1
00:00:50,233 --> 00:00:53,399
Mereka telah pecahkan barisan pertahanan hadapan!
Aku kehilangan perhubungan dengan pusat!
2
00:00:53,400 --> 00:00:55,199
Mereka terlalu ramai!
3
00:00:57,100 --> 00:00:58,665
Bertahan!
4
00:01:01,300 --> 00:01:03,165
Habiskan mereka!
5
00:01:14,368 --> 00:01:16,488
Di mana B-127..???
6
00:01:29,500 --> 00:01:33,832
Maaf, aku terlambat.
Tersangkut di kesesakan jalan.
7
00:01:33,866 --> 00:01:36,399
Optimus?
8
00:01:37,033 --> 00:01:39,299
Decepticons
9
00:01:39,333 --> 00:01:40,632
Serang!
10
00:01:41,066 --> 00:01:43,765
Autobots - Berundur!
11
00:01:43,800 --> 00:01:45,565
Semua ke menara pertahanan.
12
00:01:45,600 --> 00:01:50,132
Musnahkan launch pad mereka.
Jangan biarkan mereka melarikan diri!
13
00:01:55,333 --> 00:01:56,999
Cybertron telah musnah.
14
00:01:57,000 --> 00:01:59,232
Semua ke dalam kapsul penyelamat!
15
00:01:59,233 --> 00:02:02,048
Ada Autobots lain berada merata
di seluruh galaksi.
16
00:02:02,060 --> 00:02:04,665
Kita mesti cari mereka jika
kita ingin teruskan hidup.
17
00:02:04,666 --> 00:02:07,632
Optimus, ini adalah rumah kita,
kita harus mempertahankannya.
18
00:02:13,266 --> 00:02:16,704
Kita akan terus bertarung, tetapi
kita harus cari tempat berlindung dahulu.
19
00:02:16,716 --> 00:02:19,665
Aku telah jumpa sebuah planet tersembunyi,
20
00:02:19,666 --> 00:02:23,289
Bumi, kamu menuju ke sana, dan bangunkan markas untuk kita.
21
00:02:23,290 --> 00:02:26,332
Setelah kita kumpulkan yang lain,
kita akan menuju ke sana.
22
00:02:26,333 --> 00:02:30,599
Kamu mesti melindungi planet itu.
Jika decepticons menemuinya,
23
00:02:30,600 --> 00:02:35,299
Kita semua akan musnah, pergi sekarang.
24
00:02:49,733 --> 00:02:54,299
Selamat berjuang wira,
Aku akan lengahkan masa mereka.
25
00:03:19,933 --> 00:03:26,532
BUMBLEBEE
26
00:03:26,557 --> 00:03:27,865
Sarikata oleh KutuBambu
27
00:03:27,866 --> 00:03:30,565
Bumi.
28
00:03:58,700 --> 00:04:01,999
Aww, aww. okay okay, aku sudah mati! Mati!
29
00:04:03,900 --> 00:04:05,365
atau bukan saja kamu.
30
00:04:05,366 --> 00:04:08,999
Kamu tahu betapa malangnya kamu,
Kamu biarkan satu skuad mati, Danny.
31
00:04:09,000 --> 00:04:11,299
Bravo. Apapun benda tu menyakitkan!
32
00:04:11,300 --> 00:04:12,832
Apa yang sakit? Ini?
33
00:04:13,266 --> 00:04:15,565
Bagaimana aku tahu? aku tidak pernah kena.
34
00:04:15,600 --> 00:04:19,132
Aduh, kamu tahu, yang kamu terlalu dekat!
Itu boleh kena di mata aku.
35
00:04:19,333 --> 00:04:21,565
Aku ada date malam ini,
itu akan buatkan mata aku tak seksi.
36
00:04:21,566 --> 00:04:23,565
Ya, ya, aku minta maaf.
37
00:04:23,900 --> 00:04:27,032
Itu bukan aku... mungkin pemicunya rosak.
38
00:04:27,033 --> 00:04:31,232
Pistol ini tak berguna , Aku
akan bercakap dgn seseorang..
39
00:04:31,233 --> 00:04:33,532
Baiklah!
Sudah, berhenti!
40
00:04:34,566 --> 00:04:40,199
Aku patut biarkan mati dengan bom.
Jika aku mati, kita tak akan ke sini dan main permainan best ni.
41
00:04:40,200 --> 00:04:41,932
Tepat sekali!
42
00:04:43,100 --> 00:04:44,299
Aku benci kamu.
43
00:04:44,300 --> 00:04:46,499
Itu melukakan.
44
00:04:46,500 --> 00:04:50,299
Sebab aku sayang kamu, Tapi jika kamu menolaknya mungkin
takut dekat dengan seseorang.
45
00:04:50,300 --> 00:04:53,432
Terapist kata mungkin kamu kurang kasih sayang
masa kecil.
46
00:04:53,433 --> 00:04:54,865
Danny, aku tau aku tak bodoh..
Jack.. lihat.
47
00:04:56,533 --> 00:04:58,699
Semua, berlindung!
48
00:05:10,866 --> 00:05:12,565
Danny?
49
00:05:12,566 --> 00:05:13,899
Kamu tak apa-apa?
50
00:05:14,166 --> 00:05:15,799
Ya bro.
51
00:05:18,733 --> 00:05:20,599
Ini adalah agen Jack Burns.
52
00:05:20,633 --> 00:05:22,465
Aku perlukan team medik segera!
53
00:05:22,800 --> 00:05:25,499
Ada sesuatu yang menghentam
barat laut dari area latihan.
54
00:05:25,533 --> 00:05:27,299
Ramai yang tercedera.
55
00:05:27,366 --> 00:05:32,032
Bolehkan seseorang jelaskan kenapa jatuhkan
napalm ke arah orang kita sendiri.
56
00:05:32,933 --> 00:05:36,132
Negatif, tiada latihan pengeboman sektor barat laut.
57
00:05:36,166 --> 00:05:37,665
Jadi apa yang menghentam kami?
58
00:06:07,266 --> 00:06:10,932
Aku nak semua berpecah
dan jejaki benda tadi.
59
00:06:11,000 --> 00:06:11,732
Sekarang!
60
00:06:14,333 --> 00:06:15,532
Pergi!
61
00:06:21,833 --> 00:06:23,632
Di sana.
62
00:06:26,700 --> 00:06:27,765
Benda apa itu?
63
00:06:27,800 --> 00:06:29,165
Tangkap dia!
64
00:06:33,733 --> 00:06:35,732
Pergi ke sana sekarang,
dan lumpuhkan dia.
65
00:06:46,900 --> 00:06:49,199
Target dikesan, Tuan!
66
00:06:50,433 --> 00:06:51,632
Roket!
67
00:07:02,500 --> 00:07:03,499
Sial.
68
00:07:14,500 --> 00:07:16,065
Oh tidak.
69
00:07:27,366 --> 00:07:29,365
Dia menuju ke lombong! Hentikan dia!
70
00:07:45,833 --> 00:07:47,199
Pergi! Pergi!
71
00:07:47,633 --> 00:07:48,732
Semua bersedia!
72
00:07:48,900 --> 00:07:50,999
Sistem pusat rosak.
73
00:07:51,333 --> 00:07:54,199
Sistem pusat rosak.
74
00:08:00,033 --> 00:08:02,465
Tolong, ini satu kesilapan.
75
00:08:04,166 --> 00:08:06,432
Bertenang, jangan tembak.
76
00:08:06,466 --> 00:08:08,032
Aku tidak ingin sakiti sesiapa.
77
00:08:15,400 --> 00:08:17,699
Siapa yang panggilan angkatan udara?
78
00:08:21,900 --> 00:08:23,832
Itu bukan angkatan udara kamu.
79
00:08:28,533 --> 00:08:30,365
Lari!
80
00:08:53,100 --> 00:08:55,065
Kamu fikir kamu dapat bersembunyi?
81
00:09:04,033 --> 00:09:06,865
Sekarang kamu akan mati.
82
00:09:06,900 --> 00:09:08,732
Seperti kawan kamu!
83
00:09:44,800 --> 00:09:46,999
Beritahu aku, dimana
kawan-kawan kamu bersembunyi?
84
00:09:47,033 --> 00:09:48,499
Aku tidak akan beritahu.
85
00:09:48,533 --> 00:09:50,132
Jadi kamu pasti?
86
00:09:52,333 --> 00:09:54,399
Biar aku tutup mulut kamu selamanya!
87
00:09:58,433 --> 00:10:00,199
Sintesis percakapan dimatikan.
88
00:10:23,100 --> 00:10:28,532
B-127, ketika kamu bergabung
dengan pemberontak Autobots.
89
00:10:28,566 --> 00:10:30,732
Kamu mengkhianati cybertron.
90
00:10:30,766 --> 00:10:34,132
Oleh itu kamu akan dihukum mati.
91
00:11:01,200 --> 00:11:03,999
Kegagalan Sel Memori.
92
00:11:52,100 --> 00:11:54,932
Pusat Memori: Kegagalan Kritikal
93
00:11:56,400 --> 00:12:00,299
Pusat Memori: Kegagalan Kritikal
94
00:12:05,366 --> 00:12:09,399
Pusat Memori: Kegagalan Kritikal
95
00:12:19,433 --> 00:12:20,432
Diam.
96
00:12:50,433 --> 00:12:51,832
Selamat pagi ayah.
97
00:13:37,833 --> 00:13:40,399
Oh oh! Berhenti!
98
00:13:40,933 --> 00:13:42,132
Itu menjijikkan, Ron.
99
00:13:43,200 --> 00:13:44,365
Maaf.
100
00:13:46,400 --> 00:13:48,699
Tapi itu adalah trofi-trofi sukan terjun kamu.
101
00:13:48,733 --> 00:13:50,132
Ia mengambil terlalu banyak ruang dalam bilik.
102
00:13:51,157 --> 00:13:53,157
Kamu akan menyesal nanti.
103
00:13:53,266 --> 00:13:54,899
Di mana sarapan?
104
00:13:54,905 --> 00:13:58,937
Sarapan terletak di dalam kabinet
dan di dalam peti sejuk.
105
00:13:58,400 --> 00:14:00,932
Kamu boleh ambil sendiri.
106
00:14:00,966 --> 00:14:04,465
Ya, sebab saya sudah besar,
saya buat sarapan sendiri dan..
107
00:14:04,500 --> 00:14:07,465
Kamu tahu apa yang buat saya
nampak lebih besar mak,
108
00:14:07,500 --> 00:14:09,665
Jika saya ada sebuah kereta.
109
00:14:09,700 --> 00:14:12,699
- Charlie. - kamu tahu,
Esok hari jadi saya.
110
00:14:14,966 --> 00:14:17,799
Hanya lima ratus dolar
untuk membaiki Corvette.
111
00:14:17,833 --> 00:14:19,799
Mak tidak ada lima ratus dolar.
112
00:14:19,833 --> 00:14:21,632
Kamu tahu berapa banyak
mereka membayar jururawat.
113
00:14:21,666 --> 00:14:24,365
Mak bekerja sudah seperti doktor,
mak dapat begitu sedikit, kan?
114
00:14:24,566 --> 00:14:25,932
Dengarkan sayang.
115
00:14:25,966 --> 00:14:29,699
Esok aku akan pergi untuk temuduga kerja,
jika semuanya berjalan lancar, kamu..
116
00:14:29,733 --> 00:14:31,665
Aku lebih suka wang tunai, Ron.
117
00:14:31,700 --> 00:14:33,299
Jangan biadap. Beri makan anjing
118
00:14:33,333 --> 00:14:35,632
Conan - anjing Otis,
biarkan dia yang beri makan.
119
00:14:37,833 --> 00:14:40,432
Kamu nampak dewasa dengan sut karate.
120
00:14:40,466 --> 00:14:42,965
Anak lelaki saya sudah jadi lelaki dewasa.
121
00:14:44,366 --> 00:14:46,565
Alamak, mak akan terlambat.
122
00:14:46,600 --> 00:14:49,299
Boleh kamu tolong hantar adik kamu ke
karate, dalam perjalanan kamu ke tempat kerja?
123
00:14:49,333 --> 00:14:51,999
Saya boleh hantar, jika saya ada kereta.
124
00:14:52,033 --> 00:14:55,365
Biarkan dia tumpang di belakang basikal kamu,
jadi tidak ada orang yang akan culik dia
125
00:14:55,400 --> 00:14:58,732
Culik dia? Mak baru saja cakap dia sudah jadi lelaki dewasa!
126
00:14:59,757 --> 00:15:02,857
Jika ada orang cuba apakan saya,
saya akan tunjukkan skil hebat saya.
127
00:15:36,900 --> 00:15:37,699
Terima kasih bro.
128
00:15:37,733 --> 00:15:39,699
Baik.
129
00:15:40,200 --> 00:15:41,632
Selamat makan!
130
00:15:50,500 --> 00:15:51,599
Maaf, hi..
131
00:15:51,666 --> 00:15:54,099
Maaf, saya tak boleh sekarang -Yeah, ok.
132
00:15:56,133 --> 00:15:57,765
Hei, gadis hotdog.
133
00:15:59,700 --> 00:16:00,832
Saya minta maaf.
134
00:16:01,600 --> 00:16:02,999
Ya Tuhan.
135
00:16:03,033 --> 00:16:05,432
Seseorang akan dipecat..
136
00:16:06,300 --> 00:16:08,932
Jika aku kena pakai itu,
aku akan berharap aku..
137
00:16:08,933 --> 00:16:10,899
dipecat - Benar, Tina
138
00:16:14,924 --> 00:16:16,924
Jom pergi.
139
00:16:53,866 --> 00:16:55,099
Tolonglah.
140
00:16:55,533 --> 00:16:56,532
Hai, Pakcik Hank.
141
00:16:56,566 --> 00:16:58,765
Kamu masih cuba baiki kereta buruk tu?
142
00:16:58,800 --> 00:17:01,332
Dan pakcik masih belum baiki sikap perli pakcik?
143
00:17:03,000 --> 00:17:05,199
Apa yang pakcik ada untuk saya?
Apa sahaja yang kamu inginkan.
144
00:17:05,233 --> 00:17:07,699
Orang-orang Rusia itu akan memarahi kita.
145
00:17:07,733 --> 00:17:09,165
Semangat yang bagus.
146
00:17:09,933 --> 00:17:11,432
Hei, budak!
147
00:17:11,466 --> 00:17:15,165
-Ambilkan aku spanar 3/8 inchi.
-Kamu mahu mebuka karburator?
148
00:17:19,300 --> 00:17:20,465
Kamu perlukan 1/2 inchi..
149
00:17:20,533 --> 00:17:21,999
Aku minta 3/8..
150
00:17:25,700 --> 00:17:26,765
Terima kasih budak.
151
00:19:21,433 --> 00:19:23,299
Di mana Optimus Prime?
152
00:19:23,900 --> 00:19:26,265
Dia selamat dari kemusnahan Cybertron.
153
00:19:26,300 --> 00:19:29,865
Kita tidak dapat hentikan pemberontakan,
selagi ketuanya hidup.
154
00:19:29,900 --> 00:19:32,632
Jadi di mana Optimus?
155
00:19:32,666 --> 00:19:34,465
Nama aku Cliffjumper.
156
00:19:34,500 --> 00:19:36,465
Aku setia dengan pasukan Autobots.
157
00:19:36,500 --> 00:19:38,499
Tugasku...
158
00:19:39,266 --> 00:19:41,099
Jawapan yang salah.
159
00:19:41,133 --> 00:19:44,499
Kami tahu dia merancang untuk menubuhkan markas.
160
00:19:44,533 --> 00:19:47,599
Beritahu kami dimana,
dan kamu akan selamat.
161
00:19:47,633 --> 00:19:49,765
Nama aku Cliffjumper.
162
00:19:54,933 --> 00:19:56,199
Tidak.
163
00:19:56,233 --> 00:19:58,432
Ini adalah signal dari B-127.
164
00:19:58,466 --> 00:20:01,232
- Kamu dapat kesannya?
- Sudah dikesan.
165
00:20:01,266 --> 00:20:06,632
Jika kamu tidak memberitahu kami di mana
Prime, mungkin teman kecil kamu akan.
166
00:20:06,666 --> 00:20:07,932
Tak pernah!
167
00:20:07,966 --> 00:20:09,899
Kamu adalah seorang pejuang
yang sangat berani.
168
00:20:09,924 --> 00:20:11,924
Kamu layak mati dengan baik.
169
00:20:13,100 --> 00:20:14,932
Tapi..
170
00:20:20,357 --> 00:20:22,357
Tetapkan destinasi ke Bumi.
171
00:20:34,733 --> 00:20:36,499
Saya berikan tiga puluh dolar untuk semua ini.
172
00:20:36,566 --> 00:20:39,432
Aku mendapat dua kali
lebih untuk coil nya sahaja.
173
00:20:39,466 --> 00:20:41,432
Dari siapa?
Tidak ada orang lain yang datang ke sini.
174
00:20:41,466 --> 00:20:43,032
Saya tak tahu bagaimana kamu masih beroperasi?
175
00:20:43,066 --> 00:20:45,332
Ambillah sahaja, pergi, pergi.
rancangan aku sedang ditayangkan.
176
00:20:47,900 --> 00:20:49,665
Hei. di mana kamu dapatkan Beetle itu?
177
00:20:49,700 --> 00:20:54,232
Sial, sejak mereka dirikan menara itu
178
00:20:54,233 --> 00:20:58,599
Saya susah dapat siaran untuk lihat rancangan saya dan
saya nak tahu keadaan Alf minggu ini.
179
00:21:08,466 --> 00:21:10,532
Tolonglah.
180
00:21:25,233 --> 00:21:26,832
Kamu main-main dengan aku?
181
00:21:31,833 --> 00:21:33,132
Sial.
182
00:21:37,766 --> 00:21:39,965
Aku menyerah.
183
00:21:41,600 --> 00:21:43,965
Aku tidak dapat lakukannya tanpa kamu..Ayah..
184
00:22:28,966 --> 00:22:30,299
Selamat Hari Jadi.
185
00:22:42,700 --> 00:22:44,865
Ayah, aku rindukan kamu.
186
00:22:46,233 --> 00:22:48,232
Saya rasa ia terlalu rendah, sayang.
187
00:22:49,200 --> 00:22:51,665
Saya rasa ia sama tinggi dengan butang itu.
188
00:22:51,700 --> 00:22:54,132
-Ya? - Tapi saya rasa..tidak.
189
00:22:54,766 --> 00:22:56,432
kecuali..
190
00:22:56,500 --> 00:22:58,432
- Selamat pagi, Birthday girl. - Hi
191
00:22:58,466 --> 00:23:01,299
Kamu kelihatan...
192
00:23:01,324 --> 00:23:03,324
Cantik..
193
00:23:04,433 --> 00:23:06,699
Selamat Hari Jadi sayang. Mak sayang kamu.
194
00:23:06,733 --> 00:23:08,565
Jom, buka hadiah kamu, mak akan terlambat untuk kerja.
195
00:23:10,766 --> 00:23:11,865
Terima kasih mak.
196
00:23:15,866 --> 00:23:19,699
Helmet! dengan bunga Daffodil.
197
00:23:19,733 --> 00:23:23,465
Mak sentiasa dengar orang yang menaiki basikal
diserang oleh seseorang.
198
00:23:23,500 --> 00:23:25,132
Dan kemudian mereka ditetak
sehingga otak keluar.
199
00:23:25,133 --> 00:23:27,399
Jadi kamu akan memakainya mulai sekarang.
200
00:23:27,433 --> 00:23:30,499
Dan mak tidak peduli walaupun ia bukan peraturan,
tapi ia peraturan kita.
201
00:23:30,533 --> 00:23:32,465
-Tambahan, lihat betapa comel topi ini.
202
00:23:34,933 --> 00:23:37,365
- Ya. - Selamat hari jadi.
203
00:23:37,400 --> 00:23:39,899
Saya juga ada hadiah untuk kamu, Charlie.
204
00:23:39,933 --> 00:23:42,899
Ia agak kecil, tapi ia dari lubuk hati.
205
00:23:45,966 --> 00:23:47,532
Senyumlah untuk perubahan.
206
00:23:49,733 --> 00:23:51,399
Senyuman adalah benda yang sangat kuat.
207
00:23:52,500 --> 00:23:54,565
Endorfin dihasilkan bila kamu tersenyum.
208
00:23:54,600 --> 00:23:55,881
Ia akan tunjukkan satu dunia yang..
209
00:23:55,893 --> 00:23:57,132
saya seorang yang ceria dan mudah didekati.
210
00:23:59,700 --> 00:24:03,432
Kamu tahu dalam satu chapter ada menyebut..
211
00:24:03,466 --> 00:24:05,632
jika kamu sentiasa senyum
akan mempunyai ramai kawan.
212
00:24:06,200 --> 00:24:07,732
Susah untuk mepercayainya..
213
00:24:07,766 --> 00:24:11,032
Saya pasti ia akan merubah hidup kamu
jika kamu selalu tersenyum.
214
00:24:30,866 --> 00:24:31,832
Apa?
215
00:24:31,866 --> 00:24:32,932
Beetle kuning, saya mahukannya.
216
00:24:32,966 --> 00:24:35,432
Saya akan buat perjanjian..
Jika saya dapat hidupkannya, ianya jadi milik saya.
217
00:24:35,466 --> 00:24:38,299
Ia bukan perjanjian?
Kamu mahu ambil kereta saya.
218
00:24:38,333 --> 00:24:42,065
Jika aku hidupkkannya, saya akan simpannya
dan bekerja di sini setaiap hari sepanjang tahun.
219
00:24:42,100 --> 00:24:47,599
Saya akan mengikis grease, menggosok lantai,
saya akan kutip dan kemaskan semuannya
220
00:24:47,633 --> 00:24:51,065
Malah saya akan bersihkan tandas kotor kamu.
221
00:24:53,233 --> 00:24:55,532
Tolonglah. Hari ini hari jadi saya.
222
00:24:58,333 --> 00:25:00,499
Maaf, tiada perjanjian. Kami tak mencari pekerja.
223
00:25:01,366 --> 00:25:04,399
Ianya milik kamu nak.
Selamat hari jadi.
224
00:25:06,433 --> 00:25:08,599
Terima kasih!
225
00:25:09,233 --> 00:25:11,932
Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
226
00:25:13,634 --> 00:25:15,933
Dan tandas aku sangat bersih..
227
00:25:45,201 --> 00:25:47,233
Tuhan, tolonglah.
228
00:25:49,734 --> 00:25:51,133
Tolonglah.
229
00:25:55,568 --> 00:25:58,300
Ya Tuhan. Ya Tuhan!
230
00:25:59,101 --> 00:26:01,800
Tuhan, terima kasih, aku mencintaiMu.
231
00:26:08,768 --> 00:26:10,767
Kereta itu selamat untuk dipandu?
232
00:26:10,801 --> 00:26:12,400
Ya, ia akan jadi satu perangkap maut.
233
00:26:16,001 --> 00:26:17,700
Tapi apapun, budak itu sangat gembira.
234
00:26:40,534 --> 00:26:42,500
Luar biasa!
235
00:26:53,834 --> 00:26:55,467
Apa?
236
00:27:52,168 --> 00:27:53,367
Ya Tuhan.
237
00:28:17,701 --> 00:28:20,133
Ada apa, Charlie?
Tidak ada apa-apa mak, semuanya baik-baik saja.
238
00:28:20,134 --> 00:28:21,567
Mak boleh kembali ke bilik. Semuanya baik.
239
00:28:21,601 --> 00:28:23,300
Dan apa itu?
240
00:28:23,334 --> 00:28:27,133
Kenapa kereta itu berada dalam garaj kita?
241
00:28:30,968 --> 00:28:33,200
Kereta itu...
242
00:28:33,234 --> 00:28:34,400
Itu milik saya.
243
00:28:35,034 --> 00:28:36,733
Pakcik Hank memberikannya pada saya.
244
00:28:36,768 --> 00:28:39,100
Ia boleh bergerak.
Ya.
245
00:28:39,134 --> 00:28:40,433
Ianya tidak selamat.
246
00:28:40,968 --> 00:28:43,467
Mak harap kamu beritahu mak dahulu
sebelum bawanya pulang.
247
00:28:43,492 --> 00:28:45,492
Okay. Maaf.
248
00:28:46,434 --> 00:28:48,067
Emm saya sedang buat sesuatu..
249
00:28:48,101 --> 00:28:49,667
Mak tidak ingin menganggu kamu.
250
00:28:50,001 --> 00:28:54,400
Tapi, kadang-kadang beritahu mak apa-apa hal.
Saya mak kamu.
251
00:28:55,134 --> 00:28:57,967
Selamat malam.
252
00:28:58,034 --> 00:28:59,867
- Ia betul-betul dapat bergerak?
- Ya, ia dapat bergerak.
253
00:28:59,901 --> 00:29:01,033
Hebat.
254
00:29:12,601 --> 00:29:14,900
Kamu masih di sana?
255
00:29:18,534 --> 00:29:19,500
Baik.
256
00:29:19,968 --> 00:29:22,000
Terlalu kasar, maaf
257
00:29:32,334 --> 00:29:33,700
Baik.
258
00:29:58,401 --> 00:29:59,733
Hi.
259
00:30:13,168 --> 00:30:14,500
Kamu ini apa?
260
00:30:17,234 --> 00:30:18,700
Kamu boleh bercakap?
261
00:30:31,134 --> 00:30:32,767
Aku tidak akan menyakitkan kamu.
262
00:30:57,868 --> 00:31:00,133
Kamu boleh fahami aku?
263
00:31:05,158 --> 00:31:07,158
Kamu ini apa?
264
00:31:08,734 --> 00:31:10,400
Kamu datang dari mana?
265
00:31:10,934 --> 00:31:13,133
Baiklah. Baiklah.
266
00:31:22,134 --> 00:31:24,167
Kamu suka t-shirt aku?
267
00:31:24,701 --> 00:31:25,867
Kamu peminat muzik metal?
268
00:31:26,601 --> 00:31:27,967
Tidak? Apa?
269
00:31:28,768 --> 00:31:30,233
Siapa? aku?
270
00:31:31,068 --> 00:31:32,700
Siapa aku?
271
00:31:34,368 --> 00:31:35,533
Aku faham.
272
00:31:36,801 --> 00:31:38,300
Aku adalah Charlie
273
00:31:39,001 --> 00:31:42,700
Charlie Watson.
Aku lapan belas tahun.
274
00:31:43,234 --> 00:31:46,733
Hari ini hari jadi aku.
275
00:31:49,234 --> 00:31:50,767
Siapa nama kamu?
276
00:31:53,501 --> 00:31:56,200
Kamu tidak tahu atau kamu tidak ada nama?
277
00:32:00,901 --> 00:32:03,067
Kamu berdengung seperti Bumblebee (lebah kecil).
278
00:32:06,134 --> 00:32:09,167
Aku akan panggil kamu dengan namu itu mulai sekarang.
279
00:32:11,268 --> 00:32:12,233
Bumblebee.
280
00:32:14,034 --> 00:32:16,033
Ia sesuai dengan warna kamu juga.
281
00:32:42,601 --> 00:32:44,433
Kamu pergi dari sini Roy!
282
00:32:44,468 --> 00:32:46,300
Tolonglah! Berikan aku sebabnya?
283
00:32:46,334 --> 00:32:48,400
Kamu cuba tidur dengan adik aku!
284
00:32:48,434 --> 00:32:50,000
Tapi tak berjaya!
285
00:32:50,034 --> 00:32:51,967
Ya, kerana kamu tidak pernah
berjaya dalam hidup!
286
00:32:52,001 --> 00:32:54,800
Dan pembayaran pertama untuk rumah,
kamu pakai untuk beli kereta!
287
00:32:54,834 --> 00:32:58,533
Kamu memang tak guna.
Kita tak perlukan kereta.
288
00:32:58,568 --> 00:33:00,933
Ember, cuba kamu bertenang..
289
00:33:00,968 --> 00:33:02,400
Dengar dulu..
290
00:33:03,701 --> 00:33:05,967
- Apa benda itu?
- Apa?
291
00:33:10,034 --> 00:33:12,567
Ya Tuhanku, Roy, benda itu menuju ke arah kita!
292
00:33:12,601 --> 00:33:14,800
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
293
00:33:14,834 --> 00:33:16,700
Jangan. Jangan kereta aku. Tolonglah.
294
00:33:16,725 --> 00:33:18,725
Jangan. Jangan kereta aku.
295
00:33:29,234 --> 00:33:31,133
Syukur kereta aku ta apa-apa!
296
00:33:31,968 --> 00:33:33,467
Aku juga tak apa-apa!
297
00:33:33,501 --> 00:33:36,500
Itu bagus, sayang. Bagus.
298
00:33:37,525 --> 00:33:39,525
Lari.
299
00:33:55,168 --> 00:33:56,533
Oh Tuhan...
300
00:33:59,234 --> 00:34:00,700
Bukan ke itu kereta aku?
301
00:34:03,134 --> 00:34:04,367
Hello..
302
00:34:18,868 --> 00:34:19,933
Oh Tuhan...
303
00:34:19,968 --> 00:34:21,333
- Bumi
- Kita?
304
00:34:21,368 --> 00:34:24,800
Sungguh mengecewakan.
305
00:34:24,834 --> 00:34:28,233
Bentuk kehidupan di sini lebih
primitif dari yang apa yang aku harapkan.
306
00:34:35,134 --> 00:34:36,633
Letupan hebat.
307
00:34:36,668 --> 00:34:37,967
Fokus, komrad.
308
00:34:37,992 --> 00:34:43,492
Signal B-127 datang dari arah pantai barat
kontinen di sini.
309
00:34:43,568 --> 00:34:45,800
Sekarang. Kita akan menuju ke barat.
310
00:35:00,234 --> 00:35:02,800
Bila kamu akan dibenarkan
menggunakan nunchuck?
311
00:35:02,834 --> 00:35:04,600
Saya tidak tahu, tapi saya harap tak lama lagi.
312
00:35:04,634 --> 00:35:06,033
Selamat pagi. Jumpa nanti.
313
00:35:06,068 --> 00:35:07,200
Kamu mahu ke mana terburu-buru?
314
00:35:07,234 --> 00:35:09,033
Tidak ke mana-mana.
315
00:35:09,068 --> 00:35:10,433
Semoga hari yang indah.
316
00:35:12,034 --> 00:35:13,633
Selamat pagi, Bum...
317
00:35:14,268 --> 00:35:16,600
Bumblebee
318
00:35:19,201 --> 00:35:21,033
Di mana kamu?
319
00:35:24,134 --> 00:35:25,467
Oh Tuhan!
320
00:35:25,501 --> 00:35:27,167
Oh Tuhan! Oh Tuhan! Oh Tuhan!
Bee..
321
00:35:28,268 --> 00:35:29,533
Ke mana dia pergi?
322
00:35:35,168 --> 00:35:36,667
Otis!
323
00:35:36,701 --> 00:35:38,600
Ada kamu nampak kereta aku?
324
00:35:38,634 --> 00:35:40,300
Sayangnya.. ya
325
00:35:40,334 --> 00:35:42,500
Tidak, Otis, ada kamu
nampak kereta aku hari ini?
326
00:35:42,534 --> 00:35:44,233
Ia di dalam garaj, dan ada orang curi.
327
00:35:44,268 --> 00:35:46,433
Tidak, bodoh, mak ambilnya.
328
00:35:46,468 --> 00:35:49,767
Mak bawa Conan jumpa doktor haiwan
kerana dia telan sarung tangan getah.
329
00:35:49,801 --> 00:35:51,333
Dan Ron tercari-carinya.
330
00:35:51,368 --> 00:35:52,867
Terima kasih Tuhan.
331
00:35:55,034 --> 00:35:57,800
Tunggu sebentar!
332
00:36:01,901 --> 00:36:04,867
Hai, maaf. Ini aku lagi.
333
00:36:04,901 --> 00:36:07,067
- Kita belum saling kenal.
-Tak boleh sekarang. Aku minta maaf.
334
00:36:12,534 --> 00:36:15,633
Aku tahu, sayang. Bertahanlah.
335
00:36:17,668 --> 00:36:19,833
Kamu tak patut makan semua
benda yang kamu lihat.
336
00:36:19,868 --> 00:36:22,567
Semoga ini jadi pengajaran buat kamu.
337
00:36:24,934 --> 00:36:27,933
Ya Tuhan. Hentikannya, jangan lakukannya.
338
00:36:32,534 --> 00:36:33,833
Bee, Tidak!
339
00:36:38,934 --> 00:36:39,633
Mak!
340
00:36:41,434 --> 00:36:43,633
Oh Tuhan,
Charlie, apa yang kamu lakukan?
341
00:36:43,701 --> 00:36:44,667
Mak, hentikan kereta.
342
00:36:44,701 --> 00:36:46,133
Apa yang sedang berlaku?
343
00:36:46,168 --> 00:36:48,733
Hentikan kereta.
344
00:36:49,968 --> 00:36:50,900
Okay, okay. Tunggu.
345
00:36:53,768 --> 00:36:55,533
Boleh tak kamu simpan benda itu?
346
00:36:56,368 --> 00:36:57,467
Apa yang kamu sedang fikir?
347
00:36:57,501 --> 00:37:02,233
Kamu hampir buat mak sakit jantung,
mak ingat sedang dirompak.. Mak mahu bawa anjing..
348
00:37:02,268 --> 00:37:04,033
Saya tidak percaya mak pergi tanap saya.
349
00:37:04,068 --> 00:37:05,900
Mak, saya sangat risaukan dia.
350
00:37:05,934 --> 00:37:07,700
Ia anjing saya juga.
351
00:37:07,734 --> 00:37:10,133
Mana yang kamu cakap Conan adalah anjing Otis.
352
00:37:10,534 --> 00:37:12,700
Mak, kamu dalam bahaya.
353
00:37:12,734 --> 00:37:14,438
Mak tak patut memandu
dalam keadaan emotional.
354
00:37:14,450 --> 00:37:16,400
Saya tahu keadaan kamu yang cemas
bila kamu terlalu emotional.
355
00:37:17,201 --> 00:37:18,433
Aku seorang jururawat.
356
00:37:20,468 --> 00:37:22,067
Tapi bukan untuk haiwan.
357
00:37:25,168 --> 00:37:26,733
Ooh.
358
00:37:26,768 --> 00:37:29,400
Baik. Mak gembira kamu mahu memandunya.
359
00:37:29,434 --> 00:37:32,400
Dan mak nampak kamu tak memakai helmet
waktu bawa basikal.
360
00:37:36,268 --> 00:37:38,067
Bertenang, Bee
361
00:37:47,401 --> 00:37:50,200
Tuan, saya rasa kamu mahu lihat ini.
362
00:37:56,234 --> 00:37:57,133
Mereka pasti?
363
00:37:57,168 --> 00:38:00,367
Ya tuan, Dua orang ada terlihatnya di Texas.
364
00:38:00,401 --> 00:38:02,267
Mereka beritahu ianya menuju
ke barat dengan pantas.
365
00:38:02,301 --> 00:38:04,533
Dan mereka akan menyesal.
366
00:38:04,534 --> 00:38:06,167
Kita akan pergi ke Texas.
367
00:38:08,534 --> 00:38:11,200
Okay Bee. Aku mahu bincang sesuatu dengan kamu.
368
00:38:16,901 --> 00:38:18,933
Okey, Kita dah selamat.
369
00:38:21,468 --> 00:38:22,700
Baiklah.
370
00:38:22,734 --> 00:38:24,367
Ahh.. Kita di pantai.
371
00:38:26,301 --> 00:38:30,233
Oh, aku tak apa-apa.
Aku tak apa-apa.Terim kasih.
372
00:38:32,034 --> 00:38:36,300
Lihat sini, ada orang yang akan jadi
kejam pada benda yang mereka tak faham.
373
00:38:36,334 --> 00:38:39,291
Jika mereka menemui kamu,
mereka mungkin akan kurung kamu di makmal..
374
00:38:39,303 --> 00:38:42,100
dan potong badan kamu, itu akan ..
375
00:38:42,134 --> 00:38:43,433
Sangat menakutkan, percayalah aku
376
00:38:47,334 --> 00:38:51,533
Kamu hanya boleh tunjukkan diri pada aku sahaja. Baik?
377
00:38:53,134 --> 00:38:55,533
Jadi jom berlatih, sedia?
378
00:38:55,568 --> 00:38:57,700
Apa yang akan kamu lakukan
jika kamu melihat orang lain selain aku?
379
00:39:00,434 --> 00:39:02,067
Bagus. Terbaik
380
00:39:02,101 --> 00:39:04,133
Sekarang, kembali.
381
00:39:04,834 --> 00:39:11,033
Okey, misal kata kita sedang memandu,
kemudian ada sesuatu... cepat-cepat, sembunyi..
382
00:39:22,634 --> 00:39:24,433
Kamu serius?
383
00:39:28,568 --> 00:39:30,733
Bee, sudah terlambat, kamu pasti sudah mati.
384
00:39:34,601 --> 00:39:37,933
Baik. Kita hanya berlatih.
385
00:39:38,668 --> 00:39:39,667
Kamu akan belajar.
386
00:39:39,868 --> 00:39:43,567
Fox-2, dekatinya. Makhluk bukan biologikal dikesan.
387
00:40:00,568 --> 00:40:03,833
Tujuan kita adalah untuk berkomunikasi dengan mereka,Tuan.
388
00:40:03,868 --> 00:40:07,000
Komunikasi dengan makhluk asing
389
00:40:07,034 --> 00:40:10,700
Aku habiskan sepanjang
hidup aku menantikan saat ini.
390
00:40:10,734 --> 00:40:14,067
Jika mereka lakukan satu kesilapan,
kita akan hancurkan mereka.
391
00:40:29,501 --> 00:40:32,800
Manusia lebih ramai,
Biarkan aku bunuh mereka semua.
392
00:40:32,834 --> 00:40:33,900
Tidak sekarang.
393
00:40:33,934 --> 00:40:37,167
Signal dari B-127 sudah hilang.
394
00:40:37,201 --> 00:40:39,133
Aku ada idea.
395
00:40:40,168 --> 00:40:44,167
Dengar sini, aku Agen Burn, dan ini Dr. Powell.
396
00:40:44,234 --> 00:40:47,933
Kami memiliki seratus senjata di sini
dan sedang mengarah tepat di kepala kamu.
397
00:40:47,968 --> 00:40:49,400
Jadi nyatakan tujuan kedatangan kamu?
398
00:40:49,434 --> 00:40:53,133
Manusia Bumi.
Kami adalah Decepticons.
399
00:40:53,158 --> 00:40:55,858
Penjaga keamanan, memantau galaksi.
400
00:40:55,934 --> 00:40:59,800
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini memalukan.
401
00:40:59,834 --> 00:41:06,333
Kami percaya penjenayah dari dunia
kami bersembunyi di sini.
402
00:41:06,368 --> 00:41:08,233
Bagaimana kamu rasa kami dapat membantu?
403
00:41:09,401 --> 00:41:12,300
Kami perlukan mata kamu.
404
00:41:12,334 --> 00:41:16,100
Tunggu. Kamu mahu
akses melalui satelit kami?
405
00:41:16,134 --> 00:41:19,033
Jarak pemantau kami terbatas.
406
00:41:19,068 --> 00:41:22,433
Semua infrastruktur kamu primitif.
407
00:41:22,468 --> 00:41:26,000
Tetapi bila disatukan dengan kami, ia akan menjadi lebih kuat.
408
00:41:26,034 --> 00:41:27,433
Tidak, tiada lagi persoalan!
409
00:41:27,468 --> 00:41:30,800
Kita memiliki musuh
yang sama, Agen Burn.
410
00:41:30,834 --> 00:41:32,967
Planet kami sedang berperang.
411
00:41:33,001 --> 00:41:37,433
Jika kita tidak menemukan B-127,
mungkin perang akan sampai ke sini.
412
00:41:37,468 --> 00:41:42,267
Mungkin, kita akan menemukan
cara untuk saling membantu.
413
00:41:42,301 --> 00:41:46,200
Kami akan bercakap semua ini dengan
pemerintah kami, tetapi untuk saat ini
414
00:41:46,234 --> 00:41:48,300
Tolong ikut kami.
415
00:41:48,334 --> 00:41:50,500
Sangat bagus, rakanku, Powell.
416
00:41:50,534 --> 00:41:52,800
Bawa kami bertemu pemimpin kamu.
417
00:42:04,133 --> 00:42:05,498
Begitu sukar untuk bersembunyi
418
00:42:05,523 --> 00:42:07,023
sepanjang hari huh?
419
00:42:08,733 --> 00:42:11,132
Ada sesiapa yang dapat membantu kamu?
420
00:42:11,167 --> 00:42:12,799
Kamu ada keluarga?
421
00:42:13,167 --> 00:42:14,534
Seperti mak, ayah, adik-beradik
422
00:42:16,033 --> 00:42:17,832
Dan kamu saling menyayangi?
423
00:42:19,900 --> 00:42:22,188
Atau buat kamu bergaduh satu sama
lain dan buat kamu tak sabar untuk lari
424
00:42:22,213 --> 00:42:24,156
dan mulakan hidup kamu sendiri.
425
00:42:29,925 --> 00:42:31,824
Kamu ingin aku cuba
memperbaikinya?
426
00:42:33,591 --> 00:42:35,824
Aku akan berhati-hati, aku berjanji
427
00:42:45,191 --> 00:42:46,757
Wow
428
00:42:49,591 --> 00:42:51,857
Hei.. berbaring.
429
00:42:55,158 --> 00:42:56,757
Jangan bergerak.
430
00:42:59,225 --> 00:43:01,857
Aku rasa mungkin ada sesuatu...
431
00:43:15,491 --> 00:43:18,824
B-127, Aku harap kamu menerima pesanan ini.
432
00:43:18,858 --> 00:43:21,757
Perang terus berlanjutan.
433
00:43:21,791 --> 00:43:24,490
Planet Bumi.
434
00:43:24,525 --> 00:43:25,490
Untuk teruskan hidup...
435
00:43:25,491 --> 00:43:27,390
Teruskan hidup..
436
00:43:51,225 --> 00:43:54,290
Rabege, dilancarkan.
437
00:44:10,558 --> 00:44:13,690
Misi kamu ... penting..aku
438
00:44:19,191 --> 00:44:21,557
Kamu tak apa-apa?
439
00:44:24,025 --> 00:44:25,190
Siapa itu?
440
00:44:25,958 --> 00:44:28,990
Suara itu, dia mengatakan
sesuatu tentang perang.
441
00:44:30,158 --> 00:44:31,624
Adakah kamu ingat sesuatu?
442
00:44:35,158 --> 00:44:39,890
Mungkin Volkswagen beetle cuma seperti ...
menyamar?
443
00:44:40,891 --> 00:44:42,724
Adakah kamu bersembunyi dari seseorang?
444
00:44:45,558 --> 00:44:47,290
Adakah kamu takut?
445
00:44:59,291 --> 00:45:00,990
Ianya rosak.
446
00:45:03,325 --> 00:45:05,857
Tak mengapa, mungkin aku dapat membantu.
447
00:45:07,825 --> 00:45:09,324
Mari kita pulang.
448
00:45:17,758 --> 00:45:19,624
Hampir siap.
449
00:45:22,191 --> 00:45:24,590
Kamu betul-betul menonton itu?
450
00:45:28,225 --> 00:45:30,657
Jika kamu mahu, kamu boleh mainkan yang lain.
451
00:45:31,125 --> 00:45:34,057
Charlie Dive Meet
452
00:45:43,125 --> 00:45:45,224
Kamu boleh lakukannya, sayang!
453
00:45:48,658 --> 00:45:50,790
Bagus, Charlie!
454
00:45:51,825 --> 00:45:55,324
Hai Brighton Falls, dan ini
adalah Charlie Watson, Pemenang Emas Olimpik.
455
00:45:55,358 --> 00:45:57,057
Lompatan yang sempurna, Terima kasih ayah.
456
00:45:57,091 --> 00:45:58,290
Bagaimana perasaan kamu?
457
00:45:58,291 --> 00:46:01,090
Kamu sangat bagus, Tidak, tidak,
Kenapa kamu mainkan yang ini?
458
00:46:04,025 --> 00:46:06,524
Maaf, aku cuma...
459
00:46:07,325 --> 00:46:08,624
Aku siap..
460
00:46:13,325 --> 00:46:14,657
Mari kita lihat jika
ini dapat beri sesuatu ..
461
00:46:17,891 --> 00:46:18,657
Baik.
462
00:46:28,391 --> 00:46:29,657
Baik.
463
00:46:31,091 --> 00:46:32,057
Ini dia.
464
00:46:37,391 --> 00:46:39,724
Ya Tuhanku, Ya!
465
00:46:39,758 --> 00:46:41,190
Ianya berfungsi!
466
00:46:42,458 --> 00:46:44,024
Ianya sangat hebat!
467
00:46:44,491 --> 00:46:46,390
Hei, kamu boleh menari.
468
00:46:53,758 --> 00:46:56,824
Kamu tahu, Bee, muzik dapat membantu
ekspresikan perasaan kita.
469
00:46:56,858 --> 00:46:58,490
The Smiths.
470
00:47:00,458 --> 00:47:03,124
Kamu akan sukakan ini, ini baru.
471
00:47:17,158 --> 00:47:18,490
Kamu bukan peminat The Smiths?
472
00:47:19,691 --> 00:47:22,224
Baik.
473
00:47:22,258 --> 00:47:24,024
Ini dia. Cuba yang ini.
474
00:47:32,691 --> 00:47:33,790
Baiklah.
475
00:47:40,558 --> 00:47:42,657
Ya, The Black Hearts ...
476
00:47:43,791 --> 00:47:45,357
Rolling Stones..
477
00:47:45,391 --> 00:47:48,357
Hei, hei, hei,
jangan sentuh yang ini, tolong!
478
00:47:53,791 --> 00:47:55,490
Ini semua milik ayah aku.
479
00:48:14,791 --> 00:48:16,390
Kamu ingin mendengarkan?
480
00:48:38,325 --> 00:48:41,324
Kami biasanya dengar lagu ini ketika
kami sedang membaiki Corvette.
481
00:48:46,558 --> 00:48:48,224
Ini adalah kesukaannya.
482
00:48:52,058 --> 00:48:54,957
Dia yakin kereta itu jadi lebih
baik bila kami memainkannya.
483
00:49:05,591 --> 00:49:08,924
Kami biasanya membaiki kereta ini
setiap hujung minggu bersama.
484
00:49:13,725 --> 00:49:15,424
Ianya benda kami bersama.
485
00:49:19,091 --> 00:49:21,624
Pita video tadi..
486
00:49:25,358 --> 00:49:28,390
Itu kali terakhir aku dengannya.
487
00:49:30,691 --> 00:49:33,957
Beberapa hari kemudian
dia meninggal kerana serangan jantung.
488
00:49:36,191 --> 00:49:37,857
Dan aku tidak sempat mengucapkan
selamat tinggal padanya.
489
00:49:41,425 --> 00:49:44,357
Kamu tahu, aku selalu berfikir bahawa aku ...
490
00:49:45,091 --> 00:49:47,090
Aku dapat memperbaiki kereta ini.
491
00:49:50,625 --> 00:49:53,524
Jadi aku dapat memulakan hidup baru aku...
492
00:49:55,558 --> 00:49:57,957
Dia akan mendengar aku.
493
00:49:59,425 --> 00:50:02,024
Dia pasti akan mendengar aku.
494
00:50:39,825 --> 00:50:42,057
Dan aku katakan dengan segala hormat ...
495
00:50:42,058 --> 00:50:43,790
- Adakah kamu sudah gila ?!
- Ianya memang demi kehormatan.
496
00:50:43,791 --> 00:50:46,824
Dia ada pandangan yang betul, doktor.
497
00:50:46,825 --> 00:50:50,290
Jaringan satelit adalah salah satu
yang terpenting buat pertahanan antarabangsa.
498
00:50:50,291 --> 00:50:53,957
Tuan, tolonglah ianya mungkin peluang
sekali dalam seumur hidup.
499
00:50:53,958 --> 00:50:57,857
Cuba kamu bayangkan teknologi yang dapat
jika kita bersekutu dengan mereka.
500
00:50:57,858 --> 00:51:00,924
Saya bayangkannya! Serangan ke Washington.
501
00:51:01,325 --> 00:51:02,903
Di New York! Serangan
di Chicago.
502
00:51:02,915 --> 00:51:04,257
Ianya tak akan berlaku.
503
00:51:04,258 --> 00:51:06,957
Mereka menggelarkan diri mereka Decepticons.
504
00:51:06,958 --> 00:51:08,957
Ianya tidak kedengaran mencurigakan?
505
00:51:09,558 --> 00:51:12,290
Berhenti, kamu keduanya!
506
00:51:12,291 --> 00:51:16,357
Tuan, kita bercakap tentang...
teknologi robotik sistem termaju mereka.
507
00:51:16,382 --> 00:51:18,382
Jika kita menolaknya,
508
00:51:18,407 --> 00:51:21,907
Mereka mungkin membawa teknologi
mereka kepada Russia
509
00:51:22,658 --> 00:51:27,790
Kamu mahu dikenali dalam
sejarah penyebab perang?
510
00:51:30,125 --> 00:51:31,657
Baik.
511
00:51:32,258 --> 00:51:35,357
Kami akan membantu mereka
mencari musuh mereka.
512
00:51:35,591 --> 00:51:40,057
Dan setelah itu kamu boleh
melakukan apa saja dengan mereka.
513
00:51:43,082 --> 00:51:44,582
Baik Tuan.
514
00:51:44,591 --> 00:51:48,357
Tuan-tuan ... emm ... robot!
515
00:51:49,691 --> 00:51:51,824
Selamat datang ke sektor tujuh.
516
00:51:52,358 --> 00:51:54,937
Kamu sangat baik,
akhirnya kamu benarkan kami ke sini.
517
00:51:54,949 --> 00:51:57,657
Kami berbesar hati memiliki kamu disini
sebagai rakan.
518
00:51:57,658 --> 00:51:59,890
Terima kasih rakan, Powell.
519
00:51:59,891 --> 00:52:04,257
Pemimpin kami setuju untuk memberi
kamu akses ke atas satelit kami.
520
00:52:04,258 --> 00:52:09,424
Kamu boleh menggunakan
semua teknologi kami di sini.
521
00:52:09,425 --> 00:52:12,657
Kami memiliki jaringan
super-komputer terbesar di dunia.
522
00:52:12,658 --> 00:52:15,090
Terima kasih atas keramahan kamu.
523
00:52:15,091 --> 00:52:21,690
Beritahu aku, adakah alat
komunikasi suara itu berfungsi untuk satu dunia.
524
00:52:21,691 --> 00:52:23,157
Telefon?
525
00:52:23,191 --> 00:52:25,024
Ya, kenapa?
526
00:52:30,599 --> 00:52:33,099
Kamu mesti pilih stesen.
Aku tahu ianya terlalu banyak.
527
00:52:33,625 --> 00:52:35,324
Kamu ingin keluar dengan aku mungkin?
528
00:52:36,691 --> 00:52:38,590
Baik...
529
00:52:40,225 --> 00:52:42,190
Apa yang kamu sedang pilih?
530
00:52:42,215 --> 00:52:44,215
Mari pergi, mari pergi..
Kamu bukan nerd, kamu bukan nerd..
531
00:52:44,240 --> 00:52:46,240
Kamu bukan nerd, kamu bukan nerd..
532
00:52:46,265 --> 00:52:48,265
Okay, kamu adalah nerd,
tapi, jangan biarkan..
533
00:52:49,290 --> 00:52:51,290
Maaf, saya masuk...
saya cuma..
534
00:52:53,315 --> 00:52:54,315
Hah!
535
00:52:57,225 --> 00:52:59,257
Tidak ... tidak..tak mengapa..
536
00:52:59,282 --> 00:53:00,757
Duduk, duduk..
537
00:53:00,758 --> 00:53:03,157
Bertenang, okey? Jangan jerit.
538
00:53:03,158 --> 00:53:07,590
Tak apa. Hanya bernafas.
Bernafas.
539
00:53:08,591 --> 00:53:09,857
- Hi.
- Hi.
540
00:53:10,058 --> 00:53:11,524
Aku Charlie.
541
00:53:11,525 --> 00:53:13,157
Aku Memo, hi.
542
00:53:13,191 --> 00:53:15,557
Hi, Memo. aku..
543
00:53:16,025 --> 00:53:18,557
Selamat berkenalan.
544
00:53:18,591 --> 00:53:21,124
Aku tahu kamu tekejut dengan
apa yang kamu baru lihat.
545
00:53:21,991 --> 00:53:23,157
Aku boleh jelaskan.
546
00:53:23,182 --> 00:53:25,582
Ya.. Aku tak dapat jelaskan.
547
00:53:26,158 --> 00:53:28,790
Tetapi jika kamu member tahu sesiapa
apa yang kamu lihat, aku terpaksa
548
00:53:28,815 --> 00:53:30,090
langgar kamu dengan kereta aku.
549
00:53:32,091 --> 00:53:33,190
jizz..
550
00:53:33,215 --> 00:53:36,015
Ianya.. aku tak bermaksud
dengan cara yang kejam.
551
00:53:37,891 --> 00:53:43,557
Ya ... maksud aku tiada orang
yang patut tahu apa yagn kamu lihat. okay?
552
00:53:43,967 --> 00:53:45,400
Janji?
553
00:53:45,534 --> 00:53:46,766
Ya
554
00:53:46,801 --> 00:53:48,000
Baik
555
00:53:53,701 --> 00:53:57,733
Bumblebee ... kamu boleh
tunjukkan diri kamu sekarang.
556
00:54:05,367 --> 00:54:06,551
Itu sebuah ...
557
00:54:06,925 --> 00:54:07,925
Dia
558
00:54:08,334 --> 00:54:10,233
Wow.
559
00:54:15,201 --> 00:54:18,333
Dia menukar siaran banyak kali hari ini.
Aku tak tahu kenapa.
560
00:54:21,334 --> 00:54:23,866
Hei, lihat bagaimana dia refleks.
561
00:54:23,867 --> 00:54:26,833
Wow! Ya Tuhan!
562
00:54:27,167 --> 00:54:29,333
Beri aku baju kamu... Beri aku baju!
563
00:54:29,401 --> 00:54:32,433
Baju aku, sekarang? Ya, ya, cepat.
aku akan pulangkan semula.
564
00:54:33,434 --> 00:54:34,500
Baik.
565
00:54:42,067 --> 00:54:43,666
Baik!
566
00:54:48,934 --> 00:54:53,100
Tunggu, tunggu, tunggu! Tidak tidak!
Apa yang sedang kamu lakukan?
567
00:54:53,134 --> 00:54:55,033
Jom!
568
00:54:55,034 --> 00:54:57,000
Baik, baik!
569
00:55:03,501 --> 00:55:04,100
Maaf!
570
00:55:05,534 --> 00:55:09,333
Aku berjanji untuk pulangkan, tetapi
nampaknya kamu tak akan dapatnya!
571
00:55:28,541 --> 00:55:30,541
Menakjubkan.
572
00:55:30,567 --> 00:55:36,466
Mereka dengan mudah mengintegrasikan
teknologi kita! Satelit! Telefon! Komputer!
573
00:55:37,467 --> 00:55:44,866
Membuat semacam jaringan informasi global
untuk memproses data dalam jumlah besar.
574
00:55:44,901 --> 00:55:46,833
Ini revolusi, tuan-tuan!
575
00:55:46,834 --> 00:55:49,659
Dia seorang yang pelik.
Kamu tahu mengenainya Tuan?
576
00:55:49,671 --> 00:55:52,200
Mereka mengesan fluktuasi
tingkat energi!
577
00:55:52,201 --> 00:55:56,140
Ia seperti radiasi panas
dari tubuh mereka. Ini
578
00:55:56,152 --> 00:55:59,866
luar biasa! Ini ... ini cantik sekali!
Aku ...
579
00:56:00,401 --> 00:56:02,300
Helo? Helo?
580
00:56:02,501 --> 00:56:06,333
Kamu memberi mereka satelit,
komunikasi, dan siapa yang tahu.
581
00:56:06,358 --> 00:56:08,358
Tapi nanti mungkin meraka dapat berikan cara
582
00:56:08,383 --> 00:56:11,183
memburu bukan cuma B-127,
583
00:56:11,408 --> 00:56:13,708
tetapi kesemuanya.
584
00:56:15,534 --> 00:56:19,466
Biarkan mereka selesaikan kerja
mereka, biar mereka jumpa B-127
585
00:56:19,501 --> 00:56:25,100
Selepas itu aku berikan kamu
keizinan untuk musnahkan mereka.
586
00:56:25,125 --> 00:56:27,125
Ya, Baik Tuan.
587
00:56:28,967 --> 00:56:31,300
Jadi kamu tidak tahu dari mana dia berasal?
588
00:56:31,567 --> 00:56:32,766
Tidak sama sekali.
589
00:56:32,767 --> 00:56:34,866
Dan kamu tidak cuba hubungi polis?
590
00:56:36,067 --> 00:56:41,600
Apa yang mereka akan lakukan?
Hantar mereka ke makmal untuk eksperimen sains pelik.
591
00:56:41,625 --> 00:56:43,625
Sains pelik~
592
00:56:46,634 --> 00:56:48,300
Kamu sudah pandai dengan radio Bee.
593
00:56:48,425 --> 00:56:50,425
DJ Bumblebee in the house.
594
00:56:50,450 --> 00:56:52,450
I cant live without my radio~
595
00:56:55,634 --> 00:56:57,933
Adakah sebab itu
kamu selalu menukar siaran?
596
00:56:59,034 --> 00:57:01,733
Kamu sedang cuba bercakap dengan kami, kan?
597
00:57:04,834 --> 00:57:08,833
Oh Tuhan, Bee, Kamu genius!
Kamu betul-betul genius!
598
00:57:18,967 --> 00:57:20,466
Apa yang sedang berlaku di sini?
599
00:57:20,467 --> 00:57:24,800
Itu rakan sekelasku. Dia katakan
yang dia sibuk sepanjang minggu.
600
00:57:25,267 --> 00:57:27,300
Kamu mahu lihat apa yang ada di sana?
601
00:57:29,767 --> 00:57:32,600
Ia nampak hebat. Baik...
602
00:57:32,634 --> 00:57:33,733
Bee, kami akan kembali.
603
00:57:33,734 --> 00:57:36,533
Jangan buat sesuatu yang gila.
604
00:57:36,567 --> 00:57:39,666
Hei semua, jom lihat, Tripp akan terjun.
605
00:57:40,201 --> 00:57:41,800
Apa yang berlaku disana?
606
00:57:42,167 --> 00:57:44,400
- Cepat, ia bukan terlalu tinggi.
- Bukan ke itu Tripp Summers?
607
00:57:44,525 --> 00:57:47,333
- Kamu kenal Tripp?
- Emm ya.
608
00:57:47,534 --> 00:57:50,366
Aku pernah tumpahkan lemonade
pada baju dia sebelum ini.
609
00:57:50,367 --> 00:57:53,800
Ada siapa yang berani terjun dengan aku?
610
00:57:57,867 --> 00:57:59,533
Sukarela yang berani.
611
00:58:00,867 --> 00:58:02,466
Tidak, aku ... aku ...
tidak, aku tidak mahu.
612
00:58:02,491 --> 00:58:04,491
You got the touch~
613
00:58:04,516 --> 00:58:08,316
You got the power~
614
00:58:11,767 --> 00:58:14,433
Hei! aku kenal kamu
615
00:58:15,434 --> 00:58:19,166
- Emm ya ... aku minta maaf pasal..
- Kamu bersama adik aku dalam sukan terjun.
616
00:58:19,167 --> 00:58:21,266
Aku tahu kamu menang pingat beberapa tahun lepas.
617
00:58:23,801 --> 00:58:27,122
Tuan Puan, Ini sangat menarik,
Kita ada pemegang
618
00:58:27,134 --> 00:58:30,666
pingat dalam sukan terjun di sini.
619
00:58:32,691 --> 00:58:34,691
Tidak, sebenarnya
620
00:58:34,716 --> 00:58:36,566
Aku tak buat terjunan lagi.
621
00:58:36,567 --> 00:58:38,933
Jangan risau, aku akan buat terjunan dahulu.
622
00:58:43,867 --> 00:58:45,700
Jaga-jaga!
623
00:58:53,801 --> 00:58:56,933
Cepat! Kamu tak akan kecewakan aku!
624
00:59:04,167 --> 00:59:10,733
Terjun! terjun!
625
00:59:10,734 --> 00:59:12,133
Cepat!
626
00:59:12,201 --> 00:59:17,366
Terjun! terjun! terjun! terjun!
627
00:59:30,067 --> 00:59:31,666
Kamu mahu ke mana?
628
00:59:31,701 --> 00:59:32,433
Kamu tak apa-apa?
629
00:59:32,434 --> 00:59:33,633
Jom pergi.
630
00:59:40,534 --> 00:59:42,533
Kamu mahu ke mana, sayang?
631
00:59:50,367 --> 00:59:54,300
Apa yang berlaku? Itu saat yang baik
untuk kamu kelihatan hebat.
632
00:59:54,401 --> 00:59:55,833
Jaga mulut kamu Tina.
633
00:59:55,834 --> 00:59:59,433
Adakah dia lelaki churros?
Mana kain leher kamu bro?
634
00:59:59,434 --> 01:00:05,133
Dalam bakul sampah, Aku buangnya
setiap kali pakai. Untuk kebersihan secara jelas.
635
01:00:05,401 --> 01:00:07,733
Kereta kamu begitu memalukan.
636
01:00:09,067 --> 01:00:12,233
Kamu patut minta ayah
kamu beli yang lebih baik.
637
01:00:15,301 --> 01:00:16,866
Oh ya.
638
01:00:17,701 --> 01:00:18,800
Maaf.
639
01:00:36,034 --> 01:00:37,700
Kamu tak apa-apa?
640
01:00:37,734 --> 01:00:39,300
Ya.
641
01:00:39,301 --> 01:00:41,100
Mereka bodoh.
642
01:00:42,334 --> 01:00:45,233
Rasanya aku tahu bagaimana
nak buat kamu rasa lebih baik.
643
01:00:45,301 --> 01:00:46,466
Bagaimana?
644
01:00:46,467 --> 01:00:49,433
Balas dendam.
645
01:00:50,167 --> 01:00:52,766
Aku tidak ingin balas dendam.
646
01:00:53,067 --> 01:00:56,366
Dan kamu, Bee? Kamu ingin balas dendam?
647
01:00:58,391 --> 01:01:00,391
Wooo.. Revenge~
648
01:01:00,416 --> 01:01:02,416
I am in~
649
01:01:02,701 --> 01:01:05,900
Dia terus. aku punya ide.
650
01:01:07,401 --> 01:01:09,500
Ini rumah Tina.
651
01:01:10,501 --> 01:01:13,600
Dan ini kertas toilet. Kamu gunakannya untuk..
652
01:01:14,625 --> 01:01:16,625
Kamu ambil segulung.
653
01:01:25,301 --> 01:01:26,966
Tak.. tak..Balingnya!
654
01:01:28,334 --> 01:01:29,733
Seperti ini.
655
01:01:32,934 --> 01:01:34,400
Agak bagus.
656
01:01:48,567 --> 01:01:52,400
Lihat sini. Kamu Bee..
Bungkusan telur..
657
01:01:52,434 --> 01:01:54,300
Bagus. Baik...
658
01:01:54,334 --> 01:01:56,400
Lihat sini?
659
01:01:58,967 --> 01:02:02,200
Kamu ambil satu biji.
660
01:02:02,225 --> 01:02:04,225
Dan sana adalah target.
661
01:02:05,067 --> 01:02:07,300
Dan baling seperti ni.
662
01:02:09,367 --> 01:02:12,933
Aku rasa kita harus berikannya
kepadanya ...
663
01:02:13,901 --> 01:02:16,566
Baik...
664
01:02:17,534 --> 01:02:19,800
Bee, apa yang cuba ....
665
01:02:37,367 --> 01:02:38,533
Alamak!
666
01:02:43,101 --> 01:02:45,400
Sembunyi! Sembunyi!
Sembunyi!
667
01:02:49,425 --> 01:02:51,425
Sembunyi Bee!
668
01:03:03,467 --> 01:03:05,033
Pergi! Pergi!
669
01:03:19,034 --> 01:03:21,666
Mak !!!
670
01:03:38,501 --> 01:03:41,066
Jantung aku rasa macam nak gila!
671
01:03:42,967 --> 01:03:45,000
Oh Tuhan, Berhentikan kereta.
672
01:03:45,067 --> 01:03:46,466
Tidak tidak Tidak! Bee!
673
01:03:46,467 --> 01:03:49,600
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
674
01:03:57,934 --> 01:03:59,900
Bumblebee!
675
01:04:29,767 --> 01:04:32,266
Dia ingin kita masuk penjara!
676
01:04:38,767 --> 01:04:41,280
Ada kereta yang memecut laju
di sepanjang jalan!
677
01:04:41,292 --> 01:04:43,433
Tiada pemandu.
678
01:05:26,201 --> 01:05:27,433
Baiklah, selamat malam.
679
01:05:31,467 --> 01:05:33,733
Selamat malam.
680
01:05:42,434 --> 01:05:44,733
Selamat malam, Bee.
681
01:05:56,901 --> 01:05:58,166
Selamat pagi kawan.
682
01:05:58,201 --> 01:05:59,666
Aku harus pergi bekerja.
683
01:06:00,567 --> 01:06:08,166
Setelah apa yang terjadi semalam,
aku pasti polis sedang mencari kamu.
684
01:06:08,167 --> 01:06:10,433
Dan kamu mudah dikenali.
685
01:06:11,301 --> 01:06:13,500
Aku akan kembali.
686
01:06:16,501 --> 01:06:17,700
Ambil.
687
01:06:19,967 --> 01:06:22,100
Jaga roti bakar aku.
688
01:06:32,067 --> 01:06:37,166
Aku mahu kamu pergi ke gerai pisang sejuk,
dan curi beberapa batang stik.
689
01:06:38,101 --> 01:06:39,500
Kita kehabisan stik.
690
01:06:39,501 --> 01:06:41,966
Tak boleh ke kita
menjual hot dog tanpa stik?
691
01:06:42,334 --> 01:06:43,700
Tidak boleh.
692
01:09:22,767 --> 01:09:24,833
Apa yang berlaku? Saya rasa kita temui sesuatu .
693
01:09:24,834 --> 01:09:29,200
Di mana lokasinya? Di sebelah San Francisco.
Kota pantai. Brighten Falls.
694
01:09:47,234 --> 01:09:50,233
Kamu ada panggilan peribadi.
695
01:09:54,101 --> 01:09:56,600
Charlie! Charlie! Ini aku, Memo!
696
01:09:56,601 --> 01:09:59,700
Kamu harus pulang. Sekarang!
697
01:10:06,201 --> 01:10:08,666
Ia sangat teruk. Ia betul-betul
teruk.
698
01:10:13,901 --> 01:10:15,933
Di mana Bumblebee?
699
01:10:21,334 --> 01:10:22,766
Bumblebee?
700
01:10:22,801 --> 01:10:26,333
Apa yang kamu dah lakukan? Apa yang
kamu fikir?
701
01:10:26,334 --> 01:10:27,533
Apa...
702
01:10:27,534 --> 01:10:30,533
Aku sudah cakap supaya
sembunyi di garaj!
703
01:10:31,734 --> 01:10:32,800
Bagus!
704
01:10:33,334 --> 01:10:35,500
Sangat membantu Bumblebee?
705
01:10:36,701 --> 01:10:42,566
Aku tidak marah. Okey, Ini semua salah aku.
706
01:10:46,534 --> 01:10:52,166
Mungkin jangan bertukar di sini.
Kamu masih perlu melepasi pintu.
707
01:10:52,201 --> 01:10:54,200
Jom kawan.
708
01:11:15,301 --> 01:11:17,533
Habislah aku sekarang.
709
01:11:30,334 --> 01:11:35,766
Dan kamu akan cacat seumur hidup. Sayang, awas rambut kamu.
710
01:11:40,301 --> 01:11:43,433
Keluar! pergi cepat!
711
01:11:43,467 --> 01:11:45,166
Mak,sekejap!
712
01:11:47,034 --> 01:11:48,433
Ya Tuhan!
713
01:11:51,101 --> 01:11:53,066
Apa yang dah terjadi?
714
01:11:53,067 --> 01:11:56,866
Mak, maafkan aku. Itu semua salah aku.
Apa yang kamu lakukan pada tv aku!
715
01:11:56,867 --> 01:12:00,533
Mak, saya akan jelaskan. Kita akan bercakap
mengenainya, tapi nanti, okey?
716
01:12:00,534 --> 01:12:01,666
Sekrang saya harus pergi.
717
01:12:01,667 --> 01:12:03,833
Kamu sedang bergurau? Tidak!
Kamu tidak akan pergi ke mana!
718
01:12:04,901 --> 01:12:06,522
Ia tentang kereta saya.
Ini sangat penting!
719
01:12:06,634 --> 01:12:09,766
Kereta kamu? Kereta yang buat kamu berada
sepanjang masa di dalam garaj?
720
01:12:09,767 --> 01:12:13,400
Tidak tahu apa yang kamu buat di dalam.
Mak, saya tak dapat jelaskan sekarang.
721
01:12:13,401 --> 01:12:15,200
Tidak, kamu boleh!
722
01:12:15,234 --> 01:12:17,366
Charlie, kamu betul-betul boleh.
723
01:12:17,401 --> 01:12:21,633
Perangai kamu! Kamu sentiasa merajuk.
724
01:12:21,634 --> 01:12:28,266
Kamu bawa pulang kereta buruk itu tanpa tanya pada mak.
Semua dalam keluarga ini mahukan kebahagiaan.
725
01:12:28,267 --> 01:12:31,868
Apa yang kamu buat..
buat semuanya jadi sukar.
726
01:12:31,880 --> 01:12:35,433
Kamu tahu mak, walaupun mak boleh teruskan hidup baru,
bahagia sekrang, tak bermaksud saya juga bahagia.
727
01:12:35,967 --> 01:12:39,307
Mak jumpa pengganti ayah, tapi aku tidak, Ok.
Dan tidak akan pernah menemukan!
728
01:12:39,319 --> 01:12:42,000
Jadi saya minta maaf,
saya buat semua jadi sukar.
729
01:12:42,001 --> 01:12:46,533
Tetapi dalam sepuluh bulan lagi ...
kamu tidak akan melihat saya lagi di sini!
730
01:12:47,634 --> 01:12:49,266
Charlie!
731
01:12:58,867 --> 01:13:00,200
Hei, kamu tak apa-apa?
732
01:13:01,534 --> 01:13:03,066
Ya.
733
01:13:06,091 --> 01:13:11,291
Sejak dari ayah aku tinggalkan aku,
aku jadi kasar dengan semua orang, saya bencikan nya.
734
01:13:12,567 --> 01:13:19,000
Semua orang seolah-olah buat tiada apa yang berlaku,
ianya mustahil bagi aku.
735
01:13:20,734 --> 01:13:24,533
Tentang ayah kamu ... aku bersimpati.
736
01:13:24,567 --> 01:13:25,800
Terima kasih.
737
01:13:26,267 --> 01:13:30,266
Aku suka satu pepatah yang aku suka.
738
01:13:30,801 --> 01:13:35,033
Malam-malam yang gelap hasilkan
bintang-bintang yang paling terang.
739
01:13:38,667 --> 01:13:40,700
Bunyinya bagus.
740
01:13:41,001 --> 01:13:44,300
Mak aku dapatnya dari
penjaga berat badannya.
741
01:13:57,801 --> 01:14:00,866
Keluar dan berdiri jauh dari kereta itu!
742
01:14:01,701 --> 01:14:04,333
Bertenang, Bee.
743
01:14:12,501 --> 01:14:13,866
Apa yang berlaku?
744
01:14:14,991 --> 01:14:17,391
- Hei!
- Mari pergi.
745
01:14:17,416 --> 01:14:18,400
Berhenti.
746
01:14:18,401 --> 01:14:20,033
Lepaskan aku!
747
01:14:21,034 --> 01:14:23,300
- Lumpuhkan dia!
- Lari.
748
01:14:23,301 --> 01:14:25,500
Tidak, jangan lari!
Jangan lari.
749
01:14:29,201 --> 01:14:30,500
Dan dia.. lari...
750
01:14:53,367 --> 01:14:55,866
Aku harap mereka di pihak kita.
751
01:15:08,334 --> 01:15:12,666
Tidak ada lagi masa untuk lari
dan bersembunyi.
752
01:15:16,234 --> 01:15:20,107
B-127, kamu adalah
pengkhianat dan pengecut!
753
01:15:20,619 --> 01:15:24,200
Beritahu aku di mana
Optimus Prime bersembunyi!
754
01:15:26,001 --> 01:15:27,766
Bee, jaga-jaga!
755
01:15:29,934 --> 01:15:32,066
Kenapa dia tidak
melawan balik?
756
01:15:32,134 --> 01:15:33,666
Kenapa kamu tidak melawan?
757
01:15:33,667 --> 01:15:36,333
Tinggalkan dia sendiri!
Tolong!
758
01:15:39,401 --> 01:15:41,000
Lagi!
759
01:15:43,801 --> 01:15:46,100
Tembaknya lagi!
760
01:15:46,367 --> 01:15:49,600
Tidak! Berhenti!
761
01:16:17,801 --> 01:16:23,966
- Anak kamu mencuri hak kerajaan Mrs. Watson.
- Dia ada masalah menyesuaikan diri.
762
01:16:23,991 --> 01:16:27,491
Tapi kami tak sangka..ia begitu serius.
763
01:16:27,501 --> 01:16:32,533
- Charlie, sayang.
- Saya tak mencuri apa pun dan dia bukan milik mereka.
764
01:16:32,567 --> 01:16:33,500
Dia?
765
01:16:33,501 --> 01:16:38,733
Puan, saya akan tunjukkan kamu yang 'ia' bukannya
'dia' dan ia senjata tentera yang berbahaya.
766
01:16:38,734 --> 01:16:42,900
Tak, dia tak berbahaya.
Dia bukan senjata ketenteraan.
767
01:16:42,925 --> 01:16:46,625
Saya tak tahu dia adalah apa,
tapi dia kawan saya.
768
01:16:47,001 --> 01:16:50,183
Puan, anak kamu mengalami
pengalaman yang traumatik hari ini.
769
01:16:50,195 --> 01:16:54,566
Dia tidak faham apa yang dilihatnya.
Dia ... bingung.
770
01:16:54,675 --> 01:16:57,283
Tak, saya tak apa-apa, mak.
Saya betul tak apa-apa, percayalah!
771
01:16:57,308 --> 01:16:59,874
Percayalah saya! saya tidak
mencuri apa-apa pun!
772
01:16:59,909 --> 01:17:00,841
Cukup!
773
01:17:00,842 --> 01:17:02,441
Pergi ke bilik kamu!
774
01:17:09,642 --> 01:17:14,774
Kamu tahu, masa waktu kita mencapai kematangan...
aku juga mencuri sesuatu..
775
01:17:14,809 --> 01:17:18,441
- Mencuri sekotak coklat dari kedai.
- Tak, kami tak mencuri.
776
01:17:57,890 --> 01:17:59,890
777
01:18:00,016 --> 01:18:02,016
Boom!
778
01:18:02,842 --> 01:18:03,974
Dapat kamu?
779
01:18:03,999 --> 01:18:05,841
Ohh.. mak pasti sukakan ini.
780
01:18:05,842 --> 01:18:08,074
Dengar, Otis, pulang.
Kamu pergi pulang..
781
01:18:08,099 --> 01:18:09,374
Mak...
782
01:18:10,175 --> 01:18:15,041
- Otis! Berhenti! Mengapa kamu buat begitu?!
- Lepaskan, kamu menyentuh punggung aku!
783
01:18:15,775 --> 01:18:18,908
Aku akan beritahu satu
rahsia jika kamu diam sekarang.
784
01:18:19,742 --> 01:18:24,108
Jadi, ini bilik aku.
785
01:18:24,109 --> 01:18:27,471
Buat seperti di rumah sendiri, dan
ini semua barang adik aku. Dia
786
01:18:27,483 --> 01:18:30,741
Dia suka meletak barangnya merata-rata.
787
01:18:30,775 --> 01:18:33,541
- Boleh aku duduk?
- Ya, ya ya.
788
01:18:33,542 --> 01:18:37,009
Penduduk Brighton Falls menyaksikan
sesuatu yang luar biasa petang ini.
789
01:18:37,021 --> 01:18:40,274
Tentera telah membanjiri di seluruh bandar.
Apa yang dilaporkan..
790
01:18:40,275 --> 01:18:44,974
Ini semua latihan ketenteraan,
menubuhkan markas dan lapangan.
791
01:18:44,975 --> 01:18:48,474
Jika Bumblebee masih hidup,
mereka akan kurungnya di sana.
792
01:18:49,075 --> 01:18:50,508
Kita harus pergi.
Kita harus cuba selamatkan dia.
793
01:18:50,533 --> 01:18:52,574
Aku mahu ikut.
Aku mahu tolong.
794
01:18:53,875 --> 01:18:55,674
Tidak, kamu tak boleh ikut!
Tak, Otis.
795
01:18:55,975 --> 01:18:57,908
Tapi aku boleh tolong.
Jurulatih aku ajar..
796
01:18:57,909 --> 01:19:00,008
Tapi aku perlukan seseorang di sini.
797
01:19:00,009 --> 01:19:02,774
Aku perlukan seseorang yang boleh diharapkan
untuk pastikan mak dan Ron tidak tahu aku tiada.
798
01:19:03,375 --> 01:19:05,408
Aku seseorang yang boleh diharap.
799
01:19:05,433 --> 01:19:07,433
Ya, kamu memang boleh diharap.
800
01:19:12,258 --> 01:19:13,758
Semoga berjaya.
801
01:19:14,583 --> 01:19:16,983
Kamu juga, mari sini.
802
01:19:23,408 --> 01:19:25,408
Jom lakukannya.
803
01:19:27,533 --> 01:19:30,533
Beritahu kami di mana Optimus Prime
dan yang lain bersembunyi.
804
01:19:30,758 --> 01:19:33,758
Dan kita boleh akhiri perang ini.
805
01:19:35,583 --> 01:19:36,583
Bercakap.
806
01:19:36,608 --> 01:19:38,808
Siapa dia Optimus Prime?
807
01:19:38,833 --> 01:19:41,333
Ia tiada kena mengena
dengan kamu manusia.
808
01:19:41,842 --> 01:19:44,108
Peluang terakhir.
809
01:19:50,442 --> 01:19:51,574
Kamu pasti ini idea yang bagus?
810
01:19:52,875 --> 01:19:55,008
Ia idea yang teruk, tapi aku harus
mencuba...
811
01:19:55,033 --> 01:19:57,033
Bagaimana kalau ada...
812
01:19:57,433 --> 01:20:00,433
- Pagar elektriknya tak dipasang.
- Tak, jom masuk.
813
01:20:05,783 --> 01:20:07,783
Boleh aku..?
814
01:20:08,009 --> 01:20:10,174
Sel-sel ingatannya telah musnah.
815
01:20:10,299 --> 01:20:12,299
Hapuskan dia.
816
01:20:18,175 --> 01:20:23,108
Kita akan terus berjuang, bersatu, bangunkan semula,
dan rampas semula rumah kita.
817
01:20:23,709 --> 01:20:26,041
Tetapi kita harus cari tempat berlindung dahulu.
818
01:20:26,142 --> 01:20:27,574
Kamu akan menuju ke Bumi.
819
01:20:27,775 --> 01:20:32,414
Setelah kita kumpulkan yang lain,
kita akan menuju ke sana. Kamu mesti melindungi planet itu.
820
01:20:32,426 --> 01:20:37,808
Jika decepticons menemuinya,
Kita semua akan musnah.
821
01:20:38,509 --> 01:20:40,508
Jaga diri pejuang.
822
01:20:41,033 --> 01:20:43,033
Aku akan datang.
823
01:20:44,775 --> 01:20:46,808
Prime akan datang ke sini?
824
01:20:46,833 --> 01:20:49,008
Mereka semua akan datang ke sini.
825
01:20:49,409 --> 01:20:52,700
Ini adalah peluang kita untuk hapuskan
pemberontakan Autobots
826
01:20:51,612 --> 01:20:53,641
dan semuanya sekali.
827
01:20:53,942 --> 01:20:59,741
- Kita akan bakar seluruh planet sehingga jadi abu.
- Kita mesti meberitahu Cybertron segera.
828
01:21:00,442 --> 01:21:03,774
- Ini adalah Burns.
- Beritahu mereka untuk bawa pasukan ke sini.
829
01:21:04,009 --> 01:21:07,174
- Burns, aku rasa kita lakukan kesilapan besar.
- Bagaimana?
830
01:21:07,175 --> 01:21:12,208
Dan terima kasih kepada sekutu manusia kita,
aku tahu cara menyampaikan mesej ke sana.
831
01:21:13,109 --> 01:21:16,208
Mereka menggunakan satelit
kita untuk memanggil tentera mereka.
832
01:21:16,333 --> 01:21:17,733
Mereka akan bunuh kita semua.
833
01:21:19,109 --> 01:21:23,041
Terima kasih atas keramahan kamu,
rakanku, Powell.
834
01:21:23,466 --> 01:21:25,466
Kamu boleh hapuskan dia.
835
01:21:25,891 --> 01:21:27,241
- Tidak.
- Powell?
836
01:21:27,342 --> 01:21:28,874
Kamu harus hentikan mereka.
837
01:21:28,875 --> 01:21:30,908
Powell! Powell!
838
01:21:34,175 --> 01:21:37,541
- Di mana gam kuat?
- Kenapa dia potong kabel daripada TV?
839
01:21:37,966 --> 01:21:38,966
Ron.
840
01:21:40,742 --> 01:21:41,408
Charlie!
841
01:21:42,233 --> 01:21:42,733
Charlie!
842
01:21:43,775 --> 01:21:46,108
Hebat! Pemain video masih berfungsi.
843
01:21:47,475 --> 01:21:48,808
Mana kakak kamu?
844
01:21:50,375 --> 01:21:57,574
Charlie tidak sihat dan mahu rehat.
Dan dia tak mahu sesiapa ganggu dia dan jangan dekati biliknya.
845
01:21:57,575 --> 01:21:58,474
Apa?
846
01:22:02,942 --> 01:22:07,108
Charlie tidak sihat dan mahu rehat.
Dan dia tak mahu sesiapa...
847
01:22:07,675 --> 01:22:11,408
Otis!
Kamu dalam pengaruh dadah? Huh?
848
01:22:11,609 --> 01:22:16,141
Tidak tidak! mak, mak, tolong!
Tunggu, tunggu! mak, tiada sebab..
849
01:22:16,642 --> 01:22:20,474
Charlie! Mana dia?
Hentikan Otis.
850
01:22:25,099 --> 01:22:26,199
Mana dia?
851
01:22:28,475 --> 01:22:31,408
Dia.. Otis..
852
01:22:33,875 --> 01:22:35,741
Aku menemui sebuah menara
untuk menghantar mesej.
853
01:22:36,166 --> 01:22:37,466
Ia berdekatan.
854
01:22:38,909 --> 01:22:42,774
B-127.. aku hampir lupa.
855
01:22:42,775 --> 01:22:44,341
Aku tidak lupa.
856
01:22:46,709 --> 01:22:48,608
Tidak, jangan tembak!
857
01:23:07,183 --> 01:23:08,183
Bee!
858
01:23:10,809 --> 01:23:13,141
Katakan sesuatu! Katakan sesuatu!
859
01:23:18,966 --> 01:23:20,974
Aku boleh baikinya.
Aku boleh baikinya.
860
01:23:25,475 --> 01:23:26,208
Charlie!
861
01:23:26,309 --> 01:23:29,241
Kamu mesti bangun Bee, tolong!
Kamu mesti bangun.
862
01:23:29,875 --> 01:23:31,008
Tolonglah.
863
01:23:32,809 --> 01:23:34,674
Charlie, kita mesti pergi.
864
01:23:35,709 --> 01:23:36,841
Charlie...
865
01:23:39,542 --> 01:23:41,141
- Perenjat eletrik.
- Apa?
866
01:23:41,142 --> 01:23:42,108
Perenjat eletrik, ambilnya.
867
01:23:43,833 --> 01:23:45,833
Aku boleh baiki kamu.
868
01:23:48,258 --> 01:23:50,658
Tolonglah Bee..
Balik semula.
869
01:23:57,642 --> 01:23:59,674
Tolong bawakan yang lain!
870
01:24:05,209 --> 01:24:07,608
Bangun, bangun.
871
01:24:09,242 --> 01:24:13,508
Aku tidak boleh...
Tolonglah Bee!
872
01:24:26,933 --> 01:24:28,933
Aku bersimpati.
873
01:24:53,109 --> 01:24:53,908
Oh Tuhanku.
874
01:24:55,342 --> 01:24:57,774
Jom, Bee, kita harus
keluarkan kamu dari sini.
875
01:25:01,309 --> 01:25:04,574
Pemulihan Memori.
876
01:25:09,475 --> 01:25:10,774
Charlie!
877
01:25:10,875 --> 01:25:12,941
Nampaknya ramai tentera di luar sana!
878
01:25:13,166 --> 01:25:14,666
Kita mesti bergerak sekarang.
879
01:25:14,691 --> 01:25:16,691
Ayuh Bee, kamu mesti bangun.
880
01:25:17,675 --> 01:25:19,974
Hancurkan pintu di depan aku!
881
01:25:22,642 --> 01:25:23,808
Mereka ada bom!
882
01:25:24,042 --> 01:25:25,008
- Bangun.
- Kita mesti pergi.
883
01:25:27,342 --> 01:25:28,574
Charlie?
884
01:25:28,642 --> 01:25:29,774
Kamu mesti bangun.
885
01:25:30,475 --> 01:25:31,208
Tiga! Charlie!
886
01:25:31,409 --> 01:25:32,908
Bangun! Dua!
887
01:25:32,909 --> 01:25:33,674
Bangun!
888
01:25:33,675 --> 01:25:34,908
Satu!
889
01:25:34,975 --> 01:25:36,441
Charlie!!
890
01:25:57,609 --> 01:26:01,141
Memo ... bangun ... Memo.
891
01:26:02,475 --> 01:26:03,308
Bertenang.
892
01:26:07,042 --> 01:26:07,808
Bertenang.
893
01:26:10,309 --> 01:26:12,008
Jangan tembak.
894
01:26:12,009 --> 01:26:14,074
Keluarkan budak-budak dari sini.
895
01:26:14,742 --> 01:26:17,641
Memo, bangun! Memo!
896
01:26:18,475 --> 01:26:21,041
Jom, budak!
897
01:26:21,642 --> 01:26:24,208
Bee! Lari!
898
01:26:25,833 --> 01:26:26,833
Bee!!
899
01:26:27,875 --> 01:26:29,774
Lari!
900
01:26:29,809 --> 01:26:32,341
- Lepaskan aku.
- Jauhkan diri kamu dari benda itu!
901
01:26:34,309 --> 01:26:37,108
Hapuskan dia! Tidak! Hentikan!
902
01:26:38,142 --> 01:26:42,808
- Hentikannya.
- Lumpuhkan dan hancurkannya!
903
01:26:42,809 --> 01:26:46,174
Tinggalkan dia sendiri! kamu tidak faham!
904
01:26:46,799 --> 01:26:48,799
Lawan balik, Bee!
905
01:26:48,842 --> 01:26:51,941
Hentikanya, ianya sebuah mesin!
906
01:26:51,975 --> 01:26:54,341
Dia lebih baik dari kamu semua.
907
01:26:54,342 --> 01:26:56,174
Cukup!
908
01:27:19,275 --> 01:27:20,408
Alamak!
909
01:27:31,033 --> 01:27:32,633
Tembak!!
910
01:27:45,175 --> 01:27:48,741
Berundur! Semua berlindung!
911
01:28:06,775 --> 01:28:08,308
Bee!
912
01:28:10,142 --> 01:28:12,141
Bee! Berhenti!
913
01:28:31,509 --> 01:28:34,241
Kamu sudah ingat semuanya?
914
01:28:38,809 --> 01:28:40,974
Mereka akan kembali.
915
01:28:45,642 --> 01:28:47,141
Oh Tuhan.
916
01:28:47,575 --> 01:28:49,241
Kamu tak apa-apa?
917
01:28:49,309 --> 01:28:52,041
Ya, aku baik-baik sahaja.
918
01:28:52,509 --> 01:28:54,974
Kita harus keluar dari sini.
919
01:28:55,409 --> 01:28:57,908
Kita mesti bawa ke tempat yang selamat.
920
01:29:00,542 --> 01:29:02,908
Bee.. cukup.. mereka akan membunuh kamu!
921
01:29:02,975 --> 01:29:08,941
Jika Decepticons menemui
Bumi, dan kita semua akan musnah.
922
01:29:10,075 --> 01:29:11,441
Baiklah.
923
01:29:11,442 --> 01:29:13,708
Jadi, kita akan berlawan.
924
01:29:20,742 --> 01:29:22,641
Jom pergi.
Masuk.
925
01:29:25,109 --> 01:29:27,574
Aku akan lengahkan masa mereka.
926
01:29:38,216 --> 01:29:40,216
Kamu cium aku?
927
01:29:40,242 --> 01:29:41,674
Hanya di pipi.
928
01:29:42,199 --> 01:29:43,199
Masih dikira.
929
01:29:49,842 --> 01:29:51,341
Masih dikira.
930
01:30:00,542 --> 01:30:02,308
Berhenti!
931
01:30:03,133 --> 01:30:05,133
Ber.. berhenti!
932
01:30:09,675 --> 01:30:11,274
Ia tak berguna.
933
01:30:34,975 --> 01:30:37,741
Laju lagi Bee! Laju lagi!!
934
01:30:39,775 --> 01:30:42,741
- Kita patut fikir pasangkan tali pinggang.
- Oh Tuhan, oh Tuhan.
935
01:30:42,742 --> 01:30:47,408
Tiada masalah! Dia harus mencuri robotnya kembali,
lawan dengan polis, bunuh dua robot jahat dan pulang.
936
01:30:47,409 --> 01:30:49,208
Kamu lebih baik diam, Otis.
937
01:30:49,242 --> 01:30:54,608
Terdapat operasi pengejaran kereta memecut laju
berhampiran pangkalan udara.
938
01:30:54,633 --> 01:30:56,633
Betul. betul.
939
01:31:08,509 --> 01:31:10,641
Officer.. officer..
940
01:31:10,709 --> 01:31:14,274
Jika kamu kehilangan mereka, aku
sendiri akan tembak kepala kamu.
941
01:31:17,575 --> 01:31:18,374
Ya Tuhan!
942
01:31:18,375 --> 01:31:20,408
Semuanya terkawal.
943
01:31:24,175 --> 01:31:25,541
- Charlie!
- Mak
944
01:31:25,542 --> 01:31:28,108
Hentikan kereta itu sekarang!
945
01:31:28,109 --> 01:31:32,074
- Ia sangat berbahaya apa yang kamu sedang lakukan!
- Mak, kamu mesti pergi dari sini! Okey!
946
01:31:36,542 --> 01:31:40,608
Mak! kamu mesti percayakan saya! Tolong!
947
01:31:40,875 --> 01:31:44,574
- Charlie! Kita harus membantunya, Ron!
- Bertahan.
948
01:31:52,042 --> 01:31:54,041
Pergi dari sini!
949
01:31:54,275 --> 01:31:56,508
Ron, apa yang kamu lakukan?
950
01:31:56,542 --> 01:31:58,374
Ia seperti dalam "Miami Vice"!
951
01:32:01,075 --> 01:32:02,774
Sial!
952
01:32:03,309 --> 01:32:06,374
Saya boleh lakukannnya.
953
01:32:06,375 --> 01:32:08,474
Semuanya terkawal!
954
01:32:30,242 --> 01:32:32,141
Pemanduan yang hebat, Ron.
955
01:32:33,975 --> 01:32:35,541
Kamu semua tak apa-apa?
956
01:32:36,242 --> 01:32:39,074
Ron! Kita ada budak kecil dalam kereta!
957
01:32:39,109 --> 01:32:43,574
Aku cuba selamatkan budak yang satu lagi,
dan itu sahaja caranya !
958
01:32:43,642 --> 01:32:46,708
Otis? Kamu tak apa-apa?
959
01:32:47,775 --> 01:32:51,308
Itu ... betul-betul radikal!
960
01:33:18,375 --> 01:33:21,408
Aku sedang meyiapkan
satelit untuk menghantar mesej.
961
01:33:21,442 --> 01:33:25,441
Kami menemui markas Autobots.
Hantar pasukan tentera ke Bumi.
962
01:33:40,075 --> 01:33:43,141
Apa plannya?
963
01:33:46,375 --> 01:33:48,408
Ini plannya?
964
01:33:48,442 --> 01:33:50,108
Aku tak suka plan ini.
965
01:33:50,142 --> 01:33:51,974
Bee, aku ingin tolong!
966
01:33:52,999 --> 01:33:57,199
Aku tak mahu apa-apa terjadi kepadanya~
967
01:33:57,409 --> 01:33:59,274
Kamu betul-betul bercakap.
968
01:33:59,275 --> 01:34:02,408
Dan kamu mendengar lagu The Smiths!
969
01:34:11,609 --> 01:34:13,208
Hati-hati.
970
01:34:15,909 --> 01:34:17,641
Bahagian Trasmisi.
971
01:34:21,775 --> 01:34:25,408
Uruskan dia.
Dan selesaikan tugas kali ini.
972
01:34:41,775 --> 01:34:43,274
Alamak!
973
01:35:09,975 --> 01:35:12,241
Bagaimana aku naik ke sana?
974
01:36:36,275 --> 01:36:39,808
Persiapan untuk menghantar..
975
01:36:46,642 --> 01:36:49,508
Di sana! Di menara komunikasi!
976
01:37:49,409 --> 01:37:52,174
Kamu fikir rantai tipis
akan mampu..
977
01:38:30,542 --> 01:38:32,341
Bertahan!
978
01:38:51,875 --> 01:38:54,041
Apa yang sedang kamu lakukan?!
979
01:39:32,742 --> 01:39:34,174
Tolonglah!
980
01:39:39,509 --> 01:39:40,441
Tolonglah!
981
01:39:40,842 --> 01:39:42,441
Persiapan untuk menghantar..
982
01:39:57,309 --> 01:39:59,741
Bekalan kuasa terputus.
983
01:40:01,166 --> 01:40:02,166
Tidak!
984
01:40:23,475 --> 01:40:25,774
Setelah aku membunuh kamu!
985
01:40:25,975 --> 01:40:29,341
Aku akan bunuh dia!
986
01:40:33,166 --> 01:40:35,166
Kamu tersasar?
987
01:40:41,009 --> 01:40:42,874
Kita berdua akan mati!
988
01:40:51,842 --> 01:40:53,774
Bumblebee!
989
01:42:18,142 --> 01:42:19,308
Hei kamu.
990
01:42:25,475 --> 01:42:27,541
Kamu harus pergi dari sini.
991
01:42:27,675 --> 01:42:29,541
Apa maksud kamu?
992
01:42:29,742 --> 01:42:31,841
Maksud aku, rakan-rakan aku akan datang.
993
01:42:32,142 --> 01:42:34,308
Mereka akan mencarinya.
994
01:42:37,709 --> 01:42:39,374
Terima kasih.
995
01:42:42,042 --> 01:42:44,141
Terima kasih.
996
01:42:57,809 --> 01:42:59,374
Hei, pejuang!
997
01:43:29,942 --> 01:43:32,808
Aku sudah sampai. aku bersedia.
998
01:43:33,275 --> 01:43:34,841
Kita akan?
999
01:43:35,075 --> 01:43:37,408
Dunia sudah diselamatkan, budak.
1000
01:43:38,509 --> 01:43:40,074
Hebat!
1001
01:43:40,099 --> 01:43:42,099
Hebat...!!!
1002
01:43:45,124 --> 01:43:47,924
Hei. boleh kamu hubungi mak saya?
1003
01:43:55,409 --> 01:43:57,308
Itu saja Bee.
1004
01:44:19,983 --> 01:44:21,983
Lets go~~
1005
01:44:22,009 --> 01:44:24,641
Bee, aku tidak boleh pergi dengan kamu.
1006
01:44:34,175 --> 01:44:37,441
Kamu ada rakan-rakan
kamu memerlukan kamu.
1007
01:44:39,742 --> 01:44:42,041
Dan aku juga.
1008
01:44:50,242 --> 01:44:52,708
Aku harus melepaskan kamu pergi.
1009
01:44:59,575 --> 01:45:02,141
Terima kasih! Sangat-sangat!
1010
01:45:02,242 --> 01:45:04,908
Kerana telah berikan suara aku.
1011
01:45:09,075 --> 01:45:11,441
Terima kasih juga sebab..
1012
01:45:12,109 --> 01:45:15,608
buat aku rasa seperti diri aku semula.
1013
01:45:19,809 --> 01:45:23,374
Aku tidak akan lupakan kamu.
1014
01:45:33,109 --> 01:45:35,774
Selamat tinggal Bumblebee.
1015
01:46:04,475 --> 01:46:05,974
Mustahil!
1016
01:46:06,642 --> 01:46:08,408
Kamu main-mainkan aku?
1017
01:46:08,875 --> 01:46:12,541
Maksudnya selama ini kamu boleh
menjadi Camaro bila-bila masa.
1018
01:46:13,375 --> 01:46:15,674
Wow!
1019
01:46:16,099 --> 01:46:18,099
Dont you~
1020
01:46:18,324 --> 01:46:20,324
Forget about me~
1021
01:47:03,217 --> 01:47:05,016
Sila masuk, cik.
1022
01:47:12,241 --> 01:47:14,241
Sayang.
1023
01:47:14,684 --> 01:47:16,801
Syukur kamu tak apa-apa.
1024
01:47:16,826 --> 01:47:18,640
Terima kasih kerana datang, mak.
1025
01:47:23,417 --> 01:47:25,449
Pemanduan yang hebat, Ron.
1026
01:47:25,484 --> 01:47:27,516
Ya, aku belajar dari yang terbaik.
1027
01:47:30,184 --> 01:47:31,416
Otis
1028
01:47:32,917 --> 01:47:35,216
Mereka paksa aku untuk beritahu.
1029
01:47:36,484 --> 01:47:38,549
Aku bersyukur mereka lakukannya.
1030
01:47:38,784 --> 01:47:41,316
Aku tidak akan melakukannya
tanpa kamu semua.
1031
01:47:45,384 --> 01:47:46,749
Hei Charlie!
1032
01:47:52,317 --> 01:47:54,783
Aku akan kembali, okey ?
1033
01:47:57,584 --> 01:48:00,849
Wow. Apa yang berlaku pada kamu hari ini?
1034
01:48:01,084 --> 01:48:04,021
Ini? Emmm, kamu tahu, perang
1035
01:48:04,046 --> 01:48:07,773
robot, mengejar pemecut laju,
bencana dunia.
1036
01:48:07,817 --> 01:48:09,716
Seperti biasa.
1037
01:48:09,750 --> 01:48:11,183
Baik.
1038
01:48:22,750 --> 01:48:26,216
Di sini.. Tidak sampai
ke tahap itu lagi.
1039
01:48:26,484 --> 01:48:29,749
Tidak? Yep, okey, okey.
1040
01:48:41,748 --> 01:48:43,748
1041
01:48:45,774 --> 01:48:49,774
Rakan lama, kamu pastikan
planet ini selamat.
1042
01:48:49,799 --> 01:48:55,599
Di sebabkan kamu,
Kita mempunyai masa depan, B-127.
1043
01:48:55,624 --> 01:48:58,024
Nama aku.. adalah...
1044
01:48:58,149 --> 01:49:00,149
BUMBLEBEE.
1045
01:49:01,174 --> 01:49:04,174
Sarikata oleh KutuBambu
1046
01:49:25,148 --> 01:49:27,148
Mana benda tu..
1047
01:49:28,174 --> 01:49:30,174
Oh Tuhanku. Ya!!