1
00:00:09,420 --> 00:00:11,440
Episod 2
2
00:00:14,860 --> 00:00:23,960
Sari kata yang dibawa kepada anda oleh Pasukan Pali Pali @ Viki
3
00:01:31,890 --> 00:01:35,460
Yong Pal, nampaknya nasib kita sudah hilang.
4
00:01:35,460 --> 00:01:37,810
Mari kita berhenti sekarang.
5
00:01:46,010 --> 00:01:50,300
Ah, Sunbaenim, apa yang harus kita lakukan dengan orang-orang bajingan itu?
6
00:01:50,300 --> 00:01:52,220
Tidak ada sebab untuk tergesa-gesa.
7
00:01:52,220 --> 00:01:55,630
Ah, orang-orang jahat, mungkin mereka...
8
00:01:55,630 --> 00:01:57,740
Jangan datang dekat! Saya berkata tidak datang dekat!
9
00:01:57,740 --> 00:02:01,690
Hei, Yong Pal! Mari kita berhenti sekarang.
10
00:02:01,690 --> 00:02:03,770
Ah, saya letih.
11
00:02:03,770 --> 00:02:06,440
Jika anda melompat dari sana, anda akan mati!
12
00:02:06,440 --> 00:02:09,940
Hei, apa itu? Suntikan apa itu?
13
00:02:09,940 --> 00:02:13,010
Epinephrine. Tanpa ini, jika kita melompat dari sini, kita akan mati 100%.
14
00:02:13,010 --> 00:02:15,480
Saya faham. Saya faham. Tunggu
15
00:02:15,480 --> 00:02:18,360
Saya akan menerima suntikan dan -
16
00:02:33,890 --> 00:02:35,740
Kami melompat masuk.
17
00:02:48,140 --> 00:02:50,950
Ah tidak!
18
00:02:50,950 --> 00:02:52,900
Aish.
19
00:02:52,900 --> 00:02:55,170
- Telefon kapal!
- Panggil mereka!
20
00:02:55,180 --> 00:02:57,560
Apa yang kamu buat sekarang?
21
00:03:45,430 --> 00:03:48,030
Bangun!
22
00:03:49,480 --> 00:03:52,450
Bangun!
23
00:04:02,360 --> 00:04:05,490
Ah, saya tidak dapat melihat apa-apa.
24
00:04:05,490 --> 00:04:07,230
Nampaknya bajingan mati.
25
00:04:07,230 --> 00:04:10,560
Tidak, orang-orang bajingan itu pasti lari.
26
00:04:10,560 --> 00:04:12,990
Saya pasti saya melihat mereka mendapat suntikan.
27
00:04:12,990 --> 00:04:16,670
Bagaimana boleh suntikan di dunia yang menghalang anda daripada tenggelam?
28
00:04:16,670 --> 00:04:20,000
Bagaimana anda tahu bahawa ia berada di sana, asshole?
29
00:04:22,760 --> 00:04:24,780
Sesuatu.
30
00:04:24,780 --> 00:04:29,230
Jika tidak, mustahil bagi mereka untuk melompat tanpa ragu-ragu.
31
00:04:33,350 --> 00:04:35,860
Sekiranya orang tersenyum, apa yang tidak boleh mereka lakukan?
32
00:04:35,860 --> 00:04:39,740
Maksud saya ada orang yang melompat ke Sungai Han selepas memandu mabuk.
33
00:04:39,740 --> 00:04:42,640
Mereka terjun kerana selepas mengambil keputusan.
34
00:04:42,640 --> 00:04:44,530
Ah, orang-orang bodoh bodoh itu.
35
00:04:44,530 --> 00:04:47,890
Air adalah satu perkara tetapi jika mereka melompat dari sana,
36
00:04:47,890 --> 00:04:51,180
mereka sepatutnya mati akibat serangan jantung, bukan?
37
00:04:51,180 --> 00:04:53,510
Serangan jantung?
38
00:04:56,200 --> 00:04:58,500
Suntikan!
39
00:05:03,840 --> 00:05:08,890
Adakah anda tahu? Jika ia berlaku bahawa masalah itu tidak berfungsi lancar dengan Hyungnim, anda akan mati juga?
40
00:05:08,890 --> 00:05:10,850
Tidak, saya tidak tahu.
41
00:05:10,850 --> 00:05:13,700
Mengapa kita perlu mati? Siapa yang anda fikir kami melalui masalah ini?
42
00:05:13,700 --> 00:05:16,900
Sekarang, bajingan Yong Pal dengan hyungnim!
43
00:05:16,900 --> 00:05:18,950
Oh kebaikan saya! Itu betul, itulah peraturan aneh.
44
00:05:18,950 --> 00:05:22,530
Walaupun mulut anda melengkung seperti ini, bercakap dengan jujur, okay?
45
00:05:22,530 --> 00:05:24,570
Memaksa kita untuk merawat orang mati... tapi apa?
46
00:05:24,570 --> 00:05:27,990
Jika masalah itu tidak baik dengan hyung anda, maka kita akan mati? Tidak mengapa!
47
00:05:27,990 --> 00:05:31,390
Bagaimanapun, kamu bajingan! Adakah ketakutan anda hilang?
48
00:05:31,390 --> 00:05:34,040
Tunggu, ada panggilan masuk.
49
00:05:35,350 --> 00:05:37,430
Ya, ini adalah Man Sik.
50
00:05:37,430 --> 00:05:39,560
Hei, ini Yong Pal?
51
00:05:39,560 --> 00:05:41,030
Yong Pal! Bagaimana dengan hyungnim?
52
00:05:41,030 --> 00:05:43,400
- Baiklah, supaya awak terselamat? - Bagaimana pula dengan hyungnim, bajingan?
53
00:05:43,400 --> 00:05:46,010
Jambatan Je-Seongsu...? Saya akan ke sana tidak lama lagi.
54
00:05:46,010 --> 00:05:47,920
- Okay.
- Kau bajingan, adakah anda mahu mati?
55
00:05:47,920 --> 00:05:49,820
Oh kebaikan saya, adakah anda tahu Yong Pal?
56
00:05:49,820 --> 00:05:53,450
Mereka selamat. Datang cepat.
57
00:06:20,000 --> 00:06:22,040
Cepat!
58
00:06:23,200 --> 00:06:24,800
Oh kebaikan saya, Hyungnim!
59
00:06:24,800 --> 00:06:27,140
Hyungnim!
60
00:06:27,140 --> 00:06:30,180
Oh kebaikan saya, Hyungnim!
61
00:06:30,180 --> 00:06:32,760
- Hyungnim!
- Yong Pal!
62
00:06:32,760 --> 00:06:35,540
- Hyungnim!
- Adakah anda baik-baik saja?
63
00:06:35,540 --> 00:06:39,660
Hei, awak jalang! Adakah anda baik-baik saja?
64
00:06:39,660 --> 00:06:40,920
Ya, Hyungnim.
65
00:06:40,920 --> 00:06:43,220
Hyungnim, adakah anda baik-baik saja?
66
00:06:43,220 --> 00:06:47,110
Di mata kamu, saya perlu kelihatan baik-baik saja, ya?
67
00:06:47,110 --> 00:06:50,880
Hei, apa ini? Ha? Bolehkah anda melompat dari jambatan itu?
68
00:06:50,880 --> 00:06:52,330
jeez, awak mesti sejuk.
69
00:06:52,330 --> 00:06:56,080
- Anda terselamat, tahniah!
- Saya tahu, saya tahu. Pergi menghidupkan pemanas.
70
00:06:56,080 --> 00:06:59,270
Ya!
71
00:06:59,270 --> 00:07:01,620
Saya akan membawa awak.
72
00:07:01,620 --> 00:07:04,160
Hei, Hei...
73
00:07:12,200 --> 00:07:14,310
Anda bajingan gila.
74
00:07:20,010 --> 00:07:22,200
Apa kata kepala gurita?
75
00:07:22,200 --> 00:07:24,790
Mari pergi cepat. Ini sejuk.
76
00:07:26,770 --> 00:07:29,390
Berhati-hati, tuan.
77
00:07:39,550 --> 00:07:42,030
Mengapa kamu tidak mengabaikan saya dan pergi?
78
00:07:42,030 --> 00:07:47,630
Saya tidak tahu... Ia tidak merasakan hak untuk mengabaikan seseorang.
79
00:07:47,630 --> 00:07:50,060
Dia seorang aneh bodoh.
80
00:07:50,060 --> 00:07:53,250
- Hei, hey, hey.
- Ya, Hyungnim.
81
00:07:53,250 --> 00:07:56,380
- Ketahui tentang dia.
- Dia, siapa?
82
00:07:56,380 --> 00:08:00,660
Siapa yang anda fikir saya bercakap tentang? Tertuduh Yong Pal.
83
00:08:44,550 --> 00:08:48,670
Hentikan kereta! Hentikan kereta! Ia berbahaya! Hentikan kereta!
84
00:08:48,670 --> 00:08:52,770
- Hentikan kereta! Saya katakan berhenti kereta!
- Hentikan kereta sekarang!
85
00:08:52,770 --> 00:08:55,410
Hentikan kereta!
86
00:09:32,790 --> 00:09:34,220
AMARAN
87
00:10:53,260 --> 00:10:55,540
Hei, bukankah kamu mengambil pisau bedah saya?
88
00:10:55,540 --> 00:10:57,890
Saya melihatnya.
89
00:10:57,890 --> 00:10:59,800
Aish, betul...
90
00:10:59,800 --> 00:11:02,120
Mengapa? Adakah itu mahal?
91
00:11:02,120 --> 00:11:05,760
Awak bodoh? Polis akan mengejar saya dengan pisau bedah itu.
92
00:11:05,760 --> 00:11:07,640
Tetapi anda selalu menyentuhnya dengan memakai sarung tangan, bukan?
93
00:11:07,640 --> 00:11:10,460
Cap jari beliau tidak masalah tetapi pisau bedahnya mempunyai nombor siri.
94
00:11:10,460 --> 00:11:15,200
Jadi polis akan menjejaki dia, dan menangkap anda.
95
00:11:15,200 --> 00:11:16,960
Betul.
96
00:11:17,820 --> 00:11:21,840
Anda mempunyai kecenderungan untuk menurunkan diri anda.
97
00:11:21,840 --> 00:11:24,420
- Apa?
- Polis tidak akan datang ke hospital anda,
98
00:11:24,420 --> 00:11:29,100
- Saya akan membahayakan tangan saya dan tiga bulan dari bunga anda. Apa yang akan anda taruhan? - Apa yang dia katakan?
99
00:11:29,100 --> 00:11:32,020
Adakah polis gila? Adakah mereka tidak mempunyai apa-apa?
100
00:11:32,020 --> 00:11:35,600
Pada satu ketika mereka sibuk berusaha menangkap orang ramai,
101
00:11:35,600 --> 00:11:39,400
kenapa mereka akan mengesan pisau bedah itu? Apa yang awak buat?
102
00:11:39,400 --> 00:11:43,220
- Itu mungkin benar, kan?
103
00:11:43,220 --> 00:11:44,600
Tetapi adakah anda berjaya?
104
00:11:44,600 --> 00:11:46,260
- Apa sekarang? - Lawatan doktor membayar!
105
00:11:46,260 --> 00:11:48,660
Hei Dalam keadaan ini, bolehkah anda bercakap perkataan itu?
106
00:11:48,660 --> 00:11:51,410
Tidak, itu tidak benar. Saya memberikan apa yang harus saya berikan, jadi saya perlu menerima apa yang saya patut.
107
00:11:51,410 --> 00:11:52,940
Di manakah anda akan mengumpulnya jika mereka pergi ke penjara?
108
00:11:52,940 --> 00:11:58,080
Yong Pal, adakah impian anda mungkin... menjadi hiu pinjaman?
109
00:11:58,080 --> 00:12:01,160
Dapatkan yang betul, itulah jumlah yang besar.
110
00:12:02,860 --> 00:12:05,480
Dan jika kita terperangkap kerana ini...
111
00:12:07,080 --> 00:12:09,140
ini sudah selesai.
112
00:12:11,280 --> 00:12:13,960
Jangan sentuh dan keluar!
113
00:12:19,240 --> 00:12:21,960
- Siapa pembersihan di sini?
- Saya minta maaf.
114
00:12:58,720 --> 00:13:03,320
Oh, Yong Pal!
115
00:13:09,280 --> 00:13:13,660
Tidak, jika anda melakukannya, terdapat peluang yang tinggi bahawa keadaan akan berkurangan. Berikan oksigen kepadanya dan tunggu.
116
00:13:13,660 --> 00:13:16,080
Saya berada di tempat letak kereta. Saya segera pergi ke sana.
117
00:13:37,080 --> 00:13:39,200
Itu...
118
00:13:45,180 --> 00:13:47,320
Ini adalah penyitaan kedua minggu ini.
119
00:13:47,320 --> 00:13:48,980
Nampaknya kerana kita menggunakan ubat yang sama untuk masa yang lama...
120
00:13:48,980 --> 00:13:51,180
Adakah kerosakan otak itu? Sekiranya kita menaikkan dos?
121
00:13:51,180 --> 00:13:53,620
Tidak, ia berbahaya.
122
00:13:56,180 --> 00:13:59,500
Kim Cheol Soo adalah defendan jadi periksa itu.
123
00:13:59,500 --> 00:14:02,040
- Jalankan ujian CBC.
- Baiklah.
124
00:14:09,660 --> 00:14:11,340
- Hei, Tae Hyeon.
- Ya.
125
00:14:11,340 --> 00:14:16,400
Anda perlu membantu pembedahan hari ini.
126
00:14:16,400 --> 00:14:17,340
Mengenai masa apa?
127
00:14:17,340 --> 00:14:19,140
Kenapa, adakah anda mempunyai janji?
128
00:14:19,140 --> 00:14:20,600
Saya mempunyai tugas dengan Profesor Park petang ini.
129
00:14:20,600 --> 00:14:23,540
Profesor Park? Park Moo Seong?
130
00:14:23,540 --> 00:14:27,240
Mengapa? Adakah Park Moo Seong telah gembira kepada anda kebelakangan ini?
131
00:14:27,240 --> 00:14:30,060
Tidak Tidak seperti itu.
132
00:14:31,800 --> 00:14:34,080
Ya betul, ia tidak seperti itu.
133
00:14:34,080 --> 00:14:36,980
Saya faham. Saya akan membatalkannya.
134
00:14:36,980 --> 00:14:39,410
Berani awak?
135
00:14:39,410 --> 00:14:41,300
Anda adalah eksklusif kepada kakitangan.
136
00:14:41,300 --> 00:14:43,460
Anda memuji saya terlalu banyak.
137
00:14:43,460 --> 00:14:46,760
Anda boleh pergi sekarang.
138
00:14:46,760 --> 00:14:50,560
Dan anda, Tae Hyeon, datang bersama saya ke tingkat 12 untuk melihat pesakit anda dan saya telah beroperasi.
139
00:14:50,560 --> 00:14:52,080
Ya
140
00:14:52,080 --> 00:14:55,500
- Ayo masuk.
- Lihat awak nanti.
141
00:15:01,220 --> 00:15:05,600
Bukankah Pengerusi menunjukkan keistimewaan Tae Hyeon?
142
00:15:08,320 --> 00:15:10,500
- Adakah itu kelihatan seperti anda memilih cinta?
- Sudah tentu.
143
00:15:10,500 --> 00:15:12,420
Inilah yang kita sebut perjanjian.
144
00:15:12,420 --> 00:15:14,940
- Perjanjian?
- Perjanjian sementara.
145
00:15:14,940 --> 00:15:18,500
Pernahkah anda melihat doktor pelatih mendapatkan biasiswa dari sekolah lain?
146
00:15:18,500 --> 00:15:22,620
Selepas perantis selesai, Tae Hyeon tidak mempunyai sebab untuk tinggal di hospital ini lagi.
147
00:15:22,620 --> 00:15:24,500
Dengan cara itu dia tidak akan dapat membantu lagi.
148
00:15:24,500 --> 00:15:27,040
Jadi itu sahaja.
149
00:15:27,040 --> 00:15:27,940
Ayuh.
150
00:15:27,940 --> 00:15:30,220
Ya, mari pergi.
151
00:15:31,720 --> 00:15:34,060
- Oh, awak akan datang? - Ya. Adakah anda datang untuk melawat?
152
00:15:34,060 --> 00:15:36,380
Ya, bilik 27.
153
00:15:36,380 --> 00:15:38,460
Apa dengan wajah awak?
154
00:15:38,460 --> 00:15:40,580
Saya mendapat panggilan kecemasan pada waktu pagi.
155
00:15:40,580 --> 00:15:44,720
Panggilan? Aigoo, awak menjadi lemah selepas sampai ke tingkat ke-12.
156
00:15:44,720 --> 00:15:47,560
Dengan satu panggilan awal pagi, mata hitam anda sampai ke leher anda.
157
00:15:47,560 --> 00:15:49,980
Mengapa anda tidak menggunakan pembantu?
158
00:15:49,980 --> 00:15:51,740
Kenapa seorang Ketua Bedah menerima panggilan kecemasan?
159
00:15:51,740 --> 00:15:55,300
Cukup. Menjaga 2070 pesakit.
160
00:15:55,300 --> 00:15:57,980
Ia bukan pesakit yang boleh diabaikan.
161
00:15:57,980 --> 00:15:59,520
Sudah tentu.
162
00:16:03,060 --> 00:16:05,000
Tapi apa dengannya?
163
00:16:05,000 --> 00:16:06,240
Kami menjalankan operasi bersama.
164
00:16:06,240 --> 00:16:07,660
Jadi anda datang untuk mengumpul wang lagi?
165
00:16:07,660 --> 00:16:09,980
Apa yang salah?
166
00:16:09,980 --> 00:16:13,560
Jika anda tertangkap sekali lagi melakukan perkara seperti itu kepada pelanggan VIP,
167
00:16:13,560 --> 00:16:16,280
bersiap sedia. Juga, anda mengajar anak-anak anda dengan betul.
168
00:16:16,280 --> 00:16:17,980
Mengapa? Adakah sesuatu berlaku?
169
00:16:17,980 --> 00:16:22,380
Ya Semalam, saya membuat kesilapan dengan Ketua.
170
00:16:22,380 --> 00:16:25,200
Mengapa anda melakukannya?
171
00:16:25,200 --> 00:16:28,920
Saya minta maaf, tuan. Tolong maafkan saya.
172
00:16:30,100 --> 00:16:34,440
Betul! Dia menunjukkan penyesalan yang serius.
173
00:16:34,440 --> 00:16:35,800
Bagaimana pula dengan melepaskannya sekali sahaja?
174
00:16:35,800 --> 00:16:39,080
Itu bukan anda tidak akan melihatnya lagi
175
00:16:39,080 --> 00:16:41,300
di bilik operasi.
176
00:16:50,700 --> 00:16:52,740
- Ayuh.
- Ya.
177
00:16:56,280 --> 00:16:58,760
Kawasan terlarang
178
00:17:03,200 --> 00:17:07,260
Ya Oh, betul? Saya faham.
179
00:17:07,960 --> 00:17:10,580
Kita tidak perlu melihat nombor siri atau apa sahaja.
180
00:17:10,580 --> 00:17:13,660
Di negara kita, satu-satunya hospital yang menerima pisau bedah dari syarikat itu
181
00:17:13,660 --> 00:17:16,200
adalah Hospital Han Shin Central.
182
00:17:16,200 --> 00:17:17,800
Benar?
183
00:17:19,140 --> 00:17:21,160
Okay!
184
00:17:26,740 --> 00:17:28,900
Sediakan hasil imbasan CT yang kami buat.
185
00:17:28,900 --> 00:17:30,860
Ya, saya faham.
186
00:17:30,860 --> 00:17:33,000
Adakah keputusan ujian CBC Kim Cheol Soo keluar?
187
00:17:33,000 --> 00:17:34,800
Ya
188
00:17:36,980 --> 00:17:38,720
- Oh, Pengerusi.
- Ya?
189
00:17:38,720 --> 00:17:40,700
Adakah anda tahu siapa Yeong Ae berada di tingkat 12?
190
00:17:40,700 --> 00:17:43,540
Yeong Ae? Yeong Ae? Dae Jang Geum apa? (Ditujukan kepada pelakon yang bernama Lee Yeong Ae dalam drama Jewel In The Palace)
191
00:17:43,540 --> 00:17:45,640
Dae Jang Geum?
192
00:17:45,640 --> 00:17:48,180
Ah, apa itu?
193
00:17:48,180 --> 00:17:50,640
Pelakon Lee Yeong Ae berada di hospital kami...
194
00:17:51,980 --> 00:17:53,520
Bukan itu. Itu pelik.
195
00:17:53,520 --> 00:17:58,300
Aigoo. Doktor kita mungkin perlu belajar untuk menjadi doktor,
196
00:17:58,300 --> 00:18:00,820
tetapi pengetahuan umum anda sangat sedih.
197
00:18:00,820 --> 00:18:02,560
Adakah anda tahu siapa Yeong Ae, Ketua Jururawat?
198
00:18:02,560 --> 00:18:04,660
Yeong Ae bertujuan untuk anak perempuan orang lain,
199
00:18:04,660 --> 00:18:08,820
panggilan rasmi yang digunakan pada keluarga yang berwarna coklat.
200
00:18:08,820 --> 00:18:11,720
Ia biasanya digunakan oleh anak perempuan Presiden. ( "Yeong Ae" bermaksud "Puteri" )
201
00:18:11,720 --> 00:18:13,940
Tetapi kita menggunakannya walaupun ia bukan presiden.
202
00:18:13,940 --> 00:18:16,580
Jadi itu Yeong Ae... saya rasa...
203
00:18:16,580 --> 00:18:19,700
Apa ini? Sekarang, anda akan bertindak seolah-olah anda tahu?
204
00:18:19,700 --> 00:18:22,420
Ah, siapa yang tidak tahu mengenainya?
205
00:18:22,420 --> 00:18:25,060
Jadilah yang tidak jujur,
206
00:18:25,060 --> 00:18:28,320
lebih buruk daripada menjadi bodoh, pada pandangan saya.
207
00:18:28,320 --> 00:18:31,220
Anda adalah pelik. Mengapa membawa orang ke dalam kebodohan anda sendiri?
208
00:18:31,220 --> 00:18:32,740
Adakah itu benar?
209
00:18:33,500 --> 00:18:36,860
Jadi jika kita panggil seorang gadis dengan Yeong Ae, apa yang kita panggil lelaki itu?
210
00:18:36,860 --> 00:18:41,020
Juga mesti ada nama untuk menaikkan anak lelaki yang lain, bukan? Jangan katakan
211
00:18:41,020 --> 00:18:43,960
Ini agak sedih, sedih.
212
00:18:43,960 --> 00:18:45,860
Adakah anda menukar pakaian pesakit Kim Hee Ja?
213
00:18:45,860 --> 00:18:49,280
Lihat ini. Lihat ini. Orang ini tidak boleh jujur.
214
00:18:49,280 --> 00:18:52,340
Apa? Okay, saya faham.
215
00:18:52,340 --> 00:18:54,820
Di manakah itu? Oh, ini ada di sini.
216
00:18:54,820 --> 00:18:56,320
Rekod Kesihatan
217
00:18:56,320 --> 00:19:00,500
Ini. Anda mengambil pesakit ini, Kim Yeong Sik. Dia berada di ICU.
( "Yeong Sik" bermaksud "tuaku" )
218
00:19:00,500 --> 00:19:02,240
ICU?
219
00:19:02,240 --> 00:19:04,620
Saya tidak mahu. Adakah saya anak baru yang akan mengambil pesakit seperti ini?
220
00:19:04,620 --> 00:19:07,440
Maka tidak cukup lama untuk saya berada di sini jadi saya tidak dapat memberikan pesakit ini kepada anda?
221
00:19:07,440 --> 00:19:08,720
Tidak begitu.
222
00:19:08,720 --> 00:19:11,380
Terdapat banyak orang di bawah kita. Mengapa saya perlu mengendalikan pesakit ini?
223
00:19:11,380 --> 00:19:14,660
Ini adalah hukuman untuk memberitahu saya bahawa saya tidak jujur.
224
00:19:14,660 --> 00:19:16,720
Ha? Apa yang kamu cakapkan?
225
00:19:16,720 --> 00:19:19,080
Tanya Ketua Jururawat.
226
00:19:22,280 --> 00:19:23,500
Apa yang dia cakap?
227
00:19:23,500 --> 00:19:25,800
Itulah Kim Yeong Sik, kan?
228
00:19:25,800 --> 00:19:30,020
Kami panggil Yeong Sik ketika kami secara rasmi memanggil anak lelaki lain.
229
00:19:34,680 --> 00:19:37,220
Dia sangat dimaklumkan.
230
00:19:37,960 --> 00:19:42,720
Jadi kita mempunyai Yeong Ae masuk hospital kita?
231
00:19:42,720 --> 00:19:45,580
- Maaf?
- Ketika saya berada di tingkat 12 sebelum,
232
00:19:45,580 --> 00:19:47,410
seorang Pesuruhjaya dari sebuah kumpulan datang ke sini,
233
00:19:47,410 --> 00:19:49,980
dan Ketua Jururawat Lee berkata ini dan mengenai Yeong Ae.
234
00:19:49,980 --> 00:19:54,860
Adakah itu benar? Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
235
00:19:54,860 --> 00:19:58,440
Jadi ini bermakna bahawa dia adalah VVIP yang serius.
236
00:20:00,190 --> 00:20:02,030
Adakah anda ingin tahu? Jika anda ingin tahu...
237
00:20:02,030 --> 00:20:04,100
Adakah anda benar-benar tahu?
238
00:20:04,100 --> 00:20:08,180
Tidak tahu juga. Saya tidak pernah berbohong.
239
00:20:08,180 --> 00:20:10,370
Jika anda ingin tahu, pergi beli latte .
240
00:20:10,370 --> 00:20:12,730
Tidak dari kedai jabatan.
241
00:20:17,650 --> 00:20:19,530
Lupakannya.
242
00:20:25,480 --> 00:20:27,310
Sial wang serangga!
243
00:20:27,310 --> 00:20:31,390
Saya akan melakukan apa sahaja yang saya boleh untuk mendapatkan sesuatu daripadanya.
244
00:20:31,390 --> 00:20:33,950
Lihat sahaja.
245
00:20:33,950 --> 00:20:36,610
Anda bukan seorang gadis yang gila.
246
00:20:37,570 --> 00:20:39,930
Anda pengemis.
247
00:20:39,930 --> 00:20:42,640
Ketua Jururawat!
248
00:20:42,640 --> 00:20:44,720
ICU...
249
00:20:53,080 --> 00:20:55,990
Maaf, di manakah pesakit Kim Yeong Sik?
250
00:21:31,550 --> 00:21:34,090
Maaf, di manakah penjaga pesakit ini?
251
00:21:34,090 --> 00:21:35,490
Tidak ada penjaga.
252
00:21:35,490 --> 00:21:36,930
Tiada penjaga?
253
00:21:36,930 --> 00:21:38,700
Ya, dia adalah pesakit yang tidak mempunyai sanak saudara.
254
00:21:38,700 --> 00:21:40,310
Apa?
255
00:21:40,310 --> 00:21:43,510
Ini mendorong saya gila.
256
00:21:45,230 --> 00:21:48,070
Adakah anda doktor utama pesakit ini?
257
00:21:48,070 --> 00:21:50,270
- Ya.
- Kemudian mengapa anda tidak memeriksa dia lebih awal?
258
00:21:50,270 --> 00:21:51,970
Saya hanya ditugaskan.
259
00:21:51,970 --> 00:21:54,150
Oh, sekarang sahaja.
260
00:21:55,280 --> 00:21:57,170
- Anda semua telah pergi terlalu jauh.
- Huh?
261
00:21:57,170 --> 00:22:01,520
Adakah saya salah? Hanya kerana dia seorang pesakit tanpa saudara-mara, anda hanya menjalankan operasi kecemasan pada mulanya,
262
00:22:01,520 --> 00:22:04,180
dan mengabaikannya dalam keadaan yang belum dijahit, hanya dibungkus.
263
00:22:04,180 --> 00:22:08,130
Dan kini anda berada di sini sebagai doktor utama selepas hari penuh telah berlalu.
264
00:22:08,130 --> 00:22:10,630
Lihatlah, Nurse Soo.
265
00:22:10,630 --> 00:22:14,410
Adakah anda fikir kami menghentikan operasi kerana dia seorang pesakit tanpa saudara mara?
266
00:22:14,410 --> 00:22:17,830
Ia mungkin kerana doktor mempunyai sebab dan tahu apa yang dilakukannya.
267
00:22:17,830 --> 00:22:20,080
Ah baik, jadi kerana usus bengkak,
268
00:22:20,080 --> 00:22:22,390
jika anda memaksanya untuk menutupnya, maka kemungkinan ada nekrosis.
(nekrosis: kematian patologi bagi satu atau lebih sel atau bahagian tisu atau organ, akibat kerosakan tidak dapat dipulihkan.)
269
00:22:22,390 --> 00:22:24,010
Adakah itu yang anda maksudkan?
270
00:22:24,010 --> 00:22:25,250
Ya Awak tahu dengan baik.
271
00:22:25,250 --> 00:22:28,950
Jika anda tahu dengan baik, anda juga harus tahu bahawa walaupun anda boleh melakukan pembedahan awal tanpa persetujuan penjaganya,
272
00:22:28,950 --> 00:22:33,010
anda tidak boleh menjalankan operasi seterusnya tanpa persetujuan penjaga mengikut dasar hospital.
273
00:22:33,010 --> 00:22:35,330
Jadi anda juga tahu itu
274
00:22:35,330 --> 00:22:40,510
pesakit tanpa saudara ini, perutnya tidak lagi boleh ditutup.
275
00:22:40,510 --> 00:22:43,090
Dinding harus muncul.
276
00:22:43,090 --> 00:22:47,860
Satu-satunya perkara yang saya tahu tentang pesakit ini adalah bahawa dia adalah Kim Yeong Sik.
277
00:22:47,860 --> 00:22:50,970
Dia pergi bekerja sebagai buruh hari di tapak pembinaan dan jatuh dari tingkat keempat.
278
00:22:50,970 --> 00:22:52,930
Saya fikir dia orang Cina.
279
00:22:52,930 --> 00:22:57,620
Kami telah cuba bertanya tetapi tiada siapa yang mendakwa sebagai penjaganya.
280
00:22:57,620 --> 00:23:01,860
Syarikat pembinaan itu menafikannya dengan mengatakan bahawa dia baru sahaja mula bekerja semalam.
281
00:23:01,860 --> 00:23:04,830
Baiklah Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
282
00:23:09,110 --> 00:23:12,300
Wow, ini pelik.
283
00:23:13,630 --> 00:23:15,490
Adakah saya mengatakannya?
284
00:23:15,490 --> 00:23:17,250
Adakah saya menolaknya dari tingkat keempat?
285
00:23:17,250 --> 00:23:20,140
Selain itu, saya telah mengendalikannya?
286
00:23:20,140 --> 00:23:23,150
Mengapa kamu bertindak seperti ini kepada saya? Sangat menjengkelkan.
287
00:23:27,030 --> 00:23:30,470
Adakah anda menghubungi jabatan pentadbiran?
288
00:23:30,470 --> 00:23:33,680
Sekiranya pesakit ini tidak mempunyai saudara, dia harus segera dipindahkan ke kemudahan.
289
00:23:34,770 --> 00:23:37,010
Dalam keadaan ini?
290
00:23:56,900 --> 00:24:03,190
Aigoo, jika hanya semua orang yang koperasi seperti anda, Doktor Kim, betapa baiknya itu, bukan?
291
00:24:03,190 --> 00:24:06,340
Anda betul. Anda betul.
292
00:24:07,480 --> 00:24:09,850
Kami saling memahami antara satu sama lain, Doktor Kim.
293
00:24:09,850 --> 00:24:14,030
Maksud saya, apa yang akan saya lakukan dengan pesakit yang tidak membawa wang?
294
00:24:14,030 --> 00:24:17,340
Adakah kerja hospital semata-mata untuk berjaya?
295
00:24:17,340 --> 00:24:20,810
Seperti yang dijangkakan, anda mempunyai minda seorang ahli perniagaan, Doktor Kim.
296
00:24:20,810 --> 00:24:23,740
Anda pasti berjaya.
297
00:24:24,710 --> 00:24:27,710
Tetapi bilakah masa ini akan berjalan?
298
00:24:27,710 --> 00:24:31,050
Nah jika saya memfailkan laporan, maka mungkin esok atau sehari selepas esok.
299
00:24:31,050 --> 00:24:33,550
Tidak boleh kita lari hari ini, seperti kes dipercepatkan?
300
00:24:33,550 --> 00:24:37,350
Kes dipercepatkan? Kami juga sangat gembira jika itu.
301
00:24:37,350 --> 00:24:42,110
Maksud saya, berapa kos seharian untuk dimasukkan ke ICU? Anda sudah tahu sendiri.
302
00:24:42,110 --> 00:24:46,330
Kepala, ada polisi yang datang.
303
00:24:46,330 --> 00:24:51,190
Maaf, kami dari Bahagian Jenayah dan Keganasan Jabatan Polis Seoul.
304
00:24:51,190 --> 00:24:53,850
Apa kejahatan yang kamu lakukan, bukan?
305
00:24:53,850 --> 00:24:56,590
Saya akan mempertimbangkannya.
306
00:24:56,590 --> 00:24:59,640
Yang terburuk adalah pelanggaran amalan perubatan.
307
00:24:59,640 --> 00:25:01,930
Tempoh percubaan. Anda tahu bahawa, betul?
308
00:25:01,930 --> 00:25:03,560
Um... Atas sebab apa...?
309
00:25:03,560 --> 00:25:05,860
Tidak ada apa-apa, ia hanya...
sarikata dipotong dan disegerakkan oleh riri13
310
00:25:08,610 --> 00:25:12,690
Terdapat beberapa perkara yang saya ingin tanyakan mengenai pisau bedah ini.
311
00:25:12,690 --> 00:25:14,710
Scalpel?
312
00:25:23,910 --> 00:25:26,040
- Panggil doktor utama dengan segera! - Baik.
313
00:25:31,370 --> 00:25:36,360
Jadi maksudnya, pisau bedah yang digunakan jenayah itu,
314
00:25:36,360 --> 00:25:40,480
Adakah pisau bedah yang kami gunakan di hospital kami?
315
00:25:40,480 --> 00:25:42,280
Ya
316
00:25:47,090 --> 00:25:49,090
Doktor Kim.
317
00:25:51,230 --> 00:25:54,710
- Dalam keadaan seperti ini, apa yang perlu kita lakukan?
- Huh?
318
00:25:54,710 --> 00:25:58,990
Ini adalah pisau bedah yang anda gunakan.
319
00:26:08,010 --> 00:26:12,410
Kidding. Kidding. Mengapa anda begitu terkejut?
320
00:26:14,810 --> 00:26:17,050
Lihat, Detektif.
321
00:26:17,050 --> 00:26:20,430
Adakah anda tahu berapa banyak bengkak di hospital?
322
00:26:20,430 --> 00:26:24,950
Dan para doktor yang telah menggunakan pisau syal seperti ini,
323
00:26:24,950 --> 00:26:28,850
jururawat, kakitangan pembersihan bilik, dan juga pembersih.
324
00:26:28,850 --> 00:26:33,970
Bagaimana jika anda cuba untuk berfikir berapa ramai orang semuanya?
325
00:26:33,970 --> 00:26:36,410
Saya rasa anda menganggap ini suka bermain.
326
00:26:37,510 --> 00:26:41,010
Lagipun, pisau bedah ini mempunyai nombor siri (produk).
327
00:26:41,010 --> 00:26:43,680
Dan pisau bedah ini telah dibekalkan di hospital ini,
328
00:26:43,680 --> 00:26:46,110
dan telah dilepaskan dari hospital. Itulah kenyataannya.
329
00:26:46,110 --> 00:26:50,590
Tidak kira jika seribu atau sepuluh ribu orang menyentuh pisau bedah ini, saya
330
00:26:51,860 --> 00:26:53,600
mesti mencari pemiliknya.
331
00:26:53,600 --> 00:26:55,390
Sekiranya saya pergi membuat waran geledah?
332
00:26:55,390 --> 00:26:58,760
Atau adakah anda akan menunjukkan kepada saya bagaimana anda menguruskan peralatan anda?
333
00:27:03,050 --> 00:27:05,310
Ya Ini adalah Kim Tae Hyeon.
334
00:27:06,890 --> 00:27:08,970
Pesakit Kim Yeong Sik?
335
00:27:08,970 --> 00:27:10,670
Saya faham.
336
00:27:10,670 --> 00:27:13,270
Saya perlu pergi dulu. Pesakit Kim Yeong Sik mengalami kegagalan jantung.
337
00:27:13,270 --> 00:27:15,670
Aigoo. Cuti segera.
338
00:27:16,810 --> 00:27:19,530
Adakah dia juga seorang pakar bedah?
339
00:27:19,530 --> 00:27:21,410
Ya
340
00:27:38,270 --> 00:27:40,530
Di manakah anda berasal
341
00:27:42,990 --> 00:27:44,190
Jabatan Pentadbiran.
342
00:27:44,190 --> 00:27:48,290
Apa? Jabatan pentadbiran?
343
00:27:48,290 --> 00:27:50,890
Anda tidak boleh pergi ke sana untuk membuat permintaan untuk memindahkan pesakit ini, betul.
344
00:27:50,890 --> 00:27:54,510
- Saya melakukannya.
- The bajingan adalah menjijikkan!
345
00:27:55,430 --> 00:27:57,000
Pengarah (Pembedahan), sila tenang!
346
00:27:57,000 --> 00:28:00,360
Lelaki seperti anda tidak mempunyai harapan.
347
00:28:00,360 --> 00:28:04,680
Anda betul. Dari awal saya adalah seorang lelaki dari jenis ini.
348
00:28:04,680 --> 00:28:06,410
- Bastard... - Jadi kenapa?
349
00:28:06,410 --> 00:28:08,350
- Bolehkah anda masih memanggil diri anda sebagai doktor?
- Apa?
350
00:28:08,350 --> 00:28:10,210
Adakah anda seorang pakar bedah?
351
00:28:10,210 --> 00:28:12,570
- Adakah anda sudah selesai bercakap -
- Cuba sebut kata lain.
352
00:28:12,570 --> 00:28:16,470
Saya akan melakukan apa sahaja yang saya boleh untuk menyerang anda tidak kira walaupun anda adalah pemastautin tahun ketiga.
353
00:28:17,690 --> 00:28:20,730
Hei Anda menjaga Kim Yeong Sik.
354
00:28:20,730 --> 00:28:22,470
Saya?
355
00:28:29,400 --> 00:28:31,830
Ada apa...
356
00:28:32,910 --> 00:28:35,290
Jika saya bukan doktor...
357
00:28:44,870 --> 00:28:47,490
Bekerja keras. Saya pergi.
358
00:28:47,490 --> 00:28:49,730
Benar? Adakah anda benar-benar akan pergi?
359
00:28:49,730 --> 00:28:52,650
Tidakkah anda mendengar apa yang dikatakan Pengarah itu?
360
00:28:52,650 --> 00:28:54,840
Sekarang, dia adalah pesakit anda.
361
00:28:54,840 --> 00:28:58,940
Hei Hyung! Hyung!
362
00:29:00,430 --> 00:29:01,870
Saya tidak tahu siapa orang itu.
363
00:29:01,870 --> 00:29:06,790
Sila tunggu sebentar...
364
00:29:06,790 --> 00:29:09,190
Ah bagus.
365
00:29:09,190 --> 00:29:11,570
Ah mengapa dia belum tiba?
366
00:29:11,570 --> 00:29:14,010
Ketua Jururawat Lee.
367
00:29:14,010 --> 00:29:18,840
Beliau adalah Ketua Pakar Bedah Lee Ho Joon. Dia...
368
00:29:18,840 --> 00:29:23,920
Halo, Saya Detektif Lee dari Jabatan Polis Seoul.
369
00:29:23,920 --> 00:29:27,810
Dia mempunyai beberapa soalan mudah tentang pisau bedah.
370
00:29:27,810 --> 00:29:31,230
Apa ini? Kenapa juga Ketua Jururawat Lee?
371
00:29:31,230 --> 00:29:33,130
Ya, ke sisi ini.
372
00:29:33,130 --> 00:29:35,630
Ah, ikuti dia.
373
00:29:38,940 --> 00:29:40,580
Scalpel?
374
00:29:44,010 --> 00:29:46,330
Oh, Doktor Kim!
375
00:29:46,330 --> 00:29:48,450
Apa yang berlaku kepada pesakit Kim Yeong Sik?
376
00:29:48,450 --> 00:29:51,670
Ah, Syukurlah, dia selamat.
377
00:29:51,670 --> 00:29:54,970
Aigoo. Terima kasih Tuhan. Terima kasih, betul?
378
00:29:54,970 --> 00:29:57,910
Bagaimana dengan detektif? Nampaknya membuat sakit kepala.
379
00:29:57,910 --> 00:30:01,730
Adakah anda maksudkan sakit kepala? Adakah anda fikir akan berlaku? Saya baru lulus ke jabatan pembedahan.
380
00:30:01,730 --> 00:30:02,930
Jabatan bedah?
381
00:30:04,410 --> 00:30:06,010
Ketua Jururawat Lee.
382
00:30:06,010 --> 00:30:10,860
Apabila kita melihat nota-nota tersebut, pada masa penyingkiran bulu mata,
383
00:30:10,860 --> 00:30:13,150
orang yang bertanggungjawab jabatan itu adalah Ketua Lee Ho Joon dari tingkat dua belas.
384
00:30:13,150 --> 00:30:15,370
Jadi saya lulus.
385
00:30:15,370 --> 00:30:17,240
Ambil! Hahaha...
386
00:30:19,050 --> 00:30:20,200
Kerja yang baik.
387
00:30:20,200 --> 00:30:22,810
Kerja yang baik, bukan? Tangkap!
388
00:30:22,810 --> 00:30:24,980
Saya tidak tahu lagi.
389
00:30:27,060 --> 00:30:30,740
Presiden Pengarah syarikat yang mengimport alat kelamin adalah adik saya, tetapi
390
00:30:30,740 --> 00:30:34,040
tidak ada potongan harga atau apa-apa seperti itu dalam proses pembelian untuk hospital ini.
391
00:30:34,040 --> 00:30:37,520
Sebab kami datang untuk mencari anda bukan kerana itu.
392
00:30:37,520 --> 00:30:38,640
Jika tidak untuk itu...
393
00:30:38,640 --> 00:30:42,280
Ini bukan mengenai pembelian baru yang anda buat pada masa itu,
394
00:30:42,280 --> 00:30:43,860
tetapi pelupusan pembelian baru.
395
00:30:43,860 --> 00:30:47,870
Kami ingin tahu tentang bilah pembedahan yang tidak lagi digunakan.
396
00:31:00,800 --> 00:31:04,100
Apa yang salah, Doktor? Bolehkah saya membantu anda dengan apa-apa?
397
00:31:04,100 --> 00:31:08,490
Ah ya. Saya hanya ingin tahu mengenai berita pesakit dalam bilik 1227.
398
00:31:08,490 --> 00:31:09,740
Pesakit jauh lebih baik.
399
00:31:09,740 --> 00:31:11,710
Ah, terima kasih Tuhan.
400
00:31:11,710 --> 00:31:13,880
Jika anda ingin tahu, anda boleh pergi dan melihatnya.
401
00:31:13,880 --> 00:31:15,230
Ah...
402
00:31:25,550 --> 00:31:27,870
Adakah itu kecemasan? Adakah anda memerlukan bantuan?
403
00:31:28,520 --> 00:31:31,160
Tidak Tidak perlu risau.
404
00:31:41,660 --> 00:31:43,830
Anda sepatutnya memberitahu saya lebih awal.
405
00:31:43,830 --> 00:31:47,280
Apabila saya membuang peralatan pembedahan, saya menyumbang paling kerap
406
00:31:47,280 --> 00:31:50,920
pergi ke sekolah untuk latihan mereka atau mengemukakannya kepada syarikat pengurusan sisa profesional.
407
00:31:50,920 --> 00:31:53,700
Tetapi peralatan pembedahan itu sendiri bukan bahan biohazard.
408
00:31:53,700 --> 00:31:55,760
Bio... ha... apa?
409
00:31:55,760 --> 00:31:59,210
Ah, itu bermakna ia tercemar secara biologi.
410
00:31:59,210 --> 00:32:03,200
Bagaimanapun, jika peralatan pembedahan dibersihkan dengan betul, ia bukan bahan biohazard.
411
00:32:03,200 --> 00:32:05,510
Jadi ia boleh dikitar semula ke dalam logam sekerap.
412
00:32:05,510 --> 00:32:07,180
Scrap logam?
413
00:32:08,910 --> 00:32:11,460
Tetapi dalam kes ini...
414
00:32:12,170 --> 00:32:16,960
10-1003 100515
415
00:32:20,260 --> 00:32:22,090
Hilang
416
00:32:25,670 --> 00:32:27,790
Mari lihat...
417
00:32:27,790 --> 00:32:30,310
Ia telah musnah.
418
00:32:30,310 --> 00:32:31,990
Maksud anda dengan dimusnahkan...
419
00:32:31,990 --> 00:32:34,170
Ia berada di tempat barang rongsokan.
420
00:32:35,170 --> 00:32:38,090
Tetapi mengapa anda mencarinya?
421
00:32:39,500 --> 00:32:44,400
Sejak awal, ia hanya menjadi usaha untuk mencari Yong Pal dengan pisau bedah itu.
422
00:32:44,400 --> 00:32:49,120
Sama ada ia dimusnahkan atau disumbangkan ke sekolah.
423
00:32:50,240 --> 00:32:52,630
Ia tiba di tangan Yong Pal entah bagaimana dan di mana ia datang.
424
00:32:52,630 --> 00:32:56,590
Aigoo... Sunbaenim, anda tahu dengan baik betapa jauhnya, betul?
425
00:32:56,590 --> 00:32:59,550
Bukti itu cukup untuk sampai ke sini, ya? Sudah berakhir.
426
00:32:59,550 --> 00:33:02,200
Lagipun, tidakkah anda fikir ini adalah pelik?
427
00:33:03,190 --> 00:33:07,200
Walaupun dia ditangkap, dia akan dihukum maksimum enam bulan.
428
00:33:07,200 --> 00:33:11,560
Jadi mengapa dia mempertaruhkan hidupnya menjunam dari jambatan ke Sungai Han?
429
00:33:13,980 --> 00:33:15,620
Adakah mungkin...
430
00:33:19,740 --> 00:33:21,830
- Doktor yang sebenar?
- Huh?
431
00:33:21,830 --> 00:33:25,270
Itu betul. Sekiranya dia seorang doktor yang sebenar,
432
00:33:25,270 --> 00:33:28,610
lesen amalan yang bernilai seperti hidupnya akan dibatalkan.
433
00:33:28,610 --> 00:33:32,890
Ia tidak seperti sesiapa sahaja boleh jadi doktor...
434
00:33:37,240 --> 00:33:38,520
Itu betul.
435
00:33:39,380 --> 00:33:40,790
Itu tidak masuk akal.
436
00:33:40,790 --> 00:33:42,860
Sudah tentu ia tidak masuk akal.
437
00:34:04,940 --> 00:34:07,180
Halo, Ketua Jururawat.
438
00:34:24,070 --> 00:34:26,080
Ketua Jururawat!
439
00:34:27,440 --> 00:34:28,680
Ya
440
00:34:28,680 --> 00:34:30,600
Anda perlu memberitahu saya apa itu
441
00:34:30,600 --> 00:34:33,220
kesilapan yang saya buat...
442
00:34:35,890 --> 00:34:38,230
Anda benar-benar tidak tahu?
443
00:34:38,230 --> 00:34:41,550
Ya Saya tidak tahu.
444
00:34:46,910 --> 00:34:52,280
Walaupun orang lain mengejek awak mengatakan bahawa anda adalah "serangga wang" atau orang pelit,
445
00:34:52,280 --> 00:34:55,000
sebab mengapa saya tidak boleh bertindak seperti itu...
446
00:34:55,000 --> 00:34:57,420
Saya tahu awak tahu lebih baik daripada saya.
447
00:34:57,420 --> 00:35:00,290
Kerana saya tahu bagaimana anda menjalani hidup anda
448
00:35:00,290 --> 00:35:04,310
dan bagaimana anda kehilangan ibu anda.
449
00:35:04,310 --> 00:35:06,640
Itu kerana saya tahu semuanya.
450
00:35:23,340 --> 00:35:26,560
Beliau adalah pesakit dari kebakaran industri. Dia hampir tidak sedar di tempat kejadian,
451
00:35:26,560 --> 00:35:28,640
tetapi dia mengalami kegagalan jantung dalam perjalanannya.
452
00:35:28,640 --> 00:35:30,640
- Bagaimana dengan keadaan semasa?
- Kami terus melakukan CPR, tetapi masih...
453
00:35:30,640 --> 00:35:33,490
- Berapa lama anda telah melakukannya?
- Sekitar 10-15 minit.
454
00:35:33,490 --> 00:35:37,180
Aish... maka dia sudah mati.
455
00:35:37,180 --> 00:35:38,940
- Ya, betul? - Itu keputusan awak, Doktor.
456
00:35:38,940 --> 00:35:41,120
Kemudian adakah anda mahu saya mengumumkan kematiannya?
457
00:35:41,120 --> 00:35:42,610
Mengapa anda bertanya?
458
00:35:42,610 --> 00:35:45,150
Ah!
459
00:35:45,150 --> 00:35:49,260
Pada 17 Jun 2012, pukul 8:42 pagi,
460
00:35:49,260 --> 00:35:51,310
Saya telah mengesahkan kematiannya.
461
00:35:51,310 --> 00:35:53,710
Puan Hyeon!
462
00:35:53,710 --> 00:35:55,320
Anda perlu tenang...
463
00:35:55,320 --> 00:35:58,390
Selamatkan dia. Tolong selamatkan ibu Hyeon.
464
00:35:58,390 --> 00:36:00,430
Sekarang, tidak banyak yang boleh kita lakukan.
465
00:36:00,430 --> 00:36:03,790
Maaf Sila hubungi anaknya. Saya memohon kepada anda.
466
00:36:03,790 --> 00:36:07,240
Penjaga pesakit harus memanggil anak pesakit. Mengapa kita perlu...
467
00:36:07,240 --> 00:36:11,780
Tidak Anaknya adalah doktor di hospital ini. Sila hubungi dia.
468
00:36:11,780 --> 00:36:13,150
Doktor... hospital kita?
469
00:36:13,150 --> 00:36:14,520
Ya
470
00:36:15,620 --> 00:36:17,920
Hei, cepatkannya! Apa yang awak buat?
471
00:36:17,920 --> 00:36:19,850
Hey! Ini adalah kegagalan jantung! Kegagalan jantung! Sediakan E-Cart.
(Keranjang Kecemasan Kecemasan - Kabinet Troli ER / ICU)
472
00:36:19,850 --> 00:36:23,250
Kami tidak mempunyai masa! Cepat!
473
00:36:23,250 --> 00:36:27,090
Gerakkan pesakit. Berhati-hati. 1, 2, 3.
474
00:36:31,440 --> 00:36:33,380
Hei, epinephrine!
475
00:36:36,670 --> 00:36:39,960
Anda tidak boleh melakukannya dengan betul, ya?
476
00:36:39,960 --> 00:36:43,730
Apa yang perlu saya lakukan dengan anak ayam ini, huh?
477
00:36:46,490 --> 00:36:48,350
Halo,
478
00:36:48,350 --> 00:36:50,250
Apa?
479
00:36:50,250 --> 00:36:52,570
Hei, Kim Tae Hyeon.
480
00:36:52,570 --> 00:36:54,180
Ya
481
00:37:00,220 --> 00:37:01,590
Unit Kecemasan
482
00:37:16,700 --> 00:37:18,470
Ibu saya ada di sini.
483
00:37:18,470 --> 00:37:22,290
Ibu kamu... dia selamat.
484
00:37:22,290 --> 00:37:24,570
Cepat pergi ke bilik operasi.
485
00:37:24,570 --> 00:37:26,530
Terima kasih
486
00:37:30,350 --> 00:37:34,360
Ibu! Ibu! Apa yang telah berlaku kepada anda?
487
00:37:34,360 --> 00:37:37,030
Saya baik-baik saja.
488
00:37:37,030 --> 00:37:40,400
Saya sekali lagi menyusahkan.
489
00:37:44,290 --> 00:37:47,750
Keluar dari jalan, kita tidak mempunyai masa untuk ini!
490
00:38:00,510 --> 00:38:02,330
Saya dengar kamu adalah anaknya.
491
00:38:02,330 --> 00:38:05,980
Ya, Profesor. Tolong selamatkan ibuku.
492
00:38:05,980 --> 00:38:08,220
Ibu anda mempunyai nasib baik.
493
00:38:08,220 --> 00:38:12,470
Nasib baik saya masih di hospital. Jangan bimbang terlalu banyak. Saya telah melihat keputusan CT Scan.
494
00:38:12,470 --> 00:38:15,090
Terima kasih, Profesor. Terima kasih
495
00:38:15,090 --> 00:38:17,170
Ya
496
00:38:17,170 --> 00:38:20,310
Apa ini? Kenapa mereka berbuat demikian?
497
00:38:22,410 --> 00:38:24,540
Apa kata awak? Benar?
498
00:38:24,540 --> 00:38:27,790
Jika ya, segera panggil Doktor Kang.
499
00:38:27,790 --> 00:38:33,220
Anda lihat. Seorang pesakit kecemasan tiba, jadi saya segera akan menghantar doktor lain ke sini.
500
00:38:33,220 --> 00:38:36,600
Profesor, bagaimana anda boleh pergi? Bagaimana dengan ibu saya?
501
00:38:36,600 --> 00:38:38,810
Profesor!
502
00:38:46,350 --> 00:38:50,930
Terdapat masalah besar. Tiada doktor boleh mengendalikannya sekarang.
503
00:38:53,130 --> 00:38:55,180
Ia tidak boleh seperti ini. Dia tidak dapat bertahan lebih lama lagi.
504
00:38:55,180 --> 00:38:57,420
Hei, awak beroperasi dia.
505
00:38:57,420 --> 00:39:00,810
saya? Tidak, ini perlu dilakukan oleh salah seorang profesor...
sarikata dipotong dan disegerakkan oleh riri13
506
00:39:00,810 --> 00:39:02,910
Hei! Mereka tidak akan datang sama sekali.
507
00:39:02,910 --> 00:39:05,680
Ia bukan sekadar pesakit VIP biasa. Ia adalah pesakit VVIP teratas.
508
00:39:05,680 --> 00:39:08,060
Semua jadual operasi telah dibatalkan.
509
00:39:08,060 --> 00:39:10,480
Sudah tentu kakitangan dan doktor semuanya terlibat.
510
00:39:10,480 --> 00:39:12,850
Apa yang akan kamu lakukan?
511
00:39:12,850 --> 00:39:14,370
- Tae Hyeon.
- Apa yang perlu saya buat, Hyung?
512
00:39:14,370 --> 00:39:16,180
Apa maksud kamu, "Apa yang perlu saya lakukan?" Tidak ada masa lagi!
513
00:39:16,180 --> 00:39:20,140
Dia pernah mengalami kegagalan jantung. Sekiranya dia mengalami kegagalan jantung lagi, ia akan berakhir pada masa ini.
514
00:39:25,900 --> 00:39:28,010
Jantungnya berhenti.
515
00:39:30,280 --> 00:39:33,910
Ibu!
516
00:39:33,910 --> 00:39:36,010
Ibu!
517
00:39:56,300 --> 00:39:59,740
Adakah anda mendengar perkataan saya sekarang?
518
00:40:02,180 --> 00:40:03,600
Lupakannya
519
00:40:03,600 --> 00:40:05,520
Jadi?
520
00:40:07,000 --> 00:40:09,460
Apa maksud kamu?
521
00:40:09,460 --> 00:40:13,420
Saya sekurang-kurangnya berfikir bahawa anda telah melalui keadaan sedemikian,
522
00:40:13,420 --> 00:40:18,020
adakah anda akan mengabaikan seorang pesakit seperti Kim Yeong Sik.
523
00:40:20,200 --> 00:40:22,810
Anda berfikir ke belakang.
524
00:40:22,810 --> 00:40:25,270
Sekiranya saya tidak melalui keadaan sedemikian, saya akan menjadi seperti orang lain yang mengatakan, "Saya seorang doktor atau pakar bedah,"
525
00:40:25,270 --> 00:40:28,290
Saya juga suka yang lain berkata, "Saya seorang doktor atau pakar bedah,"
526
00:40:28,290 --> 00:40:31,110
dan akan menimbulkan rasa kemanusiaan palsu dan akan tinggal bersama pesakit Kim Hyeon Sik.
527
00:40:31,110 --> 00:40:33,570
dan akan terus berada di sisi pesakit Kim Yeong Sik.
528
00:40:33,570 --> 00:40:35,790
Apa?
529
00:40:35,790 --> 00:40:41,750
Tapi, apa yang boleh saya lakukan? Saya sedar terlalu awal bahawa perkara-perkara ini
530
00:40:41,750 --> 00:40:44,210
tidak membantu sama sekali dalam menyelamatkan pesakit.
531
00:40:44,210 --> 00:40:48,250
Hospital ini bukan tempat di mana anda melakukan kerja amal.
532
00:40:48,250 --> 00:40:50,270
Ibu saya...
533
00:40:53,330 --> 00:40:58,410
ibu saya mati kerana saya tidak mempunyai kuasa.
534
00:40:58,410 --> 00:41:03,610
Satu-satunya cara kita dapat menyelamatkan Pesakit Kim Yeong Sik adalah untuk menjadikan penjaga itu muncul
535
00:41:03,610 --> 00:41:06,010
dengan banyak wang.
536
00:41:06,760 --> 00:41:09,640
Mengapa? Adakah kata-kata saya salah?
537
00:41:09,640 --> 00:41:11,740
Tidak
538
00:41:11,740 --> 00:41:14,340
Pada akhirnya, orang yang menyelamatkan pesakit itu adalah seorang doktor.
539
00:41:14,340 --> 00:41:18,340
Wang atau penjaga hanya alasan yang lemah.
540
00:41:18,340 --> 00:41:21,200
Jika anda hanya, Doktor Kim Tae Hyeon, yang mempunyai keinginan untuk menyelamatkan pesakit,
541
00:41:21,200 --> 00:41:23,120
mesti ada jalan.
542
00:41:23,120 --> 00:41:27,900
Jururawat Hwang, adakah anda masih mempunyai minda yang tidak bersalah itu?
543
00:41:27,900 --> 00:41:31,460
Sekiranya saya memberitahu anda apa yang benar-benar boleh menyelamatkan Kim Yeong Sik?
544
00:41:31,460 --> 00:41:35,480
Sekurang-kurangnya sekarang, cepat bergerak Pesakit Kim Hyeong Sik.
545
00:41:36,540 --> 00:41:38,160
Atau, dia tidak mempunyai harapan.
546
00:41:38,160 --> 00:41:39,540
Apa?
547
00:41:39,540 --> 00:41:43,360
Sebelum saya melawat pejabat pentadbiran, saya berhenti di makmal pemeriksaan diagnostik.
548
00:41:43,360 --> 00:41:47,540
Setelah banyak kegigihan dalam permintaan saya untuk hoobae, saya melakukan ujian kultur bakteria.
549
00:41:48,600 --> 00:41:53,280
Ini, sebenarnya, bukan sesuatu yang anda lakukan tanpa insurans kesihatan. Anda tahu bahawa, betul?
550
00:41:53,280 --> 00:41:57,480
Walau bagaimanapun, seperti yang dijangkakan, hasilnya adalah jangkitan.
551
00:41:57,480 --> 00:41:58,640
Kenapa awak tidak cakap tadi?
552
00:41:58,640 --> 00:42:00,840
Siapa yang saya katakan?
553
00:42:00,840 --> 00:42:03,080
Pada ketika ini
554
00:42:03,080 --> 00:42:05,400
Kita perlu menuang apa sahaja antibiotik yang ada.
555
00:42:05,400 --> 00:42:08,940
Tetapi bagi pesakit Kim Yeong Sik, ini adalah perintah yang mustahil untuknya.
556
00:42:08,940 --> 00:42:13,910
Dengan menghantarnya secepat mungkin kepada institusi kebangsaan dan membenarkannya mendapatkan penjagaan yang betul,
557
00:42:13,910 --> 00:42:16,350
Itulah cara kita dapat menyelamatkan Kim Yeong Sik.
558
00:42:16,350 --> 00:42:18,700
Dan itulah sebabnya saya pergi ke pejabat pentadbiran.
559
00:42:21,000 --> 00:42:23,510
Satu-satunya perkara yang boleh kita harapkan adalah bahawa Kim Yeong Sik akan dipindahkan secepat mungkin.
560
00:42:23,510 --> 00:42:26,610
jadi Kim Yeong Sik akan dipindahkan secepat mungkin.
561
00:42:26,610 --> 00:42:29,970
Dan tetap hidup sampai saat itu.
562
00:42:29,970 --> 00:42:35,830
Dengan antibiotik bernilai ₩ 100 yang kami beri kepadanya.
563
00:42:46,680 --> 00:42:49,800
Ini kelihatan baik.
564
00:42:56,720 --> 00:43:00,700
Hyung, anda hanya mempunyai panggilan ke tingkat ke-12 supaya anda pergi ke bilik Ketua Lee.
565
00:43:00,700 --> 00:43:03,420
Kepala Lee? Mengapa?
566
00:43:14,210 --> 00:43:16,530
- Adakah anda memanggil saya?
- Ya.
567
00:43:17,090 --> 00:43:18,670
Jangan hanya berdiri di sana. Duduk di sini dengan selesa, Doktor Kim Tae Hyeon.
568
00:43:18,670 --> 00:43:21,910
Mari duduk di sini dengan selesa, Doktor Kim Tae Hyeon.
569
00:43:21,910 --> 00:43:23,630
Ya
570
00:43:31,360 --> 00:43:34,320
Adakah anda juga mahu minum teh, Yong Pal?
571
00:43:40,090 --> 00:43:47,630
Apa? Adakah ada yang salah, Yong... Pal?
572
00:43:50,950 --> 00:43:53,270
Tolong selamatkan saya, Ketua.
573
00:43:57,290 --> 00:43:59,930
Itulah seperti yang saya fikirkan.
574
00:43:59,930 --> 00:44:01,660
Sikap anda,
575
00:44:01,660 --> 00:44:06,300
Jadi, saya harus mengatakan bahawa sikap tidak bersalah terhadap kehidupan... Bagaimanapun, saya sangat menyukainya,
576
00:44:06,300 --> 00:44:10,110
Anda cukup jujur, jelas dan sengit juga.
577
00:44:10,110 --> 00:44:15,270
Dari sikap sombong apabila anda berlutut, ia tidak memerlukan 1 saat lagi.
578
00:44:16,390 --> 00:44:18,550
Saya patut mati.
579
00:44:18,550 --> 00:44:21,900
Nah, apa yang perlu kita lakukan sekarang?
580
00:44:21,900 --> 00:44:26,560
Adakah saya perlu menerangkan bagaimana saya melihat pisau bedah itu dan tahu bahawa anda adalah Yong Pal?
581
00:44:26,560 --> 00:44:27,360
Tidak
582
00:44:27,360 --> 00:44:32,820
Kemudian, adakah saya harus mengancam anda sekarang dengan mengatakan bahawa saya akan menghubungi polis dan menyerahkan anda?
583
00:44:32,820 --> 00:44:35,290
Tidak, Ketua. Anda tidak perlu berbuat demikian.
584
00:44:35,290 --> 00:44:40,500
Cuma katakan apa yang anda mahu, Ketua.
585
00:44:40,500 --> 00:44:45,000
Mengapa? Adakah anda fikir saya akan mahu sesuatu daripada anda?
586
00:44:45,000 --> 00:44:51,200
Sekiranya tidak demikian, Ketua akan menyerahkan saya kepada polis.
587
00:44:51,200 --> 00:44:53,070
Bajingan sombong.
588
00:44:53,070 --> 00:44:55,030
Saya minta maaf.
589
00:44:57,000 --> 00:45:02,770
Perkara yang saya mahu, saya akan mengatakannya apabila saya mahu mengatakannya. Fahami?
590
00:45:04,540 --> 00:45:07,600
Ya, saya faham, Ketua.
591
00:45:42,040 --> 00:45:44,760
Ya Pengarah, ini saya.
592
00:45:44,760 --> 00:45:46,680
Apa masa anda malam ini?
593
00:45:46,680 --> 00:45:50,840
Saya berharap anda akan menemubual orang yang saya katakan sebelum ini.
594
00:45:51,520 --> 00:45:56,020
Ya, dia benar-benar angka yang kita cari.
595
00:46:20,220 --> 00:46:24,040
Ini, bagaimana? Adakah anda suka?
596
00:46:46,600 --> 00:46:48,660
Dia seorang bajingan yang sangat bodoh.
597
00:46:48,660 --> 00:46:52,760
Cukup untuk menyiarkannya sebagai "perosak wang", dia sangat menghitung dan terlalu bajingan.
598
00:46:52,760 --> 00:46:55,560
Dan secara umum, nampaknya kedua-duanya cukup pintar.
599
00:46:55,560 --> 00:47:00,060
Jadi itulah sebabnya saya fikir kita boleh mempercayai dia lebih banyak.
600
00:47:01,300 --> 00:47:04,260
Saya kenal dia dari khabar angin.
601
00:47:04,260 --> 00:47:06,810
Tetapi, saya dengar dia agak curang.
602
00:47:06,810 --> 00:47:12,340
Ya Kerana dia sering membuat lawatan pesakit luar dengan menjaga mafia, beliau telah mengembangkan keupayaan operasinya.
603
00:47:12,340 --> 00:47:17,860
Bagaimana anda boleh berbuat demikian?
604
00:47:21,830 --> 00:47:24,810
Saya perlukan wang itu.
605
00:47:24,810 --> 00:47:28,090
Orang ini. Setiap orang memerlukan wang.
606
00:47:28,090 --> 00:47:33,770
Tetapi tidak semua doktor menerima panggilan rumah untuk mafia, bukan?
607
00:47:41,890 --> 00:47:45,710
Saya membuat kesilapan maut. Selamatkan saya.
608
00:47:54,000 --> 00:47:55,510
Bagaimana saya boleh menyelamatkan awak?
609
00:47:55,510 --> 00:47:59,070
Saya akan melakukan apa sahaja yang anda mahu saya lakukan. Tunjukkan kepada saya.
610
00:47:59,070 --> 00:48:01,450
Benar? Adakah anda benar-benar akan melakukan segala-galanya?
611
00:48:01,450 --> 00:48:03,410
Hanya arahan saya untuk melakukan segala-galanya,
612
00:48:03,410 --> 00:48:06,520
Saya akan memberikan semua perkhidmatan dengan rendah hati.
613
00:48:06,520 --> 00:48:08,840
Perkhidmatan yang rendah?
614
00:48:10,140 --> 00:48:12,020
Orang ini menarik.
615
00:48:12,020 --> 00:48:13,740
Itu betul, Pengarah.
616
00:48:13,740 --> 00:48:17,800
Simpan saya, saya akan buat semuanya.
617
00:48:17,800 --> 00:48:20,360
Semua...
618
00:48:20,360 --> 00:48:21,730
Tetapi apa yang perlu saya lakukan?
619
00:48:21,730 --> 00:48:24,340
Jika anda akan melakukan perkara yang saya minta kepada anda,
620
00:48:24,340 --> 00:48:27,500
Anda tidak akan dapat membuat panggilan rumah untuk perusuh itu juga.
621
00:48:27,500 --> 00:48:29,920
Ya, tentu saja. Bagaimanakah saya berani berbuat demikian?
622
00:48:29,920 --> 00:48:32,520
Juga biar saya lihat...
623
00:48:32,520 --> 00:48:39,540
mungkin sukar bagi anda untuk menggunakan pisau bedah di dalam bilik operasi.
624
00:48:39,540 --> 00:48:41,980
Adakah itu baik-baik saja?
625
00:48:47,300 --> 00:48:49,830
Ya, itu bukan masalah.
626
00:48:49,830 --> 00:48:52,480
Selamatkan aku.
627
00:48:52,480 --> 00:48:56,360
Orang ini tidak mempunyai harga diri atau kebanggaan sebagai pakar bedah.
628
00:48:56,360 --> 00:49:00,160
Benar? Kemudian, itu pelepasan.
629
00:49:00,160 --> 00:49:04,470
Kemudian untuk sekarang, saya suka dia. Mengurus selebihnya, Ketua Lee.
630
00:49:04,470 --> 00:49:05,630
Ya, saya akan melakukannya.
631
00:49:05,630 --> 00:49:08,930
Ini. Ketua Lee, tahniah.
632
00:49:08,930 --> 00:49:10,890
Terima kasih
633
00:49:13,900 --> 00:49:17,770
Wow! Bream ini sangat segar, kan?
634
00:49:22,030 --> 00:49:24,690
Anda juga minum.
635
00:49:24,690 --> 00:49:26,410
Ya
636
00:49:33,350 --> 00:49:35,370
Terima kasih
637
00:49:42,530 --> 00:49:45,350
Si bajingan ini mempunyai nasib baik.
638
00:49:45,350 --> 00:49:48,890
Apa yang anda bercadang untuk lakukan apabila anda memilih khusus selepas residensi?
639
00:49:50,430 --> 00:49:52,470
Saya tidak tahu.
640
00:49:52,500 --> 00:49:56,430
Saya tidak memikirkannya, tetapi mungkin sebagai doktor yang dibayar dengan baik.
641
00:49:56,430 --> 00:49:59,070
Doktor membayar, pantat saya.
642
00:49:59,070 --> 00:50:01,400
Anda mungkin telah membuat panggilan rumah untuk mafia.
643
00:50:03,450 --> 00:50:07,180
Mula datang untuk bekerja di tingkat dua belas dari esok.
644
00:50:07,180 --> 00:50:10,590
- Ya?
- Anda akan menjadi rakan sekerja di hospital kami dari sekarang.
645
00:50:10,590 --> 00:50:12,500
Kemudian, anda akan menjadi pekerja.
646
00:50:12,500 --> 00:50:18,530
Dan juga, anda mungkin menjadi kepala dengan cepat.
647
00:50:18,530 --> 00:50:20,540
Huh?
648
00:50:20,540 --> 00:50:22,550
Seperti saya.
649
00:50:27,720 --> 00:50:32,920
Pusat Rawatan Han Shin
650
00:50:44,170 --> 00:50:45,990
Mari pergi.
651
00:51:00,290 --> 00:51:02,060
Juga, biar saya lihat...
652
00:51:02,060 --> 00:51:08,440
mungkin sukar bagi anda untuk menggunakan pisau bedah di dalam bilik operasi.
653
00:51:08,440 --> 00:51:10,650
Adakah itu baik-baik saja?
654
00:51:10,650 --> 00:51:13,260
Ya, itu tidak penting.
655
00:51:13,260 --> 00:51:15,140
Selamatkan aku.
656
00:51:16,040 --> 00:51:21,000
orang ini tidak mempunyai harga diri atau kebanggaan sebagai seorang pakar bedah.
657
00:51:40,480 --> 00:51:42,790
Oh, ini adalah Oppa.
658
00:51:42,790 --> 00:51:45,000
Bagaimana perasaan awak?
659
00:51:46,710 --> 00:51:49,940
Adakah begitu? Terima kasih Tuhan.
660
00:51:50,740 --> 00:51:53,290
Oh, alkohol?
661
00:51:53,330 --> 00:51:58,340
Sedikit. Tidak begitu jauh.
662
00:52:01,230 --> 00:52:07,160
Walau bagaimanapun, saya dinaikkan pangkat ke tingkat ke-12.
663
00:52:09,380 --> 00:52:15,140
Hei, ini kejayaan besar untuk bergerak dari lantai 6 hingga ke-12.
664
00:52:15,140 --> 00:52:17,050
Awak bodoh bodoh!
665
00:52:19,060 --> 00:52:23,840
Oppa tidak perlu lagi melakukan operasi.
666
00:52:23,840 --> 00:52:29,800
Saya hanya akan berurusan dengan pelanggan VIP yang datang ke tingkat ke-12.
667
00:52:29,800 --> 00:52:31,130
Hm.
668
00:52:31,130 --> 00:52:34,030
Di tingkat 12, kita tidak merujuk kepada mereka sebagai pesakit.
669
00:52:34,030 --> 00:52:36,730
Kami memanggil mereka pelanggan.
670
00:52:39,340 --> 00:52:40,920
Halo,
671
00:52:40,920 --> 00:52:44,480
Huh? Serangan jantung? Saya segera pergi ke sana.
672
00:52:48,070 --> 00:52:52,140
Satu, dua, tiga, empat! Satu, dua, tiga, empat...
673
00:52:52,140 --> 00:52:55,500
enam, tujuh, lapan... satu, dua, tiga...
674
00:52:55,500 --> 00:52:57,090
Dia sudah kembali.
675
00:53:01,990 --> 00:53:03,050
Apa yang salah? Apa yang berlaku
676
00:53:03,050 --> 00:53:05,930
Tidakkah kamu dapat melihat? Itulah serangan jantung!
677
00:53:05,930 --> 00:53:08,260
Saya telah melakukannya dua kali hari ini.
678
00:53:08,260 --> 00:53:10,110
Saya tidak fikir dia boleh bertahan sehingga malam ini.
679
00:53:10,110 --> 00:53:12,510
Sekiranya dia mendapat serangan jantung sekali lagi, ia akan berakhir.
680
00:53:12,510 --> 00:53:14,390
Selesai Serangan jantung.
681
00:53:14,390 --> 00:53:15,970
Hei! Mereka tidak akan datang.
682
00:53:15,970 --> 00:53:18,170
Ini bukan sekadar VIP biasa sahaja. Ini adalah di atasnya, VVIP teratas.
683
00:53:18,170 --> 00:53:20,870
- Apa yang perlu saya lakukan, Hyung?
- Apakah maksud anda, "Apa yang perlu saya lakukan?" Tidak ada masa!
684
00:53:20,870 --> 00:53:25,140
Dia telah diserang sekali. Jika dia mendapat serangan lain, ia akan menjadi akhir, kali ini.
685
00:53:26,120 --> 00:53:28,290
Ibu.
686
00:53:28,290 --> 00:53:33,690
Ibu! Ibu!
687
00:53:34,740 --> 00:53:38,900
Sudah tentu. Mari buat. Satu operasi terakhir.
688
00:53:38,900 --> 00:53:43,300
Gosh! Saya perlu membantu operasi Shin Shin esok, tetapi saya tidak boleh tidur!
689
00:53:43,300 --> 00:53:46,560
- Saya akan menjaga segala-galanya dari sini. Anda boleh naik dan berehat.
- Huh?
690
00:53:46,590 --> 00:53:48,680
Anda boleh naik dan berehat. Saya akan tinggal di sini.
691
00:53:48,680 --> 00:53:51,750
Benar? Mengapa?
692
00:53:51,750 --> 00:53:52,970
Mengapa? Anda tidak suka ini?
693
00:53:52,970 --> 00:53:57,800
Tidak, itu tidak seperti itu. Ia hanya pelik.
694
00:53:59,880 --> 00:54:02,360
Hyung, anda mesti minum (alkohol).
695
00:54:02,360 --> 00:54:03,640
Ya, sudah. Saya akan pergi.
696
00:54:03,640 --> 00:54:05,980
Ah, Hyungnim, mengapa kamu suka ini?
697
00:54:05,980 --> 00:54:11,280
Hyungnim, anda menunjukkan kebaikan anda selepas masa yang panjang, jadi bagaimana saya boleh menolak?
698
00:54:11,280 --> 00:54:14,040
Kemudian kerja keras, Hyungnim.
699
00:54:20,780 --> 00:54:22,800
Apa yang awak buat?
700
00:54:24,160 --> 00:54:27,900
Saya akan meminta x-ray untuk pesakit Kim Yeong Sik.
701
00:54:27,900 --> 00:54:29,260
Huh? X-ray?
702
00:54:29,260 --> 00:54:31,820
Kenapa X-ray larut malam? Itu tak dapat difikirkan.
703
00:54:31,820 --> 00:54:33,690
Jika anda benar-benar memerlukannya, terdapat x-ray mudah alih (x-ray yang boleh dibawa ke bilik).
704
00:54:33,690 --> 00:54:35,930
Tidak, sinaran x mudah alih tidak akan berfungsi.
705
00:54:35,930 --> 00:54:38,490
Kita perlu membawanya ke bilik x-ray.
706
00:54:38,490 --> 00:54:39,740
Adakah anda bermain dengan saya?
707
00:54:39,740 --> 00:54:41,830
Kita tidak boleh pergi! Apa yang awak buat sekarang ?!
708
00:54:41,830 --> 00:54:46,830
Ketua Jururawat, adakah anda jujur ingin menyelamatkan pesakit ini?
709
00:54:46,830 --> 00:54:48,130
Adakah anda bercanda?
710
00:54:48,130 --> 00:54:53,850
Oleh itu, pesakit ini mesti segera mendapatkan sinar-x.
711
00:54:53,850 --> 00:54:57,200
Pesakit Kim Yeong Shik menderita Sindrom petak Abdominal (Suatu keadaan yang disebabkan oleh peningkatan abnormal tekanan dalam perut) .
712
00:54:57,200 --> 00:55:00,660
Saiz perut meningkat disebabkan pendarahan dalaman.
713
00:55:00,660 --> 00:55:03,520
Tekanan abdomen adalah teruk, jadi ia meletakkan tekanan di hatinya.
714
00:55:03,520 --> 00:55:08,270
Seterusnya, kita mesti berhenti dan mengairi pendarahan, kemudian menjahitnya, diikuti dengan mengeluarkan tisu yang rosak.
715
00:55:08,270 --> 00:55:11,110
Kemudian, apa yang paling memerlukan pesakit?
716
00:55:11,110 --> 00:55:13,990
- Itu pasti opera -
- Betul.
717
00:55:13,990 --> 00:55:16,340
Itulah sinar-X.
718
00:55:16,340 --> 00:55:19,690
Oleh itu, kita mesti menghentikan pendarahan pesakit ini,
719
00:55:19,690 --> 00:55:23,450
menurunkan tekanan darahnya, dan mengeluarkan kawasan ulserasi (luka lama / ulser). Apa yang perlu kita lakukan?
720
00:55:23,450 --> 00:55:25,790
- Oleh itu, mari kita beroperasi dengan cepat!
- Tidak, tidak, tidak.
721
00:55:25,790 --> 00:55:30,750
Di bawah dasar hospital kami, kami tidak dapat beroperasi pada pesakit tanpa hubungan yang tidak dapat membayar bil perubatan mereka.
722
00:55:30,750 --> 00:55:36,210
Walau bagaimanapun, bergantung kepada penilaian penjagaan, apa yang boleh kita lakukan secara percuma?
723
00:55:36,210 --> 00:55:38,470
Pada masa ini,
724
00:55:41,020 --> 00:55:44,390
- Hanya x-ray.
- Itulah sebabnya kita perlu...
725
00:55:45,380 --> 00:55:48,580
Ya, kebaikan saya... Oh, anda betul.
726
00:55:48,580 --> 00:55:51,310
Jadi, kita mesti segera dan dapatkan X-ray!
727
00:55:51,310 --> 00:55:54,040
Ya, betul. X-ray.
728
00:55:54,040 --> 00:55:58,150
Kemudian, anda akan melakukan opera-- x-ray sendiri?
729
00:55:58,150 --> 00:56:00,780
Ya. Tidak ada masa lagi.
730
00:56:24,640 --> 00:56:25,640
Ketepikan. Anda akan terluka.
731
00:56:25,640 --> 00:56:29,430
Anda tidak boleh melakukan x-ray ini sahaja.
732
00:56:43,070 --> 00:56:49,100
Bilik Operasi
733
00:57:03,010 --> 00:57:06,720
Elektroefalografi
734
00:58:12,150 --> 00:58:14,100
Cik...
735
00:58:19,600 --> 00:58:21,730
Cik...
736
00:58:22,780 --> 00:58:24,820
Tidak -
737
00:58:26,380 --> 00:58:28,440
Jangan mendekati saya.
738
00:58:34,640 --> 00:58:43,650
Sari kata yang dibawa kepada anda oleh
Pasukan Pali Pali @ Viki
739
00:58:43,650 --> 00:58:48,910
♫ Hati saya hanyut dan berhenti. . . ♫
740
00:58:48,910 --> 00:58:50,910
Yong Pal ~ ~ Snippet ~
741
00:58:50,910 --> 00:58:52,440
Betul betul!
742
00:58:52,440 --> 00:58:54,110
Saya tidak memerlukan perkara seperti ini.
743
00:58:54,110 --> 00:58:56,500
Pakaian ini adalah untuk apabila anda berunding dengan pesakit.
744
00:58:56,500 --> 00:58:57,610
Meminta kebenaran daripada Pengarah.
745
00:58:57,610 --> 00:58:59,630
Saya bercakap mengenai pintu masuk ke bilik Puteri.
746
00:58:59,630 --> 00:59:02,180
Selepas itu, saya telah melihat ke luar untuk kali pertama dalam tempoh tiga tahun.
747
00:59:02,180 --> 00:59:03,410
Saya akan masuk.
748
00:59:03,410 --> 00:59:05,970
Siapa dia?