1
00:01:20,942 --> 00:01:23,388
<i>Lapangan Terbang Cochin, Kerala</i>

2
00:01:31,975 --> 00:01:34,251
Kami melihat ucapan
parlimen awak di TV

3
00:01:34,375 --> 00:01:38,323
Tak ada guna suara kita di sana.
Mereka tidak berubah.

4
00:01:38,675 --> 00:01:41,177
Saya akan cakap dengan awak lagi.
Saya pergi sekarang.

5
00:01:45,942 --> 00:01:48,183
Apa berlaku di bandar?
-Apa mahu dikatakan?

6
00:01:48,609 --> 00:01:50,816
Semua orang di bandar mabuk.

7
00:01:51,109 --> 00:01:53,885
Mula-mula kita harus tutup bar.
Baru negara kita akan tambah baik.

8
00:01:54,109 --> 00:01:56,487
Hentikan kenderaan. Nampak
seperti kemalangan.

9
00:01:57,875 --> 00:01:59,053
Pergi cepat.

10
00:02:00,375 --> 00:02:03,151
Bangun. Apa berlaku?
-Dia berdarah.

11
00:02:09,675 --> 00:02:10,853
Siapa awak?

12
00:02:11,142 --> 00:02:12,420
Siapa kamu ini?

13
00:02:16,342 --> 00:02:17,753
Mengapa kamu mahu bunuh saya?

14
00:02:28,242 --> 00:02:32,418
Pembunuh kontrak! Mereka bunuh
tanpa sebab tapi untuk wang.

15
00:02:35,042 --> 00:02:39,513
Dari pembunuhan perniagaan ke pembunuhan
politik di seluruh india selatan..

16
00:02:39,842 --> 00:02:42,049
...dilakukan oleh
kurator kuil Perumal..

17
00:02:42,109 --> 00:02:44,214
..dari kampung Pollachi
Sethumadai, Annathandavam.

18
00:02:53,275 --> 00:02:55,221
Kami sudah bunuh MP.

19
00:03:04,909 --> 00:03:06,686
Tuan Menteri.
-Cakap.

20
00:03:06,775 --> 00:03:09,148
Seperti awak suruh, kami sudah
bunuh Ahli Parlimen Kerala.

21
00:03:09,309 --> 00:03:10,487
Sangat bagus Thandava.

22
00:03:10,642 --> 00:03:13,418
Dia timbulkan banyak
masalah di parlimen.

23
00:03:14,342 --> 00:03:17,323
Saya bayar awak Rs25 lakh tambahan
dari apa saya tawarkan. -Baik.

24
00:03:19,042 --> 00:03:21,215
Setelah larikan diri ke Bihar
pada usia kecil..

25
00:03:21,409 --> 00:03:24,788
..Thandavam kembali ke kampungnya
Pollachi, 13 tahun lalu.

26
00:03:24,842 --> 00:03:26,941
Dia mulakan syarikat
kewangan untuk senama..

27
00:03:26,942 --> 00:03:28,922
..dan jalani kehidupan VIP.

28
00:03:32,809 --> 00:03:36,484
Orang yang dia percaya dibahagikan
sebagai lapisan pertama dan kedua.

29
00:03:36,842 --> 00:03:40,221
Dia tidak simpan kenalan lapisan ketiga
yang jalankan karyanya.

30
00:03:40,875 --> 00:03:42,548
Inilah pendekatan bijaknya

31
00:03:44,175 --> 00:03:47,554
Dalam pakaian dan industri penceluran
di sekitar Coimbatore, Tiruppur..

32
00:03:47,942 --> 00:03:51,321
..orang Bihar yang bekerja
digunakan sebagai hambanya..

33
00:03:51,842 --> 00:03:53,515
..untuk mendapat kejayaan.

34
00:04:10,075 --> 00:04:11,452
Pergi cari.

35
00:04:12,042 --> 00:04:13,619
Siapa Vasu?
-Tak tahu abang!

36
00:04:14,342 --> 00:04:15,753
Siapa Vasu?
-Vasu mana?

37
00:04:16,009 --> 00:04:17,579
Orang beri pinjaman.
-Tak tahu.

38
00:04:18,342 --> 00:04:19,520
Berbohong?

39
00:04:19,575 --> 00:04:20,619
Kenapa awak cari dia?

40
00:04:20,675 --> 00:04:23,178
Dia pembiayaan bersaing
dengan abang Thavasi.

41
00:04:23,409 --> 00:04:25,389
Kami datang untuk bawanya.

42
00:04:25,709 --> 00:04:26,881
Siapa Vasu?

43
00:04:27,342 --> 00:04:29,117
Dia bertanya kepada Vasu sendiri!

44
00:04:29,475 --> 00:04:30,753
Buka mulut awak.

45
00:04:32,509 --> 00:04:33,585
Beritahu.

46
00:04:36,642 --> 00:04:38,622
Alihkan tangan awak.
-Cakaplah.

47
00:04:45,060 --> 00:04:47,360
Saya suruh alihkan tangan.

48
00:04:47,384 --> 00:04:50,584
Sekarang terimalah akibatnya.

49
00:05:03,814 --> 00:05:06,488
Saya Vasu. Beritahu dia saya
datang jumpa dia.

50
00:05:08,414 --> 00:05:09,592
Pergi.

51
00:05:20,081 --> 00:05:23,153
Ini tempat perniagaan,
lebih baik pergi.

52
00:05:32,181 --> 00:05:33,459
Tetak dia.

53
00:06:44,981 --> 00:06:48,690
Adakah sakit bagi abang awak
jika saya biayai pasaran Avinasi?

54
00:06:51,147 --> 00:06:54,754
Orang dari Rajasthan bekerja
sebagai broker pajak gadai di sini.

55
00:06:55,081 --> 00:06:57,383
Mengapa teruk untuk kamu
jika orang sini berniaga?

56
00:06:58,547 --> 00:07:00,117
Bukan hanya pasaran Avinasi..

57
00:07:00,481 --> 00:07:03,894
..beritahu abang awak saya akan
biayai semua pasaran di Coimbatore.

58
00:07:03,947 --> 00:07:07,190
Palladam, Thondamathur,
Mettupalayam, dari Annur ke Conoor.

59
00:07:09,647 --> 00:07:10,825
Divya ..

60
00:07:12,181 --> 00:07:13,480
Kenapa awak bangun dia awal?

61
00:07:13,481 --> 00:07:15,758
Dia kata mahu pergi ke
berseronok dengan rakan-rakannya.

62
00:07:15,814 --> 00:07:17,794
Aktifkan penggera awak.

63
00:07:45,881 --> 00:07:49,954
Terus melihat saham, ayah
tak akan rasa bosan.

64
00:07:50,547 --> 00:07:54,518
Melihat komputer, ayah tidak
akan lihat anak perempuan.

65
00:07:55,647 --> 00:08:00,323
Beritahu saya, jika pasaran saham naik
atau turun atau kerugian.

66
00:08:00,881 --> 00:08:03,623
Saham Tata-Power sedang berkembang
pesat di pasaran Mumbai.

67
00:08:04,247 --> 00:08:07,820
Bahagian tekstil Kovai yang ayah beli
di sini telah meningkat sebanyak 30%.

68
00:08:08,081 --> 00:08:08,989
Ayah hebat!

69
00:08:09,047 --> 00:08:10,822
Saya tidak faham apa
pasaran saham ini!

70
00:08:11,047 --> 00:08:12,924
Tak biarkan saya tidur
pada waktu malam!

71
00:08:13,481 --> 00:08:14,459
Mak!!

72
00:08:15,014 --> 00:08:18,985
Ayah ganggu mak dalam tidur
ingat mak adalah komputer.

73
00:08:27,614 --> 00:08:31,084
Faedah.

74
00:08:32,614 --> 00:08:35,458
Jika seseorang tidak bayar faedah
saya akan ambil nenek ini.

75
00:08:40,681 --> 00:08:41,713
Siapa nenek ini?

76
00:08:41,714 --> 00:08:44,991
Vandichami, kunci diri di biliknya
bila saya pergi kutip hutang.

77
00:08:45,247 --> 00:08:49,992
Saya ambil tebusan neneknya yang
dia sangat suka! Bagaimana?

78
00:08:51,547 --> 00:08:54,027
Kita jalankan perniagaan yang baik.

79
00:08:54,081 --> 00:08:54,957
Pergi, hantar semula.

80
00:08:55,014 --> 00:08:57,392
Jika awak sentimental, kita tidak
boleh kembangkan perniagaan.

81
00:08:58,347 --> 00:09:00,884
Lihat bagaimana dia bergegas ke
sini dalam 2 minit dengan wang.

82
00:09:02,247 --> 00:09:06,218
Dia telefon. Saya buka pembesar suara.
Dengar bagaimana dia menjerit!

83
00:09:06,847 --> 00:09:08,588
Di mana awak telah
bawa wang?

84
00:09:08,781 --> 00:09:10,954
Saya telah kosongkan rumah dan
dalam perjalanan ke Tiruppur.

85
00:09:11,381 --> 00:09:12,359
Hebat!

86
00:09:13,047 --> 00:09:14,025
Apa awak katakan?

87
00:09:14,514 --> 00:09:18,792
Syukur, awak ambil nenek itu! Dia akan
minta sup kambing pada waktu pagi.

88
00:09:18,847 --> 00:09:22,124
Dia akan minta bir bukan air selepas
biriyani untuk makan tengahari.

89
00:09:23,514 --> 00:09:27,792
Jika apa-apa berlaku pada nenek saya,
batalion polis akan ada di depan awak.

90
00:09:28,014 --> 00:09:28,992
Polis?

91
00:09:30,081 --> 00:09:31,560
Awak memalukan saya.

92
00:09:31,914 --> 00:09:33,894
Nenek lahir kepada chappathi...

93
00:09:34,081 --> 00:09:35,958
Polis datang untuk selamatkan nenek?

94
00:09:38,714 --> 00:09:39,385
Mereka datang!

95
00:09:40,681 --> 00:09:44,291
Siapa Kuttipuli yang jadi
tebusan nenek saya? -Saya tuan.

96
00:09:44,381 --> 00:09:47,555
Pinjaman wang haram dan awak
ambil tebusan nenek pegawai polis.

97
00:09:49,347 --> 00:09:50,724
Dia nenek kepada kamu juga?

98
00:09:50,947 --> 00:09:55,919
Bila ayah saya datang bersama
Diana ini dari China, dia sangat cantik.

99
00:10:17,681 --> 00:10:20,457
Kedua kamu dan Vandichami
memanggil nenek Cina ini.

100
00:10:20,714 --> 00:10:25,288
Dia nenek saya yang betul,
tetapi dia juga gundik atuknya.

101
00:10:27,747 --> 00:10:29,624
Orang yang perlu
ketawa pada ini, bukan awak!

102
00:10:29,881 --> 00:10:32,361
Nenek nakal yang jahat.

103
00:10:32,514 --> 00:10:36,485
Bila melihat nenek, saya fikir
ramai akan telefon awak!

104
00:10:37,314 --> 00:10:38,292
Berani kamu!

105
00:10:38,981 --> 00:10:42,053
Saya tak pernah sedari kamu ada
dua kad sim untuk telefon bimbit china.

106
00:10:42,214 --> 00:10:43,792
Selamatkan saya!!!

107
00:10:45,981 --> 00:10:47,619
Abang telah datang!

108
00:10:47,981 --> 00:10:50,655
Kenapa akamu mengatur
semua minuman di sini?

109
00:10:51,014 --> 00:10:53,794
Ini tempat perniagaan dan kamu
perlu alasan untuk minuman keras di sini!

110
00:10:53,881 --> 00:10:56,851
Jadi, apa awak perlukan sekarang adalah
alasan minuman keras, kan? - Ya.

111
00:10:58,414 --> 00:11:00,485
Nah, ambil ini!
Sekarang awak boleh minum arak.

112
00:11:02,214 --> 00:11:04,894
Jika kita minum arak tanpa alasan,
mereka akan panggil kita pemabuk.

113
00:11:05,581 --> 00:11:06,855
Dungu.

114
00:11:07,547 --> 00:11:09,527
Kita mempunyai sebab!

115
00:11:10,781 --> 00:11:14,160
Hari ini hari lahir Mayil kita.
Adakah itu cukup baik?

116
00:14:30,542 --> 00:14:32,021
Kakak .. Adakah anda melihat suami saya?

117
00:14:32,242 --> 00:14:36,918
- Apakah nama kakak suami anda?
- Kovai Selvan

118
00:14:37,008 --> 00:14:42,720
Oh! Lelaki itu! Dia memandu bersama
seorang gadis di skirt hijau

119
00:14:42,942 --> 00:14:45,013
Apa yang anda katakan ??
Sayangku!!!

120
00:14:45,175 --> 00:14:48,141
- Kenapa anda memanjat hubungan mereka?
- Dia hanya melakukan peranannya

121
00:14:48,142 --> 00:14:50,247
Anda juga bercakap seolah-olah
anda berasal dari Madurai!

122
00:14:50,308 --> 00:14:52,788
Saya tidak tahu mengapa saya
tidak dapat mengubahnya.

123
00:14:56,775 --> 00:14:58,755
Divya.

124
00:14:59,975 --> 00:15:01,852
Divya, saya ingin memberitahu anda sesuatu.

125
00:15:02,108 --> 00:15:04,588
Anda boleh menghubungi saya D ..
Hal ini berkaitan dengan apa?

126
00:15:04,875 --> 00:15:06,149
D. Saya sayangkan anda dengan ikhlas.

127
00:15:06,975 --> 00:15:08,750
Saya tidak boleh hidup tanpa anda

128
00:15:09,042 --> 00:15:10,919
Okey. Saya juga akan mengasihi awak.

129
00:15:11,142 --> 00:15:14,419
Tetapi jika saya mendapat seseorang yang
lebih baik, maka saya akan pergi bersamanya.

130
00:15:14,608 --> 00:15:17,088
Tidak, saya akan menikahi anda sebelum itu.

131
00:15:17,142 --> 00:15:20,919
Walaupun selepas itu, saya akan menceraikan
kamu dan pergi bersamanya. Adakah itu ok?

132
00:15:21,208 --> 00:15:22,551
Kenapa awak bercakap begitu acuh tak acuh?

133
00:15:22,775 --> 00:15:25,255
Saya selalu bercakap seperti ini.

134
00:15:25,575 --> 00:15:27,452
Saya fikir anda adalah seorang gadis yang baik.
Apa jenis gadis yang awak ??

135
00:15:28,008 --> 00:15:29,988
Kasut saya bernilai 2000 dolar
telah dipakai di belakang anda.

136
00:15:30,242 --> 00:15:36,215
Bukan D untuk Divya... kamu adalah syaitan,
bahaya, saya akan menghancurkan cintaku!

137
00:15:38,542 --> 00:15:40,715
- Berhenti! Keluar dari kereta.
- Siapa ini?

138
00:15:41,008 --> 00:15:43,181
Siapa awak?

139
00:15:43,675 --> 00:15:47,555
Jika seseorang mencadangkan, anda memberitahu
mereka sama ada anda akan menerima atau tidak

140
00:15:47,975 --> 00:15:52,856
Daripada itu, mengapa anda mengatakan bahawa anda akan
meninggalkannya jika anda mendapati seseorang lebih baik

141
00:15:53,008 --> 00:15:54,851
- Tuan, sila.
- Kenapa awak buat orang bodoh?

142
00:15:58,875 --> 00:16:01,321
Siapa awak?
- Maafkan saya Encik

143
00:16:01,442 --> 00:16:03,422
Adakah ibu bapa anda melahirkan awak dan
baru meninggalkan anda? - Saya sayang awak

144
00:16:03,842 --> 00:16:05,822
Apa yang awak kata?

145
00:16:05,975 --> 00:16:07,454
Saya hanya berkata untuk menutup anda

146
00:16:07,708 --> 00:16:09,874
Kenapa awak tak tahu apa-apa?

147
00:16:09,875 --> 00:16:11,684
Adakah anda tahu mengapa saya
bercakap kepadanya seperti itu?

148
00:16:11,775 --> 00:16:13,345
Lelaki itu benar-benar mencintai saya.

149
00:16:13,642 --> 00:16:15,553
Sekiranya saya memberitahu dia
bahawa saya tidak menyukainya,

150
00:16:15,608 --> 00:16:17,713
dia akan tertekan, dia akan tumbuh
janggut dan merosakkan hidupnya.

151
00:16:19,142 --> 00:16:21,774
Saya telah menyelamatkan nyawa
beliau membunuh watak saya.

152
00:16:21,775 --> 00:16:23,846
Kenapa awak menjerit tanpa
mengetahui semua ini?

153
00:16:24,042 --> 00:16:27,717
- Maaf... kesilapan adalah di pihak saya.
- Mari pergi sebelum dia jatuh di kakinya

154
00:16:30,508 --> 00:16:32,283
Kesilapan saya sendiri.
Hantar semua orang.

155
00:16:32,442 --> 00:16:34,718
Tidakkah anda semua melihat seorang
lelaki yang memalukan sebelum ini?

156
00:16:35,375 --> 00:16:37,252
- Dapatkan gadis-gadis kereta.
- Jangan salah saya. Duduk.

157
00:16:41,742 --> 00:16:46,813
D bukan Divya .. disiplin,
diplomatik, ilahi, tauhid

158
00:16:52,674 --> 00:16:56,053
- Kami memerlukan pinjaman di rumah kami.- Saya
akan memeriksa formaliti. Anda boleh jumpa tuan.

159
00:17:04,340 --> 00:17:07,116
- Pemilik RK Eksport Rajasekhar menghantar
kami - Siapa yang saya harus bunuh?

160
00:17:07,974 --> 00:17:09,954
Coimbatore ADSP Sivakozhundhu.

161
00:17:10,107 --> 00:17:12,986
- Apa masalahnya?
- Terdapat kes kecil di bos kita.

162
00:17:13,040 --> 00:17:15,020
ADSP ini mewujudkan banyak
masalah dalam kes ini.

163
00:17:15,240 --> 00:17:16,118
Apakah keadaannya?

164
00:17:16,188 --> 00:17:18,498
3 wanita yang bekerja
di syarikat kami hilang

165
00:17:18,588 --> 00:17:19,692
Mereka tidak hilang.

166
00:17:20,055 --> 00:17:23,127
Mereka telah diperkosa dan
dibunuh oleh bos anda.

167
00:17:23,988 --> 00:17:27,060
Jika ini dinyatakan bos anda
akan berada di belakang bar

168
00:17:28,880 --> 00:17:30,058
Okey. Saya akan menjaga.

169
00:17:31,213 --> 00:17:35,161
Anda telah datang ke kewangan Annam untuk
mendapatkan pinjaman di rumah anda.

170
00:17:36,247 --> 00:17:38,227
Rekod-rekod ini sepatutnya
hanya seperti itu.

171
00:17:38,747 --> 00:17:40,727
Anda perlu mendapatkan saya kad sim baru

172
00:17:41,513 --> 00:17:43,322


173
00:17:44,213 --> 00:17:45,191


174
00:17:46,247 --> 00:17:48,227


175
00:17:49,080 --> 00:17:50,058


176
00:17:51,947 --> 00:17:54,427


177
00:17:56,947 --> 00:18:00,417


178
00:18:06,480 --> 00:18:07,857


179
00:18:11,880 --> 00:18:14,952


180
00:18:20,213 --> 00:18:21,287


181
00:18:46,613 --> 00:18:50,493


182
00:18:52,280 --> 00:18:54,760


183
00:18:55,313 --> 00:18:56,383


184
00:18:57,180 --> 00:18:59,456


185
00:18:59,947 --> 00:19:03,019


186
00:19:03,380 --> 00:19:05,257


187
00:19:05,547 --> 00:19:07,117


188
00:19:07,247 --> 00:19:08,225


189
00:19:09,047 --> 00:19:11,618


190
00:19:12,613 --> 00:19:14,786


191
00:19:15,147 --> 00:19:18,287


192
00:19:19,380 --> 00:19:21,951


193
00:19:22,947 --> 00:19:26,417


194
00:19:26,680 --> 00:19:29,183


195
00:19:29,280 --> 00:19:32,056


196
00:19:32,413 --> 00:19:34,484


197
00:19:34,747 --> 00:19:36,727


198
00:19:37,480 --> 00:19:39,653


199
00:19:39,847 --> 00:19:41,326


200
00:19:41,380 --> 00:19:42,358


201
00:19:42,613 --> 00:19:45,093


202
00:19:45,213 --> 00:19:48,660


203
00:19:49,047 --> 00:19:50,617


204
00:19:51,047 --> 00:19:52,617


205
00:19:52,947 --> 00:19:56,019


206
00:19:56,447 --> 00:19:58,688


207
00:19:58,847 --> 00:20:01,418


208
00:20:01,580 --> 00:20:02,558


209
00:20:05,013 --> 00:20:10,486


210
00:20:11,780 --> 00:20:14,056


211
00:20:14,647 --> 00:20:15,625


212
00:20:16,413 --> 00:20:17,391


213
00:20:18,113 --> 00:20:19,091


214
00:20:38,713 --> 00:20:40,590


215
00:20:40,980 --> 00:20:43,324


216
00:20:43,613 --> 00:20:45,593


217
00:20:47,580 --> 00:20:50,288


218
00:20:50,713 --> 00:20:52,590


219
00:20:54,147 --> 00:20:55,125


220
00:20:55,447 --> 00:20:58,656


221
00:20:58,813 --> 00:21:01,089


222
00:21:01,680 --> 00:21:02,658


223
00:21:02,980 --> 00:21:06,359


224
00:21:06,613 --> 00:21:07,591


225
00:21:07,780 --> 00:21:08,952


226
00:21:10,547 --> 00:21:12,527


227
00:21:12,947 --> 00:21:15,450


228
00:21:16,447 --> 00:21:18,927


229
00:21:19,380 --> 00:21:21,986


230
00:21:24,380 --> 00:21:26,957


231
00:21:41,764 --> 00:21:45,439
Apakah program untuk hari ini?
Kami mengadakan pertemuan dengan pembeli UK jam 2.00 petang

232
00:21:45,997 --> 00:21:50,070
Terdapat mesin baru di kilang
pakaian, kita harus melihat demo itu.

233
00:21:55,430 --> 00:21:59,708
Saudara-mara kami datang untuk
bercakap tentang pooja kuil

234
00:22:03,230 --> 00:22:06,768
- Berhati-hati untuk anjing itu.
- Salam tuan.

235
00:22:07,764 --> 00:22:10,363
Selamat Datang Selamat Datang. Bagaimana kamu paman?

236
00:22:10,364 --> 00:22:12,344
Suseela. Panggil kakak dalam undang-undang.

237
00:22:19,630 --> 00:22:21,200
Selamat datang. Selamat datang paman.

238
00:22:23,930 --> 00:22:27,605
Pooja kuil ditetapkan pada
bulan ke-18 Chithira.

239
00:22:28,264 --> 00:22:31,643
Apabila abang masih hidup, anda semua
datang dan mengagungkan fungsi itu

240
00:22:31,964 --> 00:22:33,944
Sekarang hari kamu semua
tidak datang ke sana

241
00:22:34,264 --> 00:22:39,441
Pollachi hanyalah 30 batu. Kami akan berpuas hati jika
anda datang bersama keluarga anda. - Kita akan cuba

242
00:22:39,797 --> 00:22:43,370
Kerana kamu telah
menetap di kota-kota

243
00:22:43,530 --> 00:22:46,409


244
00:22:46,597 --> 00:22:47,496


245
00:22:47,497 --> 00:22:49,670


246
00:22:49,997 --> 00:22:53,968


247
00:22:54,364 --> 00:22:57,140


248
00:22:57,497 --> 00:23:00,068


249
00:23:00,264 --> 00:23:03,040


250
00:23:03,364 --> 00:23:06,436


251
00:23:06,697 --> 00:23:08,734


252
00:23:08,864 --> 00:23:10,844


253
00:23:12,230 --> 00:23:17,111


254
00:23:17,364 --> 00:23:18,934


255
00:23:19,097 --> 00:23:20,098


256
00:23:20,397 --> 00:23:21,529


257
00:23:21,530 --> 00:23:22,975


258
00:23:23,864 --> 00:23:24,842


259
00:23:25,364 --> 00:23:28,607
Semasa cuti ujian, kami
akan pergi ke asal kami.

260
00:23:29,130 --> 00:23:31,201
Kami akan tinggal di sana sehingga hujung pooja.

261
00:23:31,330 --> 00:23:32,604
Saya akan mendapatkan rumah itu disiapkan.

262
00:23:33,097 --> 00:23:35,077
Betulkan hari yang baik ..

263
00:23:35,630 --> 00:23:38,509
... untuk mendaftarkan tanah seluas
1.5 ekar di atas nama kuil itu.

264
00:23:48,508 --> 00:23:49,680
Kuttipuli, minum teh anda.

265
00:23:50,383 --> 00:23:52,260
Ooty Potato ada di sini.

266
00:23:52,449 --> 00:23:57,330
Bersama itu terung, tomato, lobak merah
dan kacang dalam seluar jeans akan datang

267
00:23:58,302 --> 00:24:01,010
Sudah jelas bahawa anda sedang memikirkan
kacang ini memikirkan seluar jeans itu

268
00:24:01,202 --> 00:24:01,910
ls Vasu sini?

269
00:24:01,967 --> 00:24:04,500
- Mengapa?
- Saya memerlukan pinjaman selama tiga hari.

270
00:24:04,501 --> 00:24:07,880
Sekiranya kami memberikan pinjaman kepada
anda, apa yang akan anda perolehi?

271
00:24:08,734 --> 00:24:10,179
Kami tidak membawa apa-apa.

272
00:24:10,234 --> 00:24:12,333
Baiklah. Biarkan gadis itu tinggal di sini.

273
00:24:12,334 --> 00:24:14,245
Anda boleh mengambilnya selepas
anda memberikan wang tunai semula.

274
00:24:14,500 --> 00:24:15,945
- A...
. B...

275
00:24:16,034 --> 00:24:18,207
- Chi.
- Ia bukan Chi. C...

276
00:24:18,267 --> 00:24:21,146
- Saya akan bercakap dengan Vasu.
0k, dia ada di sini.

277
00:24:21,200 --> 00:24:24,443
D .. Apa yang kamu lakukan di sini?
Baik untuk melihat semua rakan anda.

278
00:24:24,600 --> 00:24:27,376
Inilah kawan saya Anitha.
Beliau telah mendapat tawaran pekerjaan di Amerika Syarikat

279
00:24:27,700 --> 00:24:29,577
Jadi kami memintanya untuk merawat.

280
00:24:29,734 --> 00:24:32,510
Kami perlukan 30000 untuk
mengaturkan pihak Girls

281
00:24:32,700 --> 00:24:34,179
30000 untuk pesta?

282
00:24:34,300 --> 00:24:36,871
Kami telah meminta parti di Meridian.
Ia adalah hotel bintang 5.

283
00:24:37,467 --> 00:24:40,744
Saya telah membeli melebihi had kad kredit saya.
Saya akan membayar balik dalam 3 hari.

284
00:24:41,401 --> 00:24:43,881
- Saya akan mendapatnya bro
- Berapakah faedahnya?

285
00:24:46,234 --> 00:24:47,212
- 900 ..
- 9000

286
00:24:48,200 --> 00:24:50,146
- Mengapa?
- Kebakaran api

287
00:24:50,667 --> 00:24:52,840
Itu adalah untuk orang-orang perniagaan.
Untuk perempuan hanya minat air.

288
00:24:53,334 --> 00:24:55,211
Ini kelihatan seperti minat air ais

289
00:24:55,267 --> 00:24:57,247
Adakah anda ingin mempunyai sesuatu yang sejuk?

290
00:24:57,567 --> 00:24:58,637
Tidak boleh.

291
00:24:59,367 --> 00:25:00,368
Okey. Sesuatu yang panas?

292
00:25:00,467 --> 00:25:02,845
Terdapat lima daripada mereka ..
suku "separuh .. penuh ..

293
00:25:04,734 --> 00:25:05,712
Anda meminta sesuatu yang panas ..

294
00:25:05,967 --> 00:25:07,571
Teh, kopi, bournvita, ragi malt...

295
00:25:07,634 --> 00:25:09,113
Tidak boleh. Kami tidak memerlukan apa-apa.

296
00:25:10,434 --> 00:25:12,710
Tidakkah anda menjemput kami untuk parti itu?

297
00:25:13,167 --> 00:25:16,842
Ia adalah pesta gadis, itulah sebabnya! - Kami
akan duduk di sudut untuk mengetahui apa itu

298
00:25:18,567 --> 00:25:21,343
0k, anda boleh datang tetapi
kod pakaian adalah tradisional

299
00:25:21,717 --> 00:25:23,663
Anda perlu memakai
Pajama, Dhothi dan baju.

300
00:25:26,484 --> 00:25:28,964
Anda kelihatan seperti Penyair Vairamuthu

301
00:25:29,678 --> 00:25:30,656
Beritahu sesuatu tentang saya

302
00:25:31,278 --> 00:25:32,757
Anda seolah-olah mempunyai perut yang disumbat.

303
00:25:33,378 --> 00:25:36,244
Anda kelihatan seperti penguin di seluar!

304
00:25:36,245 --> 00:25:37,223
Lihat di situ.

305
00:25:51,679 --> 00:25:53,659
Baik untuk melihat anda semua dalam kod berpakaian

306
00:25:54,879 --> 00:25:55,823
Inilah meja anda

307
00:25:56,845 --> 00:25:57,611
Pergi dan cari tempat duduk

308
00:25:57,612 --> 00:25:58,989
Apa yang kamu nampak?

309
00:25:59,112 --> 00:26:00,352
Pakaian ini kelihatan baik

310
00:26:00,412 --> 00:26:03,484
Adakah pakaian ini bagus? atau adakah
saya kelihatan baik dalam pakaian ini?

311
00:26:04,089 --> 00:26:05,966
Anda kelihatan seperti malaikat.
- Terima kasih

312
00:26:06,289 --> 00:26:09,361
Kenapa awak sangat formal?
Jadi diri sendiri

313
00:26:12,222 --> 00:26:14,395
Saya sudah memesan prasmanan

314
00:26:14,789 --> 00:26:17,565
Tidak boleh ketinggalan ikan biriyani di sini.

315
00:26:17,689 --> 00:26:18,963
Makan kita "Pant". OKEY'!?

316
00:26:19,189 --> 00:26:20,668
Saya akan kembali dalam 2 minit.

317
00:26:20,822 --> 00:26:24,634
Saya fikir dia hanya memanggil senama.
Tetapi dia sangat peduli.

318
00:26:25,122 --> 00:26:26,692
Dia mengingatkan saya tentang adik perempuan saya

319
00:26:27,022 --> 00:26:29,366
Hanya apabila anda mendapat makanan
percuma, anda akan memikirkan...

320
00:26:29,422 --> 00:26:31,902
... kakak dan kakak yang tidak
diingini dan nenek yang ditipu!

321
00:26:31,955 --> 00:26:32,831
Pesanan mocktail sila.

322
00:26:37,622 --> 00:26:40,626
Mereka memberi nama sebelum makan.
Mari kita juga pergi dan beri nama kami.

323
00:26:41,822 --> 00:26:43,392
Mereka adalah nama jus.

324
00:26:43,755 --> 00:26:45,826
Mereka semua berbunyi seperti nama-nama gadis!

325
00:26:46,589 --> 00:26:49,763
Virgin Mary?
Mengapa mereka perlu mengatakan semua ini?

326
00:26:50,756 --> 00:26:54,135
Jus tomato yang disajikan di dalam gelas
dengan garam adalah Perawan Maria.

327
00:26:54,655 --> 00:26:56,388
Kemudian panggilnya Tomato Mary!

328
00:26:56,389 --> 00:26:58,164
Tuan, perintah mocktail sila.

329
00:26:58,955 --> 00:27:00,935
Apa yang dilakukan gadis itu dalam susunan hijau?

330
00:27:01,555 --> 00:27:03,398
Tuan Maria Perawan.
- Virgin soori untuk saya!

331
00:27:03,722 --> 00:27:04,393
Apa itu tuan?

332
00:27:04,789 --> 00:27:06,666
Dapatkan kita semua kepingan
brendi bercampur dengan wiski.

333
00:27:06,989 --> 00:27:10,061
Anitha telah mendapat peluang di AS
bahawa kita semua tidak mendapat.

334
00:27:12,989 --> 00:27:15,469
Itu bukan jerami!
Letakkannya.

335
00:27:24,422 --> 00:27:28,996
Sudah lama.
Sekarang mereka sudah gila

336
00:27:29,256 --> 00:27:32,635
Sekarang masa adalah kesedihan. Kami
akan terlepas Anitha selama 4 tahun.

337
00:27:32,689 --> 00:27:34,930
Oleh itu, mari rasa selama 2 minit

338
00:27:40,955 --> 00:27:43,435
Mereka sangat gembira lebih awal. Sekarang
mereka nampak sedih dalam kesedihan.

339
00:27:43,922 --> 00:27:45,697
Adakah mereka kacang?

340
00:27:47,155 --> 00:27:49,135
Fikirkan orang-orang yang akan berkahwin dengan mereka!

341
00:27:49,222 --> 00:27:51,202
Mereka perlu tersenyum dan menangis
atas keinginan isteri mereka!

342
00:27:51,256 --> 00:27:52,530
Kesemua mereka akan menderita!

343
00:27:52,589 --> 00:27:54,500
- Dia akan datang -
Sembunyikan minuman

344
00:27:55,089 --> 00:27:57,262
Vasu. Kami akan berseronok seperti ini.

345
00:27:57,656 --> 00:27:58,634
Anda makan dan pergi.

346
00:27:59,989 --> 00:28:02,333
Mengapa kamu semua menyembunyikan
tangan di bawah meja?

347
00:28:03,255 --> 00:28:05,735
Tangan kiri tidak harus tahu
apa yang tangan kanannya makan

348
00:28:07,256 --> 00:28:08,530
Anda mengatakan peribahasa salah

349
00:28:08,889 --> 00:28:10,835
Terdapat beberapa kuah pada baju anda.

350
00:28:11,322 --> 00:28:13,302
Tidak tidak. Ia akan tersebar. Saya akan melakukannya.

351
00:28:18,055 --> 00:28:22,936
<i>Oh kecantikan dunia, saya hilang dalam kamu</i>

352
00:28:27,189 --> 00:28:32,070
<i>Hati saya cair untuk cintamu</i>

353
00:28:40,155 --> 00:28:44,103
<i>Saya tidak perlu melihat keindahan dalam malaikat</i>

354
00:28:44,522 --> 00:28:48,493
<i>Anda adalah malaikat saya
Benar dari hati saya!</i>

355
00:28:48,889 --> 00:28:52,666
<i>Mata saya tidak melihat air mata</i>

356
00:28:53,189 --> 00:28:57,569
<i>Saya tidak melihat sebarang sebab untuk mencari diri sendiri hari ini</i>

357
00:28:58,189 --> 00:29:01,966
<i>Malam adalah pemikiran tanpa tidur
tentang apa yang anda katakan</i>

358
00:29:02,422 --> 00:29:06,199
<i>Kehidupan saya terguncang oleh penampilan anda yang berapi-api</i>

359
00:29:06,622 --> 00:29:10,001
<i>Anda telah menjangkiti saya cinta anda</i>

360
00:29:11,022 --> 00:29:14,799
<i>Anda memegang hidup saya, yang dikasihi!</i>

361
00:29:41,055 --> 00:29:45,128
<i>Kehidupan saya bersandar kepada tiada</i>

362
00:29:45,622 --> 00:29:49,069
<i>Hingga saat ini saya melihat anda.</i>

363
00:29:49,822 --> 00:29:53,895
<i>Kehidupan saya tidak melihat kekalahan</i>

364
00:29:54,389 --> 00:29:58,360
<i>Sampai saat ini anda melihat saya</i>

365
00:29:59,022 --> 00:30:02,492
<i>Anda adalah tuhan yang bercakap. Anda
adalah perbuatan baik hidup saya</i>

366
00:30:02,756 --> 00:30:06,533
<i>Anda adalah malaikat yang indah.
Engkau adalah pohon cinta</i>

367
00:30:07,289 --> 00:30:11,863
<i>Oh kecantikan dunia, saya hilang dalam kamu</i>

368
00:30:41,855 --> 00:30:46,235
<i>Pagi itu belum lagi meninggalkan saya</i>

369
00:30:46,489 --> 00:30:50,562
<i>Dan begitu juga impian saya tentang anda</i>

370
00:30:50,789 --> 00:30:54,828
<i>Saya tidak mendesak untuk memulakan dan memulakan</i>

371
00:30:55,289 --> 00:30:58,930
<i>Kerana fikiran anda masih tenggelam dalam diri saya</i>

372
00:30:59,722 --> 00:31:03,499
<i>Cinta pertama adalah sakit semata-mata</i>

373
00:31:03,556 --> 00:31:07,629
<i>Kesakitan yang memberikan kesenangan semata-mata</i>

374
00:31:08,222 --> 00:31:13,399
<i>Hati saya cair untuk anda</i>

375
00:31:34,855 --> 00:31:38,928
<i>Malam adalah pemikiran tanpa tidur
tentang apa yang anda katakan</i>

376
00:31:39,455 --> 00:31:42,925
<i>Kehidupan saya terguncang oleh penampilan anda yang berapi-api</i>

377
00:31:43,522 --> 00:31:47,493
<i>Anda telah menjangkiti saya cinta anda</i>

378
00:31:47,855 --> 00:31:51,928
<i>Anda memegang hidup saya, yang dikasihi!</i>

379
00:32:16,856 --> 00:32:18,426
- Mulakan kenderaan.
- Isyarat masih merah.

380
00:32:20,217 --> 00:32:22,197
Mulakan kenderaan yang saya katakan!

381
00:33:01,484 --> 00:33:04,863
Tidakkah anda dapat melihat bahawa pintu tidak ditutup
dengan betul? Bukankah anda mendapat petunjuk?

382
00:33:13,917 --> 00:33:17,296
Setelah mengikuti ADSP Sivakozhundhu
ia mendapati bahawa ..

383
00:33:17,342 --> 00:33:22,519
... dia melawat kompleks Kaveri dua kali sebulan pada
hari Sabtu dengan isterinya untuk menonton filem

384
00:33:22,592 --> 00:33:24,868
Semua masa lain, dia dikelilingi oleh polis.

385
00:33:26,859 --> 00:33:28,133
Besok adalah hari Sabtu

386
00:33:28,892 --> 00:33:30,872
Kami akan menyelesaikannya.
- Di Teater?

387
00:33:33,359 --> 00:33:36,829
Selepas filem itu, dia akan menggugurkan
isterinya dan terus ke pejabat

388
00:33:37,726 --> 00:33:39,603
Jadi kebanyakannya dia akan berpakaian seragam

389
00:33:40,026 --> 00:33:41,004
Itu adalah tolak.

390
00:33:42,293 --> 00:33:44,068
Tetapi ada dua mata ditambah.

391
00:33:44,859 --> 00:33:47,135
Walaupun dia berpakaian seragam,
dia tidak membawa pistolnya.

392
00:33:48,426 --> 00:33:50,599
Perkara lain .. dia memandu sendiri.

393
00:33:53,126 --> 00:33:56,198
- Pasukan manakah yang akan kita gunakan?
- Gunakan pasukan Thudiyallur Nithya

394
00:33:56,793 --> 00:33:59,774
Gunakan 10 biharis yang bekerja di kilang yang berbeza

395
00:34:00,293 --> 00:34:01,863
Salah seorang daripada mereka perlu tahu bahasa Tamil

396
00:34:02,193 --> 00:34:04,673


397
00:34:04,926 --> 00:34:06,667


398
00:34:06,793 --> 00:34:07,771


399
00:34:08,892 --> 00:34:12,362


400
00:34:12,426 --> 00:34:12,995


401
00:34:13,059 --> 00:34:15,005


402
00:34:15,193 --> 00:34:18,572


403
00:34:19,359 --> 00:34:21,737


404
00:34:28,993 --> 00:34:33,170


405
00:34:33,226 --> 00:34:34,500


406
00:34:34,659 --> 00:34:39,472


407
00:34:39,993 --> 00:34:40,971


408
00:34:41,659 --> 00:34:44,037


409
00:34:44,426 --> 00:34:45,871


410
00:34:46,093 --> 00:34:47,766


411
00:34:48,626 --> 00:34:52,130


412
00:34:52,526 --> 00:34:55,006


413
00:34:55,292 --> 00:34:57,363


414
00:34:57,926 --> 00:34:59,906


415
00:34:59,959 --> 00:35:02,200


416
00:35:02,259 --> 00:35:03,499


417
00:35:03,926 --> 00:35:05,906


418
00:35:06,293 --> 00:35:07,533


419
00:35:16,393 --> 00:35:19,772


420
00:35:20,226 --> 00:35:23,764


421
00:35:23,859 --> 00:35:25,839


422
00:35:25,993 --> 00:35:27,870


423
00:35:28,159 --> 00:35:32,164
Vasu, saya tidak menonton filem itu. Rakan-rakan saya
tidak menyertai saya kerana ia adalah filem sci-fi.

424
00:35:32,393 --> 00:35:33,371
Jadi saya boleh menyertai anda?

425
00:35:34,126 --> 00:35:35,799
OKEY. Kita boleh mengeluarkan
seorang lelaki dari geng kami !.

426
00:35:37,059 --> 00:35:38,936
Saya telah memaklumkan saya akan
berada di rumah untuk makan tengahari.

427
00:35:39,059 --> 00:35:40,692
Ayah saya akan menanti saya

428
00:35:40,693 --> 00:35:42,866
Saya akan menamatkan makan tengah
hari dan menangkap anda di sana.

429
00:35:43,359 --> 00:35:45,066
Beri saya tiket saya
Ia teater Kaveri, kan?

430
00:35:45,393 --> 00:35:46,571
Di sini

431
00:35:47,159 --> 00:35:49,036
Bro, tiada seorang pun daripada kami datang bersama anda.

432
00:35:49,259 --> 00:35:51,535
Anda pergi bersendirian dengannya
dan mencadangkan cintamu.

433
00:35:51,893 --> 00:35:53,770
Terdapat hanya 26000!
- Apa?

434
00:35:54,393 --> 00:35:56,839
Anda minum tanpa pengetahuan kami?

435
00:35:57,259 --> 00:35:59,239
... yang akan membayar bil bil sebanyak 4000 dolar?

436
00:35:59,492 --> 00:36:01,369
Saya telah menolaknya.

437
00:36:09,259 --> 00:36:13,036
D .. Di manakah anda? - Mendapatkan upah. Anda
masuk ke dalam teater, saya akan menyertai anda.

438
00:36:32,134 --> 00:36:35,343


439
00:36:39,034 --> 00:36:41,014


440
00:36:44,534 --> 00:36:46,013


441
00:36:46,167 --> 00:36:47,745


442
00:36:52,467 --> 00:36:54,045


443
00:36:58,167 --> 00:37:00,147


444
00:37:00,434 --> 00:37:02,277


445
00:37:02,382 --> 00:37:04,459


446
00:37:13,082 --> 00:37:16,248


447
00:37:16,249 --> 00:37:18,229


448
00:37:24,382 --> 00:37:26,658


449
00:39:32,841 --> 00:39:35,822


450
00:39:40,941 --> 00:39:44,514


451
00:39:45,641 --> 00:39:47,882


452
00:39:49,807 --> 00:39:53,448
Saya mahu bertemu lelaki
yang menyelamatkan awak

453
00:39:54,541 --> 00:39:56,111
Di manakah lelaki itu?

454
00:39:56,974 --> 00:39:58,544
Tuan... Di manakah lelaki itu?

455
00:39:58,884 --> 00:40:01,763
Dia telah mengakui anda di sini dan
kami tidak melihatnya sejak itu

456
00:40:02,051 --> 00:40:04,531
Bagaimana anda boleh meninggalkan
lelaki yang telah menyelamatkan saya?

457
00:40:04,718 --> 00:40:06,698
Hospital ditutup dengan
kamera pengawasan

458
00:40:07,084 --> 00:40:09,064
Jangan cari dia seperti penjenayah

459
00:40:09,384 --> 00:40:10,362
Anda mengatakan mereka
adalah pembunuh kontrak.

460
00:40:11,342 --> 00:40:13,015
Dengan mengenalinya dia tidak
boleh menimbulkan masalah

461
00:40:13,508 --> 00:40:15,488
Anda semua boleh pergi.

462
00:40:16,308 --> 00:40:21,189
Sudah lama mereka tidak menunjukkan kepada anda secara nyata.
Sekarang mereka telah menunjukkan kepada anda!

463
00:40:22,608 --> 00:40:23,586
Crap!
Dia melarikan diri!

464
00:40:24,108 --> 00:40:25,382
Awak telah melepaskannya

465
00:40:26,553 --> 00:40:28,226
Maaf abang.
Saya akan menemuinya dengan pasti

466
00:40:28,720 --> 00:40:29,994
Bunuh dia di mana sahaja saya melihatnya

467
00:40:30,553 --> 00:40:32,328
Kami telah cuba membunuh
polis di tempat awam

468
00:40:32,720 --> 00:40:35,394
jika 100 orang takut sekurang-kurangnya
satu akan cukup berani untuk membalas

469
00:40:35,753 --> 00:40:37,323
Anda mesti menyudahinya
di sana sendiri

470
00:40:37,553 --> 00:40:39,123
... daripada mencari dan membunuhnya

471
00:40:39,453 --> 00:40:40,727
Kami makan crap untuk wang ..

472
00:40:41,153 --> 00:40:42,591
"Sekiranya kita bimbang tentang penghormatan diri?

473
00:40:42,620 --> 00:40:44,399
Kita harus melaksanakan tugas
kita dengan segala cara

474
00:40:44,553 --> 00:40:47,124
Pertama kita harus mengetahui sama
ada dia berada di sana sendiri

475
00:40:47,353 --> 00:40:50,527
... atau musuh kita yang mengawasi kita

476
00:40:51,120 --> 00:40:53,293
Go .. Go search "

477
00:40:56,620 --> 00:40:57,898
Berenang!

478
00:40:59,187 --> 00:41:01,895
Adakah anda menukar organisasi
kewangan ke kedai sayur?

479
00:41:02,053 --> 00:41:04,226
Bolehkah anda mengajar kami nama-nama
sayur-sayuran dalam bahasa Inggeris?

480
00:41:04,320 --> 00:41:06,197
Tiada hubungan antara buku
lejar dan vegetablel!

481
00:41:06,287 --> 00:41:07,459
Bagaimanapun, mulakan soalan anda.

482
00:41:07,820 --> 00:41:10,198
Apa untuk "Poosnikai"? - Soalan pertama adalah
dengan cara yang berkaitan dengan anda.

483
00:41:10,353 --> 00:41:11,423
Labu

484
00:41:11,753 --> 00:41:13,426
- Apa itu untuk "Urulakizhangu"
- Kentang

485
00:41:13,720 --> 00:41:15,290
- Apa itu untuk "Thakkali"
- Tomato

486
00:41:16,520 --> 00:41:19,296
- Apa itu untuk "Vendakkai"
- Finger Lady

487
00:41:19,953 --> 00:41:21,728
Apa itu untuk "Sundakkai"

488
00:41:22,153 --> 00:41:24,133
Gent...

489
00:41:24,887 --> 00:41:25,865
jari

490
00:41:25,920 --> 00:41:30,198
Jangan berbohong. Jari wanita sudah
lama seperti jari seorang gadis

491
00:41:30,420 --> 00:41:32,052
Bagaimanakah bulat "sundakkai"
menjadi jari lelaki Gent?

492
00:41:32,053 --> 00:41:33,031
- Adakah anda tahu nama itu?
- Tidak

493
00:41:33,386 --> 00:41:35,957
Kemudian dengarlah orang yang tahu

494
00:41:36,187 --> 00:41:38,064
Seolah-olah anda seorang jenius

495
00:41:38,287 --> 00:41:40,460
Bercakap seksi dengan nama yang
meminta soalan yang masuk akal!

496
00:41:40,920 --> 00:41:43,833
Rascal, saya akan bunuh awak!
Lihat kepalanya!

497
00:41:45,187 --> 00:41:46,666
Apa itu untuk Plantain?

498
00:41:46,753 --> 00:41:48,530


499
00:41:55,320 --> 00:41:56,492


500
00:41:57,353 --> 00:42:00,823


501
00:42:02,920 --> 00:42:07,460


502
00:42:07,820 --> 00:42:10,323


503
00:42:10,587 --> 00:42:12,260


504
00:42:13,020 --> 00:42:15,796


505
00:42:16,187 --> 00:42:18,064


506
00:42:18,753 --> 00:42:19,731


507
00:42:19,820 --> 00:42:20,898


508
00:42:20,920 --> 00:42:23,298


509
00:42:23,587 --> 00:42:25,352


510
00:42:25,353 --> 00:42:26,631


511
00:42:26,853 --> 00:42:28,031


512
00:42:31,620 --> 00:42:33,622
- Saya akan berjumpa dengan Vasu dan datang.
- Hmm mm mm

513
00:42:35,020 --> 00:42:38,562
Dia hanya sahabat baik saya ok?
Jangan merasakan saya.

514
00:42:39,153 --> 00:42:41,326
Vasu. Bagaimana anda tahu
bahawa saya di sini?

515
00:42:41,620 --> 00:42:42,798
Saya melihat kereta anda di luar.

516
00:42:44,520 --> 00:42:45,692
Saya perlu memberitahu anda sesuatu.

517
00:42:46,587 --> 00:42:48,726
- Tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk menyatakan!
- Sebut saja

518
00:42:49,853 --> 00:42:52,026
Apa yang akan anda jawab jika saya
memberitahu anda bahawa saya sayang anda?

519
00:42:52,287 --> 00:42:54,233
Jawapan saya akan 'saya
akan selipar anda!'

520
00:42:54,387 --> 00:42:57,800
Saya akan mengatakan bahawa hanya jika anda mencadangkan!
Bagaimanapun awak tidak akan berbuat demikian!

521
00:42:57,853 --> 00:42:58,558
Saya sayang awak

522
00:42:58,653 --> 00:43:00,633
- Apa?
- Saya kata saya sayang awak!

523
00:43:05,320 --> 00:43:07,493
Okey. Saya juga akan mencintai awak

524
00:43:08,487 --> 00:43:11,161
Tetapi jika saya mencari seseorang yang
lebih baik, saya akan pergi bersamanya!

525
00:43:12,753 --> 00:43:13,731
Adakah itu baik?

526
00:43:15,620 --> 00:43:18,191
Adakah anda mengambil kesempatan?
Saya telah sangat liberal!

527
00:43:20,153 --> 00:43:22,530
Ia adalah satu kesilapan untuk berteman
dengan seorang lelaki dari pasaran!

528
00:43:23,487 --> 00:43:25,467
Status apakah yang dia harus
jatuh cinta dengan saya?

529
00:43:25,720 --> 00:43:26,698
Apa yang awak kata?

530
00:43:27,587 --> 00:43:28,865
Datang lagi

531
00:43:29,753 --> 00:43:32,529
Apakah status yang anda perlu
jatuh cinta dengan saya?

532
00:43:43,220 --> 00:43:46,292
Anda mungkin telah
menyelinap saya!

533
00:43:59,353 --> 00:44:00,923
Mengapa kamu bercakap
dengannya seperti itu?

534
00:44:02,420 --> 00:44:04,297
Saya menganggap Vasu sebagai kawan baik.

535
00:44:05,853 --> 00:44:08,834
Saya marah apabila dia memberitahu
saya bahawa dia mencintai saya!

536
00:44:09,720 --> 00:44:12,599
Baiklah, kini adakah anda menyukainya atau tidak?

537
00:44:16,020 --> 00:44:17,198
Saya tidak tahu!

538
00:44:17,820 --> 00:44:21,199
Gadis ini bercakap dengan baik
tetapi akhirnya membuang anda

539
00:44:21,787 --> 00:44:23,767
Dia berada di sekeliling anda
seperti helang untuk keperluannya

540
00:44:24,520 --> 00:44:26,090
Apabila tugasnya selesai, dia
menggigit awak seperti ular!

541
00:44:27,187 --> 00:44:29,565
Dia telah berada di sekelilingnya kerana
dia tahu bahawa dia membiayai wang!

542
00:44:30,153 --> 00:44:30,688
Senyap.

543
00:44:30,953 --> 00:44:33,919
Jika dia tidak suka, dia sepatutnya berkata
demikian. Kenapa dia bercakap mengenai status?

544
00:44:33,920 --> 00:44:36,491
Kemudian mengapa dia datang
ke teater dengannya?

545
00:44:38,053 --> 00:44:39,327
Terus dan fikiran
perniagaan anda.

546
00:44:39,720 --> 00:44:42,119
Semua orang yang berani menjadi pengecut

547
00:44:42,120 --> 00:44:44,627
dan pengecut menjadi berani hanya
selepas jatuh cinta ganas ini!

548
00:44:44,653 --> 00:44:47,930
Gadis-gadis hari ini memerlukan seseorang
untuk berkeliaran sebelum berkahwin

549
00:44:48,153 --> 00:44:51,191
Setelah berkahwin, mereka memerlukan seorang
suami untuk membawa mereka ke luar negara

550
00:44:51,520 --> 00:44:54,899
Untuk Vasu, pergi ke luar negara bukan masalah besar

551
00:44:55,353 --> 00:44:56,431
Apa maksud awak?

552
00:44:56,620 --> 00:44:59,601
Vasu adalah anak sulung pemilik
syarikat Kumpulan Kovai!

553
00:45:04,353 --> 00:45:06,230
Rumahnya adalah istana!

554
00:45:08,687 --> 00:45:12,260
Sepupu Vasu di Tiruppur bertunang.

555
00:45:12,753 --> 00:45:17,634


556
00:45:18,287 --> 00:45:21,268


557
00:45:21,453 --> 00:45:24,290


558
00:45:27,086 --> 00:45:28,660


559
00:45:29,753 --> 00:45:31,531


560
00:45:32,487 --> 00:45:34,065


561
00:45:44,387 --> 00:45:47,768


562
00:45:47,786 --> 00:45:50,062


563
00:45:53,453 --> 00:45:55,262


564
00:45:57,386 --> 00:46:00,265


565
00:46:00,787 --> 00:46:02,165


566
00:46:02,220 --> 00:46:06,199


567
00:46:06,220 --> 00:46:07,998


568
00:46:08,020 --> 00:46:09,499


569
00:46:10,520 --> 00:46:12,500


570
00:46:12,720 --> 00:46:15,200


571
00:46:16,087 --> 00:46:17,265
- Anda mencintai seseorang?
- Hmm

572
00:46:19,053 --> 00:46:20,431
siapa?

573
00:46:26,587 --> 00:46:27,865
Adakah awak gila?

574
00:46:28,120 --> 00:46:29,498
Bercakap tidak masuk akal!

575
00:46:30,120 --> 00:46:31,690
Saya tidak pernah melihat
anda dengan pemikiran itu

576
00:46:32,087 --> 00:46:33,857
Jangan merosakkan nama keluarga kami!

577
00:46:33,887 --> 00:46:35,465
- Jika seseorang...
- Lihat

578
00:46:35,587 --> 00:46:39,364
- Saya tidak boleh hidup tanpa anda
- Durga ..

579
00:46:41,420 --> 00:46:43,297
Ambil saya tempat dan berkahwin dengan saya!

580
00:46:43,587 --> 00:46:45,157
Tiada Durga. Dengar saya.

581
00:46:46,986 --> 00:46:49,865
Apa yang awak buat? Apa yang anda lakukan terhadap
anak perempuan saya? Dia sedang menangis!

582
00:46:50,453 --> 00:46:52,627
- Tiada Paman...
- Manimegala

583
00:46:52,653 --> 00:46:54,831
- Datang sini!
- Manimegala

584
00:46:54,920 --> 00:46:56,098
Apa yang berlaku?

585
00:46:56,953 --> 00:47:00,327
Engkau membawa kami ke rumah saudaramu dan sekarang
melihat apa yang telah dilakukan oleh anak saudaramu?

586
00:47:00,387 --> 00:47:01,861
Apa yang berlaku?
Apa masalahnya?

587
00:47:02,220 --> 00:47:05,030
Dia akan berkahwin dalam masa 4 hari dan kini
dia cuba menyalahgunakan anak perempuan saya!

588
00:47:05,087 --> 00:47:09,297
Loafer! Lihatlah dia dibesarkan!
Kamu telah memalukan kami!

589
00:47:09,887 --> 00:47:11,696
Mengapa kamu bercakap buruk tentang mereka?

590
00:47:11,853 --> 00:47:14,834
Siapa yang bercakap sakit?

591
00:47:15,253 --> 00:47:16,527
Saya percaya anda semua!

592
00:47:17,720 --> 00:47:19,298
Apa yang berlaku?

593
00:47:20,053 --> 00:47:21,532
Kenapa awak masuk?

594
00:47:22,053 --> 00:47:24,030
- Tidak ada ibu ..
- Kenapa awak masuk ke dalam?

595
00:47:24,120 --> 00:47:27,192
Kenapa awak datang?
Mengapa?

596
00:47:28,053 --> 00:47:32,724
Kakak. Bersabarlah. Mengapa anda memukulnya
tanpa mengetahui apa yang telah berlaku?

597
00:47:32,820 --> 00:47:34,098
Bersabarlah.

598
00:47:34,153 --> 00:47:36,394
Mari kita tanyakan apa yang telah berlaku.

599
00:47:36,753 --> 00:47:38,333
Apa lagi yang anda mahu tanyakan?

600
00:47:38,339 --> 00:47:39,613
Dia seorang yang baik

601
00:47:39,773 --> 00:47:41,946
Jadi, adakah anda cuba
menyalahkan anak perempuan saya?

602
00:47:42,273 --> 00:47:45,254
Saudaramu sudah mati dan pergi.
Kenapa mereka masih di sini

603
00:47:45,506 --> 00:47:47,508
Beri mereka bahagian mereka
dan hantar mereka keluar

604
00:47:50,630 --> 00:47:51,808
Jangan cakap dengan tidak perlu!

605
00:47:51,897 --> 00:47:53,171
Dia adalah segalanya
di rumah ini!

606
00:47:54,863 --> 00:47:56,501
Tidakkah anda berani bercakap tentang dia?

607
00:47:56,663 --> 00:47:57,941
Fikiran lidah anda!

608
00:47:57,997 --> 00:47:59,374
Berhenti. Hentikan saya katakan!

609
00:48:02,381 --> 00:48:04,554
Saya telah menganggap anda sebagai anak saya.

610
00:48:05,514 --> 00:48:08,586
Anda telah memalukan kami di
depan keluarga pengantin lelaki!

611
00:48:09,347 --> 00:48:12,021
Apa yang akan mereka fikirkan
anak perempuan saya?

612
00:48:13,174 --> 00:48:15,950
Jangan ganggu sesiapa pun. Anak perempuan
kita adalah penting untuk kita.

613
00:48:16,207 --> 00:48:20,178
Hanya kerana sesetengah penyangak telah melakukan kesalahan
dengannya, kami tidak dapat menentangnya! Awak datang!

614
00:48:24,141 --> 00:48:29,921
Anda telah membuat orang meludahkan
wajah saya mengenai pembesaran anda.

615
00:48:31,307 --> 00:48:33,685
Anda telah memalukan kami semua!

616
00:48:35,474 --> 00:48:36,452
Keluar dari rumah!

617
00:48:37,607 --> 00:48:38,585
Pergi ..

618
00:48:39,474 --> 00:48:40,452
Keluar!

619
00:48:53,774 --> 00:48:57,347
Tidakkah anda berani memasuki
rumah ini sehingga saya hidup.

620
00:48:58,074 --> 00:49:00,645
Kenapa awak pergi tanpa
berkata apa-apa?

621
00:49:04,845 --> 00:49:09,123
Sepupunya tetap berfikiran
senyap tentang masa depannya

622
00:49:09,579 --> 00:49:12,152
tetapi yang membuangnya dari rumah

623
00:49:13,379 --> 00:49:18,226
Menjadi hamba di rumah itu, dia
bercampur dengan saya seperti kawan

624
00:49:18,779 --> 00:49:21,760
Itulah sebabnya saya juga meninggalkan
rumah itu bersama-sama dengannya

625
00:49:22,179 --> 00:49:26,252
Walaupun semua ini, dia bertanya
tentang status kawan saya!

626
00:49:27,212 --> 00:49:31,183
Letakkan pedang di dalam kereta. Saya
akan pergi ke rumahnya dan memakannya!

627
00:49:38,346 --> 00:49:39,524
Bertanya tentang dia

628
00:49:39,612 --> 00:49:40,790
Tempat mana kamu semua?

629
00:49:40,846 --> 00:49:42,723
Kami dari Bihar

630
00:49:44,612 --> 00:49:45,590
Kami ada di teater

631
00:49:45,646 --> 00:49:47,922
- Anda tidak menunjukkan wajah anda
- Saya berada di dalam kereta

632
00:49:49,212 --> 00:49:52,591
Ya. Pelayan tidak ada di sini.

633
00:49:52,839 --> 00:49:55,615
Sekiranya dia berada di sini,
saya akan menyelesaikannya

634
00:49:55,673 --> 00:49:59,177
Anda semua datang ke rumah Gandhipuram Mangala.
Dia mungkin berada di sana.

635
00:50:10,092 --> 00:50:11,270
Hmm. Saya telah mula.

636
00:50:18,303 --> 00:50:20,943
Tidak tahu siapa dia. Tetapi dia
datang dengan kereta hitam.

637
00:50:25,769 --> 00:50:27,043
Kakak. Mereka mengatakan bahawa
dia datang dengan kereta hitam.

638
00:50:27,669 --> 00:50:29,842
Kumpulkan maklumat lanjut dari berdekatan.
-Ok kakak

639
00:50:34,569 --> 00:50:36,949
Pergi!
Belok kanan!

640
00:50:37,006 --> 00:50:38,184
Berhenti di sini!

641
00:50:43,757 --> 00:50:47,330
- Vasu.
- Hei, apa yang berlaku?

642
00:50:51,657 --> 00:50:53,227
Hello Rahul, apa itu?

643
00:50:53,657 --> 00:50:55,762
- Sister mengeluh!
- Apa?

644
00:50:56,123 --> 00:50:58,160
Saya melihatnya pergi dengan Anwar.

645
00:51:01,023 --> 00:51:04,698
Beritahu saya.- Ramya, Chitra telah berpindah
dengan lelaki itu. Datang ke rumah saya segera.

646
00:51:04,857 --> 00:51:06,734
- Bagaimana saya akan datang pada masa ini?
- Letak gagang!

647
00:51:08,257 --> 00:51:10,931
Ibu bapa sedang tidur. Mereka tidak boleh
menanggungnya jika mereka mengetahui perkara ini.

648
00:51:11,123 --> 00:51:12,101
Senang sahaja Rahul. Tunggu.

649
00:51:12,390 --> 00:51:16,668
Rakan anda tidak boleh mengendalikan semua ini.
Panggil Vasu.

650
00:51:17,857 --> 00:51:19,656
Biarkan ia.
Biarkan dia luputkan!

651
00:51:19,657 --> 00:51:21,136
Ibu bapa tidak menyedarinya.

652
00:51:22,623 --> 00:51:26,230
Mereka akan bunuh diri jika mereka tahu
bahawa anak perempuan mereka telah luput!

653
00:51:29,190 --> 00:51:31,932
Mereka sudah bermula hanya 20 minit lagi.
Must've menyeberang hanya 15Kms

654
00:51:32,223 --> 00:51:35,796
Buat semua orang mencari pasaran
di stesen bas, stesen keretapi...

655
00:51:36,190 --> 00:51:38,356
Mintalah mereka untuk mencari semua bas dan kereta

656
00:51:38,357 --> 00:51:41,437
Beritahu mereka ia adalah isu Annachi. Panggil bhai
dan beritahu-Saya akan bercakap dengannya bro.

657
00:51:42,190 --> 00:51:43,468
Masuk ke dalam kereta.

658
00:51:43,990 --> 00:51:46,964
- Saya akan pergi ke semua rumah kawannya.
Panggil saya jika ada apa-apa.

659
00:51:47,223 --> 00:51:49,499
- Rahul awak pulang.
- Cari di mana-mana sahaja.

660
00:51:51,557 --> 00:51:53,127
Saya akan bangun semua lelaki kami

661
00:51:56,008 --> 00:51:58,379
Cari di keretapi yang akan berlepas
- Ok Vasu

662
00:51:58,408 --> 00:52:00,684
- Saya berada di pendirian bas Ukkadam.
- Cari semua bas berlepas

663
00:52:00,908 --> 00:52:03,047
Mereka tidak berada di stesen bas Singanallur.
- Adakah anda memberitahu bhai?

664
00:52:03,841 --> 00:52:05,219
Pemandu. Hentikan bas.

665
00:52:05,541 --> 00:52:07,177
Orang-orang kami memerhatikan
post pemeriksaan Sulur

666
00:52:07,208 --> 00:52:10,782
Saya telah memaklumkan bhai. Dia akan memanggil awak.
- OKEY

667
00:52:10,808 --> 00:52:12,185
Lelaki kawasan kami telah pergi bersama mereka

668
00:52:12,375 --> 00:52:13,353
Bhai, Apa yang kamu katakan?

669
00:52:13,475 --> 00:52:14,807
Telefon bimbit mereka dimatikan

670
00:52:14,808 --> 00:52:16,981
Saya telah meminta untuk mencari sepenuhnya Kotamedu.

671
00:52:19,008 --> 00:52:21,682
Tidak di sini di mana sahaja! Mencari semua kereta api.
- Okey. Masuk ke dalam kereta

672
00:52:21,908 --> 00:52:23,581
- Datang ke Vattapamm - OK Vasu

673
00:52:28,241 --> 00:52:30,414
Okey. Saya akan telefon awak semula.

674
00:52:31,075 --> 00:52:32,253
Bagaimana mereka boleh terlepas?

675
00:52:32,341 --> 00:52:34,516
Dia tidak berada di tempatnya,
atau di bas berdiri "kereta api!

676
00:52:36,241 --> 00:52:39,121
Pada 5.30 ada kereta api ke Kerala yang
mengambil beban sayuran, kereta api apa itu?

677
00:52:39,175 --> 00:52:42,251
Itu adalah Bokaro Steel. Ia pergi melalui
Pothanur dan bukan melalui coimbatore

678
00:52:42,541 --> 00:52:43,819
Mari mulakan

679
00:52:51,975 --> 00:52:53,345
Anda pergi dengan cara itu.
Anda pergi ke sebelah ini.

680
00:52:53,382 --> 00:52:54,558
Vasu mereka ada di sana.

681
00:52:54,968 --> 00:52:57,640
Chitra, jangan lari!
Hentikan di sana!

682
00:53:02,843 --> 00:53:05,016
Awak tidak ada otak.
Kenapa awak berlari?

683
00:53:05,177 --> 00:53:07,276
Biarkan ia Vasu. Ibu
bapanya tidak menerima.

684
00:53:07,277 --> 00:53:08,620
Itulah sebabnya kita
mengambil keputusan ini.

685
00:53:08,777 --> 00:53:09,778
Kenapa mereka?

686
00:53:10,043 --> 00:53:12,887
Adakah mereka hanya akan memberikan anak
perempuan mereka kepada seorang lelaki?

687
00:53:13,277 --> 00:53:14,851
Biarkan ia Vasu.
Ia adalah mengenai kehidupan kita!

688
00:53:14,977 --> 00:53:16,187
Mana yang hidup ???

689
00:53:16,243 --> 00:53:18,616
Menjadi Rakan pada pertemuan pertama,
pencinta selepas mengenali satu sama lain ..

690
00:53:18,677 --> 00:53:21,248
Berkahwin dalam masa 30 hari
dan bercerai selepas 3 bulan.

691
00:53:21,310 --> 00:53:22,488
IS kehidupan ini?

692
00:53:23,310 --> 00:53:26,484
Semua ibu bapa mempercayai
kami dan hanya mengunci pintu

693
00:53:27,143 --> 00:53:29,516
Mereka tidak mengunci dan
menyimpan kunci di bawah bantal

694
00:53:30,677 --> 00:53:32,156
Tetapi anda melepaskan rumah anda!

695
00:53:32,743 --> 00:53:35,417
Anda mencampakkan ibu bapa anda!

696
00:53:36,477 --> 00:53:37,751
Adakah anda tahu kebesaran mereka?

697
00:53:38,977 --> 00:53:40,951
Anda tidak akan menyedari
apabila mereka bersama anda

698
00:53:41,550 --> 00:53:43,524
hanya apabila mereka tidak berada
di sana, adakah anda sedar

699
00:53:44,217 --> 00:53:47,494
Tidak ada sejarah orang yang hidup bahagia
setelah ditching ibu bapa mereka.

700
00:53:49,584 --> 00:53:50,858
Tidak salah jatuh cinta

701
00:53:51,717 --> 00:53:53,594
Perlu ada logik dan etika dalam hal itu

702
00:53:55,584 --> 00:53:56,762
Dengarkan saya dengan teliti

703
00:53:57,584 --> 00:54:00,155
Saya akan bercakap dengan ibu
bapanya dan menyatukan anda

704
00:54:01,717 --> 00:54:05,096
Anda mengambil Chitra ke rumahnya.
Saya akan menunggu sehingga mereka terima

705
00:54:12,984 --> 00:54:15,760
- Sister - Maaf. Saya minta maaf

706
00:54:16,217 --> 00:54:19,494
Annachi, beritahu Bhai supaya tidak
berbuat apa-apa kepada orang-orang itu

707
00:54:21,984 --> 00:54:26,057
Vasu. Adakah anda suka
dengan ibu bapa anda?

708
00:54:28,517 --> 00:54:29,695
Yeah

709
00:54:31,117 --> 00:54:33,097
Adakah mereka tidak bersama kamu sekarang?

710
00:54:35,684 --> 00:54:36,962
Tidak

711
00:54:45,251 --> 00:54:47,231
Terima kasih Vasu.

712
00:54:47,917 --> 00:54:51,023
Saya tidak sepatutnya bercakap dengan anda seperti
itu, pada hari yang lain. Saya minta maaf.

713
00:54:52,417 --> 00:54:53,695
Baiklah.

714
00:54:55,384 --> 00:54:58,160
Pergi tidur.
Saya akan berjumpa dengan anda kemudian.

715
00:55:01,917 --> 00:55:04,557
- Adakah semua dalam keadaan yang baik?
- Semuanya adalah ibu yang baik.

716
00:55:05,284 --> 00:55:06,558
Mengapa kelihatan sangat pucat?

717
00:55:07,284 --> 00:55:09,355
Pada suatu hari saya bercakap dengan kasar kepada Vasu

718
00:55:10,758 --> 00:55:14,831
Tanpa memastikan bahawa dalam fikirannya, dia berlari
untuk saya hanya kerana saya bertanya kepadanya

719
00:55:17,158 --> 00:55:19,132
Tidak mengapa.
Kenapa kamu menangis?

720
00:55:19,158 --> 00:55:21,232


721
00:55:22,224 --> 00:55:24,770


722
00:55:24,957 --> 00:55:26,300


723
00:55:26,858 --> 00:55:28,735


724
00:55:31,824 --> 00:55:33,303


725
00:55:33,491 --> 00:55:36,961


726
00:55:37,458 --> 00:55:39,028


727
00:55:39,391 --> 00:55:42,372


728
00:55:42,591 --> 00:55:44,068


729
00:55:44,091 --> 00:55:45,161


730
00:55:45,391 --> 00:55:47,064


731
00:55:47,258 --> 00:55:49,431


732
00:55:49,691 --> 00:55:50,965


733
00:55:51,158 --> 00:55:55,698


734
00:55:56,258 --> 00:55:58,568


735
00:55:58,924 --> 00:56:01,495


736
00:56:01,591 --> 00:56:08,270
Esok dia akan memanggil kamu
jika pelayannya tidak hadir

737
00:56:08,758 --> 00:56:11,534
Keesokan harinya dia akan
mengatakan bahawa ibunya tidak baik

738
00:56:12,491 --> 00:56:14,061
dan dia akan memintamu memasak.

739
00:56:14,358 --> 00:56:19,205
Anda juga akan membeli sayur-sayuran
dan memberi makan kepada ibu bapanya.

740
00:56:20,991 --> 00:56:22,368
Dia tidak sedarkan diri!

741
00:56:22,424 --> 00:56:23,762
Saya akan menghalang anda jika anda merengsa

742
00:56:25,224 --> 00:56:27,704
- Waster - Saya akan
membelikan palang lain.

743
00:56:28,258 --> 00:56:29,336
Lihat dia bangun

744
00:56:33,691 --> 00:56:35,671
Hi Vasu. Bila awak sampai?

745
00:56:36,158 --> 00:56:38,331
Apa khabar?
semuanya baik-baik saja?

746
00:56:38,924 --> 00:56:41,700
Anda boleh memanggil saya juga apabila anda pergi.
Saya akan menyertai anda.

747
00:56:42,158 --> 00:56:43,933
- Adakah Divya baik?
- Oh saya! dia telah mula!

748
00:56:44,791 --> 00:56:45,769
Okey. Jumpa lagi.

749
00:56:47,058 --> 00:56:48,128
Tidakkah anda akan berubah?

750
00:56:48,524 --> 00:56:50,967
- Siapa yang bercakap mengenai perubahan?
- Ia adalah saya

751
00:56:51,024 --> 00:56:52,901
Bukan kamu.
Tidakkah saya tahu suara anda?

752
00:56:53,158 --> 00:56:56,833
Siapa itu ?? Saya akan
membunuh kamu tanpa pedang!

753
00:56:58,191 --> 00:57:00,171
Kovai drumstick ada di sini!

754
00:57:00,358 --> 00:57:03,100
- Anda tidak berubah sedikit
- Anda juga masih sama

755
00:57:03,324 --> 00:57:06,100
- Bukankah anda telah bertukar daun yang baik?
- Tidakkah anda menukar dasi ini lagi?

756
00:57:06,224 --> 00:57:08,670
Betul dari mengelap wajah anda
untuk bersin anda menggunakan ini!

757
00:57:10,791 --> 00:57:12,327
Ya abang. Apa yang
membawa anda ke sini?

758
00:57:12,624 --> 00:57:19,203
Paman meminta anda datang ke Pejabat
Pendaftaran Peelamedu jam 2 petang - Kenapa?

759
00:57:21,624 --> 00:57:22,932
D .. Di manakah anda?

760
00:57:23,058 --> 00:57:25,060
Saya sedang dalam perjalanan untuk bertemu dengan Vasu.
- Mengapa?

761
00:57:25,558 --> 00:57:26,702
Saya akan mencadangkan kepadanya.

762
00:57:26,724 --> 00:57:29,790
Apa yang berlaku kepada logik dan etika anda?

763
00:57:29,791 --> 00:57:32,601
Terdapat banyak logik dalam cinta
kita dan lebih banyak etika.

764
00:57:33,491 --> 00:57:37,871
- Aset kuil berada di tangan kanan sekarang
- Ini akan membuat Annathandavam marah

765
00:57:38,158 --> 00:57:42,971
Salam. Dokumen sudah bersedia dan akan memaklumkan
kepada anda sebaik sahaja ia selesai. - Ok Paman.

766
00:57:54,755 --> 00:57:57,201
- Hello saya D...
- Saya Da sini ..

767
00:57:58,008 --> 00:57:59,086
Di manakah Vasu?

768
00:58:05,708 --> 00:58:07,688
Selvi

769
00:58:13,075 --> 00:58:14,053
Hello kakak

770
00:58:14,759 --> 00:58:18,468
ls lombong dan mandat
tandatangan Durga, Kumarasamy?

771
00:58:18,793 --> 00:58:21,501
Anda adalah pewaris undang-undang dan Durga adalah utama.
Tandatangan adalah wajib

772
00:58:22,134 --> 00:58:24,239
Saya akan tunggu di dalam kereta. Panggil
saya apabila sudah siap. - Ok kakak

773
00:58:27,135 --> 00:58:28,113
Daddy

774
00:58:28,801 --> 00:58:31,281
Saudara lelaki Vasu berdiri sendiri.
Pergi dan bercakap dengannya.

775
00:58:33,401 --> 00:58:35,847
- Sekurang-kurangnya saya akan pergi
dan bercakap dengannya - Tidak sayang.

776
00:58:36,568 --> 00:58:38,172
Ibu tua tidak akan berkata apa-apa

777
00:58:38,501 --> 00:58:39,479
Tidak sayang

778
00:58:40,201 --> 00:58:42,681
Makcik anda ada di sini.
Dia akan membuat ruckus!

779
00:58:44,434 --> 00:58:47,278
Ia menyedihkan untuk melihatnya berdiri sendiri.

780
00:58:48,834 --> 00:58:49,812
Selvi.

781
00:58:54,801 --> 00:58:57,304
- Berhenti! Di manakah anda pergi?
- Saya datang untuk berjumpa dengan Vasu

782
00:58:57,368 --> 00:58:59,348
- Anda tidak boleh bertemu dengannya sekarang.
- Mengapa?

783
00:58:59,601 --> 00:59:01,274
Ibunya dan paman di sini.

784
00:59:01,568 --> 00:59:02,746
Bapa?

785
00:59:03,001 --> 00:59:04,844
- Siapa ibunya?
- Semuanya siap pak

786
00:59:05,868 --> 00:59:09,247
Wanita itu keluar dari
Benz adalah ibunya.

787
00:59:11,134 --> 00:59:12,078
Anda juga boleh datang.

788
00:59:12,934 --> 00:59:16,279
Anda mesti mendengar tentang kumpulan Kovai.
Mereka memilikinya.

789
00:59:16,968 --> 00:59:18,606
Pemilik kumpulan Kovai?

790
00:59:24,034 --> 00:59:27,413
Mereka berada di sini untuk mendaftarkan
harta bernilai 18 crores dalam nama kuil.

791
00:59:27,868 --> 00:59:29,973
Vasu telah menandatangani dokumen tersebut.

792
00:59:31,068 --> 00:59:32,945
Anda pernah bercakap tentang status!

793
00:59:33,401 --> 00:59:34,937
Inilah statusnya

794
00:59:35,901 --> 00:59:37,437
Rajalakshmi Rathnasamy sila datang

795
00:59:43,234 --> 00:59:45,214


796
01:00:00,401 --> 01:00:02,381


797
01:00:09,934 --> 01:00:11,914


798
01:00:13,501 --> 01:00:15,913


799
01:00:19,767 --> 01:00:22,145


800
01:00:26,501 --> 01:00:30,779


801
01:00:31,534 --> 01:00:33,514


802
01:00:37,034 --> 01:00:40,413


803
01:00:53,401 --> 01:00:55,472


804
01:00:56,667 --> 01:00:59,238


805
01:00:59,901 --> 01:01:02,973


806
01:01:03,534 --> 01:01:06,913


807
01:01:07,868 --> 01:01:10,849


808
01:01:13,134 --> 01:01:14,208


809
01:01:20,801 --> 01:01:24,578
Anda berdarah bodoh, bodoh, tidak masuk
akal, kelaliman, binatang kotor ..

810
01:01:31,034 --> 01:01:35,483
Jika saya mengatakan ini kepada teman lelaki saya, mereka
akan membunuh anda dan membuang anda dalam Valankulam.

811
01:01:35,734 --> 01:01:36,912
Hei Chithra, apa yang berlaku?

812
01:01:37,401 --> 01:01:40,974
Apa yang kamu buat, kerbau? - Pelanggan
tidak dapat dihubungi pada masa ini.

813
01:01:42,501 --> 01:01:44,879
Vasu, adakah anda anak pemilik kumpulan Kovai?

814
01:01:46,501 --> 01:01:47,844
Apakah perkara itu?

815
01:01:47,968 --> 01:01:51,040
Pada hari itu, D datang ke pejabat
pendaftaran untuk mencadangkan

816
01:01:51,368 --> 01:01:53,541
Apabila dia mengetahui
tentang anda, dia kecewa

817
01:01:53,668 --> 01:01:55,443
Sekarang dia berada di rumahnya rasa bersalah

818
01:01:56,134 --> 01:01:58,705
- Hey! Apa yang anda katakan?
- Ya! -Thanks Chithra

819
01:02:04,090 --> 01:02:06,570
Chithra?
Adakah anda bertemu dengan Vasu?

820
01:02:07,190 --> 01:02:08,168
Adakah ibu bapa anda baik-baik saja?

821
01:02:08,798 --> 01:02:11,369
Tiada siapa yang menggantung diri dengan betul?

822
01:02:12,797 --> 01:02:14,936
Adakah saya akan pergi?
Khuda hafis!

823
01:02:15,364 --> 01:02:18,140
Tidakkah anda mempunyai akal?

824
01:02:18,264 --> 01:02:20,335
Ia boleh didapati di Kedai Kannika.
Beli 1/4 kg!

825
01:02:20,531 --> 01:02:23,205
Anda buffallo.- Siapa yang menjerit
buffallo dalam suara wanita?

826
01:02:24,631 --> 01:02:26,201
Sekiranya dia menikah dengan orang bodoh!

827
01:02:26,531 --> 01:02:28,511
- Kenapa abang?
- Hanya dia akan tahu kesakitan itu!

828
01:02:32,931 --> 01:02:33,909
- Hi Vasu - Hello paman.

829
01:02:34,331 --> 01:02:36,004
- Divya? - Dia berada di dalam.
- Hello Vasu

830
01:02:36,431 --> 01:02:39,435
Hello Aunty.- Dia tidur untuk kali kedua!
Beri dia kejutan kejutan

831
01:02:48,964 --> 01:02:50,142
Vasu?

832
01:02:52,098 --> 01:02:53,668
Apa yang berlaku?
Awak kelihatan begitu membosankan.

833
01:02:54,864 --> 01:02:56,844
Adakah anda takut jatuh cinta?

834
01:02:57,764 --> 01:03:01,234
Setelah mengetahui siapa
anda, saya rasa bersalah

835
01:03:02,564 --> 01:03:04,737
Saya bukan dari status anda Vasu!

836
01:03:05,897 --> 01:03:08,969
Mereka pernah menggugurkan
saya di sekolah dengan kereta.

837
01:03:09,998 --> 01:03:11,636
Berkunjung ke kolej
dengan bas kolej

838
01:03:12,664 --> 01:03:15,144
Saya tidak pernah menikmati status keluarga saya

839
01:03:15,297 --> 01:03:16,867
Saya keluar dari rumah sekarang

840
01:03:17,298 --> 01:03:19,778
Sekarang, semua yang saya
ada adalah baki bank

841
01:03:20,298 --> 01:03:21,572
Kereta yang saya beli mesra

842
01:03:22,364 --> 01:03:25,243
di atas semua Divya saya!

843
01:03:30,631 --> 01:03:32,804
Vasu, jadikan janji saya

844
01:03:33,179 --> 01:03:34,357
Apa?

845
01:03:35,412 --> 01:03:40,361
Anda tidak boleh menunjuk saya dengan kata-kata yang
saya gunakan pada hari yang lain, sepanjang hidup kita

846
01:03:42,179 --> 01:03:44,625
Saya menghormati ibu saya, yang
paling banyak di dunia ini

847
01:03:46,012 --> 01:03:50,688
Saya bersumpah kepadanya, bahawa
saya tidak akan menyakiti anda.

848
01:03:51,346 --> 01:03:52,324
Benar?

849
01:03:56,679 --> 01:03:58,659
- Saya sayangkan anda -
Apa yang anda katakan?

850
01:03:59,846 --> 01:04:00,824
Saya berkata saya sayang kamu

851
01:04:07,346 --> 01:04:08,290
Vasu, Apa yang berlaku?

852
01:04:08,379 --> 01:04:12,156
Dia meregang kakinya dan tidak dapat berjalan.
Saya bawa dia ke doktor.

853
01:04:12,379 --> 01:04:13,745
Anda boleh memberitahu pada waktu pagi.

854
01:04:13,746 --> 01:04:16,784
Jangan terus berjabat tangan dan kaki anda.
Dia sedang berjuang untuk mengangkat kamu!

855
01:04:23,712 --> 01:04:28,252
Dia membawa cutie ini pada waktu malam, melakukan
apa-apa yang kotor atau berlaku apa-apa kecantikan?

856
01:04:28,646 --> 01:04:30,523
Kami pergi terus ke tempat petrol

857
01:04:32,412 --> 01:04:33,789
Bungkus petrol?

858
01:04:34,212 --> 01:04:38,251
Diesel yang diisi di dalam kereta
dan kemudian beli berus dan tampal

859
01:04:38,379 --> 01:04:39,357
Untuk apa?

860
01:04:39,412 --> 01:04:42,985
Dia membawa saya seperti saya bangun,
jadi dia tahu bahawa saya tidak berus.

861
01:04:44,079 --> 01:04:46,355
Oh! Sir suka hanya jika
anda berus dan segar?

862
01:04:47,846 --> 01:04:49,917
Kereta terus ke Ooty!

863
01:04:52,712 --> 01:04:53,884
Vasu di mana awak berlari?

864
01:04:54,512 --> 01:04:55,684
Kenapa dia berlari?

865
01:04:55,722 --> 01:04:58,396
Divya .. saya sayang awak...

866
01:05:02,322 --> 01:05:05,098
Untuk memberitahu ini dia telah membawanya ke Ooty!

867
01:05:05,389 --> 01:05:06,561
Dia mempunyai rasa yang baik.

868
01:05:08,922 --> 01:05:09,992
Berhenti.

869
01:05:10,155 --> 01:05:12,328
Ada kereta hitam di sini.
Adakah ia akan menjadi kereta yang sama?

870
01:05:12,689 --> 01:05:17,866
Sekiranya anda tidak minum dalam parti
anda, hanya hati anda akan menjadi buruk.

871
01:05:20,289 --> 01:05:24,388
Melihat cara kamu minum, perlu ada
pemandu untuk membawa kamu semua.

872
01:05:24,389 --> 01:05:26,266
Di manakah anda semua?

873
01:05:26,822 --> 01:05:29,894
Kami duduk di hadapan
kawasan kerajaan.

874
01:05:30,622 --> 01:05:31,794
Saya akan tidur abang.

875
01:05:31,955 --> 01:05:34,834
Terdapat tali di tingkap.
Gunakan itu untuk menggantung diri anda.

876
01:05:35,722 --> 01:05:37,292
Saya katakan saya akan tidur

877
01:05:41,922 --> 01:05:44,368
Ia adalah dia.

878
01:05:46,888 --> 01:05:48,458
Kami akan lewat. Letak gagang!

879
01:05:49,555 --> 01:05:50,932
Hang HP!

880
01:05:51,022 --> 01:05:52,729
Kakak. Bangun.

881
01:05:54,989 --> 01:05:58,527
Kawasan manakah dari anda?
Apa nama awak?

882
01:06:00,055 --> 01:06:01,033
Adakah anda sering datang ke sini?

883
01:06:01,622 --> 01:06:03,568
Saya bertanya kepada anda, Adakah anda tidak menjawab?

884
01:06:05,322 --> 01:06:06,300
Saya tidak tahu awak!

885
01:06:09,322 --> 01:06:10,699


886
01:06:17,188 --> 01:06:19,668


887
01:06:19,789 --> 01:06:21,962


888
01:06:22,289 --> 01:06:24,769


889
01:06:25,055 --> 01:06:26,363


890
01:06:26,422 --> 01:06:28,402


891
01:06:28,455 --> 01:06:30,901


892
01:06:31,822 --> 01:06:33,301


893
01:06:34,655 --> 01:06:36,828


894
01:06:39,655 --> 01:06:41,532


895
01:06:41,755 --> 01:06:42,927


896
01:06:43,489 --> 01:06:45,867


897
01:06:46,355 --> 01:06:48,528


898
01:06:48,922 --> 01:06:52,597


899
01:06:55,889 --> 01:06:57,664


900
01:06:58,655 --> 01:07:00,635


901
01:07:01,889 --> 01:07:02,833
Bagaimanakah kita?

902
01:07:03,089 --> 01:07:05,865
Kami akan pergi ke sana Kemudian saya akan
bercakap dengan kakak dalam undang-undang

903
01:07:08,455 --> 01:07:10,128
Hey. Bila awak sampai?

904
01:07:13,389 --> 01:07:14,367
Apa sayang?

905
01:07:17,389 --> 01:07:18,868
Saya bersumpah pada anak saya

906
01:07:20,122 --> 01:07:22,693
Tidak ada kesilapan pada Vasu

907
01:07:24,089 --> 01:07:25,267
Saya pelakunya

908
01:07:26,222 --> 01:07:28,099
Saya menyedari bahawa saya telah berdosa

909
01:07:35,688 --> 01:07:37,258
<i>Kenapa awak masuk ke dalam?</i>

910
01:07:42,222 --> 01:07:45,897
<i>Hanya kerana sesetengah penyangak melakukan kesalahan dengannya,
kita tidak boleh meragui anak perempuan kita dalam undang-undang!</i>

911
01:07:46,689 --> 01:07:49,169
<i>Anda telah memalukan kita semua.</i>

912
01:07:52,216 --> 01:07:54,389
<i>Tidakkah anda berani masuk ke rumah ini?</i>

913
01:08:06,016 --> 01:08:08,394
Kita tidak boleh membiarkan dia
menandatangani daftar Bait.

914
01:08:08,649 --> 01:08:10,890
Apabila saya menunjukkan
tanda, anda menamparnya.

915
01:08:11,383 --> 01:08:12,361
Apa gunanya?

916
01:08:12,716 --> 01:08:17,290
Mereka kaya. jika mereka kehilangan kehormatan
mereka, mereka tidak akan datang ke kampung kami.

917
01:08:18,082 --> 01:08:21,359
- Lihat! Dia datang ke sini dengan kerap. Beritahu saya siapa dia ..
- Saya akan beritahu

918
01:08:23,149 --> 01:08:24,423
Saya telah bertanya di bar.

919
01:08:24,916 --> 01:08:28,887
- Dia dari pasar Gandhipuram.
- Tidak perlu lagi merenung. Habiskan dia.

920
01:08:34,116 --> 01:08:37,290
Salam sejahtera!
Kenapa semua ini diperlukan?

921
01:08:38,316 --> 01:08:40,296
Salam sejahtera!
Sila ambil tempat duduk anda.

922
01:08:42,216 --> 01:08:47,859
Ramasamy tuan, penduduk kampung ini telah
mencalonkan kamu sebagai kurator kuil ini.

923
01:08:49,616 --> 01:08:51,596
Sila daftar masuk ini.

924
01:09:01,516 --> 01:09:04,588
Adakah anda bercakap seperti ini
kerana kedudukan baru anda?

925
01:09:10,672 --> 01:09:13,152
Mengapa meletakkan
tangan anda ke atasnya?

926
01:09:13,672 --> 01:09:16,152
Annathandavam!
Semua ini tidak baik.

927
01:09:30,705 --> 01:09:34,619
Dia telah menghina anda mengetahui
bahawa dia tidak dapat menentang anda.

928
01:09:34,671 --> 01:09:36,378
Kami telah memfailkan aduan polis

929
01:09:56,671 --> 01:09:57,949
Saya Rajalakshmi di sini.

930
01:09:58,371 --> 01:10:01,250
Ya beritahu saya. Apa masalahnya?
- Saya adalah ibu anda Rajalakshmi bercakap

931
01:10:05,505 --> 01:10:06,783
Ibu...

932
01:10:07,538 --> 01:10:10,451
Maaf ibu .. Suara anda...

933
01:10:11,205 --> 01:10:12,650
Datang ke sini segera.

934
01:10:13,771 --> 01:10:15,751
Apa ibu?
- Datang ke rumah kami.

935
01:10:17,305 --> 01:10:18,483
Baiklah mak.

936
01:10:41,205 --> 01:10:43,811
- Adakah Vasu di sini?
- Dia pergi ke negaranya

937
01:10:44,172 --> 01:10:46,205
Saya datang untuk meminjam
wang, yang asalnya?

938
01:10:46,206 --> 01:10:47,184
Sethumada, berhampiran Pollachi

939
01:10:47,506 --> 01:10:49,417
- Sethumada?
- Ya abang.

940
01:10:49,672 --> 01:10:50,850
Datang dengan lelaki kami.

941
01:11:18,672 --> 01:11:20,652
Saudara !!

942
01:11:23,468 --> 01:11:24,446
Selvi?

943
01:11:25,843 --> 01:11:27,017
Apa yang berlaku?

944
01:11:27,090 --> 01:11:29,263
Seorang lelaki menampar ayah!

945
01:11:46,823 --> 01:11:50,794
Cabut tangan lelaki yang
menampar bapa saudara anda.

946
01:12:15,456 --> 01:12:16,594
Siapa awak?

947
01:12:28,356 --> 01:12:30,336
Siapa lelaki yang menampar
bapa saudara saya?

948
01:12:33,556 --> 01:12:34,933
Siapa !!

949
01:12:40,556 --> 01:12:42,536
Siapa?

950
01:12:44,623 --> 01:12:46,603
Ia adalah saya!

951
01:12:48,190 --> 01:12:50,363
Apa yang kau boleh buat?

952
01:13:33,856 --> 01:13:35,836
Berani kamu!

953
01:13:36,390 --> 01:13:37,960
Berani kamu menampar bapa saudara saya!

954
01:14:10,423 --> 01:14:11,800
Adakah anda menghasut seseorang untuk memukul?

955
01:14:12,423 --> 01:14:13,993
Dan anda fikir tiada siapa
akan mempersoalkan?

956
01:14:14,289 --> 01:14:15,267
Saya disana!

957
01:14:15,956 --> 01:14:18,436
Anda fikir tiada siapa yang akan datang?
Saya akan datang!

958
01:14:20,723 --> 01:14:23,897
Anda pembasuh! Hanya kerana kita
bertapa, adakah anda fikir kita takut?

959
01:14:25,156 --> 01:14:27,136
Kampung ini adalah tempat lahir kita.

960
01:14:27,390 --> 01:14:28,960
Candi ini adalah tuhan leluhur kami!

961
01:14:29,623 --> 01:14:31,694
Kami akan menunjukkan kepada anda
bahawa kami semuanya di sini!

962
01:14:33,523 --> 01:14:35,503
Saya mendengar bahawa anda adalah
pukulan besar di Pollachi.

963
01:14:36,556 --> 01:14:38,536
Hari yang anda masukkan Pollachi

964
01:14:38,823 --> 01:14:42,202
... Saya akan memecahkan tangan
anda di hadapan 5000 orang

965
01:15:01,856 --> 01:15:05,827
Brother, kami telah mencari lelaki ini. Dia
adalah orang yang memukul lelaki kami!

966
01:15:41,426 --> 01:15:44,737
Lelaki kami ada di sini.
Bolehkah kita menyelesaikannya sekarang?

967
01:15:44,793 --> 01:15:47,467
Siapakah dia?
Dari mana dia datang?

968
01:15:47,675 --> 01:15:50,588
Saya ragu-ragu sama ada dia datang untuk
bapa saudaranya atau mencari kita

969
01:15:51,175 --> 01:15:53,086
Jangan tarik kata keluar dari mulut saya!

970
01:15:53,423 --> 01:15:55,494
Dia hanya seorang lelaki
yang menonton filem

971
01:15:55,557 --> 01:15:57,628
dan melihat seorang polis
diserang, dia membalas

972
01:15:58,381 --> 01:16:01,021
Anda membazirkan masa anda
memikirkan ia telah dirancang

973
01:16:02,614 --> 01:16:05,652
Kita perlu melakukan sesuatu, bahawa
dia akan takut sepanjang hidupnya

974
01:16:06,347 --> 01:16:09,988
Mari tunggu masa yang sesuai
untuk menghilangkannya

975
01:16:11,132 --> 01:16:14,511
Dia menyelipkan saya di dalam kuil.

976
01:16:15,265 --> 01:16:16,539
Saya mengutuknya dengan sungguh-sungguh

977
01:16:17,032 --> 01:16:20,036
Kami bersalah kerana menarik
keluarga terhormat ke dalam ini

978
01:16:20,632 --> 01:16:21,872
Sekarang kita berada dalam keadaan aman

979
01:16:23,199 --> 01:16:25,372
Paman, saya pergi.

980
01:16:27,265 --> 01:16:28,243
Saya meninggalkan aunty
- Vasu ..

981
01:16:31,198 --> 01:16:34,008
Ibu. Saya meninggalkan ibu.

982
01:16:45,765 --> 01:16:48,541
- Ibu. Apa yang berlaku?
- Jangan pergi ke Vasu.

983
01:16:48,765 --> 01:16:50,231
Ibu.
Jangan menangis.

984
01:16:50,232 --> 01:16:51,768
- Jangan tinggalkan saya dan pergi.
- Selvi, ibu.

985
01:16:52,298 --> 01:16:55,074
Beritahu dia bahawa anda akan tinggal.

986
01:16:55,643 --> 01:16:58,817
- Jangan pergi.
- Baiklah mak. Saya akan tinggal.

987
01:16:59,509 --> 01:17:00,817
Saya akan tinggal bersama ibu anda.

988
01:17:02,176 --> 01:17:03,154
Anda perlu tinggal di sini

989
01:17:03,758 --> 01:17:04,736
Jangan pergi!

990
01:17:10,681 --> 01:17:11,955
Meningkatkan jumlah.

991
01:17:12,847 --> 01:17:14,827
Matahari terbakar!

992
01:17:16,047 --> 01:17:18,254
Tiket .. Tiket ..

993
01:17:18,928 --> 01:17:22,535
Sebagai konduktor sekiranya anda berada di atas bas
yang sedang berjalan? Jika anda tergelincir dan mati ..

994
01:17:22,828 --> 01:17:24,273
... yang akan menjaga
isteri dan anak anda?

995
01:17:24,362 --> 01:17:26,239
Pemandu itu akan menjaga.
Pertama, beli tiket anda

996
01:17:27,128 --> 01:17:28,630
Dua setengah tiket ke Sethumada.

997
01:17:29,295 --> 01:17:30,933
Anda buffalds adalah 1/2 tiket?

998
01:17:30,995 --> 01:17:32,770
Adakah anda akan bertanya sedikit jika
saya kelihatan seperti anak lembu?

999
01:17:33,128 --> 01:17:35,938
Orang yang duduk dengan selesa di dalam dan
menonton video perlu membeli tiket penuh.

1000
01:17:36,295 --> 01:17:38,172
... kita terik matahari
di sini, adakah kita?

1001
01:17:38,395 --> 01:17:39,931
Bend balik. Saudara pokok!

1002
01:17:40,462 --> 01:17:41,770
Di mana ????

1003
01:17:42,728 --> 01:17:46,141
- Konduktor .. Konduktor .. Hentikan bas!
- Hentikan bas atau saya akan memecahkan gelas!

1004
01:17:48,762 --> 01:17:51,208
Dikatakan bahawa orang akan digantung dari atas
jika mereka mengenakan kadar faedah yang tinggi

1005
01:17:51,329 --> 01:17:52,865
- Siapa yang mengatakannya?
- Itu ialah saya

1006
01:17:53,029 --> 01:17:54,032
Saya akan selipar kamu

1007
01:17:54,262 --> 01:17:57,038
Di sana, bas NNL akan kembali.
Hanya melompat ke sana.

1008
01:17:57,262 --> 01:17:58,998
- Bagaimana saya akan melompat?
- Jangan buang masa bercakap

1009
01:17:59,029 --> 01:18:00,530
- Simpan saya - Dhothi
baru untuk diwali

1010
01:18:02,128 --> 01:18:03,732
Anak itu @ # $ mengambil dhothi saya!

1011
01:18:03,828 --> 01:18:06,104
- Anda boleh melompat ke bas.
- Anda sepatutnya berhenti bas.

1012
01:18:06,328 --> 01:18:08,604
- Fool! Saya terlupa itu!
- Jangan menghormati saya!

1013
01:18:10,195 --> 01:18:11,173
Terdapat perarakan pengebumian

1014
01:18:12,328 --> 01:18:15,332
Betterjump ke van itu dan datanglah.
Saya akan menunggu anda di halaman kubur.

1015
01:18:15,595 --> 01:18:16,903
Fatty fat .. Simpan saya!

1016
01:18:17,562 --> 01:18:21,510
Kuttipuli. Ini adalah satu-satunya peluang anda.

1017
01:18:24,928 --> 01:18:25,906
Oh Tuhan saya !! Hantu !!!

1018
01:18:26,028 --> 01:18:27,632
Saya bukan hantu.
Saya belum mati!

1019
01:18:27,795 --> 01:18:29,127
Kemudian mengapa anda berbaring di sini?

1020
01:18:29,128 --> 01:18:32,075
Anak-anak saya cuba membunuh
saya kerana kekayaan saya

1021
01:18:32,295 --> 01:18:34,707
Saya bertindak seperti saya mati.
Itulah sebabnya mereka membawa saya.

1022
01:18:34,928 --> 01:18:38,569
Semua anak anda menangis paru-paru mereka
dan anda bercakap buruk tentang mereka!

1023
01:18:38,962 --> 01:18:41,772
Hanya dengar apa yang dikatakan oleh anak-anak
lelaki dan anak perempuan saya dalam undang-undang.

1024
01:18:42,795 --> 01:18:45,571


1025
01:18:45,925 --> 01:18:47,495


1026
01:18:47,925 --> 01:18:50,963


1027
01:18:51,292 --> 01:18:53,772


1028
01:18:54,492 --> 01:18:57,063


1029
01:18:57,525 --> 01:18:58,503


1030
01:18:59,325 --> 01:19:02,101


1031
01:19:04,325 --> 01:19:08,239


1032
01:19:09,792 --> 01:19:11,635


1033
01:19:13,492 --> 01:19:15,096


1034
01:19:15,292 --> 01:19:16,965


1035
01:19:17,092 --> 01:19:18,730


1036
01:19:19,192 --> 01:19:20,728


1037
01:19:20,792 --> 01:19:22,462


1038
01:19:22,525 --> 01:19:24,061


1039
01:19:24,892 --> 01:19:26,428


1040
01:19:27,092 --> 01:19:28,969


1041
01:19:29,292 --> 01:19:30,270
Ini rumah Vasu

1042
01:19:31,058 --> 01:19:33,738
Rakan yang malas! Adakah anda mengambil masa
yang lama untuk datang dari Coimbatore?

1043
01:19:33,792 --> 01:19:35,965
Adakah anda datang dalam bas
atau prosesi pengebumian?

1044
01:19:37,092 --> 01:19:39,572
Bagaimana anda mencari? -Jadi kamu benar-benar
datang dalam perarakan pengebumian? -Yes

1045
01:19:40,192 --> 01:19:44,140
Itulah sebabnya ia berbau begitu buruk!
Pergi dan bersiaplah untuk kuil

1046
01:20:02,559 --> 01:20:04,436
- Selamat datang! Selamat datang!
- Selamat!

1047
01:20:05,492 --> 01:20:06,470
Kami sedang menanti anda

1048
01:20:27,192 --> 01:20:29,172
Sila tanda pendaftaran

1049
01:20:45,492 --> 01:20:46,470
Lihat ke sana abang

1050
01:20:47,392 --> 01:20:49,929
Dia selalu seperti ini!

1051
01:20:51,025 --> 01:20:54,438
Adakah saya akan mencetak nama anda
dalam jemputan untuk pooja kuil?

1052
01:20:54,592 --> 01:20:56,469
Tolong jangan gunakan nama saya
dari masa ke semasa dalam jemputan.

1053
01:20:57,625 --> 01:20:59,605
Cetak nama anak saya.

1054
01:21:03,058 --> 01:21:06,130
Hi Divya! - Dengan ibu anda sekarang,
anda terlupa untuk memanggil saya

1055
01:21:06,425 --> 01:21:07,961
Seperti yang saya fikir anda mesti
tidur saya tidak memanggilnya.

1056
01:21:08,225 --> 01:21:09,761
Saya tidak mendapat tidur
selepas jatuh cinta.

1057
01:21:09,992 --> 01:21:11,938
- Beritahu saya di mana asal anda.
- Mengapa?

1058
01:21:12,325 --> 01:21:15,363
Saya telah menyeberang Pollachi,
beritahu saya alamat anda.

1059
01:21:15,558 --> 01:21:16,736
Pollachi ??

1060
01:21:17,258 --> 01:21:19,904
Kuttipuli! Mari letakkan pos cek
di pintu masuk ke Sethumada.

1061
01:21:20,125 --> 01:21:21,729
Berhenti!
Berhenti!

1062
01:21:23,092 --> 01:21:23,966
Di mana awak ambil saya?

1063
01:21:23,992 --> 01:21:26,069
Masuk ke dalam kereta. Seseorang mungkin dapat melihat kami!
- Jadi apa?

1064
01:21:26,392 --> 01:21:28,372
Di mana awak merampas saya?

1065
01:21:32,525 --> 01:21:34,324
Terima kasih!
Kami selamat sekarang!

1066
01:21:34,325 --> 01:21:37,499
Kenapa awak membawa saya ke sini
bukannya membawa saya ke rumah?

1067
01:21:37,659 --> 01:21:39,639
Saya tidak boleh membawa anda ke sana!

1068
01:21:39,992 --> 01:21:42,165
Saya memperkenalkan ibu bapa saya kepada anda.
Jadi anda juga perlu.

1069
01:21:42,858 --> 01:21:44,838
Super.
Anda adalah kakak yang betul.

1070
01:21:45,592 --> 01:21:47,032
Hey!
Bilakah anda masuk ke dalam kereta?

1071
01:21:47,458 --> 01:21:49,961
Anda telah membawa seorang gadis ke tempat yang sunyi ..

1072
01:21:50,192 --> 01:21:52,497
Jika ada kejadian yang tidak diingini
yang akan menjawab anda ibu bapa?

1073
01:21:52,525 --> 01:21:53,765
Beliau memberitahu saya untuk datang berkata sama!

1074
01:21:54,058 --> 01:21:55,662
Awak juga?
Anda rebus telur!

1075
01:21:55,725 --> 01:21:57,568
Dia memberitahu saya untuk
menemaninya untuk melindungi kakak!

1076
01:21:57,925 --> 01:22:02,567
Tidakkah anda mempunyai adab untuk
meninggalkan privasi? - Tinggalkan Vasu!

1077
01:22:02,725 --> 01:22:08,198
Saya menetapkan pertaruhan dengannya mengatakan bahawa Divya adalah
seorang gadis yang baik dan tiada apa-apa yang nakal akan berlaku.

1078
01:22:08,758 --> 01:22:10,431
Dan saya menang 1O dolar.

1079
01:22:11,258 --> 01:22:14,262
Kamu pernah marah pada Divya ..
Sekarang anda melambai kasih sayang!

1080
01:22:14,525 --> 01:22:16,630
- Saya telah menerima Divya sebagai adik perempuan saya!
- U kakak?

1081
01:22:17,425 --> 01:22:18,426
'Udan Pirava' Kakak!

1082
01:22:20,159 --> 01:22:21,433
- K P adik !!
- K P?

1083
01:22:21,992 --> 01:22:24,069
- Saudara Kutti Puli!
- Saya fikir sesuatu yang lain!

1084
01:22:31,925 --> 01:22:33,905
K P adik!

1085
01:22:33,958 --> 01:22:35,938
Saya tidak boleh jumpa
kamu di Pollachi.

1086
01:22:38,134 --> 01:22:40,114
Vasu. Selepas saya mencadangkan
anda datang ke Pollachi

1087
01:22:40,968 --> 01:22:42,948
Saya sangat merindui awak

1088
01:22:43,401 --> 01:22:46,507
Kerja selepas satu tahun.
Perkahwinan selepas 4 tahun.

1089
01:22:47,168 --> 01:22:50,274
Ini adalah cita-cita saya.
Sekarang semuanya telah runtuh.

1090
01:22:50,701 --> 01:22:51,806
Banyak cinta?

1091
01:22:52,834 --> 01:22:55,610
Anda tidak begitu kacak.
Anda kasar!

1092
01:22:55,935 --> 01:23:00,641
Tetapi kenapa saya jatuh cinta dengan awak!
- Apakah ini?

1093
01:23:00,668 --> 01:23:04,047
Bukankah kamu seorang yang ruffian? Anda bash
atas semua orang jika anda kehilangan sabar!

1094
01:23:33,634 --> 01:23:37,343
<i>Bawa saya ke seluruh dunia dalam tangan anda</i>

1095
01:23:37,568 --> 01:23:41,277
<i>Mari kita berjalan satu langkah di dunia pada satu masa</i>

1096
01:23:41,468 --> 01:23:45,177
<i>Tanpa ruang antara kami</i>

1097
01:23:45,468 --> 01:23:49,109
<i>Bungkus saya di sekeliling anda
apabila kita berjalan di dunia</i>

1098
01:23:49,401 --> 01:23:53,110
<i>Sentuh saya dan saya tidak akan meninggalkan kamu</i>

1099
01:23:53,268 --> 01:23:56,977
<i>Saya juga tidak akan mencium
ciuman apabila anda mahu</i>

1100
01:23:57,135 --> 01:24:00,844
<i>Anda gadis nakal</i>

1101
01:24:01,468 --> 01:24:04,847
<i>Bayi bayi hanya bermula sekarang</i>

1102
01:24:05,968 --> 01:24:12,908
<i>Keindahan telah jatuh untuk binatang yang menunggang
kuda yang kuat untuk merampas malaikat itu</i>

1103
01:24:14,068 --> 01:24:21,008
<i>Keindahan yang diberkati oleh kuasa-kuasa
yang saleh ditangkap dalam keadaan mengenyit</i>

1104
01:24:21,701 --> 01:24:25,148
<i>Saya tidak akan meninggalkan kamu hidup saya!</i>

1105
01:24:25,468 --> 01:24:28,813
<i>Saya tidak akan membiarkan anda meninggalkan saya!</i>

1106
01:24:49,268 --> 01:24:53,216
<i>Saya akan mengendalikan anda seperti telefon pintar</i>

1107
01:24:53,368 --> 01:24:56,747
<i>Dan akan menyentuh skrin anda secara sensitif</i>

1108
01:24:57,401 --> 01:25:04,785
<i>Saya akan mengikuti anda di Facebook Dan akan
menyukai anda kerana tiada siapa yang melakukannya</i>

1109
01:25:05,768 --> 01:25:13,209
<i>Hati saya adalah komputer Dan cinta
anda telah dijangkiti dengan virus</i>

1110
01:25:13,834 --> 01:25:17,179
<i>Saya adalah singa yang mengaum
yang telah jatuh cinta anda</i>

1111
01:25:17,801 --> 01:25:21,214
<i>Dan meninggalkan semua kemuliaannya selama-lamanya</i>

1112
01:25:21,734 --> 01:25:24,738
<i>Saya tidak meninggalkan kamu dalam hidup saya</i>

1113
01:25:25,035 --> 01:25:28,744
<i>Saya tidak mempunyai sebab untuk dinaikkan</i>

1114
01:25:29,101 --> 01:25:36,451
<i>Saya tidak mempunyai apa-apa untuk melakukan
tetapi mencintai anda sepanjang hari</i>

1115
01:25:38,935 --> 01:25:45,045
<i>Keindahan telah jatuh untuk binatang yang menunggang
kuda yang kuat untuk merampas malaikat itu</i>

1116
01:25:45,868 --> 01:25:52,808
<i>Keindahan yang diberkati oleh kuasa-kuasa
yang saleh ditangkap dalam keadaan mengenyit</i>

1117
01:26:25,368 --> 01:26:28,781
<i>Saya pergi ke tanah yang tidak didiami</i>

1118
01:26:29,068 --> 01:26:32,675
<i>Dengan hanya anda sebagai perlindungan saya</i>

1119
01:26:33,201 --> 01:26:36,546
<i>Saya pergi ke pulau tanpa udara</i>

1120
01:26:36,868 --> 01:26:40,543
<i>Hanya dengan anda bernafas</i>

1121
01:26:41,901 --> 01:26:45,280
<i>Saya berasa gembira seperti anak yang baru dilahirkan</i>

1122
01:26:45,468 --> 01:26:49,177
<i>Pegang saya lebih dekat</i>

1123
01:26:49,535 --> 01:26:57,010
<i>Ketika saya menepis anda melalui mata saya,
saya tahu anda telah tersapu kaki anda</i>

1124
01:27:35,701 --> 01:27:37,681
Vasu, Mengapa begitu banyak
kenderaan menuju ke arah ini?

1125
01:27:44,335 --> 01:27:47,248
- Divya. Adakah anda tahu memandu kereta ini?
- Yeah

1126
01:27:47,701 --> 01:27:51,649
Ambil ini. Meninggalkan sekarang. -Mengapa?
-Mengetahui saya dan pergi dari sini sekarang.

1127
01:28:02,335 --> 01:28:04,315
Dia berada di saudara damai Aliyar

1128
01:28:04,501 --> 01:28:07,277
- Apa yang anda katakan?
- Anda bermula dengan segera dan datang ke sini.

1129
01:28:09,701 --> 01:28:11,578
Divya.

1130
01:28:15,768 --> 01:28:16,746
Bergerak! bergerak!

1131
01:28:17,068 --> 01:28:18,604
Masuk ke dalam kereta. Masuk

1132
01:28:22,735 --> 01:28:24,000
Siapa lelaki ini?

1133
01:28:24,001 --> 01:28:25,275
Saya akan beritahu kemudian

1134
01:28:31,768 --> 01:28:34,510
Jangan tinggalkan dia. Mengejar dia!
- Anda sudah selesai!

1135
01:28:34,834 --> 01:28:37,041
Kakak. Dia membuat kita berjalan 4 km.

1136
01:28:41,568 --> 01:28:43,169
Kenderaan saudara Vasu akan datang.

1137
01:28:43,301 --> 01:28:45,542
Kesalahannya untuk menampar
kawannya tidak membuatnya

1138
01:28:45,601 --> 01:28:48,241
dia menikmati mood cintanya dan jadi
dia datang untuk menjemput kami!

1139
01:28:48,534 --> 01:28:51,037
Saya akan menunjukkan sedikit.
Buat dia memohon.

1140
01:28:51,634 --> 01:28:53,170
Seseorang sedang mengejar kereta Vasu.

1141
01:28:53,568 --> 01:28:54,842
Berhenti! Berhenti!

1142
01:28:59,268 --> 01:29:01,248
- Pandu laju!
- Jangan memukul!

1143
01:29:02,601 --> 01:29:05,608
- Kita sedang mengejarnya.
- Dimana awak sekarang?

1144
01:29:06,268 --> 01:29:07,612
Vasu!

1145
01:29:19,668 --> 01:29:21,470
Anda datang sebaliknya,
kami akan menangkapnya

1146
01:29:35,168 --> 01:29:37,148
- Ambil hak !! betul!
- Ambil kiri! ditinggalkan!

1147
01:29:37,334 --> 01:29:39,507
- Bagaimana saya boleh pergi sekarang?
- Terbang

1148
01:29:41,168 --> 01:29:43,614
Oh saya! dia memang terbang!

1149
01:29:44,926 --> 01:29:47,406
Kakak. Anda mahu auto terbang.
Tetapi ia terapung.

1150
01:29:49,492 --> 01:29:50,670
Vasu mereka sudah dekat!

1151
01:30:10,892 --> 01:30:12,170
Sekat dia!

1152
01:30:21,825 --> 01:30:23,463
- Vasu ada!
- Tangkap dia! Tangkap dia!

1153
01:30:29,892 --> 01:30:31,170
Bawa dia!

1154
01:30:39,259 --> 01:30:40,567
Vasu ini terlalu cepat!

1155
01:30:45,192 --> 01:30:46,694
- Turun. Turun cepat!
- Mengapa?

1156
01:30:47,692 --> 01:30:50,191
Anda tinggal di Balai Polis. Ambil bas
ke Coimbatore. Itu selamat untuk anda.

1157
01:30:50,192 --> 01:30:52,536
- Bagaimana dengan kereta saya?
- Ia akan sampai ke tempat anda

1158
01:30:53,892 --> 01:30:54,836
Pergi dengan cara itu.

1159
01:30:56,759 --> 01:30:58,739
Saya akan datang dengan bas dari Pollachi.

1160
01:30:58,992 --> 01:31:01,700
- Anda menjemput saya dari pendirian bas Ukkadam.
- Bagaimana dengan kereta anda?

1161
01:31:07,592 --> 01:31:09,572
Dia tidak berada di dalam kereta.
Cari dia.

1162
01:31:11,525 --> 01:31:13,664
Di manakah lelaki yang datang dalam kereta itu?
- Tidak tahu

1163
01:31:14,992 --> 01:31:16,828
- Di manakah lelaki yang datang dalam kereta itu?
- Saya tidak nampak

1164
01:31:16,892 --> 01:31:19,568
Kami telah bertanya di mana-mana. Tiada
siapa yang tahu sesuatu! - Ambil teh anda

1165
01:31:19,625 --> 01:31:21,627
Siapa yang memerintahkannya?
- Di sana. Saudara itu!

1166
01:31:36,926 --> 01:31:39,702
Jadi akhirnya anda telah
berjaya ditangkap sendiri!

1167
01:31:40,192 --> 01:31:42,035
Bukan saya yang tertangkap.
Ia adalah anda!

1168
01:31:42,759 --> 01:31:45,797
Tidakkah saya memberitahu anda bahawa saya akan memukul
anda apabila anda datang ke Pollachi? Datang sekarang!

1169
01:31:46,159 --> 01:31:48,833
Anda telah datang ke tempat saya dan...
Chop dia!

1170
01:32:00,692 --> 01:32:03,138
Lelaki anda adalah rakan yang berani bukan?
Kemudian mengapa dia melarikan diri?

1171
01:32:03,492 --> 01:32:05,472
Hentikan keseronokan.
Hanya datang ke Ukkadam.

1172
01:32:21,559 --> 01:32:23,539
Hello! Sila berhenti!

1173
01:33:08,825 --> 01:33:09,803
Beritahu saya.

1174
01:33:09,859 --> 01:33:12,824
Anda mengatakan bahawa Vasu takut bukan?
Saya telah menghantar video kepada anda.

1175
01:33:12,825 --> 01:33:14,930
Lihat saja cara dia memukul!

1176
01:33:34,292 --> 01:33:36,272
Adakah anda berfikir mengapa saya telah
melepaskan tangan anda sekarang?

1177
01:33:36,859 --> 01:33:41,535
Kamu kini mayat! Saya tidak
bisu memecahkan tangan mayat!

1178
01:33:50,926 --> 01:33:52,530
Lihat wira sebenar saya

1179
01:33:55,626 --> 01:33:58,505
Berhati-hati. Berhati-hati.
Perlahan-lahan. Ambil dia!

1180
01:34:00,726 --> 01:34:04,173
Kamu kini mayat!
Mayat! Mayat!

1181
01:34:09,459 --> 01:34:12,633
En. Annathandavam, pemilik
syarikat kewangan Annam,

1182
01:34:12,792 --> 01:34:15,864
telah dipukul oleh seorang lelaki.
Video telah menjadi virus.

1183
01:34:16,059 --> 01:34:18,869
Thandavam dilanda seorang lelaki ??
Tunjukkan

1184
01:34:31,059 --> 01:34:34,632
- Adakah lelaki ini telah ditangkap?
- Tiada aduan lagi!

1185
01:34:35,092 --> 01:34:37,072
Tiada aduan??

1186
01:34:37,725 --> 01:34:38,903


1187
01:34:42,925 --> 01:34:45,230


1188
01:34:45,326 --> 01:34:48,705


1189
01:34:49,092 --> 01:34:53,370


1190
01:34:53,892 --> 01:34:55,599


1191
01:34:57,125 --> 01:34:59,002


1192
01:34:59,826 --> 01:35:01,158


1193
01:35:01,159 --> 01:35:03,730


1194
01:35:03,892 --> 01:35:06,065


1195
01:35:06,959 --> 01:35:08,597


1196
01:35:09,292 --> 01:35:11,272


1197
01:35:11,792 --> 01:35:15,433


1198
01:35:16,159 --> 01:35:18,298


1199
01:35:48,592 --> 01:35:50,572


1200
01:36:02,792 --> 01:36:04,772


1201
01:36:05,392 --> 01:36:07,895
Walaupun saya tidak
berkaitan dengan anda ..

1202
01:36:08,726 --> 01:36:11,206
... anda tidak memikirkan apa-apa dan menyelamatkan
nyawa saya daripada 10 goon tersebut.

1203
01:36:13,026 --> 01:36:14,004
Anda sangat hebat.

1204
01:36:15,626 --> 01:36:18,630
Saya tidak pernah peduli dengan kehidupan saya ketika
saya menyertai pasukan ini pada hari-hari awal saya

1205
01:36:21,092 --> 01:36:22,670
Tetapi selepas perkahwinan "

1206
01:36:23,092 --> 01:36:26,699
Saya menyedari bahawa saya boleh kehilangan
apa-apa untuk kerja ini, tetapi hidup saya!

1207
01:36:28,259 --> 01:36:29,533
Saya tidak mempunyai anak

1208
01:36:30,559 --> 01:36:32,137
Isteri saya adalah segalanya.

1209
01:36:32,892 --> 01:36:34,428
Anda bukan sahaja menyelamatkan nyawa saya ..

1210
01:36:35,626 --> 01:36:39,606
Tetapi juga isteri saya menjadi anak yatim.
- Tuan

1211
01:36:40,926 --> 01:36:43,065
Apakah masalah antara
anda dan Annathandavam?

1212
01:36:55,392 --> 01:36:57,372
Kesavan.

1213
01:36:57,459 --> 01:36:59,336
Tulis aduan seperti yang saya katakan.

1214
01:36:59,625 --> 01:37:03,334
Saya, Vasudevan dari daerah
Coimbatore, kampung Sethumadai,

1215
01:37:03,792 --> 01:37:08,901
telah diserang oleh Encik K.Annathandavam
dan orang-orangnya, dalam cubaan membunuh.

1216
01:37:09,092 --> 01:37:13,370
Untuk melindungi diri saya, saya tidak
mempunyai pilihan selain menyerang mereka.

1217
01:37:14,325 --> 01:37:18,296
Saya meminta anda untuk mengambil
tindakan sewajarnya terhadap mereka.

1218
01:37:32,052 --> 01:37:34,498
- Hi Vasu.
- Semalam, adakah anda mengambil video saya?

1219
01:37:34,685 --> 01:37:35,993
Ya. Bagaimana anda tahu itu?

1220
01:37:36,286 --> 01:37:37,594
Anda telah memuat naik di youtube!

1221
01:37:37,986 --> 01:37:39,260
Saya tidak memuat naik

1222
01:37:39,619 --> 01:37:40,897
Adakah ia dimuat naik sendiri?

1223
01:37:40,952 --> 01:37:42,230
Adakah anda fikir saya seorang kanak-kanak?

1224
01:37:42,286 --> 01:37:45,130
- Kemudian bagaimana ia dimuat naik?
- Saya menghantarnya kepada Ramya

1225
01:37:45,586 --> 01:37:47,463
Mungkin dia mungkin
telah memuat naiknya

1226
01:37:47,952 --> 01:37:50,728
Saya akan segera membuat panggilan persidangan
kepadanya. Hanya tunggu pada baris.

1227
01:37:54,119 --> 01:37:55,397
Siapa yang anda mahukan?

1228
01:37:58,419 --> 01:37:59,697
Siapa awak?

1229
01:38:03,519 --> 01:38:06,966
Beritahu saya. jika anda mempunyai kamera di telefon
bimbit anda, adakah anda akan mengambil video?

1230
01:38:07,152 --> 01:38:10,759
Saya tidak mengambil video itu. Ia
telah diambil oleh kawan saya Divya.

1231
01:38:11,652 --> 01:38:13,318
Pertama, dapatkan kata
laluan dari gadis itu.

1232
01:38:13,319 --> 01:38:15,196
Dia hanya memuat naik
video di youtube.

1233
01:38:15,352 --> 01:38:17,798
Ia ditembak oleh kekasihnya.
Kita akan menculik dia sekarang!

1234
01:38:18,086 --> 01:38:21,096
Tinggalkan rumah anda dengan segera.
Bawa ibu bapa anda ke hotel Meridian.

1235
01:38:21,119 --> 01:38:23,030
- Hey!
- Hanya lakukan apa yang saya katakan.

1236
01:38:31,619 --> 01:38:34,930
Anda datang begitu cepat dari Pollachi.
Adakah anda mengambil penerbangan? - Hello tuan.

1237
01:38:35,919 --> 01:38:37,523
Memahami keadaan.

1238
01:38:38,419 --> 01:38:42,697
Lebih baik tidak tinggal di rumah anda. Sila
tinggal di rumah kawan saya selama 4 hari.

1239
01:38:43,752 --> 01:38:47,155
Mari pergi.- Vasu. Saya sangat gembira
dapat memberikan anak perempuan saya.

1240
01:38:47,252 --> 01:38:48,955
Terima kasih tuan.
Sila tinggalkan segera.

1241
01:38:51,819 --> 01:38:53,298
- Boleh kita pergi?
- Saya minta maaf Vasu.

1242
01:38:54,719 --> 01:38:56,255
Saya mencipta banyak
masalah untuk anda.

1243
01:39:00,119 --> 01:39:05,569
<i>Oh cinta saya, saya akan sentiasa
berada di sana untuk anda</i>

1244
01:39:07,252 --> 01:39:13,032
<i>Sekalipun seluruh dunia menentang kita,
saya akan menghadapi mereka untuk kamu</i>

1245
01:39:15,386 --> 01:39:21,462
<i>Jauhkan kerisauan anda, saya
akan menjaga anda, cintaku</i>

1246
01:39:22,586 --> 01:39:29,628
<i>Saya akan menjaga bulu mata
anda, saya akan pagar angin</i>

1247
01:39:29,685 --> 01:39:36,330
<i>Saya akan melepasi halangan yang saya
akan melindungi anda, sayang saya</i>

1248
01:39:36,885 --> 01:39:42,631
<i>Oh cinta saya, saya akan sentiasa
berada di sana untuk anda</i>

1249
01:39:43,752 --> 01:39:51,094
<i>Sekalipun seluruh dunia menentang kita,
saya akan menghadapi mereka untuk kamu</i>

1250
01:40:02,986 --> 01:40:04,966
Mereka telah menemui tempat ini.
Mari pergi ke rumah saya.

1251
01:40:07,652 --> 01:40:13,428
<i>Saya terpesona ketika saya melihat anda
memeluk saya dengan pandangan saya</i>

1252
01:40:13,485 --> 01:40:20,491
<i>Saya akan kekal dengan anda selama-lamanya</i>

1253
01:40:21,619 --> 01:40:28,733
<i>Saya akan menjadi kawan anda, saya
akan menjadi bahu anda untuk menangis</i>

1254
01:40:28,757 --> 01:40:34,537
<i>Saya akan hidup dengan anda</i>

1255
01:40:37,090 --> 01:40:40,799
Ramai yang mungkin melihat video itu.
Tolonglah sedikit berhati-hati. langkah

1256
01:40:42,964 --> 01:40:45,205
<i>'Patna - Bihar'</i>

1257
01:41:06,364 --> 01:41:07,642
Apa yang berlaku anak?

1258
01:41:12,630 --> 01:41:14,132
Ibu. Lihat video ini

1259
01:41:37,466 --> 01:41:41,380
Bagaimana anda mendapat keberanian untuk
menembak video ketika saudara kita bertarung?

1260
01:41:41,932 --> 01:41:44,538
Ini bukan apa-apa. Pada suatu hari,
dia bertarung dengan 10 orang

1261
01:41:44,599 --> 01:41:47,079
biharis di teater. Anda
sepatutnya melihatnya.

1262
01:41:47,468 --> 01:41:49,472
Berapa lama anda berkawan
dengan abang kami?

1263
01:41:49,568 --> 01:41:52,014
Rakan-rakan?
Kita jatuh cinta!

1264
01:41:52,383 --> 01:41:53,985
- Semuanya berakhir!
- Abang kami tidak akan jatuh cinta.

1265
01:41:54,083 --> 01:41:55,853
Tidak tidak. Raja harus berada di sana
dan ratu sepatutnya berada di sini.

1266
01:41:55,883 --> 01:41:58,830
Cinta? Vasu? Tiada jalan!

1267
01:41:59,116 --> 01:42:01,562


1268
01:42:02,716 --> 01:42:06,892


1269
01:42:08,082 --> 01:42:09,925


1270
01:42:10,218 --> 01:42:12,095


1271
01:42:12,185 --> 01:42:15,792


1272
01:42:16,118 --> 01:42:18,564


1273
01:42:22,551 --> 01:42:23,829


1274
01:42:24,718 --> 01:42:28,564


1275
01:42:29,974 --> 01:42:31,954


1276
01:42:32,874 --> 01:42:35,912


1277
01:42:36,474 --> 01:42:37,452


1278
01:42:37,541 --> 01:42:42,581


1279
01:42:42,807 --> 01:42:44,912


1280
01:42:46,141 --> 01:42:49,520


1281
01:42:50,308 --> 01:42:53,687
Maafkan saya Divya. Saya tidak boleh jatuh
cinta tanpa persetujuan aunty.- Vasu!

1282
01:42:55,808 --> 01:42:58,345
Tidakkah kita tahu tentang abang kita?

1283
01:42:58,941 --> 01:43:00,285
Oh awak semua ada di sini?

1284
01:43:00,541 --> 01:43:02,418
Selvi. Anda juga berada di sini?

1285
01:43:02,807 --> 01:43:05,253
Tidakkah saya memberitahu anda
bahawa Vasu bukan jenis lelaki!

1286
01:43:05,641 --> 01:43:11,421
Rightly said aunty! Walaupun dia bermain-main berkata
bahawa dia mencintai saya, jika saya katakan tidak ..

1287
01:43:11,641 --> 01:43:13,621
... dia tidak akan terluka

1288
01:43:14,374 --> 01:43:15,952
Apa yang boleh kita lakukan untuk itu?

1289
01:43:16,107 --> 01:43:17,381
Beritahu 'Saya sayang kamu' kepada aunty

1290
01:43:18,641 --> 01:43:19,919
Saya suka anda aunty!

1291
01:43:22,507 --> 01:43:24,384
Tidak. Saya suka dia aunty.

1292
01:43:25,907 --> 01:43:27,673
Lihat. Aunty telah memberikan persetujuannya.

1293
01:43:27,674 --> 01:43:28,709
Bilakah saya?

1294
01:43:29,141 --> 01:43:31,849
- Bilakah ibu memberikan persetujuannya?
- Lihat. Sister juga telah memberikan persetujuannya.

1295
01:43:32,802 --> 01:43:33,937
Bilakah saya?

1296
01:43:34,269 --> 01:43:36,078
$ 0 .. Saya sayang awak.

1297
01:43:37,102 --> 01:43:39,013
Pergi. Tinggalkan. terus bergerak.

1298
01:43:39,702 --> 01:43:41,579
Dia akan ditangkap jika dia tinggal!

1299
01:43:43,869 --> 01:43:45,849
Aunty.
Mengapa anda kelihatan begitu membosankan?

1300
01:43:46,050 --> 01:43:47,324
Tetapi Divya gembira!

1301
01:43:49,517 --> 01:43:55,592
Lihat awak! Lihat awak! Bye. Awak datang!

1302
01:44:05,250 --> 01:44:07,230
ADSP Sivakozhundhu ada di sini

1303
01:44:07,679 --> 01:44:10,455
Kenapa dia datang berjumpa
dengan saya tanpa izin saya?

1304
01:44:10,746 --> 01:44:14,125
Saya tidak datang untuk memberi anda epal dan
horlicks dan bertanya mengenai kesihatan anda!

1305
01:44:15,279 --> 01:44:18,658
Adakah anda cuba membunuh seorang
lelaki 4 hari yang lalu di Pollachi?

1306
01:44:19,913 --> 01:44:21,893
Apakah dendam
antara anda berdua?

1307
01:44:22,079 --> 01:44:23,353
Adakah anda mengambil wang tunai?

1308
01:44:24,313 --> 01:44:25,849
Adakah mereka menyuap kamu dengan pakaian?

1309
01:44:26,346 --> 01:44:28,326
Dia telah membuang saya

1310
01:44:28,679 --> 01:44:31,751
... di hadapan 5000 orang dan 5 lakh orang
telah melihat video itu. Tetapi anda...

1311
01:44:31,913 --> 01:44:36,191
Kemudian mengapa f @ # $ adakah
anda tidak mendaftarkan aduan?

1312
01:44:37,841 --> 01:44:40,721
- Anda memutuskan untuk menyelesaikan skor secara peribadi ??
- Sepanjang bahagian IPC...

1313
01:44:42,342 --> 01:44:43,878
Saya akan mengusik awak!

1314
01:44:45,442 --> 01:44:48,218
Jika ada yang berlaku kepada lelaki itu...

1315
01:44:52,010 --> 01:44:54,087
Anda bertanya kepada saya jika dia
telah memberi sebarang wang, bukan?

1316
01:44:54,743 --> 01:44:56,723
Dia memberi saya hidup!

1317
01:45:02,609 --> 01:45:04,782
Kakak. Doktor mengatakan bahawa anda
boleh pulang ke rumah jika perlu.

1318
01:45:04,843 --> 01:45:07,483
Adakah anda meminta saya tinggal di rumah dan
makan apa yang dimasak oleh isteri saya?

1319
01:45:08,776 --> 01:45:10,050
Dia akan meludahkan saya!

1320
01:45:11,110 --> 01:45:13,090
Sehingga satu gulung kepala "

1321
01:45:14,676 --> 01:45:16,280
... Saya akan tinggal di sini sahaja!

1322
01:45:17,077 --> 01:45:19,523
- Saudara. Guru tidak memanggil awak.
- OKEY

1323
01:45:20,589 --> 01:45:22,432
- Tuan. Adakah awak memanggil saya?
- Tidak!

1324
01:45:22,889 --> 01:45:24,766
- Pandi memberitahu saya bahawa anda dipanggil.
- Dapatkan hilang!

1325
01:45:25,989 --> 01:45:29,027
- Guru berkata bahawa dia tidak memanggil saya.
- Saya juga memberitahu anda perkara yang sama!

1326
01:45:31,255 --> 01:45:33,098
Kenapa awak beritahu saya?

1327
01:45:33,422 --> 01:45:34,730
Jika dia tidak memanggil anda, maka
saya hanya perlu memberitahu anda!

1328
01:45:35,323 --> 01:45:39,032
Berapakah umur anda! Apa umur saya!
Mengapa kamu mengejek saya!

1329
01:45:39,556 --> 01:45:43,868
Hanya kerana anda memakan periuk penuh
nasi, adakah anda akan mengatakan apa-apa?

1330
01:45:44,289 --> 01:45:47,327
- Saya akan memukul kamu juga!
- Adakah anda mempunyai akal?

1331
01:45:48,389 --> 01:45:51,199
- Kenapa awak memukul anak ini?
- Saya akan memberitahu anda.

1332
01:45:51,456 --> 01:45:53,902
Saya memberitahunya bahawa Guru tidak
memanggilnya dan dia memukul saya untuk itu.

1333
01:45:53,956 --> 01:45:55,731
- Adakah Guru memanggilnya?
- Tidak

1334
01:45:55,955 --> 01:45:56,933
Adakah anda memukulnya untuk itu?

1335
01:45:57,022 --> 01:45:58,000
Kenapa dia memberitahu saya itu?

1336
01:45:58,389 --> 01:45:59,891
Sekiranya Guru memanggil anda siapa
yang perlu diberitahu? - Kepada saya

1337
01:46:00,056 --> 01:46:01,899
Sekiranya dia tidak memanggil awak, siapa
yang patut dia maklumkan? - Kepada saya!

1338
01:46:02,322 --> 01:46:03,858
- Anda patut dimaklumkan!
- Kenapa saya perlu dimaklumkan?

1339
01:46:06,155 --> 01:46:10,797
Rakan-rakan yang tidak masuk akal. jika anda terus
berjuang seperti ini bagaimana India menjadi kuasa besar?

1340
01:46:11,556 --> 01:46:13,130
Bagaimanakah India
menjadi kuasa super?

1341
01:46:13,189 --> 01:46:15,135
Akan mengebom kita!

1342
01:46:15,256 --> 01:46:17,361
Akan menduduki kami!

1343
01:46:17,679 --> 01:46:21,024
Dari telefon bimbit ke segalanya,
mereka akan menguasai di sini

1344
01:46:21,646 --> 01:46:24,126
Rakan-rakan yang tidak masuk akal. Baca
kertas dan meningkatkan pengetahuan anda!

1345
01:46:26,179 --> 01:46:28,318
Bilakah India akan
menjadi kuasa besar?

1346
01:46:29,812 --> 01:46:33,150
Apa hubungan antara memukul ini
blacky dan India menjadi kuasa super!

1347
01:46:33,312 --> 01:46:36,088
Saya juga memberitahu anda sekarang. Saya
bersumpah bahawa Guru tidak memanggil anda!

1348
01:46:36,279 --> 01:46:38,759
Anda !! Ini semua kerana anda bahawa
beberapa idiot memberi nasihat kepada saya!

1349
01:46:39,246 --> 01:46:41,453
- Hanya dengarlah kami.
- Adakah sesiapa yang mengganggu anda?

1350
01:46:41,579 --> 01:46:43,786
Saya tinggal di sini
hanya kerana kata Vasu.

1351
01:46:44,312 --> 01:46:46,087
Berapa lama kita boleh
tinggal di rumah orang lain?

1352
01:46:47,045 --> 01:46:48,781
Anda semua masuk ke dalam.
Saya akan berurusan dengannya.

1353
01:46:49,112 --> 01:46:50,090
Tuan. Apa-apa masalah?

1354
01:46:50,246 --> 01:46:52,692
- Saya marah!
- Saya akan memberi makan kepada anda Jangri!

1355
01:46:53,145 --> 01:46:56,490
Hey Harimau Kecil! dia sama seperti komputer.
Dia terkena pada masa-masa tertentu.

1356
01:46:56,712 --> 01:46:58,692
Virus anti akan menyelesaikan masalah ini.

1357
01:46:59,212 --> 01:47:01,658
Okey. Kemudian ambil dia. -Come -Go.
Pergi dan pasangkan anti virus

1358
01:47:03,679 --> 01:47:04,957
Adakah anda maksudkan apa-apa lagi?

1359
01:47:05,346 --> 01:47:06,950
Saya hanya bermaksud satu perkara.
- Saya akan mengejar anda!

1360
01:47:12,912 --> 01:47:14,789
- Hei Divya! Apa yang berlaku?
- Saya tergelincir.

1361
01:47:15,412 --> 01:47:17,551
- Saya menyakiti kaki saya. -Di mana?
- Tunggu!

1362
01:47:18,146 --> 01:47:21,593
Saya tidak boleh tunjukkan kepada anda di sini. -Kambil
saya ke bilik, saya akan tunjukkan di sana. -Oh saya!

1363
01:47:22,413 --> 01:47:24,893
Anda cukup berani untuk mengangkat
saya di hadapan ibu saya!

1364
01:47:25,646 --> 01:47:26,920
Anti + Virus

1365
01:47:27,612 --> 01:47:29,182
Anti virus!

1366
01:47:29,312 --> 01:47:33,021
Oh saya! Dia mengambilnya seperti tukang daging yang
mengambil anak lembu! Jika seseorang melihat...

1367
01:47:34,512 --> 01:47:35,786
Dia telah melihat !!

1368
01:47:36,379 --> 01:47:37,887
Anak perempuan saya!
Beberapa orang mengambilnya!

1369
01:47:38,345 --> 01:47:41,121
Tiada siapa yang mengambil anak perempuan anda.
- Saya melihatnya dalam pakaian hijau.

1370
01:47:42,379 --> 01:47:44,359
Hijau... Hijau...

1371
01:47:45,545 --> 01:47:50,858
Tuan. Ia adalah Pandi kita! Dia membawa
bantal hijau. - Jangan bodoh saya!

1372
01:47:51,379 --> 01:47:52,915
Anda tidak mempercayai saya?

1373
01:47:53,112 --> 01:47:55,058
Hey Pandi

1374
01:47:55,112 --> 01:47:56,284
Ya abang!

1375
01:47:56,346 --> 01:48:00,920
- Di mana awak pergi?
- Saya pergi ke bilik mandi untuk tidur!

1376
01:48:01,445 --> 01:48:03,652
Lelaki yang saya lihat adalah tinggi.
Lelaki ini pendek!

1377
01:48:04,179 --> 01:48:06,659
Tuan. Adakah anda mempunyai penglihatan
lama atau penglihatan yang kurang?

1378
01:48:07,012 --> 01:48:08,650
- Penglihatan pendek!
- Itulah sebabnya ia kelihatan pendek kepada anda!

1379
01:48:13,245 --> 01:48:14,223
Berhati-hati!

1380
01:48:15,879 --> 01:48:19,258
Dia menjalankan perniagaan dalam pasaran saham
dan bercakap seperti seorang lelaki pasar ikan.

1381
01:48:22,446 --> 01:48:23,981
Mengapa anda menutup pintu?

1382
01:48:26,679 --> 01:48:28,257
Datang sini!

1383
01:48:29,679 --> 01:48:32,489
Adakah saya akan menunjukkan di mana saya mendapat kecederaan?

1384
01:48:33,845 --> 01:48:36,621
Untuk masuk ke bilik itu, mereka
menghantar kami selama 4 tahun.

1385
01:48:36,845 --> 01:48:39,325
Jika Madam Rajalakshmi
mengetahui perkara ini,

1386
01:48:39,845 --> 01:48:41,447
... mereka akan menghantar
kami selama 40 tahun!

1387
01:48:41,545 --> 01:48:43,547
Kemudian kita boleh kembali
hanya sebagai lelaki tua!

1388
01:48:43,645 --> 01:48:46,252
Jangan mengembangkan tabiat ini meminta saya
untuk mengangkat anda selalunya! - Vasul!

1389
01:48:51,679 --> 01:48:54,145
Apa yang berlaku?
- Apa?

1390
01:48:54,146 --> 01:48:56,719
Mengapa? - Mengapa anda mengangkat
seorang gadis dan pergi ke siang hari?

1391
01:48:57,112 --> 01:48:58,716
- Saya tidak mengangkat sesiapa!
- Saya melihat diri saya sendiri!

1392
01:48:59,012 --> 01:49:02,391
- Tindakan anda membawa bayi hijau di dalamnya!
- Saya membawa bantal hijau.

1393
01:49:05,579 --> 01:49:07,422
Adakah anda mempunyai penglihatan
lama atau penglihatan yang kurang?

1394
01:49:09,479 --> 01:49:12,289
- Saya tidak tahu!
- Itulah masalahnya. Pergi dan semak!

1395
01:49:15,279 --> 01:49:17,390
Lelaki-lelaki kami menonton
siang dan malam di bandar!

1396
01:49:17,645 --> 01:49:19,153
Tidak seorang lelaki pun keluar!

1397
01:49:19,212 --> 01:49:21,111
Ia akan menjadi masalah besar
jika kita selesai di rumahnya!

1398
01:49:21,112 --> 01:49:23,592
Uncle Ramasamy pergi ke
pejabatnya kadang-kadang

1399
01:49:24,645 --> 01:49:28,092
Jadi, bagaimana jika kita merancang trak untuk
memukulnya? - Ia hanya akan menjadi kemalangan ..

1400
01:49:28,379 --> 01:49:29,614
Tiada apa yang akan berlaku kepada sesiapa!

1401
01:49:29,745 --> 01:49:31,481
Kerana semua keretanya adalah
orang yang paling tinggi!

1402
01:49:31,679 --> 01:49:34,125
Kemudian bagaimana f @ # $
adakah kami akan merancang?

1403
01:49:34,379 --> 01:49:37,758
Tempat yang mereka paling tidak diharapkan dan
tempat yang mudah untuk kita beroperasi ..

1404
01:49:38,513 --> 01:49:40,925
- Beritahu saya tempat mana?
- Kovai tekstil

1405
01:49:43,712 --> 01:49:45,692
1000 orang akan
hadir di dalamnya!

1406
01:49:46,012 --> 01:49:47,290
Itu lebih berguna untuk kita.

1407
01:49:47,346 --> 01:49:49,792
Beritahu saya secara terperinci.
Saya telah bercakap dengan Muthuvel.

1408
01:49:52,612 --> 01:49:53,890
Dia berkata dia akan melakukannya untuk kita!

1409
01:49:54,679 --> 01:49:58,126
Sekiranya dia ditangkap dia bersedia
untuk menyalahkan dan dipenjarakan.

1410
01:49:59,045 --> 01:50:02,049
Dia bersedia dengan sekumpulan 12
biharis berpengalaman dan 2 keralit

1411
01:50:02,912 --> 01:50:04,950
Dia berkata dia akan menghantar mereka
ke dalam sebagai kakitangan sementara

1412
01:50:05,646 --> 01:50:06,920
Dia menghabiskan banyak wang!

1413
01:50:07,179 --> 01:50:08,783
Tetapi dia tidak akan terlepas, bukan?

1414
01:50:09,845 --> 01:50:11,023
Sudah tentu tidak!

1415
01:50:13,412 --> 01:50:14,656
Kami akan menyelesaikannya!

1416
01:50:15,213 --> 01:50:16,749
Saya akan selipar anda jika
tangan anda datang ke sini!

1417
01:50:16,846 --> 01:50:17,517
Kenapa awak
merosakkan adik Vasu?

1418
01:50:17,612 --> 01:50:18,886
Datang pemandu pemandu!

1419
01:50:19,245 --> 01:50:22,351
Adakah saya akan memanggil anda sebagai pemandu
skru dalam bahasa inggeris? - Dia telah mula!

1420
01:50:23,079 --> 01:50:25,559
- Adakah kamu minum? Adakah anda merokok?
- Tidak

1421
01:50:27,612 --> 01:50:29,592


1422
01:50:29,912 --> 01:50:33,257


1423
01:50:33,412 --> 01:50:34,948


1424
01:50:35,479 --> 01:50:37,015


1425
01:50:37,179 --> 01:50:40,092


1426
01:50:40,379 --> 01:50:42,859


1427
01:50:43,579 --> 01:50:47,584


1428
01:50:48,279 --> 01:50:50,486


1429
01:50:54,046 --> 01:50:57,425


1430
01:50:58,079 --> 01:51:00,525


1431
01:51:06,912 --> 01:51:09,085


1432
01:51:09,646 --> 01:51:11,626


1433
01:51:11,846 --> 01:51:13,826


1434
01:51:14,746 --> 01:51:17,522


1435
01:51:21,679 --> 01:51:23,784


1436
01:51:24,045 --> 01:51:25,991


1437
01:51:26,679 --> 01:51:27,657


1438
01:51:28,146 --> 01:51:30,926


1439
01:51:31,446 --> 01:51:33,050


1440
01:51:34,879 --> 01:51:36,057


1441
01:51:37,479 --> 01:51:39,356


1442
01:51:39,512 --> 01:51:42,322


1443
01:51:42,479 --> 01:51:45,790


1444
01:51:46,079 --> 01:51:47,683


1445
01:51:48,579 --> 01:51:51,685


1446
01:51:52,012 --> 01:51:53,958


1447
01:51:54,245 --> 01:51:56,350


1448
01:51:57,279 --> 01:51:58,519


1449
01:51:58,712 --> 01:52:01,692


1450
01:52:02,646 --> 01:52:07,527


1451
01:52:11,379 --> 01:52:14,417
Anda mempunyai tabiat buruk
tetapi anda berada dalam had.

1452
01:52:15,612 --> 01:52:17,592
Ia adalah masalah hanya apabila
anda menyeberangi had ini.

1453
01:52:18,946 --> 01:52:20,823
Adakah saya merosakkan mood anda?

1454
01:52:22,912 --> 01:52:25,449
Saya berasa seperti berkata.
Tiada lagi.

1455
01:52:26,245 --> 01:52:28,316
Maaf! Selamat Malam!

1456
01:52:34,112 --> 01:52:36,558
Vasu .. Nasihat percuma?

1457
01:52:36,945 --> 01:52:39,983
Dia merasakan saya harus berhenti minum.
Tetapi tidak mempunyai keberanian untuk menceritakannya!

1458
01:52:41,879 --> 01:52:45,827
Saya akan ketawa kepadanya, adakah dia
memberitahu saya supaya berhenti minum

1459
01:52:47,412 --> 01:52:49,392
... tetapi dia memberitahu
saya dengan cara yang berbeza

1460
01:52:49,845 --> 01:52:52,951
Jika ia menyakitkan ini kepada seorang gadis
yang saya telah jatuh cinta sejak sebulan...

1461
01:52:54,346 --> 01:52:57,122
... berapa banyak yang menyakitkan
untuk ibu saya sepanjang tahun ini?

1462
01:52:59,512 --> 01:53:00,889
Kebiasaan yang tidak perlu, bukan?

1463
01:53:02,746 --> 01:53:05,226
Tiada lagi! tidak lagi!

1464
01:53:06,845 --> 01:53:09,391
Tidak tidur di atas teres? - Siapa yang
akan tidur di tempat di mana dia hadir

1465
01:53:09,445 --> 01:53:11,425
Saya akan tidur di rumah lama bertentangan.

1466
01:53:13,446 --> 01:53:16,256
Vasu...

1467
01:53:20,412 --> 01:53:24,724
Apa yang berlaku kepada manusia Oh tuhan saya.

1468
01:53:26,045 --> 01:53:27,223
Bangun!

1469
01:53:51,051 --> 01:53:53,497
Vasu.
Mengapa kamera CCTV?

1470
01:53:53,818 --> 01:53:56,298
Saya fikir ia adalah lebih
baik untuk keselamatan mereka.

1471
01:53:56,951 --> 01:53:58,487
Okey. Saya akan melawat kilang dan datang.

1472
01:54:08,951 --> 01:54:12,023
Apa yang berlaku bapa saudara? - Selvi,
mintalah ibu untuk membawa air minum.

1473
01:54:12,918 --> 01:54:14,898
Saya akan menemani anda ke kilang

1474
01:54:16,117 --> 01:54:18,825
- Datang dalam pakaian rasmi.
- Ok Paman.

1475
01:54:23,817 --> 01:54:27,765
Tidakkah anda mempunyai air di dalam kereta? - Terdapat.
Tetapi saya berasa seperti minum dari rumah.

1476
01:54:35,925 --> 01:54:38,963
Vasu. Kami juga akan datang dengan anda.
- Tidak perlu. Awak tinggal di sini.

1477
01:54:45,924 --> 01:54:47,904
- Beritahu saya.
- Dia telah bermula dari rumahnya.

1478
01:54:55,158 --> 01:54:57,138
- Mintalah lelaki
kami bersedia - OK

1479
01:55:01,225 --> 01:55:03,102
- Adakah terdapat perubahan dalam rancangan?
- Kenapa awak bertanya?

1480
01:55:03,191 --> 01:55:05,102
Anak lelaki saudara Ramasamy
akan masuk ke dalam kilang itu

1481
01:55:05,191 --> 01:55:08,001
Beritahu saya - Vasu ada di kilang.
Bolehkah saya menghentikan rancangan itu

1482
01:55:08,258 --> 01:55:10,704
Kenapa awak surut? Bukankah
rancangan itu kukuh di pihak kita?

1483
01:55:11,124 --> 01:55:13,901
- Minta mereka menyelesaikan kedua-duanya.
- Ok kakak.

1484
01:55:13,958 --> 01:55:16,461
Kakak. - Beritahu dia bahawa saya
akan memberinya bayaran dua kali.

1485
01:55:16,925 --> 01:55:18,802
- Kita akan lihat nanti.
- Beritahu dia dengan serta-merta.

1486
01:55:19,491 --> 01:55:21,671
Hanya kemudian dia akan marah
dalam menamatkan mereka!

1487
01:55:30,191 --> 01:55:32,931
Selamat datang MD baru kami!

1488
01:55:33,824 --> 01:55:35,326
Apa semua bapa saudara ini!

1489
01:55:44,673 --> 01:55:47,415
Kerusi ini telah menunggu
selama 4 tahun yang lalu!

1490
01:55:49,040 --> 01:55:51,816
Syarikat menjangkakan
tenaga segar dari anda.

1491
01:55:52,940 --> 01:55:56,581
Kini giliran anda untuk
menjadikan syarikat lebih besar.

1492
01:55:57,273 --> 01:55:59,753
Saya akan berada di pusingan.
Terangkan kepadanya segala-galanya.

1493
01:56:05,007 --> 01:56:09,581
Berapa kamera ada di sana? - Terdapat
64 kamera. Ini adalah bahagian jahitan

1494
01:56:09,807 --> 01:56:11,787
650 ahli sedang bekerja

1495
01:56:12,540 --> 01:56:14,520
Ini adalah bahagian menyeterika dan lipatan

1496
01:56:15,173 --> 01:56:17,653
Ini adalah bahagian pembungkusan.
Pesanan Jerman sedang berjalan.

1497
01:56:19,173 --> 01:56:22,017
Mengapa ada orang yang duduk di sana?
Adakah masa teh?

1498
01:56:22,440 --> 01:56:23,618
Tidak sama sekali.

1499
01:56:23,974 --> 01:56:25,582
Maka mengapa mereka duduk di luar?

1500
01:56:25,706 --> 01:56:29,279
Keselamatan tuan.- Kenapa ada
orang yang duduk di luar godown?

1501
01:56:30,240 --> 01:56:31,810
Mereka adalah pekerja
sementara dari Bihar

1502
01:56:32,373 --> 01:56:34,353
Mereka adalah pekerja
sementara dari Bihar.

1503
01:56:40,740 --> 01:56:42,276
Kenapa dia duduk bersendirian?

1504
01:56:43,440 --> 01:56:44,718
Dia bercakap melalui telefon.

1505
01:56:44,907 --> 01:56:46,185
Tidak tahu!

1506
01:57:13,240 --> 01:57:15,220
Tolonglah saya tuan! - Siapa awak?
- Ampun aku tuan!

1507
01:57:19,140 --> 01:57:20,642
Jabatan mana dia?

1508
01:59:28,906 --> 01:59:31,916
Apa yang berlaku? - Kami telah menangkap 6
orang dan menghantar 4 daripadanya ke hospital

1509
01:59:32,273 --> 01:59:35,720
Tiada pekerja harus meninggalkan kilang.
Saya sedang dalam perjalanan. - Ok tuan.

1510
01:59:43,840 --> 01:59:47,219
Semua pekerja sementara Bihari. -Kita memerlukan butiran
mereka - Saya akan meminta untuk memberi mereka.

1511
01:59:54,340 --> 01:59:55,910
Hey..
Mengapa anda...

1512
02:00:03,707 --> 02:00:05,311
Anda busuk anjing!

1513
02:00:06,573 --> 02:00:08,780
Cuba membunuh paman saya
menggunakan pembunuh kontrak?

1514
02:00:11,010 --> 02:00:12,887
Saya telah menghantar mereka semua ke hospital

1515
02:00:14,520 --> 02:00:17,419
Anda akan berada di belakang bar,
jika mereka mengucapkan kata.

1516
02:00:17,420 --> 02:00:20,594
Di India, tidak mengapa jika mereka
mengunci saya di mana-mana sel ..

1517
02:00:21,020 --> 02:00:24,399
... Saya boleh menghapuskan keluarga
anda, jika saya mempunyai sel.

1518
02:00:24,853 --> 02:00:26,196
Berjuang dengan saya jika anda mempunyai keberanian!

1519
02:00:26,786 --> 02:00:28,322
Saya telah datang sendirian!

1520
02:00:28,786 --> 02:00:32,495
Jika anda, dilahirkan dengan ayah
yang baik mempunyai keberanian.

1521
02:00:33,086 --> 02:00:36,158
Kakek saya adalah seorang loafer,
Ayah saya adalah anak panah

1522
02:00:36,586 --> 02:00:39,226
Sebagai keturunan mereka, berapa
banyak keberanian yang saya dapat?

1523
02:00:40,353 --> 02:00:43,493
Saya mempunyai senarai semua sanak
saudara yang anda tidak tahu!

1524
02:00:43,786 --> 02:00:46,790
Di Dindigul, salah seorang saudara saudara
saudara sedang melakukan perniagaan Plantain

1525
02:00:47,920 --> 02:00:51,333
Salah satu saudara jauh anda di
Palakkad menjalankan farmasi

1526
02:00:52,420 --> 02:00:54,627
Tiba-tiba suatu hari, dia akan mati dalam kemalangan

1527
02:00:54,720 --> 02:00:57,428
Anda akan merasakan kesakitan apabila anda
mengetahui bahawa saya adalah orang di belakangnya!

1528
02:00:58,486 --> 02:01:01,296
Sejak itu, jumlah ibu dalam
keluarga anda akan berkurangan

1529
02:01:02,453 --> 02:01:06,401
Walaupun selepas 10 tahun, saya akan
bawa ke atas kematian ahli keluarga anda

1530
02:01:07,053 --> 02:01:10,057


1531
02:01:10,820 --> 02:01:13,960


1532
02:01:15,153 --> 02:01:17,292


1533
02:01:17,686 --> 02:01:21,031


1534
02:01:22,320 --> 02:01:24,300


1535
02:01:25,320 --> 02:01:27,300


1536
02:01:28,253 --> 02:01:29,431


1537
02:01:36,686 --> 02:01:39,724


1538
02:01:42,553 --> 02:01:44,760


1539
02:01:45,753 --> 02:01:48,058


1540
02:01:49,653 --> 02:01:51,530


1541
02:01:53,253 --> 02:01:55,624


1542
02:01:55,653 --> 02:01:59,157
Untuk menyiasat itu, saya dipindahkan
dari Tirunelveli ke Coimbatore.

1543
02:02:00,720 --> 02:02:04,099
Saya telah menunggu masa
yang tepat untuk memegangnya

1544
02:02:04,620 --> 02:02:05,998
Dia tidak nampak!

1545
02:02:07,253 --> 02:02:10,063
Dia juga mungkin berada di belakang penternak
yang merancang untuk membunuh saya di teater

1546
02:02:10,319 --> 02:02:11,627
Bolehkah anda tidak menangkapnya?

1547
02:02:11,820 --> 02:02:14,266
Beliau mempunyai sokongan tidak langsung daripada ahli-ahli politik

1548
02:02:15,253 --> 02:02:18,632
Sekiranya kita mendapatkannya tanpa saksi yang
betul, semua ahli politik ini akan menyusahkan kita.

1549
02:02:19,753 --> 02:02:23,160
Sesiapa sahaja di dalam keluarga anda
mempunyai senjata berlesen? - Tidak

1550
02:02:23,253 --> 02:02:24,531
Sapukan dengan segera.

1551
02:02:33,853 --> 02:02:35,031
Selamat datang madam.

1552
02:03:01,986 --> 02:03:03,464
Tidak ada apa-apa!

1553
02:03:03,920 --> 02:03:06,730
Kenapa kamu menangis?
Tiada apa yang akan berlaku.

1554
02:03:07,019 --> 02:03:08,999
Tuhan akan menjaga.

1555
02:03:11,186 --> 02:03:13,166
Mak Cik.

1556
02:03:28,419 --> 02:03:29,597
- Parvathy - Madam.

1557
02:03:30,320 --> 02:03:32,527
- Buat kopi untuk semua tetamu.
- Ok madam.

1558
02:03:34,220 --> 02:03:38,862
- Apa itu sayang?
- Maaf Aunty! Ia adalah kesilapan saya

1559
02:03:40,386 --> 02:03:42,366
Saya tidak sepatutnya melanda dia!

1560
02:03:43,753 --> 02:03:47,701
Sekiranya saya bersabar pada hari yang lain, hari
ini ini tidak akan berlaku kepada bapa saudara.

1561
02:03:48,153 --> 02:03:50,133
Adakah anda kacang?

1562
02:03:50,886 --> 02:03:54,299
Setelah malu, kami tidak tahu
apa yang perlu dilakukan...

1563
02:03:54,986 --> 02:03:57,728
... anda menyelamatkan kehormatan keluarga kami.

1564
02:03:59,219 --> 02:04:03,167
Hanya selepas kamu memecahkan
tangannya, kita semua makan perdamaian

1565
02:04:04,953 --> 02:04:06,455
Jangan fikirkan perkara yang tidak perlu!

1566
02:04:07,619 --> 02:04:09,599
Menjadi normal.

1567
02:04:13,486 --> 02:04:16,626
Ibu tahu tentang cintamu.

1568
02:04:17,620 --> 02:04:19,058
Adakah anda berfikir
bagaimana dia mengetahui?

1569
02:04:19,153 --> 02:04:20,791
Ia adalah saya yang terkena blabbered!

1570
02:04:21,853 --> 02:04:25,399
Dia baik dengannya. Tetapi
dia tidak menunjukkannya!

1571
02:04:28,119 --> 02:04:29,427
Annachi ada di sini.

1572
02:04:34,253 --> 02:04:36,130
Semua lelaki di pasaran marah.

1573
02:04:36,386 --> 02:04:38,832
Mereka hanya menunggu untuk mendengar daripada anda.

1574
02:04:38,919 --> 02:04:41,093
- Hey Kuttipuli.
- Tuan

1575
02:04:41,120 --> 02:04:42,398
Siapa lelaki ini?

1576
02:04:43,353 --> 02:04:46,129
Semua adalah samseng
Datang masuk ke dalam.

1577
02:04:47,486 --> 02:04:49,466
Suatu ketika, saya juga
seorang gangster besar

1578
02:04:49,720 --> 02:04:51,324
- Adakah ia?
- Hmm

1579
02:04:52,153 --> 02:04:54,133
Di manakah anda seorang gangster?

1580
02:04:54,453 --> 02:04:58,765
Apabila saya berada di peringkat keenam saya, saya telah
memukul ramai rakan sekelas saya dengan seorang penguasa!

1581
02:04:59,453 --> 02:05:00,731
Nabi Isa!

1582
02:05:11,256 --> 02:05:13,827
- Selamat Datang Bhai!
- Apa itu Bhai?

1583
02:05:14,523 --> 02:05:17,561
Saya membaca dalam kertas kerja. Saya datang ke
sini apabila mendengar tentang bapa saudara anda.

1584
02:05:18,456 --> 02:05:20,561
Siapa itu Annathandavam?
Apa yang perlu dilakukan kepadanya?

1585
02:05:20,956 --> 02:05:23,232
Biarkan bhai! Ia adalah
masalah dalam bidang ini

1586
02:05:23,690 --> 02:05:25,795
Kami akan menghilangkan rasa hormat kami jika
kami mengendalikan dengan cara yang salah

1587
02:05:25,981 --> 02:05:29,588
Jadi? Saya tidak akan membantu
jika anda mempunyai masalah?

1588
02:05:30,468 --> 02:05:33,506
Kita boleh pergi ke mana-mana peringkat. Faham?

1589
02:05:33,925 --> 02:05:35,203
Saya faham bhai!

1590
02:05:39,826 --> 02:05:42,306
Kotamedu bhai telah melawat rumah Vasu.

1591
02:05:43,892 --> 02:05:46,065
Apakah hubungan antara bhai dan Vasu?
- Tiada idea

1592
02:05:49,592 --> 02:05:51,196
Saya fikir dia semakin ketakutan.

1593
02:05:54,692 --> 02:05:56,797
Hei Fatty!

1594
02:05:57,674 --> 02:06:00,780
- Mencuri buah dari meja makan
- Ok kakak

1595
02:06:01,274 --> 02:06:03,254
- Buah yang mana?
- Pisang

1596
02:06:08,174 --> 02:06:10,154
Di sini ada

1597
02:06:10,408 --> 02:06:12,373
- Apakah ini?
- Pisang. Anda hanya meminta untuknya

1598
02:06:12,374 --> 02:06:15,150
- Di mana kulitnya?
- Anda hanya meminta buah itu, bukan?

1599
02:06:15,441 --> 02:06:17,887
Tidakkah saya tahu untuk mengupasnya?

1600
02:06:18,214 --> 02:06:20,960
Sekiranya anda mahukan kulit sahaja, saya akan membawanya.
Bahan dalam mulut anda!

1601
02:06:21,214 --> 02:06:25,526
Anda anak lelaki... Kenapa awak bermain dengan
hidup saya? Apa yang saya lakukan kepada anda?

1602
02:06:26,280 --> 02:06:29,318
Keluarkan dia sekarang! - Mengapa anda
memukul anak kecil? Apakah masalah anda?

1603
02:06:29,714 --> 02:06:33,992
Saya memintanya untuk buah. Dia
mengupasnya dan memberi saya buah sahaja.

1604
02:06:34,147 --> 02:06:35,717
- Apa yang anda minta?
- Saya meminta buah

1605
02:06:35,880 --> 02:06:37,325
- Bukankah dia memberi anda buah?
- Ya

1606
02:06:37,547 --> 02:06:39,857
- Adakah anda makan buah atau kulitnya?
- Saya makan buah ..

1607
02:06:39,914 --> 02:06:40,819
Lihat bagaimana dia berkedip!

1608
02:06:40,914 --> 02:06:42,120
Manusia makan buah-buahan.

1609
02:06:42,514 --> 02:06:43,822
Hanya lembu makan kulit!

1610
02:06:43,947 --> 02:06:45,455
Adakah anda manusia atau lembu?
Beritahu yang pertama.

1611
02:06:45,480 --> 02:06:47,216
Crap. Tidak dapat bayangkan di mana dia
meletakkan tangannya sebelum menyentuh buah!

1612
02:06:47,314 --> 02:06:49,191
Buah diisi dengan kotoran.
Bagaimana saya akan memakannya?

1613
02:06:49,280 --> 02:06:51,054
- Adakah kotoran masalah anda?
- Ya! -Membuatnya di sini.

1614
02:06:52,247 --> 02:06:54,056
Mengapa anda membersihkannya dengan kain
yang digunakan untuk membersihkan kereta?

1615
02:06:54,280 --> 02:06:57,386
Anda orang yang tidak masuk akal - Kain ini digunakan
untuk membersihkan kereta bernilai 50lakhs

1616
02:06:57,947 --> 02:06:59,679
Mengapa tidak membersihkan buah bernilai hanya 5 dolar?

1617
02:06:59,680 --> 02:07:02,126
- Saya tidak akan makan jika ia tidak bersih.
- Betapa lebih bersih yang anda mahukan!

1618
02:07:02,614 --> 02:07:04,488
- Hei datang ke sini!
- Apa yang akan dia lakukan sekarang?

1619
02:07:04,580 --> 02:07:06,560
Anda tidak bertamadun !!
- Tuangkan dengan baik.

1620
02:07:07,080 --> 02:07:08,616
- Adakah anda mempunyai sabun?
- Oh saya! Sabun ??

1621
02:07:09,580 --> 02:07:12,026
- Tuangkan dengan baik ..
- Oh saya !!!

1622
02:07:13,680 --> 02:07:16,854
- Di sini sudah bersih sekarang. Mempunyainya.
- Saya tidak mahu!

1623
02:07:17,514 --> 02:07:20,859
Kami semua telah cuba membuat
anda berpuas hati dengan buah

1624
02:07:21,280 --> 02:07:24,456
dan akhirnya apabila anda mengatakan bahawa anda tidak
menginginkannya, patutkah kami meninggalkan anda seperti itu?

1625
02:07:25,147 --> 02:07:27,923
- Tangkap dia!
- Tidak ada .. Hanya tinggalkan saya.

1626
02:07:30,613 --> 02:07:32,221
Saya pergi ke Coimbatore.

1627
02:07:32,280 --> 02:07:34,857
- Untuk apa?
- Saya perlu memohon lesen senjata

1628
02:07:35,680 --> 02:07:36,954
- Baiklah. Teruskan.
- Baiklah mak

1629
02:07:37,281 --> 02:07:39,261
Vasu. Anda pergi ke
Coimbatore, bukan?

1630
02:07:39,447 --> 02:07:42,792
Bolehkah anda menggugurkan saya ke dewan
Codissia untuk perkahwinan rakan saya?

1631
02:07:43,580 --> 02:07:46,356
Anda mengambil kereta berasingan.- Selamat
untuk saya jika anda datang bersama saya.

1632
02:07:46,713 --> 02:07:48,090
- Dengar saja saya - Vasu

1633
02:07:48,781 --> 02:07:51,625
Dia mengatakan selamat untuknya
jika anda membawanya, Ambil dia!

1634
02:08:06,591 --> 02:08:08,798
Perkahwinan rakan mana?

1635
02:08:09,349 --> 02:08:11,226
- Saya hanya bergurau
- Membingungkan?

1636
02:08:11,883 --> 02:08:15,490
Anda telah menyimpan saya di dalam rumah selama
seminggu. Merasa seperti pergi dengan anda.

1637
02:08:15,916 --> 02:08:18,726
Itulah sebabnya saya membungkus saree
dan berbohong. Ibu anda percaya!

1638
02:08:25,883 --> 02:08:27,881
Sekiranya ibu anda mengetahui
tentang hubungan kami,

1639
02:08:27,882 --> 02:08:29,884
Dia tidak akan menghantar
saya bersama anda, bukan?

1640
02:08:30,083 --> 02:08:31,357
Saya tahu segala-galanya.

1641
02:08:31,949 --> 02:08:32,893
- Dia tahu??
- Yeah

1642
02:08:33,516 --> 02:08:35,462
Dia seperti seolah-olah dia
tidak tahu mengenainya!

1643
02:08:37,849 --> 02:08:40,989
Pernah mendengar bahawa anda
berhenti merokok dan minum, bukan?

1644
02:08:42,083 --> 02:08:43,061
Untuk saya?

1645
02:08:44,482 --> 02:08:48,453
Walaupun tanpa saya menarik, anda telah
berhenti. Anda adalah Vasu yang hebat!

1646
02:09:01,982 --> 02:09:03,290
Divya, anda tinggal di dalam kereta.

1647
02:09:21,093 --> 02:09:23,073
Saya memberitahu anda pada hari yang
lain, bahawa saya melihat lelaki yang...

1648
02:09:23,127 --> 02:09:25,073
... datang membunuh
SP di teater, bukan?

1649
02:09:25,360 --> 02:09:27,340
- Saya sekarang mengikuti dia.
- Apa yang anda katakan?

1650
02:09:31,175 --> 02:09:34,213
Saya berada di jalan Avinasi. - Anda terus
mengikutinya, saya akan berada di belakang anda.

1651
02:09:40,343 --> 02:09:41,879
Saya telah berpaling ke jalan Singanallur.

1652
02:09:46,443 --> 02:09:48,423
Saya kini dalam perjalanan ke Palladam.

1653
02:09:56,609 --> 02:09:59,055
- Dia telah turun di Kumaran Nagar.
- Saya berdekatan

1654
02:10:01,176 --> 02:10:03,656
Jangan takut untuk mengikutinya.
Dia tidak tahu awak!

1655
02:10:24,510 --> 02:10:26,490
- Rakan ini?
- Vasu, ini lelaki!

1656
02:10:28,376 --> 02:10:29,650
Ini dia!

1657
02:10:34,143 --> 02:10:35,451
Dapatkan dia Vasu!

1658
02:11:18,543 --> 02:11:20,955
- Mereka telah menangkap Sundaram.
- Apa yang anda katakan?

1659
02:11:21,676 --> 02:11:23,212
Ia adalah Vasu dan SP yang menangkapnya.

1660
02:11:24,143 --> 02:11:26,123
Bagaimana mereka berkumpul?

1661
02:11:27,409 --> 02:11:30,117
- Bagaimana Vasu tahu Sundaram?
- Ia mengelirukan

1662
02:11:30,643 --> 02:11:33,852
Mungkin polis mungkin tahu
tentang perniagaan kami

1663
02:11:34,409 --> 02:11:36,685
Jangan membuat spekulasi tidak perlu.

1664
02:11:37,942 --> 02:11:39,922
Mereka tidak tahu!

1665
02:11:40,443 --> 02:11:42,423


1666
02:11:44,276 --> 02:11:46,256


1667
02:11:48,743 --> 02:11:50,086


1668
02:11:51,476 --> 02:11:54,218


1669
02:11:54,776 --> 02:11:57,814


1670
02:12:16,809 --> 02:12:19,688


1671
02:12:20,343 --> 02:12:22,823


1672
02:12:23,843 --> 02:12:26,623


1673
02:12:26,642 --> 02:12:30,215


1674
02:12:30,442 --> 02:12:32,319


1675
02:12:32,642 --> 02:12:35,748


1676
02:12:36,143 --> 02:12:37,881


1677
02:12:37,976 --> 02:12:39,785


1678
02:12:40,209 --> 02:12:42,252
- Guru abang !!! Ia tidak sakit !!
- Saya di sini!

1679
02:12:46,776 --> 02:12:48,020
Kenapa awak sekarang berkeliaran?

1680
02:12:48,109 --> 02:12:49,986
Kenapa awak memukul anak ini?

1681
02:12:50,042 --> 02:12:54,354
Dia memukul saya dan saya kata ia tidak
sakit. Jadi dia memukul saya lagi!

1682
02:12:55,776 --> 02:12:57,551
Adakah ia sakit?
-Yes!

1683
02:12:57,609 --> 02:13:01,154
Sekiranya sakit, seseorang perlu mengatakannya. Jika ia tidak
sakit, maka sekali lagi seseorang itu harus mengatakannya!

1684
02:13:01,542 --> 02:13:05,820
Perpaduan! Ia adalah kerana
kekurangan kesatuan kita ..

1685
02:13:06,643 --> 02:13:10,614
... bahawa ia terik di Rajasthan
dan pembekuan di Kashmir "

1686
02:13:11,343 --> 02:13:15,689
... sejuknya di Ooty dan Kodaikanal dan
anda akan merasakan kejutan elektrik!

1687
02:13:17,076 --> 02:13:22,526
Anda tikus busuk busuk! Sejak saya datang
ke sini, anda telah bercakap terhadap saya!

1688
02:13:23,342 --> 02:13:27,290
Adakah anda akan bercakap lagi? Mulutmu busuk!
Anda memberi nasihat kepada saya!

1689
02:13:29,676 --> 02:13:32,322
- Dunia ini tidak menerima kebenaran!
- Tidak! Saya tidak puas hati!

1690
02:13:32,876 --> 02:13:35,288
Adakah anda perlu memberitahu saya bahawa
kita tidak boleh menyentuh elektrik?

1691
02:13:36,816 --> 02:13:40,263
Tidak! Ini tidak mencukupi!

1692
02:13:43,090 --> 02:13:45,195
Siapakah gadis yang
mengenal Sundaram?

1693
02:13:45,691 --> 02:13:46,692
Dia adalah tunang saya

1694
02:13:47,024 --> 02:13:49,800
Adakah dia akan kekal sebagai saksi
sehingga akhir atau...- Dia pasti!

1695
02:14:11,590 --> 02:14:13,570
Apakah hubungan antara
anda dan Annathandavam?

1696
02:14:13,624 --> 02:14:17,589
Jangan dengar kata-kata kanak-kanak dan
beritahu saya kepada sesetengah rakan!

1697
02:14:17,590 --> 02:14:19,570
Kemudian mengapa anda
datang ke teater Kaveri?

1698
02:14:20,324 --> 02:14:22,304
Untuk menjual tiket secara tidak sah!

1699
02:14:24,057 --> 02:14:27,436
Saya mempunyai orang di jabatan anda untuk
membebaskan saya, jika saya membayar mereka lakh!

1700
02:14:28,024 --> 02:14:30,300
Setelah menangkap saya sendiri, adakah
anda fikir semuanya sudah berakhir?

1701
02:14:44,324 --> 02:14:46,531
Vasu .. Hanya nonton lelaki
itu dalam tshirt hitam

1702
02:14:48,290 --> 02:14:50,531
Saya melihatnya keluar
dari pejabat Annathandavam

1703
02:14:53,691 --> 02:14:55,671
Bawa dia ke belakang tanpa
pengetahuan sesiapa pun

1704
02:14:56,390 --> 02:15:00,702
- Datang sini! Siapa awak?
- Tinggalkan saya! -Semak dia

1705
02:15:05,424 --> 02:15:06,502
Vasu .. Pistol.

1706
02:15:10,057 --> 02:15:11,235
Siapa awak?

1707
02:15:11,557 --> 02:15:13,764
Adakah Annathandavam menghantar anda?
Adakah anda di sini untuk membunuh saya?

1708
02:15:14,424 --> 02:15:16,904
Tiada abang!
Saya telah datang untuk membunuh Thandavam.

1709
02:15:18,857 --> 02:15:21,165
Saya memerlukan bantuan anda untuk itu!

1710
02:15:21,224 --> 02:15:23,226
Mengapa kamu mahu membunuh Annathandavam?
Siapa awak?

1711
02:15:24,124 --> 02:15:27,731
- Di manakah anda dari?
- Saya Naresh Yadhav dari Patna

1712
02:15:32,091 --> 02:15:35,504
13 tahun yang lalu, Thandavam
bekerja di bawah Rai Bahadur.

1713
02:15:36,157 --> 02:15:38,364
... pembunuh kontrak besar di Patna

1714
02:15:39,924 --> 02:15:43,030
Ayah saya adalah pengumpul
Patna pada masa itu ..

1715
02:15:46,724 --> 02:15:48,203


1716
02:15:50,357 --> 02:15:53,133


1717
02:15:59,724 --> 02:16:01,704


1718
02:16:10,057 --> 02:16:13,402


1719
02:16:15,057 --> 02:16:17,503


1720
02:16:23,257 --> 02:16:26,295


1721
02:16:26,724 --> 02:16:28,931


1722
02:16:31,291 --> 02:16:32,599


1723
02:16:33,557 --> 02:16:35,093


1724
02:16:38,757 --> 02:16:40,964


1725
02:16:42,558 --> 02:16:43,802


1726
02:16:45,924 --> 02:16:47,668


1727
02:16:48,257 --> 02:16:50,999


1728
02:16:52,124 --> 02:16:54,370


1729
02:16:57,257 --> 02:16:59,737


1730
02:17:01,797 --> 02:17:02,475


1731
02:17:02,557 --> 02:17:04,764


1732
02:17:06,050 --> 02:17:08,826
Setiap perkataannya,
menimbulkan fikiran saya!

1733
02:17:10,517 --> 02:17:14,329
Saya tidak boleh menjaga
semua saudara saya!

1734
02:17:15,984 --> 02:17:17,882
Dia perlu mati!
- Jadi? Mengapa anda perlu membunuhnya?

1735
02:17:17,883 --> 02:17:19,926
Sekiranya anda memberitahu Annachi, dia
akan melakukannya dengan orang-orangnya!

1736
02:17:20,317 --> 02:17:22,053
Sekiranya anda memberitahu
bhai, dia selesai tanpa jejak!

1737
02:17:22,150 --> 02:17:25,360
Jika kita menggunakan goons untuk membunuhnya,
apakah perbezaan antara kita dan Annathandavam?

1738
02:17:25,883 --> 02:17:28,925
Ia adalah dosa untuk menyeret orang yang
menyayangi kita, ke dalam masalah kita

1739
02:17:31,467 --> 02:17:35,472
Esok selepas upacara kuil berakhir, saya akan
mengambil semua rakyat kita untuk membantah.

1740
02:17:37,533 --> 02:17:39,513
Saya akan kembali untuk menyelesaikannya!

1741
02:17:40,434 --> 02:17:42,914
Sekiranya semuanya berjalan mengikut pelan
kami, saya tidak boleh tinggal di sini

1742
02:17:43,166 --> 02:17:46,238
Saya pergi malam ini ke Bangalore, dengan kereta
dan kemudian mengambil penerbangan pertama

1743
02:17:46,733 --> 02:17:48,011
Ke mana tempat anda pergi?

1744
02:17:48,266 --> 02:17:51,975
Adakah anda bertanya kepada saya supaya anda boleh
memukul polis apabila mereka menyeksa anda?

1745
02:17:52,933 --> 02:17:55,413
Jangan tanya!
Jangan tanya!

1746
02:17:58,900 --> 02:18:00,436
Kenapa awak pergi tiba-tiba?

1747
02:18:01,066 --> 02:18:04,445
Terdapat pertemuan pemegang
saham segera di Mumbai

1748
02:18:05,400 --> 02:18:07,277
Bahawa Sundar belum
mengucapkan kata-kata lagi!

1749
02:18:07,600 --> 02:18:10,080
Nampaknya ada rancangan
dalam ketegarannya

1750
02:18:10,133 --> 02:18:12,613
Saya dengan senang hati memberikan
anak perempuan saya kepada anak anda

1751
02:18:15,367 --> 02:18:18,746
D. Jangan lupa menjemput saya untuk
perkahwinan anda -Dad! -Joke !!

1752
02:18:21,933 --> 02:18:25,873
Adalah lebih baik untuk meminta ahli keluarga
anda menjadi sedikit berhati-hati - Ok tuan

1753
02:18:50,589 --> 02:18:51,795
Kami akan sampai dalam masa 5 minit

1754
02:19:03,022 --> 02:19:06,970
<i>Anda boleh bersembunyi .. anda boleh mengabaikannya</i>

1755
02:19:07,255 --> 02:19:10,828
<i></i>

1756
02:19:11,422 --> 02:19:15,393


1757
02:19:15,655 --> 02:19:19,068


1758
02:19:19,955 --> 02:19:23,596


1759
02:19:23,889 --> 02:19:27,837


1760
02:19:28,989 --> 02:19:31,162


1761
02:19:32,422 --> 02:19:35,801


1762
02:19:36,489 --> 02:19:40,403


1763
02:19:52,955 --> 02:19:54,593


1764
02:20:12,855 --> 02:20:14,994


1765
02:20:31,856 --> 02:20:33,164


1766
02:20:33,389 --> 02:20:36,427


1767
02:20:36,722 --> 02:20:40,431


1768
02:20:41,055 --> 02:20:45,026


1769
02:20:45,288 --> 02:20:48,861


1770
02:20:49,555 --> 02:20:53,230


1771
02:20:53,755 --> 02:20:57,703
<i>Akan menunjukkan kepada anda
cahaya pada akhir terowong</i>

1772
02:20:57,889 --> 02:21:01,632
<i>Jangan menumpahkan air mata semasa kesusahan</i>

1773
02:21:02,189 --> 02:21:05,898
<i>Hadapi dan ia akan lari</i>

1774
02:21:48,656 --> 02:21:52,035
<i>Dewa telah meninggalkan kita di antara kejahatan</i>

1775
02:21:52,655 --> 02:21:56,296
<i>Dan hati merengutkan kesakitan</i>

1776
02:21:56,989 --> 02:22:00,334
<i>Akar telah jatuh</i>

1777
02:22:00,989 --> 02:22:04,937
<i>Dan kutukan itu adalah atas kita</i>

1778
02:22:05,155 --> 02:22:06,225
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan...

1779
02:22:08,655 --> 02:22:09,633
Saya tidak dapat mencapai Vasu

1780
02:22:09,688 --> 02:22:13,295
<i>Jangan slip .. kerana, generasi akan bercakap</i>

1781
02:22:13,955 --> 02:22:15,696
- Saya memerlukan helikopter
- saya akan menguruskan satu

1782
02:22:18,089 --> 02:22:21,468
<i>Anda boleh mengubahnya, hanya jika anda percaya</i>

1783
02:22:32,422 --> 02:22:34,299
Latitud 10.471 tuan!

1784
02:22:35,489 --> 02:22:42,099
<i>Anda mungkin bersembunyi .. anda boleh mengabaikan
Tetapi perang akan mencari anda kerana ia adalah perlu</i>

1785
02:22:43,389 --> 02:22:47,235
<i>Anda mungkin bersabar .. Anda boleh
mempertahankan Tetapi perang</i>

1786
02:22:47,288 --> 02:22:50,963
<i>dinyatakan dengan kemarahan
dan dahaga untuk darah</i>

1787
02:22:53,755 --> 02:22:55,291
- Vasu - Mengapa
kakitangan di sini?

1788
02:22:55,756 --> 02:22:57,034
Tidak ada apa-apa

1789
02:22:57,422 --> 02:22:58,600
Semuanya baik-baik sahaja!

1790
02:23:05,522 --> 02:23:07,502
Aunty! Mengapa kamu semua menangis?

1791
02:23:08,056 --> 02:23:09,660
Beritahu saya apa itu!

1792
02:23:09,989 --> 02:23:12,765
Mereka telah membunuh ibu!

1793
02:23:12,955 --> 02:23:14,332
Dia diambil untuk postmortem!

1794
02:23:15,689 --> 02:23:18,727
Bagaimana anda meninggalkannya?

1795
02:23:19,222 --> 02:23:22,066
Daripada memecahkan tangannya, anda
sepatutnya memotong kepalanya!

1796
02:23:23,189 --> 02:23:27,831
Tanpa melakukan apa-apa kesilapan, anda menghukum
diri anda dengan tinggal selama 4 tahun.

1797
02:23:28,188 --> 02:23:30,998
Anda boleh pergi ke penjara selama
10 tahun memotong kerongkongnya.

1798
02:23:35,989 --> 02:23:39,960
Jangan tinggalkan dia! Dia telah
trauma walaupun anak-anak.

1799
02:23:41,689 --> 02:23:43,362
Sekarang kita telah kehilangan nyawa!

1800
02:23:44,989 --> 02:23:46,969
Jangan lepaskan dia!

1801
02:23:55,655 --> 02:23:57,635
Semasa mengesan telefon bimbit Thandavam ..

1802
02:23:58,955 --> 02:24:00,433
... dia berada di Bangalore malam tadi

1803
02:24:01,088 --> 02:24:02,266
Hari ini dia berada di Bihar

1804
02:24:04,022 --> 02:24:06,302
Saya akan mendapat kebenaran daripada
IG menggunakan butir-butir ini dan ..

1805
02:24:07,255 --> 02:24:08,733
... Saya akan pergi ke Bihar esok.

1806
02:24:08,822 --> 02:24:10,100
Tidak tuan!

1807
02:24:10,522 --> 02:24:11,800
Anda sila tinggalkannya

1808
02:24:12,822 --> 02:24:14,802
- Saya akan menamatkannya Off!
- Apa?

1809
02:24:15,755 --> 02:24:17,735
Anda memberitahu saya bahawa
anda akan membunuhnya?

1810
02:24:18,089 --> 02:24:19,693
Adakah anda mengambil
terlalu banyak kelebihan?

1811
02:24:20,288 --> 02:24:24,259
Anda fikir perniagaan anda dan
kami akan melakukan kerja kami!

1812
02:24:27,755 --> 02:24:30,201
Tiada lagi penggunaan SP mempercayai.
Saya pergi ke Bihar!

1813
02:24:30,422 --> 02:24:31,457
Vasu. Bagaimana dengan ibu?

1814
02:24:33,955 --> 02:24:37,926
Katakan kepada semua orang supaya tidak membakar
sehingga bapa saudara datang dari luar negeri.

1815
02:24:39,922 --> 02:24:43,301
Naresh! -Perkara!
-Thandavam tiba di Patna

1816
02:24:49,922 --> 02:24:56,396
Hei Thandav. Saya disana! Setakat ini walaupun polis Bihar
tidak mempunyai keberanian untuk berjumpa dengan saya.

1817
02:24:56,889 --> 02:24:58,994
Adakah polis Tamilnadu datang ke sini?

1818
02:24:59,789 --> 02:25:01,063
Anda pergi dan nikmati!

1819
02:25:04,989 --> 02:25:07,333
- Vasu. Di mana awak?
- Di hospital

1820
02:25:07,389 --> 02:25:08,925
Mereka memberitahu anda
tidak berada di hospital

1821
02:25:09,455 --> 02:25:10,733
Saya akan menghubungi anda semula nanti

1822
02:25:16,556 --> 02:25:18,536
Siapa awak?
Kenapa awak berada di sini?

1823
02:25:19,355 --> 02:25:20,629
Saya datang ke kedai di sini!

1824
02:25:23,888 --> 02:25:25,765
- Di mana awak sekarang, Vasu?
- Di rumah.

1825
02:25:25,922 --> 02:25:28,960
Anda kini berada di lapangan terbang
Kolkata dalam perjalanan ke Patna!

1826
02:25:30,222 --> 02:25:33,260
Saya boleh menangkap anda di sana sekarang,
jika saya mahu! - Pergi ke hadapan tuan!

1827
02:25:36,956 --> 02:25:38,526
Thandavan sampai Patna

1828
02:25:38,922 --> 02:25:40,458
Seperti yang kita fikir, dia bertemu dengan Rai Bahadur

1829
02:25:40,888 --> 02:25:42,765
Saya melihat dia di sana, tetapi
saya tidak boleh mengikutinya

1830
02:25:42,822 --> 02:25:44,365
Kita boleh cari mereka dalam masa sejam.

1831
02:25:44,455 --> 02:25:46,560
- Patna telah berubah banyak!
- Yeah!

1832
02:25:57,988 --> 02:25:59,968
Dia mesti pergi dan menetap
dengan geng Rai Bahadur.

1833
02:26:00,622 --> 02:26:03,762
Saya telah memberitahu polis Patna untuk
menangkap seluruh kumpulan. Anda kembali segera!

1834
02:26:04,055 --> 02:26:06,558
- Tidak tuan!
- Gambar anda dengan polis Patna

1835
02:26:07,122 --> 02:26:09,329
- Bila-bila masa mereka akan menangkap anda!
- Biarkan mereka menangkap!

1836
02:26:10,022 --> 02:26:11,300
Kakak. Dia tiada di sini!

1837
02:26:16,622 --> 02:26:18,602
Ini adalah kawasan Rai Bahadur!

1838
02:26:22,922 --> 02:26:24,560
Kita perlu menangkapnya entah bagaimana!

1839
02:26:25,589 --> 02:26:26,767
Ketahui apa itu

1840
02:26:32,922 --> 02:26:37,234
Hei Berhenti! Berhenti! Dia lelaki!

1841
02:26:38,822 --> 02:26:40,802
Dia telah melarikan diri dari Kankar Bhag

1842
02:26:40,889 --> 02:26:41,867
Dapatkan di belakang mereka!

1843
02:26:44,888 --> 02:26:46,868
10 lelaki sedang menjalani 5 basikal

1844
02:26:47,356 --> 02:26:48,934
Kami perlu mendapatkannya entah bagaimana!

1845
02:26:59,356 --> 02:27:02,633
- Naresh. Datang!
- Tiada abang. Kamu pergi!

1846
02:27:07,022 --> 02:27:10,026
Janji saya bahawa awak akan kembali sekarang.
Saya akan melihat bahawa anda tidak dapat ditangkap.

1847
02:27:10,555 --> 02:27:12,535
Anda telah bermula, bukan? Kita akan lihat!

1848
02:27:27,956 --> 02:27:30,994
Naresh!

1849
02:27:32,722 --> 02:27:34,000
Pergi cepat!

1850
02:27:35,622 --> 02:27:40,264
Polis telah menjadi sangat amaran dan
kita tidak boleh masuk ke bandar

1851
02:27:41,355 --> 02:27:42,633
Saya perlukan 5 orang Lakhs.

1852
02:27:44,489 --> 02:27:45,867
Bolehkah anda mengaturkan?

1853
02:27:57,255 --> 02:27:58,533
Berhenti!
Berhenti!

1854
02:28:01,255 --> 02:28:03,235
- Kita masuk ke dalam.
- OKEY

1855
02:28:04,122 --> 02:28:05,400
Mereka datang

1856
02:28:13,189 --> 02:28:14,533
Ini lelaki!

1857
02:28:17,422 --> 02:28:20,299
- Siapa awak?
- Vasu

1858
02:28:20,422 --> 02:28:22,561
- Di manakah anda dari?
- Tamil Nadu

1859
02:28:23,356 --> 02:28:25,563
- Apa yang awak mahukan dari saya?
- Saya mahu awak membunuh seorang lelaki

1860
02:28:26,222 --> 02:28:27,600
Pembunuhan?

1861
02:28:28,556 --> 02:28:30,092
Siapa lelaki itu?

1862
02:28:31,022 --> 02:28:32,200
Berapa banyak yang kamu mahu?

1863
02:28:32,255 --> 02:28:33,499
Hei .. Pertama...

1864
02:28:35,155 --> 02:28:36,354
... beritahu saya siapa lelaki itu ..

1865
02:28:36,355 --> 02:28:38,232
Kemudian kita akan membincangkan tentang wang itu

1866
02:28:38,689 --> 02:28:41,499
Tanpa mengetahui caj itu, bagaimana saya
boleh memberitahu anda siapa lelaki itu?

1867
02:28:41,555 --> 02:28:43,033
Oh kan?

1868
02:28:43,789 --> 02:28:47,396
40 lakhs. Beritahu saya...
Bolehkah anda membayar 40 lakh?

1869
02:28:47,489 --> 02:28:48,661
Saya akan memberikan anda 50 lakhs

1870
02:28:50,455 --> 02:28:52,435
Terdapat pendahuluan 5 Lakhs dalam ini

1871
02:28:52,589 --> 02:28:53,867
Berikan itu

1872
02:29:01,222 --> 02:29:03,395
Sekarang beritahu saya. Siapa lelaki itu?

1873
02:29:03,856 --> 02:29:05,134
Thandavam

1874
02:29:06,489 --> 02:29:08,491
- Mana Thandav?
- Annathandavam

1875
02:29:09,889 --> 02:29:11,267
9W anda!

1876
02:29:34,489 --> 02:29:35,867
Anda mendapat hak pendahuluan?

1877
02:29:35,922 --> 02:29:36,957
Bilakah anda akan selesai?

1878
02:29:37,256 --> 02:29:39,133
Siapa gila ini?
Selesaikan dia!

1879
02:29:43,255 --> 02:29:44,859
Anda mengambil wang itu, bukan?

1880
02:29:45,589 --> 02:29:47,663
Bilakah kamu akan membunuhnya?

1881
02:29:55,822 --> 02:29:57,300
Anda @ # $

1882
02:30:11,689 --> 02:30:12,963
Sila pergi cepat!

1883
02:30:13,289 --> 02:30:16,863
Rakan itu akhirnya
terperangkap di tempat kami!

1884
02:30:33,755 --> 02:30:35,735
Adakah anda tahu siapa dia?

1885
02:30:36,322 --> 02:30:39,735
Dia boleh menamatkan keluarga anda walaupun
mereka melarikan diri ke mana-mana sudut dunia.

1886
02:30:44,022 --> 02:30:45,300
Bagaimana dia akan melakukannya sekarang?

1887
02:30:46,055 --> 02:30:48,797
Bagaimanakah seorang lelaki mati boleh
menamatkan keluarga saya sekarang?

1888
02:30:50,822 --> 02:30:51,800
Jangan biarkan dia hidup.

1889
02:30:53,755 --> 02:30:55,033
Tembak!

1890
02:32:39,510 --> 02:32:41,448
Itulah kewajipan saya untuk
mendapatkannya hukuman yang betul.

1891
02:32:41,845 --> 02:32:43,323
Bilakah anda akan mendapatkannya?

1892
02:32:43,778 --> 02:32:46,816
Anak ini @ # $% mencabar saya
bahawa dia boleh selesai

1893
02:32:46,878 --> 02:32:49,654
keluarga saya jika dia mempunyai telefon
bimbit walaupun dia ada penjara!

1894
02:32:49,811 --> 02:32:51,791
Adakah anda masih mahu saya
meninggalkan dia hidup?

1895
02:32:52,578 --> 02:32:56,321
Anda memberitahu saya untuk mendapatkan
lesen senjata hanya untuk kepentingannya?

1896
02:32:56,544 --> 02:32:57,822
Diam!

1897
02:32:59,111 --> 02:33:02,490
Saya tidak boleh kehilangan
nyawa dalam keluarga saya!

1898
02:33:03,278 --> 02:33:04,814
Saya tidak akan lari
selepas membunuhnya

1899
02:33:05,278 --> 02:33:06,556
Anda boleh menangkap saya!

1900
02:33:07,278 --> 02:33:09,724
Tidak! - Kenapa anda takut?
Berapa ramai yang awak dibunuh?

1901
02:33:10,278 --> 02:33:13,657
Adakah anda pernah takut?

1902
02:33:14,578 --> 02:33:17,024
Betul atau salah, akan ada alasan
di sebalik setiap pembunuhan

1903
02:33:17,712 --> 02:33:20,158


1904
02:33:20,411 --> 02:33:21,655


1905
02:33:22,144 --> 02:33:24,624


1906
02:33:26,011 --> 02:33:27,289


1907
02:33:27,512 --> 02:33:31,790


1908
02:33:33,045 --> 02:33:34,323


1909
02:33:35,344 --> 02:33:39,315


1910
02:33:41,778 --> 02:33:43,917


1911
02:33:46,645 --> 02:33:48,625


1912
02:33:49,978 --> 02:33:51,514


1913
02:33:53,645 --> 02:33:55,784


1914
02:34:20,412 --> 02:34:22,892


1915
02:34:41,211 --> 02:34:43,418


1916
02:35:55,175 --> 02:35:58,275