[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,0,0,3,1.5,0,2,10,10,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:39.19,Default,,0,0,0,,Sarikata oleh: Cocobutter\N- Malaysia Subbers Crew 2019-
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:42.78,Default,,0,0,0,,Like facebook kami untuk sarikata terbaru\Nhttps://www.facebook.com/malaysiasubbers.
Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:57.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi, aku akan beritahu kau\Nbilakah tahunnya..{\i}
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:00:59.88,Default,,0,0,0,,{\i1}..tapi aku sebenarnya tak berapa ingat.{\i}
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:03.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku boleh buat kau rasa\Nbosan dengan sejarah.{\i}
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:05.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kau tentu tak akan mendengarnya.{\i}
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:13.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang aku nak ceritakan adalah\Nkisah mengenai seorang pencuri.{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:22.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kamu tahu,\Nia tak bermula dengan pencuri.{\i}
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:27.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Bersihkan kandang kuda.{\i}
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:40.32,Default,,0,0,0,,Jadi, kau sedang buat apa?
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:41.42,Default,,0,0,0,,Bukan urusan kau.
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:43.54,Default,,0,0,0,,Ia urusan aku, jika\Nkau curi kuda tu.
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:47.06,Default,,0,0,0,,Mereka akan berehat tak lama lagi.
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:49.86,Default,,0,0,0,,Jadi kalau kau rasa kau\Nkau nak pergi dari sini..
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:50.87,Default,,0,0,0,,Aku akan fikirkannya semula.
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:53.20,Default,,0,0,0,,Masa rehat.
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:01:58.86,Default,,0,0,0,,Aku Rob.
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:00.51,Default,,0,0,0,,Aku sibuk.
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:03.05,Default,,0,0,0,,Kerja perncuri tak pernah habis.
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:06.11,Default,,0,0,0,,Ada lelaki berjiran dengan aku.\NKudanya dah mati.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.48,Default,,0,0,0,,Jika dia tak boleh bertani,\Ndia tak boleh sara keluarganya.
Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:12.12,Default,,0,0,0,,Aku rasa tuan tanah yang manja\Nini dah rosakkan..
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:14.02,Default,,0,0,0,,..tempat ini termasuklah\Ndirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:17.33,Default,,0,0,0,,Jadi cakap kau tu betul.
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:19.20,Default,,0,0,0,,Tuan tanah dilahirkan mempunyai segalanya.
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:20.76,Default,,0,0,0,,Mereka tak perlu apa-apa lagi..
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:22.96,Default,,0,0,0,,Mereka buat aku rasa menyampah.
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:25.97,Default,,0,0,0,,Kau tak bekerja di lombong.
Dialogue: 0,0:02:29.01,0:02:31.20,Default,,0,0,0,,Tangan kau terlalu lembut untuk pedagang.
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:33.66,Default,,0,0,0,,Kau ni siapa?
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:38.03,Default,,0,0,0,,Aku budak manja yang\Ntinggal di sini.
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:43.42,Default,,0,0,0,,Dan kau sangat cantik.
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:46.24,Default,,0,0,0,,Macam mana dengan kuda aku?
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:51.11,Default,,0,0,0,,Itu akan jadi kepunyaan kau..
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:54.84,Default,,0,0,0,,..kalau kau beritahu aku nama kau.
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:05.02,Default,,0,0,0,,Marian.
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:08.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau boleh panggil aku Marian.{\i}
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:12.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Robin dan Marian.{\i}
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:15.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Musim berlalu, percintaan mereka berkembang.{\i}
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:17.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka masih muda dan dilamun cinta.{\i}
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:19.79,Default,,0,0,0,,{\i1}..dan itu saja yang penting..{\i}
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:21.53,Default,,0,0,0,,{\i1}..sehingga..{\i}
Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:26.83,Default,,0,0,0,,{\i1}..takdir yang kejam\Nmula menimpa mereka.{\i}
Dialogue: 0,0:03:37.51,0:03:41.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia mencuri dari si kaya\Ndan berikan kepada si miskin.{\i}
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:43.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan ia menjadi cerita dongeng.{\i}
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:47.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi dengar sini, lupakan sejarah.{\i}
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Lupakan apa yang kau pernah\Nnampak sebelum ini.{\i}
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:51.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Lupakan apa yang kau rasa kau tahu.{\i}
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:56.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini bukan kisah dongeng.{\i}
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:01.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika dia hanya mencuri beberapa\Nkeping syiling, maka..{\i}
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:08.28,Default,,0,0,0,,{\i1}..Robin dari Loxley tak akan menjadi..{\i}
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:10.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Robin Hood.{\i}
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:26.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku mengenali dia semasa dia cuma..{\i}
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:28.57,Default,,0,0,0,,{\i1}..seorang tuan tanah.{\i}
Dialogue: 0,0:04:28.57,0:04:31.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Hidup yang baik, senang.{\i}
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:33.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Dilahirkan dengan mempunyai segalanya.{\i}
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia tak mahu apa-apa.{\i}
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:40.05,Default,,0,0,0,,Pergi! Jangan datang lagi!
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:48.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang dia tak tahu ialah..{\i}
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:53.16,Default,,0,0,0,,{\i1}..siapa kita semasa dilahirkan..{\i}
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:54.29,Default,,0,0,0,,Ini apa?
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:57.26,Default,,0,0,0,,{\i1}..tak selalunya menentukan siapa kita.{\i}
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:00.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Cerialah semua..{\i}
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:02.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami tak mahu penjahat itu..{\i}
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:04.60,Default,,0,0,0,,{\i1}..tahu kami nak datang kan?{\i}
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:06.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak lama lagi kita akan\Nmemenangi peperangan ini.{\i}
Dialogue: 0,0:06:06.64,0:06:09.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak lama lagi Loxley akan dapat\Napa yang dia mahukan.{\i}
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:12.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Kembali pada kekasihnya.{\i}
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:13.44,Default,,0,0,0,,Berlindung!
Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:18.65,Default,,0,0,0,,Tak nampak dia!
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:35.30,Default,,0,0,0,,Gisbourne!
Dialogue: 0,0:06:42.74,0:06:45.11,Default,,0,0,0,,Dia tengah isi peluru. Dengar sini.
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:46.78,Default,,0,0,0,,Dua di bahagian belakang.
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:48.01,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:51.28,Default,,0,0,0,,Clayton! Dah sedia untuk berlari?
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:53.15,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:54.65,Default,,0,0,0,,- Kau dah sedia? Okey. Mari pergi.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:58.22,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:00.16,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:08.97,Default,,0,0,0,,Ikut rapat.
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:32.66,Default,,0,0,0,,Tolong aku.
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:36.90,Default,,0,0,0,,Jangan ke mana-mana.\NAku akan uruskan yang ini, okey.
Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:38.30,Default,,0,0,0,,Kau tunggu di sini..
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:40.30,Default,,0,0,0,,..jaga kami, okey?\N- Okey.
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:44.19,Default,,0,0,0,,Aku akan kembali sekejap lagi.
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:07.73,Default,,0,0,0,,Tiga.
Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:10.09,Default,,0,0,0,,Ayuh, Loxley.
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:12.60,Default,,0,0,0,,Lima, enam.
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:19.21,Default,,0,0,0,,Bergerak, bergerak.
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:21.71,Default,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:31.72,Default,,0,0,0,,Rob!
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:33.82,Default,,0,0,0,,Robin!
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:44.27,Default,,0,0,0,,Mana Clayton? Mana dia?
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:45.50,Default,,0,0,0,,Mereka dah bawa dia.
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:47.30,Default,,0,0,0,,Duduk di sini bersama unit, Loxley.
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:49.53,Default,,0,0,0,,Dia masih hidup.\NAku boleh dengar suara dia.
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:03.99,Default,,0,0,0,,Loxley!
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:06.53,Default,,0,0,0,,Jika dia masih hidup, tentu\Ndia berharap dia dah mati.
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:08.46,Default,,0,0,0,,Biarkan dia.
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:11.23,Default,,0,0,0,,Rob! Rob!
Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:12.93,Default,,0,0,0,,Loxely tinggalkan dia.
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:52.34,Default,,0,0,0,,Berlindung.
Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:56.24,Default,,0,0,0,,- Clayton!\N- Rob!
Dialogue: 0,0:10:01.52,0:10:03.01,Default,,0,0,0,,Serang hendap!
Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:12.33,Default,,0,0,0,,Rob!
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:39.85,Default,,0,0,0,,Beri isyarat pada Stone Throwers, sekarang!
Dialogue: 0,0:10:39.85,0:10:39.86,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:42.96,Default,,0,0,0,,Loxley, mereka akan datang.
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:46.18,Default,,0,0,0,,Berundur! Ini arahan!
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:49.70,Default,,0,0,0,,Loxley, biarkan dia!
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:51.33,Default,,0,0,0,,Kau akan buat kita semua terbunuh!
Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:52.57,Default,,0,0,0,,Dia masih hidup.
Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:53.70,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh tinggalkan dia!
Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:56.05,Default,,0,0,0,,Ini bukan keputusan kau,\Nini arahan!
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:08.32,Default,,0,0,0,,Ia akan serang seperti belalang!
Dialogue: 0,0:12:14.66,0:12:18.10,Default,,0,0,0,,Mari! Nampak tak kenapa kau\Npatut patuh pada arahan?
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:20.60,Default,,0,0,0,,Kita akan berundur ke perkampungan.
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:29.04,Default,,0,0,0,,Oi, aku mahukan maklumat.
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:33.54,Default,,0,0,0,,Risikan, kem dan juga pergerakan mereka.
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:37.42,Default,,0,0,0,,Berlutut tak guna!
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:40.78,Default,,0,0,0,,Ayuh, bergerak, bergerak!
Dialogue: 0,0:12:42.79,0:12:44.09,Default,,0,0,0,,Aku kata,\N"jangan pandang aku"
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:45.95,Default,,0,0,0,,Berlutut!
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:48.19,Default,,0,0,0,,- Aku merayu..\N- Cakap!
Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:49.89,Default,,0,0,0,,Aku merayu pada kau..
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:50.90,Default,,0,0,0,,Buat.
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:52.43,Default,,0,0,0,,Gis!
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:57.50,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat?
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.20,Default,,0,0,0,,Tugas aku, Loxley.
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:01.20,Default,,0,0,0,,Kita ada arahan baru dari pihak atasan.
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:04.61,Default,,0,0,0,,Suka atau tidak, askar\Ntak berkuasa di sini.
Dialogue: 0,0:13:04.61,0:13:06.61,Default,,0,0,0,,Tapi mereka tidak bersenjata.
Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:09.71,Default,,0,0,0,,Jadi, kenapa kau tak ikut sekali\Ndan bacakan doa untuk mereka?
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:17.12,Default,,0,0,0,,- Mutton?\N- Tuan?
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:19.42,Default,,0,0,0,,- Keluarkan yang lain.\N- Dengan gembira.
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:27.83,Default,,0,0,0,,Mari sini.
Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:29.73,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:30.87,Default,,0,0,0,,Mari sini!
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:32.70,Default,,0,0,0,,Saleem! Saleem!
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:33.87,Default,,0,0,0,,- Berlutut.\N- Biar dia hidup.
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:34.91,Default,,0,0,0,,Tunduk! Biar dia hidup.
Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:38.74,Default,,0,0,0,,Dia anak saya. Dia budak lagi.
Dialogue: 0,0:13:38.74,0:13:40.21,Default,,0,0,0,,Dia anak saya.
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:44.87,Default,,0,0,0,,Biarkan dia hidup, aku akan beritahu\Napa yang aku tahu. Semuanya.
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:46.72,Default,,0,0,0,,Dia tak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:48.92,Default,,0,0,0,,Aku akan gantikan dia!
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:51.76,Default,,0,0,0,,Aku dah membunuh tentera\Nsalib sepanjang hidup aku.
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:54.06,Default,,0,0,0,,Setiap helaan nafas aku adalah\Nhinaan bagi tuhan kamu. Tolonglah!
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.26,Default,,0,0,0,,Ya, kau betul Moor.
Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:58.80,Default,,0,0,0,,Jadi kalau kau nak selamatkan anak\Nkau, berikan aku sesuatu.
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:01.13,Default,,0,0,0,,- Berikan aku sesuatu!\N- Baba, selamatkan saya.
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:03.57,Default,,0,0,0,,Seribu tentera.
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:06.04,Default,,0,0,0,,Ke arah Timur.
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:09.14,Default,,0,0,0,,Tentera kami melalui Tadmur\Nsehari sebelumnya.
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:10.88,Default,,0,0,0,,Yang lain.
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:12.54,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu apa-apa lagi!
Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:14.18,Default,,0,0,0,,Dia anak aku.
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:16.05,Default,,0,0,0,,Aku cuma nak selamatkan anak aku.
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:19.92,Default,,0,0,0,,Baik, tiada lagi sebarang hiburan..
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:21.59,Default,,0,0,0,,- Baba, selamatkan saya!\N..kau tak boleh.
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:23.23,Default,,0,0,0,,Sal! Sal!
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:25.62,Default,,0,0,0,,Saleem!
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:27.96,Default,,0,0,0,,- Saleem!\N- Selamatkan aku!
Dialogue: 0,0:14:27.96,0:14:29.03,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:33.27,Default,,0,0,0,,Rob! Bertenang, Rob!
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:34.90,Default,,0,0,0,,Bertenang Rob!
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.60,Default,,0,0,0,,Berdiri Loxley!
Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:38.01,Default,,0,0,0,,Ingat kedudukan kau.
Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:39.01,Default,,0,0,0,,Bunuh budak itu!
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:40.24,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:14:44.35,0:14:45.55,Default,,0,0,0,,Saleem!
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:50.09,Default,,0,0,0,,Saleem, Saleem.
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:54.86,Default,,0,0,0,,Pegang dia!
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:58.03,Default,,0,0,0,,Pegang dia!
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:15:00.90,Default,,0,0,0,,- Aku akan bunuh kau!\N- Jatuhkan dia! Jatuhkan dia!
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:06.04,Default,,0,0,0,,Jika kau bukan tuan tanah..
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:08.25,Default,,0,0,0,,Dah lama aku gantung\Nkau kerana memberontak.
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:10.84,Default,,0,0,0,,Campak lelaki tak guna ini..
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:13.05,Default,,0,0,0,,..ke dalam bot hospital\Ndan hantar balik ke England.
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:15:59.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku ada sesuatu untuk kau.{\i}
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:05.36,Default,,0,0,0,,Kunci rumah kau?
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:07.90,Default,,0,0,0,,Ini rumah kita sekarang.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:10.70,Default,,0,0,0,,Aku nak kau berada di sana\Nsemasa aku tiada.
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:17.24,Default,,0,0,0,,Aku cintakan kau.
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:20.22,Default,,0,0,0,,Marian.
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:23.74,Default,,0,0,0,,Teruslah hidup.
Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:27.52,Default,,0,0,0,,Dan kembali semula.
Dialogue: 0,0:16:27.89,0:16:29.61,Default,,0,0,0,,Aku berjanji dengan kau..
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:32.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan kembali.{\i}
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:58.99,Default,,0,0,0,,Nottingham di sebelah kanan kapal.
Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:01.79,Default,,0,0,0,,Turunkan sauh.
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:49.87,Default,,0,0,0,,Marian!
Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:55.35,Default,,0,0,0,,Marian!
Dialogue: 0,0:18:34.99,0:18:36.86,Default,,0,0,0,,Apakah pengakuan kamu, anakku?
Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:42.23,Default,,0,0,0,,Tuck, mana Marian?
Dialogue: 0,0:18:42.23,0:18:43.48,Default,,0,0,0,,Robin?
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:46.97,Default,,0,0,0,,Robin, kau belum mati?
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:50.66,Default,,0,0,0,,Tidak, aku tidak mati.
Dialogue: 0,0:18:51.47,0:18:52.91,Default,,0,0,0,,Tapi nama kau telah pun di umumkan..
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:54.38,Default,,0,0,0,,..sebagai askar yang terkorban.
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:56.24,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Dua tahun lepas.
Dialogue: 0,0:18:56.25,0:18:58.15,Default,,0,0,0,,Kami diberitahu yang kau dah mati.
Dialogue: 0,0:18:58.15,0:19:00.98,Default,,0,0,0,,Marian buat upacara untuk kau.\NIanya sangat indah.
Dialogue: 0,0:19:00.98,0:19:02.32,Default,,0,0,0,,Aku tuliskan kau puisi.
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:03.92,Default,,0,0,0,,Malangnya kau terlepas mendengarnya.
Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:05.59,Default,,0,0,0,,Aku gembira kerana\Nkau terlepas.
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:07.32,Default,,0,0,0,,Kerana tentu ianya..
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:09.13,Default,,0,0,0,,..tidak sesuai kerana\Nkau belum mati lagi.
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:10.53,Default,,0,0,0,,- Tuck!\N- Ya!?
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:13.70,Default,,0,0,0,,Siapa yang baca nama aku\Ndalam senarai tentera terkorban?
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:17.03,Default,,0,0,0,,Sherif, tapi Robin..
Dialogue: 0,0:19:17.03,0:19:17.87,Default,,0,0,0,,Mana Marian?
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:23.41,Default,,0,0,0,,Dengar, semuanya dah berubah..
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:25.53,Default,,0,0,0,,..sejak kau pergi, Robin.
Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:27.98,Default,,0,0,0,,Selepas kau mati..
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:31.01,Default,,0,0,0,,..Sherif sita rumah Loxley..
Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:33.05,Default,,0,0,0,,..sebagai cagaran untuk cukai peperangan...
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:35.22,Default,,0,0,0,,..dan halau Marian keluar.
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:36.59,Default,,0,0,0,,Dan bukan dia seorang.
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:39.12,Default,,0,0,0,,Dia menindas kami atas nama peperangan.
Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:41.06,Default,,0,0,0,,Tol, cukai.
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:42.89,Default,,0,0,0,,Rob, dia halau hampir kesemua penduduk..
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.51,Default,,0,0,0,,..keluar daripada Nottingham.
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:46.23,Default,,0,0,0,,Ke mana?
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:47.56,Default,,0,0,0,,Ke lombong.
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:49.63,Default,,0,0,0,,Dia berada di sana sekarang?
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:52.57,Default,,0,0,0,,Ya, tapi Rob, Marian...
Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:55.92,Default,,0,0,0,,Ini tidak akan berakhir dengan baik.
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:21.70,Default,,0,0,0,,Kau tangkap dia!
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:23.07,Default,,0,0,0,,Arahan Sherif.
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:24.14,Default,,0,0,0,,Bawa mereka ke sini.
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:05.11,Default,,0,0,0,,Teruk rasanya.
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:01.07,Default,,0,0,0,,Kau?
Dialogue: 0,0:22:02.27,0:22:04.14,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat di sini?
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:07.18,Default,,0,0,0,,Kita ada urusan yang masih belum selesai.
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:10.45,Default,,0,0,0,,Tidak, tiada urusan,\Nkau cuba bunuh...
Dialogue: 0,0:22:10.45,0:22:12.48,Default,,0,0,0,,Aku berada di dalam kapal\Nkau selama 3 bulan.
Dialogue: 0,0:22:12.49,0:22:14.32,Default,,0,0,0,,Aku boleh bunuh kau disitu\Nkalau aku mahu.
Dialogue: 0,0:22:14.32,0:22:15.99,Default,,0,0,0,,Tapi bukan sebab itu aku di sini.
Dialogue: 0,0:22:18.32,0:22:20.23,Default,,0,0,0,,Aku jumpa kekasih kau, orang Inggeris.
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:23.33,Default,,0,0,0,,Dia cantik.
Dialogue: 0,0:22:23.33,0:22:25.36,Default,,0,0,0,,Dia bukan milik aku lagi,\Ntidak, sejak sherif..
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:27.20,Default,,0,0,0,,Hantar kau berperang.
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:30.67,Default,,0,0,0,,Kau patut bunuh saja aku.
Dialogue: 0,0:22:30.67,0:22:33.17,Default,,0,0,0,,Semua orang ingat aku dah mati,\Njadi tempat ini tentunya neraka.
Dialogue: 0,0:22:33.17,0:22:34.61,Default,,0,0,0,,Kau nak tahu neraka itu apa?
Dialogue: 0,0:22:34.61,0:22:36.51,Default,,0,0,0,,Aku hilang tangan aku dalam peperangan.
Dialogue: 0,0:22:36.51,0:22:38.44,Default,,0,0,0,,Orang-orang aku dirantai.
Dialogue: 0,0:22:38.45,0:22:40.25,Default,,0,0,0,,Tanah aku dirampas.
Dialogue: 0,0:22:40.25,0:22:42.22,Default,,0,0,0,,Dan anak aku dibunuh.
Dialogue: 0,0:22:50.22,0:22:51.72,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf.\NAku tak dapat selamatkan dia.
Dialogue: 0,0:22:51.73,0:22:53.19,Default,,0,0,0,,Tapi kau dah cuba.
Dialogue: 0,0:22:57.23,0:22:59.53,Default,,0,0,0,,Sepanjang tahun peperangan ini..
Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:01.37,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah\Nmenyaksikan sesuatu seperti itu.
Dialogue: 0,0:23:03.54,0:23:05.21,Default,,0,0,0,,Sebab itulah aku pilih kau.
Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:08.54,Default,,0,0,0,,Pilih aku? Untuk apa?
Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:11.55,Default,,0,0,0,,Peperangan ini, semua peperangan..
Dialogue: 0,0:23:11.55,0:23:15.25,Default,,0,0,0,,..dan segala yang berlaku di sini,\Nsama seperti waktu dahulu.
Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:17.25,Default,,0,0,0,,Orang kaya semakin kaya.
Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:20.62,Default,,0,0,0,,Orang yang berkuasa semakin berkuasa\Ndengan memerah darah orang yang tak berdosa.
Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:23.06,Default,,0,0,0,,Harta benda kau dan aku..
Dialogue: 0,0:23:23.79,0:23:25.43,Default,,0,0,0,,..dan anak aku.
Dialogue: 0,0:23:26.33,0:23:28.26,Default,,0,0,0,,Dan aku nak hentikannya.
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:33.80,Default,,0,0,0,,Tapi aku tak boleh lakukannya sendirian.
Dialogue: 0,0:23:35.77,0:23:37.67,Default,,0,0,0,,Kita hanya berdua.\NApa yang kita boleh buat?
Dialogue: 0,0:23:41.78,0:23:44.18,Default,,0,0,0,,Kau hanya tidak berupaya..
Dialogue: 0,0:23:44.18,0:23:46.18,Default,,0,0,0,,...jika kau percaya kau tak berdaya.
Dialogue: 0,0:23:48.39,0:23:49.85,Default,,0,0,0,,Ikut aku.
Dialogue: 0,0:24:27.89,0:24:30.16,Default,,0,0,0,,Selamat pagi, warga yang baik.
Dialogue: 0,0:24:32.53,0:24:34.67,Default,,0,0,0,,Hari ini kita hadapi ancaman..
Dialogue: 0,0:24:34.67,0:24:38.37,Default,,0,0,0,,..dari orang gasar di Arab.
Dialogue: 0,0:24:38.37,0:24:40.27,Default,,0,0,0,,Mereka bencikan kita..
Dialogue: 0,0:24:40.27,0:24:43.64,Default,,0,0,0,,Kebebasan kita, budaya kita,\Nagama kita..
Dialogue: 0,0:24:44.71,0:24:46.61,Default,,0,0,0,,Tapi hari ini..
Dialogue: 0,0:24:46.61,0:24:48.58,Default,,0,0,0,,Mereka hadapi musuh yang sangat dekat..
Dialogue: 0,0:24:48.58,0:24:51.62,Default,,0,0,0,,..iaitu tentera salib kita, di gurun.
Dialogue: 0,0:24:51.62,0:24:52.88,Default,,0,0,0,,Mari mulakan di sini.
Dialogue: 0,0:24:52.89,0:24:55.52,Default,,0,0,0,,Tapi esok, jangan sesekali buat silap,
Dialogue: 0,0:24:55.52,0:24:58.76,Default,,0,0,0,,..mereka ingat kita\Nberada di sini, Nottingham..
Dialogue: 0,0:24:58.76,0:25:03.40,Default,,0,0,0,,..sebagai musuh yang jauh,\Ndan mereka akan datang ke sini.
Dialogue: 0,0:25:03.40,0:25:05.67,Default,,0,0,0,,Mereka akan menyusup masuk\Ndan berkembang..
Dialogue: 0,0:25:05.67,0:25:07.93,Default,,0,0,0,,Mereka akan musnahkan istana kita..
Dialogue: 0,0:25:07.94,0:25:10.77,Default,,0,0,0,,..dan runtuhkan gereja kita.
Dialogue: 0,0:25:10.77,0:25:14.67,Default,,0,0,0,,..anak-anak kita,\Ndengan ketaksuban mereka.
Dialogue: 0,0:25:14.68,0:25:16.88,Default,,0,0,0,,Mereka akan bakar rumah kamu semua.
Dialogue: 0,0:25:16.88,0:25:18.71,Default,,0,0,0,,Mereka akan bakar tanah kamu!
Dialogue: 0,0:25:20.82,0:25:22.58,Default,,0,0,0,,Sebab itulah..
Dialogue: 0,0:25:22.58,0:25:24.69,Default,,0,0,0,,Cukai bil peperangan saya..
Dialogue: 0,0:25:26.76,0:25:28.80,Default,,0,0,0,,..sangat penting.
Dialogue: 0,0:25:29.39,0:25:32.29,Default,,0,0,0,,Nottingham bukan sekadar bandar.
Dialogue: 0,0:25:32.29,0:25:34.66,Default,,0,0,0,,Ia adalah bank..
Dialogue: 0,0:25:34.66,0:25:36.46,Default,,0,0,0,,..dan jantung yang berdegup..
Dialogue: 0,0:25:36.47,0:25:41.37,Default,,0,0,0,,..untuk gereja dan untuk\Nkejayaan tentera salib.
Dialogue: 0,0:25:41.37,0:25:43.50,Default,,0,0,0,,Dan untuk kalian semua..
Dialogue: 0,0:25:43.51,0:25:45.77,Default,,0,0,0,,..yang menghalang tugasnya..
Dialogue: 0,0:25:45.78,0:25:48.51,Default,,0,0,0,,..dengan tidak membayar\Nbahagian yang sama..
Dialogue: 0,0:25:48.51,0:25:50.85,Default,,0,0,0,,Pemanah pergi tanpa anak panah..
Dialogue: 0,0:25:50.85,0:25:53.88,Default,,0,0,0,,..dan askar kristian akan kelaparan.
Dialogue: 0,0:25:53.88,0:25:55.58,Default,,0,0,0,,Sherif, orang-orang saya\Ndah pun berikan..
Dialogue: 0,0:25:55.59,0:25:57.22,Default,,0,0,0,,..semua yang mereka ada.
Dialogue: 0,0:25:58.62,0:26:01.75,Default,,0,0,0,,Saya hantar bil cukai saya\Nuntuk undian.
Dialogue: 0,0:26:01.75,0:26:02.45,Default,,0,0,0,,Yang kedua.
Dialogue: 0,0:26:02.66,0:26:04.73,Default,,0,0,0,,Orang-orang Nottingham\Ndalam keadaan sukar.
Dialogue: 0,0:26:04.73,0:26:06.53,Default,,0,0,0,,Kita berada di bawah tekanan.
Dialogue: 0,0:26:06.53,0:26:08.86,Default,,0,0,0,,Puan tak tahu apa itu tekanan..
Dialogue: 0,0:26:08.87,0:26:10.90,Default,,0,0,0,,..sehingga puan melihat\Nsendiri peperangan.
Dialogue: 0,0:26:11.94,0:26:13.94,Default,,0,0,0,,Jadi, macam mana kamu boleh tahu?
Dialogue: 0,0:26:16.01,0:26:19.51,Default,,0,0,0,,Menteri Kewangan,\Nkita dah dapat keputusan?
Dialogue: 0,0:26:19.51,0:26:21.32,Default,,0,0,0,,- Sudah.\N- Uh, tuan?
Dialogue: 0,0:26:21.48,0:26:23.61,Default,,0,0,0,,Uh, tuan? Sherif?
Dialogue: 0,0:26:23.62,0:26:26.85,Default,,0,0,0,,Undi Loxley masih tidak dikira.
Dialogue: 0,0:26:26.85,0:26:28.45,Default,,0,0,0,,Robin dari Loxley?
Dialogue: 0,0:26:28.45,0:26:31.06,Default,,0,0,0,,Apa, sekarang kita nak\Nberikan undian hantu?
Dialogue: 0,0:26:33.99,0:26:36.69,Default,,0,0,0,,Ya, tidak, dia masih hidup.
Dialogue: 0,0:26:36.70,0:26:39.37,Default,,0,0,0,,Tuan, itu yang saya dengar.
Dialogue: 0,0:26:40.67,0:26:41.93,Default,,0,0,0,,Masih hidup?
Dialogue: 0,0:26:41.93,0:26:44.57,Default,,0,0,0,,Dia dilihat hari ini,\Nbalik dari peperangan.
Dialogue: 0,0:26:50.61,0:26:52.08,Default,,0,0,0,,Siapa yang nampak dia?
Dialogue: 0,0:26:52.91,0:26:54.35,Default,,0,0,0,,Maafkan saya tuan, ia berada..
Dialogue: 0,0:26:54.35,0:26:55.95,Default,,0,0,0,,..dia bawah Rahsia Pengakuan.
Dialogue: 0,0:26:55.95,0:26:57.55,Default,,0,0,0,,Jadi, kamu nampak dia?
Dialogue: 0,0:26:57.55,0:26:59.89,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tak cakap..
Dialogue: 0,0:26:59.89,0:27:02.55,Default,,0,0,0,,Besar kemungkinan..
Dialogue: 0,0:27:02.56,0:27:06.24,Default,,0,0,0,,..sesiapa saja boleh nampak dia.
Dialogue: 0,0:27:07.66,0:27:09.53,Default,,0,0,0,,Alamak..
Dialogue: 0,0:27:09.53,0:27:11.36,Default,,0,0,0,,Maka undi ini perlu ditangguhkan..
Dialogue: 0,0:27:11.37,0:27:13.38,Default,,0,0,0,,..hingga undi Loxley di ambil kira.
Dialogue: 0,0:27:19.44,0:27:20.64,Default,,0,0,0,,Kau okey tak?
Dialogue: 0,0:27:21.07,0:27:23.07,Default,,0,0,0,,Mesyuarat majlis ini..
Dialogue: 0,0:27:23.07,0:27:24.11,Default,,0,0,0,,..ditangguhkan.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:27:24.11,0:27:26.41,Default,,0,0,0,,Membunuh anak-anak kita,\Nmembakar tanah kita.
Dialogue: 0,0:27:26.41,0:27:27.95,Default,,0,0,0,,Dia bercakap macam kau mengamuk..
Dialogue: 0,0:27:27.95,0:27:29.85,Default,,0,0,0,,..di seluruh Nottingham.\NSi penipu tak guna.
Dialogue: 0,0:27:29.85,0:27:31.92,Default,,0,0,0,,Kau nak marah atau kau nak keadilan?
Dialogue: 0,0:27:31.92,0:27:33.45,Default,,0,0,0,,Aku nak jatuhkan sherif itu.
Dialogue: 0,0:27:33.45,0:27:34.62,Default,,0,0,0,,Aku nak pukul dia di\Ntempat yang paling sakit!
Dialogue: 0,0:27:34.62,0:27:37.59,Default,,0,0,0,,Satu benda saja yang buat dia berkuasa.
Dialogue: 0,0:27:37.59,0:27:39.35,Default,,0,0,0,,Dia mendapat sokongan semua gereja.
Dialogue: 0,0:27:39.35,0:27:39.98,Default,,0,0,0,,Dia ada ada askar..
Dialogue: 0,0:27:39.98,0:27:41.02,Default,,0,0,0,,Duit.
Dialogue: 0,0:27:43.60,0:27:45.47,Default,,0,0,0,,Apa, maksud kau apa yang dia ambil..
Dialogue: 0,0:27:45.47,0:27:47.41,Default,,0,0,0,,..dari orang ramai\Nuntuk meneruskan peperangan?
Dialogue: 0,0:27:47.74,0:27:49.60,Default,,0,0,0,,Kita akan curinya.
Dialogue: 0,0:27:49.61,0:27:50.74,Default,,0,0,0,,Kau dengar dia cakap.
Dialogue: 0,0:27:50.74,0:27:52.14,Default,,0,0,0,,Nottingham adalah bank..
Dialogue: 0,0:27:52.14,0:27:54.47,Default,,0,0,0,,..dan juga jantung bagi tentera salib.
Dialogue: 0,0:27:54.48,0:27:57.45,Default,,0,0,0,,Dan aku nak tikam pisau menembusinya.
Dialogue: 0,0:27:58.01,0:27:59.38,Default,,0,0,0,,Pembalasan dendam untuk kau..
Dialogue: 0,0:28:00.15,0:28:02.09,Default,,0,0,0,,..dan juga keadilan untuk anak aku.
Dialogue: 0,0:28:08.13,0:28:09.43,Default,,0,0,0,,Aku Robin
Dialogue: 0,0:28:12.83,0:28:15.47,Default,,0,0,0,,Yahya ibn Umar.
Dialogue: 0,0:28:18.17,0:28:20.14,Default,,0,0,0,,Yokhya...
Dialogue: 0,0:28:22.01,0:28:24.54,Default,,0,0,0,,Bukan.
Dialogue: 0,0:28:24.54,0:28:25.67,Default,,0,0,0,,Tolonglah, tak mahu lagi.
Dialogue: 0,0:28:25.68,0:28:27.64,Default,,0,0,0,,Dalam bahasa kau, ianya John.
Dialogue: 0,0:28:27.81,0:28:28.98,Default,,0,0,0,,Anak kepada Umar.
Dialogue: 0,0:28:28.98,0:28:30.41,Default,,0,0,0,,Maka ianya John.
Dialogue: 0,0:28:35.99,0:28:38.89,Default,,0,0,0,,Pada malam hari, kau akan merampas\Nbarang penghantaran untuk Sherif,
Dialogue: 0,0:28:38.89,0:28:41.93,Default,,0,0,0,,..bayaran tol, kutipan cukai.
Dialogue: 0,0:28:44.66,0:28:46.32,Default,,0,0,0,,Dan pada siang hari?
Dialogue: 0,0:28:47.23,0:28:49.13,Default,,0,0,0,,Kau akan menjadi Tuan Loxley..
Dialogue: 0,0:28:49.14,0:28:50.60,Default,,0,0,0,,..kembali menjadi diri kau.
Dialogue: 0,0:28:50.60,0:28:51.57,Default,,0,0,0,,Minum dan makan dengan..
Dialogue: 0,0:28:51.57,0:28:53.20,Default,,0,0,0,,..beberapa orang yang paling\Nmenjengkelkan di dunia ini.
Dialogue: 0,0:28:53.21,0:28:56.24,Default,,0,0,0,,- Yang kaya.\N- Kenapa aku nak buat semua tu?
Dialogue: 0,0:28:56.24,0:28:59.09,Default,,0,0,0,,Kerana jika kau nak tahu\Nkemana duit peperangan itu berada..
Dialogue: 0,0:29:00.21,0:29:02.91,Default,,0,0,0,,..kau kena masuk\Nke tempat paling merbahaya.
Dialogue: 0,0:29:03.98,0:29:05.92,Default,,0,0,0,,Cari siapakah dalang semua ini.
Dialogue: 0,0:29:05.92,0:29:08.33,Default,,0,0,0,,Rob?
Dialogue: 0,0:29:09.26,0:29:10.46,Default,,0,0,0,,Marian.
Dialogue: 0,0:29:12.69,0:29:14.09,Default,,0,0,0,,Aku tahu dia pasti datang.
Dialogue: 0,0:29:15.56,0:29:16.93,Default,,0,0,0,,Apa saja yang dia mahukan..
Dialogue: 0,0:29:16.93,0:29:19.29,Default,,0,0,0,,Dia tak boleh tahu\Napa yang kita sedang buat.
Dialogue: 0,0:29:21.57,0:29:23.28,Default,,0,0,0,,Terlalu merbahaya untuk dia dan kita.
Dialogue: 0,0:29:24.17,0:29:27.17,Default,,0,0,0,,Jika kita tertangkap,\Nmereka akan bunuh kita semua.
Dialogue: 0,0:29:27.81,0:29:31.85,Default,,0,0,0,,Tak kira sekuat mana keinginan kau,\Nkau tak boleh turun ke bawah sana.
Dialogue: 0,0:29:32.08,0:29:33.55,Default,,0,0,0,,Jika kau cintakan dia..
Dialogue: 0,0:29:34.65,0:29:36.07,Default,,0,0,0,,..teruskan dengan rancangan.
Dialogue: 0,0:30:12.29,0:30:15.48,Default,,0,0,0,,Aku tidak merentasi lautan untuk\Nmelihat kau lupa diri dengan botol ini.
Dialogue: 0,0:30:23.83,0:30:27.07,Default,,0,0,0,,Mungkin dia akan menyintai kau semula,\NInshaAllah.{\i1\i}
Dialogue: 0,0:30:27.07,0:30:29.68,Default,,0,0,0,,Bila dia tahu apa yang kita buat.
Dialogue: 0,0:30:31.08,0:30:32.81,Default,,0,0,0,,Tapi bukan sebelum itu.
Dialogue: 0,0:30:39.18,0:30:41.08,Default,,0,0,0,,Jadi mari teruskannya.
Dialogue: 0,0:30:43.09,0:30:44.99,Default,,0,0,0,,Kau memang lambat\Nuntuk panahan kedua.
Dialogue: 0,0:30:46.62,0:30:49.32,Default,,0,0,0,,Ya, aku habiskan masa 4 tahun\Nmembunuh orang-orang kau.
Dialogue: 0,0:30:49.32,0:30:50.69,Default,,0,0,0,,Tapi kau terlepaskan aku.
Dialogue: 0,0:30:50.70,0:30:52.03,Default,,0,0,0,,Ya, tak ada siapa yang sempurna.
Dialogue: 0,0:30:52.03,0:30:53.32,Default,,0,0,0,,Kau mesti jadi sempurna.
Dialogue: 0,0:30:54.27,0:30:56.02,Default,,0,0,0,,Aku boleh tembak\N2 anak panah sesaat.
Dialogue: 0,0:30:56.02,0:30:58.79,Default,,0,0,0,,Ya, kau boleh tempak\N2 anak panah sesaat.
Dialogue: 0,0:31:01.24,0:31:02.96,Default,,0,0,0,,Kau ingat kau lebih laju?
Dialogue: 0,0:31:05.18,0:31:06.49,Default,,0,0,0,,Tembak aku.
Dialogue: 0,0:31:07.98,0:31:10.33,Default,,0,0,0,,- Maafkan aku?\N- Kau dah bunuh beratus di kalangan kami!
Dialogue: 0,0:31:11.75,0:31:13.30,Default,,0,0,0,,Apa kata seorang lagi?
Dialogue: 0,0:31:14.05,0:31:15.41,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:31:20.83,0:31:22.82,Default,,0,0,0,,Tolonglah. Aku kata tembak aku.
Dialogue: 0,0:31:23.23,0:31:24.58,Default,,0,0,0,,Terlalu perlahan.
Dialogue: 0,0:31:24.66,0:31:26.15,Default,,0,0,0,,Sepantas yang kau boleh!
Dialogue: 0,0:31:26.33,0:31:28.27,Default,,0,0,0,,Lagi sekali, ayuh orang inggeris!
Dialogue: 0,0:31:35.14,0:31:36.39,Default,,0,0,0,,Sekali lagi.
Dialogue: 0,0:31:42.15,0:31:43.15,Default,,0,0,0,,Terlalu perlahan.
Dialogue: 0,0:31:46.22,0:31:48.19,Default,,0,0,0,,Peperangan ini adalah\Npertempuran jarak dekat.
Dialogue: 0,0:31:49.89,0:31:51.41,Default,,0,0,0,,Kau perlukan senjata jalanan.
Dialogue: 0,0:31:52.89,0:31:55.13,Default,,0,0,0,,Berikan aku barang purba tu,\Nia dah jadi kayu api.
Dialogue: 0,0:31:56.06,0:31:57.43,Default,,0,0,0,,Kendurkan genggaman kau.
Dialogue: 0,0:31:57.43,0:31:59.77,Default,,0,0,0,,Biar busur ini berehat di tapak tangan.
Dialogue: 0,0:32:00.17,0:32:01.68,Default,,0,0,0,,Sekarang cuba.
Dialogue: 0,0:32:05.31,0:32:06.67,Default,,0,0,0,,Cuba lagi.
Dialogue: 0,0:32:06.88,0:32:09.84,Default,,0,0,0,,Cuma kali ini,\Ncuba disebelahnya pula.
Dialogue: 0,0:32:09.85,0:32:11.99,Default,,0,0,0,,Ia akan menjimatkan masa untuk\Nisian semula.
Dialogue: 0,0:32:18.22,0:32:19.79,Default,,0,0,0,,Ya. Ayuh!
Dialogue: 0,0:32:20.76,0:32:22.12,Default,,0,0,0,,Lagi sekali!
Dialogue: 0,0:32:22.13,0:32:24.67,Default,,0,0,0,,Lebih pantas!\NYa, Orang inggeris, pantas!
Dialogue: 0,0:32:28.20,0:32:29.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau adalah tuan..{\i}
Dialogue: 0,0:32:29.73,0:32:32.45,Default,,0,0,0,,{\i1}..tapi sekarang,\Nkau kena jadi pencuri.{\i}
Dialogue: 0,0:32:32.45,0:32:33.12,Default,,0,0,0,,Kiri!
Dialogue: 0,0:32:34.10,0:32:36.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan aku akan tunjukkan kau bagaimana.{\i}
Dialogue: 0,0:32:40.48,0:32:43.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini bukan peperangan\Nyang pernah kau lalui.{\i}
Dialogue: 0,0:32:43.31,0:32:44.35,Default,,0,0,0,,Kanan! Kiri!
Dialogue: 0,0:32:45.78,0:32:46.78,Default,,0,0,0,,Anak panah!
Dialogue: 0,0:32:49.85,0:32:50.86,Default,,0,0,0,,Ke kanan.
Dialogue: 0,0:32:51.72,0:32:52.96,Default,,0,0,0,,Tepat sekali.
Dialogue: 0,0:32:52.96,0:32:55.19,Default,,0,0,0,,Lebih pantas. Lebih kuat!
Dialogue: 0,0:32:55.19,0:32:56.69,Default,,0,0,0,,Pantas, orang Inggeris!
Dialogue: 0,0:33:01.80,0:33:03.50,Default,,0,0,0,,Apa yang aku buat pada kot aku?
Dialogue: 0,0:33:03.50,0:33:05.07,Default,,0,0,0,,Ia terlalu panjang.
Dialogue: 0,0:33:05.07,0:33:06.87,Default,,0,0,0,,Ia akan memperlahankan kau.
Dialogue: 0,0:33:06.87,0:33:09.06,Default,,0,0,0,,Bila aku betul-betul akan,\Nkamu tahulah, mencuri?
Dialogue: 0,0:33:10.91,0:33:12.21,Default,,0,0,0,,Aku sangat sukakan kot ini.
Dialogue: 0,0:33:13.51,0:33:15.24,Default,,0,0,0,,Sekarang, ia adalah jaket.
Dialogue: 0,0:33:15.85,0:33:17.78,Default,,0,0,0,,Alihkan tangan kau\Ndari bekas anak panah.
Dialogue: 0,0:33:17.78,0:33:19.18,Default,,0,0,0,,Lebih banyak anak panah\Nyang kau pegang.
Dialogue: 0,0:33:19.19,0:33:20.95,Default,,0,0,0,,Lebih banyak panahan dibuat.
Dialogue: 0,0:33:20.95,0:33:22.74,Default,,0,0,0,,Diam, kau tak memudahkannya.
Dialogue: 0,0:33:23.22,0:33:24.26,Default,,0,0,0,,Ya! Ya!
Dialogue: 0,0:33:44.78,0:33:46.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Berlawanlah dengan senyap.{\i}
Dialogue: 0,0:33:46.08,0:33:47.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Seranglah dari tempat gelap.{\i}
Dialogue: 0,0:33:47.85,0:33:49.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Ketika mereka membalas panahan,{\i}
Dialogue: 0,0:33:51.35,0:33:52.72,Default,,0,0,0,,{\i1}kau dah tiada di situ.{\i}
Dialogue: 0,0:33:56.46,0:33:58.22,Default,,0,0,0,,Apa lagi yang kau ada?
Dialogue: 0,0:34:18.05,0:34:19.98,Default,,0,0,0,,Kau sibuk mengembur\Nbaju lama aku, John.
Dialogue: 0,0:34:19.98,0:34:21.98,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh jumpa Sherif\Ndengan pakaian lusuh tu.
Dialogue: 0,0:34:21.98,0:34:23.99,Default,,0,0,0,,Kau kena menderma untuk\Ntabung peperangan..
Dialogue: 0,0:34:23.99,0:34:25.73,Default,,0,0,0,,..dan kau kena berbaik dengan dia.
Dialogue: 0,0:34:25.88,0:34:27.09,Default,,0,0,0,,Berbaik dengan dia?
Dialogue: 0,0:34:27.09,0:34:28.96,Default,,0,0,0,,Dia dah cukup bertuah kalau\Naku tak penggal kepalanya.
Dialogue: 0,0:34:28.96,0:34:32.13,Default,,0,0,0,,Kita tarik 'ekor' dan lihat\Nsiapa yang akan 'menggigit'.
Dialogue: 0,0:34:32.13,0:34:32.69,Default,,0,0,0,,Jadi..
Dialogue: 0,0:34:32.69,0:34:34.30,Default,,0,0,0,,Jadi kalau nak ikut duit itu..
Dialogue: 0,0:34:34.30,0:34:36.32,Default,,0,0,0,,..kau mesti dapatkan kepercayaan Sherif.
Dialogue: 0,0:34:37.57,0:34:39.60,Default,,0,0,0,,Dan apa yang aku nak dermakan?
Dialogue: 0,0:34:39.60,0:34:42.11,Default,,0,0,0,,Bukannya kita ada duit pun kan?
Dialogue: 0,0:34:43.21,0:34:45.02,Default,,0,0,0,,Malam ini, kau akan rompak\Ntol di jambatan.
Dialogue: 0,0:34:45.41,0:34:47.48,Default,,0,0,0,,Sekarang baru kau beri idea, John.
Dialogue: 0,0:34:47.48,0:34:49.55,Default,,0,0,0,,Aku gembira kau setuju,\Norang Inggeris.
Dialogue: 0,0:34:51.02,0:34:52.06,Default,,0,0,0,,Ini apa?
Dialogue: 0,0:34:52.85,0:34:54.21,Default,,0,0,0,,Ianya milik anak aku.
Dialogue: 0,0:34:56.35,0:34:57.62,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:34:57.62,0:34:59.52,Default,,0,0,0,,Kau nak mencuri?
Dialogue: 0,0:35:00.33,0:35:01.92,Default,,0,0,0,,Sekaranglah masanya.
Dialogue: 0,0:35:04.06,0:35:05.96,Default,,0,0,0,,Bawanya ke perbendaharaan.
Dialogue: 0,0:35:05.96,0:35:06.93,Default,,0,0,0,,Kau, mari sini.
Dialogue: 0,0:35:06.93,0:35:08.50,Default,,0,0,0,,Dengan arahan Sherif Nottingham..
Dialogue: 0,0:35:08.50,0:35:09.87,Default,,0,0,0,,..kau perlu bayar tol.
Dialogue: 0,0:35:09.87,0:35:11.23,Default,,0,0,0,,Hentikan pedati tu!
Dialogue: 0,0:35:11.24,0:35:12.87,Default,,0,0,0,,Kau kena bayar tol Sherif.
Dialogue: 0,0:35:12.87,0:35:15.14,Default,,0,0,0,,- Aku tak biasa bayar.\N- Periksa beg ini.
Dialogue: 0,0:35:15.14,0:35:17.34,Default,,0,0,0,,Ada apa di belakang?
Dialogue: 0,0:35:17.34,0:35:19.18,Default,,0,0,0,,Kami dah tak ada duit!
Dialogue: 0,0:35:20.95,0:35:22.95,Default,,0,0,0,,Hey, orang tua, bayar sajalah.
Dialogue: 0,0:35:22.95,0:35:24.18,Default,,0,0,0,,Bangun!
Dialogue: 0,0:35:47.11,0:35:48.57,Default,,0,0,0,,Mana dia? Mana dia pergi?
Dialogue: 0,0:35:48.58,0:35:50.63,Default,,0,0,0,,- Mana mereka pergi?\N- Aku tak nampak dia. Mana dia?
Dialogue: 0,0:35:58.22,0:35:59.44,Default,,0,0,0,,Terlalu perlahan.
Dialogue: 0,0:36:21.08,0:36:22.50,Default,,0,0,0,,Tuan Loxley.
Dialogue: 0,0:36:24.05,0:36:27.83,Default,,0,0,0,,Seluruh Nottingham gembira...
Dialogue: 0,0:36:28.35,0:36:31.28,Default,,0,0,0,,..kerana khabar angin kematian kamu\Nadalah tidak berasas.
Dialogue: 0,0:36:31.29,0:36:34.42,Default,,0,0,0,,Saya sendiri nak berterima kasih\Nkerana perkhidmatan kamu.
Dialogue: 0,0:36:34.42,0:36:37.56,Default,,0,0,0,,Kamu hantar saya berperang\Nuntuk keadilan.
Dialogue: 0,0:36:37.56,0:36:39.33,Default,,0,0,0,,Ia satu penghormatan, tuan.
Dialogue: 0,0:36:39.33,0:36:41.23,Default,,0,0,0,,Saya berharap kamu tak akan..
Dialogue: 0,0:36:41.23,0:36:43.63,Default,,0,0,0,,..berdendam kerana saya\Nsita rumah kamu.
Dialogue: 0,0:36:43.63,0:36:45.27,Default,,0,0,0,,Sayang sekali, semua kerana peperangan.
Dialogue: 0,0:36:45.27,0:36:46.50,Default,,0,0,0,,Jangan fikirkan lagi.
Dialogue: 0,0:36:46.50,0:36:48.21,Default,,0,0,0,,Saya dah pun baikinya.
Dialogue: 0,0:36:49.17,0:36:51.14,Default,,0,0,0,,Kamu kena buat apa yang\Nkamu perlu buat, tuan.
Dialogue: 0,0:36:52.38,0:36:54.14,Default,,0,0,0,,Dan ini adalah bayaran saya..
Dialogue: 0,0:36:54.14,0:36:56.08,Default,,0,0,0,,..untuk tabung peperangan.
Dialogue: 0,0:36:56.08,0:36:58.18,Default,,0,0,0,,Tapi kamu dah beri banyak.
Dialogue: 0,0:36:58.18,0:36:59.38,Default,,0,0,0,,Tidak, tentera kita perlukannya.
Dialogue: 0,0:36:59.38,0:37:00.38,Default,,0,0,0,,Saya tahulah.
Dialogue: 0,0:37:01.32,0:37:02.69,Default,,0,0,0,,Saya pernah berada di sana.
Dialogue: 0,0:37:06.76,0:37:07.85,Default,,0,0,0,,Silakan.
Dialogue: 0,0:37:11.60,0:37:14.03,Default,,0,0,0,,Saya berharap,\Nkamu dah pun balik.
Dialogue: 0,0:37:14.03,0:37:16.06,Default,,0,0,0,,Saya akan menanti\Npemberian dari kamu lagi.
Dialogue: 0,0:37:16.07,0:37:18.20,Default,,0,0,0,,Sebanyak yang\Ntuan benarkan.
Dialogue: 0,0:37:18.20,0:37:20.11,Default,,0,0,0,,Saya ingin dapatkan sokongan tuan.
Dialogue: 0,0:37:52.17,0:37:54.41,Default,,0,0,0,,Kamu buat kami semua rasa malu..
Dialogue: 0,0:37:54.41,0:37:56.68,Default,,0,0,0,,..dengan kemurahan hati kamu, Loxley.
Dialogue: 0,0:37:56.68,0:37:59.04,Default,,0,0,0,,Saya ingin di masukkan\Ndi dalam jemputan..
Dialogue: 0,0:37:59.05,0:38:00.48,Default,,0,0,0,,..pada pertemuan tuan\Ntanah seterusnya, tuan.
Dialogue: 0,0:38:00.48,0:38:02.33,Default,,0,0,0,,Tapi itukan hak kamu.\NSaya berbesar hati.
Dialogue: 0,0:38:02.33,0:38:05.69,Default,,0,0,0,,Lagi pun, suara orang muda\Nmemang sangat diharapkan.
Dialogue: 0,0:38:05.69,0:38:07.49,Default,,0,0,0,,Tuan memuji saya dengan terlalu yakin, tuan.
Dialogue: 0,0:38:07.49,0:38:08.56,Default,,0,0,0,,Ya, saya tahu.
Dialogue: 0,0:38:11.09,0:38:12.09,Default,,0,0,0,,Rob.
Dialogue: 0,0:38:25.07,0:38:27.04,Default,,0,0,0,,Tempohari, di rumah kau.
Dialogue: 0,0:38:28.41,0:38:31.45,Default,,0,0,0,,Aku singgah. Aku nak jumpa kau.
Dialogue: 0,0:38:34.35,0:38:35.52,Default,,0,0,0,,Ada apa-apa lagi?
Dialogue: 0,0:38:36.65,0:38:38.11,Default,,0,0,0,,Kenapa kau jadikan semuanya\Nbegitu sukar?
Dialogue: 0,0:38:38.11,0:38:40.44,Default,,0,0,0,,Kau berharap aku akan\Npermudahkannya?
Dialogue: 0,0:38:43.19,0:38:46.13,Default,,0,0,0,,Marian, kau berjanji\Nyang kau akan tunggu aku.
Dialogue: 0,0:38:46.83,0:38:48.57,Default,,0,0,0,,Mereka beritahu aku yang kau dah mati.
Dialogue: 0,0:38:49.70,0:38:51.10,Default,,0,0,0,,Tuan Loxley.
Dialogue: 0,0:39:01.61,0:39:03.58,Default,,0,0,0,,Tuan Loxley.
Dialogue: 0,0:39:03.58,0:39:05.86,Default,,0,0,0,,Dengar, maaf. Aku kena pergi.
Dialogue: 0,0:39:12.72,0:39:14.56,Default,,0,0,0,,Aku tak percayakan kau bila\Nkau ada dengannya.
Dialogue: 0,0:39:14.56,0:39:15.89,Default,,0,0,0,,Apa? Aku dah laksanakan kerja aku.
Dialogue: 0,0:39:15.89,0:39:17.39,Default,,0,0,0,,Jika kau perlukan motivasi..
Dialogue: 0,0:39:17.40,0:39:18.63,Default,,0,0,0,,..kalau dia dapat tahu apa yang kita buat..
Dialogue: 0,0:39:18.63,0:39:21.36,Default,,0,0,0,,..kepalanya akan ada di tempat pemancungan\Nsama macam kepala kita.
Dialogue: 0,0:39:21.67,0:39:23.27,Default,,0,0,0,,Sangat memberi inspirasi.
Dialogue: 0,0:39:23.27,0:39:24.27,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:39:32.34,0:39:34.41,Default,,0,0,0,,Nampaknya tindakan Tuan Loxley..
Dialogue: 0,0:39:34.41,0:39:36.99,Default,,0,0,0,,..telah memalukan orang kaya yang lain hari ini.
Dialogue: 0,0:39:57.87,0:40:01.62,Default,,0,0,0,,Patutkah saya kira hingga 10\Nsebelum saya beri amaran"
Dialogue: 0,0:40:02.61,0:40:04.07,Default,,0,0,0,,Jadikannya 20.
Dialogue: 0,0:41:01.94,0:41:02.94,Default,,0,0,0,,Siapa tu?
Dialogue: 0,0:41:05.01,0:41:06.21,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:41:08.38,0:41:11.71,Default,,0,0,0,,Tuan, ada satu lagi rompakan.
Dialogue: 0,0:41:11.72,0:41:13.45,Default,,0,0,0,,Dia tak akan sukakannya.
Dialogue: 0,0:41:13.45,0:41:16.58,Default,,0,0,0,,Tuan, ada satu kejadian,
Dialogue: 0,0:41:16.59,0:41:18.75,Default,,0,0,0,,..dan pada pemerhatian pertama..
Dialogue: 0,0:41:18.76,0:41:22.59,Default,,0,0,0,,..mungkin diklasifikasikan sebagai\Ntidak ideal.
Dialogue: 0,0:41:22.59,0:41:25.46,Default,,0,0,0,,Oh tuhan, berikan aku kekuatan.
Dialogue: 0,0:41:25.46,0:41:31.97,Default,,0,0,0,,Tuan, tuan, ada kejadian kecil berlaku.
Dialogue: 0,0:41:31.97,0:41:35.97,Default,,0,0,0,,Berita baik, tiada pengawal yang terbunuh.
Dialogue: 0,0:41:35.97,0:41:37.04,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:41:37.04,0:41:38.84,Default,,0,0,0,,Kotak pungutuan..
Dialogue: 0,0:41:38.84,0:41:41.98,Default,,0,0,0,,..ada pada kami semasa\Nkutipan di buat pada Ahad.
Dialogue: 0,0:41:41.98,0:41:44.45,Default,,0,0,0,,Dan juga duit tol malam tadi..
Dialogue: 0,0:41:44.45,0:41:45.78,Default,,0,0,0,,Ada sedikit acar.
Dialogue: 0,0:41:45.78,0:41:48.95,Default,,0,0,0,,Pembroke! Ambil dokumen dan kunci.
Dialogue: 0,0:41:48.95,0:41:50.95,Default,,0,0,0,,Siapa lagi yang tahu hal ini?
Dialogue: 0,0:41:50.96,0:41:52.66,Default,,0,0,0,,Saya datang terus jumpa tuan.
Dialogue: 0,0:41:52.66,0:41:55.83,Default,,0,0,0,,Tapi saya rasa penolong paderi dah tahu.
Dialogue: 0,0:41:55.83,0:41:57.20,Default,,0,0,0,,Shh. Tidak, tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:41:57.20,0:41:59.06,Default,,0,0,0,,Kami tak mahu dia bercerita pada paderi.
Dialogue: 0,0:41:59.07,0:42:00.56,Default,,0,0,0,,Tapi, tuan, gereja pasti..
Dialogue: 0,0:42:00.57,0:42:01.79,Default,,0,0,0,,Ini adalah masalah\Nundang-undang.
Dialogue: 0,0:42:01.79,0:42:03.63,Default,,0,0,0,,Aku adalah undang-undang\Ndan peraturan di sini.
Dialogue: 0,0:42:03.64,0:42:04.80,Default,,0,0,0,,Ketatkan kawalan.
Dialogue: 0,0:42:04.80,0:42:08.01,Default,,0,0,0,,Semua kutipan cukai akan\Nterus di bawa ke bilik kiraan..
Dialogue: 0,0:42:08.01,0:42:10.15,Default,,0,0,0,,..dan gandakan keselamatan\Ndi Perbendaharaan.
Dialogue: 0,0:42:10.15,0:42:11.44,Default,,0,0,0,,Seperti yang diarahkan, tuan.
Dialogue: 0,0:42:11.44,0:42:13.78,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh hilang sesen pun lagi.
Dialogue: 0,0:42:14.31,0:42:18.04,Default,,0,0,0,,Dah lama tuan tak datang\Nbuat pengakuan.
Dialogue: 0,0:42:19.99,0:42:23.02,Default,,0,0,0,,Kamu ingin ringankan bebanan kamu?
Dialogue: 0,0:42:24.02,0:42:28.23,Default,,0,0,0,,Pertimbangan saya jelas.\NKau pula bagaimana?
Dialogue: 0,0:42:30.40,0:42:32.90,Default,,0,0,0,,Saya dah cuba cuma\Nsaya agak bingung.
Dialogue: 0,0:42:32.90,0:42:34.37,Default,,0,0,0,,Biarlah, kalau boleh..
Dialogue: 0,0:42:34.37,0:42:36.67,Default,,0,0,0,,..buka telinga kamu\Ndi bilik kecil itu.
Dialogue: 0,0:42:36.67,0:42:38.48,Default,,0,0,0,,Sebarang berita tentang pencuri,\Nkhabarkan kepada aku.
Dialogue: 0,0:42:38.48,0:42:39.82,Default,,0,0,0,,Tapi tuan, dengan hormatnya..
Dialogue: 0,0:42:39.82,0:42:41.78,Default,,0,0,0,,...perjanjian merahsiakan pegakuan\Nadalah suci.
Dialogue: 0,0:42:41.78,0:42:44.48,Default,,0,0,0,,Tak ada apa yang suci hingga\Nsaya dapat tangkap pencuri tu..
Dialogue: 0,0:42:44.48,0:42:46.48,Default,,0,0,0,,..dan humban dia dalam penjara.
Dialogue: 0,0:42:54.82,0:42:55.88,Default,,0,0,0,,Kau balik lambat.
Dialogue: 0,0:42:55.88,0:42:57.14,Default,,0,0,0,,Cuma meronda,
Dialogue: 0,0:42:57.14,0:43:00.48,Default,,0,0,0,,..dan aku rasa aku agak lapar.
Dialogue: 0,0:43:00.48,0:43:05.56,Default,,0,0,0,,Aku nak beritahu, sherif datang\Nsiasat mengenai rompakan tu.
Dialogue: 0,0:43:05.62,0:43:07.79,Default,,0,0,0,,Ia menyukarkan rancangan kita.
Dialogue: 0,0:43:08.85,0:43:11.32,Default,,0,0,0,,Macam mana dengan kau?
Dialogue: 0,0:43:11.32,0:43:14.73,Default,,0,0,0,,Aku cuba semampunya.\NAda orang datang membantu.
Dialogue: 0,0:43:15.66,0:43:18.05,Default,,0,0,0,,Ada seuncang duit\Nditinggalkan di pintu rumah.
Dialogue: 0,0:43:18.13,0:43:19.53,Default,,0,0,0,,Oleh Hood?
Dialogue: 0,0:43:20.53,0:43:22.37,Default,,0,0,0,,Itu yang aku gelar di sekarang.
Dialogue: 0,0:43:22.37,0:43:24.50,Default,,0,0,0,,Tak bagus kalau kita\Nberitahu orang lain kan?
Dialogue: 0,0:43:25.57,0:43:27.98,Default,,0,0,0,,Tak tahu kenapa dia\Nberi duit tu pada aku.
Dialogue: 0,0:43:28.54,0:43:29.61,Default,,0,0,0,,Rasa seperti dihormati.
Dialogue: 0,0:43:29.61,0:43:31.41,Default,,0,0,0,,Kau patut terimanya.
Dialogue: 0,0:43:31.41,0:43:34.40,Default,,0,0,0,,Tapi aku harap dia patut berikan\Npada orang ramai.
Dialogue: 0,0:44:11.92,0:44:13.88,Default,,0,0,0,,Cepat! Ambil duit tu!
Dialogue: 0,0:45:11.92,0:45:15.28,Default,,0,0,0,,Dengan hormatnya, sherif.
Dialogue: 0,0:45:15.29,0:45:19.26,Default,,0,0,0,,Pencuri ni buat kamu\Nnampak macam orang bodoh.
Dialogue: 0,0:45:25.00,0:45:26.61,Default,,0,0,0,,Jika saya boleh..
Dialogue: 0,0:45:28.63,0:45:30.77,Default,,0,0,0,,Saya cadang berikan ganjaran.
Dialogue: 0,0:45:30.77,0:45:33.84,Default,,0,0,0,,Sudah tentu kamu tak\Nharap kami biayainya.
Dialogue: 0,0:45:33.84,0:45:36.44,Default,,0,0,0,,Tidak. Saya gunakan duit sendiri.
Dialogue: 0,0:45:36.44,0:45:39.25,Default,,0,0,0,,Apa kata kita tawarkan seribu\Ndalam seminggu sebagai permulaan?
Dialogue: 0,0:45:39.25,0:45:42.69,Default,,0,0,0,,Dan saya gandakannya setiap minggu,\Nselepas itu hingga dia ditangkap.
Dialogue: 0,0:45:42.98,0:45:44.52,Default,,0,0,0,,..atau pun dibunuh.
Dialogue: 0,0:45:44.52,0:45:46.88,Default,,0,0,0,,Betul. Kamu yang lain, keluar.
Dialogue: 0,0:45:50.99,0:45:52.96,Default,,0,0,0,,Pembroke.
Dialogue: 0,0:45:54.93,0:45:56.27,Default,,0,0,0,,Keluar!
Dialogue: 0,0:46:04.47,0:46:06.49,Default,,0,0,0,,Tuan tanah tu semua..
Dialogue: 0,0:46:07.51,0:46:10.84,Default,,0,0,0,,Pada hari begini saya rasa macam..
Dialogue: 0,0:46:10.85,0:46:13.93,Default,,0,0,0,,..nak cucuk ibu jari saya pada\Nsalur pernafasan mereka.
Dialogue: 0,0:46:14.45,0:46:15.65,Default,,0,0,0,,Kamu betul-betul bencikan mereka.
Dialogue: 0,0:46:15.65,0:46:17.42,Default,,0,0,0,,Begitulah..
Dialogue: 0,0:46:17.42,0:46:18.65,Default,,0,0,0,,..kamu tahu, ayah mereka adalah..
Dialogue: 0,0:46:18.65,0:46:20.45,Default,,0,0,0,,..penjaga rumah Foundling..
Dialogue: 0,0:46:20.46,0:46:22.99,Default,,0,0,0,,..di mana saya habiskan\Nmasa muda saya.
Dialogue: 0,0:46:22.99,0:46:27.69,Default,,0,0,0,,Dan mereka akan datang pada\Nwaktu malam untuk disiplinkan kami.
Dialogue: 0,0:46:27.70,0:46:31.43,Default,,0,0,0,,Dengan penolong paderi dan\Npendeta berada di belakang.
Dialogue: 0,0:46:31.43,0:46:37.86,Default,,0,0,0,,Kesemua mereka mabuk dan\Nnafas mereka berbau busuk.
Dialogue: 0,0:46:38.41,0:46:40.81,Default,,0,0,0,,Dan mereka akan suruh kami keluar..
Dialogue: 0,0:46:40.81,0:46:43.04,Default,,0,0,0,,..membeli rotan yang digunakan\Nuntuk memukul kami.
Dialogue: 0,0:46:43.05,0:46:44.78,Default,,0,0,0,,Kau boleh tahu bila\Nkali terakhir pukulan di buat..
Dialogue: 0,0:46:44.78,0:46:46.01,Default,,0,0,0,,..berdasarkan warna lebam..
Dialogue: 0,0:46:46.02,0:46:48.02,Default,,0,0,0,,..yang bertukar dari merah ke biru\Ndan pada warna kuning.
Dialogue: 0,0:46:48.02,0:46:49.58,Default,,0,0,0,,Dan akhirnya akan berubah pada warna\Nmerah jambu..
Dialogue: 0,0:46:49.59,0:46:51.35,Default,,0,0,0,,..dan kulit akan mengeras.
Dialogue: 0,0:46:51.35,0:46:55.52,Default,,0,0,0,,Dan pada waktu itu, Loxley,\Nkamu kena buat pilihan.
Dialogue: 0,0:46:55.53,0:46:57.59,Default,,0,0,0,,Kamu nak biarkan mereka\Nkalahkan kekuatan kamu..
Dialogue: 0,0:46:57.59,0:46:59.73,Default,,0,0,0,,..atau kamu nak ajar mereka?
Dialogue: 0,0:47:01.80,0:47:06.40,Default,,0,0,0,,Bila mereka gunakan batang penyapu\Nuntuk memukul budak kecil..
Dialogue: 0,0:47:06.40,0:47:10.44,Default,,0,0,0,,..mereka akan menjerit.
Dialogue: 0,0:47:12.44,0:47:18.37,Default,,0,0,0,,Dan mereka akan beri mereka brandi\Nsebagai tanda belas kasihan.
Dialogue: 0,0:47:18.37,0:47:21.39,Default,,0,0,0,,Sekarang, saya\Ntak akan menjerit, tapi..
Dialogue: 0,0:47:22.62,0:47:26.59,Default,,0,0,0,,Saya benci rasa brandi.
Dialogue: 0,0:47:29.56,0:47:33.10,Default,,0,0,0,,Patutkah kita gantung beberapa orang?\NTuan tanah itu semua?
Dialogue: 0,0:47:33.10,0:47:38.27,Default,,0,0,0,,Hanya untuk melihat\Nmereka ketakutan?
Dialogue: 0,0:47:40.97,0:47:43.85,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau kita\Ngantung seorang saja?
Dialogue: 0,0:47:44.11,0:47:48.35,Default,,0,0,0,,Kerana saya pasti mereka\Nakan jatuh juga nanti.
Dialogue: 0,0:47:55.92,0:47:59.02,Default,,0,0,0,,Saya bukannya mahukan sisa.
Dialogue: 0,0:48:00.59,0:48:04.07,Default,,0,0,0,,Aku mahukan tempat\Ndi perjumpaan besar itu.
Dialogue: 0,0:48:06.10,0:48:10.00,Default,,0,0,0,,Dan kamu ada bantuan dari\Nsaya, Loxley.
Dialogue: 0,0:48:18.71,0:48:20.28,Default,,0,0,0,,Ianya Rob, kan?
Dialogue: 0,0:48:24.15,0:48:25.55,Default,,0,0,0,,Kau Will.
Dialogue: 0,0:48:26.62,0:48:28.02,Default,,0,0,0,,Selamat kembali.
Dialogue: 0,0:48:30.06,0:48:31.71,Default,,0,0,0,,Di sana mesti seperti neraka.
Dialogue: 0,0:48:31.71,0:48:34.04,Default,,0,0,0,,Aku yang pergi berperang,\Naku tak mahu bercerita tentangnya.
Dialogue: 0,0:48:35.16,0:48:39.03,Default,,0,0,0,,Dengar, aku faham.\NAku betul-betul faham.
Dialogue: 0,0:48:39.03,0:48:41.26,Default,,0,0,0,,Mesti rasa bahagia\Nbila dapat pulang.
Dialogue: 0,0:48:41.26,0:48:43.68,Default,,0,0,0,,- Marian.\N- Dia wanita berdikari.
Dialogue: 0,0:48:43.68,0:48:46.39,Default,,0,0,0,,Betul tu. Jadi kau tak perlu\Nberbaik dengan aku.
Dialogue: 0,0:48:46.39,0:48:47.53,Default,,0,0,0,,Baguslah. Kerana aku tak akan.
Dialogue: 0,0:48:52.65,0:48:53.78,Default,,0,0,0,,Aku mendengarnya.
Dialogue: 0,0:48:54.82,0:48:56.65,Default,,0,0,0,,Semasa ucapan sherif.
Dialogue: 0,0:48:57.19,0:48:58.99,Default,,0,0,0,,Suara rakyat.
Dialogue: 0,0:49:00.92,0:49:02.12,Default,,0,0,0,,Mereka memerlukannya.
Dialogue: 0,0:49:02.13,0:49:03.49,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan Hood?
Dialogue: 0,0:49:04.53,0:49:05.66,Default,,0,0,0,,Si Hood.
Dialogue: 0,0:49:09.73,0:49:11.25,Default,,0,0,0,,Dia tak bermakna pada aku.
Dialogue: 0,0:49:12.07,0:49:14.04,Default,,0,0,0,,Dia akan ditangkap, dan dilupakan.
Dialogue: 0,0:49:14.04,0:49:16.91,Default,,0,0,0,,Dan apa yang aku, Marian,\Ndan juga yang lainnya perjuangkan..
Dialogue: 0,0:49:16.91,0:49:18.91,Default,,0,0,0,,..jauh lebih besar daripada\Npencuri itu.
Dialogue: 0,0:49:18.91,0:49:20.88,Default,,0,0,0,,Mencuri penghantaran\Ndan kotak kutipan.
Dialogue: 0,0:49:23.98,0:49:26.15,Default,,0,0,0,,Tapi, aku tak akan menentangnya.
Dialogue: 0,0:49:29.15,0:49:31.67,Default,,0,0,0,,Aku rasa dia baru bermula.
Dialogue: 0,0:49:34.96,0:49:39.32,Default,,0,0,0,,John! Aku dah fikirkannya.\NDengar sini.
Dialogue: 0,0:49:44.04,0:49:45.74,Default,,0,0,0,,Kita sasarkan yang lebih besar.
Dialogue: 0,0:49:45.74,0:49:48.11,Default,,0,0,0,,Lupakan penghantaran\Ndan kotak kutipan.
Dialogue: 0,0:49:48.11,0:49:50.11,Default,,0,0,0,,Aku nak rompak Perbendaharaan.
Dialogue: 0,0:49:50.11,0:49:51.21,Default,,0,0,0,,Sasaran yang sukar.
Dialogue: 0,0:49:51.21,0:49:53.78,Default,,0,0,0,,Tarik ekor, kita tengok\Nsiapa yang menggigit!
Dialogue: 0,0:49:55.75,0:49:57.72,Default,,0,0,0,,Kau nak buat macam mana?
Dialogue: 0,0:50:04.72,0:50:06.09,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:50:06.09,0:50:08.50,Default,,0,0,0,,- Jalan! Jalan!\N- Bantulah veteran yang kelaparan.
Dialogue: 0,0:50:08.50,0:50:09.73,Default,,0,0,0,,Ke tepi!
Dialogue: 0,0:50:09.73,0:50:12.63,Default,,0,0,0,,- Halau mereka yang kotor ini!\N- Aku hilang tangan dalam peperangan.
Dialogue: 0,0:50:12.63,0:50:15.33,Default,,0,0,0,,Berilah peluang pada aku!
Dialogue: 0,0:50:15.34,0:50:18.84,Default,,0,0,0,,Kuda ini dari baka yang baik.\NTolonglah..!
Dialogue: 0,0:50:20.77,0:50:23.84,Default,,0,0,0,,Pergi dari sini. Pergi!
Dialogue: 0,0:51:02.99,0:51:05.29,Default,,0,0,0,,Perubahan protokol,\Nseperti arahan Sherif.
Dialogue: 0,0:51:05.29,0:51:07.69,Default,,0,0,0,,Semua kutipan tidak akan\Ndisimpan di dalam peti besi.
Dialogue: 0,0:51:07.69,0:51:10.21,Default,,0,0,0,,Ia akan terus di bawa ke bilik\Nkiraan untuk diproses serta-merta.
Dialogue: 0,0:51:10.21,0:51:11.48,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:51:48.33,0:51:52.64,Default,,0,0,0,,Pengawal! Pengawal!
Dialogue: 0,0:53:41.92,0:53:43.05,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:53:49.09,0:53:50.64,Default,,0,0,0,,Cepat, cepat.
Dialogue: 0,0:53:51.13,0:53:53.00,Default,,0,0,0,,Cepat! Cepat.
Dialogue: 0,0:53:59.07,0:54:01.07,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,0:54:25.87,0:54:27.20,Default,,0,0,0,,Mereka datang, John!
Dialogue: 0,0:54:27.20,0:54:29.14,Default,,0,0,0,,Berilah sedikit kepercayaan.
Dialogue: 0,0:54:40.11,0:54:42.35,Default,,0,0,0,,Itu Hood!
Dialogue: 0,0:54:42.35,0:54:44.08,Default,,0,0,0,,Itukah sasaran besar kau?
Dialogue: 0,0:54:44.08,0:54:46.25,Default,,0,0,0,,Kita tak dapat sesen pun.
Dialogue: 0,0:54:46.25,0:54:47.92,Default,,0,0,0,,Kita hanya mahukan\Nperhatian mereka.
Dialogue: 0,0:54:47.92,0:54:49.26,Default,,0,0,0,,Dan kita dah dapat sekarang.
Dialogue: 0,0:55:28.96,0:55:32.47,Default,,0,0,0,,Paderi ingin saya sampaikan\Nrasa cemas beliau..
Dialogue: 0,0:55:32.47,0:55:36.10,Default,,0,0,0,,...tentang tindakan pertahanan\Nkamu terhadap pencuri itu.
Dialogue: 0,0:55:36.11,0:55:38.34,Default,,0,0,0,,Tak ada apa yang saya\Ntak boleh uruskan.
Dialogue: 0,0:55:38.34,0:55:41.58,Default,,0,0,0,,Beritahu beliau yang\Nbeliau boleh tidur lena.
Dialogue: 0,0:55:41.58,0:55:44.35,Default,,0,0,0,,Pastikan yang kamu akan datang\Nbila dipanggil. Dia akan datang ke sini.
Dialogue: 0,0:55:44.35,0:55:47.05,Default,,0,0,0,,Dari Rom?\NHanya kerana pencuri kecil?
Dialogue: 0,0:55:47.05,0:55:49.08,Default,,0,0,0,,Gereja tidak menganggap..
Dialogue: 0,0:55:49.09,0:55:52.02,Default,,0,0,0,,..serangan terhadap Perbendaharaan\Nadalah hal kecil.
Dialogue: 0,0:55:52.02,0:55:55.09,Default,,0,0,0,,Dia hampir terperangkap tadi,\Ndan dia tak dapat curi apa-apa pun.
Dialogue: 0,0:55:55.09,0:55:58.10,Default,,0,0,0,,Tapi apa yang bahaya ialah\Nkeberanian dia melakukan jenayah.
Dialogue: 0,0:55:59.33,0:56:03.47,Default,,0,0,0,,Dia beri harapan pada orang ramai.
Dialogue: 0,0:56:03.47,0:56:07.30,Default,,0,0,0,,Kita nak mereka tunduk\Nmenyembah kita.
Dialogue: 0,0:56:07.31,0:56:09.58,Default,,0,0,0,,Dan terdapat bisik-bisik\Ntentang pemberontakan.
Dialogue: 0,0:56:11.71,0:56:16.65,Default,,0,0,0,,Jika tidak dipantau, bisikan itu\Nakan jadi satu ngauman.
Dialogue: 0,0:56:16.65,0:56:20.48,Default,,0,0,0,,Ia pengkhianatan.\NHukumannya mati.
Dialogue: 0,0:56:20.49,0:56:23.25,Default,,0,0,0,,Pengkhianatan adalah\Ntuduhan yang berat.
Dialogue: 0,0:56:23.26,0:56:27.49,Default,,0,0,0,,Bukankah Kristian agama yang\Nmelarang membalas kejahatan?
Dialogue: 0,0:56:27.49,0:56:30.60,Default,,0,0,0,,Macam mana kau kau boleh cintakan\Ntuhan yang berikan kau wajah itu?
Dialogue: 0,0:56:39.34,0:56:40.64,Default,,0,0,0,,Sherif!
Dialogue: 0,0:56:42.38,0:56:46.16,Default,,0,0,0,,Berdasarkan kepentingan\Nkita bersama terhadap hasil peperangan..
Dialogue: 0,0:56:46.98,0:56:49.05,Default,,0,0,0,,Penting untuk menangkap\Npencuri ini.
Dialogue: 0,0:56:49.05,0:56:50.99,Default,,0,0,0,,Dan tamatkan retoriknya.
Dialogue: 0,0:56:54.49,0:56:56.65,Default,,0,0,0,,Aku akan keluarkan arahan.
Dialogue: 0,0:56:58.29,0:57:03.75,Default,,0,0,0,,Percayalah, Yang Mulia.
Dialogue: 0,0:57:04.03,0:57:05.36,Default,,0,0,0,,Sherif.
Dialogue: 0,0:57:05.37,0:57:08.07,Default,,0,0,0,,Pihak gereja boleh menaikkan\Natau menghancurkan seseorang.
Dialogue: 0,0:57:08.07,0:57:10.30,Default,,0,0,0,,Atas kesetiaan kamu,\Nkami tawarkan dunia.
Dialogue: 0,0:57:10.31,0:57:12.74,Default,,0,0,0,,Tapi jika gagal\Nkami boleh ambilnya kembali.
Dialogue: 0,0:57:16.34,0:57:19.15,Default,,0,0,0,,Ingat tu.
Dialogue: 0,0:57:21.12,0:57:23.76,Default,,0,0,0,,Kita kena alu-alukan kedatangan\NPaderi Besar, Sherif.
Dialogue: 0,0:57:29.06,0:57:34.33,Default,,0,0,0,,Jika kau menentang aku lagi\Ndi depan gereja..
Dialogue: 0,0:57:34.33,0:57:37.60,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf, tuan.\NSaya hanya bercakap tentang Injil.
Dialogue: 0,0:57:37.60,0:57:41.40,Default,,0,0,0,,Oh kitab Injil.\NTapi jangan sesekali lupa, Tuck.
Dialogue: 0,0:57:41.40,0:57:44.68,Default,,0,0,0,,Tuhan berada di atas.\NAku yang berada di bawah sini.
Dialogue: 0,0:57:47.24,0:57:49.21,Default,,0,0,0,,Sekarang aku ambil\Nlangkah berjaga-jaga..
Dialogue: 0,0:57:49.21,0:57:51.21,Default,,0,0,0,,..dengan melantik\Ntimbalan yang istimewa.
Dialogue: 0,0:57:51.22,0:57:54.28,Default,,0,0,0,,Tentera salib yang\Npaling kita percayai.
Dialogue: 0,0:57:54.28,0:57:56.32,Default,,0,0,0,,Baru pulang dari Arabia.
Dialogue: 0,0:57:56.32,0:57:59.62,Default,,0,0,0,,Di sini mereka akan menerima\Nrestu dari penolong biskop..
Dialogue: 0,0:57:59.62,0:58:03.09,Default,,0,0,0,,..sebelum mereka mulakan\Nkerja yang baik.
Dialogue: 0,0:58:03.09,0:58:04.19,Default,,0,0,0,,Sherif.
Dialogue: 0,0:58:04.19,0:58:05.76,Default,,0,0,0,,Komander Gisbourne.
Dialogue: 0,0:58:05.76,0:58:10.37,Default,,0,0,0,,Mereka nampak teruja\Nuntuk buat kerja tuhan.
Dialogue: 0,0:58:10.37,0:58:14.01,Default,,0,0,0,,Ya. Dengan bangga.
Dialogue: 0,0:58:16.71,0:58:18.21,Default,,0,0,0,,Satu, dua, tiga, empat, lima.
Dialogue: 0,0:58:19.44,0:58:21.78,Default,,0,0,0,,Kami dah berjaya!\NKami dah berjaya!
Dialogue: 0,0:58:21.78,0:58:24.31,Default,,0,0,0,,Paderi besar datang\Ndaripada Rom.
Dialogue: 0,0:58:24.32,0:58:25.82,Default,,0,0,0,,Sherif anjurkan pesta untuknya..
Dialogue: 0,0:58:25.82,0:58:27.22,Default,,0,0,0,,..dan tekalah siapa yang dijemput?
Dialogue: 0,0:58:27.22,0:58:29.49,Default,,0,0,0,,- Ini hari cuti aku.\N- Tak ada hari cuti, orang Inggeris.
Dialogue: 0,0:58:29.49,0:58:30.79,Default,,0,0,0,,Kau berehat bila kau dah mati.
Dialogue: 0,0:58:30.79,0:58:32.52,Default,,0,0,0,,Dia datang kerana Hood.
Dialogue: 0,0:58:32.53,0:58:34.19,Default,,0,0,0,,Rancangan kita berjaya!
Dialogue: 0,0:58:34.19,0:58:36.49,Default,,0,0,0,,Mudah untuk katakannya\Ndari tempat kau berada.
Dialogue: 0,0:58:36.50,0:58:39.73,Default,,0,0,0,,Paderi besar adalah orang yang\Npaling berkuasa di dunia.
Dialogue: 0,0:58:39.73,0:58:43.54,Default,,0,0,0,,Apa saja yang dia beritahu Sherif,\Nkita mesti mendengarnya.
Dialogue: 0,0:58:43.54,0:58:46.14,Default,,0,0,0,,Aku rasa kau maksudkan ialah\N"aku mesti mendengarnya"
Dialogue: 0,0:58:46.81,0:58:49.47,Default,,0,0,0,,Pesta itu hanyalah alasan.
Dialogue: 0,0:58:49.48,0:58:51.41,Default,,0,0,0,,Parti pakaian beragam..
Dialogue: 0,0:58:51.41,0:58:54.90,Default,,0,0,0,,..tempat yang sempurna untuk\Nmenguji pesona Loxley.
Dialogue: 0,0:58:55.62,0:58:59.92,Default,,0,0,0,,Kita tarik ekor, dan tengok\Nsiapa yang mengigit.
Dialogue: 0,0:59:08.46,0:59:12.19,Default,,0,0,0,,Masuk, masuklah.\NMati kalau kena tangkap.
Dialogue: 0,0:59:16.54,0:59:18.44,Default,,0,0,0,,Baguslah kau datang.
Dialogue: 0,0:59:18.44,0:59:20.67,Default,,0,0,0,,Aku ingat kau mungkin..
Dialogue: 0,0:59:20.68,0:59:23.24,Default,,0,0,0,,Will dan aku dapat jemputan\Nke pesta Paderi Besar.
Dialogue: 0,0:59:24.25,0:59:25.58,Default,,0,0,0,,Itu kerja kaukah?
Dialogue: 0,0:59:25.58,0:59:28.35,Default,,0,0,0,,Aku ada bercakap\Nsesuatu dengan sherif..
Dialogue: 0,0:59:28.35,0:59:31.38,Default,,0,0,0,,..atas dasar\Nkepentingan politik..
Dialogue: 0,0:59:31.39,0:59:35.22,Default,,0,0,0,,..untuk memasukkan rakyat biasa\Ndi dalam senarai tetamu jemputan.
Dialogue: 0,0:59:35.22,0:59:37.46,Default,,0,0,0,,Aku mungkin tak akan\Ndapat masuk ke instana lagi.
Dialogue: 0,0:59:38.53,0:59:40.31,Default,,0,0,0,,Ini peluang kita.
Dialogue: 0,0:59:40.86,0:59:42.85,Default,,0,0,0,,Dan kita kena gunakannya.
Dialogue: 0,0:59:43.40,0:59:44.50,Default,,0,0,0,,Dan Will?
Dialogue: 0,0:59:44.50,0:59:46.19,Default,,0,0,0,,Dia tak boleh tahu\Napa yang kita buat.
Dialogue: 0,0:59:47.84,0:59:49.30,Default,,0,0,0,,Dia tak akan setuju.
Dialogue: 0,0:59:49.31,0:59:51.32,Default,,0,0,0,,Rob pasti akan ada di sana.
Dialogue: 0,0:59:56.51,0:59:57.89,Default,,0,0,0,,Dan?
Dialogue: 0,0:59:57.89,1:00:00.55,Default,,0,0,0,,Marian, apa yang kita\Nbuat ini sangat merbahaya.
Dialogue: 0,1:00:00.55,1:00:04.89,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh ambil risiko\Ndan berkompromi tentang emosi.
Dialogue: 0,1:00:04.89,1:00:07.32,Default,,0,0,0,,- Kau dan Rob..\N- Tuck, aku tahu.
Dialogue: 0,1:00:07.93,1:00:09.82,Default,,0,0,0,,Kau pasti kau nak buat semua ini?
Dialogue: 0,1:00:11.63,1:00:13.23,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:00:31.75,1:00:33.32,Default,,0,0,0,,Di sini, kau ialah Tuan Loxley.
Dialogue: 0,1:00:33.45,1:00:34.72,Default,,0,0,0,,Mainkan peranan kau.
Dialogue: 0,1:00:34.72,1:00:37.03,Default,,0,0,0,,Minum. Jangan sampai mabuk.
Dialogue: 0,1:00:37.03,1:00:38.13,Default,,0,0,0,,Perosak parti.
Dialogue: 0,1:00:38.13,1:00:41.46,Default,,0,0,0,,Tapi lebih dari itu kau mesti\Ndapat perhatian dari Paderi Besar.
Dialogue: 0,1:00:41.46,1:00:44.29,Default,,0,0,0,,John. Aku faham.
Dialogue: 0,1:00:44.30,1:00:46.90,Default,,0,0,0,,Aku dilahirkan untuk berada\Ndi sini. Ingat tak?
Dialogue: 0,1:00:51.67,1:00:53.17,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,1:00:54.88,1:00:57.68,Default,,0,0,0,,Tuan Loxley. Hmm?
Dialogue: 0,1:00:58.44,1:00:59.65,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,1:01:00.98,1:01:05.32,Default,,0,0,0,,Tak lebih dari\Npatung mainan untuk si kaya.
Dialogue: 0,1:01:05.32,1:01:06.52,Default,,0,0,0,,Adakah kamu kehabisan..
Dialogue: 0,1:01:06.52,1:01:08.70,Default,,0,0,0,,..tahanan perang untuk\Ndi bunuh di padang pasir?
Dialogue: 0,1:01:08.70,1:01:09.56,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:01:09.56,1:01:11.95,Default,,0,0,0,,Cuma ia semakin membosankan.
Dialogue: 0,1:01:12.46,1:01:18.27,Default,,0,0,0,,Majikan baru aku nak memburu\Nmangsa yang lebih sukar sekarang.
Dialogue: 0,1:01:29.54,1:01:31.23,Default,,0,0,0,,Nikmatilah pesta ini.
Dialogue: 0,1:01:58.54,1:02:00.37,Default,,0,0,0,,Ayuh, tujuh!
Dialogue: 0,1:02:02.95,1:02:05.37,Default,,0,0,0,,Mencuri dari sikaya\Nuntuk diberi pada si miskin?
Dialogue: 0,1:02:05.37,1:02:07.88,Default,,0,0,0,,Dia marahkan\Nperaturan alam semulajadi.
Dialogue: 0,1:02:07.88,1:02:08.82,Default,,0,0,0,,Oh, kamu memuji dia.
Dialogue: 0,1:02:08.82,1:02:11.45,Default,,0,0,0,,Dia cuma hancurkan dan\Nrampas, tak lebih dari itu.
Dialogue: 0,1:02:11.45,1:02:14.04,Default,,0,0,0,,Mukanya tentu mengerikan, sebab\Ntu dia pakai penutup kepala.
Dialogue: 0,1:02:15.96,1:02:18.26,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya sama ada\Ndia adalah seorang tentera.
Dialogue: 0,1:02:18.96,1:02:20.26,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:02:21.77,1:02:23.67,Default,,0,0,0,,Dari tentera salib?
Dialogue: 0,1:02:23.67,1:02:27.47,Default,,0,0,0,,Dia sangat terlatih.\NDia berani.
Dialogue: 0,1:02:28.04,1:02:30.64,Default,,0,0,0,,Biasa bermain api.
Dialogue: 0,1:02:31.51,1:02:32.74,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,1:02:32.74,1:02:34.64,Default,,0,0,0,,Dia bergantung kepada tuah, tuan.
Dialogue: 0,1:02:34.65,1:02:35.81,Default,,0,0,0,,Kamu akan dapat menangkapnya.
Dialogue: 0,1:02:35.81,1:02:37.78,Default,,0,0,0,,Orang elit tak akan terkejut..
Dialogue: 0,1:02:37.78,1:02:39.55,Default,,0,0,0,,..dengan revolusi pencuri.
Dialogue: 0,1:02:41.09,1:02:43.30,Default,,0,0,0,,Kamu yang buat mereka jadi begitu.
Dialogue: 0,1:02:43.82,1:02:44.82,Default,,0,0,0,,Marian.
Dialogue: 0,1:02:47.59,1:02:49.86,Default,,0,0,0,,Kecantikan kamu buat\Nsaya hilang kata-kata.
Dialogue: 0,1:02:49.86,1:02:51.56,Default,,0,0,0,,Sherif, saya anggap\Nawak kenal Marian.
Dialogue: 0,1:02:51.56,1:02:56.34,Default,,0,0,0,,Oh ya, si manis yang selalu\Nmembantah setiap kali ucapan di dewan.
Dialogue: 0,1:02:57.40,1:02:58.67,Default,,0,0,0,,Jadi, Marian.
Dialogue: 0,1:02:59.61,1:03:01.34,Default,,0,0,0,,Awak rasa siapakah pencuri itu?
Dialogue: 0,1:03:02.14,1:03:03.68,Default,,0,0,0,,Kita semua adalah dia.
Dialogue: 0,1:03:04.58,1:03:05.64,Default,,0,0,0,,Itu yang penting.
Dialogue: 0,1:03:07.68,1:03:09.80,Default,,0,0,0,,Jadi awak menyanjungi dia.
Dialogue: 0,1:03:11.55,1:03:13.72,Default,,0,0,0,,Dia ada kualiti sendiri.
Dialogue: 0,1:03:13.72,1:03:15.89,Default,,0,0,0,,Marian, itu pun awak.
Dialogue: 0,1:03:15.89,1:03:18.03,Default,,0,0,0,,Jangan jauh sangat\Ndari saya, sayang.
Dialogue: 0,1:03:23.50,1:03:26.43,Default,,0,0,0,,Kami hargai tuan jemput kami.
Dialogue: 0,1:03:26.43,1:03:27.57,Default,,0,0,0,,Saya ada cita-cita.
Dialogue: 0,1:03:27.57,1:03:31.60,Default,,0,0,0,,Dan kita berdua tahu, orang miskin\Nperlukan pemimpin yang kuat. Macam kita.
Dialogue: 0,1:03:31.60,1:03:32.38,Default,,0,0,0,,Betul tu.
Dialogue: 0,1:03:32.44,1:03:35.74,Default,,0,0,0,,Jika tidak mereka akan terpengaruh\Ndengan penjenayah macam Hood.
Dialogue: 0,1:03:36.98,1:03:38.48,Default,,0,0,0,,- Tak guna!\N- Oh, saya minta maaf, tuan.
Dialogue: 0,1:03:38.48,1:03:39.45,Default,,0,0,0,,Apa yang saya dah buat?
Dialogue: 0,1:03:39.45,1:03:41.41,Default,,0,0,0,,Saya dah tumpahkan jus pada\Nbaju tuan.
Dialogue: 0,1:03:41.42,1:03:42.88,Default,,0,0,0,,- Biar saya lapkan.\N- Lepaskan saya.
Dialogue: 0,1:03:42.88,1:03:44.48,Default,,0,0,0,,-  Maaf. Maaf. Maaf.\N- Lepaskan!
Dialogue: 0,1:03:44.49,1:03:45.92,Default,,0,0,0,,- Tuck!\N- Ya, tuan?
Dialogue: 0,1:03:45.92,1:03:47.89,Default,,0,0,0,,-  Awak ni dungu.\N- Saya minta maaf.
Dialogue: 0,1:03:47.89,1:03:50.76,Default,,0,0,0,,Minta maaf. Lembab.\NItu saya, tuan.
Dialogue: 0,1:03:50.76,1:03:52.66,Default,,0,0,0,,Lembab.
Dialogue: 0,1:03:52.66,1:03:54.53,Default,,0,0,0,,Saya yakin kamu akan\Ndapat tangkap Hood.
Dialogue: 0,1:03:54.53,1:03:56.36,Default,,0,0,0,,Upah pencuri untuk\Nmenangkap pencuri.
Dialogue: 0,1:05:32.57,1:05:33.97,Default,,0,0,0,,Yang Mulia.
Dialogue: 0,1:05:33.97,1:05:36.55,Default,,0,0,0,,Bangun. Kita tak ada masa.
Dialogue: 0,1:05:46.78,1:05:48.05,Default,,0,0,0,,Rompakan Hood..
Dialogue: 0,1:05:48.05,1:05:51.05,Default,,0,0,0,,..mengancam rancangan\Nkita untuk peperangan.
Dialogue: 0,1:05:52.32,1:05:54.97,Default,,0,0,0,,Kamu nak jaminan dari saya?
Dialogue: 0,1:06:01.16,1:06:02.60,Default,,0,0,0,,Kamu takut.
Dialogue: 0,1:06:04.67,1:06:06.00,Default,,0,0,0,,Memang patut pun.
Dialogue: 0,1:06:06.84,1:06:07.87,Default,,0,0,0,,Kamu tahu kenapa?
Dialogue: 0,1:06:07.87,1:06:11.74,Default,,0,0,0,,Apa kata tuan jelaskannya\Npada saya, Yang Mulia.
Dialogue: 0,1:06:11.74,1:06:17.53,Default,,0,0,0,,Ketakutan adalah senjata\Npaling hebat yang Tuhan cipta.
Dialogue: 0,1:06:21.32,1:06:24.26,Default,,0,0,0,,Sebab itulah gereja\Nciptakan neraka.
Dialogue: 0,1:06:35.80,1:06:37.07,Default,,0,0,0,,Robin.
Dialogue: 0,1:06:39.00,1:06:40.60,Default,,0,0,0,,Tuck!
Dialogue: 0,1:06:40.60,1:06:43.61,Default,,0,0,0,,Berapa lama kau kenal aku?
Dialogue: 0,1:06:43.61,1:06:45.01,Default,,0,0,0,,Sejak kau kecil.
Dialogue: 0,1:06:45.01,1:06:46.28,Default,,0,0,0,,Dan kau percayakan aku?
Dialogue: 0,1:06:46.28,1:06:47.61,Default,,0,0,0,,Dengan nyawa aku.
Dialogue: 0,1:06:47.61,1:06:48.61,Default,,0,0,0,,Hebat.
Dialogue: 0,1:06:50.75,1:06:53.32,Default,,0,0,0,,Penipu ini adalah pencuri.
Dialogue: 0,1:06:54.29,1:06:55.72,Default,,0,0,0,,Dia curi kunci\NTuan Pembroke.
Dialogue: 0,1:06:55.72,1:06:57.92,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu dia cakap apa.
Dialogue: 0,1:06:57.92,1:07:00.26,Default,,0,0,0,,Kamu boleh periksa aku.\NSaya tak ada kunci.
Dialogue: 0,1:07:00.26,1:07:01.92,Default,,0,0,0,,Betul kata Loxley.\NKunci dah hilang.
Dialogue: 0,1:07:03.13,1:07:06.83,Default,,0,0,0,,Bawa pengawal, cari kunci tu,\Nperiksa setiap bilik yang mereka buka.
Dialogue: 0,1:07:06.83,1:07:07.96,Default,,0,0,0,,Kamu, ikut saya.
Dialogue: 0,1:07:07.97,1:07:09.70,Default,,0,0,0,,Jelaskan pada saya, paderi.
Dialogue: 0,1:07:09.70,1:07:11.07,Default,,0,0,0,,Saya tak curi apa-apa.
Dialogue: 0,1:07:11.07,1:07:13.57,Default,,0,0,0,,Tapi kamu mesti tahu\Nsiapa yang buat kan?
Dialogue: 0,1:07:14.34,1:07:15.90,Default,,0,0,0,,Mengaku!
Dialogue: 0,1:07:17.78,1:07:20.61,Default,,0,0,0,,Bunuh saja dia.
Dialogue: 0,1:07:25.75,1:07:26.82,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,1:07:43.70,1:07:45.95,Default,,0,0,0,,Orang ramai sukakan dia.
Dialogue: 0,1:07:47.11,1:07:49.07,Default,,0,0,0,,Dan saya rasa dia\Nmemang nak mati.
Dialogue: 0,1:07:49.08,1:07:51.74,Default,,0,0,0,,Saya rasa dia cuba\Nnak jadi hero mereka.
Dialogue: 0,1:07:51.75,1:07:54.71,Default,,0,0,0,,Jadi berikan dia takdir\Nyang lebih buruk dari kematian.
Dialogue: 0,1:07:54.72,1:07:56.12,Default,,0,0,0,,Halau dia dari gerejanya.
Dialogue: 0,1:07:57.18,1:08:00.09,Default,,0,0,0,,Lucutkan jawatannya!
Dialogue: 0,1:08:00.09,1:08:01.85,Default,,0,0,0,,Dan campak dia di tepi jalan.
Dialogue: 0,1:08:01.86,1:08:04.92,Default,,0,0,0,,Dan lukanya akan lebih dalam\Ndari luka ditikam.
Dialogue: 0,1:08:04.93,1:08:07.29,Default,,0,0,0,,Jangan! Jangan!\NTuan, tolonglah!
Dialogue: 0,1:08:07.30,1:08:08.93,Default,,0,0,0,,Oh, saya boleh dan saya buat.
Dialogue: 0,1:08:08.93,1:08:11.87,Default,,0,0,0,,Di atas jenayah kerana menipu\Ndi bawah undang-undang..
Dialogue: 0,1:08:11.87,1:08:15.40,Default,,0,0,0,,..bawa lelaki yang memalukan\Nini pergi!
Dialogue: 0,1:08:26.05,1:08:27.88,Default,,0,0,0,,Siapa pemuda ini?
Dialogue: 0,1:08:27.88,1:08:30.75,Default,,0,0,0,,Ini Robin dari Loxley.
Dialogue: 0,1:08:32.12,1:08:34.26,Default,,0,0,0,,Dan saya percayakan dia.
Dialogue: 0,1:08:37.79,1:08:42.54,Default,,0,0,0,,Kamu umpama rahmat dan satu ciptaan\Nyang baik dari tuhan, Yang Mulia.
Dialogue: 0,1:08:43.13,1:08:45.07,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,1:08:45.07,1:08:49.20,Default,,0,0,0,,Pemuda pemberian tuhan\Nkepada gereja.
Dialogue: 0,1:08:49.21,1:08:51.33,Default,,0,0,0,,Anak panah di dalam bekas.
Dialogue: 0,1:08:55.41,1:08:57.34,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak. Tunggu.
Dialogue: 0,1:09:01.09,1:09:04.05,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke\Nperjumpaan besar, Loxley.
Dialogue: 0,1:09:04.06,1:09:07.19,Default,,0,0,0,,Sekarang, apa saja yang\NHood dah buat..
Dialogue: 0,1:09:07.19,1:09:08.51,Default,,0,0,0,,Aku akan tangkap dia.
Dialogue: 0,1:09:08.51,1:09:09.38,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,1:09:12.30,1:09:14.96,Default,,0,0,0,,Jika kita nak terus\Nmembiayai orang Arab..
Dialogue: 0,1:09:14.97,1:09:16.77,Default,,0,0,0,,..dan kalahkan tentera Inggeris..
Dialogue: 0,1:09:16.77,1:09:20.49,Default,,0,0,0,,..supaya kamu dan saya boleh\Nmengambil alih pemerintahan dari Raja,
Dialogue: 0,1:09:21.24,1:09:22.94,Default,,0,0,0,,..hutang kita kepada mereka..
Dialogue: 0,1:09:22.94,1:09:26.38,Default,,0,0,0,,..mesti di hantar dalam masa 4 hari.\NKita bayar..
Dialogue: 0,1:09:26.38,1:09:31.36,Default,,0,0,0,,..dan kita dah memiliki\Nkuasa hebat.
Dialogue: 0,1:09:33.22,1:09:36.29,Default,,0,0,0,,Dan jika saya perlukan masa\Nuntuk dapatkan duit?
Dialogue: 0,1:09:36.29,1:09:39.12,Default,,0,0,0,,Kamu ada masa lagi, Sherif.
Dialogue: 0,1:09:40.53,1:09:43.36,Default,,0,0,0,,Tunjukkan pada saya yang kamu\Nboleh buat apa yang perlu!
Dialogue: 0,1:09:47.23,1:09:50.07,Default,,0,0,0,,Kamu nak tengok ketakutan?
Dialogue: 0,1:09:50.07,1:09:54.07,Default,,0,0,0,,Saya akan hantar orang\Nuntuk serbu lombong itu malam ini.
Dialogue: 0,1:09:54.07,1:09:55.24,Default,,0,0,0,,Sekarang,
Dialogue: 0,1:09:56.24,1:09:58.11,Default,,0,0,0,,Bila semua dah selesai,
Dialogue: 0,1:09:58.11,1:10:02.11,Default,,0,0,0,,Saya akan ambil semua\Nyang dimiliki oleh mereka..
Dialogue: 0,1:10:02.12,1:10:04.98,Default,,0,0,0,,..dari simpanan dan duit\Nyang ada di saku mereka.
Dialogue: 0,1:10:04.99,1:10:06.59,Default,,0,0,0,,Dan bila semua itu dah selesai..
Dialogue: 0,1:10:06.59,1:10:11.74,Default,,0,0,0,,Saya akan bakar semuanya.
Dialogue: 0,1:10:11.86,1:10:14.03,Default,,0,0,0,,Hanya untuk mengingatkan mereka,\Nyang mereka bukannya manusia..
Dialogue: 0,1:10:14.03,1:10:15.83,Default,,0,0,0,,..tapi hamba aku.
Dialogue: 0,1:10:18.37,1:10:21.14,Default,,0,0,0,,Adakah itu cukup\Nmemuaskan hati, Paderi?
Dialogue: 0,1:10:24.94,1:10:27.91,Default,,0,0,0,,Pergilah dengan restu tuhan, Sherif.
Dialogue: 0,1:10:30.58,1:10:31.54,Default,,0,0,0,,Cakaplah.
Dialogue: 0,1:10:31.54,1:10:32.96,Default,,0,0,0,,Kita kena pergi ke lombong.
Dialogue: 0,1:10:33.88,1:10:34.95,Default,,0,0,0,,Sekarang.
Dialogue: 0,1:10:52.57,1:10:54.90,Default,,0,0,0,,Kita mulakan dengan dari mana\Nkau dapat benda ini?
Dialogue: 0,1:10:54.90,1:10:55.83,Default,,0,0,0,,Itu tak penting.
Dialogue: 0,1:10:55.83,1:10:57.21,Default,,0,0,0,,Oh, itu penting, Marian.
Dialogue: 0,1:10:57.21,1:10:58.37,Default,,0,0,0,,Ini dalam bahasa Arab.
Dialogue: 0,1:10:58.38,1:11:00.14,Default,,0,0,0,,Dengan tandatangan\NSherif di bawahnya.
Dialogue: 0,1:11:00.14,1:11:01.41,Default,,0,0,0,,Ia boleh bermaksud apa saja.
Dialogue: 0,1:11:01.41,1:11:02.48,Default,,0,0,0,,Atau tidak.
Dialogue: 0,1:11:02.48,1:11:05.11,Default,,0,0,0,,Apa pun,\Ndari mana kamu ambilnya..
Dialogue: 0,1:11:05.12,1:11:07.05,Default,,0,0,0,,..ia bukan dengan cara yang jujur.
Dialogue: 0,1:11:08.45,1:11:09.89,Default,,0,0,0,,Jangan buat macam tu.
Dialogue: 0,1:11:09.89,1:11:11.25,Default,,0,0,0,,Apa? Saya bercakap\Ndengan kamu ni.
Dialogue: 0,1:11:11.26,1:11:12.92,Default,,0,0,0,,Seperti anak kecil!
Dialogue: 0,1:11:12.92,1:11:15.43,Default,,0,0,0,,Jangan arahkan saya.
Dialogue: 0,1:11:15.43,1:11:17.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Okey. Saya akan\Nbawa ini pada Sherif.{\i}
Dialogue: 0,1:11:17.36,1:11:19.22,Default,,0,0,0,,{\i1}..dan beri dia peluang untuk\Njelaskannya sendiri.{\i}
Dialogue: 0,1:11:19.30,1:11:20.60,Default,,0,0,0,,Saya akan bawanya.
Dialogue: 0,1:11:21.50,1:11:23.37,Default,,0,0,0,,Pada seseorang yang\Nsaya boleh percaya.
Dialogue: 0,1:11:23.37,1:11:26.14,Default,,0,0,0,,Sejak bila saya hilang\Nkepercayaan kamu?
Dialogue: 0,1:11:27.34,1:11:29.61,Default,,0,0,0,,Dengan cara kamu.
Dialogue: 0,1:11:29.61,1:11:33.25,Default,,0,0,0,,Politik kamu.\NIa tak ubah apa-apa pun.
Dialogue: 0,1:11:34.05,1:11:35.87,Default,,0,0,0,,Renungkanlah semula.
Dialogue: 0,1:11:36.95,1:11:38.15,Default,,0,0,0,,Pernahkah kamu luangkan sesaat..
Dialogue: 0,1:11:38.15,1:11:39.42,Default,,0,0,0,,..untuk fikirkan natijah\Nyang akan saya terima?
Dialogue: 0,1:11:39.42,1:11:42.03,Default,,0,0,0,,Ia boleh jejaskan\Nmasa depan politik saya
Dialogue: 0,1:11:42.03,1:11:44.01,Default,,0,0,0,,Will! Saya bercakap tentang tindakan.
Dialogue: 0,1:11:44.01,1:11:46.29,Default,,0,0,0,,Saya dah bekerja keras\Nsejak sekian lama.
Dialogue: 0,1:11:46.29,1:11:48.47,Default,,0,0,0,,Sudah bertahun-tahun.
Dialogue: 0,1:11:50.00,1:11:52.36,Default,,0,0,0,,Menelan segala hinaan..
Dialogue: 0,1:11:52.37,1:11:54.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka ketawakan saya\Ndi belakang.{\i}
Dialogue: 0,1:11:54.40,1:11:56.70,Default,,0,0,0,,Supaya saya boleh keluar\Ndari tempat jijik ini..
Dialogue: 0,1:11:56.70,1:11:59.44,Default,,0,0,0,,..dan dapatkan hidup\Nyang sepatutnya.
Dialogue: 0,1:11:59.44,1:12:02.14,Default,,0,0,0,,Dan tak ada orang boleh halang saya.
Dialogue: 0,1:12:02.14,1:12:03.54,Default,,0,0,0,,Termasuk kamu.
Dialogue: 0,1:12:05.28,1:12:06.95,Default,,0,0,0,,Kamu takut.
Dialogue: 0,1:12:06.95,1:12:08.18,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:12:08.18,1:12:11.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Kamu ingat jika orang awam bangkit..{\i}
Dialogue: 0,1:12:11.72,1:12:14.09,Default,,0,0,0,,..jika mereka melawan..
Dialogue: 0,1:12:14.09,1:12:15.52,Default,,0,0,0,,{\i1}..kamu akan kehilangan mereka.{\i}
Dialogue: 0,1:12:17.39,1:12:19.23,Default,,0,0,0,,Mereka akan ikut Hood.
Dialogue: 0,1:12:19.23,1:12:20.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Baiklah, semua!{\i}
Dialogue: 0,1:12:21.23,1:12:22.90,Default,,0,0,0,,Kau tahu apa yang perlu dibuat.
Dialogue: 0,1:12:25.13,1:12:26.43,Default,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,1:12:44.45,1:12:46.52,Default,,0,0,0,,Dan sekarang..
Dialogue: 0,1:12:46.52,1:12:50.63,Default,,0,0,0,,..lombong ini akan diisytihar sebagai\Nsebahagian dari Nottingham.
Dialogue: 0,1:12:50.63,1:12:52.46,Default,,0,0,0,,Atas kuasa siapa?
Dialogue: 0,1:12:52.46,1:12:55.76,Default,,0,0,0,,Semua orang akan bayar cukai..
Dialogue: 0,1:12:55.77,1:12:57.59,Default,,0,0,0,,..untuk tabung peperangan.
Dialogue: 0,1:12:59.24,1:13:05.35,Default,,0,0,0,,Membantah akan dianggap\Nsebagai pengkhianatan.
Dialogue: 0,1:13:08.71,1:13:11.25,Default,,0,0,0,,Tidak! Tolonglah! Tidak!
Dialogue: 0,1:13:11.25,1:13:12.25,Default,,0,0,0,,Aku tak buat salah!
Dialogue: 0,1:13:12.52,1:13:13.52,Default,,0,0,0,,Kasihanilah!
Dialogue: 0,1:13:20.39,1:13:21.66,Default,,0,0,0,,Penny!
Dialogue: 0,1:13:21.66,1:13:22.66,Default,,0,0,0,,Berundur!
Dialogue: 0,1:13:31.60,1:13:33.09,Default,,0,0,0,,Kau anggap diri kau lelaki?
Dialogue: 0,1:13:38.31,1:13:40.85,Default,,0,0,0,,Oh, aku akan berseronok\Ndengan kau nanti.
Dialogue: 0,1:13:46.15,1:13:48.15,Default,,0,0,0,,Kita dah terlambat.\NMereka terlalu ramai.
Dialogue: 0,1:13:48.15,1:13:49.65,Default,,0,0,0,,Apa? Untuk kau dan aku?
Dialogue: 0,1:13:50.06,1:13:51.69,Default,,0,0,0,,Itu tak cukup.
Dialogue: 0,1:13:55.56,1:13:56.83,Default,,0,0,0,,Mereka dah tangkap Marian!
Dialogue: 0,1:13:56.83,1:13:58.53,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:14:01.23,1:14:04.00,Default,,0,0,0,,Lepaskan aku!
Dialogue: 0,1:14:05.30,1:14:07.27,Default,,0,0,0,,Lepaskan aku!
Dialogue: 0,1:14:07.27,1:14:08.41,Default,,0,0,0,,Kau serang di depan,\Naku di belakang.
Dialogue: 0,1:14:08.41,1:14:10.28,Default,,0,0,0,,Tunggu. Macam mana kau..
Dialogue: 0,1:14:11.21,1:14:13.15,Default,,0,0,0,,Oh, tu memang bijak.
Dialogue: 0,1:14:27.43,1:14:28.56,Default,,0,0,0,,Dia yang aku mahu.
Dialogue: 0,1:14:28.56,1:14:30.56,Default,,0,0,0,,Itu Gisbourne! Pusing! Pusing!
Dialogue: 0,1:14:30.57,1:14:31.63,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,1:14:31.63,1:14:32.63,Default,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,1:14:37.41,1:14:39.11,Default,,0,0,0,,Aku nak dia hidup-hidup!
Dialogue: 0,1:14:48.42,1:14:49.42,Default,,0,0,0,,Bertahan..!
Dialogue: 0,1:14:52.72,1:14:54.29,Default,,0,0,0,,Lepaskan aku!
Dialogue: 0,1:15:11.47,1:15:13.27,Default,,0,0,0,,Keluarkan aku!
Dialogue: 0,1:15:13.28,1:15:15.13,Default,,0,0,0,,- Keluarkan aku dari sini.\N- Pastikan ia stabil.
Dialogue: 0,1:15:15.78,1:15:18.64,Default,,0,0,0,,John, stabilkannya!
Dialogue: 0,1:15:24.25,1:15:25.55,Default,,0,0,0,,Rob!
Dialogue: 0,1:15:25.56,1:15:26.69,Default,,0,0,0,,Macam mana kau\Ntahu ianya aku?
Dialogue: 0,1:15:26.69,1:15:28.76,Default,,0,0,0,,Kau panggil itu menyamar?
Dialogue: 0,1:15:28.76,1:15:30.66,Default,,0,0,0,,Ia berjaya menipu orang lain.
Dialogue: 0,1:15:33.83,1:15:35.86,Default,,0,0,0,,- Aku bukannya orang lain!\N- Hati-hati!
Dialogue: 0,1:15:38.47,1:15:39.67,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tak beritahu aku?
Dialogue: 0,1:15:39.67,1:15:41.71,Default,,0,0,0,,Betulkah kita nak\Nbuat semua ini sekarang?
Dialogue: 0,1:15:41.71,1:15:42.81,Default,,0,0,0,,Tunduk!
Dialogue: 0,1:15:46.18,1:15:47.34,Default,,0,0,0,,Kita ada masalah!
Dialogue: 0,1:15:47.35,1:15:49.11,Default,,0,0,0,,Kejar mereka!
Dialogue: 0,1:15:54.57,1:15:55.66,Default,,0,0,0,,Pegang!
Dialogue: 0,1:17:02.79,1:17:04.42,Default,,0,0,0,,Ikut aku!
Dialogue: 0,1:17:11.73,1:17:13.30,Default,,0,0,0,,Itu pun dia!
Dialogue: 0,1:17:18.71,1:17:20.33,Default,,0,0,0,,Busur!!
Dialogue: 0,1:18:14.67,1:18:16.34,Default,,0,0,0,,Tembak kudanya!
Dialogue: 0,1:18:46.40,1:18:48.32,Default,,0,0,0,,Lompat!
Dialogue: 0,1:19:01.52,1:19:03.27,Default,,0,0,0,,Kau okey tak? Marian?
Dialogue: 0,1:19:03.27,1:19:03.99,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:19:08.46,1:19:11.42,Default,,0,0,0,,Kau dah Marian.\NSelesaikannya.
Dialogue: 0,1:19:11.43,1:19:13.53,Default,,0,0,0,,Tidak. John! Tunggu!
Dialogue: 0,1:19:13.53,1:19:15.40,Default,,0,0,0,,- Pergi! Keluar dari sini!\N- John, tunggu!
Dialogue: 0,1:19:15.40,1:19:17.10,Default,,0,0,0,,- Kita kena pergi. Sekarang!\N- Tidak, John, tunggu!
Dialogue: 0,1:19:20.77,1:19:22.71,Default,,0,0,0,,- John, tidak!\N- Kita kena pergi sekarang!
Dialogue: 0,1:19:50.50,1:19:52.03,Default,,0,0,0,,Kau okey tak?
Dialogue: 0,1:19:52.04,1:19:53.54,Default,,0,0,0,,Aku dah tak mahu lagi.
Dialogue: 0,1:19:53.54,1:19:55.47,Default,,0,0,0,,Kita dah habis.
Dialogue: 0,1:19:55.47,1:19:56.74,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:19:58.58,1:20:00.68,Default,,0,0,0,,Ia bukan satu kekalahan kecuali\Nkau tarik diri sekarang.
Dialogue: 0,1:20:00.68,1:20:03.78,Default,,0,0,0,,Semuanya kerana John. Dia yang\Nbawa aku ke jalan ini.
Dialogue: 0,1:20:03.78,1:20:05.58,Default,,0,0,0,,Dia pilih kau mesti ada sebabnya.
Dialogue: 0,1:20:05.58,1:20:07.02,Default,,0,0,0,,- Sebab apa?\N- Cari dia.
Dialogue: 0,1:20:07.02,1:20:08.82,Default,,0,0,0,,Aku nak dia hidup-hidup!
Dialogue: 0,1:20:08.82,1:20:11.82,Default,,0,0,0,,Apa yang aku mahu cuma\Nnak dapatkan kau semula.
Dialogue: 0,1:20:11.82,1:20:15.09,Default,,0,0,0,,Mungkin disitulah ia bermula,\Ntapi ia lebih besar dari itu sekarang.
Dialogue: 0,1:20:17.13,1:20:19.16,Default,,0,0,0,,Aku bukan orang\Nyang kau fikirkan.
Dialogue: 0,1:20:20.63,1:20:23.13,Default,,0,0,0,,Hood cuma penyamaran.
Dialogue: 0,1:20:23.94,1:20:25.83,Default,,0,0,0,,Aku kenal kau.
Dialogue: 0,1:20:26.97,1:20:29.64,Default,,0,0,0,,Loxley itulah penyamaran.
Dialogue: 0,1:20:36.72,1:20:40.79,Default,,0,0,0,,Di lombong, ada tempat di\Npanggil lubang api.
Dialogue: 0,1:20:40.79,1:20:43.82,Default,,0,0,0,,Hanya satu percikan saja\Nboleh buat udara terbakar.
Dialogue: 0,1:20:47.06,1:20:49.46,Default,,0,0,0,,Orang ramai anggap kau begitu.
Dialogue: 0,1:20:51.13,1:20:52.83,Default,,0,0,0,,Aku?
Dialogue: 0,1:20:52.83,1:20:57.01,Default,,0,0,0,,Jika bukan kau, siapa?
Dialogue: 0,1:20:59.64,1:21:02.12,Default,,0,0,0,,Jika bukan sekarang, bila?
Dialogue: 0,1:21:05.01,1:21:07.08,Default,,0,0,0,,Sherif, dia dan Paderi Besar..
Dialogue: 0,1:21:07.08,1:21:08.68,Default,,0,0,0,,..bersekongkol dengan orang Arab.
Dialogue: 0,1:21:08.68,1:21:10.45,Default,,0,0,0,,Ya. Aku mungkin ada buktinya.
Dialogue: 0,1:21:12.89,1:21:14.09,Default,,0,0,0,,Jika orang ramai tahu..
Dialogue: 0,1:21:14.09,1:21:15.54,Default,,0,0,0,,Jika orang ramai tahu,\Nmereka akan melawan.
Dialogue: 0,1:21:19.83,1:21:21.66,Default,,0,0,0,,Dengan pemimpin yang betul.
Dialogue: 0,1:21:36.95,1:21:39.02,Default,,0,0,0,,Jika kau nak aku\Nberitahu siapa pencuri itu..
Dialogue: 0,1:21:41.02,1:21:44.29,Default,,0,0,0,,..sekurang-kurangnya\Nhormatilah aku dan cubalah..
Dialogue: 0,1:21:44.29,1:21:46.39,Default,,0,0,0,,..paksa aku beritahu kau.
Dialogue: 0,1:21:47.02,1:21:48.96,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:21:48.96,1:21:51.73,Default,,0,0,0,,Pada aku, kau dah mati.
Dialogue: 0,1:21:54.03,1:21:57.10,Default,,0,0,0,,Manusia adalah spesis\Nyang takutkan kematian.
Dialogue: 0,1:21:57.10,1:22:01.67,Default,,0,0,0,,Bukan hanya sekadar ugutan,\Nia pengakhiran.
Dialogue: 0,1:22:01.67,1:22:06.98,Default,,0,0,0,,Itu yang membezakan kita dari\Nserangga dan anjing.
Dialogue: 0,1:22:06.98,1:22:09.85,Default,,0,0,0,,Orang Arab tidak takut mati.
Dialogue: 0,1:22:09.85,1:22:14.88,Default,,0,0,0,,Kerana utusan mereka\Ntelah janjikan syurga.
Dialogue: 0,1:22:14.89,1:22:17.75,Default,,0,0,0,,Manusia tanpa iman.
Dialogue: 0,1:22:17.76,1:22:18.89,Default,,0,0,0,,Kesunyian.
Dialogue: 0,1:22:18.89,1:22:20.76,Default,,0,0,0,,Bebas.
Dialogue: 0,1:22:20.76,1:22:23.66,Default,,0,0,0,,Tanpa pengadilan, tiada dosa.
Dialogue: 0,1:22:24.36,1:22:25.76,Default,,0,0,0,,Kepercayaan.
Dialogue: 0,1:22:27.73,1:22:30.24,Default,,0,0,0,,Kami melihat kematian di wajah\Ndengan berani dan bangga.
Dialogue: 0,1:22:31.04,1:22:32.60,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,1:22:32.60,1:22:34.81,Default,,0,0,0,,Kerana aku diberitahu..
Dialogue: 0,1:22:34.81,1:22:38.18,Default,,0,0,0,,..yang anak kau merayu..
Dialogue: 0,1:22:39.05,1:22:40.21,Default,,0,0,0,,..untuk nyawanya.
Dialogue: 0,1:22:40.21,1:22:42.25,Default,,0,0,0,,Sehingga ke saat ini..
Dialogue: 0,1:22:42.25,1:22:44.88,Default,,0,0,0,,..kami yang penggal kepalanya.
Dialogue: 0,1:22:45.72,1:22:49.05,Default,,0,0,0,,Pemancungan itu sangat\Nmenyeronokkan.
Dialogue: 0,1:22:49.06,1:22:53.26,Default,,0,0,0,,Kerana mata ini asyik\Nterbayangkannya.
Dialogue: 0,1:22:53.26,1:22:57.13,Default,,0,0,0,,Minda ini cuba menafikan kematian.
Dialogue: 0,1:22:57.13,1:22:59.73,Default,,0,0,0,,Walau pun untuk beberapa ketika.
Dialogue: 0,1:22:59.73,1:23:03.07,Default,,0,0,0,,Tapi aku tertanya-tanya\Napa yang anak kau mungkin..
Dialogue: 0,1:23:03.07,1:23:04.90,Default,,0,0,0,,..fikirkan pada saat terakhirnya.
Dialogue: 0,1:23:04.91,1:23:07.91,Default,,0,0,0,,Aku bayangkan ia seperti..\N"Ayah.."
Dialogue: 0,1:23:07.91,1:23:10.01,Default,,0,0,0,,"Kenapa ayah bawa saya\Nke tempat ini?"
Dialogue: 0,1:23:10.01,1:23:11.14,Default,,0,0,0,,"Ayah, saya takut"
Dialogue: 0,1:23:11.15,1:23:13.79,Default,,0,0,0,,"Ayah, kenapa ayah tak\Nselamatkan saya?"
Dialogue: 0,1:23:17.35,1:23:20.19,Default,,0,0,0,,Jika kau tak berikan aku\Nnama pencuri itu..
Dialogue: 0,1:23:20.19,1:23:23.39,Default,,0,0,0,,.aku akan campak kau ke\Ndalam darah khinzir...
Dialogue: 0,1:23:23.39,1:23:25.26,Default,,0,0,0,,..dan aku akan bakar kau.
Dialogue: 0,1:23:25.26,1:23:29.06,Default,,0,0,0,,Dan kau tak akan melihat syurga.
Dialogue: 0,1:23:29.06,1:23:31.66,Default,,0,0,0,,Tapi jika aku berikan aku namanya.
Dialogue: 0,1:23:31.67,1:23:33.96,Default,,0,0,0,,Kau akan mati syahid, dengan suci.
Dialogue: 0,1:23:33.96,1:23:35.20,Default,,0,0,0,,Kau akan sertai anak kau.
Dialogue: 0,1:23:37.77,1:23:38.77,Default,,0,0,0,,Sherif!
Dialogue: 0,1:23:40.04,1:23:42.78,Default,,0,0,0,,Oh, aku bersyukur,\Niman kau sangat kuat.
Dialogue: 0,1:23:42.78,1:23:46.68,Default,,0,0,0,,Dan menyeksa kau\Npasti terasa manisnya.
Dialogue: 0,1:23:46.68,1:23:48.38,Default,,0,0,0,,Aku pembunuh.
Dialogue: 0,1:23:48.38,1:23:51.92,Default,,0,0,0,,Aku lahir dalam peperangan ini.
Dialogue: 0,1:23:51.92,1:23:53.92,Default,,0,0,0,,Tapi aku tak pernah jumpa lelaki..
Dialogue: 0,1:23:53.92,1:23:57.19,Default,,0,0,0,,..yang patut di bunuh seperti kau.
Dialogue: 0,1:23:57.19,1:23:59.16,Default,,0,0,0,,Kau mungkin nak percaya pada tuhan.
Dialogue: 0,1:23:59.16,1:24:00.96,Default,,0,0,0,,Kau nak tengok wajahNya.
Dialogue: 0,1:24:00.96,1:24:03.83,Default,,0,0,0,,Dan berfikir mungkin ada sesuatu\Nyang boleh selamatkan kau.
Dialogue: 0,1:24:03.83,1:24:05.97,Default,,0,0,0,,Tapi kau akan tengok muka aku.
Dialogue: 0,1:24:05.97,1:24:08.14,Default,,0,0,0,,Dan itu perkara terakhir\Nyang kau akan tengok.
Dialogue: 0,1:24:28.49,1:24:29.93,Default,,0,0,0,,Will.
Dialogue: 0,1:24:31.40,1:24:32.93,Default,,0,0,0,,Encik Tillman.\NSemua orang dah sedia.
Dialogue: 0,1:24:32.93,1:24:34.83,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Penny.
Dialogue: 0,1:24:34.83,1:24:35.93,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:24:35.93,1:24:37.34,Default,,0,0,0,,Kami akan tinggalkan lombong ini.
Dialogue: 0,1:24:39.47,1:24:42.77,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku malam tadi\Nakan berlaku lagi dan lagi.
Dialogue: 0,1:24:42.77,1:24:44.14,Default,,0,0,0,,Mereka akan terus datang.
Dialogue: 0,1:24:44.14,1:24:45.28,Default,,0,0,0,,Saya kenal mereka.
Dialogue: 0,1:24:45.28,1:24:48.51,Default,,0,0,0,,Biar mereka datang dan bunuh\Nkita semua, saya tak akan lari!
Dialogue: 0,1:24:48.51,1:24:51.67,Default,,0,0,0,,Dengar sini, saya tahu tu tapi\Nkita tak boleh rancang jika kita panik.
Dialogue: 0,1:24:51.67,1:24:52.42,Default,,0,0,0,,Betul kata dia, Will.
Dialogue: 0,1:24:52.42,1:24:53.92,Default,,0,0,0,,Kita patut tinggal dan lawan.
Dialogue: 0,1:24:53.92,1:24:55.09,Default,,0,0,0,,Dengan apa?
Dialogue: 0,1:24:55.79,1:24:57.39,Default,,0,0,0,,Kayu dan penyodok?
Dialogue: 0,1:24:57.39,1:25:00.76,Default,,0,0,0,,Bandar sudah pun terkunci.\NDi bawah undang-undang tentera.
Dialogue: 0,1:25:00.76,1:25:03.40,Default,,0,0,0,,Dengar, kita boleh mati sebagai banduan.
Dialogue: 0,1:25:03.40,1:25:04.83,Default,,0,0,0,,..atau kita kembali dan teruskan hidup.
Dialogue: 0,1:25:04.83,1:25:07.00,Default,,0,0,0,,Kau ada pilihan lain.
Dialogue: 0,1:25:11.04,1:25:13.07,Default,,0,0,0,,Kita boleh buat pilihan kita sendiri.
Dialogue: 0,1:25:13.07,1:25:15.01,Default,,0,0,0,,Semua aktiviti mencuri\Nyang kamu dah buat..
Dialogue: 0,1:25:15.01,1:25:18.14,Default,,0,0,0,,..telah menyebabkan Sherif\Nmemerangi kami semua.
Dialogue: 0,1:25:18.15,1:25:20.31,Default,,0,0,0,,Kamu tak berhak bersuara di sini.
Dialogue: 0,1:25:20.32,1:25:22.15,Default,,0,0,0,,Jadi aku akan tunjukkan\Nkau wajah aku.
Dialogue: 0,1:25:34.36,1:25:37.13,Default,,0,0,0,,Dan adakah kami\Nakan merasa kagum?
Dialogue: 0,1:25:37.13,1:25:40.40,Default,,0,0,0,,Tuan Loxley turun dari dari tempatnya..
Dialogue: 0,1:25:40.40,1:25:43.34,Default,,0,0,0,,..untuk beritahu kami, para\Npetani, apa yang perlu dibuat?
Dialogue: 0,1:25:43.34,1:25:44.44,Default,,0,0,0,,Biar saya beritahu kamu sesuatu.
Dialogue: 0,1:25:44.44,1:25:45.54,Default,,0,0,0,,Ini bukan tempat kamu.
Dialogue: 0,1:25:45.54,1:25:46.74,Default,,0,0,0,,Biarkan dia bercakap.
Dialogue: 0,1:25:57.85,1:25:59.99,Default,,0,0,0,,Empat tahun lalu..
Dialogue: 0,1:25:59.99,1:26:03.76,Default,,0,0,0,,Aku pergi berperang dengan\Ntujuan yang palsu.
Dialogue: 0,1:26:06.93,1:26:08.33,Default,,0,0,0,,Tinggalkan kekasih..
Dialogue: 0,1:26:08.33,1:26:10.66,Default,,0,0,0,,.. balik ke rumah dan\Ntidak mewarisi apa-apa.
Dialogue: 0,1:26:12.00,1:26:12.93,Default,,0,0,0,,Persoalannya ialah..
Dialogue: 0,1:26:12.94,1:26:16.54,Default,,0,0,0,,..apa yang kau perlu buat untuk\Ndapatkan kembali hak kau?
Dialogue: 0,1:26:16.54,1:26:18.24,Default,,0,0,0,,Aku rasa kau juga cuba..
Dialogue: 0,1:26:18.24,1:26:20.28,Default,,0,0,0,,..untuk memiliki kesenangan.
Dialogue: 0,1:26:21.61,1:26:23.08,Default,,0,0,0,,Sherif sudah pun..
Dialogue: 0,1:26:23.08,1:26:24.41,Default,,0,0,0,,...ambil semua yang kami ada.
Dialogue: 0,1:26:24.42,1:26:25.95,Default,,0,0,0,,Sherif dan Paderi Besar telah..
Dialogue: 0,1:26:25.95,1:26:27.85,Default,,0,0,0,,..bersekutu dengan musuh,\Nmerancang untuk menentang England.
Dialogue: 0,1:26:27.85,1:26:29.25,Default,,0,0,0,,Sekarang, aku tak tahu apa\Nrancangan mereka..
Dialogue: 0,1:26:29.25,1:26:30.49,Default,,0,0,0,,..tapi aku berani bertaruh yang..
Dialogue: 0,1:26:30.49,1:26:32.52,Default,,0,0,0,,...duit kamu semua yang membiayainya.
Dialogue: 0,1:26:32.52,1:26:35.43,Default,,0,0,0,,Duit itu akan belayar ke Arab..
Dialogue: 0,1:26:35.43,1:26:37.43,Default,,0,0,0,,..dalam masa 3 hari.
Dialogue: 0,1:26:37.43,1:26:39.69,Default,,0,0,0,,Tapi ia tidak akan belayar\Njika kita halang mereka.
Dialogue: 0,1:26:46.44,1:26:49.61,Default,,0,0,0,,Ada orang kata, aku rompak orang kaya\Nuntuk berikan pada si miskin.
Dialogue: 0,1:26:49.61,1:26:51.61,Default,,0,0,0,,Tapi jika si kaya\Nmerompak  dari kalian..
Dialogue: 0,1:26:51.61,1:26:53.32,Default,,0,0,0,,..siapakah pencuri yang sebenar?
Dialogue: 0,1:26:53.88,1:26:56.98,Default,,0,0,0,,Aku ialah Robin dari Loxley.
Dialogue: 0,1:26:56.98,1:27:00.42,Default,,0,0,0,,Tentera Salib yang bernaung di bawah\Nbendera Raja England.
Dialogue: 0,1:27:00.42,1:27:02.12,Default,,0,0,0,,Kemudian aku menjadi Hood.
Dialogue: 0,1:27:04.19,1:27:05.52,Default,,0,0,0,,Sekarang, aku dah tak peduli..
Dialogue: 0,1:27:05.53,1:27:07.84,Default,,0,0,0,,..apa yang kau panggil aku,\Npencuri atau pun tuan.
Dialogue: 0,1:27:08.63,1:27:11.64,Default,,0,0,0,,Apa yang aku tahu, aku bukan siapa-\Nsiapa tanpa bantuan kau.
Dialogue: 0,1:27:13.13,1:27:15.53,Default,,0,0,0,,Iniilah tentera salib kita!
Dialogue: 0,1:27:15.54,1:27:18.54,Default,,0,0,0,,Dan setiap dari kita kena bangkit..
Dialogue: 0,1:27:18.54,1:27:21.14,Default,,0,0,0,,..atau kita semua akan jatuh.
Dialogue: 0,1:27:25.38,1:27:27.30,Default,,0,0,0,,Aku kata kita pergi bersamanya!
Dialogue: 0,1:27:31.92,1:27:34.39,Default,,0,0,0,,Dengar semua, dengar.\NKalian semua!
Dialogue: 0,1:27:35.99,1:27:38.42,Default,,0,0,0,,Kita kena berfikir secara praktikal.
Dialogue: 0,1:27:38.43,1:27:41.56,Default,,0,0,0,,Di mana kita makan? Di mana kita\Nnak cari tempat berlindung?
Dialogue: 0,1:27:41.56,1:27:43.57,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh nak cakap\Nsebelum ini pada kamu semua..
Dialogue: 0,1:27:44.53,1:27:46.07,Default,,0,0,0,,.. tapi aku tahu apa yang kau\Ndan buat untuk mereka.
Dialogue: 0,1:27:46.07,1:27:47.69,Default,,0,0,0,,Aku tahu kenapa mereka\Npandang tinggi pada kau.
Dialogue: 0,1:27:48.10,1:27:49.27,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku seterusnya..
Dialogue: 0,1:27:49.27,1:27:51.56,Default,,0,0,0,,..tak akan berlaku tanpa kau, Will.
Dialogue: 0,1:28:11.66,1:28:15.26,Default,,0,0,0,,Tuck! Semasa di pesta..
Dialogue: 0,1:28:15.27,1:28:16.56,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh fikirkan cara lain..
Dialogue: 0,1:28:16.57,1:28:18.58,Default,,0,0,0,,..untuk selamatkan kau\Ndari sana. Aku minta maaf.
Dialogue: 0,1:28:18.58,1:28:19.42,Default,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,1:28:19.42,1:28:22.49,Default,,0,0,0,,Tuck! Aku buat kau dipecat.
Dialogue: 0,1:28:23.14,1:28:24.64,Default,,0,0,0,,Ya, betul.
Dialogue: 0,1:28:25.24,1:28:27.41,Default,,0,0,0,,Kau dah bebaskan aku.
Dialogue: 0,1:28:27.41,1:28:31.18,Default,,0,0,0,,Sekarang, mari, mari.\NKita ada kerja jahat nak dibuat.
Dialogue: 0,1:28:33.32,1:28:37.09,Default,,0,0,0,,10,000 emas nobel dibayar\Npada Jeneral Arab.
Dialogue: 0,1:28:37.09,1:28:39.49,Default,,0,0,0,,..dengan kuasa Sherif Nottingham..
Dialogue: 0,1:28:39.49,1:28:42.15,Default,,0,0,0,,..20,000, 40 hari.
Dialogue: 0,1:28:42.15,1:28:44.18,Default,,0,0,0,,Ianya telah dibayar\Ntahun demi tahun.
Dialogue: 0,1:28:44.23,1:28:46.43,Default,,0,0,0,,Dan jika mereka dapat duit itu,\Nkita akan musnah.
Dialogue: 0,1:28:46.43,1:28:48.11,Default,,0,0,0,,Tidak jika kita hentikan mereka.
Dialogue: 0,1:28:50.30,1:28:51.20,Default,,0,0,0,,Selama ini aku fikir..
Dialogue: 0,1:28:51.20,1:28:53.69,Default,,0,0,0,,..kau hanyalah insan yang\Nmerendah diri, Tuck.
Dialogue: 0,1:28:54.27,1:28:55.71,Default,,0,0,0,,Ya, begitulah..
Dialogue: 0,1:28:55.71,1:28:57.12,Default,,0,0,0,,Selepas duit itu keluar\Ndari Perbendaharaan..
Dialogue: 0,1:28:57.12,1:28:59.31,Default,,0,0,0,,..ia akan berhenti di gereja besar\Nuntuk direstui.
Dialogue: 0,1:28:59.31,1:29:01.51,Default,,0,0,0,,..sebelum ia diserahkan kepada\Norang-orang gereja.
Dialogue: 0,1:29:01.51,1:29:03.21,Default,,0,0,0,,Jadi kita serangnya di situ.
Dialogue: 0,1:29:03.22,1:29:05.35,Default,,0,0,0,,Konvoi itu akan diiringi\Noleh orang-orang Sherif.
Dialogue: 0,1:29:05.35,1:29:09.40,Default,,0,0,0,,Sepasukan, tidak diragukan.\NPembunuh elit bersenjata..
Dialogue: 0,1:29:09.40,1:29:10.88,Default,,0,0,0,,..dan seluruh jalan\Ndibandar telah dikunci..
Dialogue: 0,1:29:10.88,1:29:12.76,Default,,0,0,0,,..jadi kau lupakan saja\Nuntuk buat kejutan.
Dialogue: 0,1:29:12.76,1:29:15.29,Default,,0,0,0,,Kita akan jadi kambing\Nuntuk disembelih. Ini..
Dialogue: 0,1:29:15.30,1:29:18.16,Default,,0,0,0,,Bunuh diri, ya. Kami faham.
Dialogue: 0,1:29:18.16,1:29:21.36,Default,,0,0,0,,Jadi apa pendapat kau, askar?
Dialogue: 0,1:29:23.17,1:29:25.67,Default,,0,0,0,,Buat perjumpaan di rumah Loxley.
Dialogue: 0,1:29:25.67,1:29:27.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Semua orang yang bersama kita.{\i}
Dialogue: 0,1:29:32.15,1:29:33.25,Default,,0,0,0,,Rob.
Dialogue: 0,1:29:33.81,1:29:35.53,Default,,0,0,0,,Semua orang dah ada di sini.
Dialogue: 0,1:29:53.10,1:29:54.59,Default,,0,0,0,,Ini rancangannya.
Dialogue: 0,1:30:13.19,1:30:15.00,Default,,0,0,0,,3 lagi di sebelah sini!
Dialogue: 0,1:30:17.33,1:30:19.30,Default,,0,0,0,,Hati-hati!
Dialogue: 0,1:30:23.10,1:30:25.02,Default,,0,0,0,,Satu lagi penutup kepala.\NPenutup kepala.
Dialogue: 0,1:30:26.37,1:30:27.84,Default,,0,0,0,,- Dua penutup kepala sampai.\N- Sini!
Dialogue: 0,1:30:27.84,1:30:29.61,Default,,0,0,0,,Siapa lagi yang perlukan\Npenutup kepala?
Dialogue: 0,1:30:40.35,1:30:42.72,Default,,0,0,0,,Selagi dia tidak ditangkap..
Dialogue: 0,1:30:42.72,1:30:44.49,Default,,0,0,0,,..duit aku tidak selamat!
Dialogue: 0,1:30:44.49,1:30:46.76,Default,,0,0,0,,Sekarang kau dah jadi pengecut..
Dialogue: 0,1:30:46.76,1:30:49.73,Default,,0,0,0,,..untuk buat kerja ini\Ndi padang pasir kan?
Dialogue: 0,1:30:49.73,1:30:54.56,Default,,0,0,0,,Aku nak darahnya membanjiri jalan\Ndi Nottingham..
Dialogue: 0,1:30:54.57,1:30:57.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku nak tikus berenang di dalamnya.{\i}
Dialogue: 0,1:30:57.44,1:31:01.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku nak anjing menjilatnya di tepi jalan.{\i}
Dialogue: 0,1:31:01.67,1:31:05.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Hidup aku bergantung kepada pedati itu.{\i}
Dialogue: 0,1:32:46.72,1:32:48.12,Default,,0,0,0,,Sedia, Will?
Dialogue: 0,1:32:52.02,1:32:55.56,Default,,0,0,0,,Seribu pounds bagi mereka yang\Nbawakan aku Hood!
Dialogue: 0,1:32:55.56,1:32:58.86,Default,,0,0,0,,Salah seorang dari\Nmereka tahu siapa dia!
Dialogue: 0,1:33:09.01,1:33:10.21,Default,,0,0,0,,Ini dia!
Dialogue: 0,1:33:52.42,1:33:53.42,Default,,0,0,0,,Campakkannya, Will!
Dialogue: 0,1:33:55.56,1:33:56.86,Default,,0,0,0,,Campak!
Dialogue: 0,1:34:32.36,1:34:33.40,Default,,0,0,0,,Mana dia?
Dialogue: 0,1:34:34.93,1:34:36.47,Default,,0,0,0,,Mana Hood?
Dialogue: 0,1:34:52.62,1:34:55.00,Default,,0,0,0,,Bawa aku merentasi api itu!
Dialogue: 0,1:35:06.13,1:35:07.76,Default,,0,0,0,,Adakah itu sepatutnya berlaku?
Dialogue: 0,1:35:07.77,1:35:09.53,Default,,0,0,0,,Ya, sudah tentu.
Dialogue: 0,1:35:09.53,1:35:11.50,Default,,0,0,0,,Kau, berbaris!
Dialogue: 0,1:35:42.43,1:35:45.00,Default,,0,0,0,,Mereka ambil duit aku!
Dialogue: 0,1:35:48.11,1:35:49.58,Default,,0,0,0,,- Bunuh mereka!\N- Marian!
Dialogue: 0,1:35:59.45,1:36:00.45,Default,,0,0,0,,Pandang sana!
Dialogue: 0,1:36:01.49,1:36:02.52,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:36:24.68,1:36:26.01,Default,,0,0,0,,Turun ke sana!
Dialogue: 0,1:36:26.01,1:36:27.18,Default,,0,0,0,,Turun sekarang!
Dialogue: 0,1:36:29.15,1:36:31.72,Default,,0,0,0,,Gisbourne. Di bawah sana!
Dialogue: 0,1:36:46.67,1:36:49.12,Default,,0,0,0,,Tuan Loxley.
Dialogue: 0,1:37:09.06,1:37:10.73,Default,,0,0,0,,Kita tak perlu buat semua ini.
Dialogue: 0,1:37:12.23,1:37:15.60,Default,,0,0,0,,- Bunuh aku. Bunuh aku, Loxley.\N- Aku tak akan bunuh kau.
Dialogue: 0,1:37:15.60,1:37:17.03,Default,,0,0,0,,Kau selamatkan nyawa aku\Nsemasa di padang pasir.
Dialogue: 0,1:37:17.03,1:37:18.20,Default,,0,0,0,,Aku tak akan ambil\Nnyawa kau sekarang.
Dialogue: 0,1:37:18.20,1:37:20.80,Default,,0,0,0,,Aku adalah tentera tuhan\Nyang sebenar, Loxley.
Dialogue: 0,1:37:20.81,1:37:22.54,Default,,0,0,0,,Aku berhak..
Dialogue: 0,1:37:26.08,1:37:27.62,Default,,0,0,0,,Dia patut kena!
Dialogue: 0,1:37:34.79,1:37:36.62,Default,,0,0,0,,- Tolong aku.\N- Bawa ia ke hutan.
Dialogue: 0,1:37:36.62,1:37:37.65,Default,,0,0,0,,- Jaga diri.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:37:37.66,1:37:40.92,Default,,0,0,0,,Pergi semua! Bergerak, bergerak!\NAyuh! Mari pergi!
Dialogue: 0,1:37:40.93,1:37:42.66,Default,,0,0,0,,Mana Will?\NDia patut dah sampai ke sini.
Dialogue: 0,1:37:42.66,1:37:44.73,Default,,0,0,0,,Dia tahu rancangannya.\NKita perlu pergi.
Dialogue: 0,1:37:44.73,1:37:46.70,Default,,0,0,0,,Aku akan kembali untuk dia.\NKau pergilah bersama mereka.
Dialogue: 0,1:37:46.70,1:37:48.77,Default,,0,0,0,,Kau orang yang paling\Ndikehendaki di Notthingham.
Dialogue: 0,1:37:48.77,1:37:50.63,Default,,0,0,0,,Kembali umpama bunuh diri.
Dialogue: 0,1:37:50.64,1:37:52.85,Default,,0,0,0,,Sama ada kita buat atau pun\Ntak ada orang yang akan lakukannya.
Dialogue: 0,1:38:08.16,1:38:09.62,Default,,0,0,0,,Tuck! Tuck!
Dialogue: 0,1:38:09.62,1:38:10.82,Default,,0,0,0,,Tuck, kau nampak Will?
Dialogue: 0,1:38:10.82,1:38:12.62,Default,,0,0,0,,Dia sepatutnya\Nberada di bot dengan kau.
Dialogue: 0,1:38:12.63,1:38:14.56,Default,,0,0,0,,Will!
Dialogue: 0,1:38:16.83,1:38:17.93,Default,,0,0,0,,Will!
Dialogue: 0,1:38:18.77,1:38:19.90,Default,,0,0,0,,Tak mengapa.
Dialogue: 0,1:38:19.90,1:38:21.37,Default,,0,0,0,,Aku tahu!
Dialogue: 0,1:38:23.70,1:38:25.27,Default,,0,0,0,,Aku nampak!
Dialogue: 0,1:38:25.94,1:38:27.60,Default,,0,0,0,,Dia boleh memiliki kau
Dialogue: 0,1:38:28.68,1:38:30.29,Default,,0,0,0,,Pergi dari sini!
Dialogue: 0,1:38:30.84,1:38:31.94,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:38:33.25,1:38:35.75,Default,,0,0,0,,Aku akan bawa dia balik ke rumah.
Dialogue: 0,1:38:35.75,1:38:36.85,Default,,0,0,0,,Suruh semua orang keluar dari sini.
Dialogue: 0,1:38:36.85,1:38:38.72,Default,,0,0,0,,- Macam mana dengan kau?\N- Pergi saja!
Dialogue: 0,1:39:01.78,1:39:03.31,Default,,0,0,0,,Rob!
Dialogue: 0,1:39:08.68,1:39:11.92,Default,,0,0,0,,Berhenti! Berhenti berlawan!
Dialogue: 0,1:39:11.92,1:39:15.04,Default,,0,0,0,,Orang yang kau buru adalah aku!
Dialogue: 0,1:39:15.09,1:39:16.93,Default,,0,0,0,,Tak perlu lari lagi.
Dialogue: 0,1:39:16.93,1:39:18.29,Default,,0,0,0,,Tak perlu sembunyi.
Dialogue: 0,1:39:18.30,1:39:22.13,Default,,0,0,0,,Dan jika mengorbankan diri aku\Nboleh hentikan kegilaan ini..
Dialogue: 0,1:39:22.13,1:39:23.60,Default,,0,0,0,,..aku ada di sini!
Dialogue: 0,1:39:24.73,1:39:25.74,Default,,0,0,0,,Lepaskan aku!
Dialogue: 0,1:39:36.45,1:39:38.28,Default,,0,0,0,,Bandar aku diambang kemusnahan.
Dialogue: 0,1:39:38.28,1:39:42.08,Default,,0,0,0,,Memang kau dah tak ada benda\Nlain nak dibuatkah?
Dialogue: 0,1:39:55.33,1:39:57.64,Default,,0,0,0,,Loxley.
Dialogue: 0,1:40:02.91,1:40:06.18,Default,,0,0,0,,Kau banyak mendatangkan\Nmasalah pada aku.
Dialogue: 0,1:40:06.18,1:40:09.38,Default,,0,0,0,,Oh, masalah kau baru\Nsaja bermula, Sherif!
Dialogue: 0,1:40:09.38,1:40:13.80,Default,,0,0,0,,Semua orang tahu pengkhianatan\Nkau dan juga Paderi Besar.
Dialogue: 0,1:40:14.89,1:40:16.79,Default,,0,0,0,,Kau rasa apa yang Raja akan buat..
Dialogue: 0,1:40:16.79,1:40:18.93,Default,,0,0,0,,..jika dia tahu kau adalah pengkhianat?
Dialogue: 0,1:40:19.29,1:40:21.23,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:40:21.23,1:40:23.66,Default,,0,0,0,,Kau ingat mereka akan\Npenggal kepala kau saja?
Dialogue: 0,1:40:25.17,1:40:28.33,Default,,0,0,0,,Atau mereka akan pukul dengan\Nbatang penyapu dulu?
Dialogue: 0,1:40:47.32,1:40:50.16,Default,,0,0,0,,Sekarang aku akan\Nmusnahkan kau..
Dialogue: 0,1:40:50.16,1:40:53.06,Default,,0,0,0,,..dan hantar Marian pergi..
Dialogue: 0,1:40:53.06,1:40:55.43,Default,,0,0,0,,..untuk diperdagangkan oleh\Npenyangak di Arab..
Dialogue: 0,1:40:55.43,1:40:59.13,Default,,0,0,0,,..lagi dan lagi dan lagi.
Dialogue: 0,1:41:07.84,1:41:09.81,Default,,0,0,0,,Tengok aku!\NPandang ke dalam mata aku!
Dialogue: 0,1:41:09.81,1:41:11.05,Default,,0,0,0,,Tolonglah, tuhan.
Dialogue: 0,1:41:11.05,1:41:14.00,Default,,0,0,0,,Tuhan tak ada di sini,\Nhanya ada aku!
Dialogue: 0,1:41:24.86,1:41:27.78,Default,,0,0,0,,Tak guna!\NAku ialah Sherif Nottingham!
Dialogue: 0,1:41:28.13,1:41:29.23,Default,,0,0,0,,Tidak lagi.
Dialogue: 0,1:41:40.35,1:41:42.85,Default,,0,0,0,,Kau sukar untuk dibunuh, John.
Dialogue: 0,1:41:43.88,1:41:46.17,Default,,0,0,0,,Dan aku berterima kasih\Npada tuhan untuknya.
Dialogue: 0,1:41:52.49,1:41:54.92,Default,,0,0,0,,Siang hari. Hari nak siang.
Dialogue: 0,1:41:54.93,1:41:56.33,Default,,0,0,0,,Okey, semua..
Dialogue: 0,1:41:56.33,1:41:59.90,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau semua penat,\Ntapi kita kena teruskan..
Dialogue: 0,1:41:59.90,1:42:01.82,Default,,0,0,0,,Aku nak kita semua dapat\Ntempat berlindung di malam hari.
Dialogue: 0,1:42:01.82,1:42:03.47,Default,,0,0,0,,Aku jumpa kamu di Sherwood.
Dialogue: 0,1:42:03.47,1:42:05.47,Default,,0,0,0,,Aku jumpa kau di sana.
Dialogue: 0,1:42:05.47,1:42:09.04,Default,,0,0,0,,Dan ini akan jadikan kita penjenayah,\Njika ada yang nak keluar..
Dialogue: 0,1:42:09.04,1:42:11.34,Default,,0,0,0,,..kemungkinan sudah terlewat.
Dialogue: 0,1:42:11.34,1:42:12.94,Default,,0,0,0,,Sini, biar aku bantu kau.
Dialogue: 0,1:42:12.95,1:42:14.14,Default,,0,0,0,,Teruskan.
Dialogue: 0,1:42:14.15,1:42:18.98,Default,,0,0,0,,Aku sebenarnya bingung\Nbila tahu aku adalah penjenayah.
Dialogue: 0,1:42:18.98,1:42:22.39,Default,,0,0,0,,Itu perkara yang paling menyeronokkan\Npernah berlaku pada aku.
Dialogue: 0,1:42:22.39,1:42:25.42,Default,,0,0,0,,Bila di fikirkan semula,\Nyang pernah berlaku.
Dialogue: 0,1:42:25.43,1:42:29.96,Default,,0,0,0,,Kau tahu, semasa aku\Ndi padang pasir..
Dialogue: 0,1:42:29.96,1:42:33.10,Default,,0,0,0,,..apa yang aku fikirkan hanyalah nak\Nbalik dan ingin bersama kau.
Dialogue: 0,1:42:33.10,1:42:34.93,Default,,0,0,0,,Duduk di rumah kita..
Dialogue: 0,1:42:34.93,1:42:38.42,Default,,0,0,0,,..makan minum\Ndan tak buat apa-apa.
Dialogue: 0,1:42:39.34,1:42:41.57,Default,,0,0,0,,Dan sekarang kita dah jadi pelarian..
Dialogue: 0,1:42:41.58,1:42:43.92,Default,,0,0,0,,..dan aku adalah pemimpin revolusi.
Dialogue: 0,1:42:45.51,1:42:47.33,Default,,0,0,0,,Aku tak sangka.
Dialogue: 0,1:42:48.35,1:42:49.75,Default,,0,0,0,,Aku dah mengagaknya.
Dialogue: 0,1:42:55.08,1:42:56.32,Default,,0,0,0,,Ia hutan yang indah.
Dialogue: 0,1:42:56.32,1:42:59.09,Default,,0,0,0,,Kita belum berkenalan secara rasmi.\NAku Tuck.
Dialogue: 0,1:42:59.09,1:43:01.91,Default,,0,0,0,,Yahya ibn Umar.
Dialogue: 0,1:43:02.93,1:43:04.53,Default,,0,0,0,,Kau tak kisahkan kalau aku\Nterjemahkannya?
Dialogue: 0,1:43:04.53,1:43:06.17,Default,,0,0,0,,Panggil kau John?
Dialogue: 0,1:43:08.50,1:43:10.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Rasa macam pengakhiran\Nyang sempurna kan?{\i}
Dialogue: 0,1:43:11.24,1:43:12.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi tidak.{\i}
Dialogue: 0,1:43:13.44,1:43:16.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Takdir memainkan peranan.{\i}
Dialogue: 0,1:43:16.08,1:43:20.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan seperti biasa,\Nbila satu kisah berakhir..{\i}
Dialogue: 0,1:43:20.22,1:43:22.38,Default,,0,0,0,,{\i1}..kisah lain akan bermula.{\i}
Dialogue: 0,1:43:23.12,1:43:26.05,Default,,0,0,0,,Saya gembira jumpa kamu.
Dialogue: 0,1:43:27.52,1:43:32.53,Default,,0,0,0,,Kamu dah korbankan sebegitu banyak,\Ntapi orang-orang kamu perlukan kamu.
Dialogue: 0,1:43:32.53,1:43:39.13,Default,,0,0,0,,..untuk memimpin mreka dari\Nkegelapan menuju cahaya.
Dialogue: 0,1:43:39.14,1:43:41.47,Default,,0,0,0,,Saya tawarkan satu jawatan..
Dialogue: 0,1:43:42.71,1:43:46.48,Default,,0,0,0,,..sebagai pegawai\Ntertinggi di Nottingham.
Dialogue: 0,1:43:46.48,1:43:49.01,Default,,0,0,0,,Jika kamu terima..
Dialogue: 0,1:43:49.01,1:43:52.86,Default,,0,0,0,,..kamu akan mendapat restu\Ndari gereja selamanya.
Dialogue: 0,1:43:53.72,1:43:55.35,Default,,0,0,0,,Dan restu saya juga.
Dialogue: 0,1:43:58.42,1:44:00.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini bandar saya,\Ndan kamu orang saya.{\i}
Dialogue: 0,1:44:00.96,1:44:02.46,Default,,0,0,0,,..pada hari sejak pencuri..
Dialogue: 0,1:44:02.46,1:44:04.26,Default,,0,0,0,,..dan rakan sekutunya..
Dialogue: 0,1:44:04.26,1:44:06.33,Default,,0,0,0,,..telah diburu dan bersembunyi..
Dialogue: 0,1:44:06.33,1:44:09.03,Default,,0,0,0,,..kita dah kehilangan\Nseorang Sherif yang baik.
Dialogue: 0,1:44:09.03,1:44:11.10,Default,,0,0,0,,Tapi Nottingham masih lagi membara.
Dialogue: 0,1:44:11.10,1:44:13.17,Default,,0,0,0,,..dari api pemberontakan mereka.
Dialogue: 0,1:44:14.01,1:44:16.01,Default,,0,0,0,,Pembaptisan aku adalah\Nsalah satu dari apinya..
Dialogue: 0,1:44:16.01,1:44:19.18,Default,,0,0,0,,..tapi aku bersyukur dengan tujuannya.
Dialogue: 0,1:44:19.18,1:44:22.31,Default,,0,0,0,,Kerana ia telah membawa saya\Nkepada takdir saya yang sebenar.
Dialogue: 0,1:44:22.31,1:44:26.58,Default,,0,0,0,,Membawa keamanan sebagai\NSherif di Nottingham.
Dialogue: 0,1:44:28.29,1:44:31.49,Default,,0,0,0,,Dan ini hanya satu pengakhiran.
Dialogue: 0,1:44:31.49,1:44:36.33,Default,,0,0,0,,Dan saya berdiri di\Natas mayat Hood.
Dialogue: 0,1:44:36.53,1:44:40.55,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke\Nperjumpaan besar, Sherif.