[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1
Style: Series Outline,Tiresias Infofont,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Maliq Outline,Tiresias Infofont,20,&H00EEFF60,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Warning Outline,Tiresias Infofont,20,&H003153FF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Series Kotak Hitam,Tiresias Infofont,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Maliq Kotak Hitam,Tiresias Infofont,20,&H00EEFF60,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Warning Kotak Hitam,Tiresias Infofont,20,&H003153FF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:41.70,Series Outline,,0,0,0,,Awak tak apa-apa ke?
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:49.96,Series Outline,,0,0,0,,Mari sini.
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:53.05,Series Outline,,0,0,0,,Okey, sudah siap.
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:56.51,Series Outline,,0,0,0,,Jalan di sebelah sini.
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:58.05,Series Outline,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:01.81,Series Outline,,0,0,0,,Saya akan jalan di sebelah sini\Nuntuk melindungi ibu.
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:04.94,Series Outline,,0,0,0,,Awaklah wira ibu.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:08.44,Series Outline,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:11.32,Series Outline,,0,0,0,,Boleh saya pegang tangan ibu?
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:14.28,Series Outline,,0,0,0,,Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:16.86,Series Outline,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:31.21,Series Outline,,0,0,0,,Dia tak ada payung ke?
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:39.64,Series Outline,,0,0,0,,Saya akan pinjamkan dia\Npayung saya.
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:42.81,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:54.99,Series Outline,,0,0,0,,Sejuknya.
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:56.95,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.32,Series Outline,,0,0,0,,Ibu, saya sejuk.
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:01.78,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.00,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo...
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:25.32,Maliq Outline,,0,0,0,,Sarikata diterjemahkan oleh: maliq_98
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:28.04,Series Outline,,0,0,0,,LUBANG PUSAR MISTERI
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:58.00,Series Outline,,0,0,0,,Bandar Karakura
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:03.32,Series Outline,,0,0,0,,Apa!!!
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:10.70,Series Outline,,0,0,0,,Apa masalah kau ni?
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:14.17,Series Outline,,0,0,0,,Kamu bertiga.
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:18.25,Series Outline,,0,0,0,,Lihat di sana.
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:22.70,Series Outline,,0,0,0,,[KUROSAKI ICHIGO]\N{\i1}Berambut oren, Bermata coklat, \NPelajar sekolah menengah{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:25.09,Series Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:31.02,Series Outline,,0,0,0,,Soalannya. Apa yang kamu\Nbertiga nampak?
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:35.27,Series Outline,,0,0,0,,Jawab soalan aku!
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:38.36,Series Outline,,0,0,0,,Bunga untuk budak-budak\Nyang dilanggar.
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:39.52,Series Outline,,0,0,0,,Betul!
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:43.20,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}KELEBIHAN{\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:46.57,Series Outline,,0,0,0,,Soalan. Siapa yang melanggarnya begitu?
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:48.58,Series Outline,,0,0,0,,Kami... guna papan\Nluncur kami.
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:53.00,Series Outline,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.50,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}KELEBIHAN ISTIMEWA!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.01,Series Outline,,0,0,0,,Kamu semua kena minta\Nmaaf dengannya.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:13.10,Series Outline,,0,0,0,,DIA BOLEH NAMPAK..HANTU
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:14.94,Series Outline,,0,0,0,,Dia?
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:16.27,Series Outline,,0,0,0,,Siapa?
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:17.56,Series Outline,,0,0,0,,Minta maaf sajalah!
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:22.82,Series Outline,,0,0,0,,Maafkan kami!
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:24.74,Series Outline,,0,0,0,,Bukan aku, dia!
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:25.90,Series Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:29.03,Series Outline,,0,0,0,,Kami minta maaf!
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:34.00,Series Outline,,0,0,0,,Kami benar-benar minta maaf!
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:45.17,Series Outline,,0,0,0,,Aku dah bagi pengajaran\Npada mereka semua.
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:47.26,Series Outline,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:50.64,Series Outline,,0,0,0,,Jangan berkeliaran di sini.\NPergilah ke syurga.
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:52.39,Series Outline,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:06:00.19,Series Outline,,0,0,0,,Kau pula pergi ke neraka!
Dialogue: 0,0:06:08.49,0:06:09.49,Series Outline,,0,0,0,,Chad.
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:13.20,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo, kau kena lebih berhati-hati.
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:18.25,Series Outline,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:29.05,Series Outline,,0,0,0,,- Aku dah pulang.\N- Hai, Ichigo.
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:31.72,Series Outline,,0,0,0,,Kau lewat.
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:32.93,Series Outline,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:34.95,Series Outline,,0,0,0,,[ISSHIN]\N{\i1}Ayah Ichigo{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:35.47,Series Outline,,0,0,0,,Kenapa kau lambat?
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:36.93,Series Outline,,0,0,0,,Sekarang ni masih pukul 7!
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:38.44,Series Outline,,0,0,0,,Jangan menjawab.
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:43.82,Series Outline,,0,0,0,,Kau mesti makan malam\Ndengan keluarga, jangan lupa!
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:46.99,Series Outline,,0,0,0,,Aku sedang bantu roh\Nyang sesat pergi ke syurga.
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:49.78,Series Outline,,0,0,0,,Ayah tak suruh pun\Nkau lakukannya!
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:51.99,Series Outline,,0,0,0,,Dah aku dilahirkan begitu.
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.33,Series Outline,,0,0,0,,Cukup-cukuplah tu kamu\Nberdua.
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.91,Series Outline,,0,0,0,,Makanlah sebelum ianya sejuk.
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:57.41,Series Outline,,0,0,0,,[KARIN, YUZU]\N{\i1}Adik Ichigo{\i0}
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.08,Series Outline,,0,0,0,,Jangan layan mereka, Yuzu.
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:00.83,Series Outline,,0,0,0,,Aku dah penat!\NSelamat Malam!
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:03.46,Series Outline,,0,0,0,,- Bagaimana dengan makan malam?\N- Tunggu!
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:05.21,Series Outline,,0,0,0,,Ayah tak akan makan\Nmakanan kau.
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:07.46,Series Outline,,0,0,0,,Budak ni...
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:08.72,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:12.89,Series Outline,,0,0,0,,Dia tertekan.\NDia nampak banyak hantu kebelakangan ni.
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:18.48,Series Outline,,0,0,0,,Dia ada beritahu kamu ke tentangnya?
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:20.23,Series Outline,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:24.56,Series Outline,,0,0,0,,Dia tak beritahu ayah pun masalahnya.
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.36,Series Outline,,0,0,0,,Saya pun tak akan beritahu ayah.
Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:31.28,Series Outline,,0,0,0,,Tunggu, Yuzu.
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:36.12,Series Outline,,0,0,0,,Ayah berkomunikasi macam\Nbudak 14 tahun.
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:39.08,Series Outline,,0,0,0,,Saya tak akan mengadu\Nmasalah saya dengan ayah.
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:40.79,Series Outline,,0,0,0,,Hei, Karin.
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:42.71,Series Outline,,0,0,0,,Karin?
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:49.97,Series Outline,,0,0,0,,Budak budak sekarang ni\Nsemakin kurang ajar.
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:54.51,Series Outline,,0,0,0,,Masaki, di manakah punca\Nsalah aku?
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:21.20,Series Outline,,0,0,0,,Ianya hampir.
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:28.71,Series Outline,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:32.09,Series Outline,,0,0,0,,Kau...
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:34.80,Series Outline,,0,0,0,,Kau boleh lihat aku?
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:38.22,Series Outline,,0,0,0,,Abad ke-berapa kau mati? Pergi sahajalah.
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:54.28,Series Outline,,0,0,0,,Tidak. Aku tak mahu ke neraka.
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:58.78,Series Outline,,0,0,0,,Jangan takut.\NKau pergi ke Soul Society.
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:01.66,Series Outline,,0,0,0,,Ianya tempat yang aman.
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:15.88,Series Outline,,0,0,0,,Apa kebendanya tu?
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:17.14,Series Outline,,0,0,0,,Dia ke mana?
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:23.77,Series Outline,,0,0,0,,Grand Fisher?
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:26.69,Series Outline,,0,0,0,,Tidak. Ia adalah Fishbone.
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:29.77,Series Outline,,0,0,0,,Ia besar.
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:32.07,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang besar?
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:35.24,Series Outline,,0,0,0,,Kau buat macam rumah kau sendiri,\Nkan hantu?
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:36.32,Series Outline,,0,0,0,,Jampi pengikat!
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:42.16,Series Outline,,0,0,0,,Apa semua ni, hantu?
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:44.66,Series Outline,,0,0,0,,Aku malaikat maut, bukannya hantu.
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:47.58,Series Outline,,0,0,0,,Malaikat maut?
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:48.88,Series Outline,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:51.00,Series Outline,,0,0,0,,Yuzu...
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:53.76,Series Outline,,0,0,0,,- Ia berada di sini.\N- Apa yang ada di sini?
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:06.02,Series Outline,,0,0,0,,Seorang manusia... batalkan jampi aku.
Dialogue: 0,0:10:09.31,0:10:10.94,Series Outline,,0,0,0,,- Yuzu.\N- Kau okey?
Dialogue: 0,0:10:11.02,0:10:14.11,Series Outline,,0,0,0,,Kenapa awak menjerit, Yuzu?
Dialogue: 0,0:10:18.53,0:10:21.53,Series Outline,,0,0,0,,Saya dengar suara yang\Nmenakutkan.
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:24.16,Series Outline,,0,0,0,,Suara apa?
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:28.29,Series Outline,,0,0,0,,Dari mana?
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:41.55,Series Outline,,0,0,0,,Hei...
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:46.43,Series Outline,,0,0,0,,Apa benda tu?
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:49.89,Series Outline,,0,0,0,,Dia boleh nampak {\i1}Hollow{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:03.07,Series Outline,,0,0,0,,Apa bendanya ni?
Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:06.12,Series Outline,,0,0,0,,Yuzu! Lepaskan dia!
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:18.13,Series Outline,,0,0,0,,Aku mahukan roh kau.
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:19.88,Series Outline,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:37.44,Series Outline,,0,0,0,,Tekanan roh kau mesti tinggi\Nuntuk kau melihat {\i1}Hollow{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:38.44,Series Outline,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:40.70,Series Outline,,0,0,0,,Hollows makan roh orang\Nseperti kau.
Dialogue: 0,0:11:40.78,0:11:41.86,Series Outline,,0,0,0,,Itulah yang diinginkannya.
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:48.41,Series Outline,,0,0,0,,Aku mahukan roh kau.
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:49.50,Series Outline,,0,0,0,,Aku?
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:12:00.88,Series Outline,,0,0,0,,Berikan aku roh kau.
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:06.93,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:09.10,Series Outline,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:11.27,Series Outline,,0,0,0,,- {\i1}Hollow{\i0}.\N- Maksudnya?
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:13.69,Series Outline,,0,0,0,,Jaga-jaga!
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:20.44,Series Outline,,0,0,0,,Aku dah melampaui batas.
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:23.07,Series Outline,,0,0,0,,Jauhkan diri kau daripada dia!
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:52.23,Series Outline,,0,0,0,,Kau tak apa-apa ke?
Dialogue: 0,0:12:53.14,0:12:54.81,Series Outline,,0,0,0,,Ia dah cederakan tangan aku.
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:58.98,Series Outline,,0,0,0,,Tapi jika aku tak lawan,\Nia akan makan roh kita.
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:01.32,Series Outline,,0,0,0,,Tak ada jalan lain ke?
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:04.11,Series Outline,,0,0,0,,Ya, memang ada.
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:06.07,Series Outline,,0,0,0,,Iaitu?
Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:10.58,Series Outline,,0,0,0,,Kau kena jadi malaikat maut.
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:13.29,Series Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.50,Series Outline,,0,0,0,,Hanya malaikat maut\Nboleh hapuskan {\i1}Hollow{\i0}.
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:21.50,Series Outline,,0,0,0,,Jadi kau kena jadi malaikat maut.\NItulah satu-satunya peluang kita.
Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:22.80,Series Outline,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:28.39,Series Outline,,0,0,0,,Aku akan tikam kau di bahagian\Ntengah dada,
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:32.39,Series Outline,,0,0,0,,dan hantarkan tenaga\Naku melalui Zanpakuto aku.
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:33.85,Series Outline,,0,0,0,,Jika kita gagal, kita berdua...
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:37.44,Series Outline,,0,0,0,,akan mati.
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:39.23,Series Outline,,0,0,0,,- Tak mungkinlah!\N- Kita mesti ambil risiko!
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:41.94,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Hollow{\i0} tu akan lakukan apa\Nsahaja untuk dapatkan kau.
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:50.03,Series Outline,,0,0,0,,Berikan aku roh kau.
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:52.37,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo...
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:55.08,Series Outline,,0,0,0,,Saya takut.
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:13:57.83,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo...
Dialogue: 0,0:14:04.63,0:14:05.92,Series Outline,,0,0,0,,Cepat buat keputusan!
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:17.35,Series Outline,,0,0,0,,Lakukannya!
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:07.19,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Tekanan roh dia yang kuat...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:10.57,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}membuatkan pedangnya\Nmenjadi besar!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:43.65,Series Outline,,0,0,0,,Betul ke kau ni...
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:47.02,Series Outline,,0,0,0,,hanya seorang manusia?
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:50.28,Series Outline,,0,0,0,,Sudah jelas kan?
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:53.91,Series Outline,,0,0,0,,Aku hanya manusia.
Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:55.93,Series Outline,,0,0,0,,[KUROSAKI ICHIGO]\N{\i1}Berambut oren, bermata coklat, \NPelajar sekolah menengah{\i0}
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:57.95,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}dan Malaikat Maut{\i0}
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:06.84,Series Outline,,0,0,0,,Adakah ianya hanya mimpi?
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:17.14,Series Outline,,0,0,0,,Sangat mendebarkan.
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:39.33,Series Outline,,0,0,0,,Adakah ini berpunca\Ndari kejadian...
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:41.33,Series Outline,,0,0,0,,malam semalam?
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.50,Series Outline,,0,0,0,,Disebabkan sebuah trak.
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:47.79,Series Outline,,0,0,0,,Langgar lari. Pemandu trak\Nhilang kawalan.
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:51.05,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Apa sebenarnya yang berlaku?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:52.22,Series Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:54.26,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:57.22,Series Outline,,0,0,0,,Yuzu, awak tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:59.10,Series Outline,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:02.81,Series Outline,,0,0,0,,Awak tak ingat apa-apa\Ntentang malam tadi?
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:05.48,Series Outline,,0,0,0,,Apa maksud abang?
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:11.57,Series Outline,,0,0,0,,Ayah, apa yang berlaku di sini?
Dialogue: 0,0:17:21.74,0:17:22.83,Series Outline,,0,0,0,,Sudahlah tu!
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.67,Series Outline,,0,0,0,,Fikirkan tentang Ichigo lagi?
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:29.29,Series Outline,,0,0,0,,Tidak, mana ada!
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:33.17,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang bagusnya tentang dia, Orihime?
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:38.22,Series Outline,,0,0,0,,Dia pemarah, kebudak-budakan,\Ndan rambutnya warna oren.
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:39.68,Series Outline,,0,0,0,,Dia kelakar.
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:41.60,Series Outline,,0,0,0,,Yeke?
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:44.02,Series Outline,,0,0,0,,Kau tak akan fahamlah, Tatsuki.
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:48.31,Series Outline,,0,0,0,,Bila saya teringat tentang muka\Ndia yang sedang marah...
Dialogue: 0,0:17:53.28,0:17:54.86,Series Outline,,0,0,0,,Dia comel!
Dialogue: 0,0:17:54.94,0:17:56.36,Series Outline,,0,0,0,,Teruk sudah dia ni.
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:18:01.74,Series Outline,,0,0,0,,Satu trak melanggar rumah\NIchigo malam tadi.
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:02.95,Series Outline,,0,0,0,,Sebuah trak?
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:04.58,Series Outline,,0,0,0,,Dia tak apa-apa ke?
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.58,Series Outline,,0,0,0,,Dia mati. Meninggal di tempat kejadian.
Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:10.84,Series Outline,,0,0,0,,Aku masih hidup.
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:13.67,Series Outline,,0,0,0,,Aku dah agak!
Dialogue: 0,0:18:13.75,0:18:16.17,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo, kau tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:17.34,Series Outline,,0,0,0,,Tentulah.
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:20.39,Series Outline,,0,0,0,,Tiada siapa yang boleh\Nbunuh orang sepertinya.
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:22.93,Series Outline,,0,0,0,,Bagaimana dengan kau, Chad?
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.85,Series Outline,,0,0,0,,- Syukurlah!\N- Bertenang.
Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:29.15,Series Outline,,0,0,0,,Bagaimana trak boleh langgar rumah kau?
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:31.86,Series Outline,,0,0,0,,- Bukan trak.\N- Jadi, apa?
Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:33.02,Series Outline,,0,0,0,,Kren?
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:36.44,Series Outline,,0,0,0,,Ada satu makhluk tumbuk\Ndinding rumah aku.
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:42.03,Series Outline,,0,0,0,,Kepala kau terhantuk juga\Nke, Ichigo?
Dialogue: 0,0:18:42.62,0:18:44.12,Series Outline,,0,0,0,,Nampak gayanya begitulah.
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:46.16,Series Outline,,0,0,0,,- Aku tak apa-apa.\N- Selamat pagi!
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:54.88,Series Outline,,0,0,0,,Rukia Kuchiki adalah rakan sekelas\Nkita yang baru.
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:56.88,Series Outline,,0,0,0,,Kenalkan ini Ichigo.
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:02.35,Series Outline,,0,0,0,,- Kau tahu dia?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:03.43,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo.
Dialogue: 0,0:19:06.02,0:19:07.56,Series Outline,,0,0,0,,Buku teks ni elok ke?
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:12.10,Series Outline,,0,0,0,,PECAH RAHSIA SIAPLAH KAU!
Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:17.53,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Kau tak boleh kembali?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:21.11,Series Outline,,0,0,0,,Hanya malaikat maut boleh\Npergi ke Soul Society.
Dialogue: 0,0:19:21.74,0:19:25.95,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak boleh ke sana\Nkerana aku sudah hilang kuasa.
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:29.50,Series Outline,,0,0,0,,Mana kuasa kau pergi?
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:37.42,Series Outline,,0,0,0,,Aku terlebih berikan kuasa\Naku kepada kau.
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:40.80,Series Outline,,0,0,0,,Disebabkan tekanan roh kau\Nyang tinggi.
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:43.47,Series Outline,,0,0,0,,Aku bukan malaikat maut, kan?
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:48.27,Series Outline,,0,0,0,,Roh kau sudah bertukar\Nkepada roh Malaikat maut.
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:53.56,Series Outline,,0,0,0,,Jadi disebabkan kau bukan lagi\Nmalaikat maut, orang boleh lihat kau?
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:59.53,Series Outline,,0,0,0,,Tidak, aku menyamar sebagai\Nmanusia dengan tubuh badan palsu.
Dialogue: 0,0:19:59.61,0:20:02.24,Series Outline,,0,0,0,,Malaikat maut, roh,\Ndan {\i1}Hollow{\i0} adalah halimunan.
Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:06.16,Series Outline,,0,0,0,,Apa-apa pun, aku perlukan\Nkuasa aku kembali.
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:09.50,Series Outline,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:15.08,Series Outline,,0,0,0,,Hei, itu aku!
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:20.05,Series Outline,,0,0,0,,Itu aku! Apa yang berlaku kepada aku?
Dialogue: 0,0:20:23.51,0:20:27.18,Series Outline,,0,0,0,,Tikam aku dengan ini untuk\Nkembalikan kuasa aku.
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:28.60,Series Outline,,0,0,0,,- Tunggu!\N- Guna dua tangan!
Dialogue: 0,0:20:29.47,0:20:31.89,Series Outline,,0,0,0,,- Bersedia?\N- Tidak, jangan!
Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:43.95,Series Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:45.82,Series Outline,,0,0,0,,Ia tak berfungsi.
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:49.24,Series Outline,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:51.62,Series Outline,,0,0,0,,Tenaga kau terlalu rendah.
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:00.76,Series Outline,,0,0,0,,Apa kita nak buat sekarang?
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:02.26,Series Outline,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:07.47,Series Outline,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:21:07.97,0:21:12.22,Series Outline,,0,0,0,,Kau boleh ganti aku sebagai\Nmalaikat maut.
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:13.73,Series Outline,,0,0,0,,Ganti?
Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:15.73,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Fahamkan ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:18.90,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Ada dua jenis roh.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:23.61,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Yang pertama adalah Whole,\Nyang biasa.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:27.62,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Hantu yang kau selalu lihat\Nadalah jenis ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:32.04,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Yang kedua adalah\NHollow yang memakan roh.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:32.58,0:21:37.17,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Mereka merupakan jelmaan roh\Norang yang mati berdendam.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:42.09,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Malaikat maut ada dua tugas.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:47.43,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Kami membimbing Whole menuju\Nke Soul Society melalui satu ritual.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.55,0:21:50.35,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Ritualnya dipanggil\NPengebumian Roh.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:55.10,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Aku pernah lakukannya kepada\Nlelaki di dalam bilik kau.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.85,0:22:02.40,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Tugas lain kami adalah menghapuskan\NHollow menggunakan Zanpakuto.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:06.15,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Kau akan bantu aku lakukan\Ntugas yang terakhir.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.24,0:22:09.24,Series Outline,,0,0,0,,Tidak, tak mahu!
Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:13.37,Series Outline,,0,0,0,,Hollow mungkin akan mencederakan\Norang yang tak bersalah!
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:18.37,Series Outline,,0,0,0,,Jadi kenapa? Aku lawan malam\Nsemalam hanya untuk lindungi keluarga aku.
Dialogue: 0,0:22:18.87,0:22:21.29,Series Outline,,0,0,0,,Aku akan kembalikan kuasa kau.
Dialogue: 0,0:22:21.38,0:22:24.88,Series Outline,,0,0,0,,- Tenaga kau terlalu rendah.\N- Kau kata ianya tinggi semalam!
Dialogue: 0,0:22:24.96,0:22:28.26,Series Outline,,0,0,0,,Ia mungkin berfungsi, tapi\Nkau mungkin terbunuh.
Dialogue: 0,0:22:29.22,0:22:32.64,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Roh kau ada tekanan yang tinggi,\Ntapi ianya masih belum dilatih.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:39.35,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Tubuh kau terlalu lemah\Nbertahan dengannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:41.02,Series Outline,,0,0,0,,Apa patut aku lakukan?
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:44.57,Series Outline,,0,0,0,,Musnahkan Hollow untuk\Ntingkatkan tenaga kau.
Dialogue: 0,0:22:45.15,0:22:48.65,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Tapi untuk menampung kuasa tu,\Nkau perlukan latihan.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:49.99,Series Outline,,0,0,0,,Latihan?
Dialogue: 0,0:22:50.74,0:22:53.66,Series Outline,,0,0,0,,Berserah sajalah dengan nasib kau.
Dialogue: 0,0:22:53.74,0:22:54.87,Series Outline,,0,0,0,,Lupakanlah!
Dialogue: 0,0:22:55.79,0:22:57.50,Series Outline,,0,0,0,,Pergi mampuslah dengan nasib!
Dialogue: 0,0:22:58.25,0:22:59.96,Series Outline,,0,0,0,,Aku nak jadi diri aku sendiri!
Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:03.54,Series Outline,,0,0,0,,Aku dah pulang.
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:06.21,Series Outline,,0,0,0,,Selamat pulang.
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:08.42,Series Outline,,0,0,0,,Abang ada nampak baju\Ntidur saya tak?
Dialogue: 0,0:23:08.51,0:23:09.80,Series Outline,,0,0,0,,Manalah abang tahu.
Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:14.18,Series Outline,,0,0,0,,Saya cari tapi masih belum jumpa.
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:23.94,Series Outline,,0,0,0,,Jangan masuk ke bilik aku!
Dialogue: 0,0:23:24.02,0:23:25.48,Series Outline,,0,0,0,,Ini bilik aku.
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:27.11,Series Outline,,0,0,0,,Baju tidur Yuzu!
Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:29.53,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak ada rumah mahupun pakaian,
Dialogue: 0,0:23:29.61,0:23:32.16,Series Outline,,0,0,0,,dan kau perlukan bantuan\Naku untuk menjadi malaikat maut.
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:33.99,Series Outline,,0,0,0,,Lupakanlah.
Dialogue: 0,0:23:34.07,0:23:36.24,Series Outline,,0,0,0,,Berserah sajalah pada nasib kau.
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:38.37,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:39.96,Series Outline,,0,0,0,,Siapa disana?
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:42.12,Series Outline,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:23:44.25,0:23:45.67,Series Outline,,0,0,0,,- Kenapa ayah?\N- Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:23:50.55,0:23:51.84,Series Outline,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:23:56.60,0:23:59.77,Series Outline,,0,0,0,,Jangan cuba sembunyikan\Nperempuan di sini!
Dialogue: 0,0:23:59.85,0:24:01.19,Series Outline,,0,0,0,,Bukan aku.
Dialogue: 0,0:24:05.27,0:24:06.77,Series Outline,,0,0,0,,Hei, malaikat maut.
Dialogue: 0,0:24:07.40,0:24:08.61,Series Outline,,0,0,0,,Rukia Kuchiki.
Dialogue: 0,0:24:08.61,0:24:10.61,Series Outline,,0,0,0,,[KUCHIKI RUKIA]\N{\i1}Malaikat maut{\i0}
Dialogue: 0,0:24:10.24,0:24:11.40,Series Outline,,0,0,0,,Itu nama aku.
Dialogue: 0,0:24:12.15,0:24:15.07,Series Outline,,0,0,0,,Keluar dari rumah aku sekarang.
Dialogue: 0,0:24:15.16,0:24:18.91,Series Outline,,0,0,0,,Kau tak boleh elak dari takdir\Nkau untuk jadi ejen malaikat maut.
Dialogue: 0,0:24:18.99,0:24:23.00,Series Outline,,0,0,0,,Ikut sajalah aturan kehidupan kau.
Dialogue: 0,0:24:23.08,0:24:25.46,Series Outline,,0,0,0,,Apa maksud kau aturan,...
Dialogue: 0,0:24:34.18,0:24:35.64,Series Outline,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:24:36.85,0:24:37.89,Series Outline,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:24:41.06,0:24:42.06,Series Outline,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:24:43.56,0:24:44.77,Series Outline,,0,0,0,,Jaga-jaga!
Dialogue: 0,0:24:45.90,0:24:46.90,Series Outline,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:24:49.27,0:24:50.36,Series Outline,,0,0,0,,Apa semua ni?
Dialogue: 0,0:24:51.94,0:24:53.36,Series Outline,,0,0,0,,Latihan menjadi malaikat maut.
Dialogue: 0,0:24:54.49,0:24:56.45,Series Outline,,0,0,0,,Ini bukan latihan!
Dialogue: 0,0:24:58.37,0:24:59.37,Series Outline,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:25:02.50,0:25:04.16,Series Outline,,0,0,0,,Cukuplah tu!
Dialogue: 0,0:25:05.87,0:25:07.50,Series Outline,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:25:07.58,0:25:08.92,Series Outline,,0,0,0,,Jangan pergi.
Dialogue: 0,0:25:10.84,0:25:12.09,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:25:12.17,0:25:14.88,Series Outline,,0,0,0,,- Hai.\N- Kau berpacaran dengan budak baru tu ke?
Dialogue: 0,0:25:14.97,0:25:16.51,Series Outline,,0,0,0,,Sudah tentulah tidak!
Dialogue: 0,0:25:16.59,0:25:17.59,Series Outline,,0,0,0,,Laju kau bertindak ye.
Dialogue: 0,0:25:19.35,0:25:21.35,Series Outline,,0,0,0,,Kau tak buang masa langsung.
Dialogue: 0,0:25:23.93,0:25:26.73,Series Outline,,0,0,0,,Dia hanya tunjukkan tempat\Nni pada budak baru tu.
Dialogue: 0,0:25:26.81,0:25:29.23,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang kau tunjukkan pada dia?
Dialogue: 0,0:25:29.31,0:25:30.40,Series Outline,,0,0,0,,Jaga sikit bahasa kau !
Dialogue: 0,0:25:32.82,0:25:33.99,Series Outline,,0,0,0,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:25:34.07,0:25:36.20,Series Outline,,0,0,0,,Kami berdua hanya rakan sekelas.
Dialogue: 0,0:25:37.28,0:25:40.24,Series Outline,,0,0,0,,- Boleh aku bercakap dengan kau sebentar?\N- Ya, Kuchiki?
Dialogue: 0,0:25:43.29,0:25:46.58,Series Outline,,0,0,0,,Sakit perut ke?\NJom pergi ke bilik rawatan.
Dialogue: 0,0:25:49.25,0:25:50.42,Series Outline,,0,0,0,,Dia tumbuk perutnya.
Dialogue: 0,0:25:50.50,0:25:52.21,Series Outline,,0,0,0,,Kamu semua nampak tak?
Dialogue: 0,0:25:56.68,0:25:58.14,Series Outline,,0,0,0,,Tidak! Aduh!
Dialogue: 0,0:26:08.81,0:26:10.86,Series Outline,,0,0,0,,Banyak lagi benda lain yang aku nak buat!
Dialogue: 0,0:26:11.98,0:26:13.03,Series Outline,,0,0,0,,Aku nak pergi.
Dialogue: 0,0:26:22.99,0:26:24.75,Series Outline,,0,0,0,,Kenapa kau...
Dialogue: 0,0:26:27.33,0:26:29.88,Series Outline,,0,0,0,,Kau bukan malaikat maut sekarang, jadi...
Dialogue: 0,0:26:48.98,0:26:50.69,Series Outline,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:27:15.50,0:27:18.47,Series Outline,,0,0,0,,Kau tak ada kawan...\NAku boleh jadi kawan kau.
Dialogue: 0,0:27:22.55,0:27:25.97,Series Outline,,0,0,0,,Malaikat maut dan manusia\Nmana boleh jadi kawan.
Dialogue: 0,0:27:26.72,0:27:28.18,Series Outline,,0,0,0,,Aku bergurau saja.
Dialogue: 0,0:27:28.27,0:27:30.14,Series Outline,,0,0,0,,Janganlah serius sangat.
Dialogue: 0,0:27:32.81,0:27:36.65,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak perlukan kawan.\NAku hidup berdasarkan kod malaikat maut.
Dialogue: 0,0:27:36.73,0:27:38.82,Series Outline,,0,0,0,,Kod malaikat maut?
Dialogue: 0,0:27:41.45,0:27:43.12,Series Outline,,0,0,0,,Hai, Ichigo.
Dialogue: 0,0:27:44.91,0:27:46.03,Series Outline,,0,0,0,,Orihime.
Dialogue: 0,0:27:46.54,0:27:47.87,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:50.87,Series Outline,,0,0,0,,Ya, kami...
Dialogue: 0,0:27:52.96,0:27:54.00,Series Outline,,0,0,0,,Rukia?
Dialogue: 0,0:27:54.08,0:27:56.67,Series Outline,,0,0,0,,Apa khabar, Orihime.
Dialogue: 0,0:27:56.75,0:27:57.67,Series Outline,,0,0,0,,Itu ayat orang lama!
Dialogue: 0,0:27:57.75,0:28:00.26,Series Outline,,0,0,0,,- Ada dalam buku kau.\N- Buku komik aku?
Dialogue: 0,0:28:00.34,0:28:02.76,Series Outline,,0,0,0,,- Ia bahasa Jepun moden.\N- Mana ada.
Dialogue: 0,0:28:02.84,0:28:04.97,Series Outline,,0,0,0,,Maaf menganggu.
Dialogue: 0,0:28:05.68,0:28:07.81,Series Outline,,0,0,0,,- Jumpa nanti.\N- Tapi...
Dialogue: 0,0:28:12.06,0:28:15.77,Series Outline,,0,0,0,,Dia dah salah anggap\Nhubungan kita berdua.
Dialogue: 0,0:28:16.82,0:28:17.65,Series Outline,,0,0,0,,Sambung.
Dialogue: 0,0:28:17.73,0:28:19.11,Series Outline,,0,0,0,,Tak mahu.
Dialogue: 0,0:28:19.19,0:28:21.78,Series Outline,,0,0,0,,Malaikat maut perlu patuhi\Narahan ketua mereka.
Dialogue: 0,0:28:22.32,0:28:24.32,Series Outline,,0,0,0,,Sejak bila pangkat kau\Nlebih tinggi dari aku?
Dialogue: 0,0:28:25.03,0:28:27.74,Series Outline,,0,0,0,,Aku perlukan bantuan kau\Nuntuk pulang ke {\i1}Soul Society{\i0}.
Dialogue: 0,0:28:27.83,0:28:30.08,Series Outline,,0,0,0,,Kau boleh hidup dalam dunia ni.
Dialogue: 0,0:28:30.91,0:28:33.58,Series Outline,,0,0,0,,Kau boleh jadi jurulatih pedang.
Dialogue: 0,0:28:34.21,0:28:35.21,Series Outline,,0,0,0,,Jumpa nanti.
Dialogue: 0,0:28:56.27,0:28:59.78,Series Outline,,0,0,0,,KEDAI URAHARA
Dialogue: 0,0:29:12.41,0:29:14.08,Series Outline,,0,0,0,,Bagaimana dengan badan palsu kau?
Dialogue: 0,0:29:14.96,0:29:18.25,Series Outline,,0,0,0,,Kau nampak sesuai sebagai\Ngadis remaja sekolah menengah.
Dialogue: 0,0:29:18.88,0:29:20.42,Series Outline,,0,0,0,,Jangan mengarutlah.
Dialogue: 0,0:29:21.26,0:29:23.55,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak ada pilihan lain.
Dialogue: 0,0:29:26.34,0:29:29.76,Series Outline,,0,0,0,,Aku ada bateri baru untuk kau.
Dialogue: 0,0:29:30.47,0:29:31.72,Series Outline,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:29:58.42,0:29:59.92,Series Outline,,0,0,0,,Kau ada rancangan?
Dialogue: 0,0:30:03.26,0:30:07.22,Series Outline,,0,0,0,,Malaikat maut yang berikan kuasa\Nmereka kepada manusia boleh dihukum bunuh.
Dialogue: 0,0:30:09.64,0:30:13.31,Series Outline,,0,0,0,,Kau tak ada pilihan, tapi kau\Ntelah langgar kod malaikat maut.
Dialogue: 0,0:30:14.22,0:30:16.73,Series Outline,,0,0,0,,Mereka mungkin dah tahu.
Dialogue: 0,0:30:22.77,0:30:25.44,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak boleh kesan tekanan rohnya.
Dialogue: 0,0:30:26.03,0:30:30.32,Series Outline,,0,0,0,,Rukia tak akan kalah pada {\i1}Hollow{\i0}\Nbawahan seperti {\i1}Fishone{\i0}.
Dialogue: 0,0:30:31.87,0:30:32.95,Series Outline,,0,0,0,,Adakah dia betul-betul...
Dialogue: 0,0:30:34.16,0:30:36.29,Series Outline,,0,0,0,,sudah berikan kuasanya kepada manusia?
Dialogue: 0,0:30:36.37,0:30:37.58,Series Outline,,0,0,0,,Cari dia.
Dialogue: 0,0:30:38.62,0:30:40.67,Series Outline,,0,0,0,,Jika dia berikan kuasanya...
Dialogue: 0,0:30:41.71,0:30:43.13,Series Outline,,0,0,0,,tangkap dia.
Dialogue: 0,0:30:44.96,0:30:46.88,Series Outline,,0,0,0,,Itu arahan dari pihak atasan.
Dialogue: 0,0:31:16.12,0:31:17.45,Series Outline,,0,0,0,,Siapakah kau?
Dialogue: 0,0:31:18.37,0:31:19.92,Series Outline,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:31:23.13,0:31:24.63,Series Outline,,0,0,0,,kau boleh nampak aku.
Dialogue: 0,0:31:26.67,0:31:28.30,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang kau mahukan?
Dialogue: 0,0:31:29.09,0:31:33.47,Series Outline,,0,0,0,,Aku mengesan roh bertekanan tinggi\Ndan jumpa kau.
Dialogue: 0,0:31:38.31,0:31:39.48,Series Outline,,0,0,0,,Rukia.
Dialogue: 0,0:31:40.56,0:31:41.85,Series Outline,,0,0,0,,Kau kenal dia?
Dialogue: 0,0:31:42.98,0:31:45.82,Series Outline,,0,0,0,,Perempuan malaikat maut\Nyang datang ke tempat kau.
Dialogue: 0,0:31:45.90,0:31:46.98,Series Outline,,0,0,0,,Malaikat maut?
Dialogue: 0,0:31:47.65,0:31:49.15,Series Outline,,0,0,0,,Macam lah aku kenal.
Dialogue: 0,0:31:49.24,0:31:50.82,Series Outline,,0,0,0,,Jangan buat-buat bodoh!
Dialogue: 0,0:31:52.57,0:31:55.83,Series Outline,,0,0,0,,Dia sedang memburu {\i1}Hollow{\i0}\Nyang dikenali sebagai {\i1}Grand Fisher{\i0}.
Dialogue: 0,0:31:55.91,0:31:59.08,Series Outline,,0,0,0,,Dan dia tertarik pada kuasa kau.
Dialogue: 0,0:31:59.16,0:32:00.75,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Grand Fisher{\i0}?
Dialogue: 0,0:32:00.83,0:32:02.08,Series Outline,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:32:03.42,0:32:04.88,Series Outline,,0,0,0,,Di manakah Rukia?
Dialogue: 0,0:32:06.50,0:32:08.84,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak kenal mana-mana\Nmalaikat maut.
Dialogue: 0,0:32:09.88,0:32:11.93,Series Outline,,0,0,0,,Jangan berbohong pada aku.
Dialogue: 0,0:32:38.41,0:32:39.91,Series Outline,,0,0,0,,Anak panah...
Dialogue: 0,0:32:55.39,0:32:56.39,Series Outline,,0,0,0,,Takkanlah...
Dialogue: 0,0:32:57.76,0:32:59.06,Series Outline,,0,0,0,,Ianya milik {\i1}Quincy{\i0}.
Dialogue: 0,0:33:22.75,0:33:23.96,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Rukia.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:25.33,0:33:26.96,Series Outline,,0,0,0,,Beritahu aku kenapa kau di sini.
Dialogue: 0,0:33:28.84,0:33:30.38,Series Outline,,0,0,0,,Apa maksud kau?
Dialogue: 0,0:33:31.46,0:33:36.93,Series Outline,,0,0,0,,Aku benci jadi orang terakhir yang\Ntahu segalanya.
Dialogue: 0,0:33:38.93,0:33:40.14,Series Outline,,0,0,0,,Seperti apa?
Dialogue: 0,0:33:40.22,0:33:41.52,Series Outline,,0,0,0,,Kau berbohong.
Dialogue: 0,0:33:42.93,0:33:44.68,Series Outline,,0,0,0,,Jangan sembunyikan apa-apa\Ndari aku.
Dialogue: 0,0:33:46.19,0:33:48.02,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak sembunyikan apa-apa.
Dialogue: 0,0:33:48.10,0:33:51.57,Series Outline,,0,0,0,,Jadi kenapa malaikat maut berambut merah\Ntu cuba bunuh aku?
Dialogue: 0,0:33:55.78,0:33:56.99,Series Outline,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:33:59.20,0:34:00.28,Series Outline,,0,0,0,,Beritahu sajalah.
Dialogue: 0,0:34:06.96,0:34:08.33,Series Outline,,0,0,0,,Baiklah, aku akan beritahu kau.
Dialogue: 0,0:34:08.83,0:34:11.38,Series Outline,,0,0,0,,Kau datang ke sini untuk\Nmemburu {\i1}Grand Hollow{\i0}.
Dialogue: 0,0:34:11.46,0:34:14.09,Series Outline,,0,0,0,,Sekarang malaikat maut berambut\Nmerah tu mahukan kau.
Dialogue: 0,0:34:14.17,0:34:16.76,Series Outline,,0,0,0,,Dan aku hampir dibunuh sebab\Nsembunyikan kau.
Dialogue: 0,0:34:16.84,0:34:18.59,Series Outline,,0,0,0,,Diamlah dan mulakan latihan.
Dialogue: 0,0:34:18.68,0:34:20.22,Series Outline,,0,0,0,,Kau buat lawak ke?
Dialogue: 0,0:34:20.30,0:34:22.43,Series Outline,,0,0,0,,Jangan libatkan aku!
Dialogue: 0,0:34:22.51,0:34:24.10,Series Outline,,0,0,0,,Kau perlu berlatih!
Dialogue: 0,0:34:24.18,0:34:25.73,Series Outline,,0,0,0,,Untuk apa?
Dialogue: 0,0:34:25.81,0:34:29.10,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak peduli jika\Nkau terdampar di dunia ni!
Dialogue: 0,0:34:29.19,0:34:31.82,Series Outline,,0,0,0,,Siapa kata kau boleh tinggal di sini...
Dialogue: 0,0:34:34.15,0:34:35.49,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Berlatih atau...{\i0}
Dialogue: 0,0:34:36.86,0:34:38.24,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}kau akan mati.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:44.70,0:34:46.37,Series Outline,,0,0,0,,Kau pasti ke?
Dialogue: 0,0:34:47.91,0:34:53.63,Series Outline,,0,0,0,,Bila {\i1}Hollow{\i0} memunculkan diri,\NRukia akan datang bersama manusia tu.
Dialogue: 0,0:35:23.24,0:35:25.70,Series Outline,,0,0,0,,Kau rasa dia tinggal di mana?
Dialogue: 0,0:35:26.87,0:35:30.42,Series Outline,,0,0,0,,- Mungkin tinggal dengan Ichigo.\N- Betul ke?
Dialogue: 0,0:35:30.50,0:35:33.50,Series Outline,,0,0,0,,Tenang. Ia cuma khabar angin.
Dialogue: 0,0:35:36.38,0:35:38.21,Series Outline,,0,0,0,,LAWAN DIRI KAU!
Dialogue: 0,0:35:39.13,0:35:40.38,Series Outline,,0,0,0,,Ayah...
Dialogue: 0,0:35:50.31,0:35:51.31,Series Outline,,0,0,0,,Kau...
Dialogue: 0,0:35:51.94,0:35:53.02,Series Outline,,0,0,0,,malaikat maut.
Dialogue: 0,0:35:56.78,0:35:58.23,Series Outline,,0,0,0,,Aku dah agak.
Dialogue: 0,0:35:59.32,0:36:01.11,Series Outline,,0,0,0,,Kau ni bodoh ke?
Dialogue: 0,0:36:01.20,0:36:03.57,Series Outline,,0,0,0,,Tekanan roh kau tinggi.
Dialogue: 0,0:36:04.53,0:36:10.12,Series Outline,,0,0,0,,Tapi ia semakin tinggi beberapa hari lepas\Nsemenjak pelajar perempuan baru tu datang.
Dialogue: 0,0:36:10.91,0:36:12.46,Series Outline,,0,0,0,,Perempuan itu...
Dialogue: 0,0:36:12.54,0:36:16.00,Series Outline,,0,0,0,,dia kelihatan seperti manusia,\Njadi itu adalah tubuh palsu.
Dialogue: 0,0:36:19.05,0:36:20.47,Series Outline,,0,0,0,,Siapakah kau?
Dialogue: 0,0:36:21.05,0:36:23.76,Series Outline,,0,0,0,,Kau tak pernah perasan aku, kan?
Dialogue: 0,0:36:24.43,0:36:28.85,Series Outline,,0,0,0,,Kau berpindah ke sini setahun yang lepas,\Ntapi kita tak pernah bercakap.
Dialogue: 0,0:36:30.35,0:36:32.02,Series Outline,,0,0,0,,Siapakah kau?
Dialogue: 0,0:36:33.52,0:36:35.56,Series Outline,,0,0,0,,Nama aku Uryu Ishida.
Dialogue: 0,0:36:37.40,0:36:41.19,Series Outline,,0,0,0,,Bagaimana kau tahu tekanan roh\Naku tinggi?
Dialogue: 0,0:36:41.90,0:36:45.95,Series Outline,,0,0,0,,Aku dari puak {\i1}Quincy{\i0} dan\Nmalaikat maut bunuh orang aku.
Dialogue: 0,0:36:47.70,0:36:50.16,Series Outline,,0,0,0,,Masih ada orang waras tak di sini?
Dialogue: 0,0:36:50.25,0:36:51.29,Series Outline,,0,0,0,,Tengok ini.
Dialogue: 0,0:37:17.15,0:37:18.52,Series Outline,,0,0,0,,Anak panah semalam...
Dialogue: 0,0:37:20.78,0:37:21.90,Series Outline,,0,0,0,,Itu dari kau.
Dialogue: 0,0:37:22.57,0:37:24.61,Series Outline,,0,0,0,,Sekarang kau percaya?
Dialogue: 0,0:37:25.28,0:37:28.07,Series Outline,,0,0,0,,Aku manusia, tapi aku\Nboleh musnahkan {\i1}Hollow{\i0}.
Dialogue: 0,0:37:28.66,0:37:34.04,Series Outline,,0,0,0,,Aku hidup untuk musnahkan {\i1}Hollow{\i0}\Ndan membalas dendam terhadap puak aku.
Dialogue: 0,0:37:35.58,0:37:39.84,Series Outline,,0,0,0,,Setahun yang lepas, aku dapat\Nrasakan kuasa kau, jadi aku datang ke sini.
Dialogue: 0,0:37:45.93,0:37:47.30,Series Outline,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:37:47.39,0:37:48.60,Series Outline,,0,0,0,,Aku cabar kau.
Dialogue: 0,0:37:49.30,0:37:50.35,Series Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:37:50.93,0:37:53.98,Series Outline,,0,0,0,,Kita berkongsi dunia dengan makhluk lain.
Dialogue: 0,0:37:55.35,0:37:56.73,Series Outline,,0,0,0,,Manusia...
Dialogue: 0,0:37:57.44,0:37:58.77,Series Outline,,0,0,0,,kehilangan roh...
Dialogue: 0,0:37:59.36,0:38:02.28,Series Outline,,0,0,0,,dan roh yang menjadi {\i1}Hollow{\i0}\Ndan malaikat maut.
Dialogue: 0,0:38:02.36,0:38:05.03,Series Outline,,0,0,0,,Tambahan pula, mereka\Nyang membenci malaikat maut.
Dialogue: 0,0:38:05.11,0:38:08.78,Series Outline,,0,0,0,,Terdapat dunia bergelora yang\Ntak dapat dilihat orang.
Dialogue: 0,0:38:09.66,0:38:13.87,Series Outline,,0,0,0,,Jika kau malaikat maut,\Nsudah takdir aku untuk musnahkan kau.
Dialogue: 0,0:38:14.45,0:38:16.58,Series Outline,,0,0,0,,Tunggu! Keadaan sekarang terlalu rumit!
Dialogue: 0,0:38:16.66,0:38:21.92,Series Outline,,0,0,0,,Aku akan buktikan {\i1}Quincy{\i0} adalah\Nlebih hebat dari malaikat maut.
Dialogue: 0,0:38:23.71,0:38:24.88,Series Outline,,0,0,0,,Hei, jangan!
Dialogue: 0,0:38:24.96,0:38:26.01,Series Outline,,0,0,0,,Gunakan pedang kau.
Dialogue: 0,0:38:26.09,0:38:27.09,Series Outline,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:38:30.01,0:38:31.30,Series Outline,,0,0,0,,Baiklah...
Dialogue: 0,0:38:32.26,0:38:34.77,Series Outline,,0,0,0,,Aku perlu paksa kau jadi\Nmalaikat maut.
Dialogue: 0,0:38:53.16,0:38:54.58,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:38:56.62,0:38:57.83,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:38:57.91,0:38:59.46,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Hollow{\i0} dikesan!
Dialogue: 0,0:39:01.54,0:39:02.54,Series Outline,,0,0,0,,Bersedia!
Dialogue: 0,0:39:03.09,0:39:05.42,Series Outline,,0,0,0,,Apa? Tunggu sekejap!
Dialogue: 0,0:39:10.34,0:39:12.22,Series Outline,,0,0,0,,- Apa?\N- {\i1}Hollow{\i0}!
Dialogue: 0,0:39:12.30,0:39:13.85,Series Outline,,0,0,0,,Jadi, apa?
Dialogue: 0,0:39:13.93,0:39:18.69,Series Outline,,0,0,0,,Hapuskan mereka supaya kuasa kau bertambah.\NJadi, aku boleh pulang!
Dialogue: 0,0:39:18.77,0:39:22.44,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak mahu.\NSiapa yang peduli mengenai malaikat maut dan {\i1}Hollow{\i0}?
Dialogue: 0,0:39:22.52,0:39:25.57,Series Outline,,0,0,0,,Seseorang tolong saya!
Dialogue: 0,0:39:25.65,0:39:26.69,Series Outline,,0,0,0,,Suara itu...
Dialogue: 0,0:39:27.86,0:39:28.86,Series Outline,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:39:35.33,0:39:39.37,Series Outline,,0,0,0,,Semua {\i1}Hollow{\i0} ini!\NAda orang mengumpannya ke?
Dialogue: 0,0:39:41.62,0:39:44.59,Series Outline,,0,0,0,,Mereka mungkin menyerang manusia\Natau roh pada bila-bila masa.
Dialogue: 0,0:39:53.97,0:39:55.72,Series Outline,,0,0,0,,Saya takut.
Dialogue: 0,0:39:55.81,0:39:58.56,Series Outline,,0,0,0,,Dia belum pergi ke syurga lagi.
Dialogue: 0,0:40:07.36,0:40:08.69,Series Outline,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:40:08.78,0:40:12.82,Series Outline,,0,0,0,,Kau mesti melindungi semua orang dan roh,\Nbukan dia seorang sahaja.
Dialogue: 0,0:40:13.32,0:40:14.32,Series Outline,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:40:14.37,0:40:17.58,Series Outline,,0,0,0,,Malaikat maut tidak membezakan\Nlayanan antara roh dan manusia.
Dialogue: 0,0:40:18.08,0:40:21.12,Series Outline,,0,0,0,,Angkat sumpah jika kau nak\Nselamatkan dia.
Dialogue: 0,0:40:24.67,0:40:26.96,Series Outline,,0,0,0,,Pergi mampuslah\Ndengan sumpah malaikat maut!
Dialogue: 0,0:40:37.64,0:40:38.89,Series Outline,,0,0,0,,Pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:40:42.31,0:40:45.69,Series Outline,,0,0,0,,Aku bukan mulia sangat untuk\Nkorbankan nyawa aku untuk orang asing...
Dialogue: 0,0:40:47.27,0:40:51.19,Series Outline,,0,0,0,,atau rendah sangat untuk abaikan\Norang yang di dalam kesusahan!
Dialogue: 0,0:41:03.37,0:41:04.50,Series Outline,,0,0,0,,Aku di sini!
Dialogue: 0,0:41:26.15,0:41:27.27,Series Outline,,0,0,0,,Jaga-jaga!
Dialogue: 0,0:41:46.08,0:41:47.21,Series Outline,,0,0,0,,Renji!
Dialogue: 0,0:42:08.19,0:42:09.81,Series Outline,,0,0,0,,Lembab.
Dialogue: 0,0:42:31.42,0:42:33.13,Series Outline,,0,0,0,,Jangan cari pasal dengan\Nmalaikat maut.
Dialogue: 0,0:42:43.56,0:42:45.10,Series Outline,,0,0,0,,Mudah sangat.
Dialogue: 0,0:42:52.48,0:42:53.86,Series Outline,,0,0,0,,Jangan, Renji.
Dialogue: 0,0:42:59.57,0:43:01.66,Series Outline,,0,0,0,,Kau tak elakkannya.
Dialogue: 0,0:43:02.49,0:43:04.16,Series Outline,,0,0,0,,Aku beri peluang pada kau.
Dialogue: 0,0:43:06.04,0:43:07.16,Series Outline,,0,0,0,,Kenapa kau berada di sini?
Dialogue: 0,0:43:07.25,0:43:08.83,Series Outline,,0,0,0,,Kau sendiri tahu kenapa.
Dialogue: 0,0:43:09.42,0:43:13.46,Series Outline,,0,0,0,,Untuk bawa kau pulang dan bunuh\Nmanusia yang guna kuasa kau.
Dialogue: 0,0:43:16.88,0:43:19.97,Series Outline,,0,0,0,,Kenapa dengan raut wajah kau?
Dialogue: 0,0:43:21.47,0:43:24.14,Series Outline,,0,0,0,,Aku benci lihat kau nampak\Nmacam manusia!
Dialogue: 0,0:43:26.68,0:43:31.56,Series Outline,,0,0,0,,Kita berdua dilahirkan di Daerah Rukon dan\Ndiangkat ke dalam puak ternama Kuchiki.
Dialogue: 0,0:43:32.19,0:43:36.44,Series Outline,,0,0,0,,Kau telah dibesarkan untuk\Nmenjadi malaikat maut elit!
Dialogue: 0,0:43:38.65,0:43:41.28,Series Outline,,0,0,0,,Kau tak sepatutnya kelihatan\Nseperti manusia.
Dialogue: 0,0:43:43.91,0:43:46.62,Series Outline,,0,0,0,,Betul tak, Kapten Kuchiki?
Dialogue: 0,0:43:51.42,0:43:52.63,Series Outline,,0,0,0,,Abang...
Dialogue: 0,0:44:11.52,0:44:13.52,Series Outline,,0,0,0,,Kenapa kau melanggar kod itu?
Dialogue: 0,0:44:15.77,0:44:19.90,Series Outline,,0,0,0,,Aku berikan dia kuasa aku\Nsupaya aku tidak dimakan.
Dialogue: 0,0:44:20.86,0:44:23.41,Series Outline,,0,0,0,,Aku tersilap berikan semua\Nkuasa aku kepadanya.
Dialogue: 0,0:44:23.49,0:44:25.49,Series Outline,,0,0,0,,Alasan.
Dialogue: 0,0:44:29.75,0:44:32.54,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan adalah\Nsatu kesalahan.
Dialogue: 0,0:44:34.21,0:44:38.05,Series Outline,,0,0,0,,Kau akan dihukum bunuh\Nsebaik sahaja kau pulang ke Soul Society.
Dialogue: 0,0:44:40.59,0:44:44.18,Series Outline,,0,0,0,,Kau perlu dapatkan semula\Nkuasa kau pada dia.
Dialogue: 0,0:44:45.93,0:44:47.47,Series Outline,,0,0,0,,Kemudian baru kau\Nakan diampunkan.
Dialogue: 0,0:44:47.56,0:44:52.52,Series Outline,,0,0,0,,Dia akan mati jika aku lakukannya sekarang.\NTenaganya terlalu rendah.
Dialogue: 0,0:44:53.56,0:44:54.73,Series Outline,,0,0,0,,Jadi?
Dialogue: 0,0:44:56.48,0:44:57.73,Series Outline,,0,0,0,,Biarkan dia mati.
Dialogue: 0,0:45:01.19,0:45:04.03,Series Outline,,0,0,0,,Aku yang berikan kuasa\Naku pada dia.
Dialogue: 0,0:45:05.62,0:45:07.07,Series Outline,,0,0,0,,Bukan salah dia.
Dialogue: 0,0:45:11.37,0:45:14.79,Series Outline,,0,0,0,,Tugas malaikat maut bukanlah\Nuntuk bunuh orang tak bersalah.
Dialogue: 0,0:45:19.42,0:45:21.96,Series Outline,,0,0,0,,Kenapa kau ada rasa\Nbelas kasihan kepadanya?
Dialogue: 0,0:45:22.05,0:45:23.67,Series Outline,,0,0,0,,Mana ada.
Dialogue: 0,0:45:23.76,0:45:25.68,Series Outline,,0,0,0,,Ambil kuasa kau daripada dia...
Dialogue: 0,0:45:27.01,0:45:28.14,Series Outline,,0,0,0,,dan bunuh dia.
Dialogue: 0,0:45:29.76,0:45:31.18,Series Outline,,0,0,0,,Atau, Rukia...
Dialogue: 0,0:45:32.81,0:45:34.31,Series Outline,,0,0,0,,kau akan mati.
Dialogue: 0,0:45:41.78,0:45:43.36,Series Outline,,0,0,0,,Aku beri kau masa sehingga\Nbulan penuh.
Dialogue: 0,0:45:44.90,0:45:46.16,Series Outline,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:45:46.66,0:45:47.74,Series Outline,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,0:45:48.78,0:45:51.33,Series Outline,,0,0,0,,Bawa {\i1}Hollow{\i0} tu ke barat, Renji.
Dialogue: 0,0:46:09.60,0:46:15.69,Series Outline,,0,0,0,,Luka kau mesti sembuh\Nsebelum kau kembali pada tubuh kau.
Dialogue: 0,0:46:16.27,0:46:19.44,Series Outline,,0,0,0,,Atau kau mungkin akan mati,\Nbadan dan roh.
Dialogue: 0,0:46:25.15,0:46:26.70,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang perlu\Nkita lakukan?
Dialogue: 0,0:46:28.53,0:46:29.91,Series Outline,,0,0,0,,Rukia...
Dialogue: 0,0:46:47.34,0:46:49.64,Series Outline,,0,0,0,,Baiklah, siap.
Dialogue: 0,0:46:50.80,0:46:52.30,Series Outline,,0,0,0,,Jalanlah di sebelah sini.
Dialogue: 0,0:46:52.39,0:46:53.89,Series Outline,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:46:53.97,0:46:57.81,Series Outline,,0,0,0,,Saya akan jalan di sebelah sini\Nuntuk melindungi ibu.
Dialogue: 0,0:46:57.89,0:47:01.06,Series Outline,,0,0,0,,Awaklah wira ibu.
Dialogue: 0,0:47:03.11,0:47:05.44,Series Outline,,0,0,0,,Boleh tak kalau saya\Nnak pegang tangan ibu?
Dialogue: 0,0:47:06.03,0:47:07.61,Series Outline,,0,0,0,,Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:47:12.32,0:47:13.37,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:47:28.92,0:47:31.30,Series Outline,,0,0,0,,Ibu?
Dialogue: 0,0:47:55.95,0:47:57.04,Series Outline,,0,0,0,,Ayah...
Dialogue: 0,0:47:58.00,0:48:00.33,Series Outline,,0,0,0,,Hei, kau dah bangun.
Dialogue: 0,0:48:02.92,0:48:05.46,Series Outline,,0,0,0,,Teruk juga kau kemalangan.
Dialogue: 0,0:48:06.84,0:48:08.55,Series Outline,,0,0,0,,Rakan sekelas kau\Nbawa kau ke mari.
Dialogue: 0,0:48:09.76,0:48:12.05,Series Outline,,0,0,0,,Jika ada masa,\Nbawalah dia ke rumah!
Dialogue: 0,0:48:19.68,0:48:21.56,Series Outline,,0,0,0,,Aku bermimpi tentang ibu.
Dialogue: 0,0:48:23.27,0:48:26.40,Series Outline,,0,0,0,,Ulang tahun kematiannya tak lama lagi.
Dialogue: 0,0:48:28.40,0:48:30.57,Series Outline,,0,0,0,,Kadangkala, aku bermimpi\Ntentang dia.
Dialogue: 0,0:48:37.62,0:48:39.25,Series Outline,,0,0,0,,Aku juga. Setiap malam.
Dialogue: 0,0:48:46.21,0:48:48.96,Series Outline,,0,0,0,,Aku gagal melindunginya.
Dialogue: 0,0:48:52.01,0:48:53.68,Series Outline,,0,0,0,,Ibu meninggal dunia...
Dialogue: 0,0:48:56.97,0:48:58.56,Series Outline,,0,0,0,,disebabkan aku.
Dialogue: 0,0:49:08.77,0:49:10.32,Series Outline,,0,0,0,,Kesudahannya...
Dialogue: 0,0:49:13.49,0:49:15.28,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak dapat melindungi sesiapa pun.
Dialogue: 0,0:49:17.16,0:49:18.91,Series Outline,,0,0,0,,Kau salah anakku.
Dialogue: 0,0:49:21.25,0:49:22.66,Series Outline,,0,0,0,,Cinta hidup ayah...
Dialogue: 0,0:49:23.71,0:49:25.29,Series Outline,,0,0,0,,meninggal dunia melindungi kau.
Dialogue: 0,0:49:28.17,0:49:29.75,Series Outline,,0,0,0,,Ayah bangga dengannya.
Dialogue: 0,0:49:36.05,0:49:37.05,Series Outline,,0,0,0,,Kamu semua!
Dialogue: 0,0:49:38.26,0:49:41.35,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo terlibat dalam kemalangan!
Dialogue: 0,0:49:41.43,0:49:42.93,Series Outline,,0,0,0,,Dia tak apa-apa ke?
Dialogue: 0,0:49:45.48,0:49:48.02,Series Outline,,0,0,0,,Dia mati. Dia mati di tempat kejadian.
Dialogue: 0,0:49:48.11,0:49:49.44,Series Outline,,0,0,0,,Aku masih hidup.
Dialogue: 0,0:49:50.15,0:49:53.65,Series Outline,,0,0,0,,Bagus! Tiada siapa dapat bunuh orang\Nsepertinya, kan?
Dialogue: 0,0:49:53.74,0:49:55.36,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:49:58.16,0:49:59.87,Series Outline,,0,0,0,,Pembalut...
Dialogue: 0,0:50:02.41,0:50:03.83,Series Outline,,0,0,0,,Tak ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:50:38.36,0:50:40.78,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo tak seperti dirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:50:41.87,0:50:43.79,Series Outline,,0,0,0,,Rukia tinggalkan dia ke?
Dialogue: 0,0:50:43.87,0:50:46.54,Series Outline,,0,0,0,,Maksud kau, mereka berpacaran ke?
Dialogue: 0,0:50:46.62,0:50:48.46,Series Outline,,0,0,0,,Kau tahu itu!
Dialogue: 0,0:50:49.00,0:50:50.88,Series Outline,,0,0,0,,Inilah peluang kau, Orihime.
Dialogue: 0,0:50:51.88,0:50:55.17,Series Outline,,0,0,0,,ICHIGO KUROSAKI
Dialogue: 0,0:50:55.26,0:50:56.80,Series Outline,,0,0,0,,Dia belum bersedia.
Dialogue: 0,0:51:04.31,0:51:06.68,Series Outline,,0,0,0,,Ambil kuasa kau daripada dia...
Dialogue: 0,0:51:07.73,0:51:08.85,Series Outline,,0,0,0,,dan bunuh dia.
Dialogue: 0,0:51:10.77,0:51:12.31,Series Outline,,0,0,0,,Atau, Rukia...
Dialogue: 0,0:51:13.52,0:51:14.90,Series Outline,,0,0,0,,kau akan mati.
Dialogue: 0,0:51:17.24,0:51:18.99,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Aku beri kau masa sehingga bulan penuh.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:35.59,0:51:36.59,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Jaga-jaga!{\i0}
Dialogue: 0,0:51:38.51,0:51:40.93,Series Outline,,0,0,0,,Jauhkan diri kau dari dia!
Dialogue: 0,0:51:44.05,0:51:45.47,Series Outline,,0,0,0,,Hei, Rukia.
Dialogue: 0,0:51:48.98,0:51:50.44,Series Outline,,0,0,0,,Malam itu...
Dialogue: 0,0:51:52.73,0:51:54.61,Series Outline,,0,0,0,,Kenapa kau selamatkan aku?
Dialogue: 0,0:51:59.45,0:52:03.99,Series Outline,,0,0,0,,Aku bukan sesiapa pun, tapi\Nkau berikan aku kuasa kau...
Dialogue: 0,0:52:05.24,0:52:07.62,Series Outline,,0,0,0,,mengetahui yang ia akan\Nmenyerang kau.
Dialogue: 0,0:52:12.04,0:52:13.42,Series Outline,,0,0,0,,Malam itu...
Dialogue: 0,0:52:14.75,0:52:17.92,Series Outline,,0,0,0,,kita berdua mungkin mati.
Dialogue: 0,0:52:23.26,0:52:24.72,Series Outline,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:52:28.14,0:52:30.68,Series Outline,,0,0,0,,kau selamatkan aku.
Dialogue: 0,0:52:33.52,0:52:35.56,Series Outline,,0,0,0,,Menggadaikan nyawa kau sendiri.
Dialogue: 0,0:52:43.82,0:52:44.82,Series Outline,,0,0,0,,Rukia?
Dialogue: 0,0:53:20.82,0:53:21.82,Series Outline,,0,0,0,,Tunggu...
Dialogue: 0,0:53:22.90,0:53:23.90,Series Outline,,0,0,0,,Dia tahu!
Dialogue: 0,0:53:37.79,0:53:38.79,Series Outline,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,0:53:40.21,0:53:41.88,Series Outline,,0,0,0,,Di manakah {\i1}Soul Society{\i0}?
Dialogue: 0,0:53:45.68,0:53:47.26,Series Outline,,0,0,0,,Kau nampak tergesa-gesa.
Dialogue: 0,0:53:48.22,0:53:50.76,Series Outline,,0,0,0,,Rukia dah pergi.\NAdakah dia sudah pulang?
Dialogue: 0,0:53:51.35,0:53:52.89,Series Outline,,0,0,0,,Bagaimana aku tahu?
Dialogue: 0,0:53:52.98,0:53:56.15,Series Outline,,0,0,0,,Kau perlu beritahu aku di mana\N{\i1}Soul Society{\i0}!
Dialogue: 0,0:53:56.23,0:53:59.73,Series Outline,,0,0,0,,Kemudian apa? Kau nak bawa dia pulang\Nsemula ke sini?
Dialogue: 0,0:54:02.36,0:54:03.78,Series Outline,,0,0,0,,Bagaimana jika aku lakukannya?
Dialogue: 0,0:54:04.74,0:54:06.20,Series Outline,,0,0,0,,Menarik.
Dialogue: 0,0:54:06.86,0:54:11.49,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Malaikat maut yang menyerang kau\Nadalah pahlawan terbilang...{\i0}
Dialogue: 0,0:54:12.08,0:54:13.70,Series Outline,,0,0,0,,bernama Renji Abarai.
Dialogue: 0,0:54:13.79,0:54:15.46,Series Outline,,0,0,0,,Beritahu aku!
Dialogue: 0,0:54:16.79,0:54:19.17,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak tahu bagaimana\Nnak ke sana.
Dialogue: 0,0:54:19.25,0:54:20.84,Series Outline,,0,0,0,,Kau tak tahu?
Dialogue: 0,0:54:22.30,0:54:23.51,Series Outline,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:54:24.80,0:54:27.05,Series Outline,,0,0,0,,Aku tahu seseorang yang tahu.
Dialogue: 0,0:54:29.97,0:54:34.85,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Seorang malaikat maut yang\Ntelah dibuang ke dunia ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:37.98,0:54:38.98,Series Outline,,0,0,0,,Apa boleh aku lakukan?
Dialogue: 0,0:54:41.57,0:54:46.15,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak rasa Rukia sudah\Npulang semula ke {\i1}Soul Society{\i0}.
Dialogue: 0,0:54:47.40,0:54:49.70,Series Outline,,0,0,0,,Dia akan dihukum sekiranya\Ndia lakukannya.
Dialogue: 0,0:54:50.53,0:54:53.62,Series Outline,,0,0,0,,Dia tak akan bazirkan nyawanya\Nseperti itu.
Dialogue: 0,0:54:56.16,0:54:59.83,Series Outline,,0,0,0,,Aku rasa dia sedang cuba\Nmelindungi kau.
Dialogue: 0,0:55:00.88,0:55:02.00,Series Outline,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:55:04.92,0:55:10.97,Series Outline,,0,0,0,,Dia menggadaikan nyawanya dengan\Nmeminta abangnya tidak membunuh kau.
Dialogue: 0,0:55:14.81,0:55:16.68,Series Outline,,0,0,0,,Untuk melindungi aku.
Dialogue: 0,0:55:18.81,0:55:21.52,Series Outline,,0,0,0,,Manusia itu akan menarik\Nperhatian {\i1}Grand Fisher{\i0}.
Dialogue: 0,0:55:23.02,0:55:26.28,Series Outline,,0,0,0,,Aku akan hapuskannya\Ndan tebus kesalahan aku...
Dialogue: 0,0:55:26.99,0:55:29.07,Series Outline,,0,0,0,,dan gembirakan pihak atasan.
Dialogue: 0,0:55:29.66,0:55:31.16,Series Outline,,0,0,0,,Jadi biarkan dia hidup.
Dialogue: 0,0:55:34.70,0:55:36.08,Series Outline,,0,0,0,,Rukia...
Dialogue: 0,0:55:39.96,0:55:41.67,Series Outline,,0,0,0,,kau ada rancangan ke?
Dialogue: 0,0:55:44.21,0:55:48.13,Series Outline,,0,0,0,,Jika itu yang dilakukan oleh Rukia,
Dialogue: 0,0:55:48.72,0:55:51.01,Series Outline,,0,0,0,,dia mungkin akan dibunuh.
Dialogue: 0,0:55:53.93,0:55:57.60,Series Outline,,0,0,0,,Oleh abangnya yang kejam, Byakuya.
Dialogue: 0,0:56:03.02,0:56:07.15,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Kau boleh masuk ke Soul Society\Ndari mana-mana.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:07.23,0:56:10.78,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Portal laluan yang digemari\Nmalaikat maut ada berhampiran sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:11.36,0:56:14.12,Series Outline,,0,0,0,,Kau sanggup bahayakan nyawa\Nkau untuk dia?
Dialogue: 0,0:56:14.20,0:56:15.41,Series Outline,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:56:15.49,0:56:18.41,Series Outline,,0,0,0,,Kau sanggup melawan\Ncakap abang kau sendiri?
Dialogue: 0,0:56:20.37,0:56:22.37,Series Outline,,0,0,0,,Kau tak percayakan aku?
Dialogue: 0,0:56:25.00,0:56:26.67,Series Outline,,0,0,0,,Kau akan menentang aku...
Dialogue: 0,0:56:27.50,0:56:29.26,Series Outline,,0,0,0,,untuk melindungi dia?
Dialogue: 0,0:56:31.30,0:56:34.01,Series Outline,,0,0,0,,Jawablah, Rukia.
Dialogue: 0,0:56:37.26,0:56:38.60,Series Outline,,0,0,0,,Jawab.
Dialogue: 0,0:56:41.98,0:56:45.73,Series Outline,,0,0,0,,Bunuh sajalah manusia tu, Rukia.
Dialogue: 0,0:56:47.65,0:56:48.78,Series Outline,,0,0,0,,Dengan cara itu sahaja...
Dialogue: 0,0:56:49.99,0:56:51.57,Series Outline,,0,0,0,,kau akan diampunkan.
Dialogue: 0,0:56:57.83,0:56:58.99,Series Outline,,0,0,0,,Rukia!
Dialogue: 0,0:57:00.04,0:57:01.75,Series Outline,,0,0,0,,Kenapa kau tak bunuh dia?
Dialogue: 0,0:57:01.83,0:57:04.83,Series Outline,,0,0,0,,Lambat laun {\i1}Grand Fisher{\i0} akan\Nmakan dia juga!
Dialogue: 0,0:57:05.58,0:57:09.34,Series Outline,,0,0,0,,Dia hanya seorang umpan, sampah!\NBunuh dia!
Dialogue: 0,0:57:09.42,0:57:11.13,Series Outline,,0,0,0,,Cukup!
Dialogue: 0,0:57:20.10,0:57:21.77,Series Outline,,0,0,0,,Kau tunggu dan lihat saja.
Dialogue: 0,0:57:22.60,0:57:25.02,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Grand{\i0} ke ape namanya...
Dialogue: 0,0:57:25.94,0:57:27.81,Series Outline,,0,0,0,,Aku akan musnahkannya!
Dialogue: 0,0:57:31.86,0:57:33.65,Series Outline,,0,0,0,,Tepat pada masanya.
Dialogue: 0,0:57:35.07,0:57:37.20,Series Outline,,0,0,0,,Aku akan bunuh dia untuk kau!
Dialogue: 0,0:57:37.28,0:57:38.33,Series Outline,,0,0,0,,Renji!
Dialogue: 0,0:57:38.91,0:57:39.99,Series Outline,,0,0,0,,Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:57:43.04,0:57:45.42,Series Outline,,0,0,0,,Teruskan. Cubalah lakukannya, manusia.
Dialogue: 0,0:57:46.46,0:57:47.50,Series Outline,,0,0,0,,Tapi, Kapten...
Dialogue: 0,0:57:48.42,0:57:50.30,Series Outline,,0,0,0,,Musnahkan {\i1}Grand Fisher{\i0}.
Dialogue: 0,0:57:51.34,0:57:52.51,Series Outline,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:57:53.42,0:57:55.09,Series Outline,,0,0,0,,Dengan satu syarat.
Dialogue: 0,0:57:57.55,0:57:59.30,Series Outline,,0,0,0,,Sekiranya aku berjaya \Nmusnahkannya...
Dialogue: 0,0:58:00.39,0:58:02.14,Series Outline,,0,0,0,,kau kena lepaskan Rukia.
Dialogue: 0,0:58:09.94,0:58:11.02,Series Outline,,0,0,0,,Rukia...
Dialogue: 0,0:58:12.07,0:58:14.74,Series Outline,,0,0,0,,habiskan latihan aku...
Dialogue: 0,0:58:15.61,0:58:17.78,Series Outline,,0,0,0,,dan aku akan musnahkan \N{\i1}Grand Fisher{\i0}.
Dialogue: 0,0:58:18.95,0:58:23.58,Series Outline,,0,0,0,,Dan kau akan dapatkan semula\Nkuasa kau berlipat kali ganda.
Dialogue: 0,0:58:42.06,0:58:46.14,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Kami malaikat maut sudah \Nmemburu Grand Fisher selama 54 tahun.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:48.77,0:58:54.57,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Ia lebih berkuasa dan tangkas berbanding \Nmana-mana Hollow yang pernah kami hadapi.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:57.24,0:58:58.61,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Ia akan menggunakan umpan{\i0}
Dialogue: 0,0:58:59.20,0:59:02.33,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}untuk menarik mereka yang mempunyai\Ntekanan roh yang kuat{\i0}
Dialogue: 0,0:59:02.87,0:59:04.37,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}dan kemudiannya\Nmemakan roh mereka.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:06.08,0:59:08.29,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Semakin kuasa kau\Nmeningkat...{\i0}
Dialogue: 0,0:59:09.50,0:59:11.59,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}ia akan menghampiri kau.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:18.13,0:59:19.13,Series Outline,,0,0,0,,Tidak?
Dialogue: 0,0:59:52.92,0:59:54.13,Series Outline,,0,0,0,,Tengok tu.
Dialogue: 0,0:59:54.21,0:59:55.88,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,1:00:01.76,1:00:04.85,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo sedang berlatih\Nkendo di tepi sungai.
Dialogue: 0,1:00:04.93,1:00:06.26,Series Outline,,0,0,0,,Yeke?
Dialogue: 0,1:00:06.35,1:00:09.39,Series Outline,,0,0,0,,Dia berlatih dengan Rukia.
Dialogue: 0,1:00:09.48,1:00:11.65,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo? Kenapa?
Dialogue: 0,1:00:11.73,1:00:14.27,Series Outline,,0,0,0,,- Nak jadi kurus ke?\N- Jadi bintang filem!
Dialogue: 0,1:00:14.36,1:00:15.86,Series Outline,,0,0,0,,- Ya.\N- Betul ke?
Dialogue: 0,1:00:15.94,1:00:19.82,Series Outline,,0,0,0,,Bintang filem!\NYa, dia memiliki badan yang sesuai.
Dialogue: 0,1:00:19.90,1:00:21.95,Series Outline,,0,0,0,,Kagumnya aku!
Dialogue: 0,1:00:24.99,1:00:26.79,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Ada satu perkara \Nyang kau perlu tahu.{\i0}
Dialogue: 0,1:00:27.54,1:00:30.29,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Kau sebenarnya \Nbukan membunuh Hollow.{\i0}
Dialogue: 0,1:00:31.37,1:00:33.88,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Kau menebus dosa-dosanya.{\i0}
Dialogue: 0,1:00:35.46,1:00:37.42,Series Outline,,0,0,0,,Sasarkan dahinya.
Dialogue: 0,1:00:38.00,1:00:41.51,Series Outline,,0,0,0,,Grand Fisher sendiri pun tak\Ndapat menahannya jika diserang di sana.
Dialogue: 0,1:00:41.59,1:00:43.09,Series Outline,,0,0,0,,Itu {\i1}Grand Fisher{\i0}?
Dialogue: 0,1:00:43.93,1:00:45.26,Series Outline,,0,0,0,,Lebih kuranglah.
Dialogue: 0,1:00:45.35,1:00:47.18,Series Outline,,0,0,0,,Aku akan berlawan\Ndengan benda ni?
Dialogue: 0,1:00:47.26,1:00:48.97,Series Outline,,0,0,0,,Aku pasti ianya besar.
Dialogue: 0,1:00:50.52,1:00:52.69,Series Outline,,0,0,0,,Kau cakap ia sedang\Nmencari aku?
Dialogue: 0,1:00:53.56,1:00:55.48,Series Outline,,0,0,0,,- Betul.\N- Sejak bila?
Dialogue: 0,1:00:56.57,1:00:59.32,Series Outline,,0,0,0,,Mungkin sejak kau masih kecil.
Dialogue: 0,1:01:03.99,1:01:05.70,Series Outline,,0,0,0,,Kau rasa aku melihatnya?
Dialogue: 0,1:01:08.29,1:01:10.33,Series Outline,,0,0,0,,Hanya kau saja yang tahu.
Dialogue: 0,1:01:11.87,1:01:14.17,Series Outline,,0,0,0,,Jarang orang dapat melihat\N{\i1}Grand Fisher{\i0}.
Dialogue: 0,1:01:14.92,1:01:17.17,Series Outline,,0,0,0,,Ada orang mengatakan yang\Nianya makhluk yang besar.
Dialogue: 0,1:01:17.75,1:01:20.51,Series Outline,,0,0,0,,Ada juga yang mengatakannya\Nseperti bunga yang jahat.
Dialogue: 0,1:01:23.68,1:01:24.76,Series Outline,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:01:26.93,1:01:28.85,Series Outline,,0,0,0,,Maksud aku, keadaan\Nasalnya.
Dialogue: 0,1:01:29.56,1:01:32.48,Series Outline,,0,0,0,,- Apa?\N- Sebelum ia bertukar menjadi Hollow.
Dialogue: 0,1:01:33.81,1:01:37.19,Series Outline,,0,0,0,,Pada mulanya, ia merupakan\Nroh seorang budak perempuan.
Dialogue: 0,1:01:41.69,1:01:42.82,Series Outline,,0,0,0,,Seorang budak perempuan...
Dialogue: 0,1:01:51.24,1:01:52.25,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang tak kena?
Dialogue: 0,1:01:52.33,1:01:53.87,Series Outline,,0,0,0,,Roh budak perempuan...
Dialogue: 0,1:01:55.21,1:01:56.88,Series Outline,,0,0,0,,Kau ada teringat sesuatu ke?
Dialogue: 0,1:01:58.29,1:01:59.54,Series Outline,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:02:01.76,1:02:02.80,Series Outline,,0,0,0,,Rukia...
Dialogue: 0,1:02:06.47,1:02:08.97,Series Outline,,0,0,0,,Ini akan kedengaran seperti\Nmasalah peribadi.
Dialogue: 0,1:02:20.07,1:02:23.11,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo ada memukul beberapa\Norang penyangak sebelum ni.
Dialogue: 0,1:02:24.36,1:02:25.95,Series Outline,,0,0,0,,Mereka mungkin akan muncul.
Dialogue: 0,1:02:27.07,1:02:30.49,Series Outline,,0,0,0,,Dia bersedia untuk itu ke?
Dialogue: 0,1:02:32.91,1:02:35.66,Series Outline,,0,0,0,,Kawan kau sedang bersedia\Nmenghadapi sesuatu yang lebih besar.
Dialogue: 0,1:02:38.79,1:02:42.80,Series Outline,,0,0,0,,Ianya mungkin terlalu besar\Nuntuk dia mengendalikannya seorang diri.
Dialogue: 0,1:02:44.63,1:02:50.18,Series Outline,,0,0,0,,Dia mungkin mati, tapi dia\Nakan menyahut cabaran itu.
Dialogue: 0,1:04:02.17,1:04:03.21,Series Outline,,0,0,0,,Aku berjaya lakukannya!
Dialogue: 0,1:04:08.97,1:04:09.97,Series Outline,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:04:10.63,1:04:11.63,Series Outline,,0,0,0,,Sini!
Dialogue: 0,1:04:13.76,1:04:14.85,Series Outline,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:04:15.51,1:04:17.68,Series Outline,,0,0,0,,- Kau berjaya lakukannya!\N- Nampak tak?
Dialogue: 0,1:04:19.77,1:04:22.02,Series Outline,,0,0,0,,- Apakah ini?\N- {\i1}High five{\i0}.
Dialogue: 0,1:04:26.61,1:04:28.28,Series Outline,,0,0,0,,Macam itulah.
Dialogue: 0,1:04:28.78,1:04:30.20,Series Outline,,0,0,0,,Aku sukakannya.
Dialogue: 0,1:04:36.53,1:04:38.54,Series Outline,,0,0,0,,Kau pasti ke, Kapten?
Dialogue: 0,1:04:38.62,1:04:41.00,Series Outline,,0,0,0,,Lagipun, aku pasti dia tak akan berjaya.
Dialogue: 0,1:04:41.96,1:04:45.04,Series Outline,,0,0,0,,Dia hanya umpan untuk \Nmemancing {\i1}Grand Fisher{\i0}.
Dialogue: 0,1:04:46.54,1:04:48.80,Series Outline,,0,0,0,,Kau akan memusnahkan {\i1}Grand Fisher{\i0}.
Dialogue: 0,1:04:50.72,1:04:54.22,Series Outline,,0,0,0,,Dan kau juga akan bunuh Rukia.
Dialogue: 0,1:05:01.14,1:05:03.77,Series Outline,,0,0,0,,Rukia tak akan sanggup untuk\Nmembunuhnya.
Dialogue: 0,1:05:05.69,1:05:07.19,Series Outline,,0,0,0,,Dia sudah tertarik padanya.
Dialogue: 0,1:05:09.32,1:05:13.53,Series Outline,,0,0,0,,Itu satu penyakit bagi\Nseorang malaikat maut.
Dialogue: 0,1:05:15.37,1:05:16.83,Series Outline,,0,0,0,,Ia akan melemahkan malaikat maut...
Dialogue: 0,1:05:18.74,1:05:21.54,Series Outline,,0,0,0,,dan jika ia serius, \Nia boleh membawa maut.
Dialogue: 0,1:05:26.63,1:05:31.63,Series Outline,,0,0,0,,Kita di sini untuk merancang \Nupacara peringatan ibu.
Dialogue: 0,1:05:32.55,1:05:34.76,Series Outline,,0,0,0,,Siapa ada idea? Angkat tangan!
Dialogue: 0,1:05:34.84,1:05:36.01,Series Outline,,0,0,0,,Saya, saya!
Dialogue: 0,1:05:36.09,1:05:37.76,Series Outline,,0,0,0,,Yuzu sediakan makan tengah hari.
Dialogue: 0,1:05:37.85,1:05:41.27,Series Outline,,0,0,0,,Karin sediakan bunga, \Ncolok dan barang sembahan.
Dialogue: 0,1:05:41.35,1:05:42.56,Series Outline,,0,0,0,,Jangan abaikan kami!
Dialogue: 0,1:05:42.64,1:05:44.02,Series Outline,,0,0,0,,Saya angkat tangan saya lah!
Dialogue: 0,1:05:44.60,1:05:46.69,Series Outline,,0,0,0,,Ayah akan bertugas \Nmembawa bir.
Dialogue: 0,1:05:46.77,1:05:49.44,Series Outline,,0,0,0,,- Itu untuk ayah.\N- Mana boleh.
Dialogue: 0,1:05:49.52,1:05:52.15,Series Outline,,0,0,0,,Ia untuk ayah dan juga ibu kamu.
Dialogue: 0,1:05:53.19,1:05:55.74,Series Outline,,0,0,0,,Bawalah barang lain juga.
Dialogue: 0,1:06:00.33,1:06:02.41,Series Outline,,0,0,0,,Kau nak pergi berkelah ke?
Dialogue: 0,1:06:04.83,1:06:05.83,Series Outline,,0,0,0,,Berkelah...
Dialogue: 0,1:06:07.58,1:06:08.79,Series Outline,,0,0,0,,Begitulah agaknya.
Dialogue: 0,1:06:10.38,1:06:12.30,Series Outline,,0,0,0,,Kami akan melawat makam ibu kami.
Dialogue: 0,1:06:13.92,1:06:18.34,Series Outline,,0,0,0,,Sudah tentu, ayah dan\Nadik-adik aku sayangkannya.
Dialogue: 0,1:06:21.14,1:06:22.52,Series Outline,,0,0,0,,Mereka semua sayangkannya...
Dialogue: 0,1:06:24.39,1:06:26.19,Series Outline,,0,0,0,,dan aku pisahkan mereka darinya.
Dialogue: 0,1:06:28.90,1:06:30.77,Series Outline,,0,0,0,,Ikatan kekeluargaan...
Dialogue: 0,1:06:32.40,1:06:33.94,Series Outline,,0,0,0,,sangat berharga ke?
Dialogue: 0,1:06:35.99,1:06:39.53,Series Outline,,0,0,0,,Ada sesiapa tak yang menanti\Nkau di rumah?
Dialogue: 0,1:06:41.87,1:06:42.95,Series Outline,,0,0,0,,Aku tak ada ibu bapa.
Dialogue: 0,1:06:54.51,1:06:56.30,Series Outline,,0,0,0,,Kau boleh tinggal di dunia kami.
Dialogue: 0,1:06:59.30,1:07:00.97,Series Outline,,0,0,0,,Aku akan jadi kawan kau.
Dialogue: 0,1:07:03.68,1:07:05.14,Series Outline,,0,0,0,,Mustahillah.
Dialogue: 0,1:07:05.73,1:07:07.10,Series Outline,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,1:07:07.19,1:07:08.90,Series Outline,,0,0,0,,Ia bertentangan dengan kod kami.
Dialogue: 0,1:07:11.61,1:07:12.94,Series Outline,,0,0,0,,Kod...
Dialogue: 0,1:07:14.11,1:07:16.49,Series Outline,,0,0,0,,Banyak sangat peraturan\Nuntuk malaikat maut.
Dialogue: 0,1:07:28.75,1:07:29.92,Series Outline,,0,0,0,,Bagaimanapun...
Dialogue: 0,1:07:36.67,1:07:37.76,Series Outline,,0,0,0,,terima kasih.
Dialogue: 0,1:07:42.93,1:07:44.76,Series Outline,,0,0,0,,Bila kau cakap sesuatu seperti itu...
Dialogue: 0,1:07:46.60,1:07:47.81,Series Outline,,0,0,0,,Aku rasa gembira.
Dialogue: 0,1:08:21.38,1:08:22.68,Series Outline,,0,0,0,,Bersemangat!
Dialogue: 0,1:08:23.47,1:08:29.02,Series Outline,,0,0,0,,Saya sangat letih mendaki\Nbukit ini setiap tahun.
Dialogue: 0,1:08:29.10,1:08:30.31,Series Outline,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,1:08:31.23,1:08:32.60,Series Outline,,0,0,0,,Ayah akan pergi dahulu.
Dialogue: 0,1:08:33.52,1:08:37.53,Series Outline,,0,0,0,,Ayah main tipu!
Dialogue: 0,1:08:39.65,1:08:44.49,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo, boleh tak tolong \Nturun bawah belikan air?
Dialogue: 0,1:08:44.57,1:08:46.87,Series Outline,,0,0,0,,Saya sangat dahaga.
Dialogue: 0,1:08:46.95,1:08:50.58,Series Outline,,0,0,0,,- Saya mahu jus nanas.\N- Kenapa minta sekarang?
Dialogue: 0,1:08:50.66,1:08:52.08,Series Outline,,0,0,0,,Saya dahaga sekarang!
Dialogue: 0,1:08:52.87,1:08:55.08,Series Outline,,0,0,0,,Baiklah. Pergilah jalan dulu.
Dialogue: 0,1:08:56.96,1:08:57.96,Series Outline,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,1:09:09.27,1:09:10.68,Series Outline,,0,0,0,,Nampak apa-apa?
Dialogue: 0,1:09:10.77,1:09:11.89,Series Outline,,0,0,0,,Tiada lagi.
Dialogue: 0,1:09:13.81,1:09:17.82,Series Outline,,0,0,0,,MASAKI KUROSAKI
Dialogue: 0,1:09:19.94,1:09:22.90,Series Outline,,0,0,0,,Ini untuk kau, Masaki.
Dialogue: 0,1:09:36.38,1:09:37.71,Series Outline,,0,0,0,,Mengenai Ichigo...
Dialogue: 0,1:09:40.80,1:09:42.47,Series Outline,,0,0,0,,Boleh tak kau beritahu dia...
Dialogue: 0,1:09:44.01,1:09:45.72,Series Outline,,0,0,0,,yang ia bukannya salah dia?
Dialogue: 0,1:09:54.64,1:09:57.11,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang budak perempuan \Ntu lakukan di sana?
Dialogue: 0,1:10:16.42,1:10:17.50,Series Outline,,0,0,0,,Ia sudah dekat.
Dialogue: 0,1:10:22.30,1:10:23.72,Series Outline,,0,0,0,,Apa masalahnya?
Dialogue: 0,1:10:24.30,1:10:25.47,Series Outline,,0,0,0,,Awak tak apa-apa ke?
Dialogue: 0,1:10:42.15,1:10:44.69,Series Outline,,0,0,0,,Kenapa mereka semua ni lama sangat?
Dialogue: 0,1:10:57.12,1:10:58.33,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Grand Fisher{\i0}!
Dialogue: 0,1:11:04.21,1:11:06.09,Series Outline,,0,0,0,,Aku dah agak ianya kau.
Dialogue: 0,1:11:12.56,1:11:13.60,Series Outline,,0,0,0,,Rukia!
Dialogue: 0,1:11:15.27,1:11:16.39,Series Outline,,0,0,0,,Sedia!
Dialogue: 0,1:11:20.94,1:11:22.57,Series Outline,,0,0,0,,Kau bunuh ibu aku!
Dialogue: 0,1:11:28.49,1:11:30.45,Series Outline,,0,0,0,,Pergi ke belakangnya!
Dialogue: 0,1:11:45.25,1:11:46.67,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo.
Dialogue: 0,1:11:48.67,1:11:49.76,Series Outline,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,1:12:04.23,1:12:05.57,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo.
Dialogue: 0,1:12:17.04,1:12:18.79,Series Outline,,0,0,0,,Ibu sangat rindukan kau.
Dialogue: 0,1:12:30.72,1:12:31.80,Series Outline,,0,0,0,,Itu satu ilusi!
Dialogue: 0,1:12:42.69,1:12:45.57,Series Outline,,0,0,0,,Berani kau bawa ibu aku\Ndalam pertarungan kita!
Dialogue: 0,1:12:45.65,1:12:48.07,Series Outline,,0,0,0,,Aku dah lama menanti kau!
Dialogue: 0,1:12:54.45,1:12:57.79,Series Outline,,0,0,0,,Mana kamu semua, Yuzu? Karin?
Dialogue: 0,1:13:00.54,1:13:02.04,Series Outline,,0,0,0,,Tidur sebentar.
Dialogue: 0,1:13:14.09,1:13:15.39,Series Outline,,0,0,0,,Ia sudah bermula.
Dialogue: 0,1:13:22.06,1:13:24.31,Series Outline,,0,0,0,,- Apakah itu?\N- Puting beliung!
Dialogue: 0,1:13:27.36,1:13:28.61,Series Outline,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,1:14:07.56,1:14:08.98,Series Outline,,0,0,0,,Puting beliung!
Dialogue: 0,1:14:10.82,1:14:12.53,Series Outline,,0,0,0,,Apa yang...
Dialogue: 0,1:14:34.97,1:14:36.18,Series Outline,,0,0,0,,Puting beliung ke?
Dialogue: 0,1:14:36.97,1:14:38.26,Series Outline,,0,0,0,,Oh, Tuhanku!
Dialogue: 0,1:14:42.31,1:14:43.31,Series Outline,,0,0,0,,Ia sudah berada di sini.
Dialogue: 0,1:14:55.82,1:14:56.95,Series Outline,,0,0,0,,Kamu semua!
Dialogue: 0,1:15:00.74,1:15:02.08,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo...
Dialogue: 0,1:15:02.66,1:15:04.29,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Mereka boleh nampak aku.{\i0}
Dialogue: 0,1:15:11.50,1:15:12.75,Series Outline,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,1:15:43.37,1:15:44.37,Series Outline,,0,0,0,,Chad.
Dialogue: 0,1:15:45.83,1:15:47.50,Series Outline,,0,0,0,,Jaga mereka semua.
Dialogue: 0,1:15:52.59,1:15:53.71,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo...
Dialogue: 0,1:15:55.55,1:15:57.17,Series Outline,,0,0,0,,Kau juga merasakannya, Chad?
Dialogue: 0,1:15:58.84,1:16:00.76,Series Outline,,0,0,0,,- Apa?\N- Ichigo?
Dialogue: 0,1:16:01.51,1:16:05.43,Series Outline,,0,0,0,,Aku pasti itu dia.
Dialogue: 0,1:16:10.98,1:16:12.65,Series Outline,,0,0,0,,Semua orang, keluar!
Dialogue: 0,1:16:13.31,1:16:14.90,Series Outline,,0,0,0,,Arah sini!
Dialogue: 0,1:16:15.65,1:16:16.82,Series Outline,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:16:54.15,1:16:55.15,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,1:16:57.23,1:17:02.36,Series Outline,,0,0,0,,Aku perlu memenangi perlawanan\Nini tak kita apa pun terjadi!
Dialogue: 0,1:17:21.26,1:17:22.72,Series Outline,,0,0,0,,Sikit lagi.
Dialogue: 0,1:17:23.51,1:17:24.51,Series Outline,,0,0,0,,Kau!
Dialogue: 0,1:17:26.97,1:17:28.18,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Quincy{\i0}.
Dialogue: 0,1:17:52.71,1:17:54.54,Series Outline,,0,0,0,,Tak guna kau!
Dialogue: 0,1:17:55.46,1:17:57.00,Series Outline,,0,0,0,,Aku boleh kendalikan \Nsemua ni.
Dialogue: 0,1:17:57.08,1:18:00.34,Series Outline,,0,0,0,,Aku perlukan kau hidup-hidup\Nsupaya aku boleh cabar kau satu hari nanti.
Dialogue: 0,1:18:31.24,1:18:34.75,Series Outline,,0,0,0,,Siaplah kau!
Dialogue: 0,1:19:04.94,1:19:06.11,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,1:19:12.53,1:19:13.58,Series Outline,,0,0,0,,Dahinya!
Dialogue: 0,1:19:24.71,1:19:25.71,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Tembakan aku tersasar ke?{\i0}
Dialogue: 0,1:19:40.48,1:19:42.44,Series Outline,,0,0,0,,Ibu, saya akan lindungi ibu.
Dialogue: 0,1:20:23.81,1:20:24.94,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,1:20:25.86,1:20:28.40,Series Outline,,0,0,0,,Kau tak apa-apa ke?
Dialogue: 0,1:20:47.50,1:20:48.92,Series Outline,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:20:50.88,1:20:52.59,Series Outline,,0,0,0,,Jangan bangga diri sangat.
Dialogue: 0,1:20:53.30,1:20:54.97,Series Outline,,0,0,0,,Aku yang beri kau peluang.
Dialogue: 0,1:20:57.60,1:20:59.56,Series Outline,,0,0,0,,Perangai kau ni kan.
Dialogue: 0,1:21:07.19,1:21:09.49,Series Outline,,0,0,0,,Aku terkejut. \NKau berjaya musnahkan {\i1}Grand Fisher{\i0}.
Dialogue: 0,1:21:16.24,1:21:19.12,Series Outline,,0,0,0,,Quincy akan jadikan \Npedang aku berkarat.
Dialogue: 0,1:21:23.37,1:21:24.58,Series Outline,,0,0,0,,Sekarang, matilah.
Dialogue: 0,1:21:25.33,1:21:26.67,Series Outline,,0,0,0,,Tidak, Renji!
Dialogue: 0,1:21:26.75,1:21:27.75,Series Outline,,0,0,0,,Rukia...
Dialogue: 0,1:21:31.05,1:21:33.55,Series Outline,,0,0,0,,berhentilah berpura-pura \Njadi manusia.
Dialogue: 0,1:21:41.02,1:21:42.85,Series Outline,,0,0,0,,Apa masalahnya, Rukia?
Dialogue: 0,1:21:47.11,1:21:49.94,Series Outline,,0,0,0,,Mana semangat malaikat maut\Ndalam diri kau?
Dialogue: 0,1:21:52.57,1:21:57.07,Series Outline,,0,0,0,,Manusia dan malaikat maut\Ntak sepatutnya ada sebarang hubungan emosi.
Dialogue: 0,1:22:01.37,1:22:03.25,Series Outline,,0,0,0,,Bunuh lelaki tu.
Dialogue: 0,1:22:08.17,1:22:10.21,Series Outline,,0,0,0,,Aku berikan kau arahan buat kali terakhir.
Dialogue: 0,1:22:15.84,1:22:17.05,Series Outline,,0,0,0,,Rukia.
Dialogue: 0,1:22:23.52,1:22:24.69,Series Outline,,0,0,0,,Kau...
Dialogue: 0,1:22:25.77,1:22:27.23,Series Outline,,0,0,0,,tak boleh disembuhkan lagi.
Dialogue: 0,1:22:36.99,1:22:38.07,Series Outline,,0,0,0,,Renji.
Dialogue: 0,1:22:40.16,1:22:41.29,Series Outline,,0,0,0,,Bunuh...
Dialogue: 0,1:22:41.95,1:22:43.37,Series Outline,,0,0,0,,mereka berdua.
Dialogue: 0,1:22:53.13,1:22:55.26,Series Outline,,0,0,0,,Kotakan janji kau.
Dialogue: 0,1:22:56.09,1:22:57.09,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo.
Dialogue: 0,1:22:57.97,1:22:59.51,Series Outline,,0,0,0,,Aku akan lindungi kau.
Dialogue: 0,1:23:02.68,1:23:04.93,Series Outline,,0,0,0,,- Tidak, lari!\N- Aku tak akan lari.
Dialogue: 0,1:23:41.39,1:23:42.85,Series Outline,,0,0,0,,Lembab.
Dialogue: 0,1:23:45.43,1:23:46.85,Series Outline,,0,0,0,,Matilah kau.
Dialogue: 0,1:24:25.18,1:24:26.39,Series Outline,,0,0,0,,Itu saja ke?
Dialogue: 0,1:25:29.91,1:25:31.41,Series Outline,,0,0,0,,Itu saja ke kau mampu lakukan?
Dialogue: 0,1:25:42.63,1:25:43.97,Series Outline,,0,0,0,,Sekarang giliran aku.
Dialogue: 0,1:25:45.51,1:25:49.14,Series Outline,,0,0,0,,Kau 2,000 tahun terlalu muda\Nuntuk jadi lawan aku.
Dialogue: 0,1:25:56.86,1:25:59.61,Series Outline,,0,0,0,,Dengarlah raungan Zabimaru!
Dialogue: 0,1:26:48.82,1:26:50.08,Series Outline,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,1:27:11.10,1:27:13.60,Series Outline,,0,0,0,,Nampaknya aku dah \Nbunuh teman lelaki kau.
Dialogue: 0,1:27:16.89,1:27:20.40,Series Outline,,0,0,0,,Jangan simpan dalam hati, Rukia.
Dialogue: 0,1:27:39.00,1:27:41.33,Series Outline,,0,0,0,,Sesuatu beritahu aku...
Dialogue: 0,1:27:46.38,1:27:48.59,Series Outline,,0,0,0,,yang kau tak akan dapat\Nkalahkan aku.
Dialogue: 0,1:28:01.48,1:28:03.40,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Dia ni kebal ke?{\i0}
Dialogue: 0,1:28:47.11,1:28:50.15,Series Outline,,0,0,0,,Renji... berundur.
Dialogue: 0,1:29:13.34,1:29:14.85,Series Outline,,0,0,0,,Bersedialah.
Dialogue: 0,1:29:31.70,1:29:32.86,Series Outline,,0,0,0,,Lembab.
Dialogue: 0,1:29:45.54,1:29:46.84,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,1:29:59.56,1:30:00.89,Series Outline,,0,0,0,,Tunggu sekejap.
Dialogue: 0,1:30:08.98,1:30:13.19,Series Outline,,0,0,0,,Jika kau boleh berdiri, lari!\NKau tak setanding dengannya!
Dialogue: 0,1:30:36.38,1:30:37.51,Series Outline,,0,0,0,,Rukia...
Dialogue: 0,1:30:39.72,1:30:41.51,Series Outline,,0,0,0,,sudah tiba masanya kau sedar.
Dialogue: 0,1:30:47.15,1:30:48.48,Series Outline,,0,0,0,,Aku akan...
Dialogue: 0,1:30:49.40,1:30:50.94,Series Outline,,0,0,0,,melindungi dia.
Dialogue: 0,1:31:10.09,1:31:11.84,Series Outline,,0,0,0,,Aku belum selesai lagi.
Dialogue: 0,1:32:36.09,1:32:37.42,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,1:33:43.45,1:33:45.11,Series Outline,,0,0,0,,Belum lagi.
Dialogue: 0,1:33:53.71,1:33:55.50,Series Outline,,0,0,0,,Dia tak berputus asa.
Dialogue: 0,1:34:01.17,1:34:05.84,Series Outline,,0,0,0,,Kita belum selesai lagi.
Dialogue: 0,1:34:08.39,1:34:10.52,Series Outline,,0,0,0,,Berani kau...
Dialogue: 0,1:34:37.04,1:34:38.46,Series Outline,,0,0,0,,Kau manusia tak sedar diri!
Dialogue: 0,1:34:40.88,1:34:44.92,Series Outline,,0,0,0,,Berani kau tarik jubah abang aku?
Dialogue: 0,1:34:51.22,1:34:53.06,Series Outline,,0,0,0,,Jika kau bergerak selangkah lagi...
Dialogue: 0,1:34:54.68,1:34:56.64,Series Outline,,0,0,0,,aku akan bunuh kau!
Dialogue: 0,1:35:27.72,1:35:28.84,Series Outline,,0,0,0,,Abang...
Dialogue: 0,1:35:31.05,1:35:32.76,Series Outline,,0,0,0,,Aku dah sedar.
Dialogue: 0,1:35:34.81,1:35:36.39,Series Outline,,0,0,0,,Aku, Rukia Kuchiki...
Dialogue: 0,1:35:37.98,1:35:40.73,Series Outline,,0,0,0,,memohon agar dosa aku \Ndiampunkan.
Dialogue: 0,1:35:44.69,1:35:46.32,Series Outline,,0,0,0,,Kau betul-betul maksudkannya?
Dialogue: 0,1:35:55.58,1:35:56.58,Series Outline,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:36:21.77,1:36:23.11,Series Outline,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:36:26.86,1:36:28.11,Series Outline,,0,0,0,,Kami akan kembali.
Dialogue: 0,1:36:31.11,1:36:32.16,Series Outline,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:36:51.55,1:36:53.26,Series Outline,,0,0,0,,Kembalikan kuasa aku.
Dialogue: 0,1:36:59.18,1:37:03.56,Series Outline,,0,0,0,,Dan kau akan dapat semula\Nkehidupan normal kau.
Dialogue: 0,1:37:07.19,1:37:08.53,Series Outline,,0,0,0,,Selepas itu...
Dialogue: 0,1:37:11.20,1:37:12.86,Series Outline,,0,0,0,,kau akan lupakan segala-galanya.
Dialogue: 0,1:37:16.33,1:37:17.79,Series Outline,,0,0,0,,Termasuk aku.
Dialogue: 0,1:37:20.54,1:37:21.91,Series Outline,,0,0,0,,Semuanya.
Dialogue: 0,1:37:30.51,1:37:32.72,Series Outline,,0,0,0,,Aku dah menyampah dengan manusia.
Dialogue: 0,1:37:34.89,1:37:36.47,Series Outline,,0,0,0,,Terutamanya kau.
Dialogue: 0,1:37:38.06,1:37:40.68,Series Outline,,0,0,0,,Kau kasar dan cepat marah...
Dialogue: 0,1:37:42.10,1:37:43.64,Series Outline,,0,0,0,,dan tak bertanggungjawab!
Dialogue: 0,1:38:03.41,1:38:04.46,Series Outline,,0,0,0,,Rukia.
Dialogue: 0,1:38:17.26,1:38:18.60,Series Outline,,0,0,0,,Jumpa lagi...
Dialogue: 0,1:38:21.31,1:38:22.52,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo.
Dialogue: 0,1:39:31.96,1:39:33.34,Series Outline,,0,0,0,,Aku dilindungi...
Dialogue: 0,1:39:36.67,1:39:37.84,Series Outline,,0,0,0,,sekali lagi.
Dialogue: 0,1:40:21.59,1:40:22.97,Series Outline,,0,0,0,,Selamat Pagi.
Dialogue: 0,1:40:23.05,1:40:24.60,Series Outline,,0,0,0,,Lamanya abang tidur.
Dialogue: 0,1:40:26.06,1:40:27.56,Series Outline,,0,0,0,,Bagaimana keadaan abang?
Dialogue: 0,1:40:31.65,1:40:33.40,Series Outline,,0,0,0,,Abang bermimpi.
Dialogue: 0,1:40:35.19,1:40:36.78,Series Outline,,0,0,0,,Abang tak ingat butiran mimpinya...
Dialogue: 0,1:40:38.32,1:40:40.03,Series Outline,,0,0,0,,tapi mimpi itu lama.
Dialogue: 0,1:40:50.83,1:40:53.38,Series Outline,,0,0,0,,- Kau dah bangun, Ichigo.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:40:55.50,1:40:58.13,Series Outline,,0,0,0,,Makan dan hiduplah dengan bahagia.
Dialogue: 0,1:40:58.88,1:41:01.84,Series Outline,,0,0,0,,Hidup bahagia sampai kau tua dan botak.
Dialogue: 0,1:41:04.43,1:41:06.22,Series Outline,,0,0,0,,Dan matilah sambil tersenyum.
Dialogue: 0,1:41:10.89,1:41:12.94,Series Outline,,0,0,0,,Jadikan hidup kau sesuatu \Nyang bermakna.
Dialogue: 0,1:41:29.00,1:41:32.58,Series Outline,,0,0,0,,Puting beliung di stesen keretapi\Nsangat dahsyat!
Dialogue: 0,1:41:32.67,1:41:34.38,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo juga ada di sana.
Dialogue: 0,1:41:35.21,1:41:36.63,Series Outline,,0,0,0,,Dia tak apa-apa ke?
Dialogue: 0,1:41:38.88,1:41:40.84,Series Outline,,0,0,0,,- Dia...\N- Aku masih hidup.
Dialogue: 0,1:41:41.38,1:41:44.09,Series Outline,,0,0,0,,Bagus! Aku tahu kau tak akan apa-apa.
Dialogue: 0,1:41:46.93,1:41:48.68,Series Outline,,0,0,0,,Ichigo...
Dialogue: 0,1:41:51.18,1:41:53.81,Series Outline,,0,0,0,,Kau kelihatan berbeza.
Dialogue: 0,1:41:54.44,1:41:56.94,Series Outline,,0,0,0,,Kau kelihatan... lebih tinggi?
Dialogue: 0,1:41:58.40,1:41:59.57,Series Outline,,0,0,0,,Tak mungkinlah.
Dialogue: 0,1:42:00.53,1:42:03.24,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Aku berterima kasih pada kau, Ichigo.{\i0}
Dialogue: 0,1:42:04.45,1:42:08.62,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Tiada siapa pernah bahayakan\Nnyawanya untuk aku.{\i0}
Dialogue: 0,1:42:08.70,1:42:09.95,Series Outline,,0,0,0,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,1:42:10.04,1:42:11.04,Series Outline,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,1:42:12.66,1:42:14.33,Series Outline,,0,0,0,,Kita pernah bercakap ke?
Dialogue: 0,1:42:16.04,1:42:17.54,Series Outline,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:42:19.30,1:42:20.59,Series Outline,,0,0,0,,Selamat berkenalan.
Dialogue: 0,1:42:21.26,1:42:22.30,Series Outline,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:42:29.76,1:42:34.52,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Aku sudah kembali ke Soul Society\Nuntuk menebus dosa aku,{\i0}
Dialogue: 0,1:42:35.23,1:42:37.36,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}tapi aku tak menyesal\Ndengan perbuatan aku.{\i0}
Dialogue: 0,1:42:39.27,1:42:41.23,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Aku berkawan dengan manusia.{\i0}
Dialogue: 0,1:42:45.82,1:42:46.82,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Tapi...{\i0}
Dialogue: 0,1:42:47.62,1:42:49.95,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}semua ingatan mereka tentang aku...{\i0}
Dialogue: 0,1:42:50.74,1:42:52.54,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}telah dihapuskan.{\i0}
Dialogue: 0,1:42:56.25,1:42:57.38,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Termasuk kau.{\i0}
Dialogue: 0,1:42:57.46,1:42:59.96,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Kau tak akan mengingati aku.{\i0}
Dialogue: 0,1:43:02.92,1:43:04.09,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Jangan pernah mengingatinya.{\i0}
Dialogue: 0,1:43:04.84,1:43:08.26,Series Outline,,0,0,0,,PECAH RAHSIA, SIAPLAH KAU!
Dialogue: 0,1:43:13.60,1:43:14.64,Series Outline,,0,0,0,,{\i1}Aku rasalah.{\i0}
Dialogue: 0,1:43:14.67,1:43:34.67,Maliq Outline,,0,0,0,,Sarikata diterjemahkan oleh: maliq_98