1 00:00:05,390 --> 00:00:09,260 (Drama ini adalah gambaran fiksyen raja berperlembagaan.) 2 00:00:09,970 --> 00:00:11,870 (Episod 25) 3 00:00:13,640 --> 00:00:15,580 - Tuanku. - Die! 4 00:00:23,480 --> 00:00:27,250 Tuanku! Tuanku! 5 00:00:34,500 --> 00:00:35,500 Membantu ... 6 00:00:56,050 --> 00:00:57,050 Woo ... 7 00:01:32,750 --> 00:01:34,860 Hey apa yang anda lakukan? 8 00:01:36,160 --> 00:01:37,690 Saya bertanya apa yang anda lakukan. 9 00:01:37,890 --> 00:01:40,360 Saya mesti telah dikejutkan anda. Saya minta maaf. 10 00:01:40,360 --> 00:01:42,100 Apa yang kamu fikirkan? 11 00:01:43,160 --> 00:01:45,370 Anda berkata rancangan mereka adalah untuk menyingkirkan saya ... 12 00:01:45,370 --> 00:01:47,030 dengan satu lagi skandal cinta antara aku dan engkau. 13 00:01:47,170 --> 00:01:50,540 Saya mesti Lee Hyuk ingin anda lagi. 14 00:01:52,240 --> 00:01:54,110 Itu mengarut. 15 00:01:54,740 --> 00:01:56,740 Saya tidak boleh menjadi seorang wanita untuk Lee Hyuk. 16 00:01:56,740 --> 00:01:58,380 Saya meminta anda untuk menggoda dia. 17 00:01:59,350 --> 00:02:01,320 Hanya selepas itu kita boleh membawa dia ke bawah. 18 00:02:01,320 --> 00:02:03,720 Saya datang ke sini untuk mendedahkan kebenaran. 19 00:02:03,720 --> 00:02:05,850 Aku tidak mahu tahu mengenai perasaannya ... 20 00:02:05,850 --> 00:02:07,920 tidak berniat untuk menggoda hatinya lebih. 21 00:02:09,460 --> 00:02:11,430 Pemikiran sangat ia membuatkan saya sakit. 22 00:02:43,060 --> 00:02:44,530 Ini adalah Chun Woo Bin. 23 00:02:45,260 --> 00:02:47,590 Ya datang dalam. 24 00:02:53,270 --> 00:02:54,440 Adakah anda mahu melihat saya? 25 00:02:54,440 --> 00:02:57,170 Saya tidak dapat menjawab telefon kerana saya telah membantu Maharani. 26 00:02:58,740 --> 00:03:01,610 Nah adakah anda mendapat ... 27 00:03:02,880 --> 00:03:04,180 menutup kepada Empress? 28 00:03:05,050 --> 00:03:08,450 Beliau amat bersyukur dengan kejadian itu apabila saya menyelamatkan hidupnya. 29 00:03:08,620 --> 00:03:10,580 Apa? Dia bersyukur? 30 00:03:11,350 --> 00:03:13,390 Apabila anda telah menolaknya daripada tebing sebelum ini? 31 00:03:14,050 --> 00:03:16,290 Hanya kerana seorang lelaki yang cuba untuk membunuh beliau menyelamatkannya sekali 32 00:03:16,360 --> 00:03:17,490 dia bersyukur untuk itu? 33 00:03:17,490 --> 00:03:21,260 Dia memahami keadaan saya kerana saya telah menjalankan suatu perintah ... 34 00:03:21,260 --> 00:03:22,560 dari awak. 35 00:03:22,560 --> 00:03:23,660 Dia faham? 36 00:03:24,570 --> 00:03:26,870 My gosh apa yang seorang wanita mudah dia. 37 00:03:26,970 --> 00:03:29,000 Saya tahu bahawa Empress adalah mudah! 38 00:03:29,000 --> 00:03:31,510 Saya fikir saya mempunyai untuk mendapatkan dekat dengan beliau sebaik sahaja saya boleh. 39 00:03:31,510 --> 00:03:33,810 Saya lambat. Sila menerima permohonan maaf saya. 40 00:03:33,810 --> 00:03:35,880 Tidak perlu meminta maaf. Anda melakukan kerja yang hebat! 41 00:03:36,280 --> 00:03:38,680 Saya mesti mendedahkan beliau dengan skandal dan menendang dia keluar kerana tidak lama lagi yang saya boleh. 42 00:03:38,680 --> 00:03:41,680 Saya akan dapat untuk bernafas hanya apabila wanita itu hilang. 43 00:03:42,750 --> 00:03:45,390 - Saya akan tergesa-gesa. - Anda akan lebih baik! 44 00:03:50,420 --> 00:03:52,990 Adakah anda mengendalikan Yu Ra tanpa apa-apa masalah? 45 00:03:52,990 --> 00:03:55,360 Ya kenderaan itu musnah oleh api. 46 00:03:55,360 --> 00:03:58,600 Menutup ruang itu dan membuang semua barangan yang dia menggunakan. 47 00:03:58,600 --> 00:04:00,470 Saya akan mematuhi seperti yang tuan perintahkan 48 00:04:01,340 --> 00:04:02,770 tetapi Engkau semua betul? 49 00:04:03,440 --> 00:04:05,240 Anda dihargai beliau cukup banyak. 50 00:04:05,240 --> 00:04:07,740 Dia hanya mendekati saya daripada ketamakan. 51 00:04:08,180 --> 00:04:11,040 Saya telah jatuh sakit dia cuba untuk mendapatkan sesuatu dengan menggunakan saya. 52 00:04:11,750 --> 00:04:13,910 Bagaimana berani. Dia berbohong kepada saya. 53 00:04:14,350 --> 00:04:16,250 Saya belajar sekali lagi wanita tidak boleh dipercayai. 54 00:04:20,650 --> 00:04:21,660 Anda ... 55 00:04:22,020 --> 00:04:24,020 Anda tidak akan menyerahkan Aku bukan? 56 00:04:24,530 --> 00:04:28,130 Saya telah memberikan hidup saya kepada anda Tuanku. 57 00:04:30,760 --> 00:04:32,430 Terima kasih. 58 00:04:33,030 --> 00:04:35,540 Anda semua saya ada Woo Bin. 59 00:04:36,000 --> 00:04:37,740 Anda seperti seorang saudara kepada saya. 60 00:04:38,870 --> 00:04:40,310 Saya berharap anda akan melakukan perkara yang sama. 61 00:04:41,410 --> 00:04:42,710 Mereka mengatakan bahawa tidak wujud di dalam istana 62 00:04:43,110 --> 00:04:45,180 tetapi saya mahu menjadi saudara sebenar dengan anda. 63 00:04:45,780 --> 00:04:46,910 anda akan melakukannya? 64 00:04:48,620 --> 00:04:51,120 Apa yang manfaat menjadi saudaramu? 65 00:04:51,720 --> 00:04:54,120 Saya boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu. 66 00:04:54,120 --> 00:04:55,890 Kemudian sila tolong saya. 67 00:04:56,960 --> 00:04:59,330 Yang tidak sukar. Apa yang ia? 68 00:04:59,330 --> 00:05:01,460 Mengatakan perkataan. Saya ingin mendengar ia. 69 00:05:01,960 --> 00:05:03,800 Saya akan menyimpannya. Tetapi ... 70 00:05:05,370 --> 00:05:06,830 yang anda perlu lakukan untuk saya Tuanku. 71 00:05:07,170 --> 00:05:08,800 Fikirkan sesuatu yang besar. 72 00:05:09,240 --> 00:05:11,510 Saya ingin melihat berapa besar saudara Maharaja difikirkan. 73 00:05:24,750 --> 00:05:25,850 Oh saya. Tuanku. 74 00:05:26,190 --> 00:05:27,520 Apa yang anda lakukan? 75 00:05:27,820 --> 00:05:30,060 Dan apa yang anda pakai? 76 00:05:30,090 --> 00:05:31,860 Saya tidak boleh menggunakan bilik dobi 77 00:05:31,860 --> 00:05:33,130 jadi saya membasuh mereka dengan tangan 78 00:05:33,130 --> 00:05:34,430 tetapi mempunyai tempat untuk menggantung mereka untuk kering. 79 00:05:34,960 --> 00:05:38,370 Anda perlu menguis dobi seperti ini sebelum ini menggantung mereka untuk kering. 80 00:05:38,900 --> 00:05:40,930 - Betul? - Berhenti... 81 00:05:42,000 --> 00:05:43,440 Saya minta maaf Tuanku. 82 00:05:43,740 --> 00:05:45,270 Saya tidak dapat spin-mengeringkannya. 83 00:05:45,540 --> 00:05:46,740 Tidak memberi saya lihat itu. 84 00:05:47,210 --> 00:05:49,210 Jika anda marah hanya meninggalkan. 85 00:05:53,350 --> 00:05:54,950 Mengapa anda menyimpan tersenyum? 86 00:05:55,180 --> 00:05:56,780 Adakah sesuatu yang baik berlaku? 87 00:05:58,420 --> 00:06:00,250 Selamat pagi Ketua Chun. 88 00:06:02,260 --> 00:06:04,460 Tangan anda perlu menjadi sejuk. Adakah anda ingin membantu saya? 89 00:06:04,560 --> 00:06:06,790 Tidak ia adalah baik. Tidak ada yang banyak. 90 00:06:06,790 --> 00:06:07,790 Tidak apa-apa. 91 00:06:23,510 --> 00:06:24,810 Adakah anda baik-baik saja Tuanku? 92 00:06:25,750 --> 00:06:26,780 Ya. 93 00:06:32,120 --> 00:06:33,950 Terima kasih Ketua Chun. 94 00:06:34,890 --> 00:06:36,890 Anda mempunyai refleks pantas itu. 95 00:06:37,520 --> 00:06:38,560 Tidak sama sekali. 96 00:06:38,760 --> 00:06:41,360 Anda begitu mudah. 97 00:06:41,900 --> 00:06:45,000 Anda tersenyum pada waktu tertentu dan melompat ke dalam senjata orang lain. 98 00:06:45,000 --> 00:06:47,330 Itulah sebabnya saya berkahwin anda. 99 00:06:48,140 --> 00:06:49,970 Jika saya rumit dan sukar 100 00:06:49,970 --> 00:06:51,870 Saya tidak pernah akan tunggu suka seseorang seperti anda. 101 00:06:52,410 --> 00:06:54,840 Saya gembira apabila anda adalah lebih sedikit baik kepada saya 102 00:06:54,840 --> 00:06:56,440 seperti beberapa bodoh bodoh. 103 00:06:57,740 --> 00:06:59,110 Saya amat gembira... 104 00:06:59,110 --> 00:07:00,850 anda mengajar saya bagaimana dunia sebenarnya. 105 00:07:00,850 --> 00:07:02,850 Anda perlu menjadi sangat bersyukur ke arah saya. 106 00:07:03,020 --> 00:07:05,120 Ya sangat. 107 00:07:06,920 --> 00:07:08,460 Ketua Chun mari kita pergi. 108 00:07:08,920 --> 00:07:10,020 Ya Tuanku. 109 00:07:10,060 --> 00:07:11,590 Saya tidak boleh suka dia. 110 00:07:20,430 --> 00:07:21,470 Ibu. 111 00:07:26,540 --> 00:07:27,610 My gosh. 112 00:07:28,240 --> 00:07:30,840 Demikianlah Maharani hidup? 113 00:07:31,040 --> 00:07:32,850 pemanas tidak berfungsi. 114 00:07:33,210 --> 00:07:35,420 Saya memerlukan sekurang-kurangnya sebanyak ini jika saya untuk memberi makan kepada diri saya sendiri. 115 00:07:35,780 --> 00:07:37,990 Ini adalah item yang diperlukan untuk hidup bersendirian. 116 00:07:42,920 --> 00:07:44,830 Adakah anda ingin beberapa kopi segera? 117 00:07:44,830 --> 00:07:45,930 No terima kasih. 118 00:07:48,230 --> 00:07:49,900 Anda tidak minum perkara-perkara seperti ini kan? 119 00:07:50,700 --> 00:07:52,100 Anda mempunyai apa-apa lelangit lembut. 120 00:07:53,300 --> 00:07:54,900 Mari kita lihat. 121 00:08:02,780 --> 00:08:04,180 Bau yang besar. 122 00:08:09,850 --> 00:08:11,990 Kopi rasa terbaik manis. 123 00:08:12,050 --> 00:08:13,650 Ia membunuh keletihan anda. 124 00:08:14,660 --> 00:08:16,590 Ini adalah mengapa didikan yang betul adalah sangat penting. 125 00:08:17,920 --> 00:08:19,960 Dia tidak mempunyai ibu untuk belajar daripada. 126 00:08:20,090 --> 00:08:22,630 Itulah sebabnya mengapa dia bertindak seperti ini. 127 00:08:23,330 --> 00:08:25,970 Adakah ibu anda mati secara tidak bertanggungjawab ... 128 00:08:26,230 --> 00:08:28,000 selepas menaikkan anaknya seperti ini? 129 00:08:28,500 --> 00:08:29,670 Tidak bertanggungjawab? 130 00:08:29,800 --> 00:08:32,170 Ia jelas bagaimana ibu hidup ... 131 00:08:32,170 --> 00:08:33,610 apabila anda melihat anak perempuan. 132 00:08:34,170 --> 00:08:35,810 Adakah ibu anda ... 133 00:08:35,910 --> 00:08:38,350 tidak mempunyai adab atau maruah diri seperti anda? 134 00:08:39,180 --> 00:08:40,280 Tetapi sekali lagi 135 00:08:40,410 --> 00:08:42,650 suami telah ketagih dengan perjudian 136 00:08:42,650 --> 00:08:44,480 supaya keluarga itu mungkin kacau-bilau. 137 00:08:44,850 --> 00:08:45,890 Anda betul. 138 00:08:48,360 --> 00:08:50,990 Saya akan cuba yang terbaik untuk menjadi lebih halus. 139 00:08:52,460 --> 00:08:54,130 Tempat ini tidak layak bagi kami. 140 00:08:55,330 --> 00:08:58,170 Mereka akan membaca kehendak Ibu petang ini 141 00:08:58,470 --> 00:08:59,970 jadi jangan lewat. 142 00:09:01,540 --> 00:09:02,840 Mari kita pergi Tuanku. 143 00:09:17,650 --> 00:09:20,390 Ibu. Jangan mendengar kepada mereka jerks. 144 00:09:21,350 --> 00:09:23,490 Mengapa kamu tidak bertanggungjawab dan tidak menghormati diri? 145 00:09:24,790 --> 00:09:27,660 Tidak ada satu yang lebih bertanggungjawab dan cantik seperti anda. 146 00:09:30,760 --> 00:09:32,300 Saya baik 147 00:09:34,500 --> 00:09:36,270 jadi jangan lemah Ibu. 148 00:09:42,740 --> 00:09:44,340 Bagaimana dia boleh menjadi begitu mentah? 149 00:09:45,010 --> 00:09:47,210 Kita tidak patut membuat dia Maharani. 150 00:09:48,150 --> 00:09:50,450 Saya memohon maaf sedalam-dalamnya. 151 00:09:50,620 --> 00:09:52,190 Mengapa yang salah anda? 152 00:09:53,250 --> 00:09:54,490 Ia adalah kesilapan semua Yu Ra ini. 153 00:09:56,020 --> 00:09:57,260 Saya tidak mendapat untuk berunding dengan anda terlebih dahulu 154 00:09:57,690 --> 00:09:59,190 tetapi saya menjaga malam terakhir. 155 00:09:59,490 --> 00:10:02,100 Adakah itu benar? 156 00:10:03,000 --> 00:10:05,170 Bagaimana anda membuat keputusan untuk melakukan perkara seperti ini? 157 00:10:05,500 --> 00:10:07,970 Dia menipu aku dan berbohong sehingga akhir sangat. 158 00:10:08,600 --> 00:10:10,200 Segala-galanya adalah satu pembohongan. 159 00:10:11,140 --> 00:10:14,140 Saya kesal kerana tidak mendengar anda lebih awal. 160 00:10:14,710 --> 00:10:17,080 Selagi anda mengetahui kebenaran sekarang. 161 00:10:17,340 --> 00:10:20,010 Dia tidak tepat untuk anda untuk bermula dengan. 162 00:10:23,120 --> 00:10:26,720 Saya perlu memberi anak yang baik saya hadiah. 163 00:10:28,820 --> 00:10:32,430 Saya bercadang untuk menyingkirkan Yoon jadi dia tidak lagi Crown Prince. 164 00:10:34,900 --> 00:10:35,900 Adakah anda maksudkan? 165 00:10:36,260 --> 00:10:38,500 Saya telah memberitahu Perdana Menteri. 166 00:10:39,000 --> 00:10:40,700 Pada mesyuarat itu Imperial Juruaudit hari ini 167 00:10:41,400 --> 00:10:43,500 mereka akan membuat keputusan untuk menyingkirkan beliau. 168 00:10:51,010 --> 00:10:52,810 Anda akan mengambil kuasa anda ... 169 00:10:54,150 --> 00:10:55,380 sebagai Crown Prince? 170 00:10:55,550 --> 00:10:57,780 Saya telah tidak hadir terlalu lama. 171 00:10:59,050 --> 00:11:00,750 Saya perlu mendapatkan perbuatan saya bersama-sama. 172 00:11:02,620 --> 00:11:04,960 - Tetapi Empress Dowager ... - Apa? 173 00:11:05,960 --> 00:11:07,430 Adakah ibu saya ... 174 00:11:08,630 --> 00:11:10,530 meminta untuk menjatuhkan saya atau sesuatu? 175 00:11:13,500 --> 00:11:15,570 Oleh kerana saya telah membuat niat saya jelas 176 00:11:16,100 --> 00:11:19,340 mesyuarat saya menganggap hari ini Imperial Juruaudit dibatalkan. 177 00:11:20,740 --> 00:11:22,510 Tetapi ia dipanggil sudah. 178 00:11:23,740 --> 00:11:25,150 Kita masih perlu melakukan kerja kita. 179 00:11:26,610 --> 00:11:29,120 Topik mesyuarat hari ini penurunan dr takhta Putera Mahkota itu 180 00:11:30,280 --> 00:11:34,020 telah diberikan moot sejak Prince Crown Yoon ... 181 00:11:34,420 --> 00:11:35,590 menyatakan dia akan mengambil kepada penyampaian beliau. 182 00:11:35,990 --> 00:11:39,530 Oleh itu saya mencadangkan untuk membincangkan perkara lain sebaliknya. 183 00:11:41,060 --> 00:11:44,970 Perkara baru adalah untuk menukar undang-undang kesertaan ... 184 00:11:45,270 --> 00:11:46,930 untuk memohon kepada wanita juga. 185 00:11:47,230 --> 00:11:50,300 Adakah anda mengatakan kita harus menerima Emperors perempuan? 186 00:11:50,570 --> 00:11:51,610 Itulah betul. 187 00:11:52,770 --> 00:11:55,440 Maharaja hanya mempunyai seorang anak Princess Ari. 188 00:11:55,880 --> 00:11:58,680 Oleh itu kita perlu menyimpan opsyen seorang yg beraja permaisuri. 189 00:11:59,410 --> 00:12:02,320 Saya ingin mengambil undi sekarang. 190 00:12:02,320 --> 00:12:04,250 (Perubahan Accession Law A: Untuk B: Against) 191 00:12:04,250 --> 00:12:05,250 (Perubahan Accession Law A: Untuk B: Against) 192 00:12:07,520 --> 00:12:08,920 (Perubahan Accession Law A: Untuk 7 B: Terhadap 3) 193 00:12:08,920 --> 00:12:09,920 Perdana Menteri. 194 00:12:10,390 --> 00:12:12,430 Apa yang kamu maksudkan kesaksamaan lelaki-perempuan dalam kesertaan kepada takhta? 195 00:12:12,730 --> 00:12:15,860 Saya berkata kepada dr takhta Putera Mahkota. Apa kemustahilan ini? 196 00:12:16,160 --> 00:12:19,130 Maharaja masih muda. Apa yang segera yang? 197 00:12:19,630 --> 00:12:22,900 Malangnya undang-undang itu hanya berlalu. 198 00:12:23,040 --> 00:12:24,640 Aku tidak memanggil untuk pendapat anda. 199 00:12:25,410 --> 00:12:28,210 Saya dipanggil untuk memberitahu anda tentang hasilnya. 200 00:12:28,210 --> 00:12:29,310 Ia berlalu? 201 00:12:29,580 --> 00:12:31,410 Adakah anda mengatakan kami akan menerima yg beraja permaisuri? 202 00:12:32,080 --> 00:12:34,250 Berani kamu memutuskan perkara-perkara Keluarga Imperial tanpa saya? 203 00:12:34,250 --> 00:12:35,520 Datang ke istana sekali gus! 204 00:12:37,520 --> 00:12:39,120 Hello? Perdana Menteri! 205 00:12:41,020 --> 00:12:42,790 Orang ini adalah gila. 206 00:12:43,220 --> 00:12:44,990 Di manakah dia mendapat saraf? 207 00:12:45,630 --> 00:12:49,000 yg beraja Empress? Dia tidak akan berfikir untuk Princess Ari akan dia? 208 00:12:50,460 --> 00:12:54,130 Kang Hee tidak mungkin mengawal Perdana Menteri 209 00:12:55,470 --> 00:12:57,700 tetapi saya tidak boleh memberi sayap. 210 00:13:00,010 --> 00:13:01,980 Saya mesti pergi kepadanya sekaligus. 211 00:13:05,050 --> 00:13:07,150 Apa yang membawa anda di sini Tuanku? 212 00:13:07,580 --> 00:13:09,980 Apabila seseorang itu hangat dan penuh 213 00:13:09,980 --> 00:13:11,520 dia mula menjadi tamak. 214 00:13:13,020 --> 00:13:15,620 Maharaja nampaknya datang sini sekarang dan kemudian 215 00:13:16,120 --> 00:13:18,330 tetapi tidak mendapat apa-apa idea bodoh. 216 00:13:18,690 --> 00:13:20,030 Saya tidak akan sesekali. 217 00:13:20,530 --> 00:13:23,860 Seperti yang saya katakan sebelum ini saya tidak mahu apa-apa. 218 00:13:23,860 --> 00:13:25,270 Saya tidak mempercayai orang. 219 00:13:25,270 --> 00:13:29,270 Saya terutamanya tidak percaya apa yang orang yang mengkhianati aku akan berkata. 220 00:13:30,500 --> 00:13:32,970 Apakah yang perlu saya lakukan untuk anda untuk percaya? 221 00:13:41,250 --> 00:13:45,220 Anda tidak perlu mempunyai anak lain selain daripada Ari. 222 00:13:46,450 --> 00:13:48,220 Bolehkah anda menunjukkan saya bahawa? 223 00:13:54,030 --> 00:13:56,530 Jika anda tidak mahu melakukannya hanya meninggalkan istana. 224 00:13:57,060 --> 00:13:58,260 Membuat keputusan sekarang. 225 00:14:02,970 --> 00:14:04,340 Ari telah menjadi seorang puteri 226 00:14:04,570 --> 00:14:06,540 dan dia tinggal di istana. 227 00:14:06,540 --> 00:14:08,480 Saya berhutang kepada anda untuk itu sahaja. 228 00:14:09,340 --> 00:14:12,180 Jangan ragu-ragu saya apa-apa lagi. 229 00:14:14,410 --> 00:14:15,880 Sudah tentu anda mesti. 230 00:14:16,350 --> 00:14:18,080 Jika anda mahu untuk terus hidup iaitu. 231 00:14:46,310 --> 00:14:48,380 Anda akan berasa lemah dari suntikan untuk beberapa hari. 232 00:14:49,620 --> 00:14:52,450 Saya memerangkap anda sakit untuk menjadi seorang ibu mulai sekarang. 233 00:14:52,790 --> 00:14:54,550 Bukan semua buruk. 234 00:15:07,130 --> 00:15:09,970 Saya tidak perlu lagi kanak-kanak lain daripada Ari. 235 00:15:10,540 --> 00:15:13,740 Ari saya akan menjadi Empress memerintah. 236 00:15:23,680 --> 00:15:27,350 Sebelum lama-lama saya bercadang untuk menyelesaikan warisan Ibu. 237 00:15:28,350 --> 00:15:30,990 Saya benar-benar sedar hari ini. 238 00:15:30,990 --> 00:15:34,360 Saya bersedia untuk menerima warisan saya. Sila beritahu kami sekarang. 239 00:15:34,360 --> 00:15:36,860 Berpegang. Saya menunggu untuk satu peserta lagi. 240 00:15:37,130 --> 00:15:38,300 Who? 241 00:15:43,640 --> 00:15:45,170 Yang menjemput jerk itu? 242 00:15:45,170 --> 00:15:46,240 Tuanku. 243 00:15:48,810 --> 00:15:51,640 Saya amat gembira untuk memenuhi Crown Prince. 244 00:15:52,080 --> 00:15:53,310 "Tengku Mahkota"? 245 00:15:59,520 --> 00:16:01,690 Ampun Tuanku maafkanlah aku untuk pengenalan lewat. 246 00:16:01,690 --> 00:16:04,620 Akulah Crown Prince of Empayar Korea Lee Yoon. 247 00:16:04,790 --> 00:16:06,030 Gembira dapat bertemu dengan anda. 248 00:16:10,330 --> 00:16:12,000 Saya gembira anda menyertai kami. 249 00:16:12,730 --> 00:16:13,900 Sila duduk. 250 00:16:14,230 --> 00:16:19,040 Sekarang semua orang hadir saya kini akan mendedahkan wasiat. 251 00:16:20,970 --> 00:16:23,910 "Saya Jo Tae Ja mengisytiharkan berikut untuk menjadi kehendak-Ku." 252 00:16:24,310 --> 00:16:27,310 'Saya tinggalkan semua aset saya kepada Maharaja Lee Hyuk ... " 253 00:16:27,310 --> 00:16:29,950 "Dan Empress Dowager Kang Eun Nan yang akan dibahagikan kepada dua." 254 00:16:30,320 --> 00:16:31,380 Pardon? 255 00:16:32,320 --> 00:16:33,990 Semua aset dia? 256 00:16:35,590 --> 00:16:38,730 "40 peratus saham Empayar Korea Kompleks Perniagaan ini" 257 00:16:38,730 --> 00:16:41,460 "Semua wang dan bon di cawangan utama Bank of Korea" 258 00:16:41,490 --> 00:16:43,300 "Bangunan Imperial di Apgujeong" 259 00:16:43,330 --> 00:16:45,770 "Dan 495867m² tanah di Hanam ..." 260 00:16:46,430 --> 00:16:49,170 "Akan dibahagikan sama banyak antara individu yang disebutkan." 261 00:16:49,170 --> 00:16:51,470 "Saya akan meninggalkan pulau bercuti Imperial Chungeum Island ..." 262 00:16:51,470 --> 00:16:54,370 - "kepada Empress Dowager." - Apa? 263 00:16:54,610 --> 00:16:56,980 Anda telah mati untuk mempunyai pulau itu. 264 00:16:56,980 --> 00:16:59,210 Dan kini anda telah akhirnya mengambil. 265 00:16:59,810 --> 00:17:03,120 Apa yang anda lakukan untuk Nenek untuk mendapatkan semua aset ini? 266 00:17:03,620 --> 00:17:06,620 Dan kepada Empress Oh Sunny 267 00:17:06,620 --> 00:17:09,890 si mati telah meninggalkan ini. 268 00:17:23,840 --> 00:17:26,640 Dia memberikan saya lukisan ini? 269 00:17:27,240 --> 00:17:28,710 Nenek meninggalkan saya ini? 270 00:17:28,710 --> 00:17:30,210 Itulah Chungeum Island. 271 00:17:30,410 --> 00:17:33,410 Ia sebuah pulau percutian Imperial di pantai barat. 272 00:17:33,410 --> 00:17:35,850 lukisan yang agak cantik. 273 00:17:36,120 --> 00:17:38,220 Anda mesti menghargainya. 274 00:17:38,320 --> 00:17:40,790 Saya pasti dia meninggalkan saya ini sebab-sebab. 275 00:17:41,920 --> 00:17:43,990 Saya bersyukur kerana akan menerima ini. 276 00:17:44,860 --> 00:17:47,790 - Sesuatu yang dimatikan. - Sesuatu yang pasti off. 277 00:17:47,830 --> 00:17:50,260 Saya faham mengapa dia hanya akan mendapatkan lukisan kerana dia tidak berkaitan 278 00:17:50,260 --> 00:17:53,670 tetapi bagaimana pula dengan saya? Kenapa saya tidak mendapat apa-apa? 279 00:17:54,170 --> 00:17:56,470 - Adakah ini masuk akal? - Sudah tentu tidak. 280 00:17:57,140 --> 00:17:59,540 Ini adalah apa-apa seperti Nenek. 281 00:18:00,210 --> 00:18:02,210 Saya pasti sesuatu yang tidak kena. 282 00:18:02,210 --> 00:18:03,680 Kamu berpaling anda pada Keluarga 283 00:18:03,680 --> 00:18:05,580 tetapi anda mahu untuk mengumpul wang dari kami? 284 00:18:05,580 --> 00:18:07,350 Ia aset nenek. 285 00:18:07,780 --> 00:18:10,080 Saya tidak akan campur tangan jika ia adalah hasrat beliau 286 00:18:10,080 --> 00:18:12,850 tetapi jika kehendak seseorang direka nenek 287 00:18:13,150 --> 00:18:14,890 Saya mesti meluruskan keluar. 288 00:18:14,920 --> 00:18:16,420 Jika anda yang mencurigakan 289 00:18:16,420 --> 00:18:19,260 anda wajib tinggal di sisinya ketika dia masih hidup. 290 00:18:19,630 --> 00:18:20,730 Atau ... 291 00:18:21,090 --> 00:18:25,100 anda boleh bertanya jika ibu datang kembali hidup. 292 00:18:25,630 --> 00:18:27,700 Ini tidak mengira! Itu semua tidak sah! 293 00:18:27,700 --> 00:18:29,800 Walaupun dia membenci Aku 294 00:18:30,370 --> 00:18:33,970 kenapa saya tidak menerima lukisan? 295 00:18:33,970 --> 00:18:37,010 Saya akan memutuskan hubungan saya dengan Nenek. 296 00:18:59,430 --> 00:19:01,870 Adakah anda memutuskan untuk berada di hadapan sekarang? 297 00:19:01,870 --> 00:19:05,270 Saya mendengar daripada Encik Byun. Anda melindungi Maharani. 298 00:19:16,250 --> 00:19:19,620 Saya tidak mempunyai peluang untuk memberikan ini kepada dia kerana dia terkejut. 299 00:19:19,620 --> 00:19:20,890 Apakah ini? 300 00:19:20,890 --> 00:19:22,960 Ini adalah diari Empress So Hyun ini. 301 00:19:24,090 --> 00:19:27,630 Saya telah menyimpannya dan En Byun membacanya melalui 302 00:19:27,990 --> 00:19:30,000 tetapi kedua-dua kami tidak memperolehnya luar biasa. 303 00:19:30,330 --> 00:19:34,300 Saya tertanya-tanya jika dia akan dapat untuk mencari sesuatu. 304 00:19:49,520 --> 00:19:52,050 Saya yakin Prince mempunyai banyak pada fikirannya. 305 00:19:52,050 --> 00:19:55,820 Adakah anda tahu bahawa beliau adalah Prince? 306 00:19:56,120 --> 00:19:59,290 - Saya minta maaf. - Anda patut beritahu saya jika anda tahu. 307 00:19:59,430 --> 00:20:01,890 Mengapa tidak anda? Anda hanya membuat bodoh daripada keluarga saya. 308 00:20:01,890 --> 00:20:03,860 Beliau telah berpaling pada keluarga. 309 00:20:03,860 --> 00:20:07,300 Empress Dowager dan Lee Hyuk cuba untuk menggulingkan beliau. 310 00:20:07,530 --> 00:20:11,100 Dan dia meminta saya untuk memberikan ini kepada anda. 311 00:20:11,900 --> 00:20:13,010 Apa itu? 312 00:20:13,010 --> 00:20:16,280 Ia diari Empress Hyun Jadi ini dia telah mengambil dari kamarnya tujuh tahun lalu. 313 00:20:19,810 --> 00:20:21,980 Mengapa dia hanya menarik dalam buku harian dia? 314 00:20:22,350 --> 00:20:23,950 Dia tidak menulis sama sekali. 315 00:20:28,720 --> 00:20:30,120 Ini adalah Chungeum Island. 316 00:20:30,260 --> 00:20:31,390 Pardon? 317 00:20:35,060 --> 00:20:37,330 Ia adalah pulau bercuti Imperial Pulau Chungeum. 318 00:20:37,500 --> 00:20:40,270 Dan ini adalah Nenek lukisan yang ditinggalkan untuk saya. 319 00:20:41,970 --> 00:20:43,340 Mereka kelihatan serupa. 320 00:20:43,340 --> 00:20:46,640 Sungguh aneh bahawa kedua-dua mereka meninggalkan lukisan yang sama. 321 00:20:46,810 --> 00:20:48,980 Empress Dowager benar-benar mahu untuk memilikinya. 322 00:20:49,910 --> 00:20:51,980 Kita mesti mengetahui lebih lanjut mengenai pulau itu. 323 00:20:51,980 --> 00:20:53,880 Saya rasa mesti ada rahsia di pulau ini. 324 00:20:54,010 --> 00:20:56,880 Betul. Mahkamah wanita yang telah dimakan gimbap pada hari yang sama. 325 00:20:56,880 --> 00:20:57,880 Adakah anda mencari dia? 326 00:20:58,120 --> 00:20:59,220 Belum lagi. 327 00:20:59,620 --> 00:21:00,620 Yang terlalu buruk. 328 00:21:00,620 --> 00:21:03,420 Malah Ketua Pengawal tidak boleh menyemak rekod kakitangan. 329 00:21:04,960 --> 00:21:06,560 Saya mempunyai seseorang yang boleh membantu. 330 00:21:12,230 --> 00:21:15,100 Saya di sini untuk melihat rekod-rekod kakitangan wanita mahkamah. 331 00:21:15,100 --> 00:21:17,140 Boleh saya bertanya apa ini berkenaan ke? 332 00:21:17,170 --> 00:21:20,870 Saya tidak boleh menunjukkan rekod kepada sesiapa sahaja. 333 00:21:20,870 --> 00:21:22,210 Adakah saya hanya "orang"? 334 00:21:22,480 --> 00:21:25,040 Akulah Princess Empayar Korea. 335 00:21:26,510 --> 00:21:29,420 Tidak lama kemudian saya perlu wanita mahkamah saya sendiri. 336 00:21:29,420 --> 00:21:31,450 Saya mesti melihat rekod ... 337 00:21:31,450 --> 00:21:33,690 untuk memilih dgn rapi hanya golongan elit. 338 00:21:34,520 --> 00:21:39,260 Mengapa? Sekiranya saya panggil Bapa? 339 00:21:44,000 --> 00:21:45,330 Merta. 340 00:21:45,970 --> 00:21:48,730 Anda boleh mencari mereka di sini Tuanku. 341 00:21:55,110 --> 00:21:56,980 Ini dia Ibu. 342 00:21:57,210 --> 00:21:59,850 Seperti alamat dan telefon wanita mahkamah Ha Cheong Dan. 343 00:22:02,110 --> 00:22:04,050 Anda di menakjubkan. 344 00:22:04,050 --> 00:22:07,250 Dengan cara ini jika anda mahu untuk menghantar beliau hadiah 345 00:22:07,250 --> 00:22:09,790 anda boleh meminta HR. 346 00:22:09,790 --> 00:22:12,090 Kenapa anda bertanya kepada saya untuk melakukan ini untuk anda? 347 00:22:12,120 --> 00:22:13,830 Baik ... 348 00:22:14,230 --> 00:22:18,460 Saya hanya meminta anda untuk melakukan ini bukan untuk mengedarkan khabar angin ... 349 00:22:18,460 --> 00:22:21,230 bahawa saya mempunyai mahkamah wanita kegemaran. 350 00:22:22,030 --> 00:22:26,110 Sesungguhnya. Anda sangat bertimbang rasa Ibu! 351 00:22:27,410 --> 00:22:29,340 Terima kasih banyak-banyak. 352 00:22:30,710 --> 00:22:32,510 Ini adalah semasa anda. 353 00:22:32,510 --> 00:22:33,710 Satu masa untuk saya? 354 00:22:35,310 --> 00:22:36,820 Terima kasih. 355 00:22:40,050 --> 00:22:42,590 (Personnel File Ha Cheong Dan) 356 00:22:55,430 --> 00:22:58,040 Anda tidak perlu makan ini. 357 00:22:58,240 --> 00:23:00,570 Anda perlu makan hanya makanan ringan berkhasiat. 358 00:23:00,710 --> 00:23:03,440 Ibu dimasak ini dirinya bagi saya. 359 00:23:03,680 --> 00:23:05,480 Dan ini adalah sangat lazat. 360 00:23:06,080 --> 00:23:09,120 Ia adalah cara lebih sedap daripada makanan ringan yang anda melayani aku. 361 00:23:09,820 --> 00:23:13,290 Mengapa kamu tidak memberitahukan kepadaku makan makanan ringan yang lazat ini sebelum ini? 362 00:23:13,320 --> 00:23:16,420 Ia mungkin menjadi lazat tetapi ia tidak sihat. 363 00:23:16,920 --> 00:23:19,090 Mengapa Empress memberikan anda sesuatu seperti ini? 364 00:23:20,990 --> 00:23:24,900 Adakah anda mengkritik ibu saya di depan saya? 365 00:23:25,100 --> 00:23:27,100 Berani kamu menjadi begitu kurang ajar! 366 00:23:27,230 --> 00:23:28,600 Tuanku. 367 00:23:29,140 --> 00:23:31,100 Biar saya memberi amaran kepada anda. 368 00:23:31,370 --> 00:23:33,040 Jangan berpura-pura mengenali saya ... 369 00:23:33,240 --> 00:23:35,370 apabila kita berjalan ke dalam satu sama lain dalam istana. 370 00:23:47,350 --> 00:23:50,360 Bravo! Yang berfungsi anda betul! 371 00:23:50,520 --> 00:23:53,260 Anda membesarkannya selama tujuh tahun 372 00:23:53,260 --> 00:23:55,130 tetapi anda kehilangan dia kepada orang lain. 373 00:23:55,130 --> 00:23:59,030 Saya ibunya selama tujuh tahun dan kini Maharani adalah ibunya. 374 00:23:59,030 --> 00:24:01,270 Ia seolah-olah seperti tidak ada ... 375 00:24:01,270 --> 00:24:04,570 masa yang tunggal dalam tempoh tujuh tahun yang dia memanggil ibu anda. 376 00:24:04,870 --> 00:24:07,810 Sila hanya menikmati minuman anda Tuanku. 377 00:24:08,470 --> 00:24:12,610 Aku mengatakan ini kerana saya kecewa. 378 00:24:12,610 --> 00:24:14,780 Mahu mendengar berita baik? 379 00:24:17,420 --> 00:24:19,650 Baginda telah mendapat menghilangkan Yu Ra. 380 00:24:20,920 --> 00:24:23,090 - Adakah itu benar? - Ya betul. 381 00:24:24,020 --> 00:24:25,190 Semoga berjaya. 382 00:24:25,320 --> 00:24:27,590 Anda mungkin tidak dapat untuk mendapatkan anak perempuan anda melahirkan 383 00:24:27,590 --> 00:24:29,800 tetapi anda mungkin boleh untuk mendapatkan Maharaja. 384 00:24:29,800 --> 00:24:33,770 Sejak Empress sudah keluar dari gambar. 385 00:24:34,730 --> 00:24:35,770 Adakah saya salah? 386 00:24:45,110 --> 00:24:47,210 Maharaja dibuang Yu Ra? 387 00:25:10,300 --> 00:25:11,570 (50 dolar) 388 00:25:14,810 --> 00:25:15,880 Ketua Chun. 389 00:25:16,480 --> 00:25:17,510 Ketua Chun! 390 00:25:19,750 --> 00:25:20,980 Apakah ia Tuanku? 391 00:25:22,580 --> 00:25:24,280 Apa yang berlaku di sini? 392 00:25:26,150 --> 00:25:28,290 - Ia adalah Yu Ra. - Min Yu Ra? 393 00:25:28,590 --> 00:25:30,690 selamat ini hanya boleh dibuka dengan saya atau dia cap jari. 394 00:25:31,120 --> 00:25:32,430 tunai adalah satu perkara 395 00:25:33,030 --> 00:25:35,630 tetapi bernilai lebih 50 juta dolar barangan antik dan barang kemas hilang. 396 00:25:41,500 --> 00:25:43,900 Dia orang yang mahu bermain dan akhirnya kehilangan setiap pusingan. 397 00:26:29,620 --> 00:26:32,020 Saya tidak melihat apa-apa apabila saya telah melalui perkara-perkara itu. 398 00:26:32,650 --> 00:26:34,290 Saya akan dapat mencari saya. 399 00:26:34,590 --> 00:26:35,620 Yu Ra. 400 00:26:36,620 --> 00:26:37,960 Bagaimanakah kamu dapat menyentuh barang-barang saya? 401 00:26:45,430 --> 00:26:47,430 Amalkan cara Woo Bin. 402 00:26:47,730 --> 00:26:48,770 Ya Tuanku. 403 00:26:49,940 --> 00:26:52,400 (Hospital Sunil Mental) 404 00:27:19,300 --> 00:27:20,330 Tuanku. 405 00:27:26,340 --> 00:27:28,470 Kau selamatkan aku? 406 00:27:33,180 --> 00:27:34,210 Mengapa? 407 00:27:35,110 --> 00:27:36,380 Adakah anda berpuas hati kerana masih hidup? 408 00:27:37,750 --> 00:27:40,690 Menipu saya tidak mencukupi anda mencuri daripada saya juga? 409 00:27:41,390 --> 00:27:43,060 Adakah anda fikir anda boleh mati secara aman ... 410 00:27:43,260 --> 00:27:45,120 selepas menggunakan Maharaja? 411 00:27:45,590 --> 00:27:47,990 Anda silap. Saya akan menjelaskan segala-galanya. 412 00:27:47,990 --> 00:27:51,900 Sila dengar cakap saya Tuanku. 413 00:27:53,030 --> 00:27:54,070 Seperti dalam. 414 00:27:57,800 --> 00:27:59,540 Sila memberi rahmat! 415 00:28:01,310 --> 00:28:02,980 Saya akan mengakui semua dosa-dosa saya! 416 00:28:03,680 --> 00:28:04,710 Mula. 417 00:28:23,630 --> 00:28:24,700 Membangunkan dia. 418 00:28:34,170 --> 00:28:35,770 Tidak mengembalikan dia setitik ubat penahan sakit. 419 00:28:36,540 --> 00:28:38,280 Jika dia tertidur atau pengsan bangun dia. 420 00:28:39,110 --> 00:28:42,110 Pastikan dia merasakan sakit mempunyai air mata kulitnya. 421 00:28:42,250 --> 00:28:43,350 Ya Tuanku. 422 00:28:43,950 --> 00:28:45,890 - Lepaskan! - Jangan bergerak. 423 00:28:58,600 --> 00:28:59,770 Anda betul. 424 00:29:00,130 --> 00:29:02,370 Saya akan telah marah jika saya terpaksa membiarkan dia mati dengan mudah. 425 00:29:03,000 --> 00:29:04,640 Dia tidak mempunyai hak untuk mati. 426 00:29:05,470 --> 00:29:08,810 Ia adalah sengsara kehilangan orang yang anda benci. 427 00:29:11,910 --> 00:29:13,110 Anda benar-benar adalah saudara saya. 428 00:29:15,550 --> 00:29:17,720 Menghukum mereka 100 kali ganda 429 00:29:18,550 --> 00:29:20,420 menjadikan mereka ingin mereka orang yang mati; 430 00:29:21,350 --> 00:29:22,890 adalah dendam benar. 431 00:29:28,230 --> 00:29:30,430 Adakah anda membunuh ibu saya hanya menjadi seperti ini? 432 00:29:31,300 --> 00:29:33,830 Yu Ra. Jangan mati. Terus hidup. 433 00:29:35,330 --> 00:29:37,240 Saya perlu tahu di mana ibu saya adalah. 434 00:29:38,300 --> 00:29:39,740 Anda hanya mati sekali setakat ini. 435 00:29:43,610 --> 00:29:45,580 Hidup dalam kesakitan seperti itu ... 436 00:29:46,610 --> 00:29:47,950 untuk sepanjang hidup anda 437 00:29:49,980 --> 00:29:51,020 Mari pergi. 438 00:29:55,360 --> 00:29:57,600 (Episod 26 akan disiarkan sebentar lagi.) 439 00:29:59,700 --> 00:30:02,340 Tahniah kerana memenangi Biasiswa Imperial Keluarga. 440 00:30:02,840 --> 00:30:05,180 Kami tidak akan menahan dalam menyokong bakat-bakat terbaik. 441 00:30:05,180 --> 00:30:07,410 Kami akan memberikan yang terbaik. 442 00:30:07,880 --> 00:30:09,310 Anda akan melatih luar negara ... 443 00:30:09,550 --> 00:30:11,280 dan diberi banyak peluang ... 444 00:30:11,280 --> 00:30:12,950 untuk bekerja di perniagaan Keluarga Imperial. 445 00:30:13,250 --> 00:30:14,590 Berusaha keras. 446 00:30:14,690 --> 00:30:16,320 - Terima kasih Yang Mulia. - Terima kasih Yang Mulia. 447 00:30:39,840 --> 00:30:40,910 Anda boleh pergi. 448 00:30:41,880 --> 00:30:42,950 Sila duduk. 449 00:30:49,850 --> 00:30:52,520 Ia satu penghormatan untuk mempunyai anda memanggil saya secara berasingan seperti ini. 450 00:30:52,590 --> 00:30:53,920 Anda terlalu sederhana. 451 00:30:55,590 --> 00:30:58,030 Bagaimana pula dengan wain sedikit? 452 00:30:58,200 --> 00:30:59,700 Saya tidak boleh minum sama sekali. 453 00:31:01,000 --> 00:31:02,930 Saya Kristian. Saya dilahirkan seorang Katolik. 454 00:31:03,230 --> 00:31:04,400 Dilahirkan seorang Katolik? 455 00:31:04,940 --> 00:31:06,470 Segelas adalah baik. 456 00:31:06,470 --> 00:31:08,970 Saya berkhidmat dalam doa awal pagi minggu ini 457 00:31:08,970 --> 00:31:10,910 jadi saya tidak boleh. Saya minta maaf. 458 00:31:10,910 --> 00:31:13,240 Saya telah menyediakan hadiah kecil untuk menunjukkan rasa terima kasih saya. 459 00:31:13,680 --> 00:31:16,180 Adakah anda membaca novel Vincent Lee? 460 00:31:16,510 --> 00:31:19,420 Saya tidak mempunyai masa untuk membaca novel rongsok seperti itu. 461 00:31:19,720 --> 00:31:21,550 kakak Empress 'menulisnya. 462 00:31:21,620 --> 00:31:23,750 Ia adalah satu buku terlaris di kalangan kita. 463 00:31:24,060 --> 00:31:25,420 Ada khabar angin ... 464 00:31:25,420 --> 00:31:27,660 bahawa cerita ini adalah sama dengan Empress So Hyun juga. 465 00:31:28,190 --> 00:31:29,330 Empress So Hyun? 466 00:31:29,460 --> 00:31:31,560 Watak utama berkahwin ke dalam keluarga Spencer 467 00:31:31,560 --> 00:31:33,300 seorang bangsawan British. 468 00:31:33,830 --> 00:31:36,070 Dia lemas di dalam kolam di vila mereka apabila dia hamil. 469 00:31:36,400 --> 00:31:38,340 Dan suspek adalah suaminya Spencer. 470 00:31:38,770 --> 00:31:40,670 Bagaimana yang serupa dengan Empress So Hyun? 471 00:31:40,840 --> 00:31:42,510 Empress So Hyun meninggal dunia akibat serangan jantung. 472 00:31:42,510 --> 00:31:43,540 Ya betul. 473 00:31:44,540 --> 00:31:48,310 Tetapi ayah itu watak utama yang juga seorang pengawal keselamatan. 474 00:31:48,650 --> 00:31:50,110 personaliti mereka adalah sama 475 00:31:50,380 --> 00:31:51,780 dan ada syak yang ... 476 00:31:52,080 --> 00:31:54,550 bahawa ibu-di-undang-undang yang terlibat dalam pembunuhan beliau ... 477 00:31:54,550 --> 00:31:56,250 Apa yang anda katakan? 478 00:31:56,550 --> 00:31:58,290 Anda menerima biasiswa daripada Keluarga Imperial 479 00:31:58,290 --> 00:31:59,820 tetapi anda membaca sampah seperti ini ... 480 00:31:59,820 --> 00:32:02,890 dan menyebarkan khabar angin yang tidak masuk akal. Anda yang jahat! 481 00:32:02,890 --> 00:32:05,660 Apa gunanya wajah kacak apabila anda berada busuk di dalam? 482 00:32:05,660 --> 00:32:08,200 Keluar dari muka saya sebelum saya merobek mulut anda! 483 00:32:08,800 --> 00:32:09,800 Saya minta maaf. 484 00:32:15,110 --> 00:32:16,110 Tuanku. 485 00:32:16,110 --> 00:32:18,040 Di manakah anda mencari raksasa seperti itu? 486 00:32:18,040 --> 00:32:19,540 Bagaimana dia layak biasiswa? 487 00:32:19,840 --> 00:32:21,450 Anda adalah seorang hakim yang dahsyat watak. 488 00:32:21,450 --> 00:32:22,580 saya memohon maaf. 489 00:32:22,580 --> 00:32:24,620 Mengetahui semua yang anda boleh tentang novel yang ... 490 00:32:24,620 --> 00:32:26,120 kakak Empress 'menulis. 491 00:32:26,550 --> 00:32:29,150 Mengetahui apa yang dia mendengar dan dari mana untuk menulis ... 492 00:32:29,150 --> 00:32:30,390 perkara seperti. 493 00:32:33,820 --> 00:32:37,560 Mengapa semua orang dalam keluarga Sunny yang begitu menjengkelkan? 494 00:32:37,560 --> 00:32:38,660 Mengapa? 495 00:33:14,470 --> 00:33:16,770 Ini tidak baik sama sekali. Gosh. 496 00:33:34,250 --> 00:33:35,790 Bagaimana ia boleh menjadi baik ini? 497 00:33:50,970 --> 00:33:52,200 Anda rascal sedikit. 498 00:34:37,720 --> 00:34:40,050 Ketua Chun. Ketua Chun! 499 00:34:43,890 --> 00:34:45,160 Apakah ia Tuanku? 500 00:34:47,320 --> 00:34:48,560 Yang melakukan semua ini? 501 00:34:48,560 --> 00:34:50,760 Menghilangkan. Menghilangkan ia sekarang! 502 00:34:51,000 --> 00:34:53,960 Sila tinggalkan ruang anda semasa ia sedang dibersihkan. 503 00:35:20,990 --> 00:35:25,060 Saya memeriksa kamera pengawasan tetapi saya tidak melihat mana-mana penceroboh. 504 00:35:25,460 --> 00:35:28,100 Saya akan mengetatkan keselamatan sekali lagi. 505 00:35:28,430 --> 00:35:29,800 Saya minta maaf Tuanku. 506 00:35:30,830 --> 00:35:33,070 Saya dilupuskan ini secepat Ma Pil Joo memberikan ini kepada saya. 507 00:35:33,070 --> 00:35:34,710 Bagaimana ini boleh berakhir dalam kebuk saya? 508 00:35:35,540 --> 00:35:38,840 Ada satu lagi syak saya ada. 509 00:35:39,240 --> 00:35:41,780 Saya mendapati penghantar mesej suara ... 510 00:35:41,780 --> 00:35:43,450 tentang Min Yu Ra 511 00:35:43,510 --> 00:35:44,650 Oleh siapa lagi? 512 00:35:45,880 --> 00:35:47,450 Nombor telefon yang berada di bawah ... 513 00:35:47,990 --> 00:35:49,520 Na Wang Shik. 514 00:35:51,420 --> 00:35:52,760 Apa maksud awak? 515 00:35:53,390 --> 00:35:54,890 Dia sudah mati. 516 00:35:54,890 --> 00:35:57,830 Adakah anda mengesahkan diri jika dia telah mati atau tidak? 517 00:35:57,830 --> 00:36:00,160 Min Yu Ra memberitahu saya bahawa dia mengesahkan ia dengan pemeriksa perubatan. 518 00:36:00,160 --> 00:36:02,200 Dia memberitahu saya bahawa mayat mempunyai luka peluru di kepala. 519 00:36:04,400 --> 00:36:05,600 Mungkinkah... 520 00:36:05,600 --> 00:36:08,770 Saya akan melihat ke dalam badan pada hari kejadian. 521 00:36:08,770 --> 00:36:10,740 Jika Min Yu Ra menipu aku ... 522 00:36:11,680 --> 00:36:13,240 Jika Na Wang Shik masih hidup ... 523 00:36:49,280 --> 00:36:50,850 Mengapa kamu membunuh ibu saya? 524 00:36:54,550 --> 00:36:55,920 Ini tidak boleh. 525 00:36:55,990 --> 00:36:58,190 Na Wang Shik mati. 526 00:36:58,190 --> 00:37:01,390 Na Wang Shik mati. Kenapa dia menyuruh aku ini? 527 00:37:10,400 --> 00:37:13,900 Hilang. Adakah anda tidak berani menyentuh saya. 528 00:37:14,640 --> 00:37:16,070 Sila hanya meninggalkan saya sahaja. 529 00:37:16,070 --> 00:37:17,810 Maharaja telah memerintahkan kita ... 530 00:37:18,780 --> 00:37:19,940 untuk merawat anda yang terbaik kita boleh. 531 00:37:19,940 --> 00:37:22,410 Tidak tidak! Tidak! Lepaskan! 532 00:37:23,550 --> 00:37:24,680 Lepaskan saya! 533 00:37:26,380 --> 00:37:27,550 Dapatkan lengannya. 534 00:37:34,630 --> 00:37:37,800 Mengapa engkau meninggalkan tiba-tiba? 535 00:37:38,900 --> 00:37:42,270 Maharani telah mendapat tahu mengenai identiti saya. 536 00:37:43,000 --> 00:37:44,600 Walaupun tidak kerana itu 537 00:37:44,740 --> 00:37:49,010 tinggal di sini lebih lama bermakna lebih bahaya untuk keluarganya. 538 00:37:50,340 --> 00:37:54,210 ibu saya telah pun bermula untuk saya digulingkan. 539 00:37:56,580 --> 00:37:58,820 Jika anda menjadi halangan dalam hidupnya 540 00:37:58,820 --> 00:38:01,490 dia sanggup untuk meninggalkan anaknya. Bagaimana kejam seorang ibu dia? 541 00:38:06,160 --> 00:38:10,590 Adakah anda fikir Empress dapat mengetahui rahsia di sebalik buku harian? 542 00:38:12,700 --> 00:38:15,330 Kita mesti percaya bahawa dia boleh. 543 00:38:18,340 --> 00:38:21,470 Apa yang semua lukisan ini bermakna? 544 00:38:32,350 --> 00:38:34,180 Ini kelihatan sama seperti pintu itu. 545 00:38:42,060 --> 00:38:43,160 Langkan. 546 00:38:49,570 --> 00:38:51,870 Ya ini adalah satu. 547 00:39:37,780 --> 00:39:40,020 Itulah taman Syurga Empress Dowager ini. 548 00:39:40,550 --> 00:39:42,350 Saya bertanya kepada pengawal pada perkhidmatan Empress Dowager ini. 549 00:39:42,820 --> 00:39:46,190 Dia tidak mengambil pengawal hanya apabila dia melawat taman itu. 550 00:39:46,190 --> 00:39:47,590 Yang agak ganjil. 551 00:39:47,890 --> 00:39:49,730 Saya tahu ia. Sesuatu yang di taman itu. 552 00:40:04,510 --> 00:40:06,680 Apa yang membawa anda di sini pada jam ini? 553 00:40:06,680 --> 00:40:09,210 Saya tidak tahu anda masih up. 554 00:40:10,380 --> 00:40:13,780 Saya bertanya kepada anda mengapa anda berada di taman saya ini lewat pada waktu malam. 555 00:40:13,780 --> 00:40:14,890 Baik ... 556 00:40:15,590 --> 00:40:17,390 Saya tidak dapat tidur. 557 00:40:18,060 --> 00:40:20,420 Saya hanya mahu melihat beberapa bunga. 558 00:40:20,890 --> 00:40:23,860 taman anda sentiasa dijaga dengan baik. 559 00:40:24,460 --> 00:40:26,700 Apabila saya berjalan-jalan di sini ia mencerahkan mood saya. 560 00:40:27,730 --> 00:40:32,070 Kamu mencari selepas bunga anda ini lewat? 561 00:40:32,070 --> 00:40:34,610 Saya pulang kerana saya terlupa untuk air mereka. 562 00:40:34,910 --> 00:40:37,140 Bunga yang sama seperti kanak-kanak. 563 00:40:38,080 --> 00:40:41,410 Mereka tidak membesar dengan baik jika anda tidak meletakkan usaha ke dalam mereka. 564 00:40:41,410 --> 00:40:42,410 Betul. 565 00:40:43,880 --> 00:40:48,120 Saya amat menghormati hati untuk mencintai dan menjaga mereka. 566 00:40:49,690 --> 00:40:52,820 Ibu ia adalah lewat. Sila kembali ke ruang anda. 567 00:40:52,820 --> 00:40:55,490 Aku pergi untuk melihat dengan cepat dan pergi. 568 00:40:55,790 --> 00:40:59,100 Jika anda sedang mabuk bau bunga ia adalah lebih sukar untuk tidur. 569 00:40:59,160 --> 00:41:00,760 Bau mereka secara sederhana. 570 00:41:01,470 --> 00:41:02,800 Saya akan menyimpan bahawa dalam fikiran. 571 00:41:12,780 --> 00:41:15,450 Gosh anda terkejut saya. Ketua Chun. 572 00:41:15,450 --> 00:41:16,880 Saya mengikuti anda di sini kerana saya bimbang. 573 00:41:16,880 --> 00:41:18,750 Adakah anda mengetahui sesuatu? 574 00:41:19,050 --> 00:41:21,420 Sesuatu yang pasti tersembunyi di taman ini. 575 00:41:21,420 --> 00:41:24,990 Saya mengikuti lukisan dalam buku harian dan berakhir di sini. 576 00:41:25,190 --> 00:41:27,090 Saya curiga dengan tempat ini juga. 577 00:41:28,390 --> 00:41:30,860 Ini bukan tempat di mana dia boleh menyembunyikan seseorang. 578 00:41:30,890 --> 00:41:34,030 Ampun Tuanku Maharani Dowager hanya memberitahu anda ... 579 00:41:34,400 --> 00:41:36,300 dia datang ke sini untuk air taman bukan? 580 00:41:36,730 --> 00:41:39,040 - Ya. - Tetapi sesuatu dimatikan. 581 00:41:39,170 --> 00:41:40,900 Saya tidak dapat mencari apa-apa tanda-tanda beliau menyiram taman. 582 00:41:40,900 --> 00:41:44,570 Selain itu ia mencurigakan bahawa dia datang ke sini pada jam ini sahaja. 583 00:41:47,080 --> 00:41:48,680 Dia tidak di taman. 584 00:41:48,680 --> 00:41:51,920 Tetapi saya melihat dia keluar dari taman di mana lagi yang boleh dia telah? 585 00:41:53,050 --> 00:41:54,990 Terdapat ruang rahsia di sini. 586 00:41:55,520 --> 00:41:56,790 Apa yang lukisan yang akan datang? 587 00:42:00,360 --> 00:42:01,590 Kepala naga. 588 00:42:02,560 --> 00:42:03,830 "Ketua-ketua naga"? 589 00:42:25,780 --> 00:42:27,880 The Empress dan Ketua Guard. 590 00:42:30,190 --> 00:42:31,890 Saya lihat sebelum ini. 591 00:42:32,490 --> 00:42:34,790 Sama seperti kawan saya tujuh tahun lalu. 592 00:43:39,320 --> 00:43:41,390 - Apa yang berlaku? - jerk That. 593 00:43:43,390 --> 00:43:45,330 jerk yang cuba untuk membunuh aku. Ia adalah beliau. 594 00:43:45,560 --> 00:43:47,330 Dia cuba untuk membunuh saya! Ia adalah dia! 595 00:43:48,000 --> 00:43:50,300 Bagaimana dia mendapat di dalam bilik tidur saya? Bagaimana? 596 00:43:50,300 --> 00:43:51,370 Sila bertenang. 597 00:43:52,100 --> 00:43:54,840 Tunggu disini. Saya akan membawa anda sedatif. 598 00:44:04,080 --> 00:44:07,320 (Bilangan Terhad) 599 00:44:09,050 --> 00:44:10,790 (Bilangan Terhad) 600 00:44:13,490 --> 00:44:14,960 Bagaimana kamu pergi Hyuk? 601 00:44:17,160 --> 00:44:19,400 - Siapakah anda? - Ia saya Wang Shik. 602 00:44:20,360 --> 00:44:22,330 Adakah anda lupa saya sudah? Saya sakit. 603 00:44:22,800 --> 00:44:25,170 Tetapi anda mati. 604 00:44:26,800 --> 00:44:28,410 tidak kucar-kacir dengan saya. Yang anda? 605 00:44:29,270 --> 00:44:30,310 Mengapa? 606 00:44:30,570 --> 00:44:32,480 Adakah anda terkejut bahawa orang itu bahwa membunuh masih hidup? 607 00:44:33,440 --> 00:44:35,180 Saya tidak boleh mati sebelum saya membunuh anda. 608 00:44:37,080 --> 00:44:39,350 Beritahu saya. Di mana ibu saya? 609 00:44:39,750 --> 00:44:40,820 Apa maksud awak? 610 00:44:40,950 --> 00:44:43,750 Di mana mayat ibu saya yang kurang memuaskan anda sekeping sampah? 611 00:44:45,460 --> 00:44:46,890 Beritahu saya di mana anda dikebumikan beliau. 612 00:44:46,990 --> 00:44:49,660 Jika tidak dewan anda akan naik dalam api malam ini. 613 00:44:49,890 --> 00:44:51,390 Adakah anda fikir anda boleh menakutkan saya? 614 00:44:51,730 --> 00:44:52,900 Melakukan apa sahaja yang anda mahu! 615 00:44:58,400 --> 00:45:00,940 Apa yang sedang berlaku? Kenapa dia tiba-tiba kembali? 616 00:45:09,580 --> 00:45:11,410 - jerk Itulah hidup. - Sorry? 617 00:45:11,820 --> 00:45:12,880 Na Wang Shik. 618 00:45:13,920 --> 00:45:16,950 Yang jerk berterusan dipanggil dan mengugut saya. 619 00:45:18,520 --> 00:45:20,360 Saya rasa ia adalah benar bahawa Na Wang Shik masih hidup. 620 00:45:22,290 --> 00:45:24,390 - Apa? - Saya melihat ke dalamnya 621 00:45:24,760 --> 00:45:27,300 dan manusia dengan tembakan luka di kepala yang meninggal dunia hari itu ... 622 00:45:27,760 --> 00:45:30,170 Ma adalah Pil Joo tidak selepas Wang Shik. 623 00:45:30,400 --> 00:45:31,470 Ma Pil Joo. 624 00:45:32,900 --> 00:45:36,110 Yu Ra berbohong kepada saya sehingga akhir pahit. Bahawa ahli sihir. 625 00:45:36,370 --> 00:45:37,510 Jangan bimbang Tuanku. 626 00:45:38,380 --> 00:45:41,340 Saya akan melindungi anda dengan hidup saya. 627 00:45:43,510 --> 00:45:45,480 Menarik dia keluar dan menyingkirkan beliau. 628 00:45:46,880 --> 00:45:48,390 Dia mencari mayat ibu itu. 629 00:45:49,250 --> 00:45:51,020 Jika anda kata anda akan memberitahu kepadanya di mana ia dikebumikan 630 00:45:52,120 --> 00:45:53,290 dia akan keluar pasti. 631 00:45:54,060 --> 00:45:55,530 Mana badan dikebumikan? 632 00:45:57,230 --> 00:45:59,000 Bagaimana anda tahu? 633 00:45:59,000 --> 00:46:00,930 Yu Ra adalah salah satu yang tidak perlu lagi ambil badan! 634 00:46:23,250 --> 00:46:24,250 Hello? 635 00:46:25,190 --> 00:46:26,320 Ia adalah saya Wang Shik. 636 00:46:42,470 --> 00:46:44,070 Mengapa anda meletakkan? Anda menyakiti perasaan saya. 637 00:46:44,710 --> 00:46:46,780 Kami masih mempunyai banyak untuk bercakap tentang. 638 00:46:47,210 --> 00:46:48,310 Wang Shik. 639 00:46:49,350 --> 00:46:50,350 Adakah awak... 640 00:46:51,350 --> 00:46:52,880 benar-benar hidup? 641 00:46:53,350 --> 00:46:55,150 Bagaimana saya boleh mati apabila anda masih hidup? 642 00:46:56,290 --> 00:46:57,590 Saya akan terlalu pahit untuk mati. 643 00:46:58,050 --> 00:46:59,920 Hyuk adalah orang yang membunuh ibu saya 644 00:47:00,320 --> 00:47:01,930 tetapi anda membantunya. 645 00:47:03,130 --> 00:47:05,400 Saya tahu anda berada di Bichido hari itu. 646 00:47:06,330 --> 00:47:08,670 Saya tahu anda mendapat Hyuk keluar dari rumah bercuti juga. 647 00:47:10,170 --> 00:47:11,570 Apa yang anda maksudkan? 648 00:47:11,940 --> 00:47:13,300 Saya melakukan perkara itu. 649 00:47:13,640 --> 00:47:15,140 Bagaimana anda boleh berbuat demikian? 650 00:47:15,810 --> 00:47:17,210 Lagipun ibu saya lakukan untuk anda. 651 00:47:18,640 --> 00:47:21,040 Dia lebih bagus untuk anda daripada saya kanak-kanak yang sebenar. 652 00:47:21,710 --> 00:47:23,210 Dia juga dibangkitkan anak anda Dong Shik 653 00:47:23,410 --> 00:47:25,320 seolah-olah dia sendiri. 654 00:47:26,720 --> 00:47:28,950 Tetapi apa yang anda lakukan untuk ibu saya 655 00:47:28,950 --> 00:47:30,320 anda ahli sihir jahat! 656 00:47:31,090 --> 00:47:33,020 Jangan berfikir tentang mengancam saya. 657 00:47:33,420 --> 00:47:35,130 Saya seorang wanita Maharaja. 658 00:47:36,560 --> 00:47:38,930 Anda telah dibuang oleh Hyuk dan dikunci di hospital 659 00:47:39,660 --> 00:47:41,060 tetapi anda masih tidak belajar pelajaran anda. 660 00:47:45,300 --> 00:47:46,400 Di mana anda? 661 00:47:47,340 --> 00:47:48,410 Jangan beritahu saya ... 662 00:47:50,110 --> 00:47:51,510 berada di sini. 663 00:47:52,880 --> 00:47:53,910 Ya. 664 00:47:55,380 --> 00:47:56,550 Untuk membunuh anda. 665 00:47:57,480 --> 00:47:59,380 Hanya menunggu. Saya datang. 666 00:48:06,460 --> 00:48:07,590 Wang Shik. 667 00:48:07,890 --> 00:48:10,990 Berapa lama lagi kamu menyakitkan hatiku? 668 00:48:16,670 --> 00:48:17,730 No. 669 00:48:19,200 --> 00:48:20,270 No. 670 00:48:23,940 --> 00:48:26,240 Biarlah saya keluar. Biarlah saya keluar! 671 00:49:01,180 --> 00:49:02,210 Wang Shik? 672 00:50:15,490 --> 00:50:17,390 Bagaimana anda keluar dari sana? 673 00:50:21,290 --> 00:50:22,530 Tolong saya. 674 00:50:22,890 --> 00:50:25,230 Maharaja mendengar apa sahaja yang anda katakan. 675 00:50:25,230 --> 00:50:28,330 Sila beritahu dia untuk menyelamatkan saya Ketua Chun. 676 00:50:28,630 --> 00:50:31,100 Saya ... saya mengemis. Sila? 677 00:50:32,870 --> 00:50:34,770 Mengapa saya akan membantu seseorang Maharaja dibuang? 678 00:50:37,470 --> 00:50:38,810 Na Wang Shik masih hidup. 679 00:50:39,180 --> 00:50:41,110 Dia akan mengancam Maharaja tidak lama lagi. 680 00:50:41,710 --> 00:50:44,050 Saya tahu Na Wang Shik lebih baik daripada orang. 681 00:50:44,150 --> 00:50:46,380 Anda memerlukan saya untuk menghentikan dia! 682 00:50:47,180 --> 00:50:49,490 Saya akan melakukan semua yang anda katakan 683 00:50:50,420 --> 00:50:53,090 jadi sila menyelamatkan aku. Sila? 684 00:50:54,690 --> 00:50:55,860 Kembali ke hospital. 685 00:50:56,330 --> 00:50:57,860 Saya lebih suka mati daripada pergi ke sana. 686 00:50:59,230 --> 00:51:02,170 Saya lebih suka mempunyai Wang Shik membunuh saya daripada mati di sana. 687 00:51:02,400 --> 00:51:03,730 Hanya membunuh saya dan bukan! 688 00:51:10,110 --> 00:51:11,110 Boleh anda benar-benar ... 689 00:51:12,280 --> 00:51:13,880 jangan semua yang saya katakan? 690 00:51:45,610 --> 00:51:46,640 Naga kepala. 691 00:52:00,520 --> 00:52:02,190 Dia masih belum sadar beliau. 692 00:52:03,730 --> 00:52:04,890 Di mana buktinya? 693 00:52:05,060 --> 00:52:06,500 Beritahu saya di mana keterangan itu! 694 00:52:07,960 --> 00:52:09,070 Saya memberitahu anda 695 00:52:10,000 --> 00:52:11,470 Saya akan memberitahu anda jika anda membiarkan aku hidup. 696 00:52:12,670 --> 00:52:16,070 Jadi ... Biar saya pergi dulu! 697 00:52:16,110 --> 00:52:17,470 Bagaimana saya boleh mempercayai anda? 698 00:52:18,070 --> 00:52:20,510 Adakah anda terlupa anda berakhir di sini kerana mulut besar anda? 699 00:52:20,510 --> 00:52:21,980 Apa yang saya katakan? 700 00:52:22,980 --> 00:52:25,580 Mengapa ia satu jenayah untuk mengatakan saya juga makan makanan yang ... 701 00:52:25,580 --> 00:52:26,880 bahawa Empress disediakan? 702 00:52:26,880 --> 00:52:30,350 Lihat dia. Adakah anda benar-benar tidak tahu apa yang anda lakukan salah? 703 00:52:30,850 --> 00:52:32,160 Anda berkata setakat diri sendiri 704 00:52:32,420 --> 00:52:34,260 yang kaulihat itu saya meninggalkan ruang Grand Empress Dowager ini 705 00:52:34,360 --> 00:52:35,590 dan bahawa anda mempunyai bukti. 706 00:52:35,690 --> 00:52:37,430 Beritahu saya di mana anda meletakkan bukti bahawa! 707 00:52:37,590 --> 00:52:38,630 Mengapa? 708 00:52:39,060 --> 00:52:42,900 Adakah anda benar-benar membunuh Grand Empress Dowager? 709 00:52:43,600 --> 00:52:44,670 Kenapa awak... 710 00:52:46,970 --> 00:52:48,670 Saya tidak percaya anda sama ada! 711 00:52:48,910 --> 00:52:50,570 Anda akan membunuh saya sebaik sahaja saya memberitahu anda! 712 00:52:50,840 --> 00:52:52,880 Saya tidak akan kehilangan apa anyway! 713 00:52:53,910 --> 00:52:55,040 Bunuh dia. 714 00:52:57,810 --> 00:52:59,850 Anda kaya! 715 00:52:59,850 --> 00:53:01,820 Anda perlu baru sahaja memberikan saya sedikit wang anda. 716 00:53:02,020 --> 00:53:04,520 Apa yang baik akan membunuh saya adakah anda? 717 00:53:04,690 --> 00:53:07,890 Tergesa-gesa. Sehingga apabila saya perlu mendengar jabber dia? 718 00:53:07,890 --> 00:53:10,030 Sila maklumkan kepada saya pulang ke rumah! 719 00:53:10,030 --> 00:53:12,600 Saya akan berdiam diri untuk sepanjang hidup saya! 720 00:53:12,600 --> 00:53:16,830 Sila! Saya tidak akan bercakap perkataan ini. Sila! 721 00:53:26,480 --> 00:53:28,510 Saya pasti mendengar sesuatu di dalam. 722 00:53:38,790 --> 00:53:40,020 Bahawa ahli sihir degil. 723 00:53:40,390 --> 00:53:42,930 Sebelum dia terlalu kuat menghantar dia pergi ke Chungeum Island esok. 724 00:53:42,930 --> 00:53:43,990 Ya Tuanku. 725 00:53:43,990 --> 00:53:45,860 Pastikan tidak ada bukti di sekelilingnya. 726 00:53:46,000 --> 00:53:48,230 Saya tidak tahu apa yang akan muncul sebagai bukti. 727 00:53:58,640 --> 00:54:00,610 Mengapa kamu datang ke sini semata-mata? Ia adalah berbahaya. 728 00:54:00,610 --> 00:54:02,910 Anda tidak menjawab panggilan saya. 729 00:54:03,610 --> 00:54:04,980 Saya betul. 730 00:54:04,980 --> 00:54:07,050 Saya rasa Cik Ha Cheong Dan kini ditahan di sini. 731 00:54:08,020 --> 00:54:10,150 Apa yang patut kita buat? Kami tidak mempunyai banyak masa. 732 00:54:45,390 --> 00:54:47,560 Baru-baru ini kami mempunyai banyak insiden di dalam istana. 733 00:54:47,590 --> 00:54:49,730 Sekarang perkara-perkara yang akhirnya mendapat stabil. 734 00:54:50,790 --> 00:54:53,960 Dengan cara ini anda tidak kelihatan begitu baik. 735 00:54:54,800 --> 00:54:57,200 Saya baik. Saya tidak dapat tidur lena malam tadi. 736 00:54:57,200 --> 00:54:58,400 Anda perkara yang miskin. 737 00:54:58,400 --> 00:55:01,500 Ia seolah-olah saya bahawa anda berada dalam suasana yang hebat. 738 00:55:02,000 --> 00:55:04,770 Adakah kerana yang ahli sihir Yu Ra hilang? 739 00:55:04,770 --> 00:55:06,740 Mengapa menyebut nama dia? 740 00:55:06,740 --> 00:55:10,280 Dia tidak pernah di sini. Dan saya telah lupa mengenai beliau. 741 00:55:15,490 --> 00:55:17,390 Apa yang membawa anda di sini Empress? 742 00:55:17,390 --> 00:55:20,290 Saya mempunyai sesuatu untuk memberitahu anda Ibu. 743 00:55:20,290 --> 00:55:21,920 Saya diberitahu bahawa anda berada di sini. 744 00:55:21,920 --> 00:55:24,260 Saya mempunyai secawan teh dengan keluarga saya. 745 00:55:24,260 --> 00:55:26,930 Jika anda perlu berjumpa dengan saya melawat saya di ruang saya kemudian. 746 00:55:27,830 --> 00:55:29,170 Sebenarnya ia semua bekerja keluar. 747 00:55:29,170 --> 00:55:32,540 Kerana semua orang di sini saya akan memberitahu anda di sini. 748 00:55:33,600 --> 00:55:37,340 Saya akhirnya menemui bukti bahawa saya tidak membunuh Nenek. 749 00:55:38,010 --> 00:55:39,380 Ini lagi? 750 00:55:39,380 --> 00:55:41,840 Kami telah menerima anda kerana anda akan hidup secara senyap-senyap. 751 00:55:41,980 --> 00:55:43,250 Adakah anda lupa bahawa sudah? 752 00:55:43,250 --> 00:55:46,220 Saya mesti mendedahkan kebenaran. Saya memberitahu anda ini sebelum ini. 753 00:55:46,450 --> 00:55:48,450 Saya akan meninggalkan selepas membersihkan nama saya. 754 00:55:49,750 --> 00:55:54,090 Semua orang masih percaya bahawa saya telah membunuh Nenek. 755 00:55:54,090 --> 00:55:56,490 Tidak ada bukti yang membuktikan sebaliknya. 756 00:55:56,490 --> 00:55:58,190 Tidak ada cara lain. 757 00:55:58,190 --> 00:56:00,760 Tidak saya mempunyai saksi. 758 00:56:00,830 --> 00:56:02,500 Saksi itu akan membuktikan saya tidak bersalah ... 759 00:56:03,900 --> 00:56:06,940 dan memberitahu kami siapa pembunuh sebenar adalah. 760 00:56:06,940 --> 00:56:09,040 Yang tidak masuk akal. 761 00:56:10,610 --> 00:56:12,110 Saya saksi. 762 00:56:22,390 --> 00:56:24,720 Pada hari kematian nenek 763 00:56:24,990 --> 00:56:27,690 dia juga makan gimbap yang saya telah bersedia untuk Nenek. 764 00:56:27,690 --> 00:56:30,260 Adakah anda wanita mahkamah pada perkhidmatan nenek ... 765 00:56:30,260 --> 00:56:32,200 yang hilang dalam sekelip mata? 766 00:56:32,600 --> 00:56:34,300 Bagaimana anda mengetahui dia? 767 00:56:34,400 --> 00:56:36,670 Saya dimaklumkan bahawa walaupun sedikit racun ... 768 00:56:36,800 --> 00:56:40,700 yang terdapat dalam badan nenek adalah maut. 769 00:56:40,800 --> 00:56:43,140 Tetapi ini wanita mahkamah masih hidup. 770 00:56:43,410 --> 00:56:46,340 Ini adalah bukti bahawa saya tidak membunuh Nenek. 771 00:56:46,880 --> 00:56:50,380 Apabila saya melawat Empress Dowager dan berkongsi ini dengan dia 772 00:56:51,180 --> 00:56:53,720 dia mengunci saya di bilik rahsia dan cuba untuk membunuh aku. 773 00:56:53,980 --> 00:56:56,650 Ia adalah salah bagi saya untuk meminta wang tetapi saya tidak tahu dia akan ... 774 00:56:56,650 --> 00:56:59,790 Menutup jurang maut itu! Atau memberi perintah kepada pembohongan? 775 00:57:00,390 --> 00:57:03,690 Empress anda akan membangkitkan istana berdasarkan ... 776 00:57:03,690 --> 00:57:05,530 kenyataan yang gila itu? 777 00:57:05,700 --> 00:57:08,500 Seperti yang anda melanggar perjanjianmu meninggalkan istana secara senyap-senyap. 778 00:57:08,500 --> 00:57:12,300 Saya tidak percaya dia sehingga saya melihat sama ada. 779 00:57:12,470 --> 00:57:13,570 Apa? 780 00:57:41,760 --> 00:57:44,970 Anda benar-benar pelakunya? 781 00:57:45,200 --> 00:57:48,470 Anda membunuh Nenek? 782 00:57:48,640 --> 00:57:50,410 Memberitahu kita yang benar. 783 00:57:50,870 --> 00:57:52,940 Adakah anda Nenek racun ... 784 00:57:53,480 --> 00:57:55,280 oleh keracunan gimbap yang saya buat 785 00:57:55,280 --> 00:57:57,580 dan dirangka saya bagi keseluruhan pembunuhan? 786 00:57:57,580 --> 00:57:58,920 Saya tidak! 787 00:58:00,180 --> 00:58:03,220 Sehingga apabila saya perlu mendengar tuduhan tidak masuk akal beliau? 788 00:58:03,490 --> 00:58:06,260 Cik Choi menendang dia keluar dari istana. 789 00:58:06,260 --> 00:58:07,390 Ya Tuanku. 790 00:58:08,930 --> 00:58:10,930 Dia orang yang benar. 791 00:58:36,650 --> 00:58:40,890 The Empress Dowager meletakkan racun dalam gimbap Maharani membuat. 792 00:58:41,520 --> 00:58:45,530 Hari itu saya dengan jelas menyaksikan ia. 793 00:58:46,260 --> 00:58:49,630 Diam! Berapa banyak nyawa yang anda fikir anda mempunyai? 794 00:58:53,800 --> 00:58:56,070 Sekarang memberitahu kita yang benar 795 00:58:57,070 --> 00:58:58,270 Tuanku.