1 00:00:06,040 --> 00:00:07,131 (Minggu lepas) 2 00:00:07,370 --> 00:00:10,639 (Perlumbaan Pasangan dengan tetamu khas yang hangat masa kini.) 3 00:00:10,640 --> 00:00:13,809 (8 tetamu dan 8 ahli telah dipadankan.) 4 00:00:13,810 --> 00:00:14,949 (Ji Hyo dan Bobby, Kwang Soo dan Elijah, Seok Jin dan Ji Min,) 5 00:00:14,950 --> 00:00:15,979 (Jae Seok dan Si A, Haha dan Sun Mi, Jong Kook dan Ju Yeon,) 6 00:00:15,980 --> 00:00:17,306 (Se Chan dan B.I, dan So Min dan Seung Ri) 7 00:00:17,620 --> 00:00:21,158 (Para tetamu menunjukkan daya tarikan mereka dan menceriakan pembukaan.) 8 00:00:21,590 --> 00:00:25,771 (Mereka merancang untuk menunjukkan daya tarikan sebenar mereka untuk minggu ini.) 9 00:00:26,829 --> 00:00:28,929 (Bahagian Infantri Skull White, adakah anda menonton ini?) 10 00:00:28,930 --> 00:00:31,652 (Pertunjukan yang tidak tahan bermula sekarang.) 11 00:00:32,169 --> 00:00:33,199 (Tetamu yang terkenal layak mendapat penjelasan yang panjang.) 12 00:00:33,200 --> 00:00:35,036 Ia adalah giliran Lee Elijah seterusnya. 13 00:00:35,500 --> 00:00:37,199 - Akhirnya gilirannya. - Akhirnya gilirannya. 14 00:00:37,200 --> 00:00:38,486 (Dia seperti sebahagian daripada keluarga Running Man.) 15 00:00:38,661 --> 00:00:42,740 Elijah, kamu sudah berpasangan dengan Kwang Soo. 16 00:00:42,741 --> 00:00:46,585 Apa pendapat agensi Kwang Soo? 17 00:00:46,940 --> 00:00:47,939 (Tertawa) 18 00:00:47,940 --> 00:00:50,592 - Harap jujur. - Itu betul. 19 00:00:50,640 --> 00:00:52,282 Beritahu kami. 20 00:00:53,781 --> 00:00:55,586 - Apa itu? - Putera. 21 00:00:55,650 --> 00:00:58,679 - Putera? - Putera Asia? 22 00:00:58,680 --> 00:01:01,139 Adakah agensi itu memikirkannya sebagai Putera Asia? 23 00:01:01,720 --> 00:01:03,393 Saya tidak kenal dia dengan baik. 24 00:01:04,260 --> 00:01:06,630 (Dia berhenti memberi kenyataan.) 25 00:01:06,631 --> 00:01:09,559 Anda perlu membuat sesuatu! 26 00:01:09,560 --> 00:01:11,199 Jangan marah. 27 00:01:11,200 --> 00:01:13,170 - Maksud saya... - Anda berdua tidak rapat. 28 00:01:13,471 --> 00:01:15,669 - Anda sebenarnya tidak. - Saya maksudkan... 29 00:01:15,670 --> 00:01:17,500 Bukan orang asing yang akan melakukannya. 30 00:01:17,501 --> 00:01:19,740 - Dia perlu membuat sesuatu. - Serius. 31 00:01:19,741 --> 00:01:21,910 Mereka lebih buruk daripada orang asing. 32 00:01:21,911 --> 00:01:25,440 Apakah imej Elijah dalam agensi itu? 33 00:01:25,441 --> 00:01:27,479 - Harap jujur, Kwang Soo. - Itu betul. 34 00:01:27,480 --> 00:01:28,736 - Apa yang anda dengar? - Apa itu? 35 00:01:28,980 --> 00:01:31,398 Malah sebelum saya bertemu dengan Elijah dalam Running Man, 36 00:01:32,251 --> 00:01:37,589 (Bagaimanakah seorang selebriti di agensinya melihat Elijah?) 37 00:01:37,590 --> 00:01:39,490 Saya mendengar bahawa dia benar-benar gila. 38 00:01:39,491 --> 00:01:41,830 - Itu tidak boleh benar. - Saya mendengar bahawa dia benar-benar unik. 39 00:01:41,831 --> 00:01:44,199 Anda mendengar bahawa dia adalah unik. Adakah salah, Elijah? 40 00:01:44,200 --> 00:01:46,800 - Sudah tentu ia. - Kedua-dua So Min dan Ju Yeon... 41 00:01:46,801 --> 00:01:49,300 - gila. - Orang gila tidak menyedari. 42 00:01:49,301 --> 00:01:50,565 - Itu betul. - Bagaimana saya gila? 43 00:01:50,741 --> 00:01:52,000 Semua orang tahu... 44 00:01:52,001 --> 00:01:55,110 - kecuali untuk mereka. - Saya benar-benar tidak gila. 45 00:01:55,111 --> 00:01:58,179 Yang seterusnya adalah Lee Si A. 46 00:01:58,180 --> 00:01:59,405 Saya tidak boleh tunggu. 47 00:02:00,180 --> 00:02:01,200 Saya tidak boleh tunggu. 48 00:02:01,881 --> 00:02:05,080 - Saya tidak boleh menunggu. - Seperti yang saya katakan tadi, 49 00:02:05,081 --> 00:02:07,089 Si A adalah ahli kumpulan perempuan pada tahun 2012. 50 00:02:07,090 --> 00:02:09,660 - Sebagai ahli Chi Chi, - Betul. 51 00:02:09,661 --> 00:02:12,729 dia bekerja kebanyakannya di Jepun. 52 00:02:12,730 --> 00:02:14,760 Apa maksud Chi Chi? 53 00:02:14,761 --> 00:02:18,399 Ia adalah singkatan untuk Elektronik kreatif rumah idol. 54 00:02:18,400 --> 00:02:21,830 bahasa Jepun, Chi Chi bermaksud dada. 55 00:02:21,831 --> 00:02:23,200 (Walau bagaimanapun...) 56 00:02:23,201 --> 00:02:26,577 - Betul ke? - Ya. Ia memalukan. 57 00:02:26,870 --> 00:02:28,409 Kata-kata beliau membuat saya bersungguh-sungguh. 58 00:02:28,410 --> 00:02:30,980 Kami tidak tahu bagaimana untuk bertindak balas terhadapnya. 59 00:02:30,981 --> 00:02:32,379 - Ia berlaku begitu sahaja. - Ya. 60 00:02:32,380 --> 00:02:33,980 - Anda mesti terkejut. - Ya. 61 00:02:33,981 --> 00:02:36,020 - Bagaimana ia berlaku? - Kami biasa... 62 00:02:36,021 --> 00:02:38,990 seorang ahli bernama Gary. Gary bermakna cirit-birit... 63 00:02:38,991 --> 00:02:40,349 dalam bahasa Jepun. 64 00:02:40,350 --> 00:02:42,020 (Cirit-birit adalah rakan kita.) 65 00:02:42,021 --> 00:02:45,290 Sesuatu seperti itu boleh berlaku... 66 00:02:45,291 --> 00:02:48,089 - Serius? - dengan peluang tulen. 67 00:02:48,090 --> 00:02:51,360 - Dalam kes itu, - Mari lihat prestasi Chi Chi. 68 00:02:51,361 --> 00:02:53,207 tunjukkan prestasi Chi Chi kami. 69 00:02:53,500 --> 00:02:56,296 - Mari pergi. - Tarian ini sangat comel. 70 00:02:56,400 --> 00:02:58,278 Saya terlalu tua untuk ini. 71 00:02:58,870 --> 00:03:00,197 Dia comel. 72 00:03:00,711 --> 00:03:02,272 Mari lihat prestasi Chi Chi. 73 00:03:02,410 --> 00:03:05,710 (Dia mengambil peringkat sebagai ahli Chi Chi.) 74 00:03:05,711 --> 00:03:08,771 (Dia berubah.) 75 00:03:10,180 --> 00:03:12,820 (Dia telah menghidupkan suasana kumpulan member gadis.) 76 00:03:12,821 --> 00:03:14,830 (Dia yakin.) 77 00:03:15,590 --> 00:03:18,008 Dia luar biasa. 78 00:03:19,991 --> 00:03:21,890 - Adakah anda tahu lagu ini? - Ya saya. Saya masih ingat. 79 00:03:21,891 --> 00:03:23,053 (Tidak ada cara ini bukanlah gadis istimewa.) 80 00:03:24,461 --> 00:03:26,369 - Adakah anda tahu lagu ini? - Saya tahu lagu ini. 81 00:03:26,370 --> 00:03:27,929 Saya masih ingat. 82 00:03:27,930 --> 00:03:30,959 (Tanpa teragak-agak, dia memberikan prestasi profesional.) 83 00:03:31,071 --> 00:03:32,744 Dia baik. 84 00:03:32,940 --> 00:03:34,909 - Tubuhnya ingat. - Beri tepuk tangan kepadanya. 85 00:03:34,910 --> 00:03:36,309 Bukankah dia hebat? 86 00:03:36,310 --> 00:03:37,909 (Setelah gemetar tubuhnya,) 87 00:03:37,910 --> 00:03:39,580 (dia kembali ke tempatnya.) 88 00:03:39,581 --> 00:03:41,279 - Dia baik. - Dia baik. 89 00:03:41,280 --> 00:03:43,697 - Dia boleh menari dengan baik. - Dia sejuk. 90 00:03:43,981 --> 00:03:45,920 - Anda terkejut, bukan? - Saya mendapat meremang. 91 00:03:45,921 --> 00:03:48,890 - Lupakan "Mr Sunshine". - Dia sama sekali berbeza. 92 00:03:48,891 --> 00:03:50,460 - Dia adalah orang yang berbeza. - Dia benar-benar orang yang berbeza. 93 00:03:50,461 --> 00:03:51,512 Sexy! 94 00:03:52,291 --> 00:03:54,228 Dia terus pergi, "Sexy!" 95 00:03:54,491 --> 00:03:56,700 - "Sexy!" - Saya fikir saya mendengar sesuatu. 96 00:03:56,701 --> 00:03:59,300 Walaupun Seung Ri menari, dia menjerit, "Sexy!" 97 00:03:59,301 --> 00:04:00,469 Dia terus pergi, "Sexy!" 98 00:04:00,470 --> 00:04:01,499 (Walaupun Seung Ri menari...) 99 00:04:01,500 --> 00:04:02,928 (Seksi!) 100 00:04:03,071 --> 00:04:04,700 (Walaupun begitu Min menari...) 101 00:04:04,701 --> 00:04:06,403 (Seksi!) 102 00:04:06,511 --> 00:04:10,386 (Reaksi automatik B.I melibatkan menjerit, "Sexy!") 103 00:04:11,340 --> 00:04:12,909 - Dia terus pergi, "Sexy!" - Adakah anda cuba menjadikannya sesuatu? 104 00:04:12,910 --> 00:04:14,849 - Adakah anda cuba menjadikannya sesuatu? - Tidak, saya tidak. 105 00:04:14,850 --> 00:04:17,279 - Mereka seksi. - Sexy. 106 00:04:17,280 --> 00:04:19,849 Dalam temu bual, anda mengatakan bahawa Running Man adalah program... 107 00:04:19,850 --> 00:04:22,560 - anda mahu masuk - Itu betul. 108 00:04:22,561 --> 00:04:25,260 Benar? Walaupun kita belum mula bersungguh-sungguh, 109 00:04:25,261 --> 00:04:27,690 bagaimana perasaannya di sini? Adakah ia betul? 110 00:04:27,691 --> 00:04:30,399 - Sungguh menyeronokkan. - Apa yang paling menyeronokkan? 111 00:04:30,400 --> 00:04:34,000 Kerana Kwang Soo kelihatan seperti abang saya, 112 00:04:34,001 --> 00:04:35,531 Saya tidak dapat menahan ketawa setiap kali saya melihatnya. 113 00:04:36,001 --> 00:04:37,296 Saya tidak dapat menahan ketawa setiap kali saya melihatnya. 114 00:04:38,240 --> 00:04:39,669 - adakah saudara lelaki anda kelihatan seperti dia? - Ya. 115 00:04:39,871 --> 00:04:41,839 Dia kelihatan seperti abg saya. 116 00:04:41,840 --> 00:04:42,909 - Betul? - Ya. 117 00:04:42,910 --> 00:04:45,279 - adakah saudara lelaki anda kelihatan seperti dia? - Betul? 118 00:04:45,280 --> 00:04:47,479 Bagaimanakah seorang lelaki dengan kakak seperti dia boleh seiras seperti dia? 119 00:04:47,480 --> 00:04:50,020 Terdapat persamaan. Mulut mereka kelihatan sama. 120 00:04:50,021 --> 00:04:52,750 Adakah abang anda mempunyai nama panggilan? 121 00:04:52,751 --> 00:04:53,820 Kwang Soo. 122 00:04:53,821 --> 00:04:56,033 (Nama samarannya ialah Kwang Soo.) 123 00:04:57,461 --> 00:04:59,289 Adakah abang anda seperti nama panggilan? 124 00:04:59,290 --> 00:05:00,989 - Tidak, dia tidak. - Dia tidak. 125 00:05:00,990 --> 00:05:02,387 (Dia tidak suka nama samaran.) 126 00:05:03,001 --> 00:05:06,061 Apa yang sedang berlaku? Saya baru berdiri di sini. 127 00:05:06,670 --> 00:05:09,399 - Saya baru berdiri di sini. - Mereka kelihatan sama. 128 00:05:09,400 --> 00:05:12,310 - Jadi... - Dia ketawa di muka saya. 129 00:05:12,311 --> 00:05:15,210 - Apa nama abang anda? - Mereka kelihatan sama. 130 00:05:15,211 --> 00:05:17,580 - Nama beliau adalah E Jang Gi. - Jang Gi? 131 00:05:17,581 --> 00:05:19,927 Jang Gi? 132 00:05:20,110 --> 00:05:21,549 - Jang Gi? - E Jang Gi. 133 00:05:21,550 --> 00:05:23,820 - E Jang Gi. - Jang Gi? 134 00:05:23,821 --> 00:05:25,349 - Jang Gi? - Adakah namanya Jang Gi? 135 00:05:25,350 --> 00:05:27,890 - Satu kebetulan! - Jang Gi? 136 00:05:27,891 --> 00:05:30,460 - Ini luar biasa. - Saya ingin tahu tentang dia. 137 00:05:30,461 --> 00:05:32,359 - Anda patut ingat ini. - Apa? 138 00:05:32,360 --> 00:05:34,089 Anda akan mati jika anda melihat roh anda. 139 00:05:34,090 --> 00:05:37,000 Saya ragu kita melihat perkara yang sama. 140 00:05:37,001 --> 00:05:39,370 - Anda akan mati. - Saya maksudkan... 141 00:05:39,371 --> 00:05:41,399 Anda tidak perlu melihat gambarnya jika ia muncul dalam episod ini. 142 00:05:41,400 --> 00:05:43,140 - Kenapa tidak? - Dia sudah melihat rohnya. 143 00:05:43,141 --> 00:05:46,068 - Dia melihat Han Gi Beom. - Dia sudah melihat rohnya. 144 00:05:46,311 --> 00:05:47,841 Dia akan mati segera. 145 00:05:49,110 --> 00:05:51,692 Park Se Ri mengatakan ia sangat sukar untuk mengelakkan berlari bersama anda. 146 00:05:52,681 --> 00:05:54,080 (Itulah sebabnya mengapa dia tidak akan melawat Running Man.) 147 00:05:54,081 --> 00:05:55,917 Saya pasti saya akan berjumpa dengannya suatu hari nanti. 148 00:05:56,251 --> 00:05:57,505 Mereka menyerupai satu sama lain. 149 00:05:58,121 --> 00:06:00,719 Tetamu terakhir adalah Ju Yeon. Seperti yang saya katakan sebelumnya, 150 00:06:00,720 --> 00:06:04,089 Ju Yeon adalah sahabat So Min dan bekas ahli After School. 151 00:06:04,090 --> 00:06:06,359 Setelah Sekolah... 152 00:06:06,360 --> 00:06:08,289 banyak lagu yang dipukul. 153 00:06:08,290 --> 00:06:11,830 Kenapa tidak awak tunjukkan kepada kita selepas prestasi Sekolah? 154 00:06:12,300 --> 00:06:13,830 Kita perlu melihat "Diva". 155 00:06:14,201 --> 00:06:16,342 Kita perlu lihat ini. 156 00:06:16,371 --> 00:06:17,972 Kita perlu melihatnya. 157 00:06:18,701 --> 00:06:21,409 Apabila dia pergi ke karaoke, dia memainkan lagu dan tariannya. 158 00:06:21,410 --> 00:06:22,910 - Betul? - Ya. 159 00:06:23,081 --> 00:06:24,839 (Dia mempunyai banyak cinta untuk diri sendiri.) 160 00:06:24,840 --> 00:06:26,549 Anda menari di hadapan sebuah kedai serbaneka. 161 00:06:26,550 --> 00:06:29,380 - Apa? - Dia minum bir... 162 00:06:29,381 --> 00:06:31,971 di hadapan kedai serbaneka ketika dia menghidupkan muzik. 163 00:06:32,821 --> 00:06:33,989 Dia benar-benar melakukan itu. 164 00:06:33,990 --> 00:06:36,062 (Prestasi mabuk "Diva") 165 00:06:36,860 --> 00:06:39,989 - Dia melakukannya pada waktu subuh. - Terdapat trak sampah. 166 00:06:39,990 --> 00:06:42,174 - Dia benar-benar melakukannya. - Betul? 167 00:06:42,530 --> 00:06:45,080 - Matahari semakin meningkat. - Dia luar biasa. 168 00:06:45,261 --> 00:06:47,500 Ju Yeon, memberi kita prestasi "Diva". 169 00:06:47,501 --> 00:06:49,990 - Tunjukkan kepada kami karisma anda. - Tunjuk kami. 170 00:06:53,141 --> 00:06:54,310 (Di sini ia datang.) 171 00:06:54,311 --> 00:06:55,331 Iaitu ia. 172 00:06:56,040 --> 00:06:58,479 (Semua orang di negara ini tahu.) 173 00:06:58,480 --> 00:06:59,609 Ini bagus. 174 00:06:59,610 --> 00:07:01,380 (Saya adalah anda) 175 00:07:01,381 --> 00:07:04,951 (Diva, diva, di, di, di, diva) 176 00:07:05,691 --> 00:07:08,985 (Mempraktikkan di hadapan kedai serba ada adalah berkesan.) 177 00:07:10,521 --> 00:07:12,806 (Ji Hyo juga berubah menjadi diva.) 178 00:07:15,230 --> 00:07:18,566 (Ju Yeon sedang normal buat kali pertama di pameran ini.) 179 00:07:18,800 --> 00:07:21,330 (Beliau adalah idola saya ketika saya berada di dalam tentera.) 180 00:07:21,331 --> 00:07:22,669 (Lagu ini membawa kenangan kembali.) 181 00:07:22,670 --> 00:07:23,770 Ia menakjubkan. 182 00:07:23,771 --> 00:07:25,779 Kami tidak pernah mendengar lagu ini. 183 00:07:26,040 --> 00:07:27,239 - Sangat menyeronokkan, kan? - Saya sukakannya. 184 00:07:27,240 --> 00:07:29,039 Saya sukakannya. Ia membawa kembali kenangan. 185 00:07:29,040 --> 00:07:31,590 Sesiapa sahaja boleh mengikuti gerakan tarian. 186 00:07:31,941 --> 00:07:33,750 Ia akan menjadi sangat menyeronokkan untuk menari dengan penonton. 187 00:07:33,751 --> 00:07:35,049 - Sekiranya kita semua cuba? - Apa? 188 00:07:35,050 --> 00:07:36,070 Mari kita cuba menari bersama-sama. 189 00:07:36,150 --> 00:07:38,680 (Tiba-tiba?) 190 00:07:38,681 --> 00:07:40,118 Saya minta maaf. Dia seperti ini. 191 00:07:40,191 --> 00:07:41,950 Dia seperti ini. 192 00:07:41,951 --> 00:07:43,659 - Semua sekali? - Ya. 193 00:07:43,660 --> 00:07:44,844 Pasti. 194 00:07:44,891 --> 00:07:46,185 Ju Yeon, berdiri di tengah-tengahnya. 195 00:07:46,660 --> 00:07:47,989 Anda semua harus melakukannya. 196 00:07:47,990 --> 00:07:50,060 Kami tidak tahu bila kami dapat melihat... 197 00:07:50,061 --> 00:07:51,830 Selepas Sekolah lagi. 198 00:07:51,831 --> 00:07:52,830 Anda tidak akan. 199 00:07:52,831 --> 00:07:54,125 (Ditakdirkan) 200 00:07:54,831 --> 00:07:55,940 Anda tidak perlu... 201 00:07:55,941 --> 00:07:57,062 Anda perlu melihatnya pada "Sabtu, Sabtu Adakah Seorang Penyanyi". 202 00:07:57,840 --> 00:07:59,300 Adakah kita... 203 00:07:59,340 --> 00:08:01,640 - Tetapi itu menunjukkan... - Oh, terlalu. 204 00:08:01,641 --> 00:08:03,139 Kami tidak tahu apa yang akan berlaku. 205 00:08:03,980 --> 00:08:05,000 Jae Seok. 206 00:08:05,141 --> 00:08:08,547 (Adakah "Sabtu, Sabtu Adakah Seorang Penyanyi" boleh mengudara?) 207 00:08:10,251 --> 00:08:11,505 Jae Seok. 208 00:08:12,590 --> 00:08:14,050 Ianya rumit. 209 00:08:14,391 --> 00:08:15,859 Kita perlu "Sabtu, Sabtu Adalah Penyanyi" untuk melihat Selepas Sekolah. 210 00:08:15,860 --> 00:08:16,919 Haha! 211 00:08:16,920 --> 00:08:19,031 - Haha! - Bangun. 212 00:08:19,790 --> 00:08:20,859 Haha. 213 00:08:20,860 --> 00:08:21,930 (Bagaimana kamu lakukan, Myung Soo dan Jun Ha?) 214 00:08:21,931 --> 00:08:23,594 - Dia sedang menangis. - Berhenti. 215 00:08:23,701 --> 00:08:24,899 Tukar subjek. 216 00:08:24,900 --> 00:08:26,604 - Ya. - Tukar subjek. 217 00:08:26,831 --> 00:08:27,993 Baik! 218 00:08:28,871 --> 00:08:30,669 Saya boleh menahannya. Saya tidak akan menangis. 219 00:08:30,670 --> 00:08:32,476 (Saya okay.) 220 00:08:32,811 --> 00:08:34,770 Boleh kita mula? 221 00:08:34,771 --> 00:08:36,137 Baik. Sekiranya kita menari bersama? 222 00:08:36,610 --> 00:08:39,310 Oleh kerana sudah begitu lama, 223 00:08:39,311 --> 00:08:41,749 semua kakitangan... 224 00:08:41,750 --> 00:08:43,515 harus berteriak bersama-sama. 225 00:08:43,951 --> 00:08:46,265 Memberi tenaga kepada Ju Yeon. 226 00:08:46,921 --> 00:08:48,686 Rakyat warganegara, saya memohon kepada anda. 227 00:08:48,890 --> 00:08:51,165 Tolong berteriak paduan suara! 228 00:08:51,191 --> 00:08:53,489 Mari bermula dari cameramen. 229 00:08:53,490 --> 00:08:54,715 Mulakan. 230 00:08:55,061 --> 00:08:56,830 (Mengapa kita melakukan ini?) 231 00:08:56,831 --> 00:08:59,278 Pengarah kamera, mulakan. 232 00:09:00,130 --> 00:09:01,497 Chan Hee, datang! 233 00:09:01,500 --> 00:09:03,377 - Pengarah pengarah, mulakan. - Mula. 234 00:09:03,541 --> 00:09:06,109 (Dia mesti menunggu.) 235 00:09:06,110 --> 00:09:07,130 Baik. 236 00:09:07,171 --> 00:09:08,310 Kita adalah satu. 237 00:09:08,311 --> 00:09:09,606 - Kita adalah satu. - Ucapkan dengan betul. 238 00:09:09,781 --> 00:09:11,379 (Seluruh kakitangan secara tak sengaja datang bersama-sama.) 239 00:09:11,380 --> 00:09:12,432 Mari pergi! 240 00:09:12,480 --> 00:09:14,080 5, 6... 241 00:09:14,081 --> 00:09:17,680 (Malam ini, malam esok, saya tidak boleh berhenti memikirkan awak) 242 00:09:17,681 --> 00:09:19,650 (Saya adalah anda) 243 00:09:19,651 --> 00:09:23,189 (Diva, diva, di, di, diva!) 244 00:09:24,520 --> 00:09:27,549 (Cuba di rumah dan di tempat kerja.) 245 00:09:28,760 --> 00:09:33,014 (Diva, diva, di, di, diva) 246 00:09:35,470 --> 00:09:36,765 Ia sudah lama. 247 00:09:37,240 --> 00:09:38,525 Saya sukakannya. 248 00:09:39,411 --> 00:09:40,564 Sexy. 249 00:09:41,140 --> 00:09:42,915 - Sexy. - Sexy. 250 00:09:43,081 --> 00:09:45,310 - Ia membawa kembali kenangan. - Ia luar biasa. 251 00:09:45,311 --> 00:09:46,606 (Berpuas hati) 252 00:09:46,610 --> 00:09:48,109 Sebelum kita memulakan perlumbaan, 253 00:09:48,110 --> 00:09:51,019 sila tukar baju seragam pasukan anda... 254 00:09:51,020 --> 00:09:52,820 dan isikan pendaftaran pasangan dari. 255 00:09:52,821 --> 00:09:54,351 "Sebelum kita memulakan perlumbaan"? 256 00:09:54,451 --> 00:09:56,119 Kami sudah menembak selama empat jam. 257 00:09:56,120 --> 00:09:58,160 Saya fikir kita sedang berlumba bercakap hari ini. 258 00:09:58,191 --> 00:10:00,489 Kami baru saja memperkenalkan diri. 259 00:10:00,490 --> 00:10:03,030 Seung Ri tidak mengatakan apa-apa. 260 00:10:03,031 --> 00:10:04,359 - Dia keterlaluan... - Dia habis. 261 00:10:04,360 --> 00:10:06,170 pada permulaan. 262 00:10:06,171 --> 00:10:09,332 (Akhirnya masa untuk memamerkan daya tarikan anda. Perlumbaan sebenar bermula sekarang.) 263 00:10:09,740 --> 00:10:11,369 - Datang sini. - Hai. 264 00:10:11,370 --> 00:10:13,310 - Sila duduk. - Terdapat beberapa minuman. 265 00:10:13,311 --> 00:10:14,769 Ada begitu banyak. 266 00:10:15,740 --> 00:10:17,312 "Borang pendaftaran pasangan". 267 00:10:18,441 --> 00:10:19,650 Kita perlu mengisinya? 268 00:10:19,651 --> 00:10:21,009 (Setiap pasangan perlu mengisi borang pendaftaran.) 269 00:10:21,010 --> 00:10:22,306 Khusus? 270 00:10:23,350 --> 00:10:25,665 Saya tidak pernah hilang dalam 3, 6, 9 sepanjang hidup saya. 271 00:10:26,120 --> 00:10:27,690 - Dia pandai. - Saya tidak pernah hilang. 272 00:10:27,691 --> 00:10:29,719 Saya benar-benar baik di meja pendaraban. 273 00:10:29,720 --> 00:10:31,525 Itulah sebabnya saya boleh memulakan sekolah awal. 274 00:10:31,691 --> 00:10:32,989 Wah, betul? 275 00:10:32,990 --> 00:10:35,102 - Kerana awak baik? - Ya. 276 00:10:35,191 --> 00:10:36,323 Adakah itu mungkin? 277 00:10:36,431 --> 00:10:37,623 Itu aneh. 278 00:10:37,701 --> 00:10:39,771 Anda boleh memulakan sekolah lebih awal jika anda berada pada pandai sifir? 279 00:10:41,230 --> 00:10:42,969 Saya tidak memulakan sekolah awal kerana hari lahir saya. 280 00:10:42,970 --> 00:10:44,769 - Ia adalah jadual pendaraban. - Serius? 281 00:10:44,770 --> 00:10:45,994 - Ya. - Adakah itu mungkin? 282 00:10:46,470 --> 00:10:48,275 Adakah anda mempunyai mitthomania? 283 00:10:49,041 --> 00:10:51,239 - Memang benar. - Tidak kira betapa baiknya anda... 284 00:10:51,240 --> 00:10:53,950 Dia hanya mahu mengatakan bahawa dia sangat baik walaupun seorang kanak-kanak. 285 00:10:53,951 --> 00:10:55,519 Adakah anda masih bagus? 286 00:10:55,520 --> 00:10:56,950 Saya tidak tahu kerana saya tidak mencuba. 287 00:10:56,951 --> 00:10:58,041 Kemudian ia tidak dikira. 288 00:10:58,151 --> 00:11:00,019 Tidak masalah jika awak baik semasa kanak-kanak. 289 00:11:00,020 --> 00:11:01,119 Sekiranya saya mencubanya? 290 00:11:01,120 --> 00:11:02,820 (Se Chan dan B.I adalah pasangan lelaki sahaja.) 291 00:11:02,821 --> 00:11:03,960 Pertama sekali, 292 00:11:03,961 --> 00:11:05,593 mengapa kita tidak menulis bahawa keistimewaan kita adalah menari? 293 00:11:05,791 --> 00:11:07,489 - Kedengarannya hebat. - Adakah ada lagu... 294 00:11:07,490 --> 00:11:08,729 awak mahu? 295 00:11:08,730 --> 00:11:10,230 Well... 296 00:11:10,260 --> 00:11:11,587 - Mari lihat dulu. - Saya... 297 00:11:11,661 --> 00:11:12,800 secara peribadi... 298 00:11:12,801 --> 00:11:15,279 fikir kita harus memainkan lagu anda. 299 00:11:15,401 --> 00:11:17,277 Kemudian kita akan mendapat peluang. 300 00:11:17,441 --> 00:11:18,491 Mari lihat. 301 00:11:18,770 --> 00:11:19,832 Mari bermula dari sini. 302 00:11:20,370 --> 00:11:21,533 Apa pendapat kamu? 303 00:11:21,740 --> 00:11:22,839 Adakah anda tahu lagu ini? 304 00:11:22,840 --> 00:11:24,040 Saya sudi. 305 00:11:24,041 --> 00:11:26,479 Jika kita bermain ini, Haha akan pergi seperti ini. 306 00:11:26,480 --> 00:11:27,908 Tetapi Haha mungkin... 307 00:11:28,151 --> 00:11:29,650 mencuri perhatian dari kami. 308 00:11:29,651 --> 00:11:31,517 - Anda fikir begitu? Baik. - Pas. 309 00:11:32,051 --> 00:11:34,050 (Lagu seterusnya ialah...) 310 00:11:34,051 --> 00:11:36,960 ("Untitled" oleh G-Dragon.) 311 00:11:36,961 --> 00:11:38,889 Saya boleh buat kesan kepadanya. 312 00:11:38,890 --> 00:11:39,930 Cuba ia. 313 00:11:39,931 --> 00:11:42,551 Malah sekali sahaja 314 00:11:42,730 --> 00:11:43,800 Bukankah itu hanya B.I? 315 00:11:43,801 --> 00:11:45,566 - Jika saya dapat melihat anda - Jika saya dapat melihat anda 316 00:11:45,630 --> 00:11:50,129 (Semua tetamu hari ini sangat yakin diri). 317 00:11:50,240 --> 00:11:51,291 Mari cuba lagi lagu. 318 00:11:51,671 --> 00:11:53,070 - Adakah anda tahu apa ini? - Apa itu? 319 00:11:53,071 --> 00:11:54,161 (Haha dan Sun Mi mengambil gambar untuk borang pendaftaran.) 320 00:11:55,411 --> 00:11:57,710 (Haha melakukan yang terbaik untuk kelihatan comel.) 321 00:11:57,711 --> 00:11:58,802 (Menekan) 322 00:11:59,451 --> 00:12:00,450 Adakah ia tongkat selfie? 323 00:12:00,451 --> 00:12:01,878 (Mereka kelihatan menghairankan comel bersama.) 324 00:12:02,110 --> 00:12:03,242 Mari kita buat versi seksi. 325 00:12:04,281 --> 00:12:07,075 (Kami seksi.) 326 00:12:08,250 --> 00:12:09,759 Saya akan menyalin anda. 327 00:12:09,760 --> 00:12:10,913 (Narcisistic) 328 00:12:11,760 --> 00:12:14,177 (Apa yang kamu buat?) 329 00:12:14,431 --> 00:12:16,094 Gambar-gambar kelihatan hebat. 330 00:12:16,431 --> 00:12:18,604 (Mereka sudah selesai mengisi borang pendaftaran.) 331 00:12:18,970 --> 00:12:22,815 (Tetapi borang pendaftaran ini mempunyai rahsia.) 332 00:12:23,041 --> 00:12:24,739 (Lapan pasangan berkumpul untuk misi.) 333 00:12:24,740 --> 00:12:26,168 Awak kelihatan begitu canggung bersama. 334 00:12:26,171 --> 00:12:28,109 Dia mengikat tali kasut di sekeliling saya, mengatakan ia dalam fesyen. 335 00:12:28,110 --> 00:12:30,210 Adakah itu dari seluar dalam anda? 336 00:12:30,211 --> 00:12:32,180 Ia adalah tali kasut. Nampaknya fesyen. 337 00:12:32,181 --> 00:12:34,249 (Se Chan memakai item bergaya.) 338 00:12:34,250 --> 00:12:36,119 - Adakah anda hakim? - Tidak. 339 00:12:36,120 --> 00:12:37,580 (Saya tidak peduli dengan fesyen.) 340 00:12:37,880 --> 00:12:40,950 Saya fikir mereka hakim juga. 341 00:12:41,020 --> 00:12:42,214 Tidak. 342 00:12:42,291 --> 00:12:43,719 Mereka kelihatan sama. 343 00:12:44,161 --> 00:12:45,790 Adakah anda mempunyai borang pendaftaran pasangan anda dengan anda? 344 00:12:45,791 --> 00:12:46,930 - Ya. - Ya. 345 00:12:46,931 --> 00:12:48,256 (Semua pasangan yang diisi dalam borang pendaftaran pasangan.) 346 00:12:48,590 --> 00:12:50,030 Ada rahsia... 347 00:12:50,031 --> 00:12:51,428 di belakang perlumbaan hari ini. 348 00:12:52,370 --> 00:12:54,002 Apa itu? Adakah ada mata-mata lagi? 349 00:12:54,130 --> 00:12:56,547 Saya tahu. 350 00:12:57,301 --> 00:12:59,009 Saya tahu akan ada mata-mata. 351 00:12:59,010 --> 00:13:00,265 Sesetengah orang mesti datang lebih awal. 352 00:13:00,740 --> 00:13:04,005 Adakah anda akan mengambil pelekat dari borang pendaftaran anda? 353 00:13:04,840 --> 00:13:08,175 (Mereka tidak tahu ada pelekat.) 354 00:13:08,311 --> 00:13:09,920 "Pasangan IOU"? 355 00:13:09,921 --> 00:13:11,420 Apakah ini? 356 00:13:11,421 --> 00:13:12,489 (Pasangan IOU) 357 00:13:12,490 --> 00:13:13,820 Pasangan IOU? 358 00:13:13,821 --> 00:13:15,249 (Ia adalah pasangan IOU.) 359 00:13:15,250 --> 00:13:16,587 Apakah ini? 360 00:13:16,961 --> 00:13:18,041 "Kami akan..." 361 00:13:18,260 --> 00:13:19,430 Apakah ini? 362 00:13:19,431 --> 00:13:20,830 Anda menipu kita. 363 00:13:20,831 --> 00:13:22,432 Saya benci berhutang kepada seseorang. 364 00:13:22,701 --> 00:13:23,925 Adakah anda dalam hutang? 365 00:13:24,661 --> 00:13:26,812 - Mengapa engkau berbuat demikian? - Saya tidak berbuat apa-apa. 366 00:13:27,171 --> 00:13:29,670 (Bilakah kita masuk ke dalam hutang?) 367 00:13:29,671 --> 00:13:32,339 (Apakah ini pasangan IOU yang ditandatangani?) 368 00:13:32,340 --> 00:13:35,580 Anda semua... 369 00:13:35,581 --> 00:13:36,680 dalam hutang sekarang. 370 00:13:36,681 --> 00:13:38,009 - Mengapa? - Mengapa? 371 00:13:38,010 --> 00:13:41,810 Semua item pasangan, 372 00:13:41,811 --> 00:13:43,619 pasangan beg, 373 00:13:43,620 --> 00:13:47,089 dan minuman yang anda ambil... 374 00:13:47,090 --> 00:13:48,958 telah diambil ke dalam pengiraan. 375 00:13:49,020 --> 00:13:50,724 Malah macarons dan jeli? 376 00:13:50,821 --> 00:13:52,560 - Apa? - Itu tidak masuk akal. 377 00:13:52,561 --> 00:13:53,581 (Walaupun jeli?) 378 00:13:53,691 --> 00:13:54,690 - Gosh. - Anda... 379 00:13:54,691 --> 00:13:56,976 Itu hanya tidak masuk akal. 380 00:13:57,100 --> 00:13:59,499 Hutang itu adalah individu, bukan? 381 00:13:59,500 --> 00:14:00,999 Anda berkongsi hutang anda dengan pasangan anda. 382 00:14:01,000 --> 00:14:02,499 (Hutang dikongsi antara rakan kongsi.) 383 00:14:02,640 --> 00:14:05,976 Elijah juga memakan makanan. 384 00:14:06,041 --> 00:14:07,810 - Saya lapar tadi. - Dia lakukan? 385 00:14:07,811 --> 00:14:09,139 - Dia makan makanan. - Dia lakukan? 386 00:14:09,140 --> 00:14:11,557 (Ketamakannya meninggalkan dia dalam hutang.) 387 00:14:12,211 --> 00:14:14,450 Anda perlu bekerjasama dengan rakan kongsi anda... 388 00:14:14,451 --> 00:14:16,153 untuk membayar hutang anda. 389 00:14:16,181 --> 00:14:18,050 Perlumbaan itu dipanggil Cinta Kekal. 390 00:14:18,051 --> 00:14:19,749 (Cinta abadi) 391 00:14:19,750 --> 00:14:21,719 - Cinta abadi. - Cinta abadi. 392 00:14:21,720 --> 00:14:25,607 Selepas setiap misi, pemenang akan memenangi hadiah wang. 393 00:14:25,661 --> 00:14:28,330 Dan jumlah itu akan dihapuskan dari hutang mereka. 394 00:14:28,331 --> 00:14:31,430 Sekiranya anda gagal membayar hutang anda, 395 00:14:31,431 --> 00:14:32,999 anda akan dihukum... 396 00:14:33,000 --> 00:14:35,417 mengikut jumlah yang tinggal. 397 00:14:35,431 --> 00:14:38,700 Biar saya beritahu anda berapa banyak yang anda berutang sekarang. 398 00:14:38,701 --> 00:14:40,070 Hutang kami mungkin tidak begitu besar. 399 00:14:40,071 --> 00:14:42,895 Pertama, Seok Jin dan Ji Min. 400 00:14:43,340 --> 00:14:45,849 - Saya tidak fikir kita berhutang banyak. - Gelang pasangan, 50 dolar. 401 00:14:45,850 --> 00:14:46,950 - Ini? - Ini? 402 00:14:46,951 --> 00:14:48,349 (Gelang pasangan, 50 dolar) 403 00:14:48,350 --> 00:14:49,479 - Ini? - Ini? 404 00:14:49,480 --> 00:14:50,500 Nice. 405 00:14:50,850 --> 00:14:52,019 Apa? 406 00:14:52,020 --> 00:14:53,417 Mereka bernilai 50 dolar? 407 00:14:53,490 --> 00:14:55,327 - Ini bernilai 50 dolar? - Ini? 408 00:14:55,350 --> 00:14:56,389 Tiada jalan. 409 00:14:56,390 --> 00:14:57,589 Kulit saya bertindak balas. 410 00:14:57,590 --> 00:14:59,089 - Di manakah anda mendapatkannya? - Ini bernilai 50 dolar? 411 00:14:59,090 --> 00:15:00,359 Gelang pasangan, 50 dolar. 412 00:15:00,360 --> 00:15:01,993 - Ia menjadikan gatal kulit saya. - Mereka merobek kami. 413 00:15:02,061 --> 00:15:05,830 Botol air, empat kue dan gula-gula, 414 00:15:05,831 --> 00:15:07,869 dan lima macaron. 415 00:15:07,870 --> 00:15:09,540 Kenapa awak makan begitu banyak? 416 00:15:09,541 --> 00:15:11,769 (5 macarons?) 417 00:15:11,770 --> 00:15:13,504 Kenapa dia begitu terobsesi dengan macarons? 418 00:15:14,211 --> 00:15:15,568 Saya satu-satunya yang memakannya. 419 00:15:15,640 --> 00:15:18,210 - Anda tidak makan apa-apa. - Dia makan banyak. 420 00:15:18,211 --> 00:15:20,015 Dan satu pen. 421 00:15:20,181 --> 00:15:21,742 Ia adalah 73 dolar. 422 00:15:22,451 --> 00:15:23,619 Itu banyak. 423 00:15:23,620 --> 00:15:24,849 Habislah kita. 424 00:15:24,850 --> 00:15:26,489 (Seok Jin tidak pernah memperoleh banyak daripada pelaburan sahamnya.) 425 00:15:26,490 --> 00:15:27,849 Kwang Soo dan Elijah. 426 00:15:27,850 --> 00:15:29,160 Anda akan terkejut. 427 00:15:29,161 --> 00:15:31,019 Fon kepala, 50 dolar. 428 00:15:31,020 --> 00:15:32,190 Oh, saya. 429 00:15:32,191 --> 00:15:33,489 (Fon kepala, 50 dolar) 430 00:15:33,490 --> 00:15:34,530 (Terkejut) 431 00:15:34,531 --> 00:15:35,599 Saya... 432 00:15:35,600 --> 00:15:37,859 bahkan tidak mahu fon kepala. Saya suka nota. 433 00:15:37,860 --> 00:15:40,522 1 buah, 3 macaron, 434 00:15:40,730 --> 00:15:42,608 secawan kopi, sebotol air, 435 00:15:42,701 --> 00:15:44,269 - dan empat kue dan gula-gula. - Mereka makan banyak. 436 00:15:44,270 --> 00:15:46,040 Saya tidak makan apa-apa. Itulah yang dipenuhi oleh Elia. 437 00:15:46,041 --> 00:15:48,591 (Saya tidak mempunyai apa-apa.) 438 00:15:49,110 --> 00:15:52,080 Dua pen dan satu kotak tis basah. 439 00:15:52,081 --> 00:15:53,101 (Berapakah hutang mereka?) 440 00:15:53,551 --> 00:15:55,749 Ia adalah 81 dolar. 441 00:15:55,750 --> 00:15:57,923 (Ia adalah rekod baru.) 442 00:15:58,220 --> 00:16:00,619 Baik. Lebih daripada 80 dolar! 443 00:16:00,620 --> 00:16:03,060 - Kita berhutang hanya 70 dolar. - Kita boleh buat ini. 444 00:16:03,061 --> 00:16:04,386 Saya maksudkan... 445 00:16:04,590 --> 00:16:07,590 Se Chan dan B.I. Pasangan kaus kaki, 446 00:16:07,791 --> 00:16:09,800 - 20 dolar. Mereka adalah yang paling murah. - Baik. 447 00:16:09,801 --> 00:16:13,881 1 puding, 2 kue dan gula-gula, dan 2 pen. 448 00:16:13,901 --> 00:16:15,430 Ia berjumlah 30 dolar. Ia adalah jumlah terendah. 449 00:16:15,431 --> 00:16:16,599 Gosh. 450 00:16:16,600 --> 00:16:18,171 Kita boleh buat ini. 451 00:16:18,970 --> 00:16:25,407 (Jumlah Hutang) 452 00:16:25,781 --> 00:16:28,637 Misi pertama untuk melunaskan hutang anda ialah... 453 00:16:28,750 --> 00:16:31,950 Kedai pajak khusus. 454 00:16:31,951 --> 00:16:33,550 (Specialty Pegadaian) 455 00:16:33,551 --> 00:16:34,571 Oh itu. 456 00:16:34,620 --> 00:16:36,790 (Running Man Pegadaian di sini untuk membeli kepakaran.) 457 00:16:36,791 --> 00:16:38,872 - Kita perlu membeli sesuatu? - Kepakaran. 458 00:16:38,990 --> 00:16:42,359 Semua pasangan menulis kepakaran mereka dalam bentuk, 459 00:16:42,360 --> 00:16:44,129 dan kami akan mengesahkannya. 460 00:16:44,130 --> 00:16:46,769 Jika anda berjaya, pajak gadai akan menentukan harga... 461 00:16:46,770 --> 00:16:47,969 dan membeli khusus anda. 462 00:16:47,970 --> 00:16:49,800 (Pegadaian akan menentukan harga khusus.) 463 00:16:49,801 --> 00:16:51,070 Keistimewaan pertama adalah... 464 00:16:51,071 --> 00:16:53,469 - tera. - Siapa yang menulisnya? 465 00:16:53,470 --> 00:16:54,593 - Saya. - Saya. 466 00:16:54,870 --> 00:16:56,410 - Ji Min... - Adakah anda menulis juga? 467 00:16:56,840 --> 00:16:59,609 (Kepakaran Ji Min dan Sun Mi adalah teraan.) 468 00:16:59,610 --> 00:17:00,804 Sun Mi juga menulisnya. 469 00:17:01,081 --> 00:17:02,305 Ji Min, apa yang awak akan lakukan? 470 00:17:02,321 --> 00:17:04,349 Untuk memanaskan badan, 471 00:17:04,350 --> 00:17:06,420 - Saya akan meniru ibu Dooly. - Ibu Dooly. 472 00:17:06,421 --> 00:17:08,249 Anda tahu siapa dia, bukan? 473 00:17:08,250 --> 00:17:09,460 Anda perlu tahu Dooly memahami perkara ini. 474 00:17:09,461 --> 00:17:10,989 Anda tahu Dooly, bukan? 475 00:17:10,990 --> 00:17:13,133 Perhatikan betul-betul. Ia adalah ibu Dooly. 476 00:17:13,760 --> 00:17:15,841 Dooly. 477 00:17:16,760 --> 00:17:19,170 (Dooly) 478 00:17:19,171 --> 00:17:21,130 (Ia adalah ibu Dooly.) 479 00:17:21,131 --> 00:17:22,170 Itulah bagaimana dia berbunyi. 480 00:17:22,171 --> 00:17:24,239 Dooly. 481 00:17:24,240 --> 00:17:25,440 Itu betul-betul bagaimana dia berbunyi. 482 00:17:25,441 --> 00:17:28,296 Dimanakah dia? 483 00:17:29,010 --> 00:17:30,846 Betul. Itulah bagaimana dia berbunyi. 484 00:17:31,010 --> 00:17:32,950 Saya terlupa sepenuhnya, tetapi saya masih ingat sekarang. 485 00:17:32,951 --> 00:17:34,850 Ia adalah dari ingatan saya. 486 00:17:34,851 --> 00:17:37,219 - "Dimanakah dia?" - Ia adalah dari kartun. 487 00:17:37,220 --> 00:17:39,090 Jadi Min mahu bercampur-campur. 488 00:17:39,091 --> 00:17:41,150 Dia mahu meniru ibu Dooly... 489 00:17:41,151 --> 00:17:43,302 dalam suara Joo Hyun. 490 00:17:43,421 --> 00:17:44,441 Baik. 491 00:17:44,560 --> 00:17:45,989 Dalam suara Joo Hyun. 492 00:17:45,990 --> 00:17:47,029 Ibu Dooly? 493 00:17:47,030 --> 00:17:48,285 (Jadi Min mahu mencubanya dalam satu-satunya suara yang dia boleh meniru.) 494 00:17:51,201 --> 00:17:52,769 Gosh, Dooly. 495 00:17:52,770 --> 00:17:55,229 (Gosh, Dooly.) 496 00:17:55,230 --> 00:17:58,300 (Bukankah itu hanya Joo Hyun?) 497 00:17:58,441 --> 00:17:59,509 (Reaksi adalah suam-suam kuku.) 498 00:17:59,510 --> 00:18:02,880 Gosh, Dooly, punk itu. Dimanakah dia? 499 00:18:02,881 --> 00:18:04,380 (So Min menjadi terdesak.) 500 00:18:04,381 --> 00:18:06,593 (Dia merosakkan kenangan zaman kanak-kanak.) 501 00:18:07,280 --> 00:18:09,150 (Dia menjadi terdesak dan membuat ibunya Dooly bersumpah.) 502 00:18:09,151 --> 00:18:13,128 Kerana anda hanya meniru haiwan... 503 00:18:13,250 --> 00:18:16,351 Si A akan mengejutkan anda. 504 00:18:16,520 --> 00:18:18,153 - Bolehkah dia melakukannya? - Dia boleh... 505 00:18:18,220 --> 00:18:19,894 meniru anjing dengan sempurna. 506 00:18:20,191 --> 00:18:22,781 Apabila dia mengetuk, semua anjing di kulitnya di belakangnya. 507 00:18:23,601 --> 00:18:24,999 (Tidakkah dia teruskan "Bagaimana Kemungkinan Itu?") 508 00:18:25,000 --> 00:18:26,430 - Betulkah dia? - Ya. 509 00:18:26,431 --> 00:18:27,700 Dia seorang penceramah asli. 510 00:18:27,701 --> 00:18:29,026 Apa jenis anjing? 511 00:18:29,401 --> 00:18:31,338 - Saya akan melakukan kedua-dua besar dan kecil. - Kedua-dua besar dan kecil. 512 00:18:31,441 --> 00:18:32,837 Mari kita mulakan dengan anjing besar. 513 00:18:33,740 --> 00:18:35,509 (Anjing besar) 514 00:18:35,510 --> 00:18:36,880 (Anjing kecil) 515 00:18:36,881 --> 00:18:37,901 Lihat? 516 00:18:39,810 --> 00:18:41,309 (Tidak ada yang istimewa.) 517 00:18:41,310 --> 00:18:43,150 - Dia baik. - Saya boleh melakukannya juga. 518 00:18:43,151 --> 00:18:45,219 (Barking) 519 00:18:45,220 --> 00:18:46,549 Ia adalah meterai. 520 00:18:46,550 --> 00:18:49,009 - Adakah itu meterai atau anjing? - Ia adalah anjing desa. 521 00:18:49,921 --> 00:18:52,259 (Itu bukan cara anda melakukannya.) 522 00:18:52,260 --> 00:18:53,590 (Apa?) 523 00:18:53,591 --> 00:18:56,488 (Ia tiba-tiba berubah menjadi pertarungan anjing.) 524 00:18:57,201 --> 00:18:59,930 (A maltese puppy melompat masuk.) 525 00:18:59,931 --> 00:19:01,469 (Si A mengatakan dia boleh membuat semua anjing menyalak.) 526 00:19:01,470 --> 00:19:02,469 (Beliau membuat semua anjing di sini menyalak.) 527 00:19:02,470 --> 00:19:03,799 Ia berubah menjadi perjuangan anjing. 528 00:19:03,800 --> 00:19:05,039 Ia adalah perjuangan anjing. 529 00:19:05,040 --> 00:19:06,769 Berhenti menyalak! 530 00:19:06,770 --> 00:19:07,831 (Seorang jiran marah.) 531 00:19:08,070 --> 00:19:10,079 Kita perlu buat... 532 00:19:10,211 --> 00:19:12,077 pertandingan menyalak. Anda hanya melihatnya, bukan? 533 00:19:12,250 --> 00:19:13,811 Si A boleh kedua kulit biasanya... 534 00:19:13,951 --> 00:19:16,519 dan berjuang. Dia juga boleh bertarung. 535 00:19:16,520 --> 00:19:17,880 Kita boleh melakukan anjing desa. 536 00:19:17,881 --> 00:19:19,420 Si A juga boleh bertanding dengan anjing desa. 537 00:19:19,421 --> 00:19:22,582 Bawa ia. Teruskan. Jika anda ketawa, anda kehilangan. 538 00:19:23,361 --> 00:19:25,829 (B.I adalah pemanasan.) 539 00:19:25,830 --> 00:19:28,890 (Tiba-tiba dia berubah.) 540 00:19:29,601 --> 00:19:32,488 - Dia hilang. - Awak sesat. 541 00:19:32,970 --> 00:19:34,634 - B.I hilang. - Mereka berjuang. 542 00:19:34,671 --> 00:19:37,628 Apa jenis permainan ini? Apakah ini? 543 00:19:37,770 --> 00:19:39,545 Bagaimana anda tahu siapa yang menang? 544 00:19:39,740 --> 00:19:41,440 B.I menurunkan ekornya. 545 00:19:41,441 --> 00:19:43,175 - Betul? - Saya mendedahkan perut saya. 546 00:19:43,411 --> 00:19:44,501 Baik. 547 00:19:44,911 --> 00:19:45,910 Awak menang. 548 00:19:45,911 --> 00:19:47,509 - Bawa ia. - Saya menang. 549 00:19:47,510 --> 00:19:49,850 Jika anda seorang anjing, kami akan cuba kucing. 550 00:19:49,851 --> 00:19:51,749 - Baik. - Kucing dan anjing juga boleh bertarung. 551 00:19:51,750 --> 00:19:54,300 Ayo masuk. Datang ke sini. 552 00:19:54,891 --> 00:19:56,012 Baik. 553 00:19:57,591 --> 00:19:59,559 (Tenang) 554 00:19:59,560 --> 00:20:00,690 (Walaupun serangan Si A,) 555 00:20:00,691 --> 00:20:03,299 (Sun Mi tetap tenang). 556 00:20:03,300 --> 00:20:04,529 (Dia mungkin akan menggigit Sun Mi.) 557 00:20:04,530 --> 00:20:05,799 (Sun Mi meletup.) 558 00:20:05,800 --> 00:20:07,259 Teruskan. 559 00:20:08,330 --> 00:20:09,871 Baik. 560 00:20:09,970 --> 00:20:12,670 Dia berbuat baik, bukan? Ia memberi saya bongkahan. 561 00:20:12,671 --> 00:20:15,479 Bagaimana anda tahu siapa yang menang? 562 00:20:15,480 --> 00:20:17,239 - Apakah ini? - Apa... 563 00:20:17,240 --> 00:20:18,910 Apakah ini? 564 00:20:18,911 --> 00:20:20,880 - Apa jenis permainan ini? - Siapa yang baru menang? 565 00:20:20,881 --> 00:20:21,880 Siapa menang? 566 00:20:21,881 --> 00:20:24,150 - Saya mahu mencuba kucing. - Ju Yeon mahu mencuba kucing. 567 00:20:24,151 --> 00:20:26,249 - Ju Yeon akan cuba kucing. - Ju Yeon dan... 568 00:20:26,250 --> 00:20:28,350 - Sun Mi sepatutnya bersaing. - Cuba. 569 00:20:28,351 --> 00:20:29,690 - Kucing? - Ya. 570 00:20:29,691 --> 00:20:31,690 Sun Mi, awak memang hebat. 571 00:20:31,691 --> 00:20:32,690 Adakah anda bersedia? 572 00:20:32,691 --> 00:20:33,690 (Comel) 573 00:20:33,691 --> 00:20:34,729 (Mereka mula comel.) 574 00:20:34,730 --> 00:20:36,841 (Tetapi tidak lama lagi mereka mendedahkan warna sebenar mereka.) 575 00:20:36,901 --> 00:20:39,317 (Senyap!) 576 00:20:41,970 --> 00:20:45,132 Apakah ini? Jika anda melakukan ini, adakah anda menang? 577 00:20:45,641 --> 00:20:47,440 (Tiada siapa yang tahu kriteria tersebut) 578 00:20:47,441 --> 00:20:50,140 (tetapi entah bagaimana anda boleh menentukan siapa yang menang.) 579 00:20:50,141 --> 00:20:52,610 Apakah ini? Kenapa dia berbuat demikian? 580 00:20:52,611 --> 00:20:53,979 Adakah bulu kucing berdiri di hujungnya? 581 00:20:53,980 --> 00:20:55,920 - Ya, betul. - Ia adalah bulu kucing yang berdiri. 582 00:20:55,921 --> 00:20:57,719 (Ada kucing di dunia ini.) 583 00:20:57,720 --> 00:21:00,390 Syabas. 584 00:21:00,391 --> 00:21:02,532 - Syabas. - Saya menang. 585 00:21:02,720 --> 00:21:04,590 - Kita boleh melakukan simpanse. - Baik. 586 00:21:04,591 --> 00:21:06,365 - Suatu simpanse. - Suatu simpanse. 587 00:21:06,431 --> 00:21:08,807 (A chimpanzee melarikan diri.) 588 00:21:09,461 --> 00:21:11,950 (Di sini ada simpanse.) 589 00:21:12,530 --> 00:21:13,829 Buat beberapa bunyi. 590 00:21:13,830 --> 00:21:16,656 (Jadi Min selalu kelihatan kekok, tetapi dia sebenarnya cukup bagus.) 591 00:21:17,101 --> 00:21:19,739 Anda sepatutnya meniru bunyi. 592 00:21:19,740 --> 00:21:21,039 Buat beberapa bunyi! 593 00:21:21,040 --> 00:21:22,880 Jadi Min, buat beberapa bunyi! 594 00:21:22,881 --> 00:21:25,634 (Ini adalah persaingan di mana anda perlu meniru bunyi.) 595 00:21:26,411 --> 00:21:29,019 Jika saya membuat bunyi, saya tidak boleh kelihatan seperti simpanse. 596 00:21:29,020 --> 00:21:30,079 (Dilema) 597 00:21:30,080 --> 00:21:31,610 (Dia memaksa dirinya untuk membuat bunyi.) 598 00:21:31,980 --> 00:21:34,749 (So Min gagal kerana dia tidak terdengar seperti simpanse.) 599 00:21:34,750 --> 00:21:35,841 Baik. 600 00:21:36,191 --> 00:21:37,486 Sangat bagus. 601 00:21:37,560 --> 00:21:39,365 Dia hanya kelihatan seperti seorang. 602 00:21:39,631 --> 00:21:41,160 Jika tiada siapa... Anda mahu mencuba? 603 00:21:41,161 --> 00:21:43,100 - Sun Mi boleh meniru Kim Hye Soo. - Kim Hye Soo. 604 00:21:43,101 --> 00:21:45,069 - Kim Hye Soo? - Dengar betul betul. 605 00:21:45,201 --> 00:21:48,496 - Ia adalah dari "Tazza". - Kim Hye Soo. 606 00:21:48,730 --> 00:21:50,373 - Serius? - Dengar betul betul. 607 00:21:52,240 --> 00:21:53,638 Berhenti di situ! 608 00:21:54,611 --> 00:21:56,651 Saya boleh menembak awak! 609 00:21:56,941 --> 00:21:58,039 Dia berbunyi sama seperti dia. 610 00:21:58,040 --> 00:21:59,850 Saya boleh menembak awak! 611 00:21:59,851 --> 00:22:01,543 Saya boleh menembak awak! 612 00:22:02,151 --> 00:22:03,979 Saya boleh menembak awak! 613 00:22:03,980 --> 00:22:06,319 (Ini adalah versi asal.) 614 00:22:06,320 --> 00:22:08,620 (Saya boleh menembak awak!) 615 00:22:08,621 --> 00:22:11,190 Tinggalkan wang di sana. Saya akan menembak awak. 616 00:22:11,191 --> 00:22:12,619 Tidak! 617 00:22:12,861 --> 00:22:14,259 Berhenti! 618 00:22:14,260 --> 00:22:17,860 - Saya boleh menembak awak, Sun Mi! - Saya boleh menembak awak! 619 00:22:17,861 --> 00:22:20,769 (Keistimewaan anda boleh dicuri.) 620 00:22:20,770 --> 00:22:22,140 Mengapa anda perlu berbuat demikian? 621 00:22:22,141 --> 00:22:23,192 Gagal. 622 00:22:23,270 --> 00:22:25,440 (Se Chan mencuri kepakaran Sun Mi.) 623 00:22:25,441 --> 00:22:27,613 Ju Yeon, boleh awak buat sesuatu? 624 00:22:27,740 --> 00:22:29,210 Tidak apa-apa untuk melakukan sesuatu yang sangat kecil juga. 625 00:22:29,211 --> 00:22:30,610 - Betul? - Anda tidak perlu menjadi baik. 626 00:22:30,611 --> 00:22:33,232 - Jangan risau. - Gosh. Jangan melangkau makanan. 627 00:22:33,550 --> 00:22:35,009 - Siapakah itu? - Jelaskan dahulu. 628 00:22:35,010 --> 00:22:36,019 (Tidak ada yang pernah mendengarnya sebelum ini.) 629 00:22:36,020 --> 00:22:37,040 - Siapakah itu? - Siapakah itu? 630 00:22:37,681 --> 00:22:39,119 Ayah awak? 631 00:22:39,220 --> 00:22:40,690 Ya, itu ayah saya. 632 00:22:40,691 --> 00:22:41,850 (Bagaimana awak mengetahuinya?) 633 00:22:41,851 --> 00:22:42,942 Ayah awak? 634 00:22:43,391 --> 00:22:46,012 Bagaimanakah anda meniru ayah anda sendiri? 635 00:22:46,260 --> 00:22:47,989 Sila buat sekali lagi. 636 00:22:47,990 --> 00:22:50,400 Gosh. Jangan melangkau makanan. 637 00:22:50,401 --> 00:22:52,307 - Adakah itu yang selalu dia katakan? - Ya. 638 00:22:52,800 --> 00:22:53,829 Biar saya cuba. 639 00:22:53,830 --> 00:22:55,269 Keluar, awak punk! 640 00:22:55,270 --> 00:22:57,209 (Keluar, awak punk!) 641 00:22:58,270 --> 00:23:00,569 Ia adalah ayah saya. Ayah saya. 642 00:23:00,570 --> 00:23:03,028 Biarkan saya meniru ibu saya. 643 00:23:03,280 --> 00:23:04,979 Keluarga Ha ini menjijikkan. 644 00:23:04,980 --> 00:23:08,779 (Keluarga Ha yang menjijikkan ini.) 645 00:23:08,780 --> 00:23:12,625 (Apa yang berlaku kepada ibu Haha?) 646 00:23:13,621 --> 00:23:16,690 Saya menang, kan? Ia berlaku hanya semalam. 647 00:23:16,691 --> 00:23:18,259 - Ia berlaku semalam. - Marilah kita menang! 648 00:23:18,260 --> 00:23:19,759 (Mereka juga meniru keluarga mereka sendiri.) 649 00:23:19,760 --> 00:23:21,829 (Pegadaian menilai kepakaran mereka dengan berhati-hati.) 650 00:23:21,830 --> 00:23:24,860 Keistimewaan seterusnya ialah "badan". 651 00:23:24,861 --> 00:23:26,400 - Baik! Bawa ia. - Baik! 652 00:23:26,401 --> 00:23:28,206 - Baik! - Sun Mi. 653 00:23:28,270 --> 00:23:29,840 Kami yakin. 654 00:23:29,841 --> 00:23:31,039 Anda perlu memutar bahagian badan anda, bukan? 655 00:23:31,040 --> 00:23:33,458 Mari bermula dari orang yang menulisnya... 656 00:23:33,641 --> 00:23:35,140 dan bergerak ke orang lain. 657 00:23:35,171 --> 00:23:37,180 Si A akan bermula. 658 00:23:37,240 --> 00:23:38,260 Baik. 659 00:23:38,810 --> 00:23:40,779 Lidah saya boleh mencapai siku saya. 660 00:23:40,780 --> 00:23:41,910 Lihatlah. 661 00:23:41,911 --> 00:23:43,049 Tidak sepatutnya? 662 00:23:43,050 --> 00:23:44,070 (Ianya sangat susah.) 663 00:23:46,191 --> 00:23:48,597 (Lidahnya mencapai siku dengan mudah.) 664 00:23:49,661 --> 00:23:50,681 Lihat? 665 00:23:52,760 --> 00:23:56,605 - Bagaimana anda melakukannya? - Lidahnya menyentuh sikunya. 666 00:23:56,760 --> 00:23:57,829 Di sini? 667 00:23:57,830 --> 00:23:59,299 (Saya fikir saya boleh melakukannya juga.) 668 00:24:00,201 --> 00:24:01,700 Dimana sebenarnya? 669 00:24:02,141 --> 00:24:04,069 (Mereka semua cuba,) 670 00:24:04,070 --> 00:24:05,340 (tetapi tidak berfungsi). 671 00:24:05,341 --> 00:24:06,432 Elijah. 672 00:24:06,911 --> 00:24:08,170 Dia tidak boleh. 673 00:24:08,171 --> 00:24:09,779 (Memaksa) 674 00:24:09,780 --> 00:24:12,680 (Kwang Soo dengan kuat membawa sikunya ke lidahnya.) 675 00:24:12,681 --> 00:24:14,309 - Gosh. - Ianya berhasil. 676 00:24:14,310 --> 00:24:15,850 - Serius. - Awak berbohong. 677 00:24:15,980 --> 00:24:17,049 Anda tidak boleh, kan? 678 00:24:17,050 --> 00:24:18,549 (Tiada sesiapa selain Si A boleh melakukannya.) 679 00:24:18,851 --> 00:24:21,420 - Ji Min harus menang. - Itu betul. 680 00:24:21,421 --> 00:24:22,460 (Semua orang, Ji Min harus menang.) 681 00:24:22,461 --> 00:24:24,190 (Ji Min harus menang?) 682 00:24:24,191 --> 00:24:26,301 - Lihat dia. - Ji Min... 683 00:24:26,631 --> 00:24:30,098 (Lidahnya mencapai siku begitu mudah.) 684 00:24:30,361 --> 00:24:31,483 Itupun dia. 685 00:24:32,270 --> 00:24:33,329 (Dia lebih cepat...) 686 00:24:33,330 --> 00:24:35,130 (daripada Si A.) 687 00:24:35,131 --> 00:24:37,037 - Lidahnya begitu lama. - Lidahnya begitu lama. 688 00:24:37,371 --> 00:24:39,340 - Lihatlah Ji Min. - Ji Min... 689 00:24:39,341 --> 00:24:40,910 Dia boleh menjilat seluruh lengannya. 690 00:24:40,911 --> 00:24:42,135 (Dia boleh menjilat seluruh lengannya.) 691 00:24:42,681 --> 00:24:43,966 Dia boleh menjilat seluruh lengannya. 692 00:24:44,641 --> 00:24:46,385 Dia benar-benar boleh. 693 00:24:46,451 --> 00:24:47,579 (Ji Min mencuri kepakaran Si A.) 694 00:24:47,580 --> 00:24:49,488 Tiada siapa yang boleh mengalahkan Ji Min. 695 00:24:49,651 --> 00:24:51,350 Dia boleh menjilat seluruh lengannya. 696 00:24:51,351 --> 00:24:53,789 Saya tidak akan dapat berkahwin kerana Running Man. 697 00:24:53,790 --> 00:24:55,249 Bolehkah seseorang melakukan sesuatu yang lain? 698 00:24:55,621 --> 00:24:57,559 Bolehkah saya cuba berjalan di tangan saya? 699 00:24:57,560 --> 00:24:58,930 Dia boleh berjalan di tangannya. 700 00:24:58,931 --> 00:25:00,186 Apakah itu? 701 00:25:00,990 --> 00:25:02,360 (Dia fleksibel dari latihan yoga.) 702 00:25:02,361 --> 00:25:05,421 (Ju Yeon akan berjalan di tangannya.) 703 00:25:05,570 --> 00:25:08,100 Teruskan. Nampaknya saya hanya boleh swing. 704 00:25:08,101 --> 00:25:10,416 (Nampaknya saya hanya boleh swing) 705 00:25:11,171 --> 00:25:12,232 Ju Yeon. 706 00:25:12,470 --> 00:25:13,940 Siapa yang tidak boleh berbuat demikian? 707 00:25:14,010 --> 00:25:15,674 Siapa yang tidak boleh swing seperti itu? 708 00:25:16,441 --> 00:25:17,910 Saya boleh swing. 709 00:25:17,911 --> 00:25:19,079 Saya boleh mengayunkan tangan saya. 710 00:25:19,080 --> 00:25:20,845 Ju Yeon, tolong hentikan. 711 00:25:21,351 --> 00:25:24,308 Anda terus mengecewakan saya dengan perkara-perkara kecil. 712 00:25:25,080 --> 00:25:26,150 (Ini bukan kekecewaan besar.) 713 00:25:26,151 --> 00:25:27,650 Ia tidak besar, tetapi... 714 00:25:27,921 --> 00:25:29,120 Ju Yeon. 715 00:25:29,121 --> 00:25:30,190 (Ju Yeon terus mengecewakan kami.) 716 00:25:30,191 --> 00:25:32,097 Ia baik-baik saja, tetapi... 717 00:25:32,121 --> 00:25:35,160 So Min, apa yang kamu buat? 718 00:25:35,161 --> 00:25:36,259 Ia adalah kobra. 719 00:25:36,260 --> 00:25:38,545 (Bukankah luar biasa?) 720 00:25:39,270 --> 00:25:40,969 Lakukan di rumah sahaja. 721 00:25:40,970 --> 00:25:42,674 (Dia memotongnya.) 722 00:25:42,871 --> 00:25:44,298 Ia tidak sesuai untuk persembahan itu. 723 00:25:44,941 --> 00:25:46,196 Ia tidak cukup baik. 724 00:25:46,341 --> 00:25:47,410 Pergi balik. 725 00:25:47,411 --> 00:25:49,176 Jadi Min menunjukkan kobra kepada Seok Jin. 726 00:25:49,411 --> 00:25:50,739 "Oh, ini kobra." 727 00:25:50,740 --> 00:25:52,995 (Apa pendapat kamu?) 728 00:25:53,111 --> 00:25:55,450 (Sebentar lagi) 729 00:25:55,451 --> 00:25:57,079 (Ia adalah kobra. Anda tidak tahu?) 730 00:25:57,080 --> 00:25:59,920 (Oh, ia adalah kobra.) 731 00:25:59,921 --> 00:26:02,259 (Dia tidak berminat.) 732 00:26:02,260 --> 00:26:04,319 Saya hanya mahu dia berhenti. 733 00:26:04,320 --> 00:26:05,789 (Saya minta maaf, So Min.) 734 00:26:05,790 --> 00:26:07,630 (Persaingan khusus badan sudah berakhir.) 735 00:26:07,631 --> 00:26:11,170 Biarkan saya pergi ke atas perkara-perkara yang anda tulis. 736 00:26:11,260 --> 00:26:12,600 (So Min dan Seung Ri menulis yang seterusnya.) 737 00:26:12,601 --> 00:26:15,370 So Min dan Seung Ri menulis, "tarian". 738 00:26:15,371 --> 00:26:18,440 Kita boleh menari dengan mana-mana jenis muzik. 739 00:26:18,441 --> 00:26:19,569 - Kedengarannya menyeronokkan. - Itu betul. 740 00:26:19,570 --> 00:26:21,340 - Untuk apa-apa jenis muzik. - Apa-apa jenis? 741 00:26:21,341 --> 00:26:22,710 Apa-apa jenis. 742 00:26:22,711 --> 00:26:24,577 - Kita boleh menari dengan apa sahaja. - Itu mustahil. 743 00:26:24,641 --> 00:26:26,910 Jika benar, ia benar-benar istimewa. 744 00:26:26,911 --> 00:26:29,150 - Saya boleh menari dengan apa sahaja. - Betul? 745 00:26:29,151 --> 00:26:30,979 - Bahkan bunyi alam semula jadi? - Ya. 746 00:26:30,980 --> 00:26:32,249 Baik. Beri kami muzik. 747 00:26:32,250 --> 00:26:34,565 (Keistimewaannya akan disahkan. Apa muzik pertama?) 748 00:26:34,750 --> 00:26:37,789 (Keluarga Shark) 749 00:26:37,790 --> 00:26:39,799 (Seung Ri sudah bersedia.) 750 00:26:40,330 --> 00:26:43,400 (Dia mula menari dengan segera.) 751 00:26:43,401 --> 00:26:44,499 Itupun dia. 752 00:26:44,500 --> 00:26:46,469 (Ia adalah hiu dewasa) 753 00:26:46,470 --> 00:26:47,999 - Dia meniru jerung. - Ia adalah hiu. 754 00:26:48,000 --> 00:26:49,878 Dia sangat kreatif. 755 00:26:50,740 --> 00:26:52,039 (Hiu dewasa sedang bersiap untuk berenang.) 756 00:26:52,040 --> 00:26:53,069 Dia baik. 757 00:26:53,070 --> 00:26:55,152 (Dia tiba-tiba merosot siripnya.) 758 00:26:55,480 --> 00:26:57,960 Dia baik. 759 00:26:58,141 --> 00:26:59,680 - Dia baik. - Dia baik. 760 00:26:59,681 --> 00:27:01,925 (Bagaimana dia boleh menari seperti ini untuk lagu ini?) 761 00:27:02,720 --> 00:27:04,150 Ia bersenang-senang. 762 00:27:04,151 --> 00:27:06,333 (Adakah anda bersedia untuk melompat dengan yu orang dewasa?) 763 00:27:06,391 --> 00:27:08,053 (Teruja) 764 00:27:09,020 --> 00:27:12,254 (Comel) 765 00:27:12,691 --> 00:27:15,659 (Hiu dewasa ini nampak lama. Dia pastinya bukan jerung bayi.) 766 00:27:16,961 --> 00:27:18,082 Dia comel. 767 00:27:18,901 --> 00:27:19,991 Sungguh comel. 768 00:27:20,970 --> 00:27:22,164 - Lagu itu berubah. - Hey. 769 00:27:22,240 --> 00:27:24,069 - Itu mempunyai getaran bagus. - Itulah bunyi lembah. 770 00:27:24,070 --> 00:27:25,100 (Bolehkah dia menari dengan bunyi air?) 771 00:27:25,101 --> 00:27:26,366 Bolehkah dia menari ini? 772 00:27:27,111 --> 00:27:28,210 Dia merenung. 773 00:27:28,211 --> 00:27:29,811 (Dia menari!) 774 00:27:30,810 --> 00:27:35,049 (Gerakan tarian bergelombangnya menyampaikan bunyi air kerana ia adalah.) 775 00:27:35,050 --> 00:27:37,479 - Itu kelihatan seperti air. - Dia menyatakan lembah itu. 776 00:27:37,480 --> 00:27:38,579 (Dia mengakui ungkapannya.) 777 00:27:38,580 --> 00:27:39,773 - Dia sangat ekspresif. - Ia menyerupai air. 778 00:27:41,391 --> 00:27:43,789 (Secara tiba-tiba, tempat kejadian berubah menjadi lembah.) 779 00:27:43,790 --> 00:27:45,799 Dia memang mendapat tempat dengan tariannya. 780 00:27:46,191 --> 00:27:48,289 - Dia cukup baik. - Dia mendapat banyak berat. 781 00:27:48,290 --> 00:27:51,559 (Dia menari dengan baik, tetapi dia mendapat banyak berat.) 782 00:27:51,560 --> 00:27:52,799 Ia kelihatan seperti aliran air. 783 00:27:52,800 --> 00:27:54,229 (Pergerakannya ringan, walaupun kenaikan berat badannya.) 784 00:27:54,230 --> 00:27:55,799 - Dia boleh membuat kerja ini. - Saya maksudkan... 785 00:27:55,800 --> 00:27:57,503 Dia memang benar. Lihat bahagian bawahnya. 786 00:27:57,740 --> 00:28:00,871 (Lagu berubah sekali lagi, apakah lagu biasa ini?) 787 00:28:01,211 --> 00:28:04,410 (Ini adalah lagu tema berita yang memberitahu berita pukul 8 malam.) 788 00:28:04,411 --> 00:28:05,479 Dia agak bingung. 789 00:28:05,480 --> 00:28:08,815 (Berita? Tiba-tiba?) 790 00:28:09,780 --> 00:28:14,279 (Saya menari dengan bunyi air. Ini adalah sekeping kek.) 791 00:28:15,391 --> 00:28:18,961 (Dia hairan. Dia boleh menari dengan lagu ini juga.) 792 00:28:20,560 --> 00:28:21,559 (Dia menyatakan bahawa berita sedang berjalan.) 793 00:28:21,560 --> 00:28:22,700 Itulah TV. 794 00:28:22,701 --> 00:28:24,597 (Dia menyatakan bahawa berita sedang berjalan.) 795 00:28:24,800 --> 00:28:27,499 - Itulah TV. - Itulah skrin. 796 00:28:27,500 --> 00:28:29,611 Sesuatu yang ditayangkan. Sesuatu yang ditayangkan. 797 00:28:30,240 --> 00:28:31,600 - Berita ini disiarkan. - Dia cukup baik. 798 00:28:31,601 --> 00:28:33,710 - Dia menyatakan TV. - Ia ditayangkan. 799 00:28:33,711 --> 00:28:36,309 - Itulah TV. - Adalah berita pukul 8 malam. 800 00:28:36,310 --> 00:28:38,657 - Dia menyatakan TV. - Berita 8 malam. 801 00:28:38,851 --> 00:28:41,180 - Itulah TV. - Beliau menyatakan berita pukul 8 malam. 802 00:28:41,181 --> 00:28:44,019 - Ia adalah pukul 8 malam. 8 petang. - 8 malam. 803 00:28:44,020 --> 00:28:46,570 - Mari kita berikan untuknya. - Dia begitu baik. 804 00:28:46,750 --> 00:28:50,391 Siapa yang mahu mencuba menari dengan bunyi air dan berita pukul 8 malam? 805 00:28:50,560 --> 00:28:52,390 Saya akan menerima pencabar untuk kedua-dua lagu ini. 806 00:28:52,391 --> 00:28:53,411 (Sesiapa sahaja boleh mencabarnya.) 807 00:28:53,530 --> 00:28:54,960 Baik. Sekiranya saya mencuba? 808 00:28:54,961 --> 00:28:56,860 - Kamu patut. - B.I. 809 00:28:56,861 --> 00:28:57,881 B.I! 810 00:28:58,030 --> 00:28:59,870 Anda akan menari dengan bunyi air dan lagu tema berita. 811 00:28:59,871 --> 00:29:02,799 Lakukan trendi seperti ini. 812 00:29:02,800 --> 00:29:05,625 - B.I. - Dia mungkin baik pada ini. 813 00:29:06,211 --> 00:29:08,910 (Bunyi air memainkan dahulu.) 814 00:29:08,911 --> 00:29:10,103 - Ini tidak mudah. - Saya suka. 815 00:29:10,280 --> 00:29:11,779 Tidak mudah menari ini. 816 00:29:11,780 --> 00:29:14,095 (Dia menghancurkan tubuhnya sebaik sahaja lagu dimulakan.) 817 00:29:15,550 --> 00:29:17,080 (Saya dapat melihat air.) 818 00:29:17,381 --> 00:29:19,838 Teruskan. Malah mikrofon anda juga membantu. 819 00:29:21,020 --> 00:29:22,418 - Itu betul. - Ia kelihatan seperti air yang mengalir. 820 00:29:23,191 --> 00:29:24,190 Dia cukup baik. 821 00:29:24,191 --> 00:29:25,211 (Kadang-kadang, saya menari dengan bunyi air.) 822 00:29:26,030 --> 00:29:27,029 Ia kelihatan seperti air yang mengalir. 823 00:29:27,030 --> 00:29:29,999 (Dia fleksibel dan ekspresif. Tarian air B.I adalah ancaman.) 824 00:29:30,000 --> 00:29:33,200 Ekspresikan air yang mengalir. Pergi untuk itu, B.I. Iaitu ia. 825 00:29:33,201 --> 00:29:34,731 Iaitu ia. Air mengalir. 826 00:29:35,171 --> 00:29:37,446 Pergerakannya kelihatan seperti air mengalir. Serius. 827 00:29:37,671 --> 00:29:39,446 Tarian hingga pukul 8 malam. 828 00:29:39,711 --> 00:29:41,036 - 8pm berita? - Itu hebat. 829 00:29:42,441 --> 00:29:43,501 Masuk ke irama. 830 00:29:43,810 --> 00:29:45,239 Anda mesti kelihatan serius. 831 00:29:45,580 --> 00:29:48,110 - Ini tidak mudah untuk menarik diri. - Tariannya kelihatan penuh harapan. 832 00:29:48,111 --> 00:29:50,527 - Tariannya kelihatan penuh harapan. - Tidak mudah. 833 00:29:50,780 --> 00:29:54,289 (Gerak isyarat dan gerak kaki beliau tiba-tiba kelihatan drastik lama.) 834 00:29:55,050 --> 00:29:58,049 (Pegang, saya belum selesai.) 835 00:29:58,320 --> 00:30:00,289 (Sesuatu yang nampaknya.) 836 00:30:00,290 --> 00:30:02,660 - Ia semakin sukar. - Sukar. 837 00:30:02,661 --> 00:30:04,960 Saya fikir langkahnya mendapat semua. 838 00:30:04,961 --> 00:30:06,430 Dia melakukan gerakan tarian yang sama. 839 00:30:07,101 --> 00:30:10,299 Dia menari dengan baik untuk bunyi air, tetapi dia merosakkan lagu berita. 840 00:30:10,300 --> 00:30:12,710 Dia menggunakan tangan dan kaki yang sama pada masa yang sama seperti ini. 841 00:30:12,711 --> 00:30:15,509 Sebelum dia sedar, inilah yang berlaku kepadanya. 842 00:30:15,510 --> 00:30:17,210 - Pada ketika ini... - Hentikan itu. 843 00:30:17,211 --> 00:30:20,650 Saya minta maaf. Dia adalah ketua iKON, tetapi inilah yang dia lakukan. 844 00:30:20,651 --> 00:30:22,350 - B.I bagus, - Ini mesti sukar. 845 00:30:22,351 --> 00:30:23,983 tetapi Seung Ri lebih baik. 846 00:30:24,050 --> 00:30:26,489 Anda mesti menyatakan bahawa sesuatu akan terbang. 847 00:30:26,490 --> 00:30:28,789 Ini kerana dia tidak menyediakan koreografi terlebih dahulu. 848 00:30:28,790 --> 00:30:31,789 Elijah, adakah anda mahu mencuba ini? 849 00:30:31,790 --> 00:30:34,004 - Pergi jika anda mahu. Hebat. - Saya suka. 850 00:30:34,391 --> 00:30:37,130 Inilah perkara itu. Anda tidak tahu apa yang akan berlaku. 851 00:30:37,131 --> 00:30:38,499 - Tepat. - Anda benar-benar tidak tahu. 852 00:30:38,500 --> 00:30:40,101 Dia belajar menari selama tiga tahun. 853 00:30:41,500 --> 00:30:42,520 Ini dia. 854 00:30:43,201 --> 00:30:45,769 (Dia bermula berbeza dengan yang lain dengan beralih.) 855 00:30:45,770 --> 00:30:47,810 (Memamerkan keseksiannya) 856 00:30:49,780 --> 00:30:50,979 (Apa itu tidak kelihatan seksi) 857 00:30:50,980 --> 00:30:52,000 Apakah itu? 858 00:30:52,310 --> 00:30:53,943 - Apa twist! - Apakah itu? 859 00:30:53,980 --> 00:30:56,079 (Kami fikir tarian itu akan kelihatan seksi,) 860 00:30:56,080 --> 00:30:58,479 (tetapi dia canggung bergerak badannya.) 861 00:30:58,480 --> 00:31:01,489 (Dia tanpa sengaja menggerakkan badannya seolah-olah ia telah terputus.) 862 00:31:01,490 --> 00:31:05,390 (Anehnya, pergerakan janggal ini berjalan lancar dengan lagu tema.) 863 00:31:05,391 --> 00:31:08,083 - Itu sangat sesuai. Ianya berfungsi. - Hebat. Hebat. 864 00:31:08,290 --> 00:31:10,860 - Apa twist. - Dia berjalan dengan lancar. 865 00:31:10,861 --> 00:31:12,200 - Kebaikan saya. - Bagus. 866 00:31:12,201 --> 00:31:14,700 Kebaikan saya. Itu hebat. Yang terakhir adalah hebat. 867 00:31:14,701 --> 00:31:16,600 - Yang terakhir adalah hebat. - Lagu itu berakhir. 868 00:31:16,601 --> 00:31:18,200 (Dia menafsirkan semula lagu tema dengan pergerakannya yang canggung.) 869 00:31:18,201 --> 00:31:21,110 Yang ini. Yang terakhir adalah hebat. Ia hebat. 870 00:31:21,111 --> 00:31:22,410 - Tariannya mempunyai kedalaman. - Sekarang... 871 00:31:22,411 --> 00:31:23,779 - Itu hebat. - Tepat. 872 00:31:23,780 --> 00:31:25,309 - Sekarang... - Walaupun Seung Ri mengenali bahawa. 873 00:31:25,310 --> 00:31:27,279 - Itu hebat. - Saya tidak pernah tahu lagu itu bersemangat. 874 00:31:27,280 --> 00:31:29,120 - Bagus. - Ia benar-benar baik. 875 00:31:29,121 --> 00:31:31,420 - Anda patut cuba juga. - Kamu mesti. 876 00:31:31,421 --> 00:31:32,890 - Anda mesti menari. - Berusaha untuk mendapatkannya. 877 00:31:32,891 --> 00:31:34,789 - Apa yang akan saya lakukan? - Saya fikir dia akan melakukannya dengan baik. 878 00:31:34,790 --> 00:31:36,289 Saya tidak suka menari. 879 00:31:37,191 --> 00:31:39,329 - Si A, mudahkan. - Baik. 880 00:31:39,330 --> 00:31:42,319 Si A sudah selesai. Dia akan menari dengan bunyi air terlebih dahulu. 881 00:31:42,330 --> 00:31:45,700 (Apa? Dia tiba-tiba menghilangkan tubuhnya.) 882 00:31:45,701 --> 00:31:48,999 Besar, hebat. Itu hebat, Si A. 883 00:31:49,000 --> 00:31:50,969 Si A. Anda berjaya dengan baik. 884 00:31:50,970 --> 00:31:53,622 - Dia kelihatan tidak berminat pada mulanya. - Dia sangat serius. 885 00:31:53,871 --> 00:31:56,140 - Dia tidak berminat pada mulanya. - Itu hebat sekarang. 886 00:31:56,141 --> 00:31:57,880 - Dia baik. - Saya suka. 887 00:31:57,881 --> 00:32:01,110 Si A, ia akan jadi berita pukul 8 malam. Lagu tema berita 8pm. 888 00:32:01,111 --> 00:32:03,599 - Lagu berita pukul 8 malam. Dia baik. - 8pm berita. 889 00:32:03,780 --> 00:32:05,178 (Melantun) 890 00:32:06,691 --> 00:32:09,342 (Saya akan mulakan dengan gembira. Berita pukul 8 malam akan bermula!) 891 00:32:10,961 --> 00:32:13,960 (Dia bersungguh-sungguh menggelengkan badannya.) 892 00:32:13,961 --> 00:32:15,999 (Sama seperti berita terkini, ringkas dan mudah.) 893 00:32:16,000 --> 00:32:17,795 Dia menari seperti ibuku. 894 00:32:18,800 --> 00:32:20,637 Dia jenis tarian seperti saya. 895 00:32:22,201 --> 00:32:24,821 - Di sini ia datang. - Dia perlu pergi sekarang. 896 00:32:25,341 --> 00:32:26,410 (Atas sebab tertentu...) 897 00:32:26,411 --> 00:32:28,206 - Ini dia. - Itulah shuffle. 898 00:32:28,211 --> 00:32:29,332 (Sesuatu yang kelihatan.) 899 00:32:29,941 --> 00:32:33,049 (Dia melakukan shuffle yang merupakan langkah tarian lama.) 900 00:32:33,050 --> 00:32:35,193 (Dan dia menari tarian palu yang sedang berjalan sekarang.) 901 00:32:35,381 --> 00:32:37,828 - Apakah ini? - Kenapa dia mencampurinya? 902 00:32:37,921 --> 00:32:39,989 - Tidak boleh. - Dia melakukan tarian ini. 903 00:32:39,990 --> 00:32:42,120 - Si A, saya suka segalanya. - Dia sepatutnya melakukan ini. 904 00:32:42,121 --> 00:32:43,920 Apa ini? 905 00:32:43,921 --> 00:32:45,390 (Dia gagal mengatasi lagu tema.) 906 00:32:45,391 --> 00:32:47,590 Itu hebat. Ianya sangat bagus. 907 00:32:47,591 --> 00:32:49,803 Tarian Si A baik, 908 00:32:49,830 --> 00:32:52,400 - tetapi ia adalah Elia berbanding Seung Ri. - Itu betul. Ya. 909 00:32:52,401 --> 00:32:54,900 Perlawanan akhir antara Elijah dan Seung Ri. 910 00:32:54,901 --> 00:32:58,499 Skor itu diukur di kedai pajak. 911 00:32:58,500 --> 00:33:01,019 - Mereka sedang berbuat demikian sekarang. - Proses ini menyeluruh. 912 00:33:01,111 --> 00:33:04,910 Baiklah. Kami akan memilih lagu yang berbeza untuk perlawanan terakhir. 913 00:33:04,911 --> 00:33:06,848 - Lagu baru? - Ya, kami akan memilih lagu yang berbeza. 914 00:33:07,010 --> 00:33:08,204 - Kami akan memainkan lagu sekarang. - Baik. 915 00:33:08,411 --> 00:33:09,807 (Apakah lagu terakhir yang akan menentukan perlawanan terakhir?) 916 00:33:10,750 --> 00:33:12,120 (Ini adalah lagu tema pertunjukan Sabtu, "Soalan Belum Dijawab".) 917 00:33:12,121 --> 00:33:14,150 - Ia adalah untuk "Soalan yang Tidak Terjawab". - Ini adalah yang sukar. 918 00:33:14,151 --> 00:33:16,537 - Mereka mesti menari dengan lagu ini. - Mereka akan menari ini? 919 00:33:17,121 --> 00:33:18,219 (Untuk lagu ini?) 920 00:33:18,220 --> 00:33:20,960 - Seung Ri. Dia adalah Kim Sang Joong. - Dia sedang bersiap-siap. 921 00:33:20,961 --> 00:33:23,200 - Ia adalah ekspresi wajahnya. - Ia kelihatan seperti Kim Sang Joong. 922 00:33:23,201 --> 00:33:28,606 (Dia menyerupai Kim Sang Joong, tetapi apakah jenis tarian yang akan dia tunjukkan kepada kami?) 923 00:33:29,701 --> 00:33:31,607 (Menghidupkan) 924 00:33:32,310 --> 00:33:34,710 (Dia menguasai atmosfera dengan giliran yang serius.) 925 00:33:34,711 --> 00:33:36,342 (Menari) 926 00:33:37,181 --> 00:33:40,445 (Semua orang ketawa dengan pergerakannya yang suka bermain.) 927 00:33:40,480 --> 00:33:43,235 (Dia adalah satu-satunya yang tidak boleh ketawa.) 928 00:33:43,750 --> 00:33:46,810 (Dia berlatih secara serius.) 929 00:33:47,621 --> 00:33:49,890 - Dia sudah bersedia untuk melakukannya sekarang. - Dia masuk ke irama. 930 00:33:49,891 --> 00:33:52,645 - Dia mahu menang. Dia cuba. - Dia masuk ke irama. 931 00:33:53,760 --> 00:33:55,841 (Melihat bodoh) 932 00:33:56,131 --> 00:33:58,200 (Tetapi inilah perkara itu.) 933 00:33:58,201 --> 00:34:00,924 - Hebat! - Elia menyertai dia. 934 00:34:01,601 --> 00:34:04,936 (Elijah, yang menamatkan latihan, menetapkan.) 935 00:34:05,441 --> 00:34:08,140 - Elijah. - Mereka kelihatan baik bersama. 936 00:34:08,141 --> 00:34:11,680 (Oleh itu, memulakan tarian pasangan yang tidak dijangka "Soalan-soalan Tidak Terjawab".) 937 00:34:11,681 --> 00:34:12,802 Kebaikan saya. 938 00:34:13,010 --> 00:34:15,479 (Untuk sebab tertentu, tarian mereka kelihatan sama.) 939 00:34:15,480 --> 00:34:16,679 Tarian mereka kelihatan sama. 940 00:34:16,680 --> 00:34:18,990 (Kedua-dua gerak isyarat tarian dan ekspresi muka adalah sama.) 941 00:34:18,991 --> 00:34:20,289 Elijah hebat. 942 00:34:20,290 --> 00:34:22,990 Kami menonton tarian Seung Ri. Saya sangat suka yang ini. 943 00:34:22,991 --> 00:34:25,490 - Itu hebat. Saya suka juga. - Ia adalah. 944 00:34:25,491 --> 00:34:26,816 - Itu bagus, kan? - Ia telah disambungkan. 945 00:34:27,160 --> 00:34:28,659 Tetapi Elia bukan perlawanan yang mudah. 946 00:34:28,660 --> 00:34:30,190 (Swing) 947 00:34:30,700 --> 00:34:32,229 (Ia adalah giliran saya sekarang.) 948 00:34:32,230 --> 00:34:34,400 - Dia adalah "Tomb Raider". - Ia sesuai dengan muzik. 949 00:34:34,401 --> 00:34:36,170 - Bagaimana dengan kemuncaknya? - Ia akan datang. 950 00:34:36,171 --> 00:34:38,689 - Dia kelihatan sangat serius juga. - Empat, 951 00:34:39,011 --> 00:34:40,745 3, 2, 1. 952 00:34:41,410 --> 00:34:43,210 (Rindang gemetar) 953 00:34:43,211 --> 00:34:44,610 (Dia tidak lagi tarian tandatangannya.) 954 00:34:44,611 --> 00:34:46,079 Hei, tariannya sesuai dengan lagu. 955 00:34:46,080 --> 00:34:47,437 (Dia tidak lagi tarian tandatangannya.) 956 00:34:48,051 --> 00:34:52,161 (Tarian tariannya mengingatkan mereka tentang tarian dari tahun 90-an.) 957 00:34:52,551 --> 00:34:54,150 (Tarian lama beliau menyesuaikan lagu lagi.) 958 00:34:54,151 --> 00:34:56,990 - Itulah tarian Fin.K.L. - Ia adalah tarian yang sama. 959 00:34:56,991 --> 00:34:58,760 Hei, kelihatan seperti tarian S.E.S. 960 00:34:58,761 --> 00:35:01,389 - Ia adalah tarian S.E.S '. - Bukankah tarian itu bergerak? 961 00:35:01,390 --> 00:35:03,559 - Dia menggunakannya dengan baik. - Secara tiba-tiba, ia berubah. 962 00:35:03,560 --> 00:35:04,999 Itu hebat. 963 00:35:05,000 --> 00:35:07,130 (Elia menafsirkan semula lagu tema "Soalan Tidak Terjawab".) 964 00:35:07,131 --> 00:35:08,329 Saya tidak boleh bernafas. 965 00:35:08,330 --> 00:35:09,869 - Ia adalah. - Itu tiba-tiba. 966 00:35:09,870 --> 00:35:11,670 (Ia seperti "Musim Panas" Deux.) 967 00:35:11,671 --> 00:35:14,832 Saya tidak tahu bahawa dia akan melakukan ini untuk lagu tema rancangan itu. 968 00:35:15,011 --> 00:35:19,050 Saya sangat ingin tahu bagaimana cabaran ini akan menjejaskan kedua-dua mereka. 969 00:35:19,051 --> 00:35:22,213 - Anda perlu memberi lebih banyak mata kepadanya. - Tolonglah murah hati. 970 00:35:22,321 --> 00:35:24,979 - Seterusnya ialah B.I. - B.I. 971 00:35:24,980 --> 00:35:27,050 - Dia menulis, "menulis puisi". - Apa? 972 00:35:27,051 --> 00:35:28,490 - Puisi? - Menulis sajak? 973 00:35:28,491 --> 00:35:31,071 Biasanya, saya menulis lirik banyak. 974 00:35:31,691 --> 00:35:35,261 Saya berjudul "Running Man". 975 00:35:35,600 --> 00:35:38,559 - Biarkan saya membaca puisi ringkas. - Hebat. 976 00:35:38,560 --> 00:35:41,385 - Tajuk, "Running Man". - "Running Man". 977 00:35:41,930 --> 00:35:44,858 "Versi kecil masyarakat kita, Running Man." 978 00:35:45,171 --> 00:35:47,269 (Saya sudah masuk ke puisi.) 979 00:35:47,270 --> 00:35:49,210 "Ibu saya pernah memberitahu saya..." 980 00:35:49,211 --> 00:35:52,821 "Waktu tayang membawa kepada bayaran saya, dan saya mesti menjaga masa penyiaran saya." 981 00:35:53,680 --> 00:35:57,118 "Anda mesti berenang melawan pendapat popular untuk berada di TV." 982 00:35:58,221 --> 00:36:02,239 (Keperibadian ini pada pelbagai menunjukkan sama sekali.) 983 00:36:02,491 --> 00:36:06,061 "Apabila semua orang mengatakan 1 perkataan, katakanlah 10 untuk berada di TV." 984 00:36:07,060 --> 00:36:08,999 (Itulah sebabnya saya bercakap begitu banyak.) 985 00:36:09,430 --> 00:36:12,499 "Tunjukkan pipi kanan anda apabila mereka menampar kiri anda." 986 00:36:12,500 --> 00:36:14,877 "Itulah bagaimana orang akan melihat bahawa anda juga mendapat tamparan." 987 00:36:16,171 --> 00:36:17,199 (Hanya satu klip yang disiarkan.) 988 00:36:17,200 --> 00:36:21,940 (Running Man adalah hab personaliti pada pelbagai acara.) 989 00:36:21,941 --> 00:36:24,479 - Itu hebat. Ia luar biasa. - Kebaikan saya, contoh itu. 990 00:36:24,480 --> 00:36:28,280 (Teori "Two Slaps on Variety Shows" oleh B.I memindahkan mereka.) 991 00:36:28,281 --> 00:36:31,280 - Contoh itu. Ia menyentuh hatiku. - Ia luar biasa. 992 00:36:31,781 --> 00:36:32,789 Saya boleh kaitkan. 993 00:36:32,790 --> 00:36:36,920 "Saya akan cuba menjadi rubah untuk bertahan hidup..." 994 00:36:36,921 --> 00:36:40,357 "dalam kerajaan binatang ini yang berkerumun dengan binatang buas." 995 00:36:40,930 --> 00:36:43,559 "Lee Kwang Soo, saya hanya mempunyai satu sasaran." 996 00:36:43,560 --> 00:36:45,769 (Lee Kwang Soo. Saya hanya mempunyai satu sasaran.) 997 00:36:45,770 --> 00:36:48,300 (Kenapa saya? Tiba-tiba kenapa di bumi ini saya?) 998 00:36:48,301 --> 00:36:49,869 - Kenapa... - Ayo. 999 00:36:49,870 --> 00:36:52,039 (Walaupun akhir "Running Man" B.I adalah kemas.) 1000 00:36:52,040 --> 00:36:54,309 - Ungkapan-ungkapannya hebat. - Saya menulis ini tergesa-gesa semalam. 1001 00:36:54,310 --> 00:36:57,543 - Dalam satu cara, anda boleh mengatakan bahawa... - Dia memakai lagu yang terkenal itu juga. 1002 00:36:57,711 --> 00:37:00,301 - ia adalah realiti pertunjukan pelbagai. - Itu betul. 1003 00:37:00,750 --> 00:37:02,249 "Tunjukkan pipi kanan anda..." 1004 00:37:02,250 --> 00:37:03,545 - "apabila mereka menampar kiri anda." - "Apabila mereka menampar kiri anda." 1005 00:37:03,551 --> 00:37:06,019 - "Hanya satu tamparan yang akan disiarkan di TV." - "Hanya satu tamparan yang akan disiarkan di TV." 1006 00:37:06,020 --> 00:37:09,889 Sayangnya, puisi anda pasti menyentuh akord dengan kami. 1007 00:37:09,890 --> 00:37:11,523 Mari beri dia tangan yang besar. 1008 00:37:12,631 --> 00:37:13,813 Ia menakjubkan. 1009 00:37:13,861 --> 00:37:15,059 Ia sangat menyentuh. 1010 00:37:15,060 --> 00:37:17,630 Itulah sebabnya dia menulis banyak lagu yang baik. 1011 00:37:17,631 --> 00:37:19,999 Akhir sekali, kepakaran Elijah adalah... 1012 00:37:20,000 --> 00:37:22,139 - rasa keseimbangannya. - Saya faham. 1013 00:37:22,140 --> 00:37:24,344 Dia juga belajar balet. 1014 00:37:25,441 --> 00:37:28,399 1 pemain akan berputar 10 kali... 1015 00:37:28,640 --> 00:37:31,510 dan tuangkan air ke dalam cawan di atas kepala pasangan... 1016 00:37:31,511 --> 00:37:33,510 dalam tempoh lima saat. Tuang air yang paling ke dalam cawan untuk menang. 1017 00:37:33,511 --> 00:37:34,849 (Spin dan tuangkan air ke cawan pasangan anda.) 1018 00:37:34,850 --> 00:37:36,650 - Marilah kita mencuba terlebih dahulu. - Baik. 1019 00:37:36,651 --> 00:37:38,996 Bobby dan Ji Hyo. 1020 00:37:39,191 --> 00:37:41,190 - Ji Hyo. - Ya. 1021 00:37:41,191 --> 00:37:43,842 Ia akan menjadi menyeronokkan untuk melihat Bobby disiram dengan air. 1022 00:37:43,961 --> 00:37:45,082 Sedia. 1023 00:37:45,790 --> 00:37:47,059 - Mari pergi. - Bersedia. 1024 00:37:47,060 --> 00:37:49,300 (Ji Hyo terpaksa berputar 10 kali dan tuangkan air ke cawan Bobby.) 1025 00:37:49,301 --> 00:37:50,659 - Bersedia. - Pegang. 1026 00:37:50,660 --> 00:37:51,680 Pergi. 1027 00:37:51,801 --> 00:37:52,900 - 1... - 1... 1028 00:37:52,901 --> 00:37:54,970 (Dia terpaksa cuba mencurahkan sebanyak mungkin air ke dalam cawan.) 1029 00:37:54,971 --> 00:37:56,199 - 4, - 4, 1030 00:37:56,200 --> 00:37:57,801 - 5, 6... - 5, 6... 1031 00:37:58,140 --> 00:38:00,620 (Ji Hyo melakukan yang hebat.) 1032 00:38:01,341 --> 00:38:03,830 (Ji Hyo telah berputar 7 kali.) 1033 00:38:04,241 --> 00:38:06,150 (Dia terpaksa merebut bakul.) 1034 00:38:06,151 --> 00:38:07,304 Dapatkannya. 1035 00:38:07,611 --> 00:38:09,249 (Tidak stabil) 1036 00:38:09,250 --> 00:38:10,280 Dapatkannya. 1037 00:38:10,281 --> 00:38:11,420 (Dia merangkul bakul.) 1038 00:38:11,421 --> 00:38:12,449 Pergi. 1039 00:38:12,450 --> 00:38:17,867 (Kini dia perlu menuang air ke dalam cawan.) 1040 00:38:18,491 --> 00:38:21,621 (Berjalan) 1041 00:38:23,730 --> 00:38:26,628 (Dia menyiram air ke atas Bobby.) 1042 00:38:27,071 --> 00:38:30,436 (Tiada air memasuki cawan.) 1043 00:38:30,941 --> 00:38:32,269 (Saya rasa pening. Biarkan saya berbaring sejenak.) 1044 00:38:32,270 --> 00:38:34,240 Dia tidak merancang untuk menuang air ke dalam cawan. 1045 00:38:34,241 --> 00:38:36,110 Kebaikan saya. 1046 00:38:36,111 --> 00:38:37,840 - Adakah anda baik-baik saja? - Adakah anda baik-baik saja? 1047 00:38:37,841 --> 00:38:39,550 - Dia seorang perisik. - Ji Hyo. 1048 00:38:39,551 --> 00:38:41,309 - Tiada siapa yang memberi perhatian kepada Bobby. - Ji Hyo. 1049 00:38:41,310 --> 00:38:43,320 Semua orang memberi tumpuan kepada Ji Hyo. 1050 00:38:43,551 --> 00:38:45,559 Anda perlu mengawal badan anda dengan baik. 1051 00:38:45,721 --> 00:38:48,150 Anda tidak sepatutnya memercikkan air seperti Ji Hyo. 1052 00:38:48,151 --> 00:38:51,048 Anda tidak boleh pergi ke pasangan anda. 1053 00:38:51,191 --> 00:38:52,490 Sebaik sahaja anda mengambil bakul... 1054 00:38:52,491 --> 00:38:53,860 Sun Mi akan cuba. 1055 00:38:53,861 --> 00:38:55,218 Apa patut saya buat? 1056 00:38:55,961 --> 00:38:57,599 Saya tidak dapat melihat apa-apa sekarang. 1057 00:38:57,600 --> 00:38:59,999 Itu bagus. Itu boleh membantu. 1058 00:39:00,000 --> 00:39:02,400 Penari tahu bagaimana berputar tanpa mendapat pening. 1059 00:39:02,401 --> 00:39:03,900 Itu betul. 1060 00:39:03,901 --> 00:39:05,297 - Mari mulakan. - Baik. 1061 00:39:05,401 --> 00:39:06,563 Sedia. 1062 00:39:07,011 --> 00:39:09,388 - Pergi. - Anda boleh melakukan ini. 1063 00:39:10,180 --> 00:39:11,742 - 1, 2. - Baik. Dia cepat. 1064 00:39:12,151 --> 00:39:13,538 - Apa dengan dia? - Tiga. 1065 00:39:14,111 --> 00:39:15,210 Apa yang dia sedang buat? 1066 00:39:15,211 --> 00:39:16,349 (Adakah anda sudah rasa pening?) 1067 00:39:16,350 --> 00:39:17,479 - Sudah? - Anda perlu bengkok. 1068 00:39:17,480 --> 00:39:19,123 - 5, 6. - 5, 6. 1069 00:39:19,221 --> 00:39:22,960 (Dia menjerit dari awal. Bolehkah dia berjalan?) 1070 00:39:22,961 --> 00:39:24,490 - Dapatkan bakul! - Pergi! 1071 00:39:24,491 --> 00:39:25,581 Gosh. 1072 00:39:25,790 --> 00:39:26,889 Teruskan. 1073 00:39:26,890 --> 00:39:28,360 (Adakah dia akan menayangkan rasa keseimbangan penyanyi tarian?) 1074 00:39:28,361 --> 00:39:31,159 (Biar saya ambil mangkuk.) 1075 00:39:31,160 --> 00:39:33,854 (Dia jatuh.) 1076 00:39:33,971 --> 00:39:35,030 (Sama seperti Ji Hyo,) 1077 00:39:35,031 --> 00:39:36,440 (biarkan saya berbaring sejenak.) 1078 00:39:36,441 --> 00:39:37,470 - Adakah anda baik-baik saja? - Sun Mi! 1079 00:39:37,471 --> 00:39:38,570 Adakah anda baik-baik saja? 1080 00:39:38,571 --> 00:39:39,909 - Adakah ini benar? - Adakah kepala awak okay? 1081 00:39:39,910 --> 00:39:41,170 - Sun Mi! - Adakah anda baik-baik saja? 1082 00:39:41,171 --> 00:39:42,309 - Adakah kepala awak okay? - Adakah anda baik-baik saja? 1083 00:39:42,310 --> 00:39:43,610 Hey. 1084 00:39:43,611 --> 00:39:45,440 (Seketika seperti ini...) 1085 00:39:45,441 --> 00:39:46,809 "Siren"! 1086 00:39:46,810 --> 00:39:48,035 Hubungi ambulans! 1087 00:39:48,611 --> 00:39:50,211 "Siren"! 1088 00:39:50,250 --> 00:39:52,289 - Adakah anda baik-baik saja? - Adakah anda baik-baik saja? 1089 00:39:52,290 --> 00:39:54,289 - Dia tidak dapat merebut mangkuk itu. - Adakah anda baik-baik saja? 1090 00:39:54,290 --> 00:39:56,157 Ini adalah perkara paling lucu yang pernah anda lakukan pada pelbagai acara. 1091 00:39:56,491 --> 00:39:59,530 Sejak debutnya, 1092 00:39:59,531 --> 00:40:01,703 bagaimana dia boleh jatuh secara semula jadi? 1093 00:40:01,790 --> 00:40:04,300 - Sekarang Se Chan dan... - B.I. 1094 00:40:04,301 --> 00:40:05,929 B.I akan cuba. 1095 00:40:05,930 --> 00:40:06,970 Mari pergi. 1096 00:40:06,971 --> 00:40:08,630 Mereka mungkin lebih baik. Mereka berdua lelaki. 1097 00:40:08,631 --> 00:40:09,926 - Bersedia. - Mari lakukan ini. 1098 00:40:10,071 --> 00:40:11,070 Pergi. 1099 00:40:11,071 --> 00:40:12,366 (Se Chan dan B.I bermula.) 1100 00:40:13,211 --> 00:40:15,809 (Se Chan memegang cawan, dan B.I berputar.) 1101 00:40:15,810 --> 00:40:18,809 (Mereka kelihatan serius tentang misi itu.) 1102 00:40:18,810 --> 00:40:20,610 Dia semakin pening. Lapan. 1103 00:40:20,611 --> 00:40:21,780 Sembilan. 1104 00:40:21,781 --> 00:40:22,920 Mari lakukan ini. 1105 00:40:22,921 --> 00:40:24,249 (Mereka akan menggunakan kelajuan mereka dan kebolehan olahraga.) 1106 00:40:24,250 --> 00:40:25,349 - 9. - 9. 1107 00:40:25,350 --> 00:40:26,420 - 10. - 10. 1108 00:40:26,421 --> 00:40:29,072 (Dia menghampiri mangkuk.) 1109 00:40:29,321 --> 00:40:31,197 (Dia gulung.) 1110 00:40:32,430 --> 00:40:34,360 (Apabila seseorang berada semasa misi,) 1111 00:40:34,361 --> 00:40:37,257 (anda harus memainkan lagu baru mereka.) 1112 00:40:37,830 --> 00:40:39,369 Ini terlalu banyak. 1113 00:40:39,370 --> 00:40:41,300 (Ini adalah masa yang tepat untuk mempromosikan "Membunuh Me".) 1114 00:40:41,301 --> 00:40:42,999 (Pekerjaan yang baik, B.I.) 1115 00:40:43,000 --> 00:40:44,470 Tengok dia. 1116 00:40:44,640 --> 00:40:45,833 Gosh. 1117 00:40:46,211 --> 00:40:47,639 Apakah ini? 1118 00:40:47,810 --> 00:40:49,749 Sesetengah orang berasa pening sangat mudah. 1119 00:40:50,480 --> 00:40:51,610 Gosh. 1120 00:40:51,611 --> 00:40:52,679 Adakah saya mendapat beberapa? 1121 00:40:52,680 --> 00:40:54,313 - Anda menumpahkan segalanya. - Saya minta maaf. 1122 00:40:54,350 --> 00:40:55,409 Kerusi... 1123 00:40:55,410 --> 00:40:56,650 Duduk dan istirahat. 1124 00:40:56,651 --> 00:40:57,920 - Ambil rehat. - Ambil rehat. 1125 00:40:57,921 --> 00:40:59,144 Marilah kita cuba. 1126 00:40:59,191 --> 00:41:00,956 - Hari ini... - Baiklah. 1127 00:41:00,991 --> 00:41:02,619 - Mari menang. - Baik... 1128 00:41:02,620 --> 00:41:04,720 Ji Min akan bersaing... 1129 00:41:04,721 --> 00:41:07,159 dalam pertunjukan kejatuhan ini. 1130 00:41:07,160 --> 00:41:08,823 Mulakan. 1131 00:41:09,330 --> 00:41:11,559 (Dia berputar dengan cepat.) 1132 00:41:11,560 --> 00:41:12,630 Dia cepat. 1133 00:41:12,631 --> 00:41:14,900 - 4, 5... - 4, 5... 1134 00:41:14,901 --> 00:41:16,740 (Anda melakukan yang baik.) 1135 00:41:16,741 --> 00:41:19,940 - Di mana cawan saya? - 7, 8... 1136 00:41:19,941 --> 00:41:21,740 (Seok Jin terlupa cawannya.) 1137 00:41:21,741 --> 00:41:24,188 Berikan saya cawan! Saya terlupa cawan saya. 1138 00:41:24,310 --> 00:41:26,650 - Beri saya cawan! - Hanya teruskan! 1139 00:41:26,651 --> 00:41:28,966 (Mereka tidak dibenarkan berhenti apabila mereka mula.) 1140 00:41:29,180 --> 00:41:31,903 - Saya lupa cawan saya. - Dapatkan mangkuk! 1141 00:41:32,051 --> 00:41:35,690 (Ji Min terus berputar tanpa menyedari apa yang sedang berlaku.) 1142 00:41:35,691 --> 00:41:36,760 - Dapatkan mangkuk! - Beri saya cawan! 1143 00:41:36,761 --> 00:41:38,889 (Dia terpaksa ambil mangkuk.) 1144 00:41:38,890 --> 00:41:40,288 5, 4... 1145 00:41:40,361 --> 00:41:41,559 Berikan saya cawan! 1146 00:41:41,560 --> 00:41:42,699 (Saya perlukan cawan untuk memegang air.) 1147 00:41:42,700 --> 00:41:43,853 Berikan saya cawan! 1148 00:41:44,200 --> 00:41:47,599 (Ahli lain menjejaki masa.) 1149 00:41:47,600 --> 00:41:48,869 (Apa?) 1150 00:41:48,870 --> 00:41:51,099 (Anda tidak mempunyai cawan?) 1151 00:41:51,100 --> 00:41:54,374 (Kenapa awak tidak?) 1152 00:41:54,810 --> 00:41:56,639 (Ji Min percikan air pada wajah Seok Jin.) 1153 00:41:56,640 --> 00:41:58,650 - Saya tidak mempunyai cawan! - Mengapa kamu tidak mempunyai cawan? 1154 00:41:59,111 --> 00:42:01,449 (Dia membuat semua orang ketawa dengan melupakan cawannya.) 1155 00:42:01,450 --> 00:42:02,780 Dia tidak mempunyai cawan. 1156 00:42:02,781 --> 00:42:04,616 Inilah cawan anda. 1157 00:42:04,651 --> 00:42:06,090 Saya tidak memerlukannya lagi. 1158 00:42:06,091 --> 00:42:07,789 (Marah) 1159 00:42:07,790 --> 00:42:10,474 Hanya melakukan sesuatu dengannya. Letakkan booger di dalamnya atau sesuatu. 1160 00:42:10,890 --> 00:42:12,090 Adakah booger anda keluar? 1161 00:42:12,091 --> 00:42:13,896 Anda perlu mendapatkan cawan anda sendiri. 1162 00:42:14,230 --> 00:42:15,699 Ia adalah kesalahan Seok Jin. 1163 00:42:15,700 --> 00:42:17,460 - Anda mesti mendapat cawan anda. - Cuba pertimbangkan. 1164 00:42:17,461 --> 00:42:20,369 Seok Jin sedang bermain permainan. Siapa lagi yang akan mendapatkan dia cawan? 1165 00:42:20,370 --> 00:42:24,858 (Hos kegemaran negara menyapu lantai.) 1166 00:42:25,270 --> 00:42:27,209 - Apa yang kamu buat? - Apa yang kamu buat? 1167 00:42:27,571 --> 00:42:29,550 Seseorang mungkin tergelincir. 1168 00:42:30,841 --> 00:42:32,909 (Dia begitu bijak.) 1169 00:42:32,910 --> 00:42:34,010 Dia begitu bijak. 1170 00:42:34,011 --> 00:42:36,880 (Adakah itu mengapa dia begitu popular?) 1171 00:42:36,881 --> 00:42:39,789 (Saya tidak mahu rakan sekerja saya terluka.) 1172 00:42:39,790 --> 00:42:41,190 Jangan udarakan ini. 1173 00:42:41,191 --> 00:42:44,526 (Seok Jin terasa marah.) 1174 00:42:44,691 --> 00:42:48,057 - Apa yang kamu buat? - Ini adalah sebahagian daripada kontrak saya. 1175 00:42:48,230 --> 00:42:50,360 Sesuatu seperti ini perlu disertakan... 1176 00:42:50,361 --> 00:42:52,099 - dalam setiap episod. - Ia perlu udara? 1177 00:42:52,100 --> 00:42:54,199 - Ya. - Itu adalah idea yang bagus. 1178 00:42:54,200 --> 00:42:55,800 Anda baik hati? 1179 00:42:55,801 --> 00:42:57,070 - Mereka perlu menunjukkan kebaikan anda? - Ya. 1180 00:42:57,071 --> 00:42:59,764 - Ia adalah sebahagian daripada kontrak. - Mereka perlu menyiarkannya. 1181 00:43:00,111 --> 00:43:02,354 Jangan berikannya. Saya tidak mahu dia kelihatan baik. 1182 00:43:02,741 --> 00:43:04,443 Ia akan menjadikannya kelihatan terlalu bagus. 1183 00:43:04,640 --> 00:43:05,732 Sedia. 1184 00:43:06,480 --> 00:43:07,572 Pergi. 1185 00:43:08,051 --> 00:43:09,958 - Ju Yeon tidak pernah melakukan ini. - 1, 2... 1186 00:43:10,051 --> 00:43:11,179 - Tiga. - Anda melakukan yang terbaik. 1187 00:43:11,180 --> 00:43:13,090 (Anda sedang melakukan yang baik, Ju Yeon.) 1188 00:43:13,091 --> 00:43:14,820 - 7, 8... - 7, 8... 1189 00:43:14,821 --> 00:43:16,720 (Dia cepat dan stabil.) 1190 00:43:16,721 --> 00:43:18,960 Pergi. Cepatlah. 5, 4... 1191 00:43:18,961 --> 00:43:20,289 Datang sini. 1192 00:43:20,290 --> 00:43:21,861 Hanya datang ke sini. 1193 00:43:21,991 --> 00:43:23,388 Di sini kita pergi. 1194 00:43:23,660 --> 00:43:24,783 Mari lakukan ini! 1195 00:43:25,060 --> 00:43:27,783 - Pegang dia. - 5, 4, 3... 1196 00:43:28,770 --> 00:43:29,892 Di sini kita pergi! 1197 00:43:30,671 --> 00:43:31,699 Di sini kita pergi! 1198 00:43:31,700 --> 00:43:33,913 (Pembuangan) 1199 00:43:34,810 --> 00:43:36,479 (Ju Yeon hilang.) 1200 00:43:36,480 --> 00:43:37,740 Dia banyak menuangkannya. 1201 00:43:37,741 --> 00:43:38,849 (Luar biasa) 1202 00:43:38,850 --> 00:43:40,207 Dia menuangkan sedikit ke dalam cawan. 1203 00:43:40,250 --> 00:43:42,770 (Cawan hampir separuh penuh.) 1204 00:43:43,620 --> 00:43:45,889 (Setelah menuang air ke dalam cawan,) 1205 00:43:45,890 --> 00:43:48,590 (Ju Yeon hilang.) 1206 00:43:48,591 --> 00:43:50,426 (Dia jatuh.) 1207 00:43:50,560 --> 00:43:51,590 Teruskan. 1208 00:43:51,591 --> 00:43:53,490 (Dia terpaksa berehat di sudut.) 1209 00:43:53,491 --> 00:43:54,590 Adakah anda baik-baik saja? 1210 00:43:54,591 --> 00:43:56,599 - Dia menuangkan beberapa ke dalam cawan. - Ju Yeon. 1211 00:43:57,230 --> 00:43:58,260 Di sini kita pergi! 1212 00:43:58,261 --> 00:43:59,699 (Pada masa seperti ini, lagu anda sendiri adalah ubat yang terbaik.) 1213 00:43:59,700 --> 00:44:02,250 (Ini akan memberi tenaga kepadanya.) 1214 00:44:02,841 --> 00:44:07,570 (Saya diva, diva, di, di, diva) 1215 00:44:07,571 --> 00:44:08,710 Saya maksudkan... 1216 00:44:08,711 --> 00:44:10,280 Anda melakukan kerja yang baik. 1217 00:44:10,281 --> 00:44:11,440 Adakah kita berada di tempat pertama? 1218 00:44:11,441 --> 00:44:12,776 (Jong Kook dan Ju Yeon jauh mendahului yang lain.) 1219 00:44:13,381 --> 00:44:15,114 Seung Ri dan So Min. 1220 00:44:15,921 --> 00:44:17,410 Sila meniru G-Dragon. 1221 00:44:19,691 --> 00:44:22,782 (Mesin penjejakan kesan dihidupkan.) 1222 00:44:23,461 --> 00:44:25,530 (Jika saya dapat melihat anda) 1223 00:44:25,531 --> 00:44:28,530 (Adakah anda menonton dari Bahagian Infantri Skull White?) 1224 00:44:28,531 --> 00:44:29,683 Dia baik. 1225 00:44:30,461 --> 00:44:33,970 (Walaupun saya kehilangan segala-galanya) 1226 00:44:33,971 --> 00:44:38,255 (Baiklah) 1227 00:44:38,700 --> 00:44:40,409 (Ia melucukan setiap masa.) 1228 00:44:40,410 --> 00:44:42,828 G-Dragon mesti sangat menyesal menonton ini di TV. 1229 00:44:42,980 --> 00:44:44,510 - Bahagian Infantri Tengkorak Putih? - Di mana kamera? 1230 00:44:44,810 --> 00:44:46,993 Bahagian Infantri Skull White. Salam. 1231 00:44:47,551 --> 00:44:49,249 Saya minta maaf. Saya minta maaf. 1232 00:44:49,250 --> 00:44:51,150 (Bahagian Infantri Skull White, saya memohon maaf.) 1233 00:44:51,151 --> 00:44:52,889 - Apa yang awak katakan? - Apa yang beliau katakan? 1234 00:44:52,890 --> 00:44:53,990 Saya memohon maaf kepada Bahagian Infantri Skull White. 1235 00:44:53,991 --> 00:44:55,113 Anda memohon maaf? 1236 00:44:55,560 --> 00:44:56,887 Sila masukkan sarikata. 1237 00:44:57,020 --> 00:44:59,234 "Bahagian Infantri Skull White, saya memohon maaf." 1238 00:44:59,491 --> 00:45:00,789 "Bahagian Infantri Skull White, saya memohon maaf." 1239 00:45:00,790 --> 00:45:05,288 (Selepas mesej video, So Min dan Seung Ri mula.) 1240 00:45:05,631 --> 00:45:08,047 (Itu agak sedikit air.) 1241 00:45:08,730 --> 00:45:09,924 Itulah Haha. 1242 00:45:09,971 --> 00:45:11,699 Itulah Perubahan Pengenalan. 1243 00:45:11,700 --> 00:45:14,016 (Jadi Min berubah menjadi Perubahan Pengenalan.) 1244 00:45:15,011 --> 00:45:16,210 (Jae Seok dan Si A cuba.) 1245 00:45:16,211 --> 00:45:17,479 - Dia sudah selesai. - Dia baik. 1246 00:45:17,480 --> 00:45:19,246 Dia sangat baik. 1247 00:45:19,281 --> 00:45:20,679 Dia sangat tenang. 1248 00:45:20,680 --> 00:45:22,420 (Dia tumpah hampir tiada air.) 1249 00:45:22,421 --> 00:45:24,797 Ini adalah luar biasa. Bukankah kamu pening? 1250 00:45:25,080 --> 00:45:26,389 Tidak betul. 1251 00:45:26,390 --> 00:45:27,543 (Jong Kook, Ju Yeon, Jae Seok, dan Si A memimpin.) 1252 00:45:27,790 --> 00:45:30,239 Oleh kerana ini adalah kepakaran Elijah, dia sepatutnya menjadi yang terbaik. 1253 00:45:30,361 --> 00:45:31,993 Mulakan. 1254 00:45:32,430 --> 00:45:35,360 - 1, 2, 3... - Dia cepat. 1255 00:45:35,361 --> 00:45:36,929 (Adakah dia dapat melindungi kebanggaannya?) 1256 00:45:36,930 --> 00:45:38,559 - 6, 7... - 6, 7... 1257 00:45:38,560 --> 00:45:39,999 (Tunjuk kami kemahiran anda!) 1258 00:45:40,000 --> 00:45:41,194 - Dia melakukan yang terbaik. - Sembilan. 1259 00:45:41,401 --> 00:45:43,199 (Dia selesai berputar 10 kali.) 1260 00:45:43,200 --> 00:45:44,833 - Belakang awak. - Satu... 1261 00:45:44,870 --> 00:45:46,139 (Dia meraih mangkuk.) 1262 00:45:46,140 --> 00:45:47,440 Tuangkan ke dalam cawan! 1263 00:45:47,441 --> 00:45:49,174 (Dia hanya perlu mencurahkannya.) 1264 00:45:49,310 --> 00:45:50,479 Tuangkan ia! 1265 00:45:50,480 --> 00:45:52,880 (Adakah Elijah akan menewaskan Si A dan Ju Yeon?) 1266 00:45:52,881 --> 00:45:55,196 4, 5. 1267 00:45:56,080 --> 00:45:57,579 (Dia mendekati Kwang Soo...) 1268 00:45:57,580 --> 00:46:00,749 (dan menuangkan air kepadanya.) 1269 00:46:00,750 --> 00:46:02,831 (Anda banyak menumpahkan.) 1270 00:46:02,961 --> 00:46:04,789 Dia menuangkan banyak ke dalam cawan. 1271 00:46:04,790 --> 00:46:06,190 Berapa banyak air... 1272 00:46:06,191 --> 00:46:07,329 (Dia terlalu banyak tumpah.) 1273 00:46:07,330 --> 00:46:08,460 Ia agak banyak. 1274 00:46:08,461 --> 00:46:10,440 (Tetapi dia berjaya mencurahkan banyak ke dalam cawan.) 1275 00:46:10,560 --> 00:46:12,929 (Adakah dia mencurahkan lebih banyak ke dalam cawan daripada Si A dan Ju Yeon?) 1276 00:46:12,930 --> 00:46:14,909 Apakah hasilnya? 1277 00:46:16,500 --> 00:46:19,039 (Kwang Soo dan Elijah jelas menang.) 1278 00:46:19,040 --> 00:46:20,639 - Elia menang. - Baik! 1279 00:46:20,640 --> 00:46:22,110 (Rasa keseimbangan anda adalah bersih!) 1280 00:46:22,111 --> 00:46:23,510 Gosh. 1281 00:46:23,511 --> 00:46:24,510 (Kami juga berjaya.) 1282 00:46:24,511 --> 00:46:25,780 Saya akhirnya menang dalam sesuatu. 1283 00:46:25,781 --> 00:46:27,891 (Kwang Soo dan Elijah memenangi pertandingan keseimbangan.) 1284 00:46:28,450 --> 00:46:29,880 (Pegadaian ditutup.) 1285 00:46:29,881 --> 00:46:32,289 Adakah anda bersedia? Mari lihat hasilnya. 1286 00:46:32,290 --> 00:46:34,229 (Apakah keputusan pajak gadai itu?) 1287 00:46:34,991 --> 00:46:38,360 (Jae Seok dan Si A boleh membayar 30 dolar.) 1288 00:46:38,361 --> 00:46:40,389 - Haha dan Sun Mi... - Sun Mi, kami menang 16 dolar. 1289 00:46:40,390 --> 00:46:42,130 - Baik! - So Min dan Seung Ri, sembilan dolar. 1290 00:46:42,131 --> 00:46:44,030 Kenapa kita menang hanya sembilan dolar? 1291 00:46:44,031 --> 00:46:46,199 Kami memenangi pertandingan tarian. 1292 00:46:46,200 --> 00:46:48,499 Kenapa kita menang hanya sembilan dolar? Kami menang. 1293 00:46:48,500 --> 00:46:49,970 - Kami menang. - Kami memenangi pertandingan tarian. 1294 00:46:49,971 --> 00:46:51,199 Adakah jumlah telah dihapuskan? 1295 00:46:51,200 --> 00:46:52,539 Terima kasih. 1296 00:46:52,540 --> 00:46:54,110 (Kami berada di tempat pertama). 1297 00:46:54,111 --> 00:46:55,679 - Cakaplah. - Bawa mereka. 1298 00:46:55,680 --> 00:46:57,210 (Tiada masalah. Nasib baik dengan misi seterusnya.) 1299 00:46:57,211 --> 00:46:59,349 - Saya teruja. - Hanya ada 20 dolar lagi. 1300 00:46:59,350 --> 00:47:01,859 (Mereka berpecah kepada dua kumpulan dan pergi untuk makan tengahari.) 1301 00:47:01,980 --> 00:47:07,019 (Jumlah Hutang) 1302 00:47:07,020 --> 00:47:10,182 - Ia kelihatan begitu enak. - Ia berbau begitu baik. 1303 00:47:10,520 --> 00:47:12,264 Tempat ini kelihatan begitu baik. 1304 00:47:12,930 --> 00:47:14,522 - Duduk di sini, Ji Min. - Baik. 1305 00:47:15,330 --> 00:47:17,707 - Bau itu. - Ia berbau begitu baik. 1306 00:47:17,730 --> 00:47:20,382 Misi ini melibatkan peluang... 1307 00:47:20,571 --> 00:47:22,599 untuk menghapuskan hutang dan menerima kad makan percuma. 1308 00:47:22,600 --> 00:47:23,940 (Ia adalah 1 tembakan, 2 membunuh.) 1309 00:47:23,941 --> 00:47:24,961 Kita mesti menang. 1310 00:47:25,301 --> 00:47:28,139 Ia dipanggil Ukur Pasangan: Senario Cinta. 1311 00:47:28,140 --> 00:47:30,309 (Pasangan Kajian: Senario Cinta) 1312 00:47:30,310 --> 00:47:32,147 "Senario Cinta"? Saya sukakannya. 1313 00:47:32,281 --> 00:47:34,010 Pakar cinta... 1314 00:47:34,011 --> 00:47:35,280 - Kwang Soo dan So Min. - Ya, 1315 00:47:35,281 --> 00:47:36,678 - Saya yakin. - Saya juga. 1316 00:47:36,781 --> 00:47:39,372 Terdapat dua soalan kaji selidik yang lelaki dan wanita yang belum berkahwin... 1317 00:47:39,520 --> 00:47:42,785 - dalam 20-an dan 30-an mereka menjawab. - 20s dan 30s? 1318 00:47:42,961 --> 00:47:46,329 Anda menang jika anda berpangkat 1 hingga 5 dengan betul. 1319 00:47:46,330 --> 00:47:47,990 - Adakah itu betul? - Anda akan dianugerahkan... 1320 00:47:47,991 --> 00:47:49,898 mengikut mana jawapan anda mendapat hak. 1321 00:47:50,700 --> 00:47:51,823 Saya perlu mendapatkannya dengan betul. 1322 00:47:51,961 --> 00:47:53,369 Bagus, hebat. 1323 00:47:53,370 --> 00:47:56,369 Sekiranya anda menjawab soalan yang salah, 1324 00:47:56,370 --> 00:47:58,769 pasangan di sebelah anda akan melayan dengan baik di wajah anda. 1325 00:47:58,770 --> 00:48:01,309 (Jika anda menjawab salah, pasangan di sebelah anda akan menarik wajah anda.) 1326 00:48:01,310 --> 00:48:02,409 Nice. 1327 00:48:02,410 --> 00:48:03,635 Tiada jalan. 1328 00:48:03,881 --> 00:48:06,532 Inilah soalan pertama. 1329 00:48:06,711 --> 00:48:09,637 "Apa yang awak berbohong tentang kekasihmu?" 1330 00:48:10,821 --> 00:48:12,279 - Dusta? - Itu juga baik. 1331 00:48:12,491 --> 00:48:13,720 "Saya sayang kamu." 1332 00:48:13,721 --> 00:48:15,150 (Berbisik) 1333 00:48:15,151 --> 00:48:16,313 Saya tidak fikir begitu. 1334 00:48:16,520 --> 00:48:18,296 Jawab... Jawapan. 1335 00:48:18,390 --> 00:48:20,729 Jika salah, kami akan menarik wajah anda. 1336 00:48:20,730 --> 00:48:22,530 - Teruskan. - "Kamu yang pertama." 1337 00:48:22,531 --> 00:48:26,800 (Jawapan Seung Ri: "Anda yang pertama.") 1338 00:48:26,801 --> 00:48:28,401 - Dia betul. - Di sana. 1339 00:48:28,841 --> 00:48:29,861 Betul. 1340 00:48:30,270 --> 00:48:31,599 Benar? 1341 00:48:31,600 --> 00:48:33,549 - Anda bertarikh banyak wanita. - Ia adalah... 1342 00:48:33,941 --> 00:48:35,134 nombor dua. 1343 00:48:35,211 --> 00:48:36,340 - Ya. - Nombor dua? 1344 00:48:36,341 --> 00:48:38,248 (Nombor 2: "Anda yang pertama.") 1345 00:48:38,640 --> 00:48:40,343 - Itulah empat dolar. - Ya! 1346 00:48:40,781 --> 00:48:42,110 Bagaimana awak mengetahuinya? 1347 00:48:42,111 --> 00:48:44,249 Tidak ramai yang mengatakan ini banyak? 1348 00:48:44,250 --> 00:48:46,119 - Adakah anda mengatakannya banyak? - Tidak. 1349 00:48:46,120 --> 00:48:47,320 Saya rasa ia bukan perkara pertama anda. 1350 00:48:47,321 --> 00:48:48,690 Saya tidak pernah berkata demikian sebelum ini. 1351 00:48:48,691 --> 00:48:51,860 Tidak ada gunanya menyebut tentang masa lampau. 1352 00:48:51,861 --> 00:48:54,030 Daripada itu, 1353 00:48:54,031 --> 00:48:56,130 Saya fikir ia mengatakan anda tidak pernah pergi ke tempat yang anda ada. 1354 00:48:56,131 --> 00:48:58,329 - Itu betul. - Itu mungkin. 1355 00:48:58,330 --> 00:49:01,300 Itulah bagaimana sesetengah orang menonton filem yang sama dua kali. 1356 00:49:01,301 --> 00:49:02,740 Suka itu adalah kali pertama. 1357 00:49:02,741 --> 00:49:03,900 Seperti menonton filem lama? 1358 00:49:03,901 --> 00:49:05,139 - Jawab. - Sebutkan satu. 1359 00:49:05,140 --> 00:49:06,139 (Dia yakin.) 1360 00:49:06,140 --> 00:49:08,212 - Ini nombor 1. - Nombor 1. 1361 00:49:08,270 --> 00:49:10,079 - "Saya sayang kamu." - Ia mesti berada di sana. 1362 00:49:10,080 --> 00:49:12,110 (Jawapan Ji Min: "Saya sayang kamu.") 1363 00:49:12,111 --> 00:49:14,354 - Itu adalah satu penipuan? - Bagaimana dusta itu? 1364 00:49:14,480 --> 00:49:17,071 Si A juga menyebutnya, tetapi saya katakan ia tidak betul. 1365 00:49:17,321 --> 00:49:18,402 Di sana, betul? 1366 00:49:18,580 --> 00:49:19,690 Nombor satu, "Saya sayang kamu." 1367 00:49:19,691 --> 00:49:23,057 (Dia betul.) 1368 00:49:23,461 --> 00:49:24,619 - Betul? - Ya! 1369 00:49:24,620 --> 00:49:26,429 (Nombor 1: "Saya sayang kamu.") 1370 00:49:26,430 --> 00:49:28,878 Saya telah mendengar banyak perkara. "Saya sayang kamu." 1371 00:49:29,730 --> 00:49:31,597 Nice. Ia adalah satu pembohongan. 1372 00:49:31,631 --> 00:49:34,630 Adakah mereka semua berbohong padaku? 1373 00:49:35,071 --> 00:49:37,970 Lelaki biasanya mengatakannya... 1374 00:49:37,971 --> 00:49:39,510 apabila mereka melakukan sesuatu yang salah. 1375 00:49:39,511 --> 00:49:42,110 - Ia adalah satu pembohongan. - Betul. 1376 00:49:42,111 --> 00:49:44,834 - Anda seorang pakar. - Saya seorang pakar cinta. 1377 00:49:45,241 --> 00:49:46,679 Saya telah mendengar banyak kali. 1378 00:49:46,750 --> 00:49:47,802 Jawapan. 1379 00:49:48,310 --> 00:49:50,289 - Jawab? - Jawab. 1380 00:49:50,980 --> 00:49:52,275 "Saya sibuk." 1381 00:49:53,020 --> 00:49:55,249 - Ini bukannya. - Dia akan mendapat penalti. 1382 00:49:55,250 --> 00:49:57,690 (Dia mempunyai perasaan.) 1383 00:49:57,691 --> 00:49:58,760 - Mengapa? - Dia mendapat penalti. 1384 00:49:58,761 --> 00:50:00,190 Kerana... 1385 00:50:00,191 --> 00:50:02,271 - Jadi Min. - Mengapa? Kenapa tidak di sana? 1386 00:50:02,361 --> 00:50:04,360 - Ia mudah. - "Saya di rumah." 1387 00:50:04,361 --> 00:50:05,656 Berhenti. 1388 00:50:05,730 --> 00:50:06,791 Mari lihat. 1389 00:50:07,330 --> 00:50:08,530 "Saya pulang." 1390 00:50:08,531 --> 00:50:09,897 Ia sesuai dengannya. 1391 00:50:11,401 --> 00:50:14,269 (Ia mudah.) 1392 00:50:14,270 --> 00:50:16,610 (Pakar cinta mempunyai tempat di wajahnya.) 1393 00:50:16,611 --> 00:50:17,610 Ia sesuai dengannya. 1394 00:50:17,611 --> 00:50:19,182 Giliran kami. Jawapan. 1395 00:50:20,180 --> 00:50:21,506 - Teruskan. - Jawab. 1396 00:50:21,810 --> 00:50:24,023 "Anda adalah orang yang paling cantik di dunia." 1397 00:50:24,151 --> 00:50:25,490 - Ia mesti berada di sana. - Ia adalah. 1398 00:50:25,491 --> 00:50:27,789 "Anda adalah orang yang paling cantik di dunia." 1399 00:50:27,790 --> 00:50:29,494 "Anda yang paling tampan." 1400 00:50:30,120 --> 00:50:31,590 Baik. 1401 00:50:31,591 --> 00:50:32,630 (Jawapan Si A: "Anda adalah orang yang paling cantik di dunia.") 1402 00:50:32,631 --> 00:50:34,690 Saya tahu. Saya fikir ia nombor tiga. 1403 00:50:34,691 --> 00:50:35,860 Baiklah. 1404 00:50:35,861 --> 00:50:37,799 - Betul? - Saya rasa... 1405 00:50:37,930 --> 00:50:40,276 - sedikit sedih tentang jawapan ini. - Saya tahu. 1406 00:50:40,401 --> 00:50:43,170 - Mereka semua berbohong kepada saya. - Bagaimana mereka boleh berbohong? 1407 00:50:43,171 --> 00:50:44,369 Ini menyakitkan. 1408 00:50:44,370 --> 00:50:45,665 "Saya bosan dengan ini." 1409 00:50:46,441 --> 00:50:47,869 Jawapan. "Saya minta maaf." 1410 00:50:48,270 --> 00:50:51,139 (Jawapan So Min: "Saya minta maaf.") 1411 00:50:51,140 --> 00:50:52,380 Saya tidak fikir begitu. 1412 00:50:52,381 --> 00:50:54,216 Mengapa? Mengapa? 1413 00:50:54,381 --> 00:50:56,280 (Adakah saya salah lagi?) 1414 00:50:56,281 --> 00:50:57,479 Kenapa tidak? 1415 00:50:57,480 --> 00:50:59,694 Datang sini. 1416 00:51:00,421 --> 00:51:01,519 Jawapan. 1417 00:51:01,520 --> 00:51:02,860 (Saya akan meningkatkan.) 1418 00:51:02,861 --> 00:51:05,748 Awak menakutkan saya. 1419 00:51:05,961 --> 00:51:07,960 - Apa? - Apakah itu? 1420 00:51:07,961 --> 00:51:10,511 - Saya akan dapatkan gelasnya. - Saya faham. 1421 00:51:11,031 --> 00:51:13,030 - Saya hanya mendapat satu lensanya. - Baik. 1422 00:51:13,031 --> 00:51:14,130 Saya akan dapatkan gelasnya. 1423 00:51:14,131 --> 00:51:15,702 Anda akan mendapatnya tidak lama lagi. 1424 00:51:16,671 --> 00:51:18,740 "Makanan anda adalah yang terbaik." 1425 00:51:18,741 --> 00:51:19,940 - Itu bukan. - Itu tidak. 1426 00:51:19,941 --> 00:51:21,604 - Tidak ada di sana. - Dia... 1427 00:51:21,841 --> 00:51:23,610 tidak tahu apa-apa. 1428 00:51:23,611 --> 00:51:24,740 (Ini bukan?) 1429 00:51:24,741 --> 00:51:25,770 Dia tidak tahu. 1430 00:51:26,410 --> 00:51:27,979 Saya bingung kerana mereka berusia 20-an dan 30-an. 1431 00:51:27,980 --> 00:51:31,040 Semasa masa kita, ia seperti "Bapa pengurus saya meninggal dunia." 1432 00:51:31,821 --> 00:51:32,820 (Apakah yang dilakukan oleh pengurusnya?) 1433 00:51:32,821 --> 00:51:33,920 Saya tahu yang satu itu. 1434 00:51:33,921 --> 00:51:35,900 Tetapi saya tidak pasti tentang mereka yang berumur 20-an dan 30-an. 1435 00:51:36,120 --> 00:51:37,313 Terdapat banyak perkara. 1436 00:51:38,091 --> 00:51:39,253 Jangan melekatkan lidah anda. 1437 00:51:39,830 --> 00:51:41,290 Jawapan. 1438 00:51:42,361 --> 00:51:43,760 Dia mesti begitu sejuk. 1439 00:51:43,761 --> 00:51:44,829 Jawapan. 1440 00:51:44,830 --> 00:51:46,125 Itu sangat menakutkan. 1441 00:51:46,870 --> 00:51:48,999 - Apakah ini? - Ia cantik, Kwang Soo. 1442 00:51:49,000 --> 00:51:51,142 - Ia adalah Cik Kwang Soo. - Kami ada jawapannya. 1443 00:51:52,140 --> 00:51:53,160 Jawapan. 1444 00:51:53,410 --> 00:51:54,940 "Saya akan pulang ke rumah pada awal hari ini." 1445 00:51:54,941 --> 00:51:56,280 (Jawapan Si A: "Saya akan pulang awal hari ini.") 1446 00:51:56,281 --> 00:51:58,039 Itulah selepas anda bergerak bersama-sama. 1447 00:51:58,040 --> 00:51:59,306 Doodle di mukanya. 1448 00:51:59,850 --> 00:52:01,610 (Dia tidak pernah mendapat doodled di wajahnya sebelum ini.) 1449 00:52:01,611 --> 00:52:03,211 Saya tidak fikir dia pernah melakukan ini sebelum ini. 1450 00:52:03,750 --> 00:52:05,550 Saya tidak pernah melihat yang dilakukan kepada seorang wanita. 1451 00:52:05,551 --> 00:52:06,978 Itu terlalu banyak. 1452 00:52:07,721 --> 00:52:09,320 Itu terlalu banyak. 1453 00:52:09,321 --> 00:52:10,819 Bukankah ini terlalu banyak? 1454 00:52:10,890 --> 00:52:12,229 - Jadi Min. - Hey. 1455 00:52:12,230 --> 00:52:13,587 (Dia memegang gigi.) 1456 00:52:13,890 --> 00:52:17,328 - Dia kelihatan seperti penyihir. - Ini terlalu banyak. 1457 00:52:17,430 --> 00:52:19,235 Hidung hidungnya kelihatan seperti itu. 1458 00:52:19,830 --> 00:52:22,247 - Apa yang salah dengan bibir anda? - Bibir saya? 1459 00:52:22,500 --> 00:52:24,269 - Mengapa? - Apa yang salah dengan mereka? 1460 00:52:24,270 --> 00:52:26,005 (Kwang Soo, So Min, dan Si A mendapat penalti.) 1461 00:52:26,741 --> 00:52:27,791 Jawapan. 1462 00:52:27,910 --> 00:52:29,001 Ia perlu betul. 1463 00:52:29,580 --> 00:52:31,110 "Saya tidur awal." 1464 00:52:31,111 --> 00:52:32,280 (Jawapan Ji Min: "Saya tidur awal.") 1465 00:52:32,281 --> 00:52:34,010 (Tidak betul) 1466 00:52:34,011 --> 00:52:35,010 (Ahli cinta menyerah.) 1467 00:52:35,011 --> 00:52:36,509 - "Saya rindu awak." - Pegang. 1468 00:52:36,750 --> 00:52:38,414 Blackheads di hidungnya. 1469 00:52:38,680 --> 00:52:39,914 "Awak adalah satu-satunya." 1470 00:52:40,721 --> 00:52:42,490 Saya sudah mempunyai itu. 1471 00:52:42,491 --> 00:52:43,581 (Mereka kelihatan lebih funnier dari masa ke masa.) 1472 00:52:43,821 --> 00:52:46,659 Nombor 4 dan 5 biasanya sukar ditebak. 1473 00:52:46,660 --> 00:52:47,783 - Jawab. - Jawab? 1474 00:52:48,861 --> 00:52:50,030 "Saya tidak mempunyai sebarang wang." 1475 00:52:50,031 --> 00:52:51,460 (Jawapan Kwang Soo: "Saya tidak mempunyai wang.") 1476 00:52:51,461 --> 00:52:52,570 (Tidak betul) 1477 00:52:52,571 --> 00:52:56,499 Anda tidak tahu orang yang berusia 20-an dan 30-an. 1478 00:52:56,500 --> 00:52:59,210 - Saya berkata begitu banyak ketika saya berusia 20 tahun. - Tidakkah anda berusia 30-an? 1479 00:52:59,211 --> 00:53:01,149 Orang-orang ini berusia 20-an dan 30-an. 1480 00:53:01,941 --> 00:53:04,579 Jadi Min, adakah Kwang Soo akan berada dalam kartun? 1481 00:53:04,580 --> 00:53:06,349 Apa yang kamu buat kepada saya? 1482 00:53:06,350 --> 00:53:07,579 Adakah dia akan berada dalam kartun? 1483 00:53:07,580 --> 00:53:09,385 Kwang Soo, anda kelihatan sangat marah. 1484 00:53:09,551 --> 00:53:11,151 Saya tengah marah. 1485 00:53:11,350 --> 00:53:12,514 Saya tengah marah. 1486 00:53:12,651 --> 00:53:13,844 - Jawab. - Jawab? 1487 00:53:14,821 --> 00:53:16,320 "Marilah kita berkahwin di masa depan." 1488 00:53:16,321 --> 00:53:17,490 (Jawapan So Min: "Mari kita berkahwin di masa depan.") 1489 00:53:17,491 --> 00:53:18,659 Saya tidak fikir begitu. 1490 00:53:18,660 --> 00:53:19,789 Benar? 1491 00:53:19,790 --> 00:53:21,361 (Dia betul.) 1492 00:53:21,631 --> 00:53:24,159 Ia adalah 20-an dan 30-an. Anda mengatakan bahawa banyak ketika anda masih muda. 1493 00:53:24,160 --> 00:53:25,360 - "Mari kita berkahwin." - Ia nombor empat. 1494 00:53:25,361 --> 00:53:27,513 (Nombor 4: "Saya akan berkahwin dengan anda.") 1495 00:53:28,370 --> 00:53:30,440 - Anda seorang pakar cinta. - Kerana... 1496 00:53:30,441 --> 00:53:32,991 Saya berkahwin dengan 3 orang lelaki berusia 20-an. 1497 00:53:33,711 --> 00:53:35,409 (Terdapat hanya nombor 5 kiri.) 1498 00:53:35,410 --> 00:53:37,655 - Jawab. - Jawab. Saya pergi dahulu. 1499 00:53:39,281 --> 00:53:40,983 Lelaki mengatakan ini banyak. 1500 00:53:42,721 --> 00:53:43,849 "Saya mempunyai masa." 1501 00:53:43,850 --> 00:53:46,550 (Inilah jawapannya.) 1502 00:53:46,551 --> 00:53:47,949 (Apa maksud awak?) 1503 00:53:47,950 --> 00:53:52,860 Kebaikan. Awak sangat tua. Awak sangat tua. 1504 00:53:52,861 --> 00:53:54,130 "Saya mempunyai masa." 1505 00:53:54,131 --> 00:53:56,599 - Anda sudah tua. - "Saya mempunyai masa"? 1506 00:53:56,600 --> 00:53:58,437 (Berkonsentrasi) 1507 00:53:59,330 --> 00:54:01,135 Rambut hidung anda melekat. 1508 00:54:02,071 --> 00:54:03,670 Mereka melekat terlalu banyak. 1509 00:54:03,671 --> 00:54:06,424 (Rambut hidungnya dilekatkan.) 1510 00:54:06,971 --> 00:54:09,429 Anda perlu memadamnya apabila kita makan. Saya akan kehilangan selera makan saya. 1511 00:54:09,881 --> 00:54:12,179 Anda perlu memadamkannya apabila kita mula makan. 1512 00:54:12,180 --> 00:54:13,309 Awak, kamu semua. 1513 00:54:13,310 --> 00:54:14,371 Jawapan. 1514 00:54:15,310 --> 00:54:17,493 "Apa yang salah? Dia hanya kawan." 1515 00:54:18,151 --> 00:54:19,590 - Orang yang berusia 40-an? - "Dia seorang kawan wanita." 1516 00:54:19,591 --> 00:54:21,050 - "Dia seorang kawan wanita." - Orang yang berusia 30-an dan 40-an. 1517 00:54:21,051 --> 00:54:22,141 (Tidak betul) 1518 00:54:22,821 --> 00:54:25,159 Seok Jin, 1519 00:54:25,160 --> 00:54:27,303 - anda tidak boleh membayar wang untuk ini. - Apa itu? 1520 00:54:27,361 --> 00:54:29,064 Anda mempunyai kacamata sekarang. 1521 00:54:30,131 --> 00:54:31,284 - Tidakkah ia kelihatan baik? - Ia sesuai dengannya. 1522 00:54:31,861 --> 00:54:33,030 Ia tidak buruk. 1523 00:54:33,031 --> 00:54:34,968 - Ia tidak buruk sama sekali. - Bukankah itu sesuai dengannya? 1524 00:54:36,200 --> 00:54:37,740 - Ia sesuai dengannya. - Seok Jin, 1525 00:54:37,741 --> 00:54:39,440 anda harus melakukan ini di rumah. 1526 00:54:39,441 --> 00:54:42,440 - Saya perlukan kening. Terima kasih. - Anda tidak memerlukan sebarang solek. 1527 00:54:42,441 --> 00:54:43,837 Semacam ini sukar. 1528 00:54:44,611 --> 00:54:45,968 - Izinkan saya memberi anda petunjuk. - Baik. 1529 00:54:46,041 --> 00:54:50,949 Inilah yang dikatakan lelaki yang lebih tua kepada seorang wanita yang lebih muda. 1530 00:54:50,950 --> 00:54:53,195 - Jawab. - Saya! 1531 00:54:55,741 --> 00:54:57,910 Semacam ini sukar. 1532 00:54:57,911 --> 00:54:59,268 - Izinkan saya memberi anda petunjuk. - Baik. 1533 00:54:59,341 --> 00:55:04,249 Inilah yang dikatakan lelaki yang lebih tua kepada seorang wanita yang lebih muda. 1534 00:55:04,250 --> 00:55:06,495 - Jawab. - Saya! 1535 00:55:07,221 --> 00:55:08,820 Jawapan. "Adakah anda mempercayai saya?" 1536 00:55:08,821 --> 00:55:10,519 (Jawapan Jae Seok: "Adakah anda percayai saya?") 1537 00:55:10,520 --> 00:55:12,090 - Baiklah. - Itulah yang saya ada juga. 1538 00:55:12,091 --> 00:55:13,458 (Betul) 1539 00:55:13,830 --> 00:55:14,890 Syabas. 1540 00:55:14,891 --> 00:55:16,059 - "Adakah anda mempercayai saya?" - Saya juga. 1541 00:55:16,060 --> 00:55:18,160 (Nombor 5: "Percayalah.") 1542 00:55:18,161 --> 00:55:20,800 Ini adalah perlawanan rapat. 1543 00:55:20,801 --> 00:55:22,070 Kami tidak mendapat apa-apa. 1544 00:55:22,071 --> 00:55:23,970 - Kami akan menghapuskan hutang kami. - Ini sangat sukar. 1545 00:55:23,971 --> 00:55:25,439 Kami berada di tempat pertama. 1546 00:55:25,440 --> 00:55:26,510 (So Min dan Seung Ri memimpin dengan 6 dolar.) 1547 00:55:26,511 --> 00:55:28,209 Anda mesti lapar. 1548 00:55:28,210 --> 00:55:32,640 Misi ini dipanggil Couple Telepathy: 1, 2, 3. 1549 00:55:32,641 --> 00:55:34,280 (Pasangan Telepati: 1, 2, 3) 1550 00:55:34,281 --> 00:55:35,780 "Telepati Pasangan". 1551 00:55:35,781 --> 00:55:36,979 Apakah itu? 1552 00:55:36,980 --> 00:55:38,450 "Telepati Pasangan". 1553 00:55:38,451 --> 00:55:41,720 Pasangan berdiri di tiga papan... 1554 00:55:41,721 --> 00:55:45,590 dan mesti menghasilkan isyarat yang sama mengikut perkataan yang diberikan. 1555 00:55:45,591 --> 00:55:49,262 Jika anda tidak sepadan, satu papan akan dikeluarkan. 1556 00:55:49,400 --> 00:55:52,870 Anda mendapat bayaran mengikut arahan yang anda masih hidup. 1557 00:55:52,871 --> 00:55:53,993 Kita mesti menang. 1558 00:55:54,170 --> 00:55:56,200 Jika lengan anda berada di arah yang bertentangan, itu salah. 1559 00:55:56,201 --> 00:55:57,628 - Baik. - Betul? 1560 00:55:57,641 --> 00:55:59,740 - Mari kita gunakan tangan kanan kita. - Baik. 1561 00:55:59,741 --> 00:56:02,424 Jangan gunakan kaki anda. Hanya gunakan senjata anda. 1562 00:56:02,540 --> 00:56:03,740 Mari kita mulakan. 1563 00:56:03,741 --> 00:56:06,280 (Kata pertama) 1564 00:56:06,281 --> 00:56:08,180 "Jantung". 1, 2, 3. 1565 00:56:08,181 --> 00:56:11,516 (Kata pertama: "hati") 1566 00:56:11,551 --> 00:56:12,672 (Mencari) 1567 00:56:13,350 --> 00:56:15,189 Mereka menggunakan senjata berlainan. 1568 00:56:15,190 --> 00:56:17,519 (Dia memberitahu produser.) 1569 00:56:17,520 --> 00:56:19,459 - Apakah itu? - Apa? 1570 00:56:19,460 --> 00:56:20,890 - Bukankah itu salah? - Pegang. 1571 00:56:20,891 --> 00:56:23,482 - Anda menggunakan tangan kanan anda. - Saya betul. 1572 00:56:24,000 --> 00:56:26,030 - Itu salah. - Adalah salah. Mari kita ambil satu. 1573 00:56:26,031 --> 00:56:27,729 Lihatlah. Bagaimana ini bukan hati? 1574 00:56:27,730 --> 00:56:29,439 Melangkah dari satu sama lain. 1575 00:56:29,440 --> 00:56:31,070 - Adakah hati itu? - Kedua-duanya berbeza. 1576 00:56:31,071 --> 00:56:32,121 Lengan anda berbeza. 1577 00:56:32,741 --> 00:56:36,209 - Berapa lebih banyak pasangan yang boleh kita dapat? - Ini tidak adil. 1578 00:56:36,281 --> 00:56:37,939 Saya kecewa. 1579 00:56:37,940 --> 00:56:40,603 - Itu adalah sebahagian daripada permainan. - Baiklah. 1580 00:56:41,451 --> 00:56:43,154 - Ini tidak adil. - Inilah soalan kedua. 1581 00:56:44,020 --> 00:56:46,720 "Sun Mi". 1, 2, 3. 1582 00:56:46,721 --> 00:56:49,341 (Kata kedua: "Sun Mi") 1583 00:56:50,721 --> 00:56:54,769 (Ia mesti menjadi tarian senjata). 1584 00:56:55,491 --> 00:56:58,260 (Apakah gerak isyarat yang akan mereka lakukan?) 1585 00:56:58,261 --> 00:57:00,371 (Oh sayang.) 1586 00:57:00,431 --> 00:57:02,629 - Ini sempurna. - Kami mendapatnya dengan betul. 1587 00:57:02,630 --> 00:57:04,171 Mengapa? 1588 00:57:04,270 --> 00:57:05,730 Apa yang salah dengan ini? 1589 00:57:06,770 --> 00:57:08,740 Dia salah. Anda perlu tepat. 1590 00:57:08,741 --> 00:57:10,309 Dia salah. Kami akan ambil satu. 1591 00:57:10,310 --> 00:57:12,350 Bukankah Sun Mi menggunakan satu tangan? 1592 00:57:12,380 --> 00:57:13,579 Apa yang berlaku dengan mereka? 1593 00:57:13,580 --> 00:57:15,895 (Kita diselamatkan.) 1594 00:57:16,551 --> 00:57:19,620 Tidakkah orang tua menggunakan dua tangan? 1595 00:57:19,621 --> 00:57:22,320 Hei, dia adalah satu-satunya yang melakukan itu. 1596 00:57:22,321 --> 00:57:23,689 (Dia seorang yang lama.) 1597 00:57:23,690 --> 00:57:25,087 Mari bermula lagi. 1598 00:57:25,121 --> 00:57:26,829 "Selfie pose". 1, 2, 3. 1599 00:57:26,830 --> 00:57:30,503 (Next word: "selfie pose") 1600 00:57:30,830 --> 00:57:32,565 Ini sempurna. 1601 00:57:33,371 --> 00:57:34,800 - Kita berjaya. - Ju Yeon, 1602 00:57:34,801 --> 00:57:38,003 anda terlambat, dan isyarat tangannya sama sekali berbeza. 1603 00:57:38,341 --> 00:57:40,840 Haha, apa itu? Itulah telefon lama. 1604 00:57:40,841 --> 00:57:42,237 - Haha. - Mengapa? 1605 00:57:43,810 --> 00:57:45,270 Haha juga salah. 1606 00:57:45,940 --> 00:57:49,209 Ayuh, Ju Yeon. Teruskan. 1, 2, 3. 1607 00:57:49,210 --> 00:57:50,476 (Hopping) 1608 00:57:50,580 --> 00:57:52,998 Hei, dia seperti bulu. 1609 00:57:53,920 --> 00:57:56,235 (Dia membawa dia di belakangnya.) 1610 00:57:57,261 --> 00:57:58,519 Anda adalah bom. 1611 00:57:58,520 --> 00:58:00,360 (Dia gembira.) 1612 00:58:00,361 --> 00:58:02,530 "Bom"? Berhenti. 1613 00:58:02,531 --> 00:58:05,009 - Berhenti. - Anda terdengar lama. 1614 00:58:05,630 --> 00:58:07,800 - Jangan katakan itu. - Bolehkah kita bergerak? 1615 00:58:07,801 --> 00:58:08,829 Dia adalah bom. 1616 00:58:08,830 --> 00:58:10,539 Kenapa saya semakin gugup? 1617 00:58:10,540 --> 00:58:12,099 Tangan kanan. 1618 00:58:12,100 --> 00:58:13,437 Sedia... 1619 00:58:14,071 --> 00:58:15,809 "Bertindak comel". 1, 2, 3. 1620 00:58:15,810 --> 00:58:17,168 (Next word: "acting cute") 1621 00:58:17,380 --> 00:58:21,450 (Mereka hanya mempunyai satu papan kiri. Mereka perlu mendapatkan hak ini.) 1622 00:58:21,451 --> 00:58:24,439 (Mereka dipadankan.) 1623 00:58:26,951 --> 00:58:28,827 - Ini hebat, Sun Mi. - Saya minta maaf. 1624 00:58:29,091 --> 00:58:31,947 - B.I... - Ini hebat, Sun Mi. 1625 00:58:32,830 --> 00:58:35,585 - Bagus, hebat. - Saya mendapat jejak kaki. 1626 00:58:36,031 --> 00:58:38,800 (Bagaimana anda sepadan?) 1627 00:58:38,801 --> 00:58:39,829 Ini bertindak comel. 1628 00:58:39,830 --> 00:58:41,729 (Kami bertindak comel.) 1629 00:58:41,730 --> 00:58:43,340 - Ini sangat comel. - Kami bertindak comel. 1630 00:58:43,341 --> 00:58:45,169 Bukankah mereka merancang masa depan ini? 1631 00:58:45,170 --> 00:58:47,010 - Tidak boleh. - Apa yang anda cakapkan? 1632 00:58:47,011 --> 00:58:48,640 Adakah "bertindak comel". 1, 2, 3. 1633 00:58:48,641 --> 00:58:50,038 (Bukankah ini bertindak comel?) 1634 00:58:50,210 --> 00:58:52,455 - Bagaimana yang comel? - Bagaimana keadaannya? 1635 00:58:52,540 --> 00:58:54,826 Anda boleh melihat "bertindak comel". Ini tidak ada di sana. 1636 00:58:55,181 --> 00:58:58,450 - Ini betul. - Ini sangat comel di Eropah Utara. 1637 00:58:58,451 --> 00:59:00,154 (Dia pergi terlalu jauh.) 1638 00:59:00,850 --> 00:59:02,799 Dia mengatakan bahawa ia adalah comel di Eropah Utara. 1639 00:59:02,960 --> 00:59:04,620 Ini adalah amaran. Sekiranya anda melakukan ini lagi, 1640 00:59:04,621 --> 00:59:07,007 - anda akan mendapat papan yang diambil. - Baiklah. 1641 00:59:07,830 --> 00:59:09,430 Inilah soalan kedua. 1642 00:59:09,431 --> 00:59:11,878 "Perkara paling buruk untuk mengatakan untuk menolak tarikh buta." 1643 00:59:12,330 --> 00:59:14,676 - "Tolak"? - "Tolak." 1644 00:59:14,730 --> 00:59:17,140 - "Tolak"? - Jawab. 1645 00:59:17,141 --> 00:59:18,466 (Saya akan dapat dengan betul kali ini.) 1646 00:59:19,471 --> 00:59:20,809 (Dia bersedia untuk menarik perhatiannya.) 1647 00:59:20,810 --> 00:59:24,079 "Saya minta maaf, saya sudah berkahwin." 1648 00:59:24,080 --> 00:59:26,180 - Apa? - Itulah yang paling teruk. 1649 00:59:26,181 --> 00:59:28,393 - Anda adalah yang paling teruk sekarang. - Tidak, tunggu. 1650 00:59:28,951 --> 00:59:31,220 (Inilah yang dia mendapat untuknya.) 1651 00:59:31,221 --> 00:59:33,849 Anda mendapat hidung. Hei, lap hidung anda. 1652 00:59:33,850 --> 00:59:35,553 Adakah saya mendapat hidung? 1653 00:59:35,621 --> 00:59:36,689 Adakah saya mendapat hidung? 1654 00:59:36,690 --> 00:59:38,017 (Ia membuatkan dia sedih.) 1655 00:59:38,361 --> 00:59:40,229 Jawapan. "Anda bukan jenis saya." 1656 00:59:40,230 --> 00:59:42,590 (Jawapan Seung Ri: "Anda bukan jenis saya.") 1657 00:59:42,591 --> 00:59:44,229 - Di sana. - Betul? 1658 00:59:44,230 --> 00:59:45,629 (Betul) 1659 00:59:45,630 --> 00:59:46,729 - Betul? - Itu jujur. 1660 00:59:46,730 --> 00:59:48,930 "Anda seorang yang hebat, tetapi anda bukan jenis saya." 1661 00:59:48,931 --> 00:59:50,879 (Nombor 3: "Anda seorang yang hebat, tetapi anda bukan gaya saya.") 1662 00:59:51,241 --> 00:59:53,311 - Di sepanjang garis itu. - Betul. 1663 00:59:53,341 --> 00:59:55,381 - Jawab. - Mari kita pergi, Ji Min. 1664 00:59:55,641 --> 00:59:59,140 "Saya minta maaf, saya tidak membawa telefon bimbit saya, jadi saya menjawab lewat." 1665 00:59:59,141 --> 01:00:01,180 Itu tidak mengubahnya. 1666 01:00:01,181 --> 01:00:03,801 - Tajuknya berbeza. - Anda tidak mengubahnya. 1667 01:00:04,150 --> 01:00:05,349 - Betul? - Adakah dia betul? 1668 01:00:05,350 --> 01:00:07,189 (Betul) 1669 01:00:07,190 --> 01:00:08,720 - Itulah jawapannya? - Ia adalah nombor satu. 1670 01:00:08,721 --> 01:00:09,884 - Ia adalah nombor satu. - Betul? 1671 01:00:10,221 --> 01:00:11,414 - Betul? - Ya. 1672 01:00:12,591 --> 01:00:13,729 Anda betul-betul di sana. 1673 01:00:13,730 --> 01:00:15,668 (Nombor 1: "Saya biasanya tidak melihat telefon saya.") 1674 01:00:16,301 --> 01:00:18,136 Ji Min adalah hebat. 1675 01:00:18,701 --> 01:00:21,329 - Menghidupkan... - Jawab! 1676 01:00:21,330 --> 01:00:22,453 (Mereka menjerit pada masa yang sama.) 1677 01:00:23,241 --> 01:00:25,383 Saya mempunyai jawapan. Apa yang patut kita buat? 1678 01:00:25,440 --> 01:00:26,735 Jadi Min pertama. 1679 01:00:27,741 --> 01:00:31,045 "Ini terlalu banyak untuk saya." Ia perlu berada di sana. 1680 01:00:31,341 --> 01:00:32,462 Ia adalah. 1681 01:00:32,641 --> 01:00:33,950 - Mengapa? - Bukan. Datang sini. 1682 01:00:33,951 --> 01:00:35,308 (Tidak betul) 1683 01:00:35,350 --> 01:00:38,019 - Pegang. - Mereka berkata banyak. 1684 01:00:38,020 --> 01:00:40,349 Betul kan? "Ini terlalu banyak untuk saya mengendalikan." 1685 01:00:40,350 --> 01:00:42,186 Ini pelik. Adakah mereka bukan dari zaman kita? 1686 01:00:42,350 --> 01:00:44,459 Apakah itu? Adakah itu? 1687 01:00:44,460 --> 01:00:45,990 Adakah itu dakwat cumi? 1688 01:00:46,330 --> 01:00:48,329 Dia mempunyai banyak rambut hidung. 1689 01:00:48,330 --> 01:00:51,665 Jawapan. "Saya minta maaf, tetapi saya lebih suka sendirian." 1690 01:00:52,060 --> 01:00:54,470 Anda tidak mahu tarikh. "Saya lebih suka bersendirian." 1691 01:00:54,471 --> 01:00:56,581 - "Saya lebih suka bersendirian." - Saya akan mengambilnya. 1692 01:00:56,900 --> 01:00:58,439 Saya akan buat itu. 1693 01:00:58,440 --> 01:00:59,767 (Betul) 1694 01:01:00,341 --> 01:01:02,106 - Ia nombor dua. - Ia adalah? 1695 01:01:02,741 --> 01:01:05,110 Saya tahu. Saya akan buat itu. 1696 01:01:05,111 --> 01:01:07,050 Anda tidak bersedia untuk membuat sesiapa sahaja. 1697 01:01:07,051 --> 01:01:08,280 Nice. 1698 01:01:08,281 --> 01:01:09,576 (Seung Ri melakukannya.) 1699 01:01:10,051 --> 01:01:11,407 Saya akan buat itu. 1700 01:01:12,080 --> 01:01:13,090 Jawapan. 1701 01:01:13,091 --> 01:01:14,885 (Saya akan dapatkan yang ini.) 1702 01:01:15,091 --> 01:01:18,789 "Saya tidak..." Nah, bagaimana saya perlu meletakkannya? 1703 01:01:18,790 --> 01:01:20,829 Jae Seok, sila potong rambut hidung sebelum bercakap. 1704 01:01:20,830 --> 01:01:23,729 (Sila potong rambut hidung sebelum bercakap.) 1705 01:01:23,730 --> 01:01:26,530 - Adalah baik untuk menjadi serius. - Berhenti. 1706 01:01:26,531 --> 01:01:28,829 - Maksud saya... - Saya bercakap sekarang. 1707 01:01:28,830 --> 01:01:30,707 - Maaf. - "Saya..." 1708 01:01:31,170 --> 01:01:32,262 "sibuk sekarang." 1709 01:01:33,210 --> 01:01:35,180 - Saya fikir ia ada di sana. - "Saya minta maaf, tetapi saya sibuk." 1710 01:01:35,540 --> 01:01:36,840 - Bukankah betul? - "Saya agak sibuk." 1711 01:01:36,841 --> 01:01:38,840 - Saya akan mengambilnya. - Betul? 1712 01:01:38,841 --> 01:01:39,849 (Betul) 1713 01:01:39,850 --> 01:01:42,666 - Itu betul. - Saya teruja. 1714 01:01:42,721 --> 01:01:44,649 - "Saya sibuk." - Orang ini sangat serupa juga. 1715 01:01:44,650 --> 01:01:46,450 Nombor lima sangat dekat dengan ini. 1716 01:01:46,451 --> 01:01:47,471 Jawapan! 1717 01:01:48,290 --> 01:01:49,413 (Baiklah, saya dapat.) 1718 01:01:50,321 --> 01:01:53,900 (Jae Seok lagi?) 1719 01:01:54,361 --> 01:01:58,134 "Saya sibuk kerana perjalanan perniagaan." 1720 01:01:58,431 --> 01:02:00,133 - Apa maksud awak? - Jawab! 1721 01:02:00,330 --> 01:02:01,392 Teruskan. 1722 01:02:04,440 --> 01:02:05,439 (Tersenyum) 1723 01:02:05,440 --> 01:02:06,665 Anda mengoyakkan bibir anda. 1724 01:02:07,641 --> 01:02:09,446 Dia tersenyum terlalu luas. 1725 01:02:09,540 --> 01:02:12,849 Anda adalah Joker dari "Batman". 1726 01:02:12,850 --> 01:02:14,380 (Dia mempunyai rambut hidung besar tidak seperti Joker karismatik.) 1727 01:02:14,650 --> 01:02:15,772 Jawapan. 1728 01:02:17,551 --> 01:02:18,550 Bersedia. 1729 01:02:18,551 --> 01:02:20,849 "Saya mempunyai banyak plat saya." 1730 01:02:20,850 --> 01:02:23,459 (Jawapan Jae Seok: "Saya mempunyai banyak plat saya.") 1731 01:02:23,460 --> 01:02:25,909 - Anda berada di luar minda anda. - Anda perlu bersama-sama. 1732 01:02:26,130 --> 01:02:28,990 - Apa? Si A. - Dia mempunyai banyak di pinggannya. 1733 01:02:28,991 --> 01:02:30,999 Anda terus membuat saya mengatakannya. 1734 01:02:31,000 --> 01:02:33,723 Hei, dia tidak mahu mukanya kotor. 1735 01:02:33,730 --> 01:02:36,760 Jawapan. Saya akan pergi. Biarkan saya melihat ini terlebih dahulu. 1736 01:02:38,900 --> 01:02:41,288 - Adakah mata anda terbuka atau ditutup? - Matanya terbuka. 1737 01:02:42,141 --> 01:02:43,202 Saya. 1738 01:02:43,980 --> 01:02:45,979 "Saya terlalu sibuk di tempat kerja." 1739 01:02:45,980 --> 01:02:47,550 (Jawapan Seok Jin: "Saya terlalu sibuk di tempat kerja.") 1740 01:02:47,551 --> 01:02:49,950 - "Saya terlalu sibuk di tempat kerja." - Itulah perkara yang sama. 1741 01:02:49,951 --> 01:02:52,180 - Anda berkata ia adalah serupa. - Kenapa dia mengatakannya? 1742 01:02:52,181 --> 01:02:53,620 - Anda berkata ia adalah serupa. - Datang sini. 1743 01:02:53,621 --> 01:02:55,349 Dia perlu mendapatkan penalti yang lebih kuat. 1744 01:02:55,350 --> 01:02:56,412 (Dia seorang lelaki yang menarik.) 1745 01:02:56,560 --> 01:02:58,519 (Dia mendapat makeover.) 1746 01:02:58,520 --> 01:03:01,260 - Apakah ini? - Ini akhirnya kelihatan lengkap. 1747 01:03:01,261 --> 01:03:02,430 - Bukankah begitu hebat? - Ya. 1748 01:03:02,431 --> 01:03:03,959 Ini mendorong saya kacang. 1749 01:03:03,960 --> 01:03:05,226 (Raja tanpa tatu dan tiada tempat tinggal, Hidung Besar) 1750 01:03:05,230 --> 01:03:07,618 - "Saya ada mesyuarat makan malam." - "Saya ada tempat untuk berada." 1751 01:03:08,230 --> 01:03:09,599 "Saya ada tempat." 1752 01:03:09,600 --> 01:03:11,840 (Dia kata jawapan cepat.) 1753 01:03:11,841 --> 01:03:12,840 Inilah dia. 1754 01:03:12,841 --> 01:03:14,539 (Betul) 1755 01:03:14,540 --> 01:03:16,079 (Ya, saya dapat.) 1756 01:03:16,080 --> 01:03:18,939 - Saya teruja. - Anda boleh mengatakannya secara berbeza. 1757 01:03:18,940 --> 01:03:19,950 (Penyiasatan Pasangan berakhir.) 1758 01:03:19,951 --> 01:03:21,209 Si A baik. 1759 01:03:21,210 --> 01:03:23,450 (Seung Ri dan So Min memenangi 13 dolar.) 1760 01:03:23,451 --> 01:03:24,573 Saya hampir memilikinya. 1761 01:03:25,380 --> 01:03:28,002 Baiklah. Mari mulakan. 1762 01:03:28,290 --> 01:03:30,220 "Seduction". 1, 2, 3. 1763 01:03:30,221 --> 01:03:32,404 (Word: "seduction") 1764 01:03:33,290 --> 01:03:35,829 (Saya menggoda kamu.) 1765 01:03:35,830 --> 01:03:37,870 (Baik, kami sepadan.) 1766 01:03:38,861 --> 01:03:40,800 Kita salah. 1767 01:03:40,801 --> 01:03:41,999 - Adakah kita salah? - Kita salah. 1768 01:03:42,000 --> 01:03:44,740 - Haha, bagaimana caranya? - Apa? 1769 01:03:44,741 --> 01:03:46,539 - Bagaimana rayuan itu? - Cuba ia. 1770 01:03:46,540 --> 01:03:47,840 - Itu tidak masuk akal. - Lakukannya. 1771 01:03:47,841 --> 01:03:50,010 Apa yang salah? Apa yang salah dengannya? 1772 01:03:50,011 --> 01:03:52,340 - Sun Mi gagal. - Saya minta maaf. 1773 01:03:52,341 --> 01:03:54,910 Cuba ia. Jangan terpedaya. 1774 01:03:54,911 --> 01:03:56,649 - Cuba ia. 1, 2, 3. - Apa itu? 1775 01:03:56,650 --> 01:03:58,249 (Menoreh) 1776 01:03:58,250 --> 01:03:59,342 1, 2, 3. 1777 01:03:59,721 --> 01:04:01,251 - Baik. - Adakah anda bersetuju? 1778 01:04:01,750 --> 01:04:03,352 Saya meluluskan. 1779 01:04:03,891 --> 01:04:05,523 Itulah rayuan. 1780 01:04:06,460 --> 01:04:08,225 Saya meluluskan. 1781 01:04:08,330 --> 01:04:09,993 Saya meluluskannya. 1782 01:04:12,301 --> 01:04:14,677 (Mereka masing-masing mempunyai 1 papan kiri.) 1783 01:04:14,701 --> 01:04:15,853 Ini adalah menyeronokkan. 1784 01:04:16,301 --> 01:04:18,700 "Cheerleader". 1, 2, 3. 1785 01:04:18,701 --> 01:04:20,939 (Kata tegas: "cheerleader") 1786 01:04:20,940 --> 01:04:23,287 (Se Chan dan B.I perlawanan. Haha dan perlawanan Sun Mi.) 1787 01:04:25,011 --> 01:04:26,649 (Perlawanan Ji Hyo dan Bobby juga). 1788 01:04:26,650 --> 01:04:29,450 (Walau bagaimanapun...) 1789 01:04:29,451 --> 01:04:30,649 Ini tidak betul. 1790 01:04:30,650 --> 01:04:33,249 Jong Kook dan Ju Yeon sedang keluar. 1791 01:04:33,250 --> 01:04:34,648 (Tangan mereka tidak sepadan.) 1792 01:04:34,991 --> 01:04:37,019 Adakah awak pasti tentang itu? 1793 01:04:37,020 --> 01:04:39,160 Sun Mi, adakah anda pasti itu adalah sorak sorak? 1794 01:04:39,161 --> 01:04:40,629 - Tunjukkan mereka. - Bagaimana? 1795 01:04:40,630 --> 01:04:43,459 Anda membuat kita marah. Bukankah ini cheerleading? 1796 01:04:43,460 --> 01:04:44,990 Ia adalah. 1797 01:04:45,600 --> 01:04:48,080 - Dia seorang pemandu sorak. - Anda betul-betul betul. 1798 01:04:48,471 --> 01:04:49,899 Dia adalah seorang pemandu sorak. 1799 01:04:49,900 --> 01:04:51,063 (Hanya Jong Kook dan Ju Yeon sedang keluar.) 1800 01:04:51,100 --> 01:04:53,010 "iKON". 1, 2, 3. 1801 01:04:53,011 --> 01:04:54,266 (Next word: "iKON") 1802 01:04:55,141 --> 01:04:56,507 (Seperti ini?) 1803 01:04:56,641 --> 01:04:57,702 2, 3. 1804 01:04:58,080 --> 01:04:59,749 Mereka salah. 1805 01:04:59,750 --> 01:05:01,379 Dia menutup mulutnya, dan dia menutup dagunya. 1806 01:05:01,380 --> 01:05:03,249 - Mulut saya menonjol. - Awak salah. 1807 01:05:03,250 --> 01:05:05,019 Tidak, mulut saya menonjol. Jong Kook. 1808 01:05:05,020 --> 01:05:06,849 - Awak salah. - Jong Kook, mulut saya menonjol. 1809 01:05:06,850 --> 01:05:09,519 Mereka salah, dan mereka juga salah. 1810 01:05:09,520 --> 01:05:12,160 - Tidak. - Haha dan Sun Mi menang. 1811 01:05:12,161 --> 01:05:13,385 Baiklah. 1812 01:05:13,460 --> 01:05:16,200 Kami akan menentukan pasukan tempat ke-2 dan ke-3. 1813 01:05:16,201 --> 01:05:17,353 (Pasukan tempat ke-2 dan ke-3 akan diputuskan.) 1814 01:05:18,661 --> 01:05:20,129 (Hanya pasukan pertama dan kedua boleh mendapatkan makanan percuma.) 1815 01:05:20,130 --> 01:05:22,599 Anda perlu melakukan sesuatu yang memerlukan sedikit ruang. 1816 01:05:22,600 --> 01:05:24,376 Teruskan. Bukankah ini lebih kecil? 1817 01:05:25,341 --> 01:05:27,340 Kita perlu menyeberang kaki kita. 1818 01:05:27,341 --> 01:05:28,640 - Seperti ini. - Anda perlu cepat. 1819 01:05:28,641 --> 01:05:31,466 - Haha mengesyorkan ini. - Saya mencadangkannya. 1820 01:05:31,540 --> 01:05:32,709 Sedia. 1821 01:05:32,710 --> 01:05:34,079 (Perkataannya...) 1822 01:05:34,080 --> 01:05:35,479 "Bertindak comel di Eropah Timur". 1823 01:05:35,480 --> 01:05:39,296 (Frasa: "bertindak comel di Eropah Timur") 1824 01:05:40,451 --> 01:05:43,660 (5 minit yang lalu apabila perkataan itu "bertindak comel") 1825 01:05:43,661 --> 01:05:46,383 (Team Yellow menegaskan bahawa ini "bertindak comel di Eropah Utara"). 1826 01:05:47,431 --> 01:05:51,408 (Ini adalah "bertindak comel di Eropah Timur" kali ini.) 1827 01:05:52,230 --> 01:05:54,882 (Baik) 1828 01:05:55,071 --> 01:05:56,804 Ini adalah Eropah Utara lebih awal. 1829 01:05:57,341 --> 01:05:59,300 Ini adalah Eropah Utara. 1830 01:05:59,301 --> 01:06:00,637 Bukankah itu? 1831 01:06:00,911 --> 01:06:01,910 Lihatlah. 1832 01:06:01,911 --> 01:06:03,103 (Adakah Utara atau Timur?) 1833 01:06:03,580 --> 01:06:06,579 Eropah Utara dan Timur tidak boleh sama. 1834 01:06:06,580 --> 01:06:08,550 Masa tamat. 1835 01:06:08,551 --> 01:06:09,979 Kami betul. 1836 01:06:10,420 --> 01:06:12,280 - Eropah Utara? - Eropah adalah satu. 1837 01:06:12,281 --> 01:06:14,550 (Dia tidak tahu malu.) 1838 01:06:14,551 --> 01:06:18,089 (Ji Hyo dan Bobby menang pada akhir.) 1839 01:06:18,991 --> 01:06:23,897 (Jumlah Hutang) 1840 01:06:24,600 --> 01:06:27,048 (Lokasi terakhir: gimnasium) 1841 01:06:27,170 --> 01:06:28,324 Mereka buat... 1842 01:06:28,770 --> 01:06:30,882 - gelanggang lencong. - Baiklah. 1843 01:06:31,471 --> 01:06:32,640 (Ia lebih besar daripada yang sebelumnya.) 1844 01:06:32,641 --> 01:06:34,610 Saya suka permainan ini. 1845 01:06:35,511 --> 01:06:36,836 Ini sangat bagus. 1846 01:06:37,011 --> 01:06:39,153 Saya harap saya mendapat yang baik. 1847 01:06:39,650 --> 01:06:41,722 - Mari kita dapatkan pengecualian. - Ini tidak akan mudah. 1848 01:06:42,210 --> 01:06:43,579 Terdapat "pengecualian". 1849 01:06:43,580 --> 01:06:45,283 (Basin getah adalah batu lencong, dan terdapat sasaran.) 1850 01:06:46,051 --> 01:06:47,249 (Apakah misi terakhir untuk menulis hutang?) 1851 01:06:47,250 --> 01:06:48,820 Ini adalah perlumbaan akhir. 1852 01:06:48,821 --> 01:06:51,189 (Apakah misi terakhir untuk menulis hutang?) 1853 01:06:51,190 --> 01:06:52,384 Kebaikan. 1854 01:06:52,560 --> 01:06:54,030 Berapa banyak hutang yang kita ada? 1855 01:06:54,031 --> 01:06:56,329 (Status hutang semasa selepas makan tengah hari) 1856 01:06:56,330 --> 01:06:57,483 (Status hutang semasa) 1857 01:06:58,201 --> 01:06:59,829 (Kami berada di tempat terakhir.) 1858 01:06:59,830 --> 01:07:01,870 By the way, 1859 01:07:02,100 --> 01:07:03,293 Saya fikir Seung Ri... 1860 01:07:03,571 --> 01:07:04,840 adalah Soo Yong. 1861 01:07:04,841 --> 01:07:07,054 - Kenapa anda mempunyai bulatan yang gelap? - Mereka semakin teruk. 1862 01:07:08,141 --> 01:07:09,510 - Dia benar-benar... - Ia benar-benar buruk. 1863 01:07:09,511 --> 01:07:10,836 - Baik... - "Ini benar-benar buruk." 1864 01:07:10,911 --> 01:07:12,039 Itu terlalu tumpul. 1865 01:07:12,040 --> 01:07:14,510 Mari bungkus ini. Dia perlu mendapatkan cecair IV. 1866 01:07:14,511 --> 01:07:17,220 Anda perlu makan beberapa ikan salmon. Anda mempunyai banyak wang. 1867 01:07:17,221 --> 01:07:18,519 Tidakkah anda fikir saya cuba? 1868 01:07:18,520 --> 01:07:19,849 (Kebaikan) 1869 01:07:19,850 --> 01:07:21,189 (Seung Ri akhirnya meletup.) 1870 01:07:21,190 --> 01:07:22,720 - Tidakkah anda fikir saya cuba? - Kamu ada? 1871 01:07:22,891 --> 01:07:24,559 Adakah anda mendapat anugerah kesihatan? 1872 01:07:24,560 --> 01:07:26,059 (Saya peduli dengan anda.) 1873 01:07:26,060 --> 01:07:27,488 Saya hanya risau. 1874 01:07:27,891 --> 01:07:30,499 Dia mengabaikannya sepanjang masa, dan dia meletup pada akhirnya. 1875 01:07:30,500 --> 01:07:32,367 - Dia sedang marah. - Anda harus faham. 1876 01:07:32,460 --> 01:07:33,726 Inilah misi terakhir. 1877 01:07:34,301 --> 01:07:35,669 Ia adalah Keriting Manusia. 1878 01:07:35,670 --> 01:07:37,680 - Baik. - Ia adalah keriting. 1879 01:07:39,071 --> 01:07:40,702 Terdapat dua pusingan. 1880 01:07:40,810 --> 01:07:43,055 Dua pasangan menjadi satu pasukan, 1881 01:07:43,181 --> 01:07:46,149 dan anda mendapat jumlah... 1882 01:07:46,150 --> 01:07:47,979 - bahawa lembangan itu berhenti. - Saya faham. 1883 01:07:47,980 --> 01:07:49,720 Dua pasangan menjadi satu pasukan, 1884 01:07:49,721 --> 01:07:51,720 dan anda berpecah jumlah keseluruhan. 1885 01:07:51,721 --> 01:07:53,046 (Sekiranya anda tidak dapat menghapuskan hutang anda, anda mendapat penalti pada akhir.) 1886 01:07:54,321 --> 01:07:57,146 1 dan 2, 3 dan 4, dan 5 dan 6 adalah pasukan. 1887 01:07:57,290 --> 01:07:58,760 Kita perlu berpasangan dengan mereka yang mempunyai sedikit hutang. 1888 01:07:58,761 --> 01:07:59,781 (Mereka berada di tempat terakhir dengan 75 dolar hutang). 1889 01:08:00,690 --> 01:08:03,281 - Kwang Soo terburuk. - Dia terlalu banyak hutang. 1890 01:08:03,400 --> 01:08:05,196 Sila pilih satu. 1891 01:08:05,931 --> 01:08:08,114 Saya harap saya tidak mendapat Kwang Soo. 1892 01:08:08,371 --> 01:08:09,669 Saya harap saya tidak mendapatnya. 1893 01:08:09,670 --> 01:08:10,690 Baiklah. 1894 01:08:11,471 --> 01:08:13,809 Tolong. 1895 01:08:13,810 --> 01:08:15,669 - Itu bagus. - Anda tidak menunjukkan saya? 1896 01:08:15,670 --> 01:08:17,067 Si A. Saya tidak akan tunjukkan awak. 1897 01:08:17,141 --> 01:08:18,436 Pergi dulu, Seung Ri. 1898 01:08:18,580 --> 01:08:20,709 Jadi Min dan saya memilih... 1899 01:08:20,710 --> 01:08:21,873 empat. 1900 01:08:21,951 --> 01:08:23,280 - Empat. - Apa? 1901 01:08:23,281 --> 01:08:25,050 Kemudian... 1902 01:08:25,051 --> 01:08:28,009 (Haha dan Sun Mi mempunyai 3.) 1903 01:08:28,420 --> 01:08:30,225 - Berapa banyak yang anda ada? - Ini baik. 1904 01:08:30,261 --> 01:08:31,789 - Berapa banyak yang anda ada? - 15 dolar. 1905 01:08:31,790 --> 01:08:33,760 (Mereka mungkin memenangi tempat pertama dan kedua hari ini.) 1906 01:08:33,761 --> 01:08:34,829 Untuk sebenar? 1907 01:08:34,830 --> 01:08:37,899 (Mereka menonton perayaan ini.) 1908 01:08:37,900 --> 01:08:40,099 Mereka akan mempunyai banyak wang. 1909 01:08:40,100 --> 01:08:42,939 (Tempat pertama dan kedua adalah bersama, jadi apa yang perlu kita buat?) 1910 01:08:42,940 --> 01:08:44,837 - Tidak boleh. - 12 dolar. 1911 01:08:45,100 --> 01:08:46,570 Orang kaya semakin kaya, dan orang miskin semakin miskin. 1912 01:08:46,571 --> 01:08:48,339 (Mereka cemburu. Ini kotor.) 1913 01:08:48,340 --> 01:08:49,503 Anda tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya. 1914 01:08:49,741 --> 01:08:51,168 - Seterusnya. - Kami. 1915 01:08:51,411 --> 01:08:52,564 B.I? 1916 01:08:52,640 --> 01:08:54,479 - Kita ada 8. - Siapa 7? 1917 01:08:54,480 --> 01:08:55,603 Tujuh. 1918 01:08:55,711 --> 01:08:56,920 Leganya. 1919 01:08:56,921 --> 01:08:58,719 (Jong Kook dan Ju Yeon berada di tempat ke-3.) 1920 01:08:58,720 --> 01:09:01,137 - Berapa banyak hutang yang anda ada? - Kita ada sedikit. 1921 01:09:01,821 --> 01:09:03,147 Kami mempunyai yang sama. 1922 01:09:03,190 --> 01:09:04,259 - Berapa banyak yang anda ada? - 27 dolar? 1923 01:09:04,260 --> 01:09:05,820 - 24 dolar. - Itu tidak buruk. 1924 01:09:05,821 --> 01:09:08,130 - Kami berada di tengah. - Kita baik. 1925 01:09:08,131 --> 01:09:11,559 (Semut menonton penggabungan dan pengambilalihan kekayaan.) 1926 01:09:11,560 --> 01:09:13,399 Kenapa tidak Kwang Soo pergi lagi? 1927 01:09:13,400 --> 01:09:15,670 (Mengapa kita tidak boleh menjadi salah seorang daripada mereka?) 1928 01:09:15,671 --> 01:09:17,000 Ini mendorong saya kacang. 1929 01:09:17,001 --> 01:09:18,299 - Saya sangat cemas. - Kami mempunyai 35 dolar. 1930 01:09:18,300 --> 01:09:20,509 Dia mesti berada di sana. 1931 01:09:20,510 --> 01:09:21,839 - Dia tidak pergi lagi. - Mengapa... 1932 01:09:21,840 --> 01:09:23,139 Kami sentiasa tertinggal. 1933 01:09:23,140 --> 01:09:25,910 Berapakah nombor itu Kwang Soo? Mari kita lihat nombornya dahulu. 1934 01:09:25,911 --> 01:09:27,685 1, 2, 3. Ini adalah Kwang Soo. 1935 01:09:27,810 --> 01:09:30,064 - Kami adalah 2. - Mereka dengan 1. 1936 01:09:30,220 --> 01:09:32,790 - Ia adalah 1. - Dalam 1... 1937 01:09:32,791 --> 01:09:33,990 Kita tidak nampak kita, bukan? 1938 01:09:33,991 --> 01:09:37,458 (Bukan kita.) 1939 01:09:37,921 --> 01:09:39,145 Adakah tiada siapa yang mempunyai nombor satu? 1940 01:09:39,260 --> 01:09:41,332 - Saya fikir ia adalah mereka. - Kenapa kau menyembunyikannya? Siapa? 1941 01:09:41,430 --> 01:09:43,059 - Saya fikir ia adalah mereka. - Siapa? 1942 01:09:43,060 --> 01:09:44,489 - Saya fikir ia adalah mereka. - Siapa yang mempunyai nombor satu? 1943 01:09:44,501 --> 01:09:45,559 Siapa? 1944 01:09:45,560 --> 01:09:46,799 (Kami ada...) 1945 01:09:46,800 --> 01:09:50,240 (nombor 1.) 1946 01:09:50,241 --> 01:09:52,969 (Orang rugi bertemu dengan orang yang kalah. Mereka berada dalam kemiskinan yang melampau.) 1947 01:09:52,970 --> 01:09:55,766 (Mereka mempunyai 40 dolar dan 75 dolar hutang). 1948 01:09:56,041 --> 01:09:59,309 (Kami mengelakkan bom itu.) 1949 01:09:59,310 --> 01:10:00,549 - Kita berjaya. - Saya merasa lega. 1950 01:10:00,550 --> 01:10:02,179 - Kita hanya perlu... - Kita perlu mendapat "pengecualian". 1951 01:10:02,180 --> 01:10:03,349 Kami hanya memerlukan "pengecualian". 1952 01:10:03,350 --> 01:10:05,219 Itulah satu-satunya cara. Berusaha untuk mendapatkannya. 1953 01:10:05,220 --> 01:10:06,889 Kami mempunyai lebih daripada 100 dolar hutang. 1954 01:10:06,890 --> 01:10:08,649 - Mari lakukannya. - "Pengecualian". 1955 01:10:08,650 --> 01:10:10,761 - Kami perlukannya. - Kami tidak mempunyai cara lain. 1956 01:10:11,791 --> 01:10:15,729 (Pasangan dan Pasukan) 1957 01:10:15,730 --> 01:10:17,899 - Perintah itu penting. - Ia adalah. 1958 01:10:17,900 --> 01:10:21,330 Jika anda pergi kemudian, anda boleh menolak pasukan yang ada sebelum ini. 1959 01:10:21,331 --> 01:10:23,616 Jadi mari kita tentukan pesanan... 1960 01:10:24,470 --> 01:10:25,740 dengan Race of Wits. 1961 01:10:25,741 --> 01:10:27,839 (Mari kita membuat keputusan dengan Race of Wits.) 1962 01:10:27,840 --> 01:10:29,442 - Berhenti bermain permainan itu! - Mari buat begitu. 1963 01:10:29,840 --> 01:10:31,210 - Datang sini. - Kenapa dia... 1964 01:10:31,211 --> 01:10:33,679 suka permainan ini begitu banyak tiba-tiba? 1965 01:10:33,680 --> 01:10:34,849 Mengapa tiba-tiba? 1966 01:10:34,850 --> 01:10:36,679 Berapa kali kita bermain hari ini? 1967 01:10:36,680 --> 01:10:38,080 Dia adalah pembeli lewat. 1968 01:10:38,081 --> 01:10:39,825 Kenapa anda suka begitu banyak? 1969 01:10:40,020 --> 01:10:41,719 - Ia adalah Race of Wits. - Adakah anda tidak mempunyai kecerdasan? 1970 01:10:41,720 --> 01:10:42,945 Apa itu? 1971 01:10:43,260 --> 01:10:45,889 (Orang yang kalah harus melemparkan batu terlebih dahulu.) 1972 01:10:45,890 --> 01:10:47,083 Mari kita mulakan. 1973 01:10:47,331 --> 01:10:49,575 Tetapkan, pergi. 1974 01:10:50,031 --> 01:10:51,030 Satu. 1975 01:10:51,031 --> 01:10:53,071 (Duduk) 1976 01:10:53,430 --> 01:10:54,594 - Apa yang kamu buat? - Ia berasingan. 1977 01:10:54,871 --> 01:10:56,939 - Mereka sedang keluar. - Anda perlu bermain. 1978 01:10:56,940 --> 01:10:58,070 Anda harus mengatakan, "dua". 1979 01:10:58,071 --> 01:10:59,439 - Saya duduk. - Anda perlu mengatakannya. 1980 01:10:59,440 --> 01:11:01,110 - Saya duduk. - Seung Ri. 1981 01:11:01,111 --> 01:11:02,370 - Anda perlu mengatakan, "dua". - Anda lakukan. 1982 01:11:02,371 --> 01:11:04,278 - Ia berasingan. - Saya perlu katakan, "dua"? 1983 01:11:04,340 --> 01:11:06,250 Dia sangat comel apabila dia duduk. 1984 01:11:06,251 --> 01:11:07,349 (Seung Ri sangat comel.) 1985 01:11:07,350 --> 01:11:08,636 Adakah saya perlu berkata, "dua"? 1986 01:11:08,751 --> 01:11:10,580 Kami berasingan. 1987 01:11:10,581 --> 01:11:12,179 - Kita bermain sendiri? Saya tidak tahu. - Dia melakukan ini. 1988 01:11:12,180 --> 01:11:13,290 Jadi Min berkata, "satu", 1989 01:11:13,291 --> 01:11:14,849 dan dia sangat gembira. Dia duduk. 1990 01:11:14,850 --> 01:11:16,320 (Dia sangat gembira, dan dia duduk juga.) 1991 01:11:16,821 --> 01:11:18,494 (Mari kita semak.) 1992 01:11:19,190 --> 01:11:22,016 (Ya, saya selamatkan). 1993 01:11:22,661 --> 01:11:24,759 - Saya tidak tahu. - Semuanya selesai. 1994 01:11:24,760 --> 01:11:26,000 - Saya tak tahu. - Saya minta maaf. 1995 01:11:26,001 --> 01:11:27,370 - Seung Ri. - Saya tidak tahu. 1996 01:11:27,371 --> 01:11:29,500 - Semuanya selesai. - Kami meminta maaf. 1997 01:11:29,501 --> 01:11:31,769 - Anda sepatutnya memberitahu saya. - Ambil rehat. 1998 01:11:31,770 --> 01:11:35,239 (Seung Ri tidak pintar, jadi mereka pergi ke 1). 1999 01:11:35,411 --> 01:11:36,564 Inilah pusingan seterusnya. 2000 01:11:37,140 --> 01:11:39,150 - Tetapkan, pergi. - Tetapkan. 2001 01:11:39,980 --> 01:11:41,510 Satu. 2002 01:11:41,711 --> 01:11:43,996 (B.I mendapat 1.) 2003 01:11:44,680 --> 01:11:45,873 - 2. - 3. 2004 01:11:46,720 --> 01:11:48,620 (Kita pelik, betul?) 2005 01:11:48,621 --> 01:11:49,947 - 4. - 5. 2006 01:11:50,661 --> 01:11:52,292 (Pasukan Hijau selamat.) 2007 01:11:52,930 --> 01:11:54,287 - 6. - 7. 2008 01:11:55,661 --> 01:11:56,885 - 8. - 9. 2009 01:11:56,961 --> 01:11:58,052 10. 2010 01:11:58,230 --> 01:11:59,321 11. 2011 01:12:01,100 --> 01:12:02,939 (Se Chan, Jong Kook, dan Seok Jin) 2012 01:12:02,940 --> 01:12:05,500 (Permainan hampir berakhir. Bagaimana perlumbaan 3-hujung ini berakhir?) 2013 01:12:05,501 --> 01:12:06,839 - 12. - 13. 2014 01:12:06,840 --> 01:12:07,962 14. 2015 01:12:09,640 --> 01:12:12,670 (Dia melihat sekeliling, dan dia terlambat.) 2016 01:12:12,781 --> 01:12:15,179 (Apabila anda menganggapnya terlambat, ia terlambat tidak kira berapa cepat anda berada). 2017 01:12:15,180 --> 01:12:17,679 - Adakah anda melihatnya? - Saya tidak mengharapkannya. 2018 01:12:17,680 --> 01:12:19,519 - Adakah anda melihat mukanya pada akhir? - Saya tidak tahu. 2019 01:12:19,520 --> 01:12:21,427 Saya fikir mereka bermain. 2020 01:12:21,550 --> 01:12:22,689 Teruskan. 2021 01:12:22,690 --> 01:12:24,354 Gosh, Jong Kook. 2022 01:12:24,421 --> 01:12:26,675 Itulah yang paling cepat "14" yang pernah saya dengar dalam hidup saya. 2023 01:12:27,331 --> 01:12:28,960 Ia menyeronokkan untuk bermain dengan begitu banyak orang. 2024 01:12:28,961 --> 01:12:30,830 - Ia adalah. - Betul? 2025 01:12:30,831 --> 01:12:32,330 - Kami tidak mengatakannya bersama. - Betul? 2026 01:12:32,331 --> 01:12:33,670 Kebaikan. 2027 01:12:33,671 --> 01:12:35,099 (Mereka adalah tempat pertama dan kedua kerana tidak mempunyai kecerdasan.) 2028 01:12:35,631 --> 01:12:37,439 Mari kita mulakan duduk kali ini. 2029 01:12:37,440 --> 01:12:38,491 (Pusingan 3 bermula duduk.) 2030 01:12:39,071 --> 01:12:42,100 (Bobby dan Ji Hyo, dan Sun Mi dan Haha kalah.) 2031 01:12:42,211 --> 01:12:43,309 - 1. - 2. 2032 01:12:43,310 --> 01:12:47,084 (B.I dan Se Chan, dan Jae Seok dan Si A kalah.) 2033 01:12:48,310 --> 01:12:51,179 Kita berjaya. Kami akan menjadi yang terakhir. 2034 01:12:51,180 --> 01:12:55,433 (Pesanan Keriting) 2035 01:12:56,220 --> 01:12:58,200 - Bersedia. - Kembali sedikit. 2036 01:12:58,291 --> 01:13:00,299 Cuba pergi dan balik. 2037 01:13:00,590 --> 01:13:01,889 Baik. 2038 01:13:01,890 --> 01:13:03,160 Luruskan roda. 2039 01:13:03,161 --> 01:13:04,282 - Dua. - Ini sangat lucu. 2040 01:13:04,484 --> 01:13:08,484 [VIU Ver] SBS E417 Running Man "Pilihan Berbahaya, Kebenaran atau Berani Bahagian 2" - ♥ Ruo Xi ♥ - 2041 01:13:08,730 --> 01:13:10,200 - Ia terlalu kuat. - Ianya bagus. 2042 01:13:10,201 --> 01:13:11,639 - Ia kuat. - Tidak, ia baik. 2043 01:13:11,640 --> 01:13:12,839 Ia kuat. 2044 01:13:12,840 --> 01:13:14,370 (Dia mendekati pusat.) 2045 01:13:14,371 --> 01:13:15,839 Ianya bagus. 2046 01:13:15,840 --> 01:13:17,009 Ia adalah. 2047 01:13:17,010 --> 01:13:18,266 Ini adalah arah yang betul. 2048 01:13:19,581 --> 01:13:23,151 (Adakah dia akan mendapat "pengecualian"?) 2049 01:13:23,251 --> 01:13:25,120 Dia lulus. 2050 01:13:25,121 --> 01:13:26,389 (Dia pergi ke luar sasaran.) 2051 01:13:26,390 --> 01:13:27,490 Ia keluar. 2052 01:13:27,491 --> 01:13:28,511 (Mainkan lagi masa depan.) 2053 01:13:30,020 --> 01:13:33,356 (Mereka terlalu kuat. Ia adalah homer dari luar.) 2054 01:13:33,461 --> 01:13:35,530 - Ia keluar. - Ini bagus. 2055 01:13:35,531 --> 01:13:36,927 Ini bagus. 2056 01:13:37,800 --> 01:13:39,630 - Ini... - Adalah sukar. 2057 01:13:39,631 --> 01:13:41,639 (Dia sendiri.) 2058 01:13:41,800 --> 01:13:44,370 Sekiranya anda mula-mula, anda perlu berada berhampiran sasaran. 2059 01:13:44,371 --> 01:13:45,697 Itu tidak buruk. 2060 01:13:48,010 --> 01:13:50,529 - Kita perlu menyekat jalan. - Baik. 2061 01:13:50,581 --> 01:13:53,304 (Marilah kita menghalang laluan supaya orang lain tidak boleh menjadi sasaran.) 2062 01:13:53,411 --> 01:13:54,941 Let's block it. Kami akan menjadi baik. 2063 01:13:55,010 --> 01:13:56,549 - Mari pergi. - Pegang. 2064 01:13:56,550 --> 01:13:57,849 - Titik kiri. - Pasukan kedua. 2065 01:13:57,850 --> 01:13:59,019 - Titik kiri? - Tidak. 2066 01:13:59,020 --> 01:14:00,990 - Tidak, dengan cara ini. - Dengan cara ini? 2067 01:14:00,991 --> 01:14:02,858 - Jika anda menyekat laluan... - Ya. 2068 01:14:04,361 --> 01:14:05,689 Arah... 2069 01:14:05,690 --> 01:14:06,751 Ia tidak cukup kuat. 2070 01:14:07,230 --> 01:14:10,759 (Ia lembut dan tepat seperti batu lencong di gelanggang ais.) 2071 01:14:10,760 --> 01:14:12,059 Dia ada di sana. 2072 01:14:12,060 --> 01:14:17,599 (Arah kelihatan betul. Adakah rancangannya berfungsi?) 2073 01:14:17,600 --> 01:14:19,274 Mari blok jalan. 2074 01:14:19,770 --> 01:14:21,939 (Dia terus pergi.) 2075 01:14:21,940 --> 01:14:23,031 Berapa banyaknya? 2076 01:14:23,140 --> 01:14:25,839 - Ia adalah 0 dolar. - 0 dolar. 2077 01:14:25,840 --> 01:14:27,210 - Ia adalah 0 dolar. - 0 dolar. 2078 01:14:27,211 --> 01:14:29,750 (Bermain bagus) 2079 01:14:29,751 --> 01:14:31,791 - Adakah ia sifar? - Baiklah. 2080 01:14:32,421 --> 01:14:33,649 Orang mungkin akan bertemu dengan kami. 2081 01:14:33,650 --> 01:14:35,790 (Mereka tidak mendapat apa-apa pengecualian.) 2082 01:14:35,791 --> 01:14:37,321 Nombor tiga ialah Haha dan Sun Mi. 2083 01:14:37,390 --> 01:14:38,420 Mari pergi. 2084 01:14:38,421 --> 01:14:39,960 (Mereka mempunyai 32 dolar hutang.) 2085 01:14:39,961 --> 01:14:42,479 (Ini strategi pasukan kami.) 2086 01:14:43,131 --> 01:14:45,160 (Mereka melihat So Min dan Seung Ri keluar) 2087 01:14:45,161 --> 01:14:47,330 Saya fikir ia lebih baik... 2088 01:14:47,331 --> 01:14:49,570 untuk mengarahkan ke hadapan walaupun ia adalah tempat yang buruk. 2089 01:14:49,571 --> 01:14:50,693 (Mereka akan memukul ringan.) 2090 01:14:52,671 --> 01:14:54,439 (Tolak perlahan, Sun Mi.) 2091 01:14:54,440 --> 01:14:55,769 - Ianya bagus. - Ia kuat. 2092 01:14:55,770 --> 01:14:57,009 Dia akan pergi. 2093 01:14:57,010 --> 01:14:59,479 (Ke mana awak pergi?) 2094 01:14:59,480 --> 01:15:01,081 Dia akan pergi. 2095 01:15:01,150 --> 01:15:02,406 - Ia kuat. - Anda tidak boleh! 2096 01:15:03,480 --> 01:15:04,620 (Tidak,) 2097 01:15:04,621 --> 01:15:06,661 (anda tidak boleh. 2098 01:15:07,850 --> 01:15:10,189 - Dia sudah hilang. - Haha. 2099 01:15:10,190 --> 01:15:12,589 (Dia melompat naik dan turun selepas melakukan alur.) 2100 01:15:12,590 --> 01:15:13,712 Saya minta maaf. 2101 01:15:14,131 --> 01:15:16,799 (Anda berjanji kami akan membayar hutang itu, tetapi anda akan pergi.) 2102 01:15:16,800 --> 01:15:18,429 - Baiklah. - Itu bagus. 2103 01:15:18,430 --> 01:15:19,429 Mereka keluar. 2104 01:15:19,430 --> 01:15:22,389 (Mereka tidak mendapat apa-apa pengecualian.) 2105 01:15:22,430 --> 01:15:24,240 Mereka semua mendapat sifar dolar. 2106 01:15:24,241 --> 01:15:25,464 (Tiada seorangpun yang mendapat apa-apa pengecualian.) 2107 01:15:26,440 --> 01:15:28,240 Ji Hyo baik dalam permainan seperti ini. 2108 01:15:28,241 --> 01:15:29,505 (Ia adalah giliran Ji Hyo dan Bobby.) 2109 01:15:29,781 --> 01:15:31,339 Dia baik. 2110 01:15:31,340 --> 01:15:33,043 (Ia adalah penghantaran yang lembut.) 2111 01:15:33,550 --> 01:15:34,809 Bukan itu sahaja. 2112 01:15:34,810 --> 01:15:38,719 (Dia pergi ke arah tengah.) 2113 01:15:38,720 --> 01:15:39,990 Ini bukan taktik pertahanan. 2114 01:15:39,991 --> 01:15:41,683 (Baiklah, teruskan.) 2115 01:15:42,150 --> 01:15:46,169 (Dia pergi ke tengah, di mana dia akan berhenti?) 2116 01:15:46,560 --> 01:15:48,263 - 30 dolar? 10 dolar. - 30 dolar. 2117 01:15:48,390 --> 01:15:49,960 (Dia mendarat di "20 dolar".) 2118 01:15:49,961 --> 01:15:51,389 - Ji Hyo, itu tidak buruk. - 20 dolar? 2119 01:15:52,161 --> 01:15:53,899 - Ji Hyo, itu tidak buruk. - 20 dolar? 2120 01:15:53,900 --> 01:15:55,054 Itu bagus. 2121 01:15:55,600 --> 01:15:57,740 - 20 dolar. - Adakah ia 20 dolar? 2122 01:15:57,741 --> 01:16:00,361 - 20 dolar. - Saya sepatutnya mendapat 50 dolar. 2123 01:16:02,470 --> 01:16:03,839 Se Chan dan B.I akan datang. 2124 01:16:03,840 --> 01:16:05,179 Baiklah, mari pergi. 2125 01:16:05,180 --> 01:16:06,280 Anda perlu meletakkan saya... 2126 01:16:06,281 --> 01:16:08,280 antara Jong Kook dan Bobby. 2127 01:16:08,281 --> 01:16:09,620 Itulah yang terbaik. 2128 01:16:09,621 --> 01:16:12,790 Anda harus datang ke sini dan menyekat jalan. 2129 01:16:12,791 --> 01:16:13,950 Letakkan saya di antara mereka. 2130 01:16:13,951 --> 01:16:15,041 Datang melalui sini. 2131 01:16:15,991 --> 01:16:17,041 Baiklah. 2132 01:16:17,421 --> 01:16:18,441 Tonton roda. 2133 01:16:18,890 --> 01:16:20,089 Dia mungkin disekat. 2134 01:16:20,090 --> 01:16:21,182 Ia tidak separuh buruk. 2135 01:16:21,331 --> 01:16:22,960 - Mari pergi. - Tidak tidak. 2136 01:16:22,961 --> 01:16:24,491 Ambil Bobby. 2137 01:16:24,600 --> 01:16:25,682 Mari pergi. 2138 01:16:25,930 --> 01:16:27,200 Itu bagus. 2139 01:16:27,201 --> 01:16:28,965 (Saya mempunyai perasaan yang baik tentang ini.) 2140 01:16:30,171 --> 01:16:31,568 Datang melalui sini. 2141 01:16:33,241 --> 01:16:34,291 Ayuh! 2142 01:16:34,741 --> 01:16:37,080 Tidak apa-apa. Gunakan badan anda. 2143 01:16:37,081 --> 01:16:38,540 Kebaikan saya. 2144 01:16:38,541 --> 01:16:39,910 (Dia berhenti.) 2145 01:16:39,911 --> 01:16:41,280 Anda sepatutnya menggunakan badan anda. 2146 01:16:41,281 --> 01:16:42,950 Tidak apa-apa. 2147 01:16:42,951 --> 01:16:44,179 Ia adalah pertahanan yang baik. 2148 01:16:44,180 --> 01:16:45,915 Bagaimana kita hendak bermain? 2149 01:16:46,550 --> 01:16:48,719 - Anda menyekat laluan dengan baik. - Anda melakukan kerja yang baik, B.I. 2150 01:16:48,720 --> 01:16:52,026 (Mereka datang dengan strategi pertahanan yang sempurna.) 2151 01:16:54,430 --> 01:16:57,490 Di manakah saya harus menolak? 2152 01:16:57,631 --> 01:16:59,466 Tekan terus. 2153 01:17:00,701 --> 01:17:02,399 (Mari kita jalan lurus dan sempit...) 2154 01:17:02,400 --> 01:17:03,439 (dan dapatkan pengecualian.) 2155 01:17:03,440 --> 01:17:07,317 Kita tidak boleh menolak Se Chan. 2156 01:17:07,340 --> 01:17:09,309 Give Se Chan a push... 2157 01:17:09,310 --> 01:17:11,040 supaya dia boleh berhenti pada 20 dolar. 2158 01:17:11,041 --> 01:17:12,918 (Mari kita hindari Se Chan dan bayar 41 dolar pada satu masa.) 2159 01:17:14,550 --> 01:17:17,406 (Dia menolaknya keras.) 2160 01:17:18,281 --> 01:17:19,689 (Jae Seok bergerak lurus.) 2161 01:17:19,690 --> 01:17:24,107 (Mari kita lihat jika dia boleh melalui seperti yang dirancangnya.) 2162 01:17:25,421 --> 01:17:27,063 (Bumping) 2163 01:17:28,890 --> 01:17:30,257 30 dolar! 2164 01:17:30,501 --> 01:17:31,700 30 dolar! 2165 01:17:31,701 --> 01:17:33,465 (Tanah Jong Kook pada 30 dolar.) 2166 01:17:34,071 --> 01:17:38,385 (Dia mendapat 30 dolar dari kemalangan itu.) 2167 01:17:39,001 --> 01:17:41,765 (Tolong, terima kasih.) 2168 01:17:42,411 --> 01:17:44,780 (Mereka mendapat 30 dolar tanpa diduga.) 2169 01:17:44,781 --> 01:17:47,250 Saya harap tiada siapa yang merangkak ke saya sekarang. 2170 01:17:47,251 --> 01:17:49,649 (Jae Seok mendapat 10 dolar dan Jong Kook mendapat 30 dolar.) 2171 01:17:49,650 --> 01:17:50,679 Kita tidak boleh menolak ketiga-tiganya. 2172 01:17:50,680 --> 01:17:53,120 Tiada apa yang boleh saya lakukan kerana Se Chan. 2173 01:17:53,121 --> 01:17:54,290 - Anda boleh pergi dengan cara itu. - Gosh, 2174 01:17:54,291 --> 01:17:55,545 kenapa dia di sana? 2175 01:17:56,961 --> 01:17:59,120 Sekiranya bukan untuk Se Chan, kita boleh pergi di antara mereka. 2176 01:17:59,121 --> 01:18:01,030 - Itu betul. - Saya seorang pemain juga. 2177 01:18:01,031 --> 01:18:02,229 (Ini adalah strategi saya.) 2178 01:18:02,230 --> 01:18:04,599 - Kalau bukan untuknya, - Anda harus menolaknya. 2179 01:18:04,600 --> 01:18:05,620 perkara pasti sempurna. 2180 01:18:06,270 --> 01:18:07,769 Mereka terus mengeluh tentang saya. 2181 01:18:07,770 --> 01:18:09,230 (Cuba untuk menembusi jika anda boleh.) 2182 01:18:11,140 --> 01:18:12,500 Se Chan seperti itu. 2183 01:18:12,501 --> 01:18:14,479 Let's push Se Chan... 2184 01:18:14,810 --> 01:18:17,227 supaya dia dapat menolak Bobby dan Jae Seok. 2185 01:18:17,411 --> 01:18:18,509 Betul kan? 2186 01:18:18,510 --> 01:18:20,040 Ini harus menjadi sudut. 2187 01:18:21,081 --> 01:18:22,478 - Baik. - Mari kita dapatkan Jae Seok. 2188 01:18:22,611 --> 01:18:23,750 - Mari pergi. - Di sini kita pergi. 2189 01:18:23,751 --> 01:18:25,080 Awak boleh lakukannya. 2190 01:18:25,081 --> 01:18:27,773 (Rancangan mereka adalah untuk mengubah halangan menjadi alat kemenangan.) 2191 01:18:28,121 --> 01:18:29,211 Tolak keras. 2192 01:18:29,991 --> 01:18:32,290 Itu bagus. Itu bagus. 2193 01:18:32,291 --> 01:18:34,229 (Seok Jin meluncur pada kelajuan cahaya.) 2194 01:18:34,230 --> 01:18:38,647 (Mari kita lihat apakah strateginya datang untuk hidup). 2195 01:18:39,770 --> 01:18:41,269 Itu bagus. Itu bagus. 2196 01:18:41,270 --> 01:18:42,330 Syabas. 2197 01:18:42,331 --> 01:18:43,769 (Dia jatuh sebelum dia mencapai pengecualian.) 2198 01:18:43,770 --> 01:18:47,509 (Dia menolak yang lain tetapi gagal berhenti di pengecualian.) 2199 01:18:47,510 --> 01:18:49,102 - Apakah ini? - Kebaikan saya. 2200 01:18:49,310 --> 01:18:50,503 - Anda sedang keluar. - Seok Jin. 2201 01:18:51,310 --> 01:18:53,626 Ia tidak mengira jika anda jatuh, adakah ia? 2202 01:18:53,751 --> 01:18:55,880 - Mari buat dia. - Dapatkan dia di mana dia berada. 2203 01:18:55,881 --> 01:18:57,820 - Berbuat demikian. - Dapatkan dia di mana dia berada. 2204 01:18:57,821 --> 01:19:00,189 - Berbuat demikian. - Dapatkan dia di mana dia berada. 2205 01:19:00,190 --> 01:19:01,290 Jangan gerakkan dia. 2206 01:19:01,291 --> 01:19:02,450 - Berapa banyak yang dia dapat? - Sifar sifar. 2207 01:19:02,451 --> 01:19:04,259 - Tidak, ia adalah 30 dolar. - Ia adalah 0 dolar. 2208 01:19:04,260 --> 01:19:06,606 (Dia pergi dari pengecualian hingga 0 dolar.) 2209 01:19:07,531 --> 01:19:08,559 Mari pergi. 2210 01:19:08,560 --> 01:19:09,799 Kita perlu memukul Seok Jin. 2211 01:19:09,800 --> 01:19:11,700 Hit Seok Jin di sebelah kanan. 2212 01:19:11,701 --> 01:19:14,130 Dengan cara itu, anda dan dia akan hidup. 2213 01:19:14,131 --> 01:19:15,762 (Ji Min mahu meletakkan Seok Jin atas pengecualian.) 2214 01:19:16,270 --> 01:19:18,500 (Pengorbanan Kwang Soo dapat menyelamatkan Team Blue.) 2215 01:19:18,501 --> 01:19:20,582 1, 2. 2216 01:19:21,411 --> 01:19:22,780 - Itu juga... - Tidak. 2217 01:19:22,781 --> 01:19:24,240 (Lemparkan ke arah Seok Jin.) 2218 01:19:24,711 --> 01:19:25,863 Apakah ini? 2219 01:19:26,010 --> 01:19:27,990 - Mari pergi. - Itu bagus. 2220 01:19:28,680 --> 01:19:32,117 (Kwang Soo kepala ke arah Bobby, bukan Seok Jin.) 2221 01:19:32,751 --> 01:19:33,790 (Bumping) 2222 01:19:33,791 --> 01:19:36,309 - Ia adalah "pengecualian"! - Ia adalah! 2223 01:19:37,461 --> 01:19:41,102 (Bobby mendapat pengecualian.) 2224 01:19:41,491 --> 01:19:46,570 (Kwang Soo akhirnya memberikan pengecualian Bobby.) 2225 01:19:47,270 --> 01:19:48,627 Ia adalah! 2226 01:19:48,671 --> 01:19:51,762 (Ini bukan apa yang saya fikirkan.) 2227 01:19:52,711 --> 01:19:53,969 Kwang Soo! 2228 01:19:53,970 --> 01:19:56,080 (Kwang Soo, terima kasih atas pengecualian itu.) 2229 01:19:56,081 --> 01:19:57,339 - Kebaikan saya. - Kwang Soo. 2230 01:19:57,340 --> 01:19:58,509 Anda mendapat pengecualian. 2231 01:19:58,510 --> 01:20:00,796 - Saya sangat gembira. - Anda mendapat pengecualian. 2232 01:20:00,881 --> 01:20:02,880 (Mereka membantu pasukan lain dan mendapat 0 dolar.) 2233 01:20:02,881 --> 01:20:04,120 Itu bagus. 2234 01:20:04,121 --> 01:20:05,179 Saya sukakannya. 2235 01:20:05,180 --> 01:20:06,389 Kwang Soo. 2236 01:20:06,390 --> 01:20:07,820 Terima kasih. 2237 01:20:07,821 --> 01:20:09,830 - Ia menakjubkan. - Saya sangat kesal. 2238 01:20:10,260 --> 01:20:12,019 - Saya sangat kesal. - Ia menakjubkan. 2239 01:20:12,020 --> 01:20:13,559 (Pasukan Ji Hyo mendapat pengecualian,) 2240 01:20:13,560 --> 01:20:15,121 (dan Jong Kook mendapat 30 dolar.) 2241 01:20:15,190 --> 01:20:16,759 (Bobby dan Ji Hyo dan Jae Seok dan Si A mendapat pengecualian.) 2242 01:20:16,760 --> 01:20:18,660 (Se Chan dan B.I dan Jong Kook dan Ju Yeon mendapat 30 dolar.) 2243 01:20:18,661 --> 01:20:20,874 (Selebihnya mendapat 0 dolar.) 2244 01:20:21,270 --> 01:20:23,070 Permainan ini menjadikan saya akar untuk yang lain. 2245 01:20:23,071 --> 01:20:24,740 (Pusingan ke-2 Pemenggalan Manusia bermula.) 2246 01:20:24,741 --> 01:20:25,939 Itu bagus. 2247 01:20:25,940 --> 01:20:27,847 - Jadi Min, bersandar ke kiri. - Itu bagus. 2248 01:20:27,911 --> 01:20:29,710 - 10 dolar. - 10 dolar. 2249 01:20:29,711 --> 01:20:31,139 10 dolar. 2250 01:20:32,241 --> 01:20:34,979 (Jong Kook dan Ju Yeon mempunyai hutang 23 dolar.) 2251 01:20:34,980 --> 01:20:36,858 - Baik. - Itu bagus. 2252 01:20:37,480 --> 01:20:39,837 - Itu bagus. - Ia adalah pendaratan yang bagus. 2253 01:20:40,520 --> 01:20:41,949 Kerja yang baik, Ju Yeon. 2254 01:20:43,321 --> 01:20:44,660 Ini bagus untuk kita. 2255 01:20:44,661 --> 01:20:46,670 Kenapa dia pergi begitu? 2256 01:20:47,390 --> 01:20:49,530 (Dia berada di luar kawasan sasaran.) 2257 01:20:49,531 --> 01:20:51,131 Nah, kenapa tidak begitu? 2258 01:20:51,230 --> 01:20:52,460 Ayuh, Haha. 2259 01:20:52,461 --> 01:20:54,570 - Haha. - Saya rasa tidak baik untuk Sun Mi. 2260 01:20:54,571 --> 01:20:55,870 Saya tahu bagaimana perasaan anda. 2261 01:20:55,871 --> 01:20:57,574 Saya minta maaf. 2262 01:20:57,940 --> 01:20:59,099 Ia luar biasa. 2263 01:20:59,100 --> 01:21:00,339 Ia seperti itu. 2264 01:21:00,340 --> 01:21:01,339 Di manakah saya harus menolak? 2265 01:21:01,340 --> 01:21:03,580 Mereka akan berada di pasukan kebangsaan Man Curling. 2266 01:21:03,581 --> 01:21:05,040 - Serius. - Saya fikir saya harus menolak... 2267 01:21:05,041 --> 01:21:06,179 - ke arah ini. - Saya setuju. 2268 01:21:06,180 --> 01:21:07,476 Mereka seperti atlet profesional. 2269 01:21:07,680 --> 01:21:09,110 - Boleh awak lakukannya? - Sudah tentu. 2270 01:21:09,111 --> 01:21:11,349 (Mereka bersedia untuk membuangnya.) 2271 01:21:11,350 --> 01:21:14,787 - Ini adalah detik terakhir. - Pegang. 2272 01:21:15,550 --> 01:21:17,804 Di sana dia pergi. 2273 01:21:17,961 --> 01:21:19,219 Lihatlah itu. 2274 01:21:19,220 --> 01:21:21,130 (Dia bergerak ke arah pusat seperti tuan Man Curling.) 2275 01:21:21,131 --> 01:21:23,406 - Mereka baik. - Mereka baik. 2276 01:21:23,961 --> 01:21:25,429 - Dia berada di kawasan sasaran. - Baik. 2277 01:21:25,430 --> 01:21:27,337 (Ji Hyo mengawal arah sebelum dia berhenti.) 2278 01:21:27,970 --> 01:21:29,170 Jangan bergerak lebih banyak. 2279 01:21:29,171 --> 01:21:31,500 (Dia mendarat pada 30 dolar.) 2280 01:21:31,501 --> 01:21:32,867 30 dolar? 2281 01:21:32,871 --> 01:21:34,197 - 30 dolar? - Mereka sangat luar biasa. 2282 01:21:34,340 --> 01:21:35,462 30 dolar. 2283 01:21:37,081 --> 01:21:39,040 Anda harus pergi antara Ju Yeon dan Ji Hyo. 2284 01:21:39,041 --> 01:21:42,579 (Bertujuan untuk pengecualian antara Ju Yeon dan Ji Hyo.) 2285 01:21:42,980 --> 01:21:43,979 Baik. 2286 01:21:43,980 --> 01:21:45,320 (Anda hanya perlu pergi terus.) 2287 01:21:45,321 --> 01:21:47,125 Ia akan baik-baik saja, Se Chan. 2288 01:21:47,321 --> 01:21:48,349 Kebaikan saya. 2289 01:21:48,350 --> 01:21:50,019 - Syabas. - Ju Yeon, kembali. 2290 01:21:50,020 --> 01:21:51,244 Ju Yeon, kembali. 2291 01:21:52,831 --> 01:21:55,189 Itu betul. Jangan bergerak. 2292 01:21:55,190 --> 01:21:56,731 (Ju Yeon akan ditolak ke arah pengecualian.) 2293 01:21:57,361 --> 01:22:00,328 (Jika dia berhenti, Pasukan Black mendapat pengecualian.) 2294 01:22:00,701 --> 01:22:05,638 (Itu betul, Ju Yeon, berhenti di sana.) 2295 01:22:06,640 --> 01:22:08,040 Itu betul. Jangan bergerak. 2296 01:22:08,041 --> 01:22:09,339 (Gelongsor) 2297 01:22:09,340 --> 01:22:10,610 Itu terlalu kuat. 2298 01:22:10,611 --> 01:22:12,809 - 30 dolar. Jangan bergerak. - Itu bagus. 2299 01:22:12,810 --> 01:22:13,809 Jangan bergerak. 2300 01:22:13,810 --> 01:22:15,009 30 dolar. 2301 01:22:15,010 --> 01:22:16,820 (Dia mendarat pada 30 dolar.) 2302 01:22:16,821 --> 01:22:18,349 - Adakah saya mendaratkan pada 30 dolar? - Itu bagus. 2303 01:22:18,350 --> 01:22:19,349 - Jangan bergerak. - 30 dolar? 2304 01:22:19,350 --> 01:22:21,840 (B.I sangat digemari.) 2305 01:22:22,550 --> 01:22:25,376 (Kakitangan jurulatih memberi dia jempol.) 2306 01:22:25,491 --> 01:22:26,960 Jangan bergerak. 2307 01:22:26,961 --> 01:22:28,160 (Ia kelihatan seperti kami melakukannya.) 2308 01:22:28,161 --> 01:22:30,200 - Kita berjaya. - Jangan bergerak. 2309 01:22:30,201 --> 01:22:33,598 (Ju Yeon dan B.I mendapat 35 dolar untuk Team Black.) 2310 01:22:34,871 --> 01:22:36,269 Dia bergerak ke kiri. 2311 01:22:36,270 --> 01:22:37,799 - Dia akan memukul B.I. - Tidak. 2312 01:22:37,800 --> 01:22:39,070 - B.I. - Si A. 2313 01:22:39,071 --> 01:22:40,370 Dia akan memukul ahli pasukan kami. 2314 01:22:40,371 --> 01:22:41,870 Teruskan. Teruskan. 2315 01:22:41,871 --> 01:22:43,268 - Jangan bergerak. - Lima dolar. 2316 01:22:43,510 --> 01:22:45,139 - Itu bagus. - Baik. 2317 01:22:45,140 --> 01:22:46,509 Ini membingungkan. 2318 01:22:46,510 --> 01:22:48,910 - Adakah ini? - Pasangan terakhir kekal. 2319 01:22:48,911 --> 01:22:50,019 Kita perlu melakukan ini. 2320 01:22:50,020 --> 01:22:51,950 Mari kita pergi di antara mereka. 2321 01:22:51,951 --> 01:22:53,849 - Seok Jin, hantar dia masuk. - Betul. 2322 01:22:53,850 --> 01:22:54,950 Hantar dia. 2323 01:22:54,951 --> 01:22:56,120 Ia akan menjadi sukar. 2324 01:22:56,121 --> 01:22:57,219 Baiklah. 2325 01:22:57,220 --> 01:22:58,490 Matlamat yang betul. 2326 01:22:58,491 --> 01:23:02,571 (Sekarang dia mempunyai arahan, dia hanya perlu melemparkan dengan lembut.) 2327 01:23:02,661 --> 01:23:04,568 - Tidak! - Saya akan terlalu cepat. 2328 01:23:05,260 --> 01:23:06,799 (Pengecasan) 2329 01:23:06,800 --> 01:23:09,901 - Saya takut! - Saya akan terlalu cepat. 2330 01:23:10,640 --> 01:23:12,884 (Katakan selamat tinggal untuk membayar hutang anda.) 2331 01:23:13,541 --> 01:23:15,345 Saya akan terlalu cepat. 2332 01:23:16,340 --> 01:23:20,083 (Ji Min menolak Ju Yeon daripada 30 dolar.) 2333 01:23:21,881 --> 01:23:23,320 Jong Kook! 2334 01:23:23,321 --> 01:23:24,580 Dia seperti roket. 2335 01:23:24,581 --> 01:23:27,140 (Seok Jin dan Ji Min mendapat 0 dolar.) 2336 01:23:27,821 --> 01:23:29,460 Ini pasangan terakhir. 2337 01:23:29,461 --> 01:23:30,490 (Kwang Soo dan Elijah) 2338 01:23:30,491 --> 01:23:32,051 Jangan menolak ke arah ini. 2339 01:23:32,590 --> 01:23:33,929 - Tonton tangan anda. - Baik. 2340 01:23:33,930 --> 01:23:35,330 - Mari pergi. - Mari pergi. 2341 01:23:35,331 --> 01:23:37,504 (Mereka enggan terlepas peluang terakhir.) 2342 01:23:37,961 --> 01:23:39,469 Mari kita dapatkan pengecualian. 2343 01:23:39,470 --> 01:23:40,769 (Mari kita dapatkan pengecualian.) 2344 01:23:40,770 --> 01:23:42,170 Itulah satu-satunya peluang anda. 2345 01:23:42,171 --> 01:23:43,639 - Bersedia. - Baik. 2346 01:23:43,640 --> 01:23:44,763 (Pengecualian, tunggu kami.) 2347 01:23:44,840 --> 01:23:46,870 Itu bagus. 2348 01:23:46,871 --> 01:23:48,502 - Itu bagus. - Dia melakukannya. 2349 01:23:49,171 --> 01:23:50,262 Dia melakukannya. 2350 01:23:51,840 --> 01:23:54,910 (Mari kita lihat jika kelajuan berkurang meletakkannya pada pengecualian.) 2351 01:23:55,980 --> 01:23:58,470 (Itu sahaja! Berhenti di sana!) 2352 01:23:59,150 --> 01:24:02,620 (Bolehkah Kwang Soo dan Elijah menukar meja?) 2353 01:24:02,621 --> 01:24:04,790 (Tidak mengapa.) 2354 01:24:04,791 --> 01:24:06,626 - Di mana awak pergi? - Tidak! 2355 01:24:07,031 --> 01:24:10,460 (Dengan turnamen seperti balet yang anggun, dia kehilangan peluangnya.) 2356 01:24:10,461 --> 01:24:12,816 (Elia, datang ke sini.) 2357 01:24:13,371 --> 01:24:15,135 Teruskan. Tidak! 2358 01:24:15,501 --> 01:24:16,622 Tidak, Elijah! 2359 01:24:16,900 --> 01:24:18,124 Tidak, Elijah! 2360 01:24:18,340 --> 01:24:19,839 - Selamat Datang. - Elijah! 2361 01:24:19,970 --> 01:24:21,439 Kami berada dalam pasukan yang sama. 2362 01:24:21,440 --> 01:24:22,634 Itu sudah dekat. 2363 01:24:23,241 --> 01:24:25,424 - Itu betul-betul dekat. - Itu mengejutkan. 2364 01:24:25,940 --> 01:24:27,410 Anda bertujuan dengan sempurna. 2365 01:24:28,480 --> 01:24:30,019 Saya datang berjumpa dengan anda, Ji Min. 2366 01:24:30,020 --> 01:24:32,250 (Keputusan akhir) 2367 01:24:32,251 --> 01:24:34,790 (Bobby dan Ji Hyo dan Jae Seok dan Si A mendapat pengecualian.) 2368 01:24:34,791 --> 01:24:35,920 (Pasangan lain mempunyai hutang.) 2369 01:24:35,921 --> 01:24:37,559 (Bom krim whipped mendapat 50 dolar.) 2370 01:24:37,560 --> 01:24:39,790 (Pukulan mendapat 30 dolar.) 2371 01:24:39,791 --> 01:24:40,960 (Gulung kepala dahi mendapat 10 dolar.) 2372 01:24:40,961 --> 01:24:43,429 Seung Ri dan So Min, Haha dan Sun Mi. 2373 01:24:43,430 --> 01:24:45,165 Anda adalah 27 dolar dalam hutang. 2374 01:24:45,300 --> 01:24:46,626 - Itu banyak. - Itu banyak. 2375 01:24:46,871 --> 01:24:48,670 - Bersedia. - Saya akan pergi terlebih dahulu. 2376 01:24:48,671 --> 01:24:49,799 (Race of Wits) 2377 01:24:49,800 --> 01:24:50,892 - Mula. - Satu! 2378 01:24:51,571 --> 01:24:53,139 (Seung Ri menang sahaja.) 2379 01:24:53,140 --> 01:24:54,570 Seung Ri menang. 2380 01:24:54,571 --> 01:24:55,670 Batu kertas gunting 2381 01:24:55,671 --> 01:24:56,833 (Ju Yeon menang.) 2382 01:24:57,010 --> 01:24:58,580 Adakah saya menang? 2383 01:24:58,581 --> 01:25:00,722 (Se Chan dan B.I mendapatkan penalti bernilai 17 dolar.) 2384 01:25:01,111 --> 01:25:02,478 - Rock-paper-gunting - Rock-paper-gunting 2385 01:25:03,421 --> 01:25:05,318 (Seok Jin dan Ji Min mendapat pengecualian.) 2386 01:25:05,650 --> 01:25:06,920 Kebaikan saya. 2387 01:25:06,921 --> 01:25:08,349 (Kwang Soo dan Elijah mendapat penalti bernilai 115 dolar.) 2388 01:25:08,350 --> 01:25:09,389 (Bom krim whipped mendapat 50 dolar.) 2389 01:25:09,390 --> 01:25:10,389 (Pukulan mendapat 30 dolar.) 2390 01:25:10,390 --> 01:25:11,589 (Haha mendapat 1 pukulan.) 2391 01:25:11,590 --> 01:25:12,660 (B.I mendapat 1 pukulan.) 2392 01:25:12,661 --> 01:25:14,364 (Kwang Soo mendapat 1 bom krim yang disebat dan 2 pukulan.) 2393 01:25:14,791 --> 01:25:16,729 - Spank munasabah. - Haha akan mendapat satu pukulan. 2394 01:25:16,730 --> 01:25:18,127 Haha, datanglah. 2395 01:25:18,361 --> 01:25:21,155 Sila pergi mudah kepadanya. 2396 01:25:21,171 --> 01:25:22,399 Ia merosakkan hati saya... 2397 01:25:22,400 --> 01:25:24,644 bahawa dia mengikat t-shirtnya di sekeliling pantatnya. 2398 01:25:25,041 --> 01:25:26,969 Ini banyak t-shirtnya. 2399 01:25:26,970 --> 01:25:28,847 Saya berasa tidak baik untuknya. 2400 01:25:31,041 --> 01:25:32,612 (Jae Seok meniup tanpa ragu-ragu.) 2401 01:25:33,180 --> 01:25:36,880 (Kemeja-t tidak boleh menghentikan sensasi yang menggegarkan.) 2402 01:25:36,881 --> 01:25:38,175 Adakah anda baik-baik saja? 2403 01:25:38,781 --> 01:25:39,990 (Adalah penting untuk membayar hutang anda tepat pada waktunya.) 2404 01:25:39,991 --> 01:25:41,719 Ia bukan pukulan keras. Ia hanya membuat bunyi yang besar. 2405 01:25:41,720 --> 01:25:42,884 Ia hanya membuat bunyi yang besar. 2406 01:25:43,060 --> 01:25:46,356 - Seung Ri akan menyampaikan pukulan itu. - Ia hanya membuat bunyi yang besar. 2407 01:25:46,831 --> 01:25:48,217 Baik. 2408 01:25:48,730 --> 01:25:51,399 B.I bertindak di hadapan Seung Ri hari ini. 2409 01:25:51,400 --> 01:25:53,570 Ya, dia pasti melakukannya. Mengapa anda kelihatan begitu serius? 2410 01:25:53,571 --> 01:25:54,870 Mengapa anda kelihatan begitu ditentukan? 2411 01:25:54,871 --> 01:25:56,635 - Di sini saya pergi. - Anda akan baik-baik saja. 2412 01:25:57,270 --> 01:25:58,494 (Gasping) 2413 01:25:58,770 --> 01:25:59,934 Teruskan. 2414 01:26:00,871 --> 01:26:02,839 Saya mahukan stylists iKON untuk pergi ke tempat lain. 2415 01:26:02,840 --> 01:26:04,616 (Jangan panggil di sana.) 2416 01:26:04,680 --> 01:26:06,750 - Semua anda, stylists iKON! - Berhenti yang. 2417 01:26:06,751 --> 01:26:09,110 - Apa yang kamu buat? - Apa yang berlaku dengan awak? 2418 01:26:09,111 --> 01:26:11,149 - Mereka tersentak di sana. - Ini hanya penalti. 2419 01:26:11,150 --> 01:26:13,189 - "Adakah dia akan melakukannya?" - Dia mesti memegang dendam. 2420 01:26:13,190 --> 01:26:14,924 - Ia hanya satu penalti. Berhenti yang. - Keluar dari set! 2421 01:26:15,690 --> 01:26:16,759 (Betapa sukar dia memukul B.I?) 2422 01:26:16,760 --> 01:26:18,960 - Cepatlah. - Baik. 2423 01:26:18,961 --> 01:26:20,286 (Bergegar dengan ketakutan) 2424 01:26:20,531 --> 01:26:21,830 Baiklah. Nasib baik, iKON. 2425 01:26:21,831 --> 01:26:23,125 (Ini adalah cintakan penyanyi senior.) 2426 01:26:23,661 --> 01:26:24,782 (Memukul dengan lembut) 2427 01:26:26,531 --> 01:26:28,815 (Eh, dia pergi mudah di B.I.) 2428 01:26:29,270 --> 01:26:31,139 - Ayolah, ini tidak betul. - Adakah anda fikir ia adalah jenaka? 2429 01:26:31,140 --> 01:26:32,939 - Seung Ri sepatutnya mendapat pukulan. - Itu dahsyat. 2430 01:26:32,940 --> 01:26:35,139 - Itu satu penghinaan kepada kami. - Betul. 2431 01:26:35,140 --> 01:26:36,780 Dia pergi terlalu mudah di B.I. 2432 01:26:36,781 --> 01:26:39,179 - Sejak dia pergi terlalu mudah di B.I... - Seung Ri, dengar. 2433 01:26:39,180 --> 01:26:41,950 - Penyusun dan ejen Seung Ri... - Tinggalkan. 2434 01:26:41,951 --> 01:26:43,179 harus datang dan menonton. 2435 01:26:43,180 --> 01:26:44,272 (Dia mungkin mengerikan kepada anda kemudian.) 2436 01:26:44,350 --> 01:26:47,380 (Penalti adalah yang terbaik apabila menonton dengan semua orang.) 2437 01:26:47,491 --> 01:26:49,790 - Ya, inilah caranya. - Saya setuju. 2438 01:26:49,791 --> 01:26:51,089 Ini adalah bagaimana perkara dilakukan pada SBS. 2439 01:26:51,090 --> 01:26:52,620 (Memukul) 2440 01:26:53,631 --> 01:26:55,030 (Inilah bagaimana tuan rumah negara memulakan penalti.) 2441 01:26:55,031 --> 01:26:57,130 Teruskan. Tunggu. 2442 01:26:57,131 --> 01:26:59,670 - Tunggu sebentar. Tunggu. - Inilah bagaimana ia dilakukan. 2443 01:26:59,671 --> 01:27:02,119 - Dia akan memukul kamu tanpa amaran. - Pegang. 2444 01:27:02,201 --> 01:27:03,262 Turun. 2445 01:27:03,671 --> 01:27:05,506 (Dia juga membuat mereka bersorak.) 2446 01:27:06,411 --> 01:27:08,610 (Inilah yang terakhir.) 2447 01:27:08,611 --> 01:27:11,640 (Atau anda fikir.) 2448 01:27:12,310 --> 01:27:14,149 (Apabila semua orang menyukainya, lakukan sekali lagi.) 2449 01:27:14,150 --> 01:27:15,333 Tunggu. 2450 01:27:15,381 --> 01:27:17,679 Teruskan. Saya tidak suka persembahan. Ini tidak betul. 2451 01:27:17,680 --> 01:27:18,803 (Mereka bekerjasama pada masa seperti ini.) 2452 01:27:20,321 --> 01:27:24,620 (Apabila keadaan dipanaskan...) 2453 01:27:24,621 --> 01:27:26,262 (Pukulan) 2454 01:27:27,760 --> 01:27:28,830 (Nasib baik, Seung Ri.) 2455 01:27:28,831 --> 01:27:30,392 - Ia tidak cedera, bukan? - Anda baik-baik saja, bukan? 2456 01:27:30,501 --> 01:27:32,099 - Ia tidak cedera, bukan? - Ia mungkin menyakitkan. 2457 01:27:32,100 --> 01:27:33,830 (Tubuhnya mengalami pelbagai persembahan sebenar.) 2458 01:27:33,831 --> 01:27:35,830 - Adakah anda sihat? - Anda baik-baik saja. 2459 01:27:35,831 --> 01:27:37,500 - Saya pasti tidak menyakitkan. - Anda baik-baik saja, bukan? 2460 01:27:37,501 --> 01:27:39,040 - Anda baik-baik saja. - Bagaimana keadaannya? 2461 01:27:39,041 --> 01:27:40,309 Ia berasa menyegarkan. 2462 01:27:40,310 --> 01:27:41,309 (Terima kasih atas pelajaran anda.) 2463 01:27:41,310 --> 01:27:44,240 - Itu sangat sejuk buat awak. - Hebat. Bagus. 2464 01:27:44,241 --> 01:27:45,740 - Seterusnya. - Itu hebat. 2465 01:27:45,741 --> 01:27:46,950 (Penalti Kwang Soo sebanyak 115 dolar kekal.) 2466 01:27:46,951 --> 01:27:49,256 - Dapatkan tongkat pertama. - Saya akan mendapat yang pertama. 2467 01:27:49,350 --> 01:27:51,620 - Yang ini? - Semua orang, ia akan memercikkan anda juga. 2468 01:27:51,621 --> 01:27:53,119 - Pindah kembali, tolong. - Kita perlu bergerak semula. 2469 01:27:53,791 --> 01:27:57,620 - Kwang Soo. Dapatkan krim anda terlebih dahulu. - Ya. 2470 01:27:57,621 --> 01:27:58,641 (Marilah kita membuat ini cepat dan lancar). 2471 01:27:59,361 --> 01:28:01,431 (Mendapatkan percikan dan spanked) 2472 01:28:02,760 --> 01:28:04,259 Bersedia. Di sini ia pergi. 2473 01:28:06,100 --> 01:28:07,293 Turun. Turun di sini. 2474 01:28:07,970 --> 01:28:09,469 (Pergi dapatkan pukulan anda.) 2475 01:28:09,470 --> 01:28:10,740 - Datang sini. - Turun. 2476 01:28:10,741 --> 01:28:12,839 Mari pergi. Anda perlu mendapatkan pukulan. 2477 01:28:12,840 --> 01:28:14,769 Cepat. Tinggal di sana. 2478 01:28:14,770 --> 01:28:15,893 (Kwang Soo kelihatan pucat.) 2479 01:28:16,241 --> 01:28:19,035 (Sistem beroperasi seperti roda licin.) 2480 01:28:19,281 --> 01:28:20,509 (Itulah rupa tuan acara pelbagai.) 2481 01:28:20,510 --> 01:28:23,642 Kebaikan saya, ini luar biasa. Ini luar biasa. 2482 01:28:24,220 --> 01:28:26,750 - Pukulan pertama. - Kebaikan saya. 2483 01:28:26,751 --> 01:28:29,239 (Pukulan pertama terdengar jelas.) 2484 01:28:30,190 --> 01:28:31,360 Kebaikan saya. 2485 01:28:31,361 --> 01:28:33,604 (Dia selesai mendapat kedua-dua pukulannya.) 2486 01:28:33,730 --> 01:28:37,841 (Hari ini adalah perayaan untuk penalti.) 2487 01:28:38,501 --> 01:28:41,469 Balik rumah. Pergi ke rumah sekarang. 2488 01:28:41,470 --> 01:28:43,133 (Kwang Soo meletakkan tempat pertama pada perayaan sedemikian.) 2489 01:28:43,440 --> 01:28:45,099 - Si A, pulang ke rumah. Pergi pulang, Ju Yeon. - Baik. 2490 01:28:45,100 --> 01:28:46,410 Ia adalah 4 hingga 3. 4 hingga 3. 2491 01:28:46,411 --> 01:28:48,139 (Itu adalah rawak.) 2492 01:28:48,140 --> 01:28:49,210 Apa? 4 hingga 3? 2493 01:28:49,211 --> 01:28:50,410 - Baik! - Ya! 2494 01:28:50,411 --> 01:28:53,380 (Fokus setiap orang adalah pada perlawanan bola sepak sebelum pukulan berakhir.) 2495 01:28:53,381 --> 01:28:55,179 - Kita berjaya. - Hei, kami menjaringkan gol. 2496 01:28:55,180 --> 01:28:57,479 - Ia adalah 4 hingga 3. - Adakah anda serius? 2497 01:28:57,480 --> 01:28:59,990 - Apakah ini? - Ya! Pergi, Korea! 2498 01:28:59,991 --> 01:29:01,219 (Bersorak) 2499 01:29:01,220 --> 01:29:02,955 (Dia bersorak dengan mereka untuk Korea walaupun.) 2500 01:29:03,361 --> 01:29:04,381 Bagus, hebat. 2501 01:29:04,821 --> 01:29:07,929 (Kami berterima kasih kepada Elijah, Lee Si A, Lee Ju Yeon, Sun Mi, Kim Ji Min,) 2502 01:29:07,930 --> 01:29:11,123 (Seung Ri, Bobby, dan B.I kerana berlari bersama kami.) 2503 01:29:11,760 --> 01:29:13,810 (Beg bimbit misteri tiba untuk ahli). 2504 01:29:15,201 --> 01:29:18,199 (Menyerahkan beg bimbit dalam had masa.) 2505 01:29:18,701 --> 01:29:20,469 (Mereka sepatutnya tidak menerima tawaran itu.) 2506 01:29:20,470 --> 01:29:22,786 (Ketika mereka menerima tawaran itu, semuanya bermula.) 2507 01:29:23,180 --> 01:29:25,833 (Pergerakan misteri memandang mereka.) 2508 01:29:26,150 --> 01:29:28,803 (Mereka tidak boleh berputus asa walaupun mereka mahu.) 2509 01:29:29,150 --> 01:29:31,394 (Mereka tidak boleh melarikan diri sehingga mereka mencapai misi.) 2510 01:29:31,720 --> 01:29:33,893 (Dan...) 2511 01:29:34,090 --> 01:29:36,259 (tetamu, yang lebih membingungkan ahli-ahli, muncul.) 2512 01:29:36,260 --> 01:29:37,648 (GOT7, penyanyi idola yang membawa episod terbaik) 2513 01:29:37,961 --> 01:29:39,113 J-hitam. 2514 01:29:39,461 --> 01:29:41,878 (J-hitam dan Mmary, pasangan menari, Yu Seung Ok, wanita yang paling sihat) 2515 01:29:42,560 --> 01:29:46,202 (Pertempuran aneh, tetapi lebih berbahaya.) 2516 01:29:47,171 --> 01:29:50,670 (Hanya kemenangan dapat menyelesaikan penghantaran mereka.) 2517 01:29:50,671 --> 01:29:51,839 Ini susah. Ia sukar. 2518 01:29:51,840 --> 01:29:55,410 (Adakah ahli-ahli dapat melarikan diri dari lubang-lubang penyebaran?) 2519 01:29:55,411 --> 01:29:56,604 Eh, itu mengejutkan saya. 2520 01:29:56,980 --> 01:29:58,440 (Penghantaran Berbahaya)