1
00:00:01,167 --> 00:00:03,750
Radio Prambors ke udara dan
anda masih bersama Desta dan...
2
00:00:03,833 --> 00:00:05,000
...Gina di waktu pagi!
3
00:00:05,083 --> 00:00:06,166
Selamat pagi!
4
00:00:06,250 --> 00:00:09,042
Kami ada lagu istimewa untuk
pasangan bercinta di luar sana.
5
00:00:09,125 --> 00:00:11,125
- Mainkan.
- Ini dia.
6
00:00:21,417 --> 00:00:24,584
Sejam lagi, awak mesti
sampai ke Kafe Ma Petit.
7
00:00:24,708 --> 00:00:25,791
- Okey?
- Kenapa?
8
00:00:26,083 --> 00:00:28,000
Dengar cakap saya.
Jangan membantah.
9
00:00:29,042 --> 00:00:32,917
Sampai saja di sana, jumpa pelayan
dan cakap nama awak Gwenny...
10
00:00:33,000 --> 00:00:36,125
... dan duduk di meja yang ditempah
atas nama saya.
11
00:00:43,167 --> 00:00:44,500
Awak akan jumpa
seorang lelaki dan...
12
00:00:44,583 --> 00:00:47,583
- ...saya nak awak perhatikan dia.
- Tapi...
13
00:00:48,208 --> 00:00:50,958
Siapa yang paling
sayang awak di dunia?
14
00:00:51,042 --> 00:00:52,084
Awak.
15
00:00:52,167 --> 00:00:54,584
- Siapa yang paling sayang saya?
- Saya.
16
00:01:02,083 --> 00:01:07,625
Kenapa masih ada di sini?
Sekarang dah pukul berapa?
17
00:01:07,708 --> 00:01:12,250
Awak dah lewat untuk buat
penghantaran. Cepat pergi.
18
00:02:21,208 --> 00:02:27,125
- Helo.
- Hai, saya kenapa?
19
00:02:28,000 --> 00:02:32,208
Kemalangan. Awak dilanggar kereta tapi
setakat ini tak ada kecederaan serius.
20
00:02:32,417 --> 00:02:36,042
Awak rasa macam mana?
Pening, mual atau sakit?
21
00:02:37,708 --> 00:02:41,000
Rasanya saya harus pergi sekarang.
Saya dah boleh pergi?
22
00:02:41,125 --> 00:02:45,583
Boleh jika awak okey tapi awak harus
tandatangani surat kenyataan polis.
23
00:02:46,042 --> 00:02:49,000
Semua perbelanjaan perubatan dah
dibayar oleh orang yang langgar awak.
24
00:02:49,083 --> 00:02:52,958
Baik sangat dan kacak pula.
Awak boleh saman dia...
25
00:02:53,042 --> 00:02:55,209
...tapi tak perlu. Kasihan orang yang
baik macam tu.
26
00:02:56,125 --> 00:03:00,042
- Terima kasih.
- Sama-sama.
27
00:03:01,083 --> 00:03:04,000
Oh tidak!
28
00:03:06,208 --> 00:03:10,666
Oh ya. Awak tahu tak di mana
basikal saya?
29
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Mungkin di balai polis.
30
00:03:12,083 --> 00:03:13,125
Awak boleh lihat di sana.
31
00:03:13,208 --> 00:03:16,583
Jika awak tak sempat periksa,
awak boleh suruh orang periksa.
32
00:03:16,833 --> 00:03:18,958
Jangan lupa. Jika ada tanda-tanda
gegaran otak,...
33
00:03:19,042 --> 00:03:21,542
... segera ke hospital untuk
diperiksa kerana sangat bahaya.
34
00:03:21,625 --> 00:03:22,667
Okey.
35
00:03:22,750 --> 00:03:24,417
Jangan pandang ringan.
36
00:03:33,208 --> 00:03:36,041
Encik, minta cepat sedikit
ke Kafe Ma Petit, ya?
37
00:03:37,250 --> 00:03:39,000
Mana dia?
38
00:03:40,750 --> 00:03:43,208
Macam mana jadi begini?
Disuruh hantar bunga tapi...
39
00:03:43,292 --> 00:03:45,542
... akhirnya sampai ke hospital?
40
00:03:45,625 --> 00:03:47,083
Buat saya susah hati!
41
00:04:25,042 --> 00:04:27,167
Selamat tengah hari.
Boleh saya tolong?
42
00:04:28,000 --> 00:04:31,208
Saya nak minta tolong.
Saya nak jumpa seseorang.
43
00:04:54,042 --> 00:04:56,000
Cakaplah!
44
00:04:56,083 --> 00:05:02,958
Kenapa awak boleh sampai ke hospital?
Bukankah sepatutnya awak hantar bunga?
45
00:05:03,042 --> 00:05:06,084
Pihak hospital telefon.
Katanya awak di situ.
46
00:05:06,167 --> 00:05:10,042
Mak cik panik pergi cari
awak di sana.
47
00:05:10,125 --> 00:05:12,083
Melilau mencari awak
di merata sudut.
48
00:05:12,167 --> 00:05:16,084
Sudahlah, mak.
Itu kemalangan.
49
00:05:16,167 --> 00:05:20,000
Mak cik, berkenaan bunga-bunga
yang rosak...
50
00:05:20,083 --> 00:05:23,833
Tak perlu cerita tentang bunga lagi.
51
00:05:24,042 --> 00:05:25,084
Ini lebih penting.
52
00:05:25,167 --> 00:05:27,292
Telinga mak cik.
53
00:05:27,375 --> 00:05:29,292
Sepanjang hari dengan
pelanggan merungut tentang...
54
00:05:29,375 --> 00:05:31,042
... kiriman bunga
yang tak sampai.
55
00:05:31,125 --> 00:05:34,353
Kenapa awak nak hantar bunga
dengan basikal lagi?
56
00:05:35,542 --> 00:05:39,167
Perlu hati-hati apabila
naik basikal.
57
00:05:39,250 --> 00:05:42,208
Mak cik dah suruh kamu guna kereta.
58
00:05:42,542 --> 00:05:44,250
Tetap nak guna basikal?
59
00:05:44,333 --> 00:05:47,500
Kasihan Raina. Dia masih terkejut.
60
00:05:47,583 --> 00:05:51,000
Luka pun belum kering,
dah kena bebel.
61
00:05:51,083 --> 00:05:53,208
Berhenti membela dia.
62
00:05:54,750 --> 00:05:56,083
Makan.
63
00:05:58,250 --> 00:06:04,333
Kamu. Macam mana jumpa
Dimas tadi?
64
00:06:04,500 --> 00:06:07,958
Awak dah jumpa dia?
65
00:06:12,417 --> 00:06:16,209
Awak suka? Dia cantik, kan?
66
00:06:20,208 --> 00:06:23,000
Ya, mak. Dia cantik.
67
00:06:24,292 --> 00:06:25,417
Apa yang kamu bualkan?
68
00:06:27,000 --> 00:06:28,167
Tak banyak.
69
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Kamu baru bertemu.
Belum banyak nak dibualkan.
70
00:06:32,042 --> 00:06:35,209
Mak gembira.
Gembira sangat.
71
00:06:36,125 --> 00:06:40,083
Jadi bila janji temu seterusnya?
72
00:06:40,167 --> 00:06:43,959
Atau lebih baik terus bertunang?
73
00:06:44,042 --> 00:06:45,959
Mak gembira sangat.
74
00:06:46,042 --> 00:06:49,042
Tak perlu selalu bercakap di telefon.
Terus bertunang saja.
75
00:06:49,125 --> 00:06:50,125
Bertunang?
76
00:06:51,167 --> 00:06:57,542
Gwenny! Kenapa tak beritahu saya
lelaki yang awak suruh saya jumpa itu...
77
00:06:57,625 --> 00:07:00,167
... lelaki yang Mak Cik Flora
cuba padankan dengan awak?
78
00:07:00,250 --> 00:07:06,417
- Kalau tahu, saya tak akan pergi.
- Diam, jangan sampai mak saya dengar.
79
00:07:07,125 --> 00:07:10,042
Mustahil saya nak pergi
jumpa dia seorang diri.
80
00:07:10,125 --> 00:07:13,958
Saya tak mahu dipasangkan dengan orang
yang saya lihat dalam gambar saja.
81
00:07:14,458 --> 00:07:17,125
Itu sebabnya saya hantar awak ke sana.
82
00:07:17,208 --> 00:07:20,083
Supaya boleh siasat dulu tentang dia.
83
00:07:20,792 --> 00:07:22,792
Faham?
84
00:07:24,000 --> 00:07:28,208
Okey, sekarang yang penting macam
mana cara untuk jumpa dia?
85
00:07:30,083 --> 00:07:35,666
Apa? Saya lagi? Tak mungkin!
86
00:07:39,000 --> 00:07:41,667
Jumpa lagi? Awak belum
jumpa dia pun.
87
00:07:54,208 --> 00:07:56,125
Kenapa?
88
00:07:58,167 --> 00:08:01,375
Tak ada apa-apa.
Pening saja. Betul.
89
00:08:02,083 --> 00:08:04,083
Betul?
90
00:08:04,208 --> 00:08:09,125
Lebih baik buat imbasan CT.
Takut ada apa-apa.
91
00:08:10,167 --> 00:08:14,459
Saya okey. Biasalah kalau pening
lepas terjatuh.
92
00:08:16,083 --> 00:08:18,291
Okey. Baiklah jika
tak ada apa-apa.
93
00:08:21,000 --> 00:08:26,000
Macam mana jika esok awak telefon
Dimas dan ajak berjumpa?
94
00:08:27,000 --> 00:08:33,167
Gwen, esok? Tapi masih banyak
urusan saya.
95
00:08:33,833 --> 00:08:36,958
Ini nombor Dimas yang
mak bagi semalam.
96
00:08:37,125 --> 00:08:39,042
Mak ingat saya dah selalu...
97
00:08:39,125 --> 00:08:40,833
... bercakap di telefon
dengan Dimas.
98
00:08:43,208 --> 00:08:46,041
Kenapa guna telefon saya?
Telefon awak mana?
99
00:08:47,083 --> 00:08:48,083
Dalam bilik saya.
100
00:08:53,833 --> 00:08:56,916
Berhenti.
Tak penting.
101
00:08:57,250 --> 00:09:00,083
Kenapa kena guna telefon saya?
102
00:09:00,167 --> 00:09:04,084
Tentulah. Awak yang akan
jumpa dia nanti.
103
00:09:09,042 --> 00:09:11,042
Ada sambungan.
Cepat cakap.
104
00:09:21,042 --> 00:09:22,209
Dia tak jawab.
105
00:09:24,000 --> 00:09:25,083
Apa?
106
00:09:25,250 --> 00:09:28,208
- Raina.
- Gwen, lepaskan.
107
00:09:30,125 --> 00:09:32,125
Sudahlah!
108
00:09:33,042 --> 00:09:35,084
Nampak? Dah renyuk
sebab awak.
109
00:09:43,208 --> 00:09:48,041
Oh, tidak! Pita perakam hilang.
Gwen!
110
00:09:53,167 --> 00:09:56,084
Hai, Dimas. Ini Gwenny.
Gadis yang mak awak cuba padankan.
111
00:09:56,167 --> 00:09:59,250
Mari jumpa esok?
7 petang di Kafe Ma Petit?
112
00:10:10,167 --> 00:10:13,167
Satu karamel latte panas.
113
00:10:42,042 --> 00:10:48,125
Hai. Saya Lovely.
Umur16 tahun. Nombor telefon...
114
00:10:48,208 --> 00:10:51,458
Lebih baik awak salin sebelum
kertas itu hilang.
115
00:10:52,208 --> 00:10:56,666
Jangan. Bakar saja.
116
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Mereka cuma budak-budak.
117
00:11:10,042 --> 00:11:13,209
Hai. Saya Lovely.
Umur 16 tahun.
118
00:11:14,167 --> 00:11:17,042
- Pulangkan!
- Siapa dia?
119
00:11:17,125 --> 00:11:23,083
Patutlah awak dah jarang telefon
atau hantar mesej kepada saya.
120
00:11:25,208 --> 00:11:30,041
- Raina, ini tak penting.
- Okey, baiklah.
121
00:11:31,125 --> 00:11:34,000
Dahi awak kenapa? Awak jatuh?
Ini kenapa?
122
00:11:34,083 --> 00:11:35,083
Tak ada apa-apa.
123
00:11:36,042 --> 00:11:37,500
Semalam saya jatuh.
Dahi berdarah.
124
00:11:37,583 --> 00:11:39,833
Dia tak tanya saya pun.
125
00:11:40,125 --> 00:11:41,417
Muncung sangat bibir tu.
126
00:11:41,500 --> 00:11:43,625
Kenapa pipi awak berparut besar?
127
00:11:44,083 --> 00:11:45,625
Itu tanda lahir.
128
00:11:47,042 --> 00:11:50,584
Saya dahaga.
Awak dah habis syif?
129
00:11:50,667 --> 00:11:53,875
Belum. Tunggu unta beranak.
130
00:11:54,542 --> 00:11:57,875
Jika awak cakap lagi, saya sumbat
mulut awak. Masuk campur hal orang.
131
00:11:57,958 --> 00:12:00,291
Biasalah lelaki dan perempuan.
132
00:12:00,375 --> 00:12:02,458
Ya, dah selesai.
Tunggu sekejap, ya?
133
00:12:03,542 --> 00:12:05,584
Satu, ya? Macam biasa.
Masukkan ke dalam bil saya.
134
00:12:09,625 --> 00:12:11,625
Latte teh hijau panas untuk Cik Raina.
135
00:12:11,708 --> 00:12:13,625
Gadis nakal yang
suka bermain hujan.
136
00:12:29,500 --> 00:12:31,583
- Cakaplah.
- Apa?
137
00:12:34,625 --> 00:12:38,500
Awak masih tak dapat
lupakan "penyinar hidup" awak?
138
00:12:38,625 --> 00:12:41,125
Jangan simpan lama-lama
untuk curahkan isi hati.
139
00:12:41,292 --> 00:12:43,500
Siapa dia? Awak tak pernah
beritahu saya.
140
00:12:43,625 --> 00:12:50,375
Saya tak kisah dia siapa tapi
dia perempuan, kan?
141
00:12:52,625 --> 00:12:56,583
- Lelaki.
- Oh! Betul?
142
00:12:56,667 --> 00:12:59,459
Sudah tentu perempuan.
Perempuan.
143
00:13:02,667 --> 00:13:04,625
Bukan Brandon?
144
00:13:05,667 --> 00:13:10,542
Mungkin dia Anisa,
juruwang awak?
145
00:13:11,625 --> 00:13:16,625
Dia cantik dan saya rasa dia
simpan perasaan terhadap awak.
146
00:13:17,542 --> 00:13:19,542
- Ya?
- Ya.
147
00:13:21,583 --> 00:13:23,666
Rasanya saya suka awak.
148
00:13:31,667 --> 00:13:33,500
Jangan perasan!
149
00:13:36,583 --> 00:13:40,500
- Ulang balik.
- Saya bergurau!
150
00:13:41,542 --> 00:13:44,584
Aduh, sakit.
Kepala saya sakit.
151
00:13:45,625 --> 00:13:48,458
- Maaf. Sakit, ya?
- Tak apa.
152
00:13:48,542 --> 00:13:50,584
Oh, ya. Awak belum cerita.
Kenapa jadi macam ini?
153
00:13:52,500 --> 00:13:54,708
Dua hari lepas.
Saya kemalangan basikal.
154
00:13:55,500 --> 00:13:57,583
Dilanggar kereta di simpang sana.
155
00:13:58,667 --> 00:14:00,542
Bila? Pukul berapa?
156
00:14:01,542 --> 00:14:07,584
Sabtu pagi. Lebih
kurang pukul 10 selepas hujan.
157
00:14:16,667 --> 00:14:20,334
Tapi awak...
158
00:14:20,417 --> 00:14:21,875
Siapa yang langgar awak?
159
00:14:21,958 --> 00:14:25,500
Saya harus berkenalan dulu dengan
orang yang langgar saya?
160
00:14:27,625 --> 00:14:33,625
Sudah, tukar tajuk. Sambung
cerita tentang awak. Cepat.
161
00:15:54,500 --> 00:15:58,542
Selamat datang ke Flora Florist.
Boleh saya bantu?
162
00:15:59,500 --> 00:16:00,542
Saya nak beli bunga.
163
00:16:01,625 --> 00:16:03,500
Apa?
164
00:16:04,458 --> 00:16:05,666
Saya nak beli bunga.
165
00:16:13,542 --> 00:16:17,542
Nak cari bunga untuk siapa?
Kekasih atau...
166
00:16:21,667 --> 00:16:23,584
Berapa?
167
00:16:26,583 --> 00:16:31,666
Semuanya 350 ribu rupiah.
168
00:16:36,542 --> 00:16:38,500
Sekejap, ya? Saya pulangkan baki.
169
00:16:52,667 --> 00:16:57,459
Semua tempahan dah siap, Raina?
170
00:17:01,417 --> 00:17:04,625
Mengelamun semasa kerja pula!
171
00:17:04,708 --> 00:17:09,666
Patutlah semalam kamu
dilanggar kereta.
172
00:17:11,542 --> 00:17:14,584
- Mesti fokus semasa kerja.
- Ya, mak cik Flora.
173
00:17:14,667 --> 00:17:19,542
Sekarang macam mana awak nak
hantar bunga? Mana basikal?
174
00:17:21,500 --> 00:17:25,500
Apa?
175
00:17:25,583 --> 00:17:29,583
- Basikal...
- Ya, di mana?
176
00:17:37,458 --> 00:17:38,666
Basikal ada!
177
00:17:50,458 --> 00:17:51,666
Pelik sungguh.
178
00:17:51,750 --> 00:17:55,458
Tiba-tiba basikal itu ada
di rumah saya dan sudah dibaiki.
179
00:17:55,542 --> 00:17:56,584
Siapa agaknya yang baiki?
180
00:17:56,667 --> 00:17:58,542
Mungkin orang yang langgar awak.
181
00:17:58,625 --> 00:18:01,625
Mungkin dia rasa bersalah.
182
00:18:04,458 --> 00:18:08,500
Jika begitu, macam mana
dia tahu alamat saya?
183
00:18:10,667 --> 00:18:17,209
Basikal awak ada tertulis
nama kedai awak.
184
00:18:17,292 --> 00:18:21,625
Di bawahnya ada alamat kedai awak.
Ada nombor telefon sekali.
185
00:18:22,458 --> 00:18:25,583
Oh, ya. Patutlah dia tahu.
186
00:18:33,458 --> 00:18:36,625
Kenapa? Kenapa awak senyum?
187
00:18:43,542 --> 00:18:45,584
Saya berjaya cipta lagu.
188
00:18:49,667 --> 00:18:55,584
Saya dah cakap. Awak boleh.
189
00:18:58,667 --> 00:19:00,500
Tahniah!
190
00:19:01,583 --> 00:19:02,583
Anisa?
191
00:19:07,583 --> 00:19:09,583
Maaf!
192
00:19:13,458 --> 00:19:14,791
Awak nak beri kepada
"penyinar hidup" awak?
193
00:19:16,583 --> 00:19:17,583
Dengarlah.
194
00:19:34,500 --> 00:19:36,667
Rain? Kenapa?
195
00:19:46,583 --> 00:19:50,500
Tak ada apa-apa.
Saya pening saja.
196
00:20:07,542 --> 00:20:10,584
Untuk Raina.
Maaf kerana kemalangan.
197
00:20:30,542 --> 00:20:36,584
♪ Jika yang lain menanti pelangi ♪
198
00:20:40,583 --> 00:20:45,541
♪ Tapi tidak denganku ♪
199
00:20:46,625 --> 00:20:53,583
♪ Meskiku tahu awan tak hitam ♪
200
00:20:57,167 --> 00:21:01,667
♪ Ku menunggu hujan ♪
201
00:21:04,708 --> 00:21:10,583
♪ Mendung tak datang ♪
202
00:21:13,542 --> 00:21:16,625
♪ Ku tetap berharap ♪
203
00:21:17,542 --> 00:21:21,709
Namaku Raina, tapi aku lebih suka
dipanggil Rain.
204
00:21:21,792 --> 00:21:24,625
Kenapa? Sebab saya suka hujan.
205
00:21:26,542 --> 00:21:29,542
Hujan kebahagiaanku yang sederhana.
206
00:21:31,333 --> 00:21:36,583
Bagiku hujan itu indah.
Hujan itu menggembirakan.
207
00:21:38,125 --> 00:21:40,583
Aku rasa bermakna
ketika bersendirian.
208
00:21:41,667 --> 00:21:44,584
Tak perlu bercakap
atau pun majlis.
209
00:21:45,542 --> 00:21:47,625
Aku boleh cipta
kebahagiaan sendiri.
210
00:21:48,625 --> 00:21:51,583
Aku tak perlu menunggu malam
menjemput sang mimpi.
211
00:21:53,167 --> 00:21:55,584
Kerana aku hidup dalam imaginasi.
212
00:21:56,667 --> 00:22:00,500
Aku tak perlu jatuh cinta
untuk merasai makna cinta.
213
00:22:01,625 --> 00:22:05,458
Aku tak perlu kehilangan untuk
rasa sedih dan hampa.
214
00:22:06,458 --> 00:22:11,583
Aku hanya perlu menatap
matahari yang terbenam.
215
00:22:12,667 --> 00:22:15,875
Bagaikan sang puteri yang tersenyum
terlelap dalam tidur.
216
00:22:17,208 --> 00:22:23,583
Hingga suatu saat nanti, aku yakin
cinta sejatiku akan datang.
217
00:22:24,500 --> 00:22:27,500
Seindah saat ajaib "magic hour"
yang selalu aku nikmati di dermaga.
218
00:22:30,625 --> 00:22:33,500
♪ Jangan berhenti. ♪
219
00:22:36,625 --> 00:22:42,458
♪ Rain kerana aku perlukan kau. ♪
♪ Lebih daripada pelangi. ♪
220
00:22:56,583 --> 00:22:58,541
Toby?
221
00:23:01,917 --> 00:23:03,625
Itu suara Toby?
222
00:23:05,500 --> 00:23:09,667
Ya, Toby yang cipta lagu.
Bagus, kan?
223
00:23:10,625 --> 00:23:15,542
- Tunggu. Dia cipta lagu itu sendiri?
- Ya.
224
00:23:16,542 --> 00:23:18,875
Dari tadi awak dengar lagu itu...
225
00:23:18,958 --> 00:23:21,125
... tanpa menyedari maknanya?
226
00:23:21,250 --> 00:23:22,250
Rain.
227
00:23:23,708 --> 00:23:26,666
Seandainya awak faham
maksud lagu ini...
228
00:23:29,500 --> 00:23:31,542
Lagu ini untuk awak.
229
00:23:31,667 --> 00:23:37,667
Awak tak sedar, Rain? Toby cipta
lagu itu khas untuk awak.
230
00:23:38,542 --> 00:23:41,625
Dari tadi dia sebut hujan,
maksudnya awak.
231
00:23:42,583 --> 00:23:45,541
Dia menyanyi tentang hujan.
Bukan saya.
232
00:23:45,667 --> 00:23:49,334
Siapa yang suka hujan dan
buat puisi tentang hujan?
233
00:23:49,417 --> 00:23:50,667
Saya.
234
00:23:51,542 --> 00:23:54,500
- Siapa nama awak?
- Raina.
235
00:23:54,625 --> 00:23:58,500
- Apa orang panggil awak?
- Rain.
236
00:23:58,667 --> 00:24:04,500
- Apa Toby panggil awak?
- Rain.
237
00:24:05,667 --> 00:24:09,459
Nampak? Saya dah kata.
238
00:24:13,000 --> 00:24:14,917
Sudah. Saya bawakan gaun
putih dan awak...
239
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
... harus pakai semasa berjumpa Dimas.
240
00:24:17,083 --> 00:24:18,541
Baiklah.
241
00:24:18,625 --> 00:24:21,542
- Cepat. Jangan lewat.
- Baiklah.
242
00:24:21,667 --> 00:24:22,905
Cantik?
243
00:24:23,000 --> 00:24:27,667
Oh ya. Jangan lupa
tengok dalam laci.
244
00:24:28,917 --> 00:24:30,125
Okey.
245
00:24:30,583 --> 00:24:31,625
Saya pergi dulu.
246
00:24:40,667 --> 00:24:45,584
Rain, kenapa kau tak datang?
247
00:24:58,500 --> 00:25:00,625
Siapa paling sayang awak di dunia?
248
00:25:07,542 --> 00:25:08,667
Awak Gwen.
249
00:25:24,125 --> 00:25:26,750
Maaf. Mahu pesan makanan sekarang?
250
00:25:27,250 --> 00:25:29,208
Sekejap. Terima kasih.
251
00:26:15,667 --> 00:26:16,667
Helo, Rain?
252
00:26:17,458 --> 00:26:19,666
Dia dah sampai.
253
00:26:21,375 --> 00:26:24,375
Bagus. Kita dah bincang
tentang hal ini.
254
00:26:24,875 --> 00:26:28,125
Awak harus pura-pura jadi saya
dan paling penting,...
255
00:26:28,208 --> 00:26:31,458
... awak harus selidik
tentang dia.
256
00:26:31,583 --> 00:26:33,992
Rasanya saya tak boleh lakukan.
257
00:26:34,083 --> 00:26:39,416
Tiba-tiba saya rasa tak selesa.
Tangan saya sejuk sangat.
258
00:26:39,500 --> 00:26:45,500
Saya takut. Lagipun kita tak boleh tipu.
Saya balik, ya?
259
00:26:45,792 --> 00:26:50,625
Jangan banyak cakap. Awak
mesti ikut cakap saya, faham?
260
00:26:53,583 --> 00:26:56,458
Dia matikan.
261
00:27:28,542 --> 00:27:29,542
Gwenny?
262
00:27:44,458 --> 00:27:45,625
Hei, tunggu!
263
00:27:56,542 --> 00:27:58,584
Tunggu!
264
00:29:16,708 --> 00:29:20,666
- Awak tak apa-apa?
- Saya okey.
265
00:29:21,625 --> 00:29:24,500
Awak tak nampak kereta
datang ke arah awak?
266
00:29:31,625 --> 00:29:32,667
Berat pula.
267
00:29:38,667 --> 00:29:40,709
Bangun.
268
00:29:47,375 --> 00:29:48,417
Awak tak apa-apa?
269
00:29:53,750 --> 00:29:55,708
Kenapa saya di dalam kereta awak?
270
00:29:57,417 --> 00:29:58,542
Awak nak culik saya?
271
00:30:00,500 --> 00:30:01,625
Saya culik awak?
272
00:30:02,417 --> 00:30:03,976
Awak pengsan di tengah jalan tadi.
273
00:30:04,875 --> 00:30:05,881
Patutkah saya biarkan awak?
274
00:30:05,958 --> 00:30:07,000
Saya nak bawa awak ke hospital.
275
00:30:07,167 --> 00:30:11,542
- Tak perlu.
- Tunggu. Awak nak ke mana?
276
00:30:11,625 --> 00:30:14,463
- Balik rumah.
- Biar saya hantarkan.
277
00:30:14,542 --> 00:30:17,334
- Tak perlu.
- Biar saya hantarkan.
278
00:30:18,208 --> 00:30:19,458
Tak perlu. Tak apa.
279
00:30:20,292 --> 00:30:21,500
Saya boleh balik sendiri.
280
00:30:21,583 --> 00:30:23,583
- Betul?
- Ya.
281
00:30:25,583 --> 00:30:29,625
Saya cuma nak cakap yang
saya tak bermaksud menipu awak.
282
00:30:30,583 --> 00:30:32,458
Saya bukan Gwenny.
283
00:30:33,542 --> 00:30:35,584
Gwenny kakak saya.
Saya cuma nak tahu...
284
00:30:35,667 --> 00:30:37,667
... lelaki macam mana yang
dijodohkan untuk dia.
285
00:30:39,500 --> 00:30:42,542
Awak bertuah dapat dia.
286
00:30:55,458 --> 00:30:56,625
Terima kasih.
287
00:31:38,542 --> 00:31:39,542
Bagi saya tengok.
288
00:31:40,083 --> 00:31:42,458
Bagi saya tengok.
289
00:31:43,583 --> 00:31:44,666
Saya pelik dengan awak.
290
00:31:45,500 --> 00:31:48,667
Awak lelaki atau perempuan?
Tak berani untuk memilih?
291
00:31:49,625 --> 00:31:53,500
Awak lelaki! Cepat pilih!
Buat keputusan.
292
00:31:53,625 --> 00:31:55,667
Ini masalah perasaan seorang wanita.
293
00:31:56,625 --> 00:31:57,708
Anisa.
294
00:31:59,458 --> 00:32:04,500
Tak kasihan? Setiap hari dia
perhatikan awak. Harapkan awak.
295
00:32:04,583 --> 00:32:07,708
Awak pura-pura tampan,
tenang di depan dia.
296
00:32:07,792 --> 00:32:11,084
Tak boleh macam itu.
Itu anak orang.
297
00:32:13,583 --> 00:32:16,500
Anisa, ini Toby.
298
00:32:17,458 --> 00:32:19,666
Rambut dia cantik tak?
Macam Tommy Page.
299
00:32:22,583 --> 00:32:24,458
Tak ada perasaan.
300
00:32:24,667 --> 00:32:29,292
Jika prestasi kerja Anisa menurun,...
301
00:32:29,375 --> 00:32:31,500
... saya masukkan kepala awak
ke dalam pengisar kopi!
302
00:32:35,500 --> 00:32:39,583
Penghantaran bunga untuk En. Yasser.
303
00:32:40,917 --> 00:32:42,667
Tandatangan di sini.
304
00:32:43,625 --> 00:32:45,458
Ini tanda terima.
305
00:32:45,542 --> 00:32:47,542
- Terima kasih.
- Sama-sama.
306
00:33:07,542 --> 00:33:08,584
Awak?
307
00:33:11,667 --> 00:33:14,584
Tunggu!
308
00:33:16,708 --> 00:33:20,458
- Ada apa?
- Kenapa awak ikut saya?
309
00:33:20,542 --> 00:33:24,500
- Saya ikut awak?
- Mengaku sajalah.
310
00:33:24,583 --> 00:33:26,375
Jangan perasan.
311
00:33:26,458 --> 00:33:29,458
Jadi, kenapa awak ke sini?
312
00:33:29,542 --> 00:33:31,500
Nak cakap hanya kebetulan?
313
00:33:32,500 --> 00:33:34,625
Tak boleh jawab?
314
00:33:35,583 --> 00:33:38,458
Terus-terang. Awak masih
berdendam dengan saya?
315
00:33:38,667 --> 00:33:42,542
- Gadis ini tak waras.
- Tunggu.
316
00:33:42,625 --> 00:33:47,583
- Apa lagi?
- Awak nak tanya tentang Gwenny, kan?
317
00:33:49,225 --> 00:33:51,290
Kenapa Gwenny penting
sangat dalam hidup awak?
318
00:33:51,375 --> 00:33:53,708
Sampai sanggup kejar saya
dalam hujan dan...
319
00:33:53,792 --> 00:33:56,542
... berpura-pura jadi Gwenny
untuk jumpa saya.
320
00:33:57,500 --> 00:34:01,500
Pembantu yang dibayar pun
tak setia sangat dengan majikannya.
321
00:34:01,583 --> 00:34:04,666
Sedapnya mulut!
Jangan cakap sesuka-hati!
322
00:34:05,458 --> 00:34:08,500
Saya anggap Gwenny macam
sahabat dan saudara sendiri.
323
00:34:08,583 --> 00:34:12,000
Itu sebabnya hidup dia jauh
lebih penting daripada saya!
324
00:34:12,083 --> 00:34:15,041
- Faham?
- Begitu?
325
00:34:15,167 --> 00:34:17,584
Jadi demi Gwenny,
awak sanggup ikut saya?
326
00:34:18,625 --> 00:34:21,708
Tak! Kenapa saya harus
buat macam tu?
327
00:34:21,792 --> 00:34:24,750
Saya harus tahu banyak tentang Gwenny.
328
00:34:27,625 --> 00:34:30,917
Semasa di sekolah,
ada lelaki sengaja...
329
00:34:31,000 --> 00:34:33,458
... lekatkan gula-gula getah
di rambut Gwenny.
330
00:34:33,625 --> 00:34:36,500
Saya gigit tangan dia
sampai berdarah.
331
00:34:37,083 --> 00:34:38,166
Menakutkan.
332
00:34:40,542 --> 00:34:42,334
Macam mana, ya?
333
00:34:42,708 --> 00:34:48,500
Jika ada orang sakitkan hati Gwenny,
saya akan rasa lebih sakit.
334
00:34:48,667 --> 00:34:52,459
Orang yang paling sayang Gwenny
mestilah mak dia.
335
00:34:52,542 --> 00:34:57,000
Ya. Maksudnya memang Mak Cik Flora
lebih sayang Gwenny tapi...
336
00:34:57,083 --> 00:35:00,583
... selepas dia, saya orang yang
paling sayang Gwenny.
337
00:35:01,307 --> 00:35:02,432
Ya.
338
00:35:02,667 --> 00:35:05,709
Raina yang paling comel
di rumah anak yatim.
339
00:35:06,667 --> 00:35:12,625
Dia sangat comel.
Pipinya montel.
340
00:35:12,708 --> 00:35:14,708
Oh, semua orang suka dia.
341
00:35:15,667 --> 00:35:18,625
Walaupun kadangkala
dia buat orang susah hati.
342
00:35:19,667 --> 00:35:24,834
Dah besar masih suka bermain hujan.
343
00:35:24,917 --> 00:35:26,667
Macam budak-budak.
344
00:35:27,625 --> 00:35:31,500
Oh, Flora. Awak masih
belum berubah.
345
00:35:33,458 --> 00:35:36,500
- Tapi hati awak baik sangat.
- Ya.
346
00:35:37,333 --> 00:35:38,333
Cuma...
347
00:35:39,500 --> 00:35:42,667
... awak cerewet sangat.
Garang.
348
00:35:43,458 --> 00:35:48,250
Oh, orang cantik macam ini
dikata garang.
349
00:35:48,333 --> 00:35:50,083
Sila minum.
350
00:35:52,625 --> 00:35:55,667
Apa pendapat awak?
Sesuai dengan Dimas?
351
00:35:56,167 --> 00:35:58,542
Itu sebabnya saya datang ke sini.
352
00:35:59,292 --> 00:36:03,959
Saya nak cepatkan pertunangan mereka.
353
00:36:08,625 --> 00:36:12,583
- Jom berteduh daripada hujan.
- Kenapa?
354
00:36:13,625 --> 00:36:21,500
Saya suka hujan.
Saya suka menari dalam hujan.
355
00:36:21,583 --> 00:36:24,583
Awak tahu maksud saya.
Menari.
356
00:36:25,625 --> 00:36:26,625
Hati-hati.
Nanti tergelincir.
357
00:37:05,458 --> 00:37:08,416
Awak tak macam diri awak jika
berada di antara buku-buku ini.
358
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
Yakah?
359
00:37:09,583 --> 00:37:13,625
Macam budak kecil bersama
belon dan gula-gula.
360
00:37:15,500 --> 00:37:20,625
Saya ada impian. Suatu hari
nanti saya mahu tulis novel.
361
00:37:28,667 --> 00:37:35,500
Saya suka Mario Puzo.
Dia selalu tulis tentang mafia.
362
00:37:35,625 --> 00:37:39,375
Saya paling suka The Godfather.
Ada petikan yang paling saya suka.
363
00:37:39,750 --> 00:37:41,208
Petikan apa?
364
00:37:41,292 --> 00:37:45,750
"Orang lelaki yang tak boleh
habiskan masa bersama keluarga,...
365
00:37:46,000 --> 00:37:48,625
... belum boleh dipanggil
lelaki sejati."
366
00:37:52,625 --> 00:37:54,583
Aku terbang!
367
00:37:58,458 --> 00:38:00,583
Benda paling menggembirakan
di dunia ialah buaian.
368
00:38:01,500 --> 00:38:03,458
Sejak saya kecil,...
369
00:38:03,542 --> 00:38:07,625
... saya suka main buaian
sambil pejam mata.
370
00:38:07,708 --> 00:38:09,541
Membayangkan saya sedang terbang.
371
00:38:11,583 --> 00:38:19,583
Jom kita buat.
Satu, dua, tiga.
372
00:38:49,625 --> 00:38:52,417
Dengar dulu.
Cabut.
373
00:38:53,458 --> 00:38:57,541
- Saya nak cakap dengan awak.
- Nanti dulu.
374
00:38:57,625 --> 00:39:00,625
- Gwen, ini tentang Dimas.
- Kenapa?
375
00:39:04,042 --> 00:39:05,042
Kenapa?
376
00:39:05,500 --> 00:39:10,667
Dimas itu jodoh awak. Orang yang
akan ditunangkan dengan awak.
377
00:39:11,542 --> 00:39:13,480
Jangan ingatkan saya.
378
00:39:13,583 --> 00:39:17,541
Tolong dengar.
Jumpa Dimas.
379
00:39:18,208 --> 00:39:21,696
Saya dah jumpa dia beberapa kali
dan semakin kenal dia.
380
00:39:23,125 --> 00:39:29,292
Saya yakin jika awak jumpa dia,
awak mesti akan jatuh cinta.
381
00:39:30,417 --> 00:39:33,917
Sudah. Biar saya dengar lagu.
382
00:39:34,000 --> 00:39:36,708
Gwen, saya serius.
383
00:39:40,583 --> 00:39:41,583
Gwenny!
384
00:39:42,542 --> 00:39:43,542
Buat sakit hati saja!
385
00:39:59,500 --> 00:40:03,625
Saya tahu saya tak sepatutnya
ada perasaan terhadap Dimas.
386
00:40:12,542 --> 00:40:13,625
Tapi saya...
387
00:40:25,958 --> 00:40:28,208
Pada pendapat awak,
apakah "magic hour" (waktu ajaib)?
388
00:40:28,792 --> 00:40:31,709
Saat ketika matahari tenggelam
dan bulan pun terbit.
389
00:40:33,042 --> 00:40:35,514
Warnanya sungguh indah.
390
00:40:35,583 --> 00:40:37,833
Senang cakap,
macam sekarang ini.
391
00:40:40,458 --> 00:40:41,666
Betullah.
392
00:40:43,216 --> 00:40:44,831
Pandangan saya pula...
393
00:40:45,208 --> 00:40:50,041
... waktu ajaib itu ketika semua
keindahan dan keajaiban langit...
394
00:40:50,125 --> 00:40:52,333
... terpampang di depan mata kita.
395
00:40:57,042 --> 00:40:58,500
Hebat.
396
00:40:59,542 --> 00:41:01,542
Ketika saat ini,...
397
00:41:02,583 --> 00:41:06,500
... kita akan lupa semua
masalah dalam hidup...
398
00:41:06,583 --> 00:41:10,958
... dan hanya ingat rasa syukur
kepada Tuhan Yang Maha Esa.
399
00:41:49,208 --> 00:41:52,125
Prambors Radio
masih bersama Desta dan...
400
00:41:52,208 --> 00:41:53,541
... Gina di waktu pagi!
401
00:41:53,625 --> 00:41:55,500
- Mengantuk?
- Ya!
402
00:41:55,583 --> 00:41:58,541
Walaupun mengantuk, harus
sentiasa bersemangat.
403
00:41:58,625 --> 00:42:03,500
Jika saya jatuh cinta, memang
sentiasa rasa berbunga-bunga.
404
00:42:03,583 --> 00:42:06,416
- Gina sedang dilamun cinta?
- Ya!
405
00:42:06,500 --> 00:42:08,583
Kita ada lagu istimewa untuk
mereka yang sedang dilamun cinta.
406
00:42:08,667 --> 00:42:10,625
- Mainkan.
- Ini.
407
00:42:12,583 --> 00:42:14,291
Saat itu...
408
00:42:14,708 --> 00:42:16,750
... untuk pertama kali...
409
00:42:16,833 --> 00:42:19,583
... saya dapat merasakan
saat ajaib terindah dalam hidup.
410
00:42:23,542 --> 00:42:26,625
Malah tiada kata dapat
saya gambarkannya.
411
00:42:28,625 --> 00:42:32,625
Seandainya saya mampu hentikan
masa sekali saja.
412
00:42:34,542 --> 00:42:38,584
Mungkinkah dia cinta sejati saya?
413
00:42:40,167 --> 00:42:42,792
Saya belajar sesuatu
daripada Dimas.
414
00:42:43,458 --> 00:42:46,041
Sesuatu yang lebih indah
daripada jatuh cinta.
415
00:42:46,625 --> 00:42:52,250
Iaitu mengetahui cinta itu
satu cinta untuk selamanya.
416
00:42:52,333 --> 00:42:54,291
- Rain?
- Ya?
417
00:42:55,583 --> 00:43:00,583
Saya tak boleh jumpa awak selama
beberapa hari. Rindukan saya, ya?
418
00:43:01,583 --> 00:43:03,500
Awak nak ke mana?
419
00:43:05,000 --> 00:43:08,924
Salah soalan. Sepatutnya
saya nak cakap apa?
420
00:43:10,208 --> 00:43:12,291
- Maksudnya?
- Tanyalah.
421
00:43:12,667 --> 00:43:16,584
Okey. Sebenarnya
awak nak cakap apa?
422
00:43:27,333 --> 00:43:29,333
Saya nak cakap...
423
00:43:32,000 --> 00:43:35,417
... saya telah jatuh cinta kepada
awak sebelum saya kenal awak.
424
00:43:39,083 --> 00:43:43,166
Sekarang saya bersama awak.
425
00:43:45,833 --> 00:43:48,250
Saya tak mahu beri awak
cinta yang biasa saja.
426
00:43:53,708 --> 00:43:56,583
Apa yang lebih indah daripada
sekadar jatuh cinta?
427
00:44:04,958 --> 00:44:10,541
Bagi saya, awak satu-satunya cinta.
428
00:44:13,542 --> 00:44:14,625
Selamanya.
429
00:44:25,583 --> 00:44:27,583
Saya nak terus begini bersama awak.
430
00:44:31,542 --> 00:44:34,625
Walaupun saya tak pernah
kenal ibu bapa saya,...
431
00:44:35,500 --> 00:44:38,583
... saya yakin saya wujud kerana
cinta mereka.
432
00:44:40,417 --> 00:44:44,251
Cinta, hal yang saya percaya...
433
00:44:45,125 --> 00:44:50,458
... tanpa perlu melihatnya.
Sama seperti percaya kepada Tuhan.
434
00:44:51,583 --> 00:44:53,583
Seperti awak.
435
00:44:55,458 --> 00:45:00,083
Awak membuat saya semakin percaya
yang saya ada kerana cinta.
436
00:45:05,458 --> 00:45:09,416
Apa yang awak mahu selain ini
yang lebih daripada cinta?
437
00:45:14,458 --> 00:45:20,458
Saya nak awak jangan
tinggalkan saya selamanya.
438
00:45:31,125 --> 00:45:34,625
Saya harap saya boleh
menyampaikan berita baik.
439
00:45:35,625 --> 00:45:40,542
Hasil pemeriksaan menunjukkan...
440
00:45:40,625 --> 00:45:42,583
... sel kanser telah merebak
ke seluruh tubuh.
441
00:45:44,292 --> 00:45:47,375
Kemoterapi dan ubat-ubatan
hanya memperlahankannya.
442
00:45:47,750 --> 00:45:48,792
Maksud doktor...
443
00:45:52,750 --> 00:45:55,583
... Dimas sudah tiada harapan?
444
00:46:02,542 --> 00:46:04,625
Saya bukan Tuhan, Cindy.
445
00:46:07,625 --> 00:46:10,542
Kadangkala harapan merupakan
ubat paling mujarab.
446
00:46:11,417 --> 00:46:14,000
Saya selalu melihatnya dalam kalangan
pesakit-pesakit saya.
447
00:46:15,083 --> 00:46:16,958
Mereka ada harapan yang sangat tinggi.
448
00:46:18,583 --> 00:46:21,016
Sehingga memberi mereka
keajaiban.
449
00:46:21,167 --> 00:46:27,125
Apa saja yang boleh memberi
harapan tinggi kepada Dimas,...
450
00:46:27,542 --> 00:46:29,542
... berikan saja.
451
00:46:30,583 --> 00:46:32,666
Itulah yang akan membuat
dia bertahan.
452
00:46:39,167 --> 00:46:41,167
Hari ini hari kelima tanpa awak.
453
00:46:42,500 --> 00:46:47,375
Pelik rasanya. Macam ada
sesuatu yang hilang.
454
00:46:48,667 --> 00:46:51,917
Walaupun saya tak faham kenapa.
455
00:46:52,583 --> 00:46:56,416
Saya bersyukur dulu Gwenny
tak mahu jumpa awak, Dimas.
456
00:46:58,208 --> 00:47:02,416
Saya percaya tiada kebetulan.
457
00:47:18,583 --> 00:47:19,583
Hei.
458
00:47:25,833 --> 00:47:28,916
Helo, Flora Florist.
Boleh saya bantu?
459
00:47:31,542 --> 00:47:35,667
Awak? Awak sebenarnya ke mana?
460
00:47:40,583 --> 00:47:46,791
Malam ini? Okey, boleh.
Pukul berapa?
461
00:47:48,125 --> 00:47:50,000
Tapi saya tentukan tempatnya.
462
00:47:55,500 --> 00:47:56,542
Rindu awak.
463
00:48:09,458 --> 00:48:13,500
Jadi, bila awak balik?
464
00:48:15,042 --> 00:48:19,417
Saya baik saja di sini. Jangan
buat macam awak ambil berat.
465
00:48:23,958 --> 00:48:26,375
Mak cakap awak telefon.
466
00:48:26,792 --> 00:48:30,500
Kenapa tiba-tiba risaukan saya?
Ada apa?
467
00:48:33,333 --> 00:48:37,750
Okey. Tak sabar nak jumpa awak.
468
00:48:43,917 --> 00:48:44,917
Dimas.
469
00:48:49,292 --> 00:48:53,375
- Awak dah telefon dia?
- Sudah, baru saja.
470
00:48:54,250 --> 00:48:58,292
- Dia jadi balik?
- Ya, minggu depan.
471
00:48:59,542 --> 00:49:00,584
Bagus.
472
00:49:02,542 --> 00:49:05,542
- Tolong buka.
- Okey.
473
00:49:22,500 --> 00:49:27,778
Calon menantu saya sangat kacak.
474
00:49:28,083 --> 00:49:29,541
Oh, sekejap.
475
00:49:29,917 --> 00:49:33,334
Ini hidung asli?
Tak buat pembedahan?
476
00:49:34,917 --> 00:49:38,992
Asli! Hebat!
477
00:49:39,083 --> 00:49:42,583
Comel sangat.
478
00:49:45,333 --> 00:49:50,583
- Hai, Flora.
- Anak awak kacak sangat.
479
00:49:51,625 --> 00:49:54,458
Nak cubit pipi!
480
00:49:54,625 --> 00:49:56,667
- Gwenny.
- Selamat malam, mak cik.
481
00:49:57,500 --> 00:49:59,132
Memandangkan mereka berdua
dah mula rapat,...
482
00:50:00,000 --> 00:50:04,021
... malam ini kita boleh bincangkan
tarikh pertunangan.
483
00:50:04,125 --> 00:50:08,625
Bagus!
Saya boleh cubit pipinya sekali lagi.
484
00:51:12,500 --> 00:51:13,625
Hei.
485
00:51:27,667 --> 00:51:32,542
Waktu itu, buat pertama kali,
saya tak suka hujan.
486
00:51:36,000 --> 00:51:40,917
Saya cuma mahu Dimas
ada kehidupan normal.
487
00:51:43,583 --> 00:51:47,650
Mak mana yang tak mahu
sisa hidup anaknya...
488
00:51:47,750 --> 00:51:53,542
Jangan cakap macam itu.
489
00:51:54,500 --> 00:51:59,500
Ingat. Doktor bukan Tuhan.
490
00:52:00,583 --> 00:52:03,583
Dimas pasti sembuh.
Saya yakin.
491
00:52:04,625 --> 00:52:08,625
Awak belum ada nombor telefon saya?
Saya telefon awak, ya?
492
00:52:13,542 --> 00:52:16,459
- Ya, dah masuk.
- Simpan, ya.
493
00:52:16,542 --> 00:52:17,542
Ya.
494
00:52:19,667 --> 00:52:24,500
Nombor ini dah tak guna?
495
00:52:26,375 --> 00:52:27,875
Itu nombor Raina.
496
00:52:28,083 --> 00:52:32,666
Prabayar saya habis, jadi
saya pinjam telefon Raina.
497
00:52:36,500 --> 00:52:37,500
Hei.
498
00:52:39,458 --> 00:52:44,458
Berhujan lagi?
499
00:52:44,625 --> 00:52:47,625
Macam mana jika awak jatuh sakit?
500
00:52:48,542 --> 00:52:53,500
- Kenapa awak datang lewat malam?
- Tak boleh?
501
00:52:55,667 --> 00:52:58,334
Toby, saya tak mahu bergaduh
dengan awak malam ni.
502
00:52:58,417 --> 00:53:01,236
Adakah kita ditakdirkan untuk
bergaduh saja?
503
00:53:01,333 --> 00:53:03,375
Kenapa cakap tentang takdir?
504
00:53:07,583 --> 00:53:08,708
Awak sepatutnya jumpa siapa?
505
00:53:10,625 --> 00:53:15,000
- Tak jumpa sesiapa.
- Rain, jangan tipu saya.
506
00:53:15,083 --> 00:53:18,250
Memang betul tak jumpa sesiapa.
507
00:53:18,333 --> 00:53:21,541
Awak tipu lagi. Dalam telefon,
awak janji nak jumpa siapa?
508
00:53:22,542 --> 00:53:24,584
Ya, tapi dia tak datang.
509
00:53:25,667 --> 00:53:31,500
Jadi awak berhujan tunggu dia
tapi dia tak datang?
510
00:53:31,583 --> 00:53:35,708
Beritahu saya siapa orangnya.
Biar saya pukul dia.
511
00:53:36,458 --> 00:53:41,500
Sudahlah, Toby. Jangan melebih-lebih.
Lebih baik balik.
512
00:53:43,542 --> 00:53:46,084
Rain, macam mana jika saya cinta awak?
513
00:53:48,625 --> 00:53:49,625
Apa?
514
00:53:56,625 --> 00:53:58,625
Macam mana jika saya cintakan awak?
515
00:54:04,625 --> 00:54:05,875
Kenapa diam?
516
00:54:11,500 --> 00:54:13,542
Lebih baik awak balik.
Biar saya salin baju.
517
00:54:13,625 --> 00:54:17,542
Saya mula kesejukan.
Nanti masuk angin.
518
00:54:17,667 --> 00:54:19,542
Hati-hati.
519
00:55:23,542 --> 00:55:28,125
Rain. Raina. Bangun.
520
00:55:28,958 --> 00:55:31,583
Misi selesai. Bangun.
521
00:55:36,667 --> 00:55:40,667
Akhirnya saya tahu macam mana
rasanya bertemu putera impian.
522
00:55:41,500 --> 00:55:48,500
Saya jumpa Dimas malam ini.
Dia baik sangat. Kacak pula.
523
00:55:50,583 --> 00:55:54,583
Minggu depan, saya dan Dimas
akan bertunang!
524
00:55:58,500 --> 00:56:00,500
Oh, saya gembira sangat.
525
00:56:33,708 --> 00:56:36,583
- Hai, Rain.
- Apa awak buat di sini?
526
00:56:37,458 --> 00:56:39,416
Awak tak balas
mesej saya malam tadi.
527
00:56:39,500 --> 00:56:40,667
Saya tak tanya hal semalam.
528
00:56:40,750 --> 00:56:43,583
Saya tanya hal sekarang.
Awak buat apa di sini?
529
00:56:43,667 --> 00:56:46,667
Nak jumpa awak, Rain.
Saya nak jelaskan pada awak...
530
00:56:47,458 --> 00:56:50,500
Dimas! Di sini awak boleh
buat dua benda saja.
531
00:56:50,583 --> 00:56:54,500
Pertama beli bunga.
Kedua jumpa Gwenny. Faham?
532
00:56:54,583 --> 00:56:56,791
Sejak bila kita bincang
tentang Gwenny?
533
00:56:56,875 --> 00:56:58,625
Sejak kali pertama kita jumpa.
534
00:56:59,583 --> 00:57:01,208
Tujuan utama saya jumpa awak...
535
00:57:01,292 --> 00:57:04,500
... saya mahu selidik tentang awak
untuk beritahu pada Gwenny.
536
00:57:04,583 --> 00:57:05,666
Saya tak peduli.
537
00:57:07,458 --> 00:57:12,625
Rain, saya cintakan awak dan
saya tak ada banyak masa.
538
00:57:14,542 --> 00:57:18,667
Saya nak awak kahwini saya.
539
00:57:22,667 --> 00:57:24,542
Awak dah hilang akal?
540
00:57:25,292 --> 00:57:28,250
Saya tak hilang akal. Saya akan masuk
ke dalam dan ceritakan semuanya.
541
00:57:28,333 --> 00:57:30,582
Saya akan beritahu Mak cik Flora
yang saya mahu melamar awak.
542
00:57:30,667 --> 00:57:33,459
Tidak! Jangan berani!
543
00:57:34,083 --> 00:57:37,250
Sebenarnya saya tak cintakan awak.
544
00:57:37,333 --> 00:57:39,083
Bohong!
545
00:57:39,208 --> 00:57:41,583
Betul! Saya tak cintakan awak!
546
00:57:46,583 --> 00:57:51,825
Awak boleh benci saya. Terpulang pada
awak. Awak boleh marah saya...
547
00:57:51,917 --> 00:57:54,750
... tapi itu tak akan ubah apa-apa
di antara kita.
548
00:57:56,375 --> 00:57:57,542
Rain!
549
00:58:23,500 --> 00:58:28,500
Rain, saya tahu awak tipu.
Mari kita bertemu.
550
00:58:31,542 --> 00:58:39,459
- Hei.
- Toby! Nak pergi kerja?
551
00:58:45,583 --> 00:58:49,500
Kita ditakdirkan bertembung.
552
00:58:56,625 --> 00:58:59,458
Saya tak tahu nak cakap apa.
553
00:59:05,625 --> 00:59:08,740
Saya tahu kita dah lama
sangat jadi kawan.
554
00:59:10,500 --> 00:59:16,583
Sekarang saya baru sedar yang saya
mahu jadi lebih daripada cuma kawan.
555
00:59:17,958 --> 00:59:19,375
Kenapa harus berubah?
556
00:59:21,833 --> 00:59:25,166
Bukankah selama ini jadi kawan
sungguh membahagiakan?
557
00:59:31,625 --> 00:59:35,792
Ini maksudnya awak menolak saya
secara halus?
558
00:59:39,167 --> 00:59:40,792
Awak dah jatuh cinta dengan
orang lain?
559
00:59:43,250 --> 00:59:47,542
Tak. Tak ada kaitan dengan orang
lain. Ini urusan kita.
560
00:59:47,917 --> 00:59:51,167
Jadi kenapa? Kenapa awak
tak boleh jadi kekasih saya?
561
00:59:54,500 --> 00:59:55,541
Saya tak faham.
562
00:59:56,958 --> 01:00:00,521
Kenapa Tuhan ciptakan hati
jika cuma untuk dikecewakan?
563
01:00:00,625 --> 01:00:04,292
Toby, awak cakap apa ni?
564
01:00:08,250 --> 01:00:09,250
Rain.
565
01:00:20,875 --> 01:00:21,875
Rain.
566
01:00:22,708 --> 01:00:25,166
Rain, maaf. Saya tak
boleh berselindung lagi.
567
01:00:25,958 --> 01:00:28,416
Ini perasaan saya.
568
01:00:28,500 --> 01:00:30,625
Saya tak boleh simpan lagi.
569
01:00:32,083 --> 01:00:33,375
Saya cintakan awak.
570
01:00:38,674 --> 01:00:42,373
Di luar sana ada ramai wanita yang
mahu jadi kekasih awak.
571
01:00:42,458 --> 01:00:45,833
Saya tak peduli tentang gadis lain.
Saya mahu awak.
572
01:00:47,542 --> 01:00:49,542
Sudah enam tahun awak
jadi sahabat saya.
573
01:00:50,833 --> 01:00:53,041
Kita saling sayang.
574
01:00:53,417 --> 01:00:58,459
Tak bolehkah awak tingkatkan sikit
rasa sayang menjadi rasa cinta?
575
01:00:58,750 --> 01:01:01,625
Apa bezanya?
576
01:01:03,667 --> 01:01:06,000
Sekarang saya nak tanya.
577
01:01:07,125 --> 01:01:09,792
Kenapa awak obses sangat
mahu kita jadi kekasih?
578
01:01:13,875 --> 01:01:17,333
Sebab saya memiliki hati.
Tak macam awak.
579
01:01:18,042 --> 01:01:25,459
Fikir! Kenapa saya tak mahu ubah
status kita lebih daripada sahabat?
580
01:01:27,083 --> 01:01:29,125
Saya tak mahu kehilangan awak.
581
01:01:29,708 --> 01:01:32,291
Bayangkan saya jadi kekasih awak.
582
01:01:32,458 --> 01:01:36,208
Kita bersama setahun, dua tahun.
Kemudian kita bergaduh dan putus.
583
01:01:36,417 --> 01:01:38,750
Saya hilang awak dan awak hilang saya.
Itu yang awak mahu?
584
01:01:38,833 --> 01:01:42,375
Saya sanggup ambil semua risiko.
585
01:01:42,542 --> 01:01:46,625
- Asalkan saya dapat bersama awak.
- Jika begitu, kita terus jadi kawan.
586
01:01:47,250 --> 01:01:51,667
Jadi saya boleh berjanji dengan awak,
awak tak akan hilang saya.
587
01:01:52,167 --> 01:01:54,209
Hanya maut memisahkan kita.
588
01:01:54,542 --> 01:01:58,042
Kerana suatu saat nanti, akan ada
orang yang akan patahkan hati saya.
589
01:01:59,167 --> 01:02:02,500
Masa itu, saya perlukan awak
untuk memeluk saya.
590
01:02:29,958 --> 01:02:35,958
Saya sayangkan awak. Seperti bintang
yang tak akan tinggalkan langitnya.
591
01:02:54,958 --> 01:02:57,208
Awak pergi ke mana?
592
01:02:57,333 --> 01:03:05,625
Ini kawan baik saya. Mak Cik Cindy.
Baru balik dari London.
593
01:03:07,167 --> 01:03:12,209
Ini anak lelaki Mak Cik Cindy.
Namanya Dimas.
594
01:03:14,375 --> 01:03:18,583
Bakal suami Gwenny. Nanti akan
jadi abang ipar kamu.
595
01:03:18,667 --> 01:03:26,875
Perkenalkan diri kamu.
Dimas, ini anak angkat mak cik.
596
01:03:30,667 --> 01:03:32,584
Salam.
597
01:03:33,042 --> 01:03:34,084
Begitulah.
598
01:03:38,125 --> 01:03:40,167
- Dimas.
- Raina.
599
01:03:44,542 --> 01:03:47,959
Kita berkumpul hari
ini untuk bincangkan...
600
01:03:48,042 --> 01:03:51,375
... tarikh pernikahan
Gwenny dan Dimas.
601
01:03:51,458 --> 01:03:52,791
Saya gembira sangat.
602
01:03:55,167 --> 01:03:58,625
Kami dah kumpul risalah...
603
01:03:58,750 --> 01:04:05,059
... tentang tempat, baju pengantin
serta katering.
604
01:04:06,458 --> 01:04:09,083
Ada pakej bulan madu!
605
01:04:13,542 --> 01:04:17,542
- Nak tengok?
- Nanti dulu, mak.
606
01:04:25,500 --> 01:04:27,000
Saya minta maaf.
607
01:04:32,458 --> 01:04:34,416
Saya tak boleh teruskan
pernikahan ini.
608
01:04:39,167 --> 01:04:40,542
Apa?
609
01:04:43,417 --> 01:04:44,417
Kenapa?
610
01:04:44,500 --> 01:04:46,625
Apa maksud awak?
611
01:04:47,542 --> 01:04:49,542
Saya ada calon sendiri.
612
01:05:00,542 --> 01:05:02,625
Kenapa tak pernah beritahu mak?
613
01:05:07,458 --> 01:05:08,958
Memalukan sungguh!
614
01:05:11,458 --> 01:05:12,666
Siapa calon awak?
615
01:05:15,417 --> 01:05:17,417
Gadis yang saya cintai,...
616
01:05:19,875 --> 01:05:21,042
... Raina..
617
01:05:33,583 --> 01:05:39,666
- Raina ini?
- Ya, dia gadis yang saya cintai.
618
01:05:49,583 --> 01:05:52,583
Gwen, saya...
619
01:05:53,333 --> 01:05:55,041
Pengkhianat!
620
01:05:55,917 --> 01:06:00,000
Ini balasan awak selepas apa yang
saya dan mak saya beri kepada awak?
621
01:06:04,071 --> 01:06:05,542
Saya benci awak!
622
01:06:06,750 --> 01:06:12,292
Saya berkongsi semuanya dengan awak.
Malah berkongsi mak saya!
623
01:06:13,708 --> 01:06:15,875
Jika dia tak ambil awak dari
rumah anak yatim,...
624
01:06:15,958 --> 01:06:17,958
... sekarang ini awak jadi
pengemis jalanan!
625
01:06:18,042 --> 01:06:19,500
Gwen, cukup.
626
01:06:22,667 --> 01:06:24,584
Ini bukan urusan awak.
627
01:06:26,208 --> 01:06:27,416
Ini urusan saya dan Raina.
628
01:06:28,250 --> 01:06:30,625
Gwenny, Raina tak salah.
629
01:06:31,583 --> 01:06:34,083
Ingat apa yang awak buat masa
sepatutnya kita berjumpa?
630
01:06:35,333 --> 01:06:38,458
Awak suruh Raina menyamar jadi
awak dan jumpa saya.
631
01:06:41,958 --> 01:06:45,458
Awak suruh Raina buat begitu?
Kenapa?
632
01:06:47,250 --> 01:06:50,292
Gwen, setiap kejadian tiada kebetulan.
633
01:06:50,792 --> 01:06:52,568
Saya sangat berterima kasih
dengan awak.
634
01:06:53,625 --> 01:06:54,625
Kerana awak...
635
01:06:56,750 --> 01:06:58,583
... saya dan Raina dapat bertemu.
636
01:06:59,167 --> 01:07:01,417
Tapi awak tak sepatutnya
jatuh cinta dengan dia.
637
01:07:10,583 --> 01:07:14,708
Awak dah lupa siapa yang
paling sayang awak di dunia ini?
638
01:07:16,042 --> 01:07:22,209
Awak lupa!
Awak kata awak sayangkan saya.
639
01:07:23,667 --> 01:07:25,625
Awak Gwen.
640
01:07:38,708 --> 01:07:41,416
Mak tak faham, Dimas.
641
01:07:42,292 --> 01:07:49,125
Awak sepatutnya bersama Gwenny.
Bukan dengan Raina.
642
01:07:50,917 --> 01:07:54,542
Saya tak boleh bohongi diri saya.
643
01:07:56,458 --> 01:07:58,000
Saya pun tak faham.
644
01:07:58,083 --> 01:08:00,583
Saya tak pernah rasa macam ini
sebelum bertemu Raina.
645
01:08:02,000 --> 01:08:03,958
Mak tahu saya hampir menyerah kalah?
646
01:08:04,083 --> 01:08:05,916
Saya dah tak ada semangat
untuk hidup lagi...
647
01:08:06,000 --> 01:08:08,042
... sehingga saya ikut saja rancangan
mak untuk jodohkan saya.
648
01:08:11,375 --> 01:08:13,042
Tapi sejak saya jumpa Raina,...
649
01:08:13,125 --> 01:08:19,458
... saya rasa saya ada alasan
untuk teruskan hidup.
650
01:08:29,708 --> 01:08:31,583
Rain?
651
01:08:48,542 --> 01:08:49,584
Dimas?
652
01:08:57,542 --> 01:08:59,459
Saya tak boleh lihat awak.
653
01:09:04,542 --> 01:09:06,667
Ini saya.
Saya di sini.
654
01:09:10,667 --> 01:09:15,542
Saya tak nampak!
Dimas, saya tak boleh lihat.
655
01:09:51,500 --> 01:09:56,167
Gwen? Mana Raina?
656
01:10:16,625 --> 01:10:18,458
Bangun!
657
01:10:19,500 --> 01:10:22,625
Awak yang melintas jalan!
Awak yang buat saya langgar Raina!
658
01:10:26,542 --> 01:10:31,542
- Awak yang langgar dia!
- Sudah!
659
01:11:42,625 --> 01:11:50,542
Jadi ini alasannya awak
mendekati saya?
660
01:11:50,625 --> 01:11:57,583
Ini alasannya awak mencintai saya?
Awak rasa bersalah?
661
01:11:57,667 --> 01:12:02,250
Raina, saya dekati awak kerana
saya cintakan awak.
662
01:12:02,333 --> 01:12:05,541
Saya tak perlu berbelas kasihan
kepada awak!
663
01:12:05,667 --> 01:12:10,709
- Saya cintakan awak.
- Pergi!
664
01:12:12,542 --> 01:12:16,625
Lihat keadaan saya sekarang.
Saya tak boleh tengok awak lagi.
665
01:12:16,708 --> 01:12:19,458
Saya tak boleh lihat wajah awak lagi!
666
01:12:19,542 --> 01:12:25,167
- Pergi!
- Biar mak cik pegang dia.
667
01:12:25,667 --> 01:12:28,542
Sudah.
668
01:12:40,458 --> 01:12:47,458
Tabahkan diri sayang. Mak cik akan
bantu awak jadi kuat, ya?
669
01:13:14,542 --> 01:13:19,459
Nama saya Raina.
Saya masih suka hujan.
670
01:13:20,458 --> 01:13:22,541
Saya masih suka menari
di bawah hujan.
671
01:13:23,667 --> 01:13:27,625
Tapi sayangnya, sudah tiga bulan ini...
672
01:13:27,708 --> 01:13:30,583
... saya tak boleh melihat keindahan
pelangi selepas hujan.
673
01:13:31,542 --> 01:13:34,542
Keindahan saat ajaib kesukaan
saya di dermaga.
674
01:13:36,167 --> 01:13:38,667
- Saya bantu, ya?
- Tak apa. Terima kasih.
675
01:13:40,542 --> 01:13:41,625
Hati-hati.
676
01:13:42,500 --> 01:13:44,250
Tapi yang paling menyakitkan...
677
01:13:45,667 --> 01:13:49,875
... tak dapat melihat senyuman orang
yang mengajar saya erti cinta.
678
01:13:59,500 --> 01:14:02,500
Kenapa, Gwen?
679
01:14:02,667 --> 01:14:08,459
Awak dapat penderma mata, Rain.
Awak boleh melihat semula.
680
01:14:20,667 --> 01:14:22,500
Gwen. Hai.
681
01:14:25,667 --> 01:14:27,584
Macam mana Rain?
682
01:14:27,708 --> 01:14:30,666
- Awak nak jumpa dia?
- Tak.
683
01:14:32,667 --> 01:14:34,542
Saya nak bagi dia ini.
684
01:14:36,667 --> 01:14:38,459
Untuk Raina?
685
01:14:39,625 --> 01:14:41,500
Kenapa awak tak bagi sendiri?
686
01:14:41,583 --> 01:14:45,914
Saya nak pergi kerja.
Jadi, saya kirim dengan awak.
687
01:14:46,000 --> 01:14:50,375
Esok saya telefon awak...
688
01:14:50,458 --> 01:14:54,000
... untuk tanya khabar Raina atau
bila pembedahannya?
689
01:14:54,083 --> 01:14:55,083
Boleh.
690
01:14:58,375 --> 01:15:01,292
Baiklah. Terima kasih.
Saya pergi dulu.
691
01:15:02,125 --> 01:15:04,917
Lagu awak bagus.
692
01:15:08,625 --> 01:15:09,625
Apa?
693
01:15:13,625 --> 01:15:16,500
Lagu awak bagus.
Saya suka.
694
01:15:19,083 --> 01:15:20,125
Terima kasih.
695
01:15:23,208 --> 01:15:25,000
Serius?
696
01:15:29,125 --> 01:15:32,625
Saya sedang siapkan lagu baru.
697
01:15:33,500 --> 01:15:39,500
Nanti awak dengarlah
dan beri pendapat awak.
698
01:15:40,458 --> 01:15:43,625
Kemungkinan besar awak jadi
orang pertama mendengarnya.
699
01:15:46,583 --> 01:15:52,500
- Itu untuk Rain.
- Oh, lupa. Maaf.
700
01:15:58,500 --> 01:15:59,542
Rain.
701
01:16:13,583 --> 01:16:16,458
Saya ingat kita tak akan
bertemu lagi.
702
01:16:20,625 --> 01:16:27,667
Jangan risau. Saya akan selalu berada
di sini untuk pastikan awak baik saja.
703
01:16:28,792 --> 01:16:34,792
Jangan menangis. Awak alasan untuk
seseorang tersenyum.
704
01:16:37,625 --> 01:16:40,458
Saya tak benci awak.
705
01:16:42,458 --> 01:16:44,458
Saya tahu.
706
01:16:52,000 --> 01:16:54,500
Saya harus beritahu awak sesuatu.
707
01:17:59,625 --> 01:18:01,583
Buka mata awak.
708
01:18:02,667 --> 01:18:05,834
Boleh nampak ni?
Ke kanan.
709
01:18:11,500 --> 01:18:12,542
Gwen?
710
01:18:19,500 --> 01:18:22,708
Awak boleh nampak! Syukur!
711
01:18:40,667 --> 01:18:42,459
Dimas.
712
01:19:38,542 --> 01:19:40,584
Saat Ajaib: Satu Cinta Untuk Selamanya
713
01:19:40,667 --> 01:19:42,250
Saya benar-benar tak sangka...
714
01:19:42,333 --> 01:19:45,000
... awak akan penuhi impian
saya untuk...
715
01:19:45,083 --> 01:19:47,291
... menulis novel ini.
716
01:19:54,500 --> 01:19:55,792
Kenapa?
717
01:19:58,125 --> 01:19:59,625
Tak ada apa-apa.
718
01:20:01,667 --> 01:20:06,125
Saya gembira setiap kali
melihat mata itu bercahaya.
719
01:20:07,708 --> 01:20:09,500
Itu tandanya bahagia.
720
01:20:18,583 --> 01:20:25,500
Hujan! Jom buat
macam selalu kita buat.
721
01:20:26,500 --> 01:20:29,500
Jom balik. Nanti awak sakit.
722
01:20:30,583 --> 01:20:34,000
Tapi awak tak lupa kita biasa buat
apa masa hujan, kan?
723
01:20:34,083 --> 01:20:37,541
Tak lupa tapi awak harus balik.
Nanti awak sakit.
724
01:21:01,125 --> 01:21:02,125
Sini.
725
01:21:25,958 --> 01:21:29,333
Ingat tak apa yang awak
pernah cakap pada saya?
726
01:21:32,667 --> 01:21:37,500
Banyak yang saya cakap. Macam mana
saya nak ingat semuanya?
727
01:21:37,583 --> 01:21:40,583
Ya, tapi yang ini tak mungkin lupa.
728
01:21:41,667 --> 01:21:43,459
Apa?
729
01:21:43,625 --> 01:21:49,708
Awak cakap ada sesuatu yang lebih
indah daripada sekadar jatuh cinta.
730
01:21:51,708 --> 01:21:53,625
Ya, pernah.
731
01:22:03,458 --> 01:22:06,541
Sesuatu yang lebih indah itu...
732
01:22:09,500 --> 01:22:10,667
... adalah impian.
733
01:22:11,625 --> 01:22:15,583
Impian akan membuat kita
meneruskan hidup. Betul?
734
01:22:20,667 --> 01:22:23,542
Apa yang lebih indah daripada
sekadar jatuh cinta?
735
01:22:26,542 --> 01:22:31,667
Bagi saya, kamu ialah
satu-satunya cinta.
736
01:22:34,667 --> 01:22:36,542
Selamanya.
737
01:22:41,500 --> 01:22:44,583
- Awak bukan Dimas.
- Rain?
738
01:22:45,708 --> 01:22:47,583
Siapa sebenarnya awak?
739
01:22:54,500 --> 01:22:57,458
- Rain?
- Lebih baik awak pergi.
740
01:23:10,542 --> 01:23:16,500
Okey, kalau begitu saya pergi dulu ya.
Hati-hati.
741
01:23:28,583 --> 01:23:31,666
Tunggu. Saya kenal tepukan itu.
742
01:23:32,375 --> 01:23:34,250
Saya kenal suara awak.
743
01:23:35,417 --> 01:23:37,667
Awak yang jaga saya semasa
di tepi jalan?
744
01:23:41,042 --> 01:23:43,667
Awak bukan Dimas tapi kenapa
awak macam Dimas?
745
01:23:45,417 --> 01:23:48,459
Siapa awak?
Mana Dimas?
746
01:24:30,125 --> 01:24:32,125
Dimas kembar saya.
747
01:24:32,625 --> 01:24:34,958
Kami lahir cuma berbeza
beberapa minit.
748
01:24:35,875 --> 01:24:39,542
Dia tak tahu dia
menghidap kanser otak.
749
01:24:40,458 --> 01:24:44,541
Apabila dia tahu, semua itu
sudah terlambat.
750
01:24:45,125 --> 01:24:48,083
Saya akan dermakan mata saya untuk Raina.
751
01:24:50,875 --> 01:24:52,417
Tapi dengan satu syarat.
752
01:24:53,417 --> 01:24:58,042
Saya minta supaya
jangan biar Raina tahu...
753
01:25:00,667 --> 01:25:05,542
... hinggalah dia bersedia
mengetahui keadaan saya.
754
01:25:07,292 --> 01:25:08,459
Dimas?
755
01:25:08,583 --> 01:25:12,375
Mak, jika bukan kerana Raina,...
756
01:25:16,583 --> 01:25:20,041
... saya tak akan bertahan hidup
hingga sekarang.
757
01:25:21,542 --> 01:25:22,667
Jadi saya memohon...
758
01:25:24,667 --> 01:25:31,542
... biarkan saya tetap hidup dan
menjadi sebahagian hidup Raina.
759
01:26:09,667 --> 01:26:14,584
Dimas simpan ini sejak hari
kamu berjumpa.
760
01:26:16,458 --> 01:26:18,541
Selepas mendengar pita rakaman itu,...
761
01:26:18,625 --> 01:26:20,500
... dia kagum pada awak.
762
01:26:22,542 --> 01:26:28,500
Alangkah bagusnya saya boleh berjumpa
Dimas walaupun buat kali terakhir.
763
01:26:30,500 --> 01:26:31,583
Awak harus lihat ini.
764
01:26:35,625 --> 01:26:36,708
Awak akan tahu semuanya.
765
01:26:43,583 --> 01:26:46,583
Saya balik ke sini ketika saat
hari-hari terakhir Dimas.
766
01:26:47,583 --> 01:26:51,375
Saya perhati, ikut dan jaga awak.
767
01:26:51,458 --> 01:26:56,250
Saya rakam semua yang awak buat
supaya Dimas boleh melihat awak.
768
01:26:58,917 --> 01:27:04,000
Rain. Saya gembira jika awak
menonton video ini...
769
01:27:05,000 --> 01:27:09,000
... kerana itu maknanya awak dah
boleh melihat semula.
770
01:27:11,375 --> 01:27:13,458
Ia juga bermakna kita dah
tak boleh melihat...
771
01:27:13,542 --> 01:27:15,459
... saat ajaib di dermaga lagi.
772
01:27:16,417 --> 01:27:17,542
Maafkan saya.
773
01:27:21,208 --> 01:27:24,125
Saya sediakan kejutan untuk awak.
774
01:27:24,500 --> 01:27:27,625
Novel saat ajaib yang awak impikan.
775
01:27:29,417 --> 01:27:31,459
Jangan tak baca.
776
01:27:32,667 --> 01:27:34,667
Penat menaipnya.
777
01:27:40,625 --> 01:27:43,542
Macam mana ini terjadi?
Dimas nampak sangat sihat.
778
01:27:45,500 --> 01:27:51,667
Dia pernah cakap, kamu pernah
terserempak di hospital.
779
01:28:02,500 --> 01:28:04,458
Ya, Tuhan.
780
01:28:08,500 --> 01:28:12,583
Jadi ketika itu dia ke hospital
bukan kerana mengekori saya...
781
01:28:12,667 --> 01:28:15,667
... tapi kerana menjalani rawatan?
782
01:28:18,583 --> 01:28:22,583
Jadi ketika dia hilang beberapa hari,
dia jalani kemoterapi?
783
01:28:23,667 --> 01:28:24,667
Ya.
784
01:28:30,875 --> 01:28:32,708
Kita boleh padamkan dulu
jika awak mahu.
785
01:28:34,542 --> 01:28:39,542
Tak, saya okey.
786
01:28:48,542 --> 01:28:54,250
Wajah awak betul-betul macam Dimas
walaupun kamu berbeza.
787
01:29:00,542 --> 01:29:05,709
Masih ingat di hospital,
Dimas pernah beri awak hadiah?
788
01:29:48,458 --> 01:29:53,541
Dimas, kenapa tangan
awak sejuk sangat?
789
01:30:07,458 --> 01:30:08,541
Ini apa?
790
01:30:10,583 --> 01:30:12,541
Satu saat nanti awak akan tahu.
791
01:31:57,583 --> 01:32:02,625
Dimas betul. Mungkin inilah cinta sejati.
792
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
Rain.
793
01:32:15,917 --> 01:32:17,959
Saya tahu saya bukan
cinta pertama buat awak.
794
01:32:20,917 --> 01:32:26,584
Namun saya berjanji, saya akan
jadi cinta terakhir awak.