983
..Aku tahu macam mana nak hantar mesej
kat sana.
892
01:21:25,300 --> 01:21:28,516
Mereka mengguna satelit kita,
Mereka panggil tentera mereka.
893
01:21:29,040 --> 01:21:30,614
Mereka akan bunuh kita.
894
01:21:31,200 --> 01:21:35,287
Terima kasih atas kebaikan kau, Powell sahabat.
895
01:21:36,232 --> 01:21:38,382
Dia milik kau sekarang.
896
01:21:38,433 --> 01:21:40,089
- Tidak!
- Powell?
897
01:21:40,113 --> 01:21:42,599
- Kita perlu hentikan mereka.
- Powell! Powell!
898
01:21:46,466 --> 01:21:50,132
- Mana gam Krazy?
- Apa? Kau potong wayar TV ni?
899
01:21:50,442 --> 01:21:52,712
Ron!
Oh!
900
01:21:53,233 --> 01:21:56,199
Charlie!
Charlie!
901
01:21:56,666 --> 01:21:59,232
Bagus! Pita rakaman
masih berfungsi.
902
01:22:00,066 --> 01:22:01,799
Mana kakak kamu?
782
01:22:02,866 --> 01:22:06,169
Charlie jatuh sakit dan kena duduk dalam
bilik untuk berehat.
904
01:22:06,213 --> 01:22:09,181
Dia kata tak nak menyusahkan Mak.
Jauhkan diri dari bilik nya.
905
01:22:09,666 --> 01:22:11,165
Apa?
906
01:22:15,333 --> 01:22:19,499
Charlie jatuh sakit dan kena duduk dalam
bilik untuk berehat.
907
01:22:19,628 --> 01:22:20,642
Dia kata tak---
908
01:22:20,766 --> 01:22:24,099
Otis, kau mabuk ke? Hm?
909
01:22:24,100 --> 01:22:26,684
Tak tak! Mak, Mak.
Tolonglah! Berhenti! Berhenti!
910
01:22:26,708 --> 01:22:29,035
- Charlie?
- Mak, Tak ada sebab nak pergi bilik dia---
911
01:22:29,059 --> 01:22:31,059
-Mak! Mak, Hentikan!
- Otis!
912
01:22:37,600 --> 01:22:39,332
Dimana dia?
913
01:22:41,466 --> 01:22:44,399
- Dia--
- Otis!
789
01:22:46,366 --> 01:22:49,647
Aku jumpa menara untuk kita hantar mesej.
Ianya dekat.
915
01:22:51,400 --> 01:22:55,514
B-127, Hampir terlupa.
916
01:22:55,514 --> 01:22:57,696
Aku tak.
917
01:22:59,300 --> 01:23:01,299
Tidak, Jangan tembak!
918
01:23:19,800 --> 01:23:21,432
Bee!
919
01:23:21,433 --> 01:23:22,775
Bee?
920
01:23:22,800 --> 01:23:24,465
Cakap sesuatu, Bee!
Cakaplah.
921
01:23:27,266 --> 01:23:28,499
Oh---
922
01:23:30,668 --> 01:23:32,893
Aku boleh baiki dia.
923
01:23:32,917 --> 01:23:35,490
Aku boleh baiki dia.
924
01:23:38,165 --> 01:23:40,269
- Charlie...
- Kamu kena bangun, Bee!
925
01:23:41,093 --> 01:23:44,006
Kamu kena bangun!
Tolonglah!
926
01:23:45,766 --> 01:23:48,086
Charlie, Kita kena pergi.
927
01:23:48,283 --> 01:23:49,868
Charlie...
928
01:23:51,932 --> 01:23:53,485
- Pistol tu!
- Apa?
929
01:23:53,485 --> 01:23:55,256
Itu pistol elektrik. Ambil.
930
01:23:57,021 --> 01:23:59,018
Aku boleh baiki kamu.
931
01:24:00,754 --> 01:24:03,628
Oh, Tolonglah, Bee.
Kembalilah.
932
01:24:10,481 --> 01:24:12,312
Cepat, bagi aku satu lagi!
933
01:24:18,405 --> 01:24:20,792
Bangun!
934
01:24:22,433 --> 01:24:25,582
Tolonglah!
Tolonglah , Bee!
935
01:24:39,891 --> 01:24:41,391
Maafkan saya.
936
01:25:05,863 --> 01:25:07,799
Oh tuhan!
937
01:25:07,933 --> 01:25:10,082
Mari , Bee, Kita kena keluar dari sini.
938
01:25:13,568 --> 01:25:16,645
[ MEMULIHKAN MEMORI ]
939
01:25:21,766 --> 01:25:25,232
Charlie! Ada, berjuta orang di luar.
940
01:25:25,800 --> 01:25:27,471
Kita kena pergi sekarang!
941
01:25:27,666 --> 01:25:28,334
Marilah, Bee!
942
01:25:28,358 --> 01:25:30,165
Kamu kena bangun.
Boleh bangun tak?
943
01:25:30,566 --> 01:25:33,231
- Ada pintu di hadapan aku!
- Gerak! Gerak! Gerak!
944
01:25:34,933 --> 01:25:36,908
Mereka ada bom!
KIta kena pergi!
945
01:25:36,933 --> 01:25:38,599
Bee, Cepatlah!
946
01:25:39,833 --> 01:25:42,965
- Charlie?
- Kau kena bangun. Cepat.
947
01:25:42,966 --> 01:25:43,899
- Three!
- Charlie!
948
01:25:43,900 --> 01:25:45,399
- Cepat!
- Two!
949
01:25:45,400 --> 01:25:47,399
- Cepatlah!
- One!
950
01:25:47,466 --> 01:25:49,032
Charlie!
951
01:26:05,597 --> 01:26:07,293
Memo.
952
01:26:10,100 --> 01:26:12,782
Memo?
Memo, bangun.
953
01:26:14,766 --> 01:26:16,799
Perlahan.
954
01:26:19,333 --> 01:26:21,199
Lahan.
955
01:26:23,100 --> 01:26:25,815
Jangan tembak.
Bawa budak ni keluar dari sini.
956
01:26:27,533 --> 01:26:30,432
Memo, Bangun! Memo?
957
01:26:30,666 --> 01:26:33,216
- Mari sini, budak.
- Hei, Jangan!
958
01:26:34,233 --> 01:26:36,799
Bee! Lari!
959
01:26:38,433 --> 01:26:40,754
Bee!
Tidak!
960
01:26:41,067 --> 01:26:42,776
Lari!
Lepaskan aku!
961
01:26:42,900 --> 01:26:44,420
Kita kena jauhkan diri dari benda tu!
962
01:26:47,200 --> 01:26:49,307
- Tangkap dia!
- Tidak! Hentikan!
963
01:26:49,807 --> 01:26:51,665
Tidak! Berhenti!
964
01:26:51,665 --> 01:26:53,474
Kepung dia!
Cabut dia!
965
01:26:53,484 --> 01:26:55,243
Tarik semua bahagian dia!
966
01:26:56,168 --> 01:26:58,240
Jangan ganggu dia!
Kau tak faham!
967
01:27:00,100 --> 01:27:02,362
Aku merayu! Tolonglah!
968
01:27:02,362 --> 01:27:04,145
Budak, berhenti!
Dia cuma mesin!
969
01:27:04,266 --> 01:27:06,709
Dia lebih berperikemanusiaan dari kau!
970
01:27:06,933 --> 01:27:08,765
Cukup!
971
01:27:16,066 --> 01:27:19,982
[ MEMULIHKAN MEMORI ]
972
01:27:31,866 --> 01:27:33,399
Oh! Alamak!
973
01:27:44,281 --> 01:27:45,693
Oh, tidak!
974
01:27:57,072 --> 01:28:00,066
Tunduk!
Berundur! Berlindung!
975
01:28:15,966 --> 01:28:17,499
Bee!
976
01:28:19,333 --> 01:28:21,332
Bee!
977
01:28:23,008 --> 01:28:24,769
Bee, Hentikan!
978
01:28:43,800 --> 01:28:46,532
Kamu ingat, bukan?
979
01:28:51,500 --> 01:28:53,665
Mereka datang balik.
980
01:28:58,333 --> 01:28:59,832
Oh ,Tuhan.
981
01:29:00,266 --> 01:29:01,932
Kau okay?
982
01:29:02,000 --> 01:29:04,732
Yeah. Aku okay.
983
01:29:04,800 --> 01:29:07,265
Ki--Kita perlu pergi dari sini.
984
01:29:07,700 --> 01:29:10,199
Kami akan bawa kamu
ke tempat yang lebih selamat.
985
01:29:12,933 --> 01:29:15,299
Bee, Jika kamu berhenti,
Mereka akan bunuh kamu.
986
01:29:15,866 --> 01:29:21,422
Jika Decepticons jumpa bumi,
Kita akan musnah.
987
01:29:22,583 --> 01:29:24,032
Okay.
988
01:29:24,033 --> 01:29:26,299
Mari kita lawan.
989
01:29:33,333 --> 01:29:35,232
Jom. Masuk.
990
01:29:37,400 --> 01:29:39,865
Aku akan pergi dan lengahkan mereka.
991
01:29:50,233 --> 01:29:52,020
Kau cium aku?
992
01:29:52,936 --> 01:29:55,974
- Dekat pipi.
- Ia dikira.
993
01:30:02,533 --> 01:30:04,532
Masih dikira.
994
01:30:13,233 --> 01:30:14,999
Berhenti!
995
01:30:16,166 --> 01:30:17,241
Berhen---Berhenti!
996
01:30:22,166 --> 01:30:24,065
Baik, tak jadi.
997
01:30:47,866 --> 01:30:50,632
Laju lagi, Bee! Laju lagi!
998
01:30:52,966 --> 01:30:54,599
Kita patut pakai tali pinggang.
999
01:30:54,623 --> 01:30:55,632
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan!
1000
01:30:55,633 --> 01:30:58,296
tak apa. Dia akan curi robot dia balik, Lawan polis...
1001
01:30:58,320 --> 01:31:00,199
Bunuh dua robot besar.
1002
01:31:00,200 --> 01:31:01,999
Diam, Otis!
1003
01:31:02,133 --> 01:31:05,468
Ia merupakan kejar kelajuan,
1004
01:31:05,492 --> 01:31:07,492
Di luar Pangkalan Tentera Uda Mackinon.
1005
01:31:07,635 --> 01:31:09,247
Belok kanan! Belok kanan!
1006
01:31:21,600 --> 01:31:23,432
Dekat lagi! Dekat lagi!
1007
01:31:23,500 --> 01:31:27,065
Jika kau hilang kereta tu, Aku koyakkan
muka kau.
1008
01:31:30,566 --> 01:31:33,399
- Oh Tuhan!
- Sekarang masih dalam kawalan.
1009
01:31:37,166 --> 01:31:38,532
Charlie!
1010
01:31:38,533 --> 01:31:41,099
Kamu berhenti sekarang!
1011
01:31:41,100 --> 01:31:43,419
Ini tak selamat
Apa kamu lakukan ni!
1012
01:31:43,443 --> 01:31:45,443
Mak, kena pergi dari sini, okay?
1013
01:31:49,533 --> 01:31:53,199
Mak! kena percayakan aku, tolonglah!
1014
01:31:53,866 --> 01:31:56,388
Charlie! Kita kena bantu dia, Ron!
1015
01:31:56,412 --> 01:31:58,012
Bertahan!
1016
01:32:00,666 --> 01:32:02,865
Oh tidak! Tolonglah!
1017
01:32:05,333 --> 01:32:07,532
- Jangan halang jalan aku!
- Oh, Tuhan!
1018
01:32:07,566 --> 01:32:10,723
- Apa yang kau buat ni?
- Aku tengok "Miami Vice" buat macam ni!
1019
01:32:14,366 --> 01:32:16,065
Ya!
1020
01:32:16,200 --> 01:32:19,265
- Aku dapat! Aku dapat!
- Tidak!
1021
01:32:19,266 --> 01:32:21,206
Aku dapat!
1022
01:32:42,933 --> 01:32:44,832
Panduan yang bagus, Ron.
1023
01:32:47,166 --> 01:32:48,732
Semua okay?
1024
01:32:48,833 --> 01:32:51,665
Ron! Kita ada budak dalam kereta!
1025
01:32:52,000 --> 01:32:53,937
Aku cuba selamatkan budak lain!
1026
01:32:53,961 --> 01:32:56,325
Apa tu---
1027
01:32:56,533 --> 01:32:59,599
Otis? Otis, Kamu okay?
1028
01:33:00,666 --> 01:33:04,199
Itu sangat...radical.
1029
01:33:31,266 --> 01:33:33,977
Aku sediakan satelit untuk hantar mesej.
1030
01:33:34,001 --> 01:33:37,799
[ Pangklan Autobot tlah ditemui di bumi ]
1031
01:33:52,966 --> 01:33:55,540
Okay, Apa rancangan nya?
1032
01:33:59,266 --> 01:34:01,299
Ini rancangan kamu?
1033
01:34:01,559 --> 01:34:04,175
Aku tak rancangan ni.
Bee, Aku nak tolong.
1034
01:34:05,121 --> 01:34:09,645
♪ Aku takut apa apa berlaku kat dia ♪
1035
01:34:10,300 --> 01:34:12,165
Kamu bercakap.
1036
01:34:12,166 --> 01:34:15,299
Dan dengar lagu The Smiths!
1037
01:34:24,500 --> 01:34:26,099
Hati hati.
1038
01:34:28,400 --> 01:34:30,132
[ TITIK TRANSMISI ]
1039
01:34:34,566 --> 01:34:38,147
Pergi! Dan selesai kan tugas kamu!
1040
01:34:54,666 --> 01:34:56,565
Oh, Tidak!
1041
01:35:23,166 --> 01:35:25,432
Macam mana aku nak pergi atas tu?
1042
01:36:49,466 --> 01:36:52,999
[ TRANSMISI BERSEDIA ]
1043
01:36:59,833 --> 01:37:02,699
Disana!
Satu diatas menara!
1044
01:38:02,300 --> 01:38:04,565
Kau fikir rantai kecil ni boleh halang aku---?
1045
01:38:43,433 --> 01:38:45,232
Kejap!
1046
01:39:04,766 --> 01:39:06,932
Apa kau buat ni?!
1047
01:39:45,633 --> 01:39:47,065
Tolonglah!
1048
01:39:52,400 --> 01:39:53,332
Tolonglah!
1049
01:39:53,333 --> 01:39:54,932
[ TRANSMISI SEDIA ]
1050
01:40:09,400 --> 01:40:11,832
[ BEKALAN KUASA GAGAL ]
1051
01:40:13,736 --> 01:40:15,136
Tidak!
1052
01:40:36,366 --> 01:40:40,785
Lepas ku bunuh kau, aku bunuh dia!
1053
01:40:40,809 --> 01:40:42,146
Bee, tidak!
1054
01:40:45,344 --> 01:40:47,173
Ha-Ha! terlepas.
1055
01:40:53,900 --> 01:40:55,765
Kau nak bunuh kami!
1056
01:41:05,033 --> 01:41:06,965
Bumblebee!
1057
01:41:18,033 --> 01:41:19,765
1058
01:42:30,733 --> 01:42:32,399
Kau!
1059
01:42:38,066 --> 01:42:40,132
Kau perlu pergi dari sini.
1060
01:42:41,066 --> 01:42:42,732
Apa maksud kau?
1061
01:42:42,733 --> 01:42:44,832
Maksud aku, Kawan aku akan datang.
1062
01:42:45,533 --> 01:42:47,699
Mereka akan cari dia.
1063
01:42:50,500 --> 01:42:52,165
Terima kasih.
1064
01:42:54,733 --> 01:42:56,232
Terima kasih.
1065
01:43:10,900 --> 01:43:12,965
Hei, askar!
1066
01:43:43,433 --> 01:43:46,299
aku dah sampai.
Aku berjaya.
1067
01:43:46,566 --> 01:43:48,237
Apa yang dah berlaku?
1068
01:43:48,466 --> 01:43:50,799
Dunia dah selamat, budak.
1069
01:43:51,133 --> 01:43:52,532
Hebat.
1070
01:43:53,800 --> 01:43:55,765
Hebat.
1071
01:43:58,138 --> 01:44:00,602
Macam mana kalau mak saya telefon?
1072
01:44:08,900 --> 01:44:10,799
Ini dia ,Bee.
1073
01:44:32,354 --> 01:44:34,366
♪ Mari pergi! ♪
1074
01:44:35,500 --> 01:44:38,132
Bee, Aku tak boleh pergi.
1075
01:44:47,666 --> 01:44:50,693
Kamu ada orang yang memerlukan kau.
1076
01:44:53,233 --> 01:44:55,532
Dan aku juga.
1077
01:45:03,433 --> 01:45:05,899
Aku tak sangguh nak lepaskan kamu.
1078
01:45:13,066 --> 01:45:15,332
Terima kasih!
--Banyak banyak.
1079
01:45:15,333 --> 01:45:17,999
Sebab bagi aku suara.
1080
01:45:22,166 --> 01:45:24,532
Terima kasih untuk....
1081
01:45:25,600 --> 01:45:29,099
..buat aku jadi diri aku sendiri.
1082
01:45:33,000 --> 01:45:36,065
Aku tak akan lupakan kamu.
1083
01:45:46,600 --> 01:45:49,265
Selamat tinggal ,Bumblebee!
1084
01:46:17,166 --> 01:46:18,665
Tak mungkin!
1085
01:46:19,533 --> 01:46:21,299
Kamu bergurau?
1086
01:46:22,366 --> 01:46:26,032
Kamu sebenarnya Camaro selama ni?
1087
01:46:26,466 --> 01:46:28,765
Oh, tuhan!
1088
01:46:29,362 --> 01:46:31,431
Jangan kamu...
1089
01:46:32,009 --> 01:46:34,407
Lupakan aku..
1090
01:46:35,407 --> 01:46:37,747
Jangan, Jangan , Jangan, Jangan....
1091
01:46:38,471 --> 01:46:40,401
[ Objek di cermin lebih dekat ]
1092
01:46:40,425 --> 01:46:42,425
Jangan lupakan aku...
1093
01:47:15,633 --> 01:47:17,432
Ini dia, Puan.
1094
01:47:25,264 --> 01:47:26,192
Baby!
1095
01:47:26,800 --> 01:47:28,711
Syukur kamu selamat.
1096
01:47:28,735 --> 01:47:30,735
Terima kasih sebab datang, Mak.
1097
01:47:35,533 --> 01:47:37,265
Itu baru memandu, Ron.
1098
01:47:37,300 --> 01:47:39,531
Baik, Aku akan catat.
1099
01:47:42,500 --> 01:47:44,232
Otis.
1100
01:47:45,033 --> 01:47:47,332
Mereka paksa aku cakap..
1101
01:47:48,800 --> 01:47:50,537
Aku gembira mereka tanya.
1102
01:47:50,700 --> 01:47:53,232
Aku tak boleh lakukan tanpa kamu semua.
1103
01:47:57,800 --> 01:47:59,465
Hei, Charlie!
1104
01:48:00,879 --> 01:48:02,311
Oh!
1105
01:48:04,733 --> 01:48:06,899
Aku akan kembali, okay?
1106
01:48:10,000 --> 01:48:13,265
Wow. Apa dah jadi dengan kau?
1107
01:48:13,300 --> 01:48:14,442
Oh, ni?
1108
01:48:14,466 --> 01:48:16,466
Oh, kau tahu, robot lawan..
1109
01:48:16,547 --> 01:48:19,091
..kejar mengejar,
Malapetaka seluruh dunia.
1110
01:48:19,833 --> 01:48:21,732
Biasa.
1111
01:48:21,766 --> 01:48:23,199
- Bagus.
- Yeah.
1112
01:48:34,596 --> 01:48:37,132
Oh! Ahm.
Yeah..
1113
01:48:37,300 --> 01:48:40,495
- Tak, Kita tak macam tu lagi.
- Tak.Yep.Okay,okay.
1114
01:48:40,519 --> 01:48:46,771
ExoLReVeluv
1115
01:48:59,338 --> 01:49:02,596
Kawan.
Kau selamat kan planet ni.
1116
01:49:03,165 --> 01:49:08,207
Disebabkan kau kita ada harapan, B-127.
1117
01:49:08,452 --> 01:49:11,573
Nama...aku...adalah...Bumblebee.
1118
01:49:38,059 --> 01:49:40,074
Mari kita lihat apa yang kita dapat.
1119
01:49:40,661 --> 01:49:42,610
Oh, tuhan! Ya!