1
00:01:53,213 --> 00:01:54,840
Adakah anda melarikan diri dari rumah?

2
00:01:56,716 --> 00:01:58,013
Adakah anda mempunyai ibu bapa atau tidak?

3
00:02:01,221 --> 00:02:03,018
Saya akan berikan kerja, adakah anda akan melakukannya?

4
00:02:04,224 --> 00:02:05,691
Saya akan buat jika saya suka.

5
00:02:20,406 --> 00:02:21,202
Datanglah tuan ...

6
00:02:26,079 --> 00:02:26,875
Selesai tuan.

7
00:03:04,651 --> 00:03:05,743
Adakah saya memohon kepada anda?

8
00:03:06,119 --> 00:03:09,088
Saya bekerja untuk mendapatkannya. Berikannya dengan hormat.

9
00:03:14,127 --> 00:03:14,923
Pergi!

10
00:03:26,806 --> 00:03:28,103
Van ada di sini!

11
00:03:39,986 --> 00:03:40,611
Hentikan budak lelaki!

12
00:03:41,321 --> 00:03:41,946
Di manakah anda lari?

13
00:03:43,656 --> 00:03:46,124
Apa itu datuk itu? - van kerajaan.

14
00:03:46,326 --> 00:03:49,124
Mereka akan mengambil anak jalanan seperti anda dan memberi mereka pendidikan.

15
00:04:00,340 --> 00:04:01,967
Nama? - Ajay.

16
00:04:04,177 --> 00:04:05,974
Anda? - Tillu.

17
00:04:08,014 --> 00:04:10,642
Apa nama awak? Saya bertanya kepada anda ...

18
00:04:16,022 --> 00:04:16,647
Munna!

19
00:04:35,375 --> 00:04:36,933
Ibu!

20
00:05:57,623 --> 00:06:00,023
disediakan oleh cicokkubeng
sep kito mandi lanje
21
00:06:16,175 --> 00:06:17,301
Keganasan Khakha terus ...

22
00:06:17,510 --> 00:06:19,808
Anda tidak takut Khakha.

23
00:06:21,013 --> 00:06:24,471
Anda menulis rahsia orang, bagaimana anda boleh memanggilnya sebagai berita?

24
00:06:24,917 --> 00:06:28,148
Adakah anda tahu berita yang anda tidak tahu?

25
00:06:48,207 --> 00:06:49,674
Anda melakukan kesilapan, Atma.

26
00:06:51,210 --> 00:06:53,337
Anda bekerja sepanjang hari untuk Khakha.

27
00:06:53,546 --> 00:06:55,673
Anda telah berpisah dengannya dan mencabarnya.

28
00:06:57,483 --> 00:07:00,077
Tidak, Khakha tidak akan membiarkan awak hidup.

29
00:07:08,594 --> 00:07:13,224
Saya tidak akan membiarkan Khakha hidup, pergi dan beritahu dia.

30
00:07:14,100 --> 00:07:17,069
Sama ada Atma atau Khakha sepatutnya berada di bandar ini.

31
00:07:17,437 --> 00:07:22,397
Dari hari ini saya adalah kawan musuh Khakha.

32
00:07:37,623 --> 00:07:38,248
Parti Jana Chaitanya

33
00:07:38,791 --> 00:07:40,258
Hanya seorang lelaki,

34
00:07:40,626 --> 00:07:42,093
tidak pernah takut polis,

35
00:07:42,295 --> 00:07:43,592
tidak peduli kepada Mahkamah,

36
00:07:43,796 --> 00:07:44,922
membeli Kerajaan,

37
00:07:45,131 --> 00:07:47,429
dan peraturan ke atas sistem.

38
00:07:48,301 --> 00:07:52,101
Siapa Menteri yang dia bercakap tentang? Saya tidak mendapat anda.

39
00:07:52,805 --> 00:07:58,266
Menteri Dalam Negeri, walaupun anda tahu dan takut mengambil seorang lelaki,

40
00:07:58,478 --> 00:07:59,274
mengenai dia sahaja.

41
00:08:01,647 --> 00:08:04,616
Encik Srinivasa Rao, kami juga Menteri.

42
00:08:04,817 --> 00:08:09,618
Ini bukan satu perlumbaan yang berlari apabila anda meniup wisel itu, ia adalah politik,

43
00:08:09,822 --> 00:08:13,781
jika kita mengambil tindakan terhadap Khakha, kita harus menjawab ramai orang.

44
00:08:13,993 --> 00:08:16,291
Saya tidak peduli dengan jawapan anda,

45
00:08:16,863 --> 00:08:19,127
tetapi saya mesti menjawab kepada rakyat saya.

46
00:08:31,010 --> 00:08:34,969
Dalam keadaan terdesak saya terpaksa meletak jawatan saya.

47
00:08:39,018 --> 00:08:43,478
Kami yakin bahawa anda akan menutup syarikat farmaseutikal itu.

48
00:08:43,756 --> 00:08:46,657
Kami menjangkakan sekurang-kurangnya generasi akan datang gembira.

49
00:08:46,859 --> 00:08:48,656
Tetapi anda telah melancarkan harapan itu juga.

50
00:08:49,195 --> 00:08:53,495
Saya hanya meninggalkan Kementerian saya, saya masih hidup.

51
00:08:53,766 --> 00:08:56,496
Pengadukan itu tidak akan berhenti dengan peletakan jawatan saya,

52
00:08:57,904 --> 00:09:01,499
ia adalah titik permulaan penutupan kilang itu.

53
00:09:02,875 --> 00:09:03,842
Ayo, tanya saya.

54
00:09:04,043 --> 00:09:07,171
Anda telah menjadi pemimpin paling setia untuk parti selama 40 tahun,

55
00:09:07,380 --> 00:09:08,847
kenapa awak letak jawatan tuan?

56
00:09:09,048 --> 00:09:12,506
Siapa yang patut saya setia? Parti atau Orang?

57
00:09:12,785 --> 00:09:15,345
Biar sesiapa yang memerintah negeri ini, tidak ada yang benar-benar bergerak di sini,

58
00:09:15,555 --> 00:09:18,353
lebih baik tidak melakukan apa-apa yang buruk kepada orang daripada melakukan kebaikan

59
00:09:18,558 --> 00:09:20,185
Apa yang menyebabkan tuan peletakan jawatan anda?

60
00:09:20,393 --> 00:09:26,696
Sebuah kilang milik seorang lelaki membunuh 1 00 orang setiap tahun dengan pencemaran,

61
00:09:26,899 --> 00:09:29,026
1 000 orang mendapat cacat,

62
00:09:29,235 --> 00:09:32,033
walaupun meletakkan tekanan untuk menutupnya,

63
00:09:32,238 --> 00:09:35,696
kita tidak dapat berbuat apa-apa kerana jangkauan lelaki itu pada eselon yang lebih tinggi.

64
00:09:35,908 --> 00:09:39,207
Jadi, saya fikir ia tidak berguna lagi untuk menjadi Menteri.

65
00:09:39,412 --> 00:09:40,379
Siapa dia tuan?

66
00:09:40,880 --> 00:09:45,078
Walaupun anda mungkin takut untuk menulis namanya, saya tidak takut untuk memberitahu namanya.

67
00:09:45,618 --> 00:09:46,550
Khakha!

68
00:10:15,114 --> 00:10:16,741
Keluarga tradisional yang baik,

69
00:10:16,949 --> 00:10:19,577
walaupun kedua-duanya adalah perempuan, mereka telah dibesarkan sebagai perempuan sahaja.

70
00:10:19,852 --> 00:10:22,082
Ibu pengantin perempuan. - Salam.

71
00:10:23,789 --> 00:10:24,414
Simpan di sana.

72
00:10:24,790 --> 00:10:25,916
Pengantin perempuan yang lebih muda.

73
00:10:26,192 --> 00:10:27,591
Saya kata tradisional, ini dia.

74
00:10:27,860 --> 00:10:29,589
Ia bukan tradisi tetapi kebiasaan.

75
00:10:30,296 --> 00:10:33,925
Sudah menjadi tradisi jika kita lakukan sekali atau dua kali, ini adalah kali ke-32, itu adalah kebiasaan sekarang.

76
00:10:37,637 --> 00:10:40,105
Sehingga mereka mendapat cadangan seperti anda,

77
00:10:40,306 --> 00:10:44,265
bukan hanya 32 cadangan yang mereka bersedia untuk melihat cadangan ke-62 juga.

78
00:10:44,543 --> 00:10:47,103
Percayalah, tidak ada yang salah dengan pengantin perempuan,

79
00:10:47,313 --> 00:10:48,439
dia seorang gadis yang baik.

80
00:10:54,487 --> 00:10:57,786
Dia tidak akan mengemukakan satu langkah juga tanpa izin ibu. Percayalah.

81
00:11:07,166 --> 00:11:07,791
Turun ... turun ...

82
00:11:23,683 --> 00:11:24,308
Datang sini.

83
00:11:28,020 --> 00:11:28,645
Berdiri di atasnya.

84
00:11:36,529 --> 00:11:39,657
Lelaki yang membantu anda berkata dengan selamat, katakan kepadanya.

85
00:11:39,932 --> 00:11:41,661
Dia tidak lain daripada ayah saya.

86
00:11:42,535 --> 00:11:43,502
Anak perempuan saya akan datang.

87
00:11:43,703 --> 00:11:46,171
Ibu, kakak telah melompat untuk kali ke-32 juga.

88
00:11:50,543 --> 00:11:51,669
Di manakah ayah kamu?

89
00:11:51,944 --> 00:11:53,343
Di manakah dia? Dia juga melompat.

90
00:11:55,381 --> 00:11:59,511
Mengapa bapa anda membantu anda melarikan diri dari upacara pengantin perempuan?

91
00:11:59,719 --> 00:12:01,346
Daddy adalah Kamma dan Mummy adalah Reddy,

92
00:12:02,221 --> 00:12:05,190
Ayah mahu pengantin perempuan Choudhury dan ibu mahu pengantin lelaki Reddy,

93
00:12:05,391 --> 00:12:07,188
dan saya selamat di antara mereka.

94
00:12:09,562 --> 00:12:11,029
Tidakkah anda mahu berkahwin?

95
00:12:11,297 --> 00:12:14,027
Jika saya mendapat seorang lelaki pilihan saya, saya sudah bersedia untuk berkahwin.

96
00:12:14,300 --> 00:12:15,528
Bagaimana pilihan lelaki anda?

97
00:13:44,323 --> 00:13:44,948
Sememangnya baik.

98
00:13:45,925 --> 00:13:47,893
Itulah sebabnya kawan saya telah memberitahu saya mencintaimu.

99
00:13:50,596 --> 00:13:53,895
Adakah anda perlu dia dipukul oleh abang anda untuk itu?

100
00:14:05,411 --> 00:14:07,470
Ia satu perkara yang mudah, anda teruskan.

101
00:14:12,918 --> 00:14:16,649
Adakah kelayakan saudara untuk mengalahkan sesiapa yang menyatakan cinta kepada kakak mereka?

102
00:14:16,856 --> 00:14:18,483
Ini adalah tahun 2007!

103
00:14:38,244 --> 00:14:40,678
Empat daripada anda mengalahkan seorang lelaki adalah salah.

104
00:14:41,480 --> 00:14:44,847
Tetapi seorang lelaki yang menewaskan semua empat itu tidak salah

105
00:14:53,525 --> 00:14:54,992
Lihat ... - Shravya!

106
00:14:55,261 --> 00:14:55,989
Biarlah apa-apa.

107
00:14:56,528 --> 00:14:58,496
Jika lelaki mengejar anak perempuan, itu tidak menjadi masalah lagi,

108
00:14:58,697 --> 00:15:01,666
ada masalah dalam gadis jika tiada siapa mengejarnya.

109
00:15:02,701 --> 00:15:06,000
Sesiapa yang menyatakan cinta kepada anda tidak mengusik,

110
00:15:07,706 --> 00:15:09,674
jika anda suka mengatakan ya, atau sebaliknya jangan bilang.

111
00:15:10,376 --> 00:15:14,005
Tetapi jika lelaki itu masih mengejar kamu, maka adik-beradik seperti dia mesti masuk.

112
00:15:16,548 --> 00:15:20,006
Seperti saudara perempuan anda yang telah menyokong anda,

113
00:15:20,519 --> 00:15:23,613
anda tidak bayangkan dia akan mendapat sokongan seperti saya, bukan?

114
00:15:25,724 --> 00:15:26,520
Tillu, datang ke sini.

115
00:15:29,295 --> 00:15:32,526
Dia Tillu, BE, Elektronik, budak lelaki yang sangat baik,

116
00:15:32,731 --> 00:15:36,360
percayalah, fikirkan dia lagi dan katakan ya.

117
00:15:39,405 --> 00:15:43,535
Dengan lelaki yang berkuasa seperti kamu duduk di hadapan saya,

118
00:15:43,742 --> 00:15:46,074
bagaimana boleh saya katakan ya kepada orang lain?

119
00:15:46,445 --> 00:15:47,707
Ia ya untuk awak.

120
00:16:19,044 --> 00:16:21,512
Ambil cabaran dengan tanduknya ...

121
00:16:24,883 --> 00:16:27,511
Tiada siapa yang boleh berani mencabar ...

122
00:16:35,060 --> 00:16:37,688
Jangan mundur ... ia sisa ...

123
00:16:41,266 --> 00:16:44,702
Semangat mesti mencapai langit ...

124
00:16:45,270 --> 00:16:48,535
Tunjukkan dalam arus penuh ...

125
00:16:49,241 --> 00:16:52,699
Jangan berehat sehingga anda menakluk dunia ...

126
00:16:53,245 --> 00:16:57,204
Jangan biarkan wap turun sehingga anda mendapat apa yang anda mahu ...

127
00:16:57,483 --> 00:17:05,390
Tiada apa yang mustahil jika anda mempunyai hati ...

128
00:17:05,591 --> 00:17:13,054
Kemenangan akan menjadi milik kita jika anda terus mencuba sehingga anda mencapai ...

129
00:17:49,802 --> 00:17:53,260
Ia adalah rahmat untuk mempunyai hati yang tidak jatuh ...

130
00:17:53,806 --> 00:17:57,765
Jika anda menggunakan kecerdasan anda dengan bijak, kemenangan akan menjadi ...

131
00:17:58,143 --> 00:18:02,102
Persahabatan adalah pakaian peribadi ...

132
00:18:02,314 --> 00:18:05,772
Bukankah syurga akan datang ke Bumi jika anda melakukan kerja keras?

133
00:18:05,984 --> 00:18:09,283
Berkongsi keseronokan dan isikan dengan semangat ...

134
00:18:09,988 --> 00:18:12,957
Memusnahkan keganasan dan terus bergerak ke hadapan ...

135
00:19:18,724 --> 00:19:22,353
Tidak ada apa-apa untuk mendapat jejak jejak ...

136
00:19:22,628 --> 00:19:26,359
Tulis semula sejarah yang membuat jalan untuk memerangi nasib anda sendiri ...

137
00:19:26,899 --> 00:19:30,699
Katakanlah ya untuk melawan ... lonjakan ke hadapan ...

138
00:19:30,903 --> 00:19:34,532
Lompat halangan ... memecahkan barikade ...

139
00:19:34,740 --> 00:19:37,538
Ayo kawan saya, anda terlambat ...

140
00:19:38,911 --> 00:19:41,880
Berani perang ... tugasmu ...

141
00:21:03,895 --> 00:21:04,520
Boss!

142
00:21:10,435 --> 00:21:11,367
Apa yang berlaku?

143
00:21:12,571 --> 00:21:14,698
Bukankah ia berfungsi? - Tidak.

144
00:21:14,906 --> 00:21:17,204
Saya memberitahu anda semua, apa yang dia katakan?

145
00:21:17,409 --> 00:21:20,378
Apa yang boleh saya lakukan? Dia enggan membayar walaupun Rs.200 untuk ini.

146
00:21:21,246 --> 00:21:24,704
Tetapi kami membelinya untuk Rs.300, bukankah anda memberitahu dia ia tidak digunakan?

147
00:21:25,651 --> 00:21:28,245
Mungkin kantin memerlukannya untuk memotong sayuran.

148
00:21:29,254 --> 00:21:32,052
Mereka juga menolaknya. - Bagaimana?

149
00:21:37,262 --> 00:21:41,221
Saya mahu melepaskan kehidupan sidekick dan menjadi bos sendiri,

150
00:21:41,600 --> 00:21:42,897
Saya tidak mendapat prinsip.

151
00:21:43,935 --> 00:21:48,395
Saya fikir menjual pisau untuk membayar anda dan menjadi bos.

152
00:21:48,674 --> 00:21:52,576
Membeli pisau tidak boleh membuat anda bos tetapi mengejar mereka akan.

153
00:21:53,445 --> 00:21:54,241
Saya juga mencubanya.

154
00:22:03,288 --> 00:22:05,256
Berikan saya wang. - Berapa banyak?

155
00:22:05,457 --> 00:22:07,425
Apa sahaja yang anda ada.

156
00:22:08,293 --> 00:22:10,261
Saya bertanya apa harga pisau ini?

157
00:22:11,496 --> 00:22:13,259
Adakah saya kelihatan seperti penjual pisau? - Apa lagi?

158
00:22:13,465 --> 00:22:15,592
Saya bukan bahagian ini. - Dapatkan hilang!

159
00:22:16,301 --> 00:22:19,429
Jadi saya fikir jualan lebih baik daripada pemarkahan.

160
00:22:39,491 --> 00:22:41,618
Tidakkah anda memandu dengan berhati-hati?

161
00:22:53,071 --> 00:22:54,800
Oh Tuhan! Anak Khakha!

162
00:22:55,173 --> 00:22:57,300
Adakah dia juga menyertai kolej ini?

163
00:22:57,542 --> 00:22:59,976
Anda membuat kesilapan menyeberangi laluan saya.

164
00:23:01,079 --> 00:23:02,478
Jangan sekali-kali melakukannya lagi.

165
00:23:03,515 --> 00:23:04,140
Boss!

166
00:23:07,085 --> 00:23:09,315
Boss, saya dikenali sebagai 'Boss' Mohan di sini.

167
00:23:10,856 --> 00:23:13,484
'Sidekick' Mohan ... 'Spoon' Mohan ...

168
00:23:13,759 --> 00:23:15,818
Saya akan menjadi lelaki anda di sini.

169
00:23:19,364 --> 00:23:20,831
Hi Nidhi! Adakah kita pergi ke kantin?

170
00:23:21,032 --> 00:23:23,159
Mari pergi ke kantin selepas praktikal.

171
00:23:24,202 --> 00:23:24,668
Datang.

172
00:23:32,043 --> 00:23:33,510
Saya telah cuba bercakap dengan anda untuk tempoh yang lama,

173
00:23:33,779 --> 00:23:36,509
Apakah masalah anda untuk menerima saya sebagai kawan? - Anda!

174
00:23:37,582 --> 00:23:39,015
Saya tahu banyak orang dari zaman kanak-kanak saya,

175
00:23:39,217 --> 00:23:40,514
bolehkah mereka menjadi kawan saya?

176
00:23:45,791 --> 00:23:48,692
Boss, anda tidak rasa, saya tidak mendengar apa-apa kata kakak sekarang.

177
00:23:50,395 --> 00:23:54,195
Boss, anda tidak merasakan, saya tidak mendengar apa-apa adik ipar sekarang.

178
00:23:55,000 --> 00:23:56,695
Siapakah dia? Awak bercakap kuat.

179
00:23:57,335 --> 00:24:01,772
Bodoh! Bapa mendapat berjuta-juta dan anak-anak ini membelanjakan seperti air.

180
00:24:02,407 --> 00:24:05,706
Semua orang takut kepada mereka tetapi tidak ada yang berani mengajar mereka pelajaran.

181
00:24:10,348 --> 00:24:13,545
Anda mempunyai kerusi biasiswa, sila ingat.

182
00:24:15,921 --> 00:24:18,389
Jadilah lelaki baik di kolej tanpa melakukan apa-apa kerosakan.

183
00:24:18,590 --> 00:24:20,217
Rakan-rakan Tillu mesti seperti lelaki.

184
00:24:20,425 --> 00:24:24,225
Jangan panggil gadis-gadis dan menggoda mereka.

185
00:24:26,665 --> 00:24:28,394
Adakah awak buta?

186
00:24:34,439 --> 00:24:36,134
Mengapa kamu memandang saya?

187
00:24:51,456 --> 00:24:52,354
Siapa awak?

188
00:24:55,293 --> 00:24:55,918
Dia tidak nampak awak.

189
00:24:59,297 --> 00:24:59,763
Datang pada kawan.

190
00:25:14,079 --> 00:25:15,444
Masih bergumul dengan kemarahan?

191
00:25:15,647 --> 00:25:17,444
Kenapa awak hentikan saya? Kita sepatutnya memukulnya.

192
00:25:18,049 --> 00:25:19,448
Kami sedang belajar mengenai biasiswa,

193
00:25:19,885 --> 00:25:22,615
Jika kita menghadapi masalah, ia akan membuat lubang pada kantong kami.

194
00:25:25,924 --> 00:25:26,720
Apakah ini?

195
00:25:27,058 --> 00:25:29,856
Teknologi Tillu, dia telah menyambungkan kamera telefon bimbit ke TV.

196
00:25:31,162 --> 00:25:31,958
Dimanakah dia?

197
00:25:32,163 --> 00:25:34,131
Dia di atas teres lagi. - Sekali lagi?

198
00:25:34,332 --> 00:25:36,163
Situasi yang sama tetapi nama berbeza.

199
00:25:37,502 --> 00:25:38,469
Bagaimana rupanya?

200
00:25:40,171 --> 00:25:45,131
Dia lebih cantik daripada cantik.

201
00:25:45,343 --> 00:25:46,537
Mengapa anda memerlukan seorang gadis cantik?

202
00:25:47,846 --> 00:25:48,642
Saya tidak akan mengatakannya.

203
00:25:48,947 --> 00:25:51,472
Jangan tergesa-gesa kali ini, ambil perhatiannya selama 6 bulan,

204
00:25:51,683 --> 00:25:52,650
dan mereka menyatakan cinta anda.

205
00:25:52,851 --> 00:25:54,409
Sudah ... - Adakah anda menyatakannya?

206
00:25:54,853 --> 00:25:55,410
Apakah tindak balasnya?

207
00:25:55,620 --> 00:25:58,817
Saya beritahu dia dengan normal, dia bertindak balas dengan santai.

208
00:25:59,024 --> 00:25:59,991
Adakah dia berkata, tersesat?

209
00:26:01,426 --> 00:26:02,324
Saya akan menjaga dia.

210
00:26:02,527 --> 00:26:03,152
Jaga dia?

211
00:26:03,361 --> 00:26:04,419
Maksud saya, saya akan bercakap dengannya.

212
00:26:04,629 --> 00:26:07,325
Adakah anda akan bercakap dengannya seperti yang anda lakukan di dalam bas?

213
00:26:07,532 --> 00:26:10,160
Tidak, kali ini saya akan bercakap dengan kejelasan penuh.

214
00:26:10,602 --> 00:26:12,001
Idi berdarah mabuk.

215
00:26:12,704 --> 00:26:13,500
Boleh saya percaya awak?

216
00:26:22,347 --> 00:26:23,507
Bercakap dengan dia dengan teliti.

217
00:26:25,216 --> 00:26:28,117
Dia akan berhati-hati. Saya mempercayai dia sepenuhnya.

218
00:26:28,320 --> 00:26:31,346
Dia lelaki yang akan menyelesaikan hidup saya.

219
00:26:32,891 --> 00:26:34,688
Dia datang ... datang ...

220
00:26:36,561 --> 00:26:38,688
Yang mana satu? - Pakaian merah!

221
00:26:41,066 --> 00:26:41,862
Apa nama dia?

222
00:26:42,233 --> 00:26:43,359
Nidhi. - Apa?

223
00:26:43,635 --> 00:26:44,465
Nidhi!

224
00:26:44,736 --> 00:26:47,864
Adakah dia dinamakan semasa lahir atau selepas dia dewasa?

225
00:26:48,907 --> 00:26:49,805
Anda serius, bukan?

226
00:26:52,410 --> 00:26:53,707
Datang sini. - Saya?

227
00:26:53,912 --> 00:26:55,539
Ya, datang ke sini.

228
00:26:56,514 --> 00:26:57,208
Tidakkah anda datang?

229
00:26:58,416 --> 00:26:59,383
Kemudian, saya akan datang kepada anda.

230
00:27:01,586 --> 00:27:03,053
Tolong ... Saya rasa malu.

231
00:27:03,855 --> 00:27:04,879
Apakah ini?

232
00:27:07,325 --> 00:27:07,814
Apa?

233
00:27:08,093 --> 00:27:10,061
Nampaknya dia menyatakan cintanya kepada awak.

234
00:27:10,528 --> 00:27:11,222
Katakan ya.

235
00:27:11,596 --> 00:27:13,063
Adakah permintaan?

236
00:27:13,264 --> 00:27:19,897
Tolong terima kasih sayang saya, saya minta kamu ... Saya akan jatuh pada kakimu ... Saya emas hitam ...

237
00:27:20,105 --> 00:27:22,733
Sister, anda memberitahu dia, saya akan menemui anda seorang lelaki yang baik. - Adakah awak marah?

238
00:27:22,941 --> 00:27:23,908
Bukan kegilaan tetapi cinta.

239
00:27:24,109 --> 00:27:26,236
Sekiranya anda berkata ya, saya akan menyelesaikan kehidupan. - Pergi!

240
00:27:27,012 --> 00:27:29,742
Anda tidak memanggilnya sebagai permintaan, anda memanggilnya sebagai mengemis.

241
00:27:30,782 --> 00:27:31,578
Bodoh!

242
00:27:33,051 --> 00:27:36,418
Walaupun dia tidak kacak, dia sangat pandai.

243
00:27:36,688 --> 00:27:38,815
Katakan ya mempercayai saya, mari bincangkan perkara-perkara lain nanti.

244
00:27:39,024 --> 00:27:42,084
Baiklah, saya akan bertanya dan memberitahu anda. - Siapa? Bapa anda?

245
00:27:42,527 --> 00:27:43,858
Tidak, teman lelaki saya.

246
00:27:46,798 --> 00:27:49,926
Percuma, tidak ada masalah di pihak anda, ia hanya di sebelahnya sahaja.

247
00:27:51,636 --> 00:27:52,102
Apa?

248
00:27:52,470 --> 00:27:56,167
Jika anda tidak mempunyai teman lelaki, adakah dia baik-baik saja dengan awak? Bukankah itu?

249
00:27:57,809 --> 00:28:03,770
Dia lucu buat saya tersenyum. Tetapi tidak berguna untuk cinta.

250
00:28:08,887 --> 00:28:10,548
Adakah kejelasan ini?

251
00:28:10,922 --> 00:28:14,619
Saya akan maju dengan harapan hilang banyak,

252
00:28:15,493 --> 00:28:20,795
Anda juga berasa yakin diri sendiri. - Apa sebenarnya?

253
00:28:20,999 --> 00:28:21,624
Tillu, berhenti!

254
00:28:21,833 --> 00:28:23,801
Mengapa kamu tidak memberitahu saya bahawa kamu mempunyai teman lelaki?

255
00:28:24,002 --> 00:28:25,799
Kawan lelaki? Kaki saya!

256
00:28:26,237 --> 00:28:31,140
Semalam satu dan dua hari ini, sesetengah hari seluruh kolej akan menjadi selepas kami,

257
00:28:31,342 --> 00:28:34,470
jika kita katakan kita mempunyai kawan lelaki, mereka akan berhenti mengejar kamu.

258
00:28:34,746 --> 00:28:35,974
Adakah saya akan berhenti sekiranya dia seorang kawan lelaki?

259
00:28:36,181 --> 00:28:37,307
Rakan anak lelakinya adalah dari kolej lain,

260
00:28:37,515 --> 00:28:38,641
Saya akan menjaga dia di kolej ini.

261
00:28:40,518 --> 00:28:41,644
Itulah dasar Tillu.

262
00:28:41,853 --> 00:28:45,482
Shahrukh Khan dalam 'Dil To Pagal Hai' dan Venkatesh dalam 'Nuvvu Naaku Nacchav',

263
00:28:45,690 --> 00:28:48,488
Bunny di 'Aarya' dan Tillu di Universiti Hyderabad.

264
00:28:48,827 --> 00:28:49,486
Apa yang mereka lakukan?

265
00:28:49,694 --> 00:28:52,322
Mereka terperangkap seorang gadis dengan kawan lelaki. Itu kepahlawanan.

266
00:28:52,530 --> 00:28:54,157
Mereka seperti pahlawan.

267
00:28:58,870 --> 00:29:01,168
Kasim chacha, 3 by 5 tea.

268
00:29:01,372 --> 00:29:02,339
Saya membawa.

269
00:29:05,643 --> 00:29:09,010
Kasim chacha, dia boleh jadi seorang pemilik kantin tetapi sudah tiba di sini.

270
00:29:09,447 --> 00:29:13,349
Dari masalah pelajar ke penempatan politik, tidak ada apa-apa yang dia tidak dapat melakukannya.

271
00:29:13,551 --> 00:29:15,849
Prolog anda mungkin membuatnya berfikir saya seorang mafia.

272
00:29:16,054 --> 00:29:17,851
Baik kata, abang.

273
00:29:18,223 --> 00:29:21,021
Adakah anda mahu kawan perempuan? Saya tidak mempunyai kawan gadis sendiri.

274
00:29:21,226 --> 00:29:24,024
Adakah dia teman lelaki kamu? - Apa yang berlaku di sana?

275
00:29:24,696 --> 00:29:27,324
Mereka menjilat sol untuk mendapatkan sokongan anak Khakha.

276
00:29:37,408 --> 00:29:41,037
Srinivasa Rao adalah satu-satunya lelaki yang mengambil Khakha,

277
00:29:41,479 --> 00:29:44,039
dia sepenuhnya di bawah pengimbasnya sekarang.

278
00:30:12,443 --> 00:30:13,501
Adakah anda marah?

279
00:30:14,445 --> 00:30:15,571
Tidak mengapa anda meninggalkan pangkat Khakha,

280
00:30:16,047 --> 00:30:17,344
kenapa kamu menyertai barisan Atma?

281
00:30:17,715 --> 00:30:19,012
Adakah anda berani mengkhianati Khakha?

282
00:30:20,552 --> 00:30:21,746
Masih ada masa.

283
00:30:22,453 --> 00:30:24,921
Dapatkan pengampunan Khakha, dia akan mengampuni awak.

284
00:30:25,123 --> 00:30:27,523
Betraying adalah watak yang dilahirkan dengan seseorang,

285
00:30:28,059 --> 00:30:29,583
ia akan mati dengan dia.

286
00:30:42,240 --> 00:30:44,606
Purushotham, tidak ada peluang untuk mengampuni saudaramu.

287
00:30:46,144 --> 00:30:47,270
Saya membuat tawaran,

288
00:30:48,880 --> 00:30:52,281
adakah anda akan pergi bersamanya atau tinggal bersama saya?

289
00:30:54,252 --> 00:31:00,122
Saya tidak percaya pada kesetiaan, saya percaya kepada ketakutan saya.

290
00:31:19,110 --> 00:31:21,476
Khakha, Srinivasa Rao akan datang pada bila-bila masa.

291
00:31:25,917 --> 00:31:27,976
Jika anda berfikir masa lalu, anda tidak boleh pergi ke masa depan,

292
00:31:28,686 --> 00:31:30,415
ini sudah lewat, lupakan saja.

293
00:31:42,533 --> 00:31:44,000
Saya tidak fikir awak akan menerima jemputan saya.

294
00:31:45,136 --> 00:31:46,831
Saya datang untuk menukar pendapat anda.

295
00:31:47,705 --> 00:31:48,467
Sila masuk.

296
00:31:50,875 --> 00:31:52,775
Wang awam ada di sini.

297
00:31:53,811 --> 00:31:54,835
Isteri saya Lakshmi.

298
00:31:55,213 --> 00:31:56,180
Salam tuan.

299
00:31:58,316 --> 00:32:00,113
Dia seperti malaikat,

300
00:32:00,718 --> 00:32:05,018
kita hidup semua dosa kerana malaikat itu, bukan?

301
00:32:06,057 --> 00:32:07,183
Sila datang dan bersarapan.

302
00:32:11,396 --> 00:32:12,863
Rahul, anakku.

303
00:32:14,632 --> 00:32:18,796
Menarik kerusi dan menawarkan kerusi, semua tabiat anda.

304
00:32:24,242 --> 00:32:28,201
Shruthi, seorang lelaki tua ada di sini, mintalah dia.

305
00:32:32,917 --> 00:32:35,886
Anak perempuan anda? Gadis bertuah.

306
00:32:36,254 --> 00:32:37,551
Sepertinya dia bukan selepas anda.

307
00:32:39,424 --> 00:32:41,221
Mengapa kamu selalu menentang apa yang saya buat?

308
00:32:41,426 --> 00:32:43,155
Saya juga tidak faham,

309
00:32:43,528 --> 00:32:46,554
setiap kali saya memerangi perkara yang buruk, selalu ada di belakangnya.

310
00:32:48,366 --> 00:32:51,563
Apa yang anda dapati jika kilang saya ditutup?

311
00:32:51,769 --> 00:32:53,896
Kadang-kadang kita melakukan perkara bukan hanya untuk keuntungan,

312
00:32:54,205 --> 00:32:56,173
tetapi kami melakukannya untuk mengelakkan kerosakan.

313
00:32:57,008 --> 00:33:01,001
Tidakkah anda tahu berapa banyak yang terjejas kerana kilang anda?

314
00:33:01,279 --> 00:33:03,076
Walaupun anda tidak suka atau anda mungkin kehilangan wang,

315
00:33:04,949 --> 00:33:07,509
Saya tidak akan tidur sehingga saya mempunyai kilang yang ditutup.

316
00:33:07,719 --> 00:33:09,243
Mengapa masalah yang tidak perlu pada usia ini?

317
00:33:10,288 --> 00:33:15,089
Anda menjemput saya untuk sarapan pagi dan mengancam saya,

318
00:33:15,960 --> 00:33:17,257
Saya tidak terkena ancaman.

319
00:33:18,296 --> 00:33:20,662
Anda tahu saya tidak mempunyai sebarang musuh.

320
00:33:21,733 --> 00:33:25,601
Jika ada yang berlaku kepada saya, orang tahu anda di belakangnya,

321
00:33:26,304 --> 00:33:29,933
Sekiranya Kerajaan. gagal mengambil tindakan terhadap anda walaupun selepas membunuh saya,

322
00:33:31,909 --> 00:33:34,605
parti saya akan kehilangan pilihan raya akan datang,

323
00:33:35,713 --> 00:33:39,205
apabila parti menghadapi dilema untuk membuat pilihan antara anda atau undi?

324
00:33:40,651 --> 00:33:43,620
Maaf, anda akan dihapuskan.

325
00:33:45,323 --> 00:33:45,789
Itu sahaja!

326
00:33:48,826 --> 00:33:52,557
Secara umumnya saya membuat tawaran kepada orang lain, tetapi anda memberi saya tawaran hari ini,

327
00:33:53,998 --> 00:33:55,295
anda mesti gembira.

328
00:34:07,011 --> 00:34:08,308
Aish juga hebat.

329
00:34:09,947 --> 00:34:10,641
Apa yang berlaku?

330
00:34:11,182 --> 00:34:14,481
Saya rasa hidup saya akan terlepas dari saya.

331
00:34:14,685 --> 00:34:16,812
Lakukan satu perkara, pergi dan pelukannya.

332
00:34:18,689 --> 00:34:21,385
Kadang-kadang sentuh boleh menghasilkan cinta di mana kata-kata gagal.

333
00:34:21,859 --> 00:34:23,656
Dengarkan saya, teruskan!

334
00:34:25,029 --> 00:34:26,997
Bolehkah saya membelasah jika ada yang salah.

335
00:34:29,967 --> 00:34:30,991
Dia datang.

336
00:34:32,637 --> 00:34:34,502
Jika anda melambatkan masa ini, anda mungkin merinduinya.

337
00:34:34,705 --> 00:34:35,672
Saya tegang.

338
00:34:35,873 --> 00:34:37,500
Adakah saya tidak berada di sini? - Itulah yang membimbangkan saya.

339
00:35:10,675 --> 00:35:11,869
Bagaimanakah anak perempuan boleh jatuh untuk awak?

340
00:35:12,143 --> 00:35:13,701
Sekiranya anda tidak berani, tiada seorang gadis akan menjaga anda.

341
00:35:13,911 --> 00:35:14,707
Nidhi juga!

342
00:35:16,147 --> 00:35:17,136
Apa yang berlaku di sini?

343
00:35:17,348 --> 00:35:19,543
Apa yang berlaku? Tiada apa yang berlaku.

344
00:35:21,185 --> 00:35:23,050
Sesuatu telah berlaku, saya mesti tahu.

345
00:35:23,254 --> 00:35:23,879
Anda ingin tahu?

346
00:35:24,589 --> 00:35:25,055
Dengar,

347
00:35:25,423 --> 00:35:27,653
apabila saya mengejarnya ke koridor sebagai drama,

348
00:35:27,859 --> 00:35:30,521
klimaks dia mesti memeluk anda seolah-olah secara tidak sengaja,

349
00:35:31,095 --> 00:35:31,720
ini rancangannya.

350
00:35:32,430 --> 00:35:34,398
Dia merosakkan segala-galanya, bodoh!

351
00:35:35,099 --> 00:35:36,396
Saya akan jatuh, hanya terlepas oleh kumis.

352
00:35:36,767 --> 00:35:38,064
Saya akan menjadi lelaki yang jahat.

353
00:35:41,372 --> 00:35:42,396
Apa yang anda fikirkan saya?

354
00:35:43,441 --> 00:35:47,241
Apa yang ada untuk difikirkan? Anda sudah ditempah.- Apa?

355
00:35:47,612 --> 00:35:49,580
Anda mempunyai kawan lelaki, bukan?

356
00:35:50,448 --> 00:35:53,576
Bukankah salah untuk mengejar seorang gadis yang mempunyai teman lelaki?

357
00:35:53,784 --> 00:35:55,911
Saya beritahu dia juga, apa yang anda katakan?

358
00:35:56,454 --> 00:35:59,082
Nampaknya teman lelaki anda adalah dari kolej lain dan dia akan menjaga anda di sini.

359
00:35:59,457 --> 00:36:00,082
Tidakkah anda mengatakannya?

360
00:36:02,793 --> 00:36:05,421
Siapa kata dia dari kolej lain? Rakan lelaki saya hanya di kolej ini.

361
00:36:05,630 --> 00:36:07,598
Kolej ini? - Siapakah dia?

362
00:36:10,468 --> 00:36:13,699
Mengapa saya harus memberitahu anda siapa kawan budak saya? Datang.

363
00:36:23,648 --> 00:36:26,344
Punggung anda goyang dari depan anda!

364
00:36:29,287 --> 00:36:31,881
Saya tidak percaya apabila dia berkata demikian. Awak betul.

365
00:36:38,262 --> 00:36:41,595
Adakah anda merancang untuk saya atau untuk diri sendiri?

366
00:36:41,766 --> 00:36:44,633
Saya benar-benar keliru dengan kejelasan anda.

367
00:36:44,835 --> 00:36:47,463
Saya akan memberi anda pencerahan, dia tidak mempunyai kawan lelaki.

368
00:36:47,838 --> 00:36:48,805
Talian anda adalah jelas.

369
00:36:49,006 --> 00:36:53,466
Saya akan membuka jalan dengan kesukaran, dan anda membersihkannya untuk saya.

370
00:36:53,678 --> 00:36:55,475
Saya akan menetapkan dia untuk anda.

371
00:37:03,588 --> 00:37:04,646
Kenapa anda menggaruk plat?

372
00:37:04,855 --> 00:37:06,322
Sesetengah lelaki akan tercalar.

373
00:37:07,258 --> 00:37:08,316
Anda telah menjadi lebih bijak.

374
00:37:09,527 --> 00:37:13,657
Bagaimana perasaan anda apabila anda suka dengan ayah?

375
00:37:14,532 --> 00:37:17,501
Saya masih merasakannya. - Saya juga.

376
00:37:17,702 --> 00:37:21,160
Ia seolah-olah sentuhan boleh menyampaikan cinta apa perkataan 1 00 tidak boleh.

377
00:37:22,373 --> 00:37:24,341
Adakah benar? - Apa yang berlaku kepada awak?

378
00:37:31,716 --> 00:37:33,343
Anda akan tahu pada masa akan datang.

379
00:37:33,618 --> 00:37:37,349
Nampaknya 9 batu berharga dan batu yang tidak berguna membentuk satu kumpulan.

380
00:37:37,888 --> 00:37:42,791
Kami semua telah bergabung dalam kumpulan. Saya meminta anda tahu, bos,

381
00:37:43,060 --> 00:37:45,927
adakah adik ipar bercakap dengan anda hanya atau dengan orang lain juga?

382
00:37:46,130 --> 00:37:49,031
Dia tidak akan bercakap dengan sesiapa, jika dia pernah bercakap dengan saya sahaja.

383
00:37:49,233 --> 00:37:51,201
Pergi...

384
00:37:55,239 --> 00:37:58,697
Semua ini? Begitu ramai gadis telah bercakap dengan saya seperti ini.

385
00:37:58,909 --> 00:38:06,042
Tidak ada gunanya membuat orang bodoh seperti kita memanggil kamu saudara lelaki dan kakak iparnya,

386
00:38:06,417 --> 00:38:09,716
dan ada kakak ipar berseronok dengan lelaki lain.

387
00:38:11,422 --> 00:38:15,552
Saudara, saudara mertua sangat dekat dengan lelaki lain.

388
00:38:15,760 --> 00:38:17,387
Mereka memegang tangan juga.

389
00:38:47,291 --> 00:38:50,658
Apabila anda menolak saya, saya fikir anda adalah gadis tradisional,

390
00:38:50,895 --> 00:38:54,763
tetapi jika anda mengatakan bahawa anda membenciku, saya tidak peduli dengan pilihan anda,

391
00:38:55,066 --> 00:38:58,035
ia seolah-olah anda memegang tangan dan bercakap dengan lelaki lain,

392
00:39:01,138 --> 00:39:03,606
Tiada Nidhi, jika ia berlaku lagi.

393
00:39:14,985 --> 00:39:17,112
Berapa banyak gadis yang akan anda cuba? Tidak cukup untuk awak?

394
00:39:22,493 --> 00:39:22,959
Pukul saya.

395
00:39:23,160 --> 00:39:25,788
Anda mengejar sama ada mereka suka atau tidak. Anda tidak akan berubah.

396
00:39:26,330 --> 00:39:27,627
Dia tidak melihat saya.

397
00:39:30,334 --> 00:39:34,293
Basikal saya mempunyai tayar rata. Saya telah sampai ke rumah dengan segera.

398
00:39:34,672 --> 00:39:36,799
Itu sahaja? Adakah anda mendengarnya?

399
00:39:37,074 --> 00:39:39,304
Anda mendapat basikalnya, saya akan turun Nidhi di rumah.

400
00:39:43,681 --> 00:39:47,981
Tahan itu ... tahan ... apa yang anda nonton?

401
00:39:48,185 --> 00:39:50,983
Saya akan kehilangan penghormatan saya, sila teruskan. Tunggu dulu.

402
00:39:53,524 --> 00:39:54,149
Sedikit ...

403
00:39:56,026 --> 00:39:57,584
Anda boleh melakukannya sebelum ini.

404
00:39:57,862 --> 00:40:00,592
Nidhi, saya akan zip 80 atau 90 km masa lalu, anda tidak keberatan, adakah anda?

405
00:40:10,307 --> 00:40:11,831
Basikal lama, permulaan masalah.

406
00:40:22,386 --> 00:40:24,183
Ia hancur!

407
00:40:26,056 --> 00:40:31,016
Perubahan kecil, anda turun Nidhi di rumah, saya akan menetapkan tayar rata.

408
00:40:31,395 --> 00:40:33,955
Maksud saya saya akan membetulkan dan menghantarnya di rumah. Kamu pergi.

409
00:40:35,566 --> 00:40:41,698
Itu seperti bos, memulakan basikal, menaikkan pemecut,

410
00:40:42,072 --> 00:40:44,370
Asap mengalir keluar dari penyenyap,

411
00:40:44,575 --> 00:40:49,376
dia melepaskan masa lalu, kakak ipar, tiba-tiba memakai brek,

412
00:40:50,080 --> 00:40:54,210
saudara lelaki juga memakai brek, basikal menjejaskan berhenti, menaikkan debu,

413
00:40:54,485 --> 00:41:00,720
dia memberikan kakak ipar peringatan, kakak ipar menggigil ...

414
00:41:05,763 --> 00:41:10,291
Adakah saya perlu takut dengan ancaman budak lelaki ini?

415
00:41:10,501 --> 00:41:12,560
Siapa yang peduli jika kepala kotoran ini mengancam?

416
00:41:12,770 --> 00:41:15,238
Siapa yang peduli jika kepala babi ini mengancam?

417
00:41:17,508 --> 00:41:18,236
Kakak ipar!

418
00:41:24,048 --> 00:41:26,414
Siapakah dia? - Dia Munna.

419
00:41:26,951 --> 00:41:29,419
Dia memegang tangan kakak ipar semalam.

420
00:41:37,795 --> 00:41:39,319
Gadis berdarah!

421
00:41:39,530 --> 00:41:43,432
Mereka menaikkan neraka jika kita menyikat mereka dalam bas,

422
00:41:43,634 --> 00:41:45,932
tetapi di sini mereka betul-betul di lengan lain.

423
00:41:54,979 --> 00:41:57,607
Boss, itu Munna, datanglah mari kita dapatkan diskaun.

424
00:41:59,083 --> 00:42:01,051
Tidak perlu bos. Datang, hasrat anda.

425
00:42:10,861 --> 00:42:11,452
Apa yang kamu mahu?

426
00:42:12,429 --> 00:42:16,627
Minuman terbaik yang boleh anda buat, jika saya suka minum, inilah tip anda.

427
00:42:36,620 --> 00:42:37,644
Anda akan tercekik mati!

428
00:42:40,257 --> 00:42:42,316
Anda menyalakan api dan membakarnya.

429
00:42:43,460 --> 00:42:46,486
Anda memerlukan keberanian untuk menghadapi yang terbaik.

430
00:42:47,598 --> 00:42:50,328
Guts? Maksud anda keberanian, dia tidak memilikinya.

431
00:42:51,802 --> 00:42:55,329
Jangan melihat saya seperti itu.

432
00:42:55,973 --> 00:42:56,837
Boss, lihat di sana.

433
00:43:07,384 --> 00:43:08,681
Kenapa dia datang ke sini?

434
00:43:14,725 --> 00:43:15,350
Bagaimana anda berada di sini?

435
00:43:15,626 --> 00:43:17,685
Dia mahu pergi ke pesta, kataku pergi,

436
00:43:17,962 --> 00:43:20,123
akan ada penyangak, mereka tidak akan melepaskan kami,

437
00:43:20,331 --> 00:43:21,593
Dia mahu saya menemaninya. Jadi di sini saya.

438
00:43:21,999 --> 00:43:25,366
Janji ibu, kita tidak tetap, ini kali pertama. Bukankah bos?

439
00:43:26,070 --> 00:43:28,868
Ayo, mari kita pergi. Tiada apa-apa yang pendek menatap saya.

440
00:43:32,242 --> 00:43:33,209
Adakah awak buta?

441
00:43:50,761 --> 00:43:52,228
Balik rumah. - Ayah yang datang.

442
00:43:56,767 --> 00:44:01,227
Reputasi anda hancur, saya rasa sudah tiba masanya untuk menunjukkan anda anak Khakha.

443
00:44:08,445 --> 00:44:10,072
Awak? Adakah anda bekerja di sini?

444
00:44:10,280 --> 00:44:12,748
Mengapa? Tidak boleh saya? - Bukan begitu...

445
00:44:12,950 --> 00:44:15,180
Bukankah sukar untuk mengurus kolej dan pekerjaan?

446
00:44:15,386 --> 00:44:17,854
Apa yang anda suka tidak sukar. Apa yang kamu mahu?

447
00:44:25,529 --> 00:44:26,996
Ayah saya! Daddy, dia ...

448
00:44:30,000 --> 00:44:34,266
Adakah dia Munna yang tinggi & tampan yang anda cakapkan setiap hari?

449
00:44:34,471 --> 00:44:37,099
Kenapa awak bercakap mengenainya sekarang? - Kenapa dia bercakap tentang saya?

450
00:44:52,756 --> 00:44:57,625
Seorang selebriti ada di sini untuk membabi buta dengan lelaki bertuah.

451
00:45:01,398 --> 00:45:04,959
Keindahan akan menari dengan lelaki yang tempat ini berhenti terang.

452
00:45:05,169 --> 00:45:06,796
Mari kita lihat siapa lelaki itu!

453
00:45:49,446 --> 00:45:52,745
Bulan yang bersinar ... entwine saya ...

454
00:45:52,950 --> 00:45:56,408
Ambil kecantikan saya ... O pahlawan!

455
00:45:56,653 --> 00:46:03,855
Ambil saya ... jumpa saya ... Menarik saya ... O braveheart!

456
00:46:21,745 --> 00:46:25,010
Melihat keindahan gergasi anda ...

457
00:46:25,182 --> 00:46:28,447
Saya sedang menunggu kamu meletakkan umpan ...

458
00:46:28,685 --> 00:46:35,853
Selepas melihat kecantikan anda ... Saya fikir melompat pagar ...

459
00:46:35,993 --> 00:46:41,295
Tubuh awak ... sehingga subuh ...

460
00:46:41,532 --> 00:46:43,864
Main permainan cinta dengan saya ...

461
00:47:21,038 --> 00:47:23,666
Datang ke impian saya ....

462
00:47:24,041 --> 00:47:27,442
Mengapa kamu bermain-main?

463
00:47:27,845 --> 00:47:34,512
Dalam tergesa-gesa anda, anda telah ...

464
00:47:34,718 --> 00:47:41,681
O cinta saya, saya telah melihat api di dalam anda ...

465
00:47:41,892 --> 00:47:49,196
Bersama-sama dengan kamu semua malam ...

466
00:47:49,399 --> 00:47:56,362
Saya suka permainan cinta ini dengan anda ...

467
00:48:43,453 --> 00:48:49,915
Dengan mata yang pedih ... awak telah menangkap saya ...

468
00:48:50,627 --> 00:48:57,089
Saya bersumpah kepada kamu .... kamu telah mengambil alih saya ...

469
00:48:57,301 --> 00:49:04,264
Saya jatuh cinta dengan diri saya ...

470
00:49:04,474 --> 00:49:11,539
Hari ini saya penggemar anda, itu rahmat anda ...

471
00:49:11,748 --> 00:49:15,275
Datang, saya akan berikan ... - Saya akan datang ...

472
00:49:15,485 --> 00:49:18,943
Saya akan memberikan diri saya kepada anda ...

473
00:50:05,168 --> 00:50:06,135
Salam tuan.

474
00:50:08,505 --> 00:50:12,464
Seperti Athreya berkata kematian tidak akan sampai kita berada di sana,

475
00:50:13,010 --> 00:50:15,808
apabila ia tiba, kami tidak berada di sana. Ingatlah.

476
00:50:18,181 --> 00:50:18,977
Apa?

477
00:50:22,019 --> 00:50:22,485
Atma!

478
00:50:22,686 --> 00:50:25,484
Anda adalah seorang sheeter sejarah yang tidak dapat berus gigi

479
00:50:25,956 --> 00:50:28,891
tanpa mendaftar di balai polis.

480
00:50:29,126 --> 00:50:30,491
Siapa yang tidak mengenali awak?

481
00:50:30,861 --> 00:50:32,089
Apa yang membawa anda pada awal pagi?

482
00:50:32,295 --> 00:50:34,991
Bukan untuk bertemu dengan anda tetapi untuk menyertai anda tuan.

483
00:50:35,198 --> 00:50:41,159
Saya keluar dari parti untuk menjauhkan diri daripada peluk dan penjenayah.

484
00:50:41,371 --> 00:50:45,000
Kamu bertentangan dengan Khakha, saya ingin membantu kamu melawan ...

485
00:50:45,208 --> 00:50:52,910
Saya bukan sahaja menentang Khakha, tetapi anda juga dan semua seperti anda.

486
00:50:54,284 --> 00:50:57,845
Anda telah membuka sebuah kedai senjata haram di bandar lama.

487
00:50:58,588 --> 00:51:01,682
Selepas Khakha, anda akan menjadi sasaran saya.

488
00:51:02,059 --> 00:51:06,189
Saya tahu anda lurus ke hadapan, tetapi jangan membahayakan nyawa anda.

489
00:51:13,236 --> 00:51:15,033
Buang dia. - Keluar

490
00:51:15,739 --> 00:51:17,206
Berani kamu mengancam saya di rumah saya sendiri.

491
00:51:47,204 --> 00:51:48,899
Parti semalam sangat bagus!

492
00:51:50,607 --> 00:51:54,634
Tetapi kanak-kanak perempuan merokok dan minum bersama lelaki, saya tidak suka.

493
00:51:54,945 --> 00:51:56,572
Saya datang bersama ayah saya.

494
00:51:56,880 --> 00:51:58,507
Mungkin dia tidak percaya kepada anda.

495
00:51:59,116 --> 00:52:00,583
Apa pendapat anda mengenai saya?

496
00:52:01,952 --> 00:52:04,079
Tanya pendapat sebelum berbuat apa-apa. - Apa yang saya buat?

497
00:52:04,287 --> 00:52:05,413
Anda telah jatuh cinta.

498
00:52:12,629 --> 00:52:16,258
Oh Tuhan! Kenapa saya berbohong tentang mempunyai teman lelaki?

499
00:52:48,165 --> 00:52:48,893
Apa masalahnya?

500
00:52:50,333 --> 00:52:51,732
Siapa kamu bertanya kepada saya?

501
00:52:53,904 --> 00:52:54,962
Siapakah orang-orang ini?

502
00:52:55,505 --> 00:52:58,474
Tonton keseronokan bersama mereka dengan senyap.

503
00:52:58,675 --> 00:53:00,302
Dia memukul saya di pub semalam,

504
00:53:00,844 --> 00:53:02,812
Saya memegang kolarnya tanpa mengetahui ia adalah dia.

505
00:53:06,082 --> 00:53:08,642
Adakah anda memerlukan ramai orang untuk mengalahkan seorang lelaki,

506
00:53:09,619 --> 00:53:13,248
anda tidak boleh berbuat apa-apa tanpa orang-orang yang berdiri di belakang anda?

507
00:53:13,957 --> 00:53:17,154
Maksudnya dia takut kepada mereka bukan saya?

508
00:53:17,360 --> 00:53:21,660
Okay, saya akan datang sendiri. Ayo ... minta dia datang.

509
00:53:32,442 --> 00:53:34,273
Adakah anda takut?

510
00:53:35,378 --> 00:53:37,846
Anda marah apabila dia menyentuh rakan gadis anda,

511
00:53:38,648 --> 00:53:40,081
kenapa awak melangkah mundur ketika melihatnya?

512
00:53:40,717 --> 00:53:46,019
Adakah baik untuk menyentuh rakan gadis anda jika dia berkuasa daripada anda?

513
00:53:47,724 --> 00:53:51,182
Kemarahan sebenar tidak akan datang dari kelemahan atau kekuatan lawan,

514
00:53:51,728 --> 00:53:55,027
Ia mesti datang dari api yang mengamuk di dalam kita.

515
00:53:55,232 --> 00:53:58,360
Mungkin dia tidak akan bertindak balas melainkan rakannya gadis itu sudah dekat,

516
00:53:58,635 --> 00:54:00,193
minta rakan gadisnya datang ke sini.

517
00:54:00,403 --> 00:54:01,700
Baterinya akan dikenakan bayaran.

518
00:54:03,840 --> 00:54:08,368
Tiada seorang pun di universiti ini akan berani melihat ke dalam mataku.

519
00:54:24,361 --> 00:54:26,124
Berani-berani anda memukul kawan gadis saya!

520
00:54:43,046 --> 00:54:44,911
Apa yang awak kata? Pengisian bateri?

521
00:54:45,282 --> 00:54:48,740
Datang, saya dikenakan bayaran sekarang.

522
00:54:58,962 --> 00:54:59,929
Pukul saya!

523
00:55:01,798 --> 00:55:03,595
Pukul saya ... mengalahkan saya ...

524
00:55:05,635 --> 00:55:06,260
Pukul saya ... mengalahkan saya ...

525
00:55:07,470 --> 00:55:08,596
Pukul saya ... mengalahkan saya ...

526
00:55:09,806 --> 00:55:11,103
Pukul saya...

527
00:55:22,652 --> 00:55:25,280
Jangan sekali-kali memandang rendah kekuatan seseorang,

528
00:55:25,588 --> 00:55:29,422
hanya penanda yang tahu kekuatannya yang sebenarnya.

529
00:55:35,665 --> 00:55:38,463
Anda telah meremehkan saya, adakah anda tahu siapa saya?

530
00:55:52,248 --> 00:55:53,146
Siapa awak?

531
00:55:53,516 --> 00:55:55,814
Anda dilahirkan kepada seorang lelaki dengan 2 tangan, 2 kaki,

532
00:55:56,019 --> 00:56:00,479
satu hidung, satu mulut dan sebuah badan,

533
00:56:01,524 --> 00:56:07,326
namanya Khakha, apa yang boleh dia lakukan!

534
00:56:33,289 --> 00:56:36,019
Kenapa kamu limping?

535
00:56:36,226 --> 00:56:38,694
Saya jatuh di kolej semasa bermain bola keranjang.

536
00:56:43,166 --> 00:56:48,695
Sekiranya ada yang mengalahkan anda, mereka akan mengatakan bahawa saya telah mengalahkan anak lelaki Khakha Rahul.

537
00:56:50,140 --> 00:56:52,199
Siapa? Siapa yang mengalahkan kamu?

538
00:56:52,409 --> 00:56:54,377
Tidak menewaskan saya tetapi saya dipukul.

539
00:56:55,245 --> 00:56:57,042
Mungkin dia tidak tahu Rahul adalah anak anda.

540
00:56:58,515 --> 00:56:59,539
Dia mendapat saya dipukul dengan mengetahui dengan baik.

541
00:57:00,984 --> 00:57:02,042
Siapakah dia?

542
00:57:31,448 --> 00:57:32,415
Anda kacak.

543
00:57:33,283 --> 00:57:38,516
Setiap lelaki akan bermimpi untuk menjadi pahlawan kolej yang menewaskan beberapa orang,

544
00:57:39,289 --> 00:57:42,588
tetapi anda membuat kesilapan, anda mendapat anak Khakha dipukul.

545
00:57:45,028 --> 00:57:47,588
Saya boleh membunuh dan membuang badan anda di sini untuk apa yang telah anda lakukan,

546
00:57:48,798 --> 00:57:50,925
tetapi kita tidak mendapat apa-apa daripadanya.

547
00:57:52,302 --> 00:57:58,935
Datang ke kolej esok & maaf kepada Rahul sebelum seluruh kolej.

548
00:57:59,709 --> 00:58:01,540
Khakha akan menyelamatkan nyawa anda.

549
00:58:02,111 --> 00:58:03,772
Dia akan memberi anda peluang untuk hidup.

550
00:58:05,148 --> 00:58:06,945
Apa? Anda mendapat saya?

551
00:58:28,404 --> 00:58:31,567
Adakah anda mendapat bahawa saya tidak mendapat anda?

552
01:02:11,360 --> 01:02:13,157
Adakah anda menyembah dia di balai polis?

553
01:02:13,796 --> 01:02:14,660
Thrash dia di lock-up.

554
01:02:14,964 --> 01:02:16,659
Saya akan melakukannya, jika dia datang bersendirian.

555
01:02:16,866 --> 01:02:17,833
Siapa lagi dengan dia?

556
01:02:28,544 --> 01:02:30,774
Dia pemimpin pelajar sekarang.

557
01:02:31,614 --> 01:02:33,172
Di mana dia akan pergi?

558
01:02:33,382 --> 01:02:36,010
Saya akan mengenakan caj palsu ... - Cl ada? - Srinivasa Rao telah datang ...

559
01:02:36,219 --> 01:02:37,186
Rao saheb, dia Munna.

560
01:02:39,555 --> 01:02:41,455
Kenapa awak menangkapnya?

561
01:02:41,657 --> 01:02:42,851
Terdapat masalah di asrama tuan malam tadi.

562
01:02:43,059 --> 01:02:45,186
Masalahnya adalah antara dia dan orang Khakha,

563
01:02:45,561 --> 01:02:47,358
di manakah mereka? Anda tidak mempunyai keberanian untuk menangkap mereka.

564
01:02:47,563 --> 01:02:50,430
Pertama menangkap mereka, saya akan menghantarnya kepada anda.- Baiklah tuan.

565
01:02:50,833 --> 01:02:52,698
Anda telah bertukar menjadi Khakha wittingly atau tidak sengaja,

566
01:02:53,469 --> 01:02:57,530
tetapi ia menimbulkan beberapa orang untuk berani berfikir tentang Khakha.

567
01:03:00,243 --> 01:03:03,041
Adakah anda datang ke sini untuk bermain politik dengan kejadian itu?

568
01:03:05,348 --> 01:03:08,545
Saya berani untuk membantingnya di balai polis ini.

569
01:03:10,086 --> 01:03:14,216
Saya tidak fikir kejadian semalam akan membantu orang ramai.

570
01:03:14,757 --> 01:03:18,215
Ini adalah perjuangan peribadi antara saya dan Khakha.

571
01:03:19,428 --> 01:03:25,458
Munna, Lord Rama membunuh Ravana untuk Seetha sahaja, itulah perjuangan pribadinya,

572
01:03:26,102 --> 01:03:30,562
tetapi kematian Ravana mengakhiri kejahatan dan dunia gembira,

573
01:03:31,040 --> 01:03:32,337
dan Lord Rama menjadi Tuhan.

574
01:03:34,110 --> 01:03:34,906
Ingatlah.

575
01:03:40,449 --> 01:03:44,146
Munna bermula sebagai pelajar kolej dan sekarang telah menyokong Srinivasa Rao,

576
01:03:45,321 --> 01:03:47,755
Jika kita masih meninggalkannya ... - Apa yang akan kamu lakukan?

577
01:03:50,126 --> 01:03:54,426
Sekiranya kita menumpukan perhatian kepada lelaki seperti dia, kita menjadikannya kekuatan untuk mengira,

578
01:03:55,198 --> 01:03:56,256
Buat masa ini,

579
01:03:57,533 --> 01:04:05,497
kita perlu berfikir tentang Srinivasa Rao, siapa yang membuat pemeriksaan setiap langkah kita.

580
01:04:34,103 --> 01:04:34,728
Memanggil saya?

581
01:04:35,671 --> 01:04:36,797
Apa panggilan yang jahat itu?

582
01:04:37,006 --> 01:04:39,975
Hero, Kacak, Tarzan, Alexander, saya tidak suka semua ini.

583
01:04:40,176 --> 01:04:42,144
Panggil saya dengan nama baru. - Dapatkan idiot yang hilang!

584
01:04:43,346 --> 01:04:45,314
Saya hanya mencintai awak.

585
01:04:45,948 --> 01:04:47,973
Rakshita berkata ini kepada Ravi Teja, anda tahu?

586
01:04:48,584 --> 01:04:49,642
Pergi, bodoh!

587
01:04:50,519 --> 01:04:52,146
Anda telah menjadi seorang wira tiba-tiba.

588
01:04:52,622 --> 01:04:55,147
Anda membuat seorang lelaki untuk mengalahkan di kolej, goon dibelasah di asrama,

589
01:04:55,358 --> 01:04:58,327
satu jisim berikut di stesen, universiti adalah agog tentang anda.

590
01:04:58,861 --> 01:05:02,820
Munna, ia baik untuk dikatakan tetapi menakutkan untuk memikirkannya.

591
01:05:03,032 --> 01:05:04,659
Adakah anda tidak takut? - Mengapa?

592
01:05:04,934 --> 01:05:07,494
Kenapa ?! - Bunuh aku ... itu sahaja, bukan?

593
01:05:10,039 --> 01:05:12,906
Ketakutan lawan kita mungkin membunuh kita adalah kekuatannya.

594
01:05:13,542 --> 01:05:17,569
Jika kita tidak berani, dia akan mula takut kepada kita.

595
01:05:18,347 --> 01:05:20,508
Apa pun, anda kelihatan baru kepada saya.

596
01:05:21,217 --> 01:05:25,347
Anda tidak kelihatan seperti Munna yang saya lihat sehingga semalam. Anda bercakap baru.

597
01:05:26,489 --> 01:05:28,855
Dengan cara anda sangat menarik. Kamu tahu?

598
01:05:29,058 --> 01:05:30,582
Apa? Menarik?

599
01:05:35,398 --> 01:05:37,866
Jangan beritahu kawan lelaki anda mengenai perkara ini, dia mungkin berasa tidak enak.

600
01:05:42,405 --> 01:05:44,532
Munna, saya ingin memberitahu anda kebenaran. - Teruskan.

601
01:05:44,840 --> 01:05:48,207
Saya telah berpecah dengan teman lelaki saya.

602
01:05:53,749 --> 01:05:55,614
Apabila Nidhi begitu serius, kenapa kamu terkikik?

603
01:05:56,986 --> 01:06:00,046
Nidhi, tidak pernah mengambil keputusan seperti itu, anda akan menjadi buruk.

604
01:06:00,589 --> 01:06:01,556
Apa yang buruk di dalamnya?

605
01:06:01,757 --> 01:06:04,726
Apa yang akan orang fikirkan tentang anda? - Apa yang akan mereka fikirkan?

606
01:06:05,261 --> 01:06:06,956
Mereka akan fikir anda adalah kes kedua.

607
01:06:09,265 --> 01:06:09,890
Apa?

608
01:06:10,766 --> 01:06:13,394
Lihatlah, jika pilihan pasangan ibu bapa anda menolak anda,

609
01:06:13,602 --> 01:06:14,899
mereka akan mengatakan cadangan gagal,

610
01:06:15,104 --> 01:06:16,901
tetapi jika kawan lelaki pilihan anda mundur,

611
01:06:17,106 --> 01:06:18,505
mereka akan mengatakan dia membuang anda,

612
01:06:18,975 --> 01:06:22,411
Iisten padaku dan selesaikan dengannya entah bagaimana.

613
01:06:28,451 --> 01:06:32,615
Hey! Saya mahu menetap dengan anda!

614
01:07:11,494 --> 01:07:15,294
Adakah anda akan datang sayang saya? Adakah anda akan mencium saya dengan semangat?

615
01:07:15,498 --> 01:07:19,127
Dia bertanya saya setiap hari ...

616
01:07:30,846 --> 01:07:34,646
Adakah anda menukar jadual saya?

617
01:07:34,850 --> 01:07:38,479
Anda berkata saya bersama anda tapi saya katakan ia ...

618
01:07:38,687 --> 01:07:41,986
Belia nakal saya ...

619
01:07:42,525 --> 01:07:45,653
Ia lebih cepat daripada anda ...

620
01:07:46,362 --> 01:07:49,991
Mata saya yang berapi-api ... - Ia terlalu panas untuk saya ...

621
01:07:50,199 --> 01:07:52,827
Apa lelaki kacak!

622
01:07:53,702 --> 01:08:01,165
Untuk masa kini dan masa depan, anda adalah harta hati saya ...

623
01:08:48,591 --> 01:08:52,049
Untuk bersorak apabila saya mengatakan anda kacak ...

624
01:08:52,261 --> 01:08:55,890
Dia berada di awan sembilan ...

625
01:08:56,432 --> 01:09:03,736
Anda hanya kecantikan purata tetapi ingin bermain saya ...

626
01:09:03,939 --> 01:09:11,573
Sari muda membuang saya ... Membantu air mata ...

627
01:09:11,780 --> 01:09:18,743
Tiada apa-apa untuk menjadi gelisah, Anda harus membuat saya jatuh untuk anda ...

628
01:09:18,954 --> 01:09:26,417
Anda mesti membengkok, memecahkan dan menenggelamkan saya di laut cinta ...

629
01:10:16,512 --> 01:10:17,479
Budak lelaki itu....

630
01:10:20,449 --> 01:10:21,473
Betapa kacak dia!

631
01:10:24,353 --> 01:10:25,320
Dia terpesona saya!

632
01:10:25,688 --> 01:10:29,146
Walaupun saya memenuhi segala keinginannya ...

633
01:10:29,358 --> 01:10:32,486
Tetapi dia masih menegaskan dia tidak memilikinya untuk saya ...

634
01:10:32,695 --> 01:10:40,500
Anda adalah orang bodoh ... Anda mempunyai Machiavelli dalam anda ...

635
01:10:41,036 --> 01:10:44,164
Apabila perhatian cinta memanggil ...

636
01:10:44,373 --> 01:10:48,503
Anda mesti datang tanpa ragu-ragu di bawah ini ...

637
01:10:48,711 --> 01:10:51,839
Apabila anda mengarahkan anak panah bunga dan lepaskan ...

638
01:10:52,047 --> 01:10:55,847
Bahkan lelaki yang sukar seperti saya mesti jatuh ke dalam pangkuan anda ...

639
01:10:56,051 --> 01:11:03,685
Apabila saya melepaskan anak panah bunga, lelaki seperti dia mesti jatuh untuk saya ...

640
01:11:04,226 --> 01:11:07,855
Saya akan datang dan mencium awak ....

641
01:11:08,063 --> 01:11:11,692
Saya akan datang dan memberikan diri saya kepada anda ...

642
01:11:11,900 --> 01:11:15,700
Syukurlah, budak lelaki itu telah berubah ...

643
01:11:16,071 --> 01:11:19,370
Memeluk saya dan dia berada di tangan saya ...

644
01:11:19,642 --> 01:11:23,373
Belia nakal anda ...

645
01:11:23,579 --> 01:11:26,810
Lebih cepat daripada saya ...

646
01:11:27,583 --> 01:11:31,041
Mata saya yang berapi-api ... - Ia terlalu panas untuk saya ...

647
01:11:31,253 --> 01:11:33,881
Apa keindahan!

648
01:11:34,923 --> 01:11:42,489
Jika tidak hari ini sekurang-kurangnya esok, anda adalah harta cinta saya ...

649
01:12:01,950 --> 01:12:03,247
Atma adalah dalam talian.

650
01:12:07,523 --> 01:12:09,991
Apa? Adakah anda memanggil untuk mengancam saya?

651
01:12:10,192 --> 01:12:12,990
Lelaki tua, anda memarahi kami dan kami mesti mengambilnya dengan rendah diri.

652
01:12:14,196 --> 01:12:18,155
Bagaimanapun saya tidak sama dengan anda dan tidak mempunyai pertengkaran terhadap anda untuk permusuhan,

653
01:12:18,367 --> 01:12:22,167
Saya tahu anda telah memesan untuk pertanyaan CBl di kilang Khakha,

654
01:12:22,538 --> 01:12:29,000
Saya mempunyai banyak bukti mengenainya, saya tidak meminta ini untuk melepaskan saya,

655
01:12:29,745 --> 01:12:32,839
Saya memberitahu anda ini kerana Khakha tidak boleh diselamatkan,

656
01:12:33,649 --> 01:12:36,675
anda mahu menutup kilang demi kepentingan orang,

657
01:12:37,553 --> 01:12:40,522
dan saya mahu menyelesaikan Khakha.

658
01:12:41,724 --> 01:12:44,192
Saya sendirian dan tanpa gigi terhadap Khakha,

659
01:12:44,560 --> 01:12:47,358
anda juga akan menjadi tanpa gigi tanpa sebarang bukti.

660
01:12:49,998 --> 01:12:51,863
Okay, apa urusan awak?

661
01:13:36,044 --> 01:13:37,807
Munna, mereka telah membunuh Srinivasa Rao!

662
01:13:56,131 --> 01:13:58,429
Hentikan ... berhenti .... berhenti ...

663
01:14:05,207 --> 01:14:07,437
Kerang peluru dipecat. Saya jumpa mereka di sini.

664
01:14:13,482 --> 01:14:15,677
Peluru kerajaan diluluskan.

665
01:14:15,884 --> 01:14:19,115
Perhatikan nombor dan cari yang telah dikeluarkan peluru ini,

666
01:14:19,321 --> 01:14:20,788
dan beri saya segera.

667
01:14:24,226 --> 01:14:26,456
Terdapat tuduhan penglibatan anda dalam pembunuhan Srinivasa Rao,

668
01:14:26,662 --> 01:14:27,629
komen anda?

669
01:14:28,330 --> 01:14:31,788
Ia fesyen untuk menuduh apa-apa yang berlaku di sini di Khakha.

670
01:14:33,235 --> 01:14:36,636
Srinivasa Rao dan saya mempunyai hubungan peribadi yang sangat dekat,

671
01:14:37,439 --> 01:14:40,875
permusuhan antara kita adalah hanya ideologi,

672
01:14:41,176 --> 01:14:42,302
tidak sampai ke leher masing-masing.

673
01:14:43,445 --> 01:14:46,642
Saya adalah antara yang pertama untuk meratap kematiannya.

674
01:14:47,182 --> 01:14:48,206
Khakha membunuh dia tuan,

675
01:14:48,517 --> 01:14:51,418
seluruh negeri mengetahui celah di antara mereka,

676
01:14:52,120 --> 01:14:53,644
Apa jaminan ada anda tidak terlibat dalamnya?

677
01:14:53,856 --> 01:14:55,323
Anda juga mempunyai keretakan dengan Srinivasa Rao.

678
01:14:55,524 --> 01:14:56,991
Dia juga boleh membunuh awak.

679
01:14:57,192 --> 01:14:59,660
Dia tidak mahu membahayakan saya dalam pembunuhan ini.

680
01:15:00,362 --> 01:15:03,661
Jika dia membunuh saya, Khakha akan duduk di tempat saya.

681
01:15:05,868 --> 01:15:07,836
Srinivasa Rao mempunyai sifat baik untuk membantu orang lain,

682
01:15:08,203 --> 01:15:11,104
Dia memberitahu kami bahawa jika dia terbunuh saya akan dipersalahkan.

683
01:15:12,708 --> 01:15:14,903
Dia bertempur dengan Atma dan membantu kami.

684
01:15:15,210 --> 01:15:19,169
Kami membunuhnya tetapi orang bingung sama ada saya atau Atma.

685
01:15:19,681 --> 01:15:22,775
Orang akan lupa apabila berita halaman pertama ini pergi ke halaman kelima.

686
01:15:23,051 --> 01:15:24,780
Kita patut membunuh Atma juga.

687
01:15:25,888 --> 01:15:28,857
Sekiranya kita membunuhnya polis akan datang untuk leher saya.

688
01:15:37,399 --> 01:15:38,696
Apa yang membawa anda ke sini ACP?

689
01:15:39,067 --> 01:15:42,264
Waran penangkapan telah dikeluarkan kepada anda untuk pembunuhan Srinivasa Rao.

690
01:15:46,909 --> 01:15:49,377
Bilakah jabatan anda. dapatkan keberanian untuk menangkap saya?

691
01:15:49,578 --> 01:15:52,513
Kami tahu kami tidak memilikinya, walaupun kami tahu ia adalah milik anda,

692
01:15:52,714 --> 01:15:54,682
itulah sebabnya kami menyerahkan cengkerang dari tempat pembunuhan kepada anda.- Kemudian?

693
01:15:54,917 --> 01:15:58,045
4 peluru ditembak. Kami mendapati hanya 3.

694
01:15:59,588 --> 01:16:02,284
Tetapi seorang lelaki lain telah memfailkan kes membawa peluru keempat.

695
01:16:02,491 --> 01:16:04,152
Siapakah dia? - Munna!

696
01:16:27,382 --> 01:16:28,178
Lepaskan Atma.

697
01:16:45,567 --> 01:16:47,933
Nampaknya anda tidak akan mendapat jaminan oleh esok pagi.

698
01:16:50,238 --> 01:16:51,762
Orang media sedang menunggu di luar.

699
01:16:53,976 --> 01:16:55,944
Pastikan kenderaan di pintu belakang.

700
01:17:11,760 --> 01:17:15,218
Saya nak jumpa dia ... Munna!

701
01:18:44,686 --> 01:18:46,984
Ada satu perkara dalam diri anda yang saya sukai,

702
01:18:48,790 --> 01:18:50,655
dan satu lagi perkara yang saya tidak boleh bertolak ansur.

703
01:18:51,693 --> 01:18:55,652
Apa yang dikhuatirkan oleh semua orang adalah apa-apa untuk anda,

704
01:18:56,364 --> 01:18:57,991
Saya suka keberanian anda.

705
01:18:58,967 --> 01:19:05,099
Apa yang saya tidak boleh bertolak ansur adalah bahawa saya tidak apa-apa.

706
01:19:07,442 --> 01:19:08,500
Siapa awak?

707
01:19:08,877 --> 01:19:09,775
Seorang yang kalah!

708
01:19:12,147 --> 01:19:15,844
Seorang pecundang yang gagal membunuh anda dalam dua percubaan.

709
01:19:19,387 --> 01:19:20,354
Boleh saya bawa awak ke masa lalu?

710
01:19:51,186 --> 01:19:54,713
Saya fikir anda berada di sana, tetapi tidak ada di sana.

711
01:19:58,426 --> 01:19:59,393
Kali kedua...

712
01:20:20,782 --> 01:20:23,910
Saya fikir awak telah mati tetapi anda selamat dari serangan itu.

713
01:20:26,555 --> 01:20:28,580
Saya juga berada di belakang serangan itu.

714
01:20:29,558 --> 01:20:32,755
Apa selepas ini? Mendapat takut?

715
01:20:32,961 --> 01:20:34,189
Kemudian saya tahu,

716
01:20:34,696 --> 01:20:37,756
bukannya membunuh, saya menyedari bahawa anda mesti tahu siapa pembunuh anda,

717
01:20:38,300 --> 01:20:40,200
itu lebih penting kepada saya.

718
01:20:41,469 --> 01:20:45,098
Anda tidak akan selamat kerana saya hanya mahu membalas dendam,

719
01:20:45,574 --> 01:20:48,008
Saya mahu menghukum kamu.

720
01:20:49,578 --> 01:20:53,947
Munna, ketika anda datang ke sini, anda mati.

721
01:20:55,483 --> 01:21:02,184
Tetapi sebelum anda mati, beritahu saya apa yang telah saya lakukan kepada anda?

722
01:21:02,390 --> 01:21:06,292
Adakah anda terlupa kerja kotor yang anda lakukan 1 8 tahun yang lalu begitu mudah?

723
01:21:07,495 --> 01:21:09,793
Khakha alias Kamalakar!

724
01:21:12,667 --> 01:21:14,066
Bagaimana anda tahu nama sebenar saya?

725
01:21:15,503 --> 01:21:21,464
Awak lelaki yang menamakan saya. Tidak mendapat saya?

726
01:21:22,077 --> 01:21:23,635
Anda melahirkan kematian anda.

727
01:21:25,580 --> 01:21:27,241
Saya anak anda!

728
01:21:39,194 --> 01:21:42,823
Pergi jauh dari kamu saya menghabiskan setiap saat dalam hidup saya yang merancang untuk membunuh anda,

729
01:21:43,031 --> 01:21:44,999
dan hari ini saya duduk di hadapan anda.

730
01:21:45,867 --> 01:21:46,993
Saya boleh bunuh awak sekarang,

731
01:21:47,369 --> 01:21:51,931
tetapi saya membalas dendam 1 tahun 8 tahun tidak akan menyejukkan,

732
01:21:53,141 --> 01:21:56,167
anda menghantar mesej membiarkan hidup saya bersamanya, bukan?

733
01:21:56,878 --> 01:22:01,338
Saya menyelamatkan hidup anda, terus hidup!

734
01:22:02,651 --> 01:22:06,348
Dari hari ini anda akan hidup mati setiap saat.

735
01:22:07,155 --> 01:22:11,956
Saya akan membuat anda berasa kematian lebih mudah daripada menghadapi saya.

736
01:22:43,091 --> 01:22:47,892
Saya tidak akan melakukan apa-apa dari hari ini yang boleh membuat anda merasa saya anak anda,

737
01:22:49,431 --> 01:22:51,058
Bloody Bastard!

738
01:22:52,267 --> 01:22:55,896
Saya akan membuat anda menangis. Selamat tinggal!

739
01:23:27,135 --> 01:23:29,603
Nampaknya seseorang telah memberi amaran Khakha di dalam denanya sendiri,

740
01:23:29,804 --> 01:23:31,271
Nampaknya dia membawanya ditangkap.

741
01:23:31,473 --> 01:23:33,771
Dia tidak lain daripada anak Khakha.

742
01:23:38,146 --> 01:23:42,446
Masuk, Pesuruhjaya! Status kes Khakha?

743
01:23:42,717 --> 01:23:49,122
Terdapat aduan yang hilang yang dibuat seminggu sebelum kejadian mengenai pistol dan peluru.

744
01:23:49,324 --> 01:23:50,791
Bagaimana dengan Munna?

745
01:23:50,992 --> 01:23:53,620
Apa yang kita tahu ialah dia anak lelaki Khakha.

746
01:23:53,828 --> 01:23:55,955
Akhirnya kita mempunyai seseorang untuk mengambil Khakha.

747
01:23:56,331 --> 01:23:58,629
Mari kita tinggalkan ini. - Baiklah tuan.

748
01:23:59,167 --> 01:24:02,625
Sekiranya Munna berjaya menyelesaikan Khakha, sakit kepala akan hilang selama-lamanya.

749
01:24:03,338 --> 01:24:07,297
Sekiranya Khakha berjaya menyelesaikan Munna, perkara akan kembali kepada masa lalu biasa.

750
01:24:11,012 --> 01:24:15,142
Orang lebih peduli dengan apa yang anda katakan kepadanya daripada pergi kepadanya.

751
01:24:15,350 --> 01:24:16,647
Saya benar-benar keliru.

752
01:24:17,786 --> 01:24:19,310
Kami juga merasakan anda baru.

753
01:24:19,521 --> 01:24:21,421
Walaupun kami hampir kepada anda semua hari ini,

754
01:24:21,623 --> 01:24:23,488
sekarang kita tahu sejauh mana kita sebenarnya.

755
01:24:24,025 --> 01:24:26,653
Anda tidak menghargai persahabatan kami untuk berkongsi masa lalu anda.

756
01:24:28,196 --> 01:24:31,927
Saya tidak undervalue anda, itu untuk lelaki itu.

757
01:24:35,203 --> 01:24:36,170
Khanapur

758
01:24:49,217 --> 01:24:50,081
Pukul dia!

759
01:25:06,568 --> 01:25:09,867
Tuan silakan ... Saya mohon tuan, mengapa kamu memukulnya?

760
01:25:10,071 --> 01:25:10,765
Awak tak tahu?

761
01:25:11,072 --> 01:25:13,199
Menunggu seperti seekor ikan zamrud sehingga kita mendapat wang penuaian,

762
01:25:13,408 --> 01:25:15,376
menarik perhatian kita dengan perbincangan manis tentang berjuta-juta & skim,

763
01:25:15,577 --> 01:25:16,544
dia mengambil wang kita,

764
01:25:17,912 --> 01:25:20,813
tetapi kini dia berkata dia kehilangan segala-galanya.

765
01:25:21,015 --> 01:25:24,883
Kami mempunyai anak kecil, saya mohon tuan,

766
01:25:25,086 --> 01:25:26,883
dia boleh mati, tolong tinggalkan dia.

767
01:25:27,088 --> 01:25:30,057
Jangan sekali-kali masuk ke tempat ini lagi, pergi.

768
01:25:30,258 --> 01:25:33,785
Berhenti. Walaupun bukan dosa untuk membunuhnya,

769
01:25:34,696 --> 01:25:36,323
kita tidak mahu menghadapi laknat seorang wanita,

770
01:25:37,098 --> 01:25:37,723
Ayo, mari kita pergi.

771
01:25:46,808 --> 01:25:50,073
Kenapa anda mendapat idea buruk untuk membuat wang dengan mudah?

772
01:25:50,612 --> 01:25:52,739
Apa yang berlaku di kalangan orang ramai?

773
01:25:53,281 --> 01:25:55,749
Mereka telah menyelamatkan kamu kerana saya dan anak-anak.

774
01:25:56,451 --> 01:25:58,078
Sila beri reformasi sekurang-kurangnya sekarang.

775
01:26:07,795 --> 01:26:09,490
Berhenti menangis, mereka hilang.

776
01:26:11,533 --> 01:26:12,591
Mengapa kamu masih duduk di sini?

777
01:26:12,800 --> 01:26:13,926
Adakah anda mahu mereka kembali untuk saya?

778
01:26:14,202 --> 01:26:15,760
Kita mesti meninggalkan tempat ini pada waktu subuh.

779
01:26:16,070 --> 01:26:17,435
Berapa banyak lagi tempat yang akan anda ubah?

780
01:26:17,639 --> 01:26:19,436
Maksud kamu baik-baik saja jika kamu membunuh saya?

781
01:26:20,141 --> 01:26:20,835
Ikut aku.

782
01:26:23,411 --> 01:26:24,173
Achanta

783
01:26:24,412 --> 01:26:29,714
Mahesh, saya takut, dia pergi pagi untuk mendapatkan ubat-ubatan,

784
01:26:30,084 --> 01:26:31,108
tetapi belum kembali lagi,

785
01:26:31,986 --> 01:26:34,955
bawa ayahmu di mana sahaja dia berada. - Baiklah ibu.

786
01:26:36,658 --> 01:26:40,458
Anda ingin tahu kenapa saya datang ke kampung selepas 20 tahun kehidupan bandar?

787
01:26:40,662 --> 01:26:42,960
Kenapa lagi? Untuk membawa anda semua ke bandar.

788
01:26:43,731 --> 01:26:47,724
Apa yang akan kita lakukan di sana meninggalkan rumah dan ladang kita di sini?

789
01:26:47,936 --> 01:26:52,305
Tanaman kering, kita kehilangan nyawa,

790
01:26:52,941 --> 01:26:55,466
walaupun tidak dapat hidup, kita tidak boleh mati, mesti kita?

791
01:26:55,843 --> 01:26:57,140
Sekiranya anda tinggal di sini, anda akan mati.

792
01:26:58,012 --> 01:27:03,143
Tetapi di bandar, dana chit, mal besar, hotel, kedai pakaian readymade,

793
01:27:03,351 --> 01:27:05,819
hospital berhampiran kejiranan, betapa gembiranya mereka.

794
01:27:06,120 --> 01:27:09,317
Tetapi mereka hanya mempunyai satu kekurangan, tiada gadis untuk bekerja,

795
01:27:11,292 --> 01:27:14,659
mereka percaya gadis kampung adalah pekerja yang sangat baik.

796
01:27:14,862 --> 01:27:17,490
Adakah anda mahu kami menghantar gadis-gadis kami ke bandar untuk bekerja?

797
01:27:17,699 --> 01:27:20,327
Adakah anda mahu kita hidup dalam pendapatan mereka? Tersesat!

798
01:27:21,469 --> 01:27:22,436
Datanglah saya katakan.

799
01:27:23,371 --> 01:27:25,839
Hentikan kepercayaan ortodoks ini.

800
01:27:26,708 --> 01:27:30,007
Daripada melakukan bunuh diri untuk menyelamatkan diri anda,

801
01:27:30,545 --> 01:27:33,173
Lebih baik menggunakan otak kita dengan bijak dan mengubah hidup kita.

802
01:27:33,381 --> 01:27:35,849
Sekiranya tidak perempuan bekerja?

803
01:27:36,050 --> 01:27:37,176
Apa yang salah jika mereka bekerja?

804
01:27:37,952 --> 01:27:40,011
Kerja ... wang untuk kerja ...

805
01:27:40,888 --> 01:27:45,188
Bagaimanapun kita ditakdirkan untuk membusuk di sini, tetapi anak-anak kita tidak boleh membusuk di sini.

806
01:27:48,296 --> 01:27:51,925
Apa yang perlu kita lakukan untuk bekerja di bandar? - Soalan yang baik!

807
01:27:52,166 --> 01:27:57,798
Wanita yang berminat mengisi borang ini dan hanya membayar Rs.1 00 sahaja.

808
01:27:58,673 --> 01:28:01,369
Saya akan mengubah hidup anda!

809
01:28:02,577 --> 01:28:03,703
Ibu, ayah adalah ...

810
01:28:33,641 --> 01:28:35,541
Saya akan membuat panggilan telefon. - Baik.

811
01:28:40,081 --> 01:28:42,140
Salam tuan, saya Kamalakar di sini,

812
01:28:43,318 --> 01:28:47,220
memaklumkan Dubai Sheikh, esok 6 gadis datang ke Hyderabad.

813
01:28:47,755 --> 01:28:49,655
Komoditi desa segar.

814
01:28:49,924 --> 01:28:52,552
Saya tidak gembira dengan kadar lama.

815
01:28:52,760 --> 01:28:55,126
Saya telah mengambil banyak kesakitan, anda mesti membayar harga saya.

816
01:28:58,766 --> 01:28:59,994
Saya lapar, berkhidmat makanan.

817
01:29:03,004 --> 01:29:05,234
Kenapa awak duduk tak suka seperti orang bodoh?

818
01:29:05,773 --> 01:29:07,900
Adakah dia tidur? - Dia telah mati!

819
01:29:11,379 --> 01:29:12,073
Mati?

820
01:29:12,613 --> 01:29:15,480
Ya, dia mati, kita boleh memberitahu sekali kepada manusia,

821
01:29:15,683 --> 01:29:16,581
Bagaimana saya boleh memberitahu anda?

822
01:29:16,784 --> 01:29:20,242
Saya berhak untuk mempercayai anda, mengapa mereka perlu menghadapi ini?

823
01:29:20,455 --> 01:29:24,755
Saya merosakkan hidup saya berkahwin dengan anda. Anda membunuh anak perempuan saya.

824
01:29:24,959 --> 01:29:28,690
Diam! Dia fated untuk hidup selama 5 tahun sahaja dan meninggal dunia,

825
01:29:30,465 --> 01:29:34,595
jika anda mahu anak perempuan lain, tidur dengan saya, saya akan memberikan anda,

826
01:29:35,570 --> 01:29:37,265
anak perempuan yang lebih sihat daripada dia.

827
01:29:39,807 --> 01:29:43,937
Buka pintu! - Buka pintu!

828
01:29:44,812 --> 01:29:46,109
Keluarlah manusia!

829
01:29:56,824 --> 01:29:59,292
Anak perempuan saya mati!

830
01:30:01,429 --> 01:30:04,125
Anak perempuan saya telah meninggalkan saya!

831
01:30:06,033 --> 01:30:09,969
Untuk menipu awak, Tuhan telah mengambil anak perempuan saya.

832
01:30:10,738 --> 01:30:14,799
Tolong bunuh saya, tetapi tolonglah isteri dan anak saya.

833
01:30:15,109 --> 01:30:19,409
Saya memohon tuan kamu, saya cuba menipu anak perempuan kamu.

834
01:30:19,614 --> 01:30:22,981
Orang seperti saya tidak boleh hidup, sila bunuh saya.

835
01:30:25,186 --> 01:30:26,813
Bunuh saya .... tolong bunuh saya tuan.

836
01:30:27,989 --> 01:30:29,650
Berani kamu cuba menjual anak perempuan kita!

837
01:30:30,024 --> 01:30:31,992
Kematian anak perempuan anda telah menyelamatkan nyawa anda,

838
01:30:32,193 --> 01:30:35,754
selepas pengebumian jika anda tidak meninggalkan tempat ini,

839
01:30:36,130 --> 01:30:38,155
kami akan mengebumikan anda di sebelah kubur anak perempuan anda.

840
01:30:38,366 --> 01:30:39,993
Ayo, mari kita pergi.

841
01:30:49,377 --> 01:30:52,005
Jangan sentuh saya ...

842
01:30:53,448 --> 01:30:55,177
Jangan sentuh saya atau anak-anak saya.

843
01:30:55,383 --> 01:30:57,442
Anda adalah iblis yang menjual anak-anak orang lain.

844
01:30:57,718 --> 01:31:01,677
Saya melakukan dosa berkahwin dengan anda. Hubungan kami terjebak hari ini.

845
01:31:02,223 --> 01:31:03,690
Jangan kacau kami. Pergi!

846
01:31:06,828 --> 01:31:09,353
Jika anda pergi, mengapa saya perlu hidup?

847
01:31:11,566 --> 01:31:13,932
Apa sahaja yang saya lakukan, saya buat untuk anda sahaja.

848
01:31:14,769 --> 01:31:17,636
Anda mahu saya mendidiknya dengan baik, bagaimana saya boleh melakukannya?

849
01:31:18,072 --> 01:31:19,801
Saya telah menipu orang demi anda.

850
01:31:20,741 --> 01:31:24,802
Lihat, saya akan melepaskan segala-galanya jika anda tidak menyukainya,

851
01:31:25,146 --> 01:31:27,546
Saya bersumpah dengan anak perempuan saya.

852
01:31:28,516 --> 01:31:31,212
Saya akan melepaskan segalanya, mari ke bandar.

853
01:31:31,419 --> 01:31:33,819
Dengarkan saya, mari kita hidup bahagia,

854
01:31:34,021 --> 01:31:38,549
Hidup dengan jujur. Tolong dengarkan saya.

855
01:31:41,896 --> 01:31:42,828
Hyderabad

856
01:31:49,437 --> 01:31:53,396
Turun ... datang. Anda berdua ... anda pergi ke puan,

857
01:31:53,774 --> 01:31:56,402
anda berdua tinggal di sini, saya mempunyai sedikit kerja. - Baik.

858
01:31:56,611 --> 01:31:57,236
Berhati-hati.

859
01:32:22,336 --> 01:32:24,429
Saya dapat kerja itu. - Got it?

860
01:32:24,805 --> 01:32:25,931
Di mana? Apakah pekerjaan anda?

861
01:32:26,140 --> 01:32:27,437
Ini kerja kecil,

862
01:32:27,808 --> 01:32:30,936
untuk tinggal di bandar besar ini atau meletakkannya di sekolah,

863
01:32:31,045 --> 01:32:33,104
ia tidak cukup jika saya bekerja, anda juga mesti bekerja.

864
01:32:33,314 --> 01:32:35,612
Saya akan melakukan apa-apa kerja,

865
01:32:35,816 --> 01:32:39,115
Saya tidak keberatan bekerja keras untuk kehidupan yang baik.-Baiklah, datanglah.

866
01:32:40,588 --> 01:32:41,452
Saya akan bawa ia.

867
01:32:45,760 --> 01:32:50,026
Anak, anda tinggal di sini, saya akan naik ke atas dengan ibu anda.

868
01:32:50,231 --> 01:32:51,630
Baik. - Datang.

869
01:33:01,842 --> 01:33:02,638
Bos salam.

870
01:33:05,279 --> 01:33:05,973
Saya telah membawanya.

871
01:33:22,029 --> 01:33:26,329
Boss, anda telah melihatnya, tidakkah anda dapat menaikkan harga sedikit?

872
01:33:26,534 --> 01:33:28,001
Sudah cukup, anda boleh pergi.

873
01:33:28,769 --> 01:33:32,330
Apakah ini? - Saya telah menjual anda.

874
01:33:36,210 --> 01:33:36,835
Apa?

875
01:33:37,144 --> 01:33:38,839
Anda mencabar untuk hidup tanpa saya, bukan?

876
01:33:39,213 --> 01:33:41,681
Jadi saya tidak memerlukan anda lagi, jadi saya telah menjual anda.

877
01:33:41,882 --> 01:33:43,008
Bawa dia pergi.

878
01:33:45,052 --> 01:33:45,780
Datang.

879
01:33:46,120 --> 01:33:47,178
Ibu!

880
01:33:52,426 --> 01:33:54,417
Ibu!

881
01:34:01,602 --> 01:34:03,035
Ibu!

882
01:34:03,738 --> 01:34:05,638
Ibu!

883
01:34:07,842 --> 01:34:09,104
Ibu!

884
01:34:10,611 --> 01:34:14,206
Tinggalkan ibu saya.

885
01:34:14,415 --> 01:34:16,883
Tinggalkan ibu saya ... ibu!

886
01:34:17,652 --> 01:34:22,385
Ibu ... ibu ...

887
01:34:22,590 --> 01:34:24,581
Ibu!

888
01:34:35,302 --> 01:34:40,330
Ibu ... ibu ...

889
01:34:41,008 --> 01:34:44,273
Ibu ... ibu ...

890
01:34:46,180 --> 01:34:47,078
Ibu ...

891
01:34:47,281 --> 01:34:49,306
Hei tinggal di sana!

892
01:34:54,155 --> 01:34:55,986
Tangkap bajingan itu!

893
01:35:35,162 --> 01:35:36,754
Berhenti ... hentikan ...

894
01:35:38,499 --> 01:35:40,262
Datanglah kepada lelaki!

895
01:35:59,520 --> 01:36:02,045
Sehingga kini kita berkongsi kebahagiaan dan kesedihan,

896
01:36:02,456 --> 01:36:03,753
Bahagian Iet juga membalas dendam.

897
01:36:03,958 --> 01:36:07,018
Tidak, sehingga sekarang ia berbeza,

898
01:36:07,728 --> 01:36:08,660
kini keadaannya berbeza.

899
01:36:09,563 --> 01:36:12,828
Akhirnya dia boleh mati atau saya,

900
01:36:13,534 --> 01:36:16,935
ini persaingan peribadi saya, sila tinggalkannya.

901
01:36:17,138 --> 01:36:20,073
Kami membesar tanpa sebarang kehidupan peribadi,

902
01:36:20,341 --> 01:36:22,241
kami bersama-sama dengan tebal dan nipis,

903
01:36:22,576 --> 01:36:25,044
kita hidup bersama dan kita akan hidup bersama.

904
01:36:25,479 --> 01:36:28,812
Walaupun anda tidak mahu kami, kami memerlukan anda.

905
01:36:29,316 --> 01:36:33,480
Saya tahu berapa banyak nyawa Khakha yang telah dihapuskan untuk mencapai kedudukan ini.

906
01:36:33,721 --> 01:36:35,120
Mereka semua memerlukan anda.

907
01:36:35,322 --> 01:36:37,916
Sekiranya Khakha menakutkan mereka,

908
01:36:38,526 --> 01:36:40,460
Munna mesti menjadi keberanian mereka.

909
01:36:46,700 --> 01:36:50,363
Munna, awak tidak selamat lagi di sini,

910
01:36:50,738 --> 01:36:52,296
datang ke kejiranan saya,

911
01:36:52,673 --> 01:36:53,503
tinggal di rumah saya.

912
01:36:55,709 --> 01:36:56,505
Beritahu saya.

913
01:36:59,013 --> 01:37:05,942
Anda menyampaikan dialog yang kuat, kelihatan saya telah bersih.

914
01:37:07,855 --> 01:37:08,947
Saya menjangka ini.

915
01:37:09,557 --> 01:37:10,751
Apa yang anda buat kemudian?

916
01:37:10,958 --> 01:37:13,654
Dalam masa 7 jam ketakutan yang anda habiskan di penjara.

917
01:37:17,198 --> 01:37:18,995
Saya memperkenalkan anda kepada lelaki yang anda ketahui Munna.

918
01:37:19,867 --> 01:37:21,835
Tidak takut tetapi saya anak lelaki sedih,

919
01:37:22,636 --> 01:37:27,232
Saya tidak pernah berasa sedih kerana membunuh orang untuk mencapai puncak, tetapi hari ini saya sedih,

920
01:37:28,042 --> 01:37:30,306
kenapa saya terlepas untuk membunuh anda lebih awal?

921
01:37:31,612 --> 01:37:34,672
Tetapi saya tidak akan melepaskan kesedihan ini.

922
01:37:36,717 --> 01:37:40,244
Apabila anda tahu dia anak anda, mengapa anda selepas dia?

923
01:37:42,456 --> 01:37:43,889
Berani memberi nasihat kepada saya?

924
01:37:44,592 --> 01:37:49,791
Saya memberitahu anda banyak kali anda hanya memerlukan tubuh dan rumah saya,

925
01:37:50,064 --> 01:37:51,827
tetap tenang.

926
01:37:54,401 --> 01:37:55,800
Bunuh dia pada peluang pertama.

927
01:37:56,003 --> 01:38:04,172
Kematian anak lelaki saya mesti menanamkan rasa takut pada orang lain.

928
01:38:04,445 --> 01:38:09,314
Kami takut akan pembalasan Khakha sejak anda mencabarnya.

929
01:38:09,516 --> 01:38:12,212
Apa yang dia ambil dari saya adalah hidup saya,

930
01:38:12,419 --> 01:38:14,944
semua yang saya akan tinggalkan untuknya adalah hidupnya sahaja,

931
01:38:15,322 --> 01:38:19,486
Saya akan memusnahkan apa-apa yang mempunyai nama Khakha dan kekuatan kepada saya.

932
01:38:19,693 --> 01:38:20,455
Bagaimana?

933
01:38:23,030 --> 01:38:26,727
Sumber kekuatannya adalah wangnya. Kilang ini memberikannya kepadanya.

934
01:38:26,934 --> 01:38:28,060
Walaupun ia adalah sebuah syarikat farmaseutikal di atas kertas,

935
01:38:28,269 --> 01:38:31,067
ia adalah ibu pejabat perniagaan dadah di selatan India.

936
01:38:31,272 --> 01:38:34,173
Cecair kimia daripadanya dibuang ke dalam tasik di sebelahnya,

937
01:38:34,375 --> 01:38:36,400
ini telah mencemarkan air bawah tanah,

938
01:38:36,610 --> 01:38:39,909
menggunakan air tercemar telah mengakibatkan banyak kehilangan anggota badan mereka.

939
01:38:40,114 --> 01:38:45,780
Orang-orang mati secara senyap-senyap takut untuk keluar secara terbuka terhadap Khakha.

940
01:38:45,986 --> 01:38:48,420
Sekiranya kilang ini ditutup, dia akan kehilangan kuasa kewangan,

941
01:38:48,622 --> 01:38:50,613
itulah sebabnya dia membunuh sesiapa yang menentang kilang itu.

942
01:38:50,824 --> 01:38:52,951
sama ada Srinivasa Rao atau orang akhbar,

943
01:38:53,160 --> 01:38:55,890
jika kita dapat membuktikan bahawa air bawah tanah tercemar dengan bahan pencemar dari kilang.

944
01:38:57,798 --> 01:38:58,594
Bagaimana anda akan melakukannya?

945
01:39:01,035 --> 01:39:02,468
Saya nak jumpa ayah awak.

946
01:39:06,407 --> 01:39:08,170
Semuanya akan pergi seperti yang anda merancang.

947
01:39:08,976 --> 01:39:10,705
Anda mempunyai sokongan penuh saya.

948
01:39:18,986 --> 01:39:21,147
Munna baru sahaja memasuki kawasan itu.

949
01:39:28,262 --> 01:39:29,786
Hanya bertukar sudut jalan.

950
01:39:31,598 --> 01:39:34,294
Awak amaran! Dia datang.

951
01:39:34,501 --> 01:39:37,436
Jika seseorang terlewat, yang berikutnya akan cuba, membunuhnya.

952
01:39:45,779 --> 01:39:47,440
Dia menyeberang sekarang, dia akan datang.

953
01:39:53,687 --> 01:39:55,348
Saya tahu telefon bimbit lebih murah.

954
01:39:55,556 --> 01:39:59,754
Tetapi saya akan ragu jika seseorang bercakap dari tidur di jalan.

955
01:40:07,868 --> 01:40:09,836
Kakak, saya tidak tahu apa-apa,

956
01:40:10,037 --> 01:40:12,505
mereka memberitahu saya untuk memberitahu apabila anda menyeberang saya.

957
01:40:12,706 --> 01:40:13,764
Berapa ramai di sini?

958
01:40:16,710 --> 01:40:18,371
Kenapa awak datang ke sini?

959
01:41:09,029 --> 01:41:10,155
Bunuh dia!

960
01:41:16,537 --> 01:41:22,601
Tolong ... bunuh dia! Jika dia hidup, kita akan mati. Sila ...

961
01:41:44,898 --> 01:41:48,425
Brother ... - Di mana dia?

962
01:42:02,483 --> 01:42:04,383
Mengapa anda bimbang untuk ini?

963
01:42:04,585 --> 01:42:06,280
Anda telah melihat banyak seperti dia, bukan?

964
01:42:07,221 --> 01:42:08,119
Saya tidak nampak.

965
01:42:09,890 --> 01:42:11,790
Saya tidak pernah melihat sesiapa yang menyukainya sehingga sekarang.

966
01:42:11,992 --> 01:42:14,722
Apa yang anda mahukan adalah bahaya Munna, itu sahaja?

967
01:42:14,928 --> 01:42:16,225
Bukankah kita di sini? Bukankah pesta di belakang awak?

968
01:42:16,430 --> 01:42:17,454
Bukankah jabatan dengan kamu?

969
01:42:17,664 --> 01:42:21,065
Semoga dia akan mendapat shivers jika kita membunuh sesiapa dekat kepadanya.

970
01:42:21,268 --> 01:42:23,668
Dia melihat ibunya mati,

971
01:42:25,005 --> 01:42:28,236
apabila ada orang yang mendekati dia mati, dia tidak akan menggigil ketakutan,

972
01:42:29,409 --> 01:42:30,376
dia akan marah!

973
01:42:30,577 --> 01:42:33,671
Khakha, 2 orang adalah air minum yang sakit berhampiran kilang kami,

974
01:42:33,881 --> 01:42:35,075
laporan beritanya.

975
01:42:36,383 --> 01:42:37,907
Adakah perlu sekarang?

976
01:42:38,118 --> 01:42:40,245
Apabila seorang lelaki menangis melihat rumahnya terbakar,

977
01:42:40,454 --> 01:42:41,853
nampaknya orang lain juga menangis kerana membakar sesuatu yang lain.

978
01:42:42,055 --> 01:42:43,989
Biar dia juga mendapat rawatan yang sama.

979
01:42:44,191 --> 01:42:45,556
Semuanya berlaku seperti yang anda katakan.

980
01:42:45,759 --> 01:42:48,125
Tetapi berita itu datang pada halaman 3 dalam lajur kecil.

981
01:42:48,462 --> 01:42:50,555
Ia tidak pun tercatat pada pemetik saluran TV.

982
01:42:51,031 --> 01:42:52,259
Saya akan bercakap dengan media.

983
01:42:54,134 --> 01:42:57,035
Anda semua telah dijemput dan saya akan memberikan berita yang tidak anda minta.

984
01:42:57,237 --> 01:42:58,067
adakah anda berani menerbitkannya?

985
01:42:58,605 --> 01:42:59,401
Beritahu saya.

986
01:43:03,277 --> 01:43:05,040
Anda tidak dapat menerbitkan, anda takut.

987
01:43:05,245 --> 01:43:09,011
Wartawan yang menulis semalam pada halaman 3 masih hilang.

988
01:43:16,623 --> 01:43:20,081
Rakan anda yang berada di bawah perlindungan saya sejak berita itu datang,

989
01:43:21,094 --> 01:43:24,257
sama ada baik atau buruk, orang tahu dari anda,

990
01:43:24,932 --> 01:43:29,665
anda perlu menggalakkan orang ramai untuk menentang ketidakadilan yang berani,

991
01:43:31,104 --> 01:43:33,265
jika salah seorang dari kamu menulis terhadapnya, dia akan membunuh,

992
01:43:33,473 --> 01:43:34,497
Bagaimana jika anda semua menulis bersama?

993
01:43:36,610 --> 01:43:39,841
Saya di belakang kamu semua untuk setiap langkah yang kamu ambil terhadapnya.

994
01:43:42,849 --> 01:43:44,544
Anda memberi berita yang dapat mengejutkan Khakha,

995
01:43:44,751 --> 01:43:47,311
kami akan memberinya sakit kepala dengan tajuk utama kami.

996
01:43:48,989 --> 01:43:53,585
Chacha, membunuh salah satu daripada dua pesakit di hospital.

997
01:43:53,860 --> 01:43:57,660
Dua pesakit adalah Ranjan & Tillu kami. - Kemudian, Tillu akan mati esok.

998
01:44:18,485 --> 01:44:21,682
Terdapat kritikan bahawa lelaki yang mati hari ini

999
01:44:21,888 --> 01:44:23,913
hanya contoh kilang tercemar Khakha ...

1000
01:44:24,124 --> 01:44:25,591
Komen anda?

1001
01:44:26,326 --> 01:44:29,762
Mengapa anda tidak mengambil tindakan terhadap kilang yang membunuh orang?

1002
01:44:29,963 --> 01:44:33,091
Awak tahu, berapa banyak Srinivasa Rao berjuang untuk menutup kilang itu, bukan?

1003
01:44:33,300 --> 01:44:35,700
Itulah sebabnya dia mati. - Adakah ia?

1004
01:44:35,902 --> 01:44:40,271
Apa yang kamu tulis? Kami akan memikirkan sesuatu, pertama berhenti menulis.

1005
01:44:40,474 --> 01:44:42,101
Adakah pertanyaan anda berakhir? Bye.

1006
01:44:42,309 --> 01:44:44,140
Tidak, ada banyak lagi, tolong duduk.

1007
01:44:44,344 --> 01:44:46,278
Adakah anda tahu apa-apa tentang orang mati?

1008
01:44:46,480 --> 01:44:50,143
Dia ... seseorang yang dikenali sebagai Tillu.

1009
01:44:50,651 --> 01:44:54,212
Saya menawarkan ucapan takziah untuk kematiannya. Keluarkannya.

1010
01:44:54,888 --> 01:44:56,981
Awak tahu, dia sangat tajam? Menulis.

1011
01:44:57,190 --> 01:44:59,784
Sebagai Menteri, apa reaksi anda terhadap isu berkenaan dengan jabatan anda?

1012
01:44:59,993 --> 01:45:04,396
Undang-undang akan mengambil kursus sendiri, kita tidak perlu mengganggu mengenainya.

1013
01:45:04,598 --> 01:45:05,963
Adakah anda membayar pampasan kepada orang yang mati?

1014
01:45:06,166 --> 01:45:10,296
Bagi pihak Kerajaan Rs.5 lakhs,

1015
01:45:10,504 --> 01:45:13,371
dan Rs.1 0 lakhs bagi pihak kilang

1016
01:45:13,573 --> 01:45:18,033
Adakah anda bimbang tentang perkembangan antara parti & Khakha mengenai tindakan ini?

1017
01:45:18,245 --> 01:45:19,974
Parti kita tidak takut kepada sesiapa pun.

1018
01:45:20,180 --> 01:45:22,478
Dengan cara ini, apakah tindakan yang anda cadangkan untuk diambil?

1019
01:45:23,283 --> 01:45:24,978
Maksud saya sekarang ...

1020
01:45:28,922 --> 01:45:30,321
Suruhanjaya siasatan telah dimulakan di kilang kami.

1021
01:45:30,524 --> 01:45:33,721
Kilang akan dirampas sehingga penemuan siasatan difailkan.

1022
01:45:45,739 --> 01:45:49,038
Menerima anda takut sekurang-kurangnya sekarang, ia tidak kelihatan bagus.

1023
01:45:49,710 --> 01:45:52,440
Adakah anda tahu permainan ular dan tangga?

1024
01:45:52,646 --> 01:45:53,840
Kehidupan anda juga seperti itu.

1025
01:45:54,047 --> 01:45:55,844
Berhati-hati dengan menggunakan tangga,

1026
01:45:56,283 --> 01:45:58,012
tetapi anda akan mendapat hanya gigitan ular dari sekarang.

1027
01:45:58,218 --> 01:46:01,346
Setiap nama ular adalah Munna.

1028
01:46:02,389 --> 01:46:05,222
Adakah anda rasa saya gembira kerana penutupan kilang anda?

1029
01:46:05,726 --> 01:46:06,920
Sila dengar ini...

1030
01:46:42,963 --> 01:46:46,956
Orang tidak tahu Munna berada di belakang kejatuhan saya,

1031
01:46:47,768 --> 01:46:49,861
jika mereka tahu dia akan menjadi pemimpin,

1032
01:46:50,771 --> 01:46:53,171
setiap minit dia hidup adalah buruk ....

1033
01:46:53,373 --> 01:46:56,809
Dari hari ini anda akan hidup mati setiap saat.

1034
01:46:58,111 --> 01:46:59,078
Dia mesti mati.

1035
01:46:59,279 --> 01:47:02,009
Tetapi kemarahan tidak cukup untuk membunuh seorang lelaki seperti Munna.

1036
01:47:02,849 --> 01:47:04,214
Kita memerlukan rancangan.

1037
01:47:06,820 --> 01:47:11,848
Saya mahu setiap gerakannya direkodkan dari pagi hingga malam.

1038
01:47:13,860 --> 01:47:15,589
Kejatuhan Khakha telah bermula.

1039
01:47:16,463 --> 01:47:18,954
Munna membongkar asasnya.

1040
01:47:20,033 --> 01:47:21,000
Saya nak jumpa dia.

1041
01:47:21,868 --> 01:47:23,802
Kenapa awak bawa kami ke sini? Ia penuh sesak.

1042
01:47:24,004 --> 01:47:24,766
Kenapa tidak?

1043
01:47:24,971 --> 01:47:26,632
Terdapat banyak Tillus di Hyderabad,

1044
01:47:26,907 --> 01:47:30,138
mereka membuat panggilan telefon dengan satu rupee dan kami datang seperti orang bodoh.

1045
01:47:30,343 --> 01:47:31,935
Mereka memerintahkan dan kami membayar bil,

1046
01:47:32,145 --> 01:47:34,943
mereka membelanjakan hanya rupee dan kami membelanjakan Rs.1 000.

1047
01:47:37,184 --> 01:47:40,711
Tetapi ia tidak dapat dihindarkan untuk dibelanjakan untuk perempuan.

1048
01:47:41,555 --> 01:47:42,544
Apa khabar?

1049
01:47:43,023 --> 01:47:45,184
Nidhi? Awak? Di sini?

1050
01:47:47,427 --> 01:47:49,156
Apa kesatuan yang hebat!

1051
01:47:49,362 --> 01:47:52,297
Jangan berlebihan, anda terlambat 30 minit.

1052
01:47:53,667 --> 01:47:54,759
Adakah semuanya diatur oleh anda?

1053
01:47:59,406 --> 01:48:00,566
Anda membersihkan ...

1054
01:48:00,774 --> 01:48:04,801
Saya terlupa sel saya di basikal. - Saya mempunyai kunci, tunggu, saya akan datang.

1055
01:48:06,346 --> 01:48:10,214
Gadis di meja sampingan sangat bagus jika anda cuba ...

1056
01:48:10,417 --> 01:48:14,046
Jika anda tidak suka saya, katakan secara terbuka untuk pergi. - Baiklah, pergi.

1057
01:48:16,022 --> 01:48:18,684
Anda menghantar semua kawan saya, apa masalahnya?

1058
01:48:21,027 --> 01:48:25,691
Dengan setiap hari berlalu, saya mula menyukai anda.

1059
01:48:27,400 --> 01:48:28,389
Jangan biarkan ia berkembang.

1060
01:48:34,774 --> 01:48:39,234
Lihat, Munna yang anda temui adalah berbeza daripada apa yang saya sekarang.

1061
01:48:39,713 --> 01:48:44,343
Dalam keadaan sekarang saya mungkin hidup atau mati, tidak ada jaminan.

1062
01:48:45,485 --> 01:48:48,852
Saya tidak mahu anda terpengaruh antara saya dan Khakha.

1063
01:48:53,226 --> 01:48:54,090
Biarkan saya sahaja.

1064
01:49:06,740 --> 01:49:08,264
Ulangi apa yang anda katakan sekarang.

1065
01:49:08,642 --> 01:49:09,574
Saya tidak ingat.

1066
01:49:09,910 --> 01:49:10,672
Saya masih ingat,

1067
01:49:11,311 --> 01:49:14,712
Saya tidak mahu anda terpengaruh antara saya dan Khakha.

1068
01:49:14,915 --> 01:49:16,576
Itulah yang anda katakan, bukan? Betul!

1069
01:49:18,919 --> 01:49:19,749
Ini Khakha.

1070
01:49:19,986 --> 01:49:25,014
Saya tidak mahu anda terpengaruh antara saya dan Khakha.

1071
01:49:26,092 --> 01:49:28,788
Jika Khakha ...

1072
01:49:31,598 --> 01:49:33,225
... mati ...

1073
01:49:33,433 --> 01:49:35,162
Awak suka saya. - Saya tidak bermaksud seperti itu.

1074
01:49:35,368 --> 01:49:37,097
Anda bermaksud seperti itu. - Saya tidak bermaksud seperti itu.

1075
01:49:37,304 --> 01:49:38,464
Anda bermaksud seperti itu. - Tidak.

1076
01:49:38,672 --> 01:49:39,661
Menginap dengan perkataan anda.

1077
01:49:51,418 --> 01:49:54,876
Anda mungkin tidak tahu, tetapi anda sangat mencintai saya.

1078
01:50:15,942 --> 01:50:20,345
O jantung, anda lihat dan beritahu saya ...

1079
01:50:20,647 --> 01:50:25,141
Hati saya ingin memberitahu anda sesuatu ...

1080
01:50:25,352 --> 01:50:29,812
Selama ini saya tidak suka ini ...

1081
01:50:30,023 --> 01:50:34,858
Hari ini saya mati dengan keseronokan yang tidak diketahui ...

1082
01:50:55,248 --> 01:50:57,375
O bulan perak saya ...

1083
01:50:57,584 --> 01:51:04,615
Adakah saya menjadi sebahagian daripada anda? Bolehkah saya menjadi cahaya anda?

1084
01:51:04,824 --> 01:51:06,985
O bulan perak saya ...

1085
01:51:07,327 --> 01:51:11,821
Bolehkah saya mencetak imej saya dengan mata yang indah?

1086
01:51:12,032 --> 01:51:13,966
Bolehkah saya menjadi iris anda?

1087
01:51:37,691 --> 01:51:46,429
Percaya anda adalah pasangan hidup saya, saya menjadi sebahagian daripada anda perlahan-lahan ...

1088
01:51:47,200 --> 01:51:56,336
Dengan anda eon juga menjadi momen ...

1089
01:51:56,876 --> 01:52:01,336
Adakah kamu tahu perkara ini?

1090
01:52:01,715 --> 01:52:10,680
Anda telah mengubah hatiku ... menukar hubungan saya ...

1091
01:52:11,558 --> 01:52:16,188
O bulan perak saya ... Engkau merasakan nafsu ...

1092
01:52:16,396 --> 01:52:20,958
Bolehkah saya menjadi bintang di pipi anda? Bolehkah saya menangkap anda dengan mata saya?

1093
01:52:21,167 --> 01:52:25,695
O bulan perak saya ... Bolehkah saya datang sebelum anda seperti motif?

1094
01:52:26,005 --> 01:52:29,873
Bolehkah saya menenggelamkan anda dalam ciuman? Boleh saya bawa awak ke tangan saya?

1095
01:53:13,887 --> 01:53:22,920
Burung menyanyi ... Telah masuk ke dalam sarang saya dengan sengaja ...

1096
01:53:23,296 --> 01:53:27,858
Ia menceritakan kisah anda ...

1097
01:53:28,067 --> 01:53:32,766
Hati saya diam-diam menikmati saat-saat kegembiraan ...

1098
01:53:33,039 --> 01:53:46,612
Saya berjumpa dengan anda ... Saya terlupa tentang saya ...

1099
01:53:47,654 --> 01:53:52,114
O bulan perak saya ... Saya datang kepadamu ...

1100
01:53:52,325 --> 01:53:54,623
Saya bermimpi tentang anda ...

1101
01:53:54,828 --> 01:53:57,126
Saya menyatakan cintaku ...

1102
01:53:57,330 --> 01:53:59,457
O bulan perak saya ...

1103
01:53:59,666 --> 01:54:04,126
Kehidupan saya dalam pukulan jantung anda ...

1104
01:54:04,504 --> 01:54:05,971
Percayalah saya saya milik anda ...

1105
01:55:01,027 --> 01:55:04,360
Orang berkata saya orang yang berdiri tegak melawan Khakha,

1106
01:55:05,164 --> 01:55:08,759
tetapi anda telah mengambil saya.

1107
01:55:09,502 --> 01:55:10,469
Kamu tahu kenapa?

1108
01:55:10,970 --> 01:55:13,268
Saya masih memikirkan untuk mengalahkan Khakha.

1109
01:55:13,506 --> 01:55:14,768
Tetapi anda telah memukulnya.

1110
01:55:15,842 --> 01:55:22,975
Anda tidak memerlukan orang seperti Kasim sekarang, anda memerlukan lelaki seperti saya.

1111
01:55:23,182 --> 01:55:25,412
Siapa yang memerlukan siapa? Awak atau saya?

1112
01:55:27,320 --> 01:55:29,083
Orang seperti anda tidak pernah pergi menolong sesiapa pun,

1113
01:55:29,522 --> 01:55:31,456
anda pergi ke orang lain mencari bantuan.

1114
01:55:31,791 --> 01:55:33,019
Hari ini anda datang kepada saya,

1115
01:55:33,293 --> 01:55:36,660
jika sesiapa datang esok untuk mengalahkan saya, anda akan pergi kepadanya.

1116
01:55:37,230 --> 01:55:41,599
Tetapi saya tidak memerlukan bantuan sesiapa untuk mengalahkan Khakha.

1117
01:55:43,403 --> 01:55:45,496
Anda meremehkan Khakha.

1118
01:55:45,705 --> 01:55:48,105
Saya bukan penuntut untuk mengambil langkah yang diukur.

1119
01:55:48,474 --> 01:55:51,773
Saya seorang pelajar, saya melakukan apa-apa.

1120
01:55:52,812 --> 01:55:56,475
Bagaimanapun terima kasih kerana datang sejauh ini untuk menolong saya.

1121
01:55:56,683 --> 01:56:00,119
Maaf kerana menolak tawaran anda.

1122
01:56:16,502 --> 01:56:19,630
Setiap musuh kita bertemu Munna.

1123
01:56:22,008 --> 01:56:25,136
Terdapat ceramah bahawa kita berdua sedang bertengkar.

1124
01:56:27,246 --> 01:56:28,406
Mereka fikir...

1125
01:56:29,615 --> 01:56:34,348
Kekuatannya adalah kita tidak tahu apa-apa tentang dia.

1126
01:56:35,555 --> 01:56:37,887
Dan dia tahu segala-galanya tentang kami.

1127
01:56:39,726 --> 01:56:45,096
Jadikan benar bahawa kamu menentang saya kerana membunuh saudara lelaki kamu,

1128
01:56:47,700 --> 01:56:51,602
Munna tidak akan menjadi sekutu sesiapa pun terhadap saya,

1129
01:56:52,972 --> 01:56:57,409
tetapi dia tidak akan melepaskan apa-apa yang keluar dari saya.

1130
01:57:00,580 --> 01:57:04,607
Dia akan datang, bertemu dia pada waktu yang tepat.

1131
01:57:05,785 --> 01:57:08,083
Tiada siapa yang boleh menilai rancangan Khakha.

1132
01:57:08,287 --> 01:57:10,255
Kita perlukan seseorang yang boleh berfikir seperti dia.

1133
01:57:10,456 --> 01:57:12,856
Seorang lelaki itu bersedia untuk bergabung dengan anda.

1134
01:57:13,059 --> 01:57:13,821
Siapakah dia?

1135
01:57:14,060 --> 01:57:14,890
Purushotham.

1136
01:57:15,661 --> 01:57:16,491
Di mana?

1137
01:57:51,764 --> 01:57:52,423
Beritahu saya.

1138
01:57:52,765 --> 01:57:54,790
Ini adalah pelan untuk menyerang anda.

1139
01:58:02,208 --> 01:58:04,108
Ada pistol di bawah meja, ambilnya.

1140
01:58:13,453 --> 01:58:14,317
Hentikan budak lelaki!

1141
01:58:19,625 --> 01:58:22,719
Guns down.

1142
01:58:25,031 --> 01:58:26,794
Tillu, mulakan kereta.

1143
01:58:28,468 --> 01:58:31,767
Anda terlepas peluang keemasan, dia Munna!

1144
01:58:33,806 --> 01:58:35,501
Segala-galanya mengikut perancangan,

1145
01:58:36,042 --> 01:58:38,977
tetapi saya tidak tahu bagaimana dia mendapat pistol pada masa lalu.

1146
01:58:46,986 --> 01:58:49,079
Dia tidak melupakan masa lalu.

1147
01:58:51,757 --> 01:58:53,122
Anda telah melakukan kesilapan besar.

1148
01:58:53,326 --> 01:58:56,727
Kali pertama saya melihat ketakutan di mata Khakha.

1149
01:58:57,663 --> 01:58:59,153
Anda ketakutannya.

1150
01:58:59,999 --> 01:59:02,297
Dia membunuh abang saya ...

1151
01:59:02,502 --> 01:59:04,697
Saya tidak peduli apa yang berlaku antara anda dan Khakha,

1152
01:59:05,271 --> 01:59:08,297
Anda tahu Khakha, itu cukup untuk saya.

1153
01:59:11,210 --> 01:59:12,472
Salam - Salam.

1154
01:59:12,678 --> 01:59:13,144
Masuklah.

1155
01:59:32,698 --> 01:59:33,722
8 peluru.

1156
01:59:37,403 --> 01:59:38,427
6 peluru.

1157
01:59:42,542 --> 01:59:43,474
Rs.20000

1158
01:59:50,383 --> 01:59:53,819
Pistol dan 6 peluru tidak cukup untuk membunuh Khakha.

1159
01:59:56,756 --> 01:59:59,247
Ambil saya bersama anda. Saya akan membantu.

1160
02:00:02,428 --> 02:00:06,626
Saya bukan kawan untuk menyertai anda atau musuh untuk menolak anda.

1161
02:00:06,832 --> 02:00:09,926
Anda menentang Khakha, berhati-hati.

1162
02:00:21,113 --> 02:00:22,171
Apa yang Atma lakukan di sana?

1163
02:00:22,381 --> 02:00:23,780
Itulah persembunyian Atma.

1164
02:00:39,031 --> 02:00:42,000
Kami kehilangan harapan selepas kematian Srinivasa Rao.

1165
02:00:49,875 --> 02:00:52,901
Tetapi apabila kami tahu anda membantu dalam menutup kilang itu,

1166
02:00:53,412 --> 02:00:55,004
kami datang menemui anda.

1167
02:01:07,026 --> 02:01:09,358
Kilang itu tidak akan ditutup seperti yang anda harapkan.

1168
02:01:10,396 --> 02:01:12,455
Walaupun suruhanjaya siasatan telah mencadangkan penutupan,

1169
02:01:12,832 --> 02:01:14,265
Menteri belum menandatangani perintah itu.

1170
02:01:14,500 --> 02:01:17,663
Kekuatan lain Khakha adalah sokongan politiknya,

1171
02:01:18,204 --> 02:01:19,296
Itu sasaran seterusnya saya.

1172
02:01:19,939 --> 02:01:21,372
Betulkan temujanji dengannya.

1173
02:01:21,574 --> 02:01:24,441
Menteri adalah lelaki Khakha, dia tidak akan bertemu dengan kami.

1174
02:02:27,506 --> 02:02:30,532
Bagaimanapun, anda tidak akan bertemu dengan saya, jadi saya menetapkan mesyuarat ini.

1175
02:02:30,843 --> 02:02:32,003
Pergi ke lebuh raya.

1176
02:02:39,452 --> 02:02:42,319
Nampaknya anda enggan menandatangani pesanan penutupan kilang.

1177
02:02:43,589 --> 02:02:48,219
Adakah saya akan menandatangani titik pistol?

1178
02:02:48,427 --> 02:02:51,988
Mungkin anda akan melihatnya, adakah kita akan cuba?

1179
02:03:00,106 --> 02:03:05,100
Tiada Khakha, kilang telah menjadi isu utama,

1180
02:03:05,311 --> 02:03:06,437
perkara telah mencapai CM,

1181
02:03:06,645 --> 02:03:08,340
anda tahu tentang dia, bukan?

1182
02:03:09,315 --> 02:03:11,681
Adakah anda bimbang dengan komisen siasatan?

1183
02:03:11,884 --> 02:03:16,947
Walaupun mereka menyerahkan laporan tersebut, saya adalah kuasa yang terakhir.

1184
02:03:17,156 --> 02:03:19,852
Saya akan menjaga ia. Anda bersabar.

1185
02:03:20,059 --> 02:03:22,027
Ambilnya sebagai kilang anda ditutup untuk cuti.

1186
02:03:22,895 --> 02:03:26,422
Nampaknya anda telah meletakkan susun atur baru di Madhapur,

1187
02:03:26,632 --> 02:03:30,261
bolehkah saya memberi hadiah 2 ekar sebagai mahar untuk anak perempuan saya?

1188
02:03:39,812 --> 02:03:43,646
Adakah anda merancang untuk menyertai Khakha selepas kehilangan Kementerian?

1189
02:03:48,821 --> 02:03:51,551
Khakha selalu memberitahu saya pekerjaan yang berisiko.

1190
02:03:51,857 --> 02:03:53,984
Jika saya melakukan pekerjaan yang sama untuk orang lain,

1191
02:03:54,193 --> 02:03:56,184
Saya boleh membuat sepuluh kali lebih banyak.

1192
02:03:56,395 --> 02:03:59,125
Saya membantunya tetapi dia memandang saya seperti anjing.

1193
02:03:59,765 --> 02:04:01,733
Bagaimana jika seseorang membunuh Khakha?

1194
02:04:02,668 --> 02:04:06,695
Jika saya membayar Rs.20 juta kepada Munna, dia akan membunuhnya,

1195
02:04:06,906 --> 02:04:08,134
sakit kepala saya akan pergi selama-lamanya.

1196
02:04:13,279 --> 02:04:15,804
Adakah anda akan menjawab soalan saya? - Teruskan.

1197
02:04:16,248 --> 02:04:17,738
Di manakah anda menyimpan kamera?

1198
02:04:18,784 --> 02:04:22,151
Saya menawarkan ucapan takziah saya. Keluarkannya.

1199
02:04:22,621 --> 02:04:24,885
Nampaknya budak itu tajam, tuliskannya.

1200
02:04:37,870 --> 02:04:40,566
Simpan CD ini sebagai hadiah saya, saya mempunyai 1 00 salinan,

1201
02:04:40,873 --> 02:04:45,503
jika ia mencapai saluran TV, anda & Government anda. akan turun.

1202
02:04:46,045 --> 02:04:50,345
Anda dan sesiapa pun tidak boleh memberi sokongan politik kepada Khakha.

1203
02:04:51,784 --> 02:04:53,342
Sekarang anda akan perintah penutupan, bukan?

1204
02:05:26,585 --> 02:05:27,813
Itu panggilan telefon Munna, bukan?

1205
02:05:31,423 --> 02:05:32,219
Ya.

1206
02:05:34,860 --> 02:05:38,227
18 tahun kerja keras saya akan pergi ke anjing.

1207
02:05:38,864 --> 02:05:40,559
Saya menumpaskan sesiapa yang menentang saya.

1208
02:05:41,200 --> 02:05:45,227
Saya sangat yakin siapa yang akan berani mengambil saya, tetapi seorang lelaki berani.

1209
02:05:46,505 --> 02:05:47,529
Anak lelaki saya!

1210
02:05:56,682 --> 02:06:01,915
Bola api terbakar Sun telah turun ke bumi ...

1211
02:06:02,121 --> 02:06:04,521
Hujan api ...

1212
02:06:05,124 --> 02:06:08,821
Malah salji berkeringat dengan ...

1213
02:06:09,361 --> 02:06:12,990
Petir telah menjadi sinar harapan dalam malam gelap ...

1214
02:06:13,866 --> 02:06:14,992
Seorang lelaki datang ...

1215
02:06:15,267 --> 02:06:17,167
Dia melanda seperti guruh ...

1216
02:06:17,403 --> 02:06:19,166
Dia akan mengambil semuanya ke dalam kepalanya ...

1217
02:06:19,371 --> 02:06:21,498
Dia bersedia untuk berperang pada bila-bila masa ...

1218
02:06:22,207 --> 02:06:31,514
Dia akan keluar dan melancarkan perang tidak ditahan ...

1219
02:06:31,717 --> 02:06:34,515
Mereka mempunyai tanah kecil di Kondapur, Pandu telah merampasnya.

1220
02:06:34,720 --> 02:06:35,846
Bagaimana mereka boleh hidup?

1221
02:07:05,417 --> 02:07:07,385
Kami tidak dapat menahan diri.

1222
02:07:07,753 --> 02:07:11,553
Dia menyerang seperti ribut angin ...

1223
02:07:11,924 --> 02:07:16,054
Dia menimbulkan dan menenggelamkan anda seperti siklon ...

1224
02:07:16,261 --> 02:07:24,726
Di mana ada ketidakadilan, dia nampaknya membetulkannya ...

1225
02:07:25,270 --> 02:07:33,075
Dia seorang kawan yang memerlukan ... Dia menyeka air mata awak ...

1226
02:07:33,612 --> 02:07:41,576
Apabila dia marah, takut juga takut kepadanya ...

1227
02:08:11,183 --> 02:08:11,649
Bercakap.

1228
02:08:12,084 --> 02:08:14,712
Ranju, ceritakan bahawa kawasan Sl itu bercakap dengan saya.

1229
02:08:14,920 --> 02:08:16,387
Munna, ada di sini.

1230
02:08:19,925 --> 02:08:20,391
Beritahu saya.

1231
02:08:20,592 --> 02:08:24,790
Saya suka lelaki dan saya mahu berkahwin dengannya.

1232
02:08:26,365 --> 02:08:30,062
Sekiranya ayah saya tahu ini, dia akan membunuhnya.

1233
02:08:30,269 --> 02:08:31,497
Bagaimana saya boleh tolong awak?

1234
02:08:32,271 --> 02:08:34,398
Nama bapa saya ialah Khakha.

1235
02:08:41,213 --> 02:08:44,910
Saya tidak mahu terlibat dalam urusan keluarga anda.

1236
02:08:45,951 --> 02:08:47,248
Urusan keluarga kami.

1237
02:08:47,453 --> 02:08:49,580
Anda ... hubungan keluarga anda.

1238
02:08:51,690 --> 02:08:53,749
Urusan keluarga Khakha.

1239
02:08:55,494 --> 02:08:58,930
Saya tidak mempunyai sesiapa pun untuk menuntut saya sendiri. Saya tidak mahu mendengar juga.

1240
02:08:59,131 --> 02:09:01,190
Saya tidak mempunyai hasrat untuk mewujudkan semula dengan pautan tersebut juga.

1241
02:09:01,400 --> 02:09:04,597
Satu-satunya hubungan saya ialah penyebaran Khakha.

1242
02:09:05,304 --> 02:09:08,432
Itulah yang menjaga saya hidup. Anda boleh pergi.

1243
02:09:08,640 --> 02:09:11,438
Kami tidak berada di sini untuk memberitahu anda untuk melupakan masa lalu,

1244
02:09:12,478 --> 02:09:15,106
Kami datang kepada kamu kerana Khakha takut kepada kamu.

1245
02:09:19,551 --> 02:09:23,453
Anda mungkin berfikir saya berada di tempat ibumu.

1246
02:09:24,323 --> 02:09:28,623
Saya membawa penyeksaan yang ibu anda harus bawa.

1247
02:09:29,895 --> 02:09:37,802
Kami seperti anak-anak yatim di sana kerana anda semua tahun ini.

1248
02:09:38,504 --> 02:09:43,874
Dengan cara anda bahagia hidup dengan orang yang anda suka.

1249
02:09:46,445 --> 02:09:49,881
Dia menipu ibu anda untuk pertumbuhannya,

1250
02:09:50,449 --> 02:09:53,145
tetapi hari ini untuk menyelamatkan kerajaan jahat yang jatuh,

1251
02:09:53,685 --> 02:09:56,483
dia mahu anak perempuan saya berkahwin dengan lelaki lain.

1252
02:09:57,456 --> 02:09:59,981
Jika ia berlaku, dia akan mati.

1253
02:10:00,626 --> 02:10:03,151
Jika dia mati, saya juga akan mati.

1254
02:10:08,300 --> 02:10:10,928
Tiada siapa yang ada untuk menyelamatkan awak kemudian,

1255
02:10:11,537 --> 02:10:14,665
tetapi hari ini kami telah datang kepada anda dengan harapan.

1256
02:10:21,446 --> 02:10:24,347
Kami tidak menuntut anda sebagai milik kami untuk mendapat sokongan,

1257
02:10:25,150 --> 02:10:27,744
kami datang untuk membantu memikirkan anda salah seorang daripada kami.

1258
02:10:42,734 --> 02:10:43,701
Apa namanya?

1259
02:10:52,077 --> 02:10:53,203
Keluar!

1260
02:11:04,590 --> 02:11:05,716
Nampaknya kamu pergi kepadanya dan

1261
02:11:05,958 --> 02:11:09,018
memberitahu bahawa anda mencintai seseorang dan ingin berkahwin dengannya.

1262
02:11:10,095 --> 02:11:10,823
Siapakah dia?

1263
02:11:11,763 --> 02:11:12,730
Di manakah saya boleh menemuinya?

1264
02:11:13,866 --> 02:11:15,231
Adakah anda takut saya akan membunuhnya?

1265
02:11:16,368 --> 02:11:19,064
Saya yakin anda tidak boleh menyentuhnya walaupun saya tahu.

1266
02:11:20,439 --> 02:11:21,235
Jadi beritahu saya.

1267
02:11:21,440 --> 02:11:22,236
Saya tidak tahu.

1268
02:11:24,776 --> 02:11:25,572
Siapa tahu?

1269
02:11:25,777 --> 02:11:26,903
Saudara saya tahu.

1270
02:11:27,946 --> 02:11:29,072
Tidak ...

1271
02:11:29,615 --> 02:11:32,175
Bukan abang ini, abang itu.

1272
02:11:37,522 --> 02:11:39,854
Saya mahu membunuh awak kerana pergi kepadanya.

1273
02:11:42,895 --> 02:11:46,922
Jika saya lakukan, itu bermakna saya telah hilang. Saya mahu memenanginya.

1274
02:11:48,233 --> 02:11:49,427
Saya mesti menang.

1275
02:11:50,636 --> 02:11:52,763
Shruthi dan saya bersatu dengan bantuan anda.

1276
02:11:56,308 --> 02:12:00,768
Saya tidak panggil untuk memberitahu, anda harus mencintai saya atau saya sayang anda,

1277
02:12:01,813 --> 02:12:07,342
Tetapi satu perkara yang benar, saya berada di rumah Khakha kerana menyayangi awak.

1278
02:12:14,993 --> 02:12:17,621
Nampaknya Khakha telah membawa saya ke sini supaya saya berkahwin dengan Rahul.

1279
02:12:18,330 --> 02:12:21,788
Jika ia berlaku, saya akan bunuh diri.

1280
02:12:24,670 --> 02:12:28,800
Anda dilahirkan dari kebosanan saya.

1281
02:12:30,342 --> 02:12:33,470
Jika anda boleh berfikir seperti penjenayah, saya seorang penjenayah yang dilahirkan dan ayah anda.

1282
02:12:33,679 --> 02:12:39,311
Seperti yang anda mahukan anak perempuan saya akan berkahwin dengan lelaki itu dengan anda,

1283
02:12:39,952 --> 02:12:42,978
tetapi Nidhi yang mengasihi anda akan berkahwin dengan Rahul seperti yang saya kehendaki,

1284
02:12:43,689 --> 02:12:45,156
ini jemputan saya kepada anda.

1285
02:12:45,624 --> 02:12:47,649
Marilah ke perkahwinan!

1286
02:12:51,029 --> 02:12:53,998
Hanya perkahwinan Rahul yang akan diteruskan seperti yang dijadualkan,

1287
02:12:54,199 --> 02:12:56,667
Jalan ke sini dikepung dengan lelaki kita seperti dia datang dengan pengantin lelaki,

1288
02:12:56,868 --> 02:12:58,597
Munna tidak akan sampai ke sini dengan apa-apa kos

1289
02:13:04,142 --> 02:13:04,836
Salam Khakha.

1290
02:13:05,043 --> 02:13:07,409
Mengapa kamu datang begitu lewat Sathibabu?

1291
02:13:07,612 --> 02:13:11,673
Saya terlambat untuk mengambil beberapa saudara dekat.

1292
02:13:51,690 --> 02:13:53,555
Anda tidak mengharapkan saya akan datang seperti ini, adakah anda?

1293
02:13:54,226 --> 02:13:56,217
Jangan bayangkan bagaimana saya akan keluar dari sini.

1294
02:14:03,668 --> 02:14:07,968
Adakah anda VlP untuk duduk di kerusi hadapan? Bangun!

1295
02:14:09,775 --> 02:14:10,799
Tuan, awak duduk di sini.

1296
02:14:38,403 --> 02:14:39,370
Kenapa dia begitu yakin?

1297
02:14:39,638 --> 02:14:41,162
Di manakah Rahul? - Di dalam biliknya.

1298
02:14:41,373 --> 02:14:42,772
Ketatkan keselamatan. - Baik.

1299
02:14:52,651 --> 02:14:54,118
Anda boleh pergi. - Berhenti

1300
02:14:55,153 --> 02:14:59,385
Adakah anda juga akan memeriksa saya? Ayo, periksa saya dengan teliti!

1301
02:14:59,825 --> 02:15:02,055
Anda juga datang ... datang.

1302
02:15:03,662 --> 02:15:05,459
Apa yang kamu lihat? Ia sudu!

1303
02:15:06,164 --> 02:15:09,964
Semua orang memeriksa saya, anda juga periksa saya, datang.

1304
02:15:10,669 --> 02:15:15,868
Memeriksa walaupun sudu dan pen. Congrats brother, adakah anda berkahwin?

1305
02:15:16,842 --> 02:15:18,139
Mengapa anda berkahwin?

1306
02:15:18,410 --> 02:15:19,638
Saya suka Nidhi.

1307
02:15:19,845 --> 02:15:23,076
Tidak, kerana Khakha membenci Munna.

1308
02:15:23,915 --> 02:15:25,815
Apakah Munna kepada anda? - Tiada apa-apa.

1309
02:15:26,351 --> 02:15:32,654
Jika oleh khakha nasib Khakha berkompromi dengan Munna,

1310
02:15:32,858 --> 02:15:34,155
dan menyatakan dia anaknya, apa yang dia akan kepada anda?

1311
02:15:34,359 --> 02:15:35,053
Saudara kandung.

1312
02:15:35,260 --> 02:15:35,726
Untuk adik ipar?

1313
02:15:35,927 --> 02:15:38,657
Abang ipar. - Tidak, dia akan menjadi kekasihnya.

1314
02:15:40,031 --> 02:15:41,999
Munna akan tinggal di rumah anda.

1315
02:15:43,101 --> 02:15:49,165
Khakha paman akan pergi ke kilang, anda akan berkeliaran dengan sidekicks seperti kami,

1316
02:15:49,374 --> 02:15:52,104
kakak ipar akan berada di rumah tanpa melakukan apa-apa,

1317
02:15:52,477 --> 02:15:56,106
Munna juga tidak akan melakukan apa-apa, dia akan mempunyai hanya satu pekerjaan ...

1318
02:16:04,389 --> 02:16:06,357
Awak pinggang saudara perempuan! Saya tidak boleh melihatnya.

1319
02:16:06,725 --> 02:16:09,353
Abang ipar? - Apa?

1320
02:16:09,895 --> 02:16:12,363
Sakit! - Di mana?

1321
02:16:13,398 --> 02:16:14,524
Di sini!

1322
02:16:18,570 --> 02:16:19,537
Di sini?

1323
02:16:20,505 --> 02:16:22,029
Sedikit.

1324
02:16:27,245 --> 02:16:27,939
Di sini?

1325
02:16:28,847 --> 02:16:30,474
Sedikit lebih lanjut.

1326
02:16:32,751 --> 02:16:34,719
Di sini?

1327
02:16:35,754 --> 02:16:37,551
Apa patut saya buat? - Gosok!

1328
02:16:37,756 --> 02:16:41,214
Apa? - Balsem!

1329
02:16:42,761 --> 02:16:44,058
Bagaimana jika sesiapa melihat kita?

1330
02:16:44,596 --> 02:16:46,120
Suami saya tidak ada di rumah.

1331
02:16:46,331 --> 02:16:47,730
Tidak ada sesiapa di rumah?

1332
02:16:48,433 --> 02:16:49,900
Tiada siapa yang akan datang.

1333
02:16:50,101 --> 02:16:52,729
Tidak ada sesiapa di rumah?

1334
02:16:54,206 --> 02:16:55,298
Kemudian, datanglah!

1335
02:17:03,348 --> 02:17:06,749
Adakah mimpi buruk? Anda akan mempunyai sekarang.

1336
02:17:06,952 --> 02:17:11,252
Sekiranya anda berkahwin dengan gadis Munna, dia akan terasa buruk.

1337
02:17:11,456 --> 02:17:17,588
Jika anda berkahwin dengan seorang gadis yang suka Munna, anda akan merasai sepanjang hidup anda.

1338
02:17:20,131 --> 02:17:21,928
Saya akan mengawasi pengaturan perkahwinan.

1339
02:17:23,702 --> 02:17:26,933
Khakha paman membuat banyak tawaran kepada ramai orang,

1340
02:17:27,305 --> 02:17:30,934
bagaimana jika dia membuat tawaran bumper Nidhi ke Munna?

1341
02:17:31,476 --> 02:17:33,706
Apakah kedudukan anda?

1342
02:17:33,912 --> 02:17:35,277
Ambil pengantin lelaki.

1343
02:17:35,480 --> 02:17:37,607
Mereka mahu pengantin lelaki di sana. - Saya tidak akan berkahwin dengannya.

1344
02:17:37,816 --> 02:17:40,944
Mengapa? Adakah awak keliru? - Saya tidak akan berkahwin dengannya.

1345
02:17:41,753 --> 02:17:43,618
Uncle ... uncle ... - Apa?

1346
02:17:46,758 --> 02:17:48,953
Rahul enggan berkahwin dengan Nidhi.

1347
02:18:09,014 --> 02:18:10,811
Masa berlimpah adalah berlalu, datang dan simpulkan tali simpul.

1348
02:18:11,182 --> 02:18:14,310
Saya boleh mengikat simpulan dalam satu minit,

1349
02:18:15,253 --> 02:18:18,017
tetapi saya mungkin perlu hidup dengan masalah sepanjang hidup saya.

1350
02:18:18,690 --> 02:18:20,214
Saya tidak akan berkahwin dengannya.

1351
02:18:23,028 --> 02:18:27,897
Perkahwinan sedang berlaku di sana, kenapa tidak sebelah ini?

1352
02:18:28,099 --> 02:18:31,830
Bukankah itu? Abang pengantin lelaki itu adalah lelaki super.

1353
02:18:32,037 --> 02:18:34,733
Kekasih pengantin lelaki ini adalah lelaki yang hebat.

1354
02:18:34,939 --> 02:18:35,997
Siapa mereka berdua?

1355
02:18:36,207 --> 02:18:37,504
Anda fikir mereka adalah dua lelaki, bukan?

1356
02:18:38,476 --> 02:18:39,841
Tidak, itu satu lelaki.

1357
02:18:52,324 --> 02:18:54,019
Sekiranya perbincangan anda berakhir, turun,

1358
02:18:54,993 --> 02:18:57,018
anda perlu memberkati kakak saya.

1359
02:19:11,743 --> 02:19:13,370
Paman, memberkati mereka.

1360
02:19:18,083 --> 02:19:20,711
Anda tidak mengharapkan saya akan pergi bersamanya, adakah anda?

1361
02:19:26,691 --> 02:19:28,215
Saya juga akan datang dengan anda.

1362
02:19:45,610 --> 02:19:46,577
Jangan melihat saya,

1363
02:19:47,112 --> 02:19:51,572
Saya melihat ketidakupayaan di mata anda.

1364
02:19:52,951 --> 02:19:56,751
Saya menghabiskan hidup saya dengan air mata sebagai isteri anda sehingga sekarang,

1365
02:19:57,122 --> 02:20:02,253
Saya tidak boleh tinggal di sini & kehilangan peluang menjadi ibu Munna.

1366
02:20:04,963 --> 02:20:07,261
Saya kehilangan ibu dan adik saya kerana anda,

1367
02:20:08,299 --> 02:20:10,426
hari ini saya mendapat mereka kembali kerana kamu.

1368
02:20:12,470 --> 02:20:14,597
Ia adalah kesilapan anda untuk kehilangan apa yang anda dapat,

1369
02:20:14,806 --> 02:20:17,274
ia adalah tabiat saya untuk mendapatkan semula apa yang saya telah hilang.

1370
02:20:24,215 --> 02:20:28,117
Kehilangan sentiasa adalah trend anda tetapi anda juga telah menang sekali,

1371
02:20:29,487 --> 02:20:31,785
anda mencabar untuk mendapatkan Nidhi berkahwin dengan anak anda,

1372
02:20:36,394 --> 02:20:38,191
Ia pasti berlaku.

1373
02:20:51,075 --> 02:20:55,273
Oh Tuhan! Pinggang anda mempesona ...

1374
02:20:55,480 --> 02:20:59,883
Lipatan di atasnya menawan ...

1375
02:21:03,254 --> 02:21:11,286
Boleh saya menawarkan anda kerja nyanyian lullabies?

1376
02:21:15,667 --> 02:21:20,297
Boleh saya menawarkan pekerjaan untuk meletakkan seorang kanak-kanak tidur?

1377
02:21:22,407 --> 02:21:25,604
Kecantikan anda sangat menarik ...

1378
02:21:25,910 --> 02:21:30,108
Saya akan marah melakukan sesuatu, kemudian itulah kehendak dan keinginan anda ..

1379
02:21:34,352 --> 02:21:38,482
Apa yang salah jika saya menggoda anda?

1380
02:21:38,690 --> 02:21:42,490
Siapa lagi yang boleh jadi bernasib baik selain anda untuk mendapatkan saya?

1381
02:21:43,361 --> 02:21:50,824
Saya tidak pernah melihat perkara yang begitu indah dan indah begitu dekat ...

1382
02:22:33,077 --> 02:22:41,041
Mari kita bina jembatan semangat di antara bibir kita dengan bibir?

1383
02:22:41,419 --> 02:22:48,723
Mari kita menikmati kegembiraan cinta dengan kesatuan kita dalam percintaan ...

1384
02:22:48,927 --> 02:22:57,062
Saya tidak dapat menahan diri ...

1385
02:22:57,268 --> 02:23:01,068
Ia bersedia untuk menerkam melihat sari anda tergelincir ...

1386
02:23:01,272 --> 02:23:06,232
Datang, marilah kita melakukan dosa jasmani ...

1387
02:24:06,170 --> 02:24:14,305
Umur belia memang nakal, ia mahukan pengalaman baru ...

1388
02:24:14,512 --> 02:24:21,975
Bagaimana saya memberitahu anda bahawa saya akan memenuhi semua yang anda mahu dan perlukan?

1389
02:24:22,186 --> 02:24:30,150
Saya lapar untuk itu, menyegarkannya ... Kali pertama saya merasakan keperluan ini ...

1390
02:24:30,361 --> 02:24:34,661
Anda mesti melakukannya setiap kali saya meminta ...

1391
02:25:24,215 --> 02:25:26,115
Bye ibu. - Bye

1392
02:25:28,653 --> 02:25:29,449
Datang Purushotham.

1393
02:25:29,654 --> 02:25:30,951
Anda memberitahu saya untuk bertemu dengan Malakpet Sl.

1394
02:25:38,596 --> 02:25:41,394
Munna kiri sekarang, hitam Scorpio 2255.

1395
02:25:42,200 --> 02:25:44,725
Pergi ke jalan Kalung, semuanya ada di sana.

1396
02:25:46,904 --> 02:25:49,930
Kenapa awak senyap Tillu? Tidak jumpa gadis baru?

1397
02:25:50,408 --> 02:25:51,773
Cari salah, saya akan tetapkan dia untuk awak.

1398
02:25:52,477 --> 02:25:57,039
Saya memohon agar anda menjauhkannya, apa yang telah anda lakukan adalah lebih daripada cukup.

1399
02:25:57,482 --> 02:25:59,279
Saya akan melakukannya sendiri.

1400
02:31:01,052 --> 02:31:02,679
Dia akan menjadi mentor saya!

1401
02:31:04,055 --> 02:31:06,421
Kami hidup bersama dan akan hidup bersama.

1402
02:31:08,793 --> 02:31:10,624
Tillu akan mati esok.

1403
02:31:36,253 --> 02:31:38,312
Datang di Munna, datang Kasim.

1404
02:31:41,692 --> 02:31:42,386
Apa yang berlaku Munna?

1405
02:31:43,494 --> 02:31:47,658
Saya memberitahu awak kita mesti membunuh Khakha. Lihat, apa yang telah dilakukannya sekarang.

1406
02:31:48,099 --> 02:31:52,331
Hanya katakan ya, kita akan membunuh Khakha. - Kenapa kamu mengkhianati?

1407
02:31:56,440 --> 02:31:59,409
Tillu sudah mati! - Apa?

1408
02:31:59,777 --> 02:32:02,337
Tillu sudah mati, adakah anda tahu?

1409
02:32:05,850 --> 02:32:07,249
Mengapa kamu mengkhianati?

1410
02:32:09,620 --> 02:32:12,748
Anda, sasaran saya dan Munna adalah lelaki yang sama.

1411
02:32:13,124 --> 02:32:17,185
Saya tidak menemui apa-apa yang salah dalam kesemua tiga penyertaan untuk membunuhnya.

1412
02:32:17,394 --> 02:32:19,760
Munna tidak akan menyertai anda. - Saya tahu.

1413
02:32:21,398 --> 02:32:31,205
Sekiranya Munna membunuh Khakha, anda akan menjadi seorang lelaki yang sama kepadanya,

1414
02:32:32,409 --> 02:32:36,368
Sekiranya anda menyertai saya, anda akan menjadi pasangan yang sama.

1415
02:32:36,814 --> 02:32:41,615
Jika Khakha membunuh Munna, anda akan mati pada saat berikutnya.

1416
02:32:42,987 --> 02:32:46,286
Khakha benar-benar memberi tumpuan kepada Munna.

1417
02:32:47,424 --> 02:32:50,291
Ini adalah masa yang tepat untuk membunuh Khakha.

1418
02:32:50,494 --> 02:32:52,394
Munna akan membunuh saya jika saya menyertai anda.

1419
02:32:52,596 --> 02:32:55,622
Kemudian, mari membunuh Munna juga.

1420
02:32:57,835 --> 02:33:02,135
Lihat, di sini pertumbuhannya adalah penting daripada hidup.

1421
02:33:03,574 --> 02:33:07,305
Sesiapa menjadi penghalang pertumbuhan kita mesti dihapuskan.

1422
02:33:08,445 --> 02:33:10,640
Sama ada Khakha atau Munna.

1423
02:33:13,517 --> 02:33:16,315
Saya hanya membuat satu kesilapan dalam mempercayai anda.

1424
02:33:17,521 --> 02:33:20,319
Saya membuat kesilapan, maafkan saya.

1425
02:33:20,691 --> 02:33:22,886
Malah Tuhan mengampuni jika kita menerima kesilapan kita.

1426
02:33:23,127 --> 02:33:25,493
Ia akan diputuskan antara kamu dan Tuhan,

1427
02:33:25,863 --> 02:33:28,161
tugas saya ialah menghantar anda kepada-Nya.

1428
02:33:45,716 --> 02:33:46,512
Apa yang berlaku?

1429
02:33:48,485 --> 02:33:50,680
Dia merancang untuk membunuh kami dengan Atma.

1430
02:33:52,556 --> 02:33:54,922
Kenapa Kishen menyerang kita?

1431
02:33:56,994 --> 02:33:59,121
Anda meremehkan Khakha.

1432
02:33:59,663 --> 02:34:02,689
Anda mengambil Khakha. Berhati-hati!

1433
02:34:03,901 --> 02:34:04,526
Apa yang berlaku?

1434
02:34:04,735 --> 02:34:08,364
Ini bermakna Khakha mencipta musuhnya.

1435
02:34:14,178 --> 02:34:17,375
Atma dan Khakha bersatu.

1436
02:34:17,581 --> 02:34:21,711
Saya memperkenalkan anda kepada dunia sebagai musuh saya yang bersumpah.

1437
02:34:23,754 --> 02:34:28,054
Untuk membuat musuh-musuh saya datang kepada anda atau anda mesti pergi ke mereka,

1438
02:34:29,260 --> 02:34:30,727
Abang Purushotham datang kepada saya.

1439
02:34:32,263 --> 02:34:34,231
Srinivasa Rao ...

1440
02:34:46,944 --> 02:34:51,745
Kami menghapuskan setiap musuh, tetapi anda gagal dengan sengsara dalam membunuh Munna.

1441
02:34:52,283 --> 02:34:54,751
Dia telah bertambah kuat dan kuat daripada anda.

1442
02:34:54,952 --> 02:34:58,513
Bukan hanya saya, dia lebih berkuasa daripada anda.

1443
02:35:00,057 --> 02:35:04,426
Munna bukan lelaki biasa, dia membunuh Kishen,

1444
02:35:05,296 --> 02:35:06,763
membunuh Purushotham,

1445
02:35:07,031 --> 02:35:09,431
dia akan memberitahunya tentang saya sebelum bernafas terakhir,

1446
02:35:09,700 --> 02:35:11,429
Dia akan datang untuk saya sekarang.

1447
02:35:13,237 --> 02:35:15,762
Jika Purushotham telah memberitahunya, dia akan datang untuk anda.

1448
02:35:16,473 --> 02:35:18,600
Jika tidak memberitahunya apa-apa, dia akan datang untuk saya.

1449
02:35:20,744 --> 02:35:22,109
Tetapi dia akan datang.

1450
02:35:22,813 --> 02:35:23,780
Biarkan dia datang.

1451
02:35:24,481 --> 02:35:25,539
Mari bunuh dia.

1452
02:35:26,483 --> 02:35:31,443
Biarkan dia datang untuk sesiapa sahaja di antara kita, dia akan mendapat kematian hanya dari bapanya.

1453
02:35:51,942 --> 02:35:53,239
Saya membuat kesilapan Atma,

1454
02:35:55,746 --> 02:35:59,147
Jika saya telah menerima anda dan menyertai anda, saya tidak akan kehilangan kawan saya.

1455
02:36:01,518 --> 02:36:06,649
Purushotham berlipat ganda dan menipu saya.

1456
02:36:16,967 --> 02:36:23,668
Saya juga memberitahu anda sebelum ini, anda memerlukan seorang lelaki seperti saya untuk membunuh Khakha.

1457
02:36:24,041 --> 02:36:25,668
Saya sedar hari ini sahaja.

1458
02:36:27,544 --> 02:36:31,503
Saya tidak melakukan semua ini untuk wang atau untuk sokongan orang ramai,

1459
02:36:31,982 --> 02:36:33,847
Saya mahu memusnahkan Khakha.

1460
02:36:34,718 --> 02:36:38,518
Atma, anda mahu kepala Khakha dan kita juga memerlukan yang sama.

1461
02:36:39,223 --> 02:36:41,851
Jika dia mati, anda akan menjadi Khakha seterusnya.

1462
02:36:42,059 --> 02:36:46,018
Jika saya akan masuk ke dalam kasutnya, maka Khakha akan berada di hadapan anda dalam masa 24 jam.

1463
02:37:00,411 --> 02:37:02,538
Adakah anda mempunyai semua lelaki kami? - Semua ada di sini sahaja.

1464
02:37:02,746 --> 02:37:05,214
Munna, saya telah membawa Khakha, keluar.

1465
02:37:35,446 --> 02:37:36,913
Apa rancangan yang hebat!

1466
02:37:37,681 --> 02:37:41,082
Atma, bolehkah saya mengatakan terima kasih atau maaf kepada anda?

1467
02:37:43,053 --> 02:37:45,920
Saya tahu anda berdua adalah sarung tangan antara satu sama lain.

1468
02:37:53,797 --> 02:37:55,856
Tetapi saya mesti terima kasih.

1469
02:37:57,067 --> 02:38:00,434
Kerana anda tidak jumpa saya semalam,

1470
02:38:00,804 --> 02:38:03,102
Saya tidak akan fikir menjadi Khakha.

1471
02:38:04,308 --> 02:38:09,268
Saya tidak peduli sama ada anda membunuhnya atau meninggalkannya.

1472
02:38:11,215 --> 02:38:17,620
Tetapi jika anda berpaling ke arah saya, saya tahu saya tidak akan hidup seketika juga,

1473
02:38:26,163 --> 02:38:27,790
Boys! Keluar!

1474
02:38:35,772 --> 02:38:36,739
Bunuh dia!

1475
02:38:37,341 --> 02:38:39,639
Mereka adalah lelaki saya.

1476
02:38:42,679 --> 02:38:43,646
Saya percayakan awak.

1477
02:38:43,847 --> 02:38:46,975
Saya boleh memetik 1 000 sebab untuk mempercayai saya,

1478
02:38:47,184 --> 02:38:51,644
bolehkah anda memberi saya satu sebab mengapa saya harus mempercayai anda?

1479
02:42:05,549 --> 02:42:08,848
Jika saya tahu anda akan menjadi seperti ini, saya akan membunuh anda sebagai seorang kanak-kanak.

1480
02:42:09,886 --> 02:42:16,189
Ibu anda sentiasa bertegas mendidik dan mengajar anda banyak perkara,

1481
02:42:17,227 --> 02:42:18,626
Saya tidak peduli kemudian.

1482
02:42:20,363 --> 02:42:21,830
Sekarang saya akan mengajar anda, dengar,

1483
02:42:23,567 --> 02:42:27,628
lelaki yang mempunyai pistol pada masa yang tepat akan menang,

1484
02:42:30,841 --> 02:42:32,035
Sekarang saya akan menang.

1485
02:42:38,749 --> 02:42:40,649
Dibuat di ltaly, 6 peluru!

1486
02:42:52,763 --> 02:42:56,392
Tiada siapa yang boleh membunuh saya. - Kemudian api!

1487
02:43:02,806 --> 02:43:05,900
Anda menghancurkan manusia dan kepercayaan mereka untuk muncul dalam kehidupan,

1488
02:43:06,109 --> 02:43:08,339
pada masa ini orang yang paling dipercayai anda mengkhianati anda,

1489
02:43:08,545 --> 02:43:10,570
anda mati pada masanya.

1490
02:43:11,715 --> 02:43:14,343
Malah senapang itu mengkhianati anda.

1491
02:43:16,286 --> 02:43:22,748
lelaki yang dipercayai seperti Atma, Kishen, Purushotham, isteri, anak perempuan anda,

1492
02:43:22,959 --> 02:43:27,760
sokongan politik anda, semuanya telah meninggalkan anda sendiri.

1493
02:43:27,964 --> 02:43:32,196
Kehidupan anda adalah kehidupan anjing sekarang tanpa sesiapa sahaja.

1494
02:43:33,737 --> 02:43:36,262
Lelaki tahu bagaimana mereka memanjat tangga kejayaan,

1495
02:43:36,473 --> 02:43:38,600
tetapi tidak pernah tahu bagaimana kejatuhan mereka datang,

1496
02:43:38,809 --> 02:43:43,007
tetapi saya membuat anda melihat neraka dalam setiap langkah yang anda turun,

1497
02:43:43,213 --> 02:43:49,118
Saya memberitahu anda bahawa saya akan membuat anda berasa kematian adalah lebih mudah daripada hidup.

1498
02:43:59,162 --> 02:44:01,130
Nikmatinya!

1499
02:44:29,593 --> 02:44:31,151
Impian buruk sudah berakhir.

1500
02:44:31,695 --> 02:44:35,563
Pilihan raya akan datang, kita perlu Munna.

1501
02:44:36,199 --> 02:44:38,167
Hubungi dia untuk perbincangan.

1502
02:44:39,102 --> 02:44:39,659
Dia tidak akan datang tuan.

1503
02:44:39,870 --> 02:44:43,499
Adakah dia menjadi khakha yang lain?

1504
02:44:43,874 --> 02:44:47,002
Tidak ada tuan, Khakha paling ditakuti lelaki,

1505
02:44:50,180 --> 02:44:53,707
tetapi Munna adalah keberanian rakyat.