[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Default2,Arial,20,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H80000008,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:49.81,Default2,,0,0,0,,Generasiku, kami dilahirkan semasa perang
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:57.33,Default2,,0,0,0,,Raksasa gergasi menyerang dunia kami
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:01.14,Default2,,0,0,0,,Kami mengelar mereka "Kaiju"
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:04.85,Default2,,0,0,0,,Mereka datang melalui "lohong"
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:10.04,Default2,,0,0,0,,Gerbang menuju Dimensi lain\Ndi dasar Lautan Pasifik
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:12.90,Default2,,0,0,0,,Mereka dihantar oleh bangsa makhluk asing dari dunia lain..,..
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:15.12,Default2,,0,0,0,,"Precursors"
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.52,Default2,,0,0,0,,Kami melawan balik..,..
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.79,Default2,,0,0,0,,membina raksasa kami sendiri
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:23.96,Default2,,0,0,0,,"Jaeger" Robot Raksasa
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:26.88,Default2,,0,0,0,,Begitu besar sehingga perlu\Ndua jurupandu mengendalikannya
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.40,Default2,,0,0,0,,Ayahku salah satu dari mereka
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:34.48,Default2,,0,0,0,,Dia mengorbankan dirinya demi menyelamatkan dunia
Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:41.09,Default2,,0,0,0,,Aku bukan Ayahku
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:48.83,Default2,,0,0,0,,Sudah sepuluh tahun sejak kami\Nmemenangi perang dan menutup Lohong
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:52.22,Default2,,0,0,0,,Banyak bandar di dunia pulih..,..
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:55.26,Default2,,0,0,0,,Tapi beberapa bandar pesisir tak pernah pulih
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:57.85,Default2,,0,0,0,,Dan dunia mulai terus membina
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:07.23,Default2,,0,0,0,,Tapi ada antara kami lebih senang hidup di dunia yang hancur
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.33,Default2,,0,0,0,,Dan bersenang - senang di separuh rumah mewah..,..
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:17.54,Default2,,0,0,0,,Daripada membayar sewa apartmen busuk
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:20.61,Default2,,0,0,0,,Dalam wilayah bebas ini,\Nkamu kena kreatif
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:21.83,Default2,,0,0,0,,kamu kena licik
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:24.43,Default2,,0,0,0,,Seseorang mungkin mencuri sarapan kamu
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:28.71,Default2,,0,0,0,,Dan biskut kamu
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:32.71,Default2,,0,0,0,,Dan sos pedas kamu
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:36.24,Default2,,0,0,0,,Di luar sini kami bertukar benda yang berguna
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:41.61,Default2,,0,0,0,,Angkatan Pertahanan Pan Pasifik\Nbiasanya tak ambil peduli..,..
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:44.88,Default2,,0,0,0,,Selagi kamu tak menceroboh\Ndi tempat yang tak sepatutnya..,..
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:49.22,Default2,,0,0,0,,Seperti tempat pelupusan Jaeger rosak\N--- Tempat Pelupusan Jaeger Rosak ---
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:52.93,Default2,,0,0,0,,Risiko besar maksudnya ganjaran besar..,..
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:56.24,Default2,,0,0,0,,Tak ada bayaran lebih tinggi\Nselain teknologi Jaeger curian
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:00.55,Default2,,0,0,0,,Ramai orang gila di luar sini\Nberusaha membuat Jaeger sendiri
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:05.37,Default2,,0,0,0,,Tapi mereka perlu bahagian Jaeger untuk membuatnya
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:10.29,Default2,,0,0,0,,Jika kau boleh mencuri benda yang tak boleh dicuri orang lain..,..
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:14.90,Default2,,0,0,0,,Kau boleh hidup seperti raja
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:22.01,Default2,,0,0,0,,Kau yakin alat itu di dalam sana ?
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:24.79,Default2,,0,0,0,,Kabel kuasanya dicabut sebelum dilupuskan..,..
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:28.17,Default2,,0,0,0,,Tapi kadang-kadang mereka lupa Kapasitor Plasma Ketiganya.
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:31.43,Default2,,0,0,0,,Dan itu sasaran kita.\NJaeger ini masih ada kuasa.
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:36.50,Default2,,0,0,0,,Semoga betul.
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:39.79,Default2,,0,0,0,,Baik, tenanglah.\NJangan terlalu teruja.
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:41.38,Default2,,0,0,0,,Aku hanya memastikan peluangku di sini.
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.23,Default2,,0,0,0,,Kau menipu Barada dan\Nmelarikan diri dari Chau di Hong Kong.
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:48.64,Default2,,0,0,0,,- Itu salah faham.\N- Dan mencuri dariku, di halamanku sendiri.
Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:52.50,Default2,,0,0,0,,Sekarang aku mencuri untukmu,\Nkitaran hidup.
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:55.51,Default2,,0,0,0,,- Setuju ?\N- Kau ambil barang itu.
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:57.62,Default2,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:01.75,Default2,,0,0,0,,- Kita setuju.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:12.27,Default2,,0,0,0,,- Masa untuk jadi kaya.\N- Bagus.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.61,Default2,,0,0,0,,Sasaran terkunci
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:25.56,Default2,,0,0,0,,Di mana itu ?
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.90,Default2,,0,0,0,,- Sasaran terkunci\N- Hei..,..
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.27,Default2,,0,0,0,,Kita ada sedikit masalah.
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:32.27,Default2,,0,0,0,,Alat ini cakap ada di sini.\NSepatutnya tepat di sana.
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:34.08,Default2,,0,0,0,,Kau tahu, biar aku cari tahu.
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:36.74,Default2,,0,0,0,,Sasaran Terkunci
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:39.58,Default2,,0,0,0,,Seseorang tolong bunuh dia untuk aku.
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:41.62,Default2,,0,0,0,,Sasaran Bergerak
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:45.20,Default2,,0,0,0,,Tidak ! Alat itu ada di sini ! Tunggu sebentar !\NAda orang lain di sini !
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:47.32,Default2,,0,0,0,,Orang lain mengambil Kapasitor itu.\NJom kita kejar, cepat !
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:49.94,Default2,,0,0,0,,- Jake ! Jake !\N- Hei, Tunggu !
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:52.59,Default2,,0,0,0,,Bangsat !
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.95,Default2,,0,0,0,,Cepat, cepat, cepat !
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:04:58.52,Default2,,0,0,0,,Berpecah !
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:04:59.63,Default2,,0,0,0,,Cepat !
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:21.08,Default2,,0,0,0,,Keluar, Jake !
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:28.70,Default2,,0,0,0,,- Bos, dia lalu sini !\N- Cepat, cepat !
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.75,Default2,,0,0,0,,Aku nampak dia, Aku nampak dia !
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.76,Default2,,0,0,0,,Jake, Jake, Jake !\NCubaan yang bagus !
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:56.24,Default2,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:58.09,Default2,,0,0,0,,- Jake.\N- Kita baik saja !
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:05:59.36,Default2,,0,0,0,,Jake !
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:02.87,Default2,,0,0,0,,Jake, bangsat kau!
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:09.07,Default2,,0,0,0,,Sasaran Terkunci
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:12.67,Default2,,0,0,0,,Sasaran Terkunci
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:15.15,Default2,,0,0,0,,Hei, balik ke sini !
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:57.44,Default2,,0,0,0,,Sasaran Bergerak
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:36.64,Default2,,0,0,0,,Serangan Kaiju Meningkat\NBantulah memenangi Perang Ini
Dialogue: 0,0:07:39.24,0:07:42.11,Default2,,0,0,0,,Akhir Perang Kaiju\NPerang Kaiju Berakhir
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:45.34,Default2,,0,0,0,,Shao merancang Mengambil Alih Teknologi\NJaeger Mark VI
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:31.63,Default2,,0,0,0,,- Berapa usiamu ?\N- Cukup tua untuk belasah kau !
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:35.44,Default2,,0,0,0,,Jangan banyak cakap,\Nberundur, berundur !
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:38.41,Default2,,0,0,0,,- Kau membinanya sendiri ?\N- Kau rasa ?
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:41.21,Default2,,0,0,0,,Aku rasa aku boleh menjual mainanmu\Ndan dapat banyak wang.
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:43.66,Default2,,0,0,0,,Scrapper bukannya mainan dan dia tak dijual.
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:45.86,Default2,,0,0,0,,Lelaki yang memegang paip cakap "Ya"
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:47.71,Default2,,0,0,0,,Dengar..,..
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:51.18,Default2,,0,0,0,,- Kau bawa mereka ke sini ?\N- Mustahil.
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:53.57,Default2,,0,0,0,,Hei !
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:56.06,Default2,,0,0,0,,Apa lagi sekarang ?
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:14.20,Default2,,0,0,0,,Ayuh, ayuh, ayuh !
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:18.74,Default2,,0,0,0,,Ya ! Ia berfungsi !
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.38,Default2,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:29.49,Default2,,0,0,0,,Hei ! Keluar !\NApa yang kau lakukan ?
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:31.55,Default2,,0,0,0,,- Tidak, tidak, hentikan !\N- Di mana satu lagi ?
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:34.97,Default2,,0,0,0,,Jangan sentuh itu !\NHei ! Apa yang kau lakukan ?
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.42,Default2,,0,0,0,,- Di mana yang satu lagi ?\N- Satu lagi apa ?
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:38.01,Default2,,0,0,0,,Kokpit satu lagi,\NJaeger perlu dua jurupandu.
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:40.48,Default2,,0,0,0,,Scrapper cukup kecil dan hanya\Nperlu satu sistem saraf.
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:42.40,Default2,,0,0,0,,Keluar atau biarkan aku mengemudikannya.
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:44.99,Default2,,0,0,0,,- Keluar !\N- Pedulilah !
Dialogue: 0,0:09:52.99,0:09:55.60,Default2,,0,0,0,,- Aku dah cakap ini bukan mainan.\N- Kau boleh membuat kita terbunuh.
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.03,Default2,,0,0,0,,- Aku boleh mengeluarkan kita.\N- Aku baru mengeluarkan kita.
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:05.72,Default2,,0,0,0,,Ya, Tuhanku.
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:09.99,Default2,,0,0,0,,Itu November Ajax.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.31,Default2,,0,0,0,,Jurupandu Jaeger tak berdaftar..,..
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:15.35,Default2,,0,0,0,,Ini Angkatan Pertahanan Pan Pasifik
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:18.54,Default2,,0,0,0,,Matikan kuasa dan keluar dari kokpit
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:24.61,Default2,,0,0,0,,Tidak, jangan menyerah.\NKau menyerah terlalu mudah.
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:26.36,Default2,,0,0,0,,Itu yang mereka fikir.
Dialogue: 0,0:10:36.31,0:10:37.69,Default2,,0,0,0,,Berhenti !
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:43.33,Default2,,0,0,0,,Kau melanggar Kod Sepuluh, Bab empat belas..,..
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:45.91,Default2,,0,0,0,,Atas pengoperasian Jaeger tak berdaftar.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:47.70,Default2,,0,0,0,,- Berpegang !\N- Aku sudah berpegang !
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:49.05,Default2,,0,0,0,,Pegang lebih kuat !
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:02.38,Default2,,0,0,0,,Seriuslah ?
Dialogue: 0,0:11:04.36,0:11:05.75,Default2,,0,0,0,,Berhenti !
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:23.68,Default2,,0,0,0,,Kau nampak ?
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:26.24,Default2,,0,0,0,,Aku baru saja permainkan November Ajax.
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:28.62,Default2,,0,0,0,,- Tidak.\N- Aku berjaya.
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:32.60,Default2,,0,0,0,,Kau tak berjaya.
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:37.63,Default2,,0,0,0,,Baik, apa ideamu ?\NDan aku tak mahu keluar.
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:40.97,Default2,,0,0,0,,- Itu salah satu sel ion buangan ?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:11:40.99,0:11:42.61,Default2,,0,0,0,,- Sekarang begitu.\N- Kita memerlukannya !
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:43.81,Default2,,0,0,0,,Naik ke Kepala Ajax.
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:45.84,Default2,,0,0,0,,- Apa ?\N- Sekarang !
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:01.14,Default2,,0,0,0,,Matikan kuasa..,..
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:09.92,Default2,,0,0,0,,Amaran Kuasa Melemah\NDua Belas peratus
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:12.70,Default2,,0,0,0,,- Aku dah cakap kita memerlukannya.\N- Tapi berjaya 'kan ?
Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:14.35,Default2,,0,0,0,,Sebelas peratus
Dialogue: 0,0:12:18.01,0:12:20.47,Default2,,0,0,0,,Berapa lama sebelum Ajax me-reboot sistemnya ?
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:26.58,Default2,,0,0,0,,Selama itu.
Dialogue: 0,0:12:31.19,0:12:34.59,Default2,,0,0,0,,Matikan kuasa, ini amaran terakhirmu
Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:54.06,Default2,,0,0,0,,Baik, cepat keluar !
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:08.14,Default2,,0,0,0,,Lihat apa kau buat pada Jaeger-ku, bangsat !
Dialogue: 0,0:13:20.09,0:13:22.17,Default2,,0,0,0,,Kau sepatutnya biarkan aku mengemudinya.
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:24.58,Default2,,0,0,0,,Oh, jadi ini salahku ?
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:26.51,Default2,,0,0,0,,Kau menceroboh ke pusat arahan-ku !
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:28.49,Default2,,0,0,0,,Wauw, Pusat arahanmu ?
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:30.20,Default2,,0,0,0,,- Ya, pusat arahanku.\N- Maaf, aku tak mendengarnya.
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:34.51,Default2,,0,0,0,,- Pusat arahanmu ?\N- Ya, kau menceroboh masuk dan cuba memerintah aku !
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:36.71,Default2,,0,0,0,,Aku pergi ke manapun yang aku mahu.\NIni dunia yang berbeza.
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:37.87,Default2,,0,0,0,,Lihat di mana kita berakhir.
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:40.55,Default2,,0,0,0,,- Mulutmu itu kena digam rapat - rapat !\N- Ya, alasan bagus.
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:42.85,Default2,,0,0,0,,Mulutmu kena digam, faham ?\NDiam, diam !
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:44.21,Default2,,0,0,0,,- Ya, baik.\N- Perbualan ini berakhir !
Dialogue: 0,0:13:44.21,0:13:45.30,Default2,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:46.78,Default2,,0,0,0,,Budak kutip sampah.
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:54.20,Default2,,0,0,0,,- Mengapa kau membinanya ?\N- Apa dah berlaku dengan suruh diam ?
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:56.97,Default2,,0,0,0,,Kau cakap tak mahu menjualnya.\NApa yang kau nak lakukan ?
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:13:59.29,Default2,,0,0,0,,Merompak bank atau semacamnya ?
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:03.69,Default2,,0,0,0,,Aku membuatnya kerana suatu hari nanti mereka akan datang.
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:06.51,Default2,,0,0,0,,Kaiju.
Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:09.15,Default2,,0,0,0,,Apabila itu terjadi, aku tak perlu duduk menunggu..,..
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:11.32,Default2,,0,0,0,,Sampai orang lain datang menyelamatkanku.
Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:15.77,Default2,,0,0,0,,Tidak seperti sebelum ini.
Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:25.63,Default2,,0,0,0,,Kau, cepat keluar.
Dialogue: 0,0:14:26.52,0:14:29.30,Default2,,0,0,0,,Aku tak mahu membahasnya, ini mengarutl
Dialogue: 0,0:14:29.31,0:14:31.30,Default2,,0,0,0,,Aku ada hak untuk diam..,..
Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:47.09,Default2,,0,0,0,,Hello, Jake
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:51.07,Default2,,0,0,0,,Kita di sini lagi
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:53.71,Default2,,0,0,0,,Aku rasa aku baru terkena musibah.
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:57.41,Default2,,0,0,0,,Ayahmu sering berkata\Nkitalah yang tentukan nasib kita sendiri
Dialogue: 0,0:14:57.59,0:14:59.31,Default2,,0,0,0,,Ya, Ayah selalu cakap banyak perkara.
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:01.68,Default2,,0,0,0,,Kau tertangkap dalam Jaeger haram
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:04.36,Default2,,0,0,0,,Tunggu dulu, itu buka Jaeger-ku.\NItu milik budak kecil, usianya sekitar..,..
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:08.91,Default2,,0,0,0,,Kau ada rekod jenayah,\NIni masalah serius
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:09.88,Default2,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:12.06,Default2,,0,0,0,,Itu sebabnya aku perlu kakakku..,..
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:13.82,Default2,,0,0,0,,Membantuku keluar dari sini..,..
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:15.74,Default2,,0,0,0,,Buat kali terakhir.
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:18.09,Default2,,0,0,0,,Mereka tak akan melepaskanmu begitu saja
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:20.36,Default2,,0,0,0,,Tapi mungkin ada cara lain
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:23.26,Default2,,0,0,0,,Baik, itu yang aku nak dengar,\NBeritahulah.
Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:25.57,Default2,,0,0,0,,Cara lain untuk mengeluarkanku,\NApa yang aku perlu lakukan ?
Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:28.46,Default2,,0,0,0,,Daftar semula dan akhiri apa yang kau mulakan
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:31.31,Default2,,0,0,0,,Aku tak mahu melakukan itu,\Naku terlalu tua jadi Kadet.
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:33.19,Default2,,0,0,0,,Aku tak nak kau jadi Kadet
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:34.86,Default2,,0,0,0,,Aku nak kau membantu melatih mereka
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:37.48,Default2,,0,0,0,,Melatih siapa ? Melatih apa ?\NAku tak mahu melatih budak kecil !
Dialogue: 0,0:15:37.51,0:15:40.78,Default2,,0,0,0,,Pengangkutan sedia membawa kamu berdua ke Moyulan
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:41.96,Default2,,0,0,0,,Kami berdua ?
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:43.87,Default2,,0,0,0,,Kau dan rekrut barumu
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:45.20,Default2,,0,0,0,,Mako !
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:53.55,Default2,,0,0,0,,Aku tak percaya dia menghantarku mesej hologram.
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:01.73,Default2,,0,0,0,,Akademi Jurupandu PPDC
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:05.25,Default2,,0,0,0,,Moyulan ShatterDome\NChina
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:17.17,Default2,,0,0,0,,Ya, dengar, aku tak ada pilihan.
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:19.78,Default2,,0,0,0,,Aku faham, tapi mengapa aku ?
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:21.86,Default2,,0,0,0,,Mengapa mereka nak aku di Program ini ?
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:23.83,Default2,,0,0,0,,Kau membuat dan mengemudi Jaeger.
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:25.86,Default2,,0,0,0,,Mereka suka orang seperti itu.
Dialogue: 0,0:16:25.87,0:16:29.34,Default2,,0,0,0,,Jadi mengapa aku jadi Kadet\Nsementara kau jadi Ranger.
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:32.73,Default2,,0,0,0,,Valor Omega.
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:39.24,Default2,,0,0,0,,Ya, Tuhanku ! Itu Valor Omega.
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:41.61,Default2,,0,0,0,,Scrapper.
Dialogue: 0,0:16:46.12,0:16:47.13,Default2,,0,0,0,,- Hei !\N- Berdirikan !
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:50.82,Default2,,0,0,0,,Kau pasti bergurau.
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:53.28,Default2,,0,0,0,,Aku tak percaya mereka memberitahuku\Nkau datang ke sini.
Dialogue: 0,0:16:53.31,0:16:56.19,Default2,,0,0,0,,- Kau apa khabar, Nate ?\N- Aku Ranger Lambert.
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:57.37,Default2,,0,0,0,,Ya, sudah jelas.
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:59.66,Default2,,0,0,0,,Ini Pangkalan tentera,\NIngat protokol di sini..
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:01.62,Default2,,0,0,0,,Ranger Pentecost.
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:06.79,Default2,,0,0,0,,- Dan kau pasti, Amara Namani.\N- Ya, tuan. Ranger, tuan.
Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:08.41,Default2,,0,0,0,,Mari persiapkan kau.
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:13.50,Default2,,0,0,0,,Dan cubalah jangan curi apapun selagi di sini.
Dialogue: 0,0:17:14.86,0:17:17.02,Default2,,0,0,0,,Dia memanggilmu Pentecost ?
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:19.56,Default2,,0,0,0,,Seperti "Si Stacker Pentecost hebat" itu ?
Dialogue: 0,0:17:19.79,0:17:24.07,Default2,,0,0,0,,Jurupandu Coyote Tango,\Nwira bagi seluruh dunia ?
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:27.30,Default2,,0,0,0,,- Itu hanya nama.\N- Ya, nama yang sangat hebat.
Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:33.62,Default2,,0,0,0,,Latihan Simulasi bermula jam enam pagi.\NJika terlambat, kau terlepas latihan.
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:35.69,Default2,,0,0,0,,Kau ketinggalan latihan,\NMaka kau terus dihantar pulang..,..
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.41,Default2,,0,0,0,,Ke tempat mereka jumpa kau.
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:39.41,Default2,,0,0,0,,Itu Titan Redeemer.
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:44.80,Default2,,0,0,0,,Dan Bracer Phoenix.\NJaeger itu dikemudi tiga orang.
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:48.65,Default2,,0,0,0,,Saber Athena.\NAku suka Saber Athena.
Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:50.67,Default2,,0,0,0,,Dia paling pantas dalam Armada ini.\NKau tahu tak ?
Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:53.36,Default2,,0,0,0,,Awas, jauhi lif
Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:55.16,Default2,,0,0,0,,Yang mana kau punya ?
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:17:59.90,Default2,,0,0,0,,Gipsy.
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:06.14,Default2,,0,0,0,,- Kau mengemudi Gipsy Avenger ?\N- Dulu.
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:09.40,Default2,,0,0,0,,Sampai jurupandu keduanya dapat\Ntawaran lebih bagus di sektor swasta.
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:11.35,Default2,,0,0,0,,Jules Reyes, Bahagian Teknologi.
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:13.54,Default2,,0,0,0,,Amara, kadet.
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:15.67,Default2,,0,0,0,,Jake.
Dialogue: 0,0:18:15.89,0:18:19.01,Default2,,0,0,0,,- Ranger, nampaknya.\N- Aku sering mendengar tentangmu, Pentecost.
Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:21.10,Default2,,0,0,0,,- Ya.\N- Kau masih memegang rekod itu.
Dialogue: 0,0:18:21.10,0:18:22.77,Default2,,0,0,0,,- Rekod apa ?\N- Diam.
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:26.21,Default2,,0,0,0,,Bagaimana cara mereka memujukmu ke sini ?\NTak mungkin kerana bayarannya.
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:28.20,Default2,,0,0,0,,Oh, ya, ceritanya panjang.\NTapi jika kau..,..
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:30.03,Default2,,0,0,0,,nak cakapkannya,\Nmaka kita boleh bertemu di..,..
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:31.48,Default2,,0,0,0,,Dia sibuk.
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:34.22,Default2,,0,0,0,,Ranger.
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.71,Default2,,0,0,0,,Pandang ke depan, Pentecost.
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:46.58,Default2,,0,0,0,,- Sudahlah, Renata, jangan serang mukaku.\N- Maaf.
Dialogue: 0,0:18:50.20,0:18:52.83,Default2,,0,0,0,,Aku gandakan 2 cip mandian.
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:56.32,Default2,,0,0,0,,Menyerahlah, Ilya.\NKau perlu mandi sebanyak mungkin.
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:59.45,Default2,,0,0,0,,Aku ada bau kasturi,\Nyang kamu cium itu bau kasturi.
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:00.71,Default2,,0,0,0,,Ranger di dek.
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:03.03,Default2,,0,0,0,,Sistem Audio Dimatikan
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:08.37,Default2,,0,0,0,,Kadet, dia Amara Namani.
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:11.18,Default2,,0,0,0,,Dia akan menyertai Latihan Simulasi esok pagi.
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:14.46,Default2,,0,0,0,,Dia Ranger Pentecost.\NDia akan membantuku melatih kamu..,..
Dialogue: 0,0:19:14.49,0:19:17.42,Default2,,0,0,0,,Sehingga aku dapat menemui jurupandu kedua baru\Nmenggantikan Ranger Burke.
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:19.30,Default2,,0,0,0,,Kau mahu mengucapkan sesuatu ?
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:22.60,Default2,,0,0,0,,Tak ada sama sekali.
Dialogue: 0,0:19:25.71,0:19:28.46,Default2,,0,0,0,,Malikova, persiapkan Namani untuk latihan.
Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:31.81,Default2,,0,0,0,,- Ya, tuan !\N- Surai.
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:37.79,Default2,,0,0,0,,Pentecost.
Dialogue: 0,0:19:38.27,0:19:40.24,Default2,,0,0,0,,Kita akan dilatih oleh Pentecost.
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:44.29,Default2,,0,0,0,,Kenapa ? Bukan dia yang mati menutup "Lohong"
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:46.58,Default2,,0,0,0,,Dia tak pernah bertempur.
Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:48.58,Default2,,0,0,0,,Renata, sedia untuk pusingan dua
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:51.40,Default2,,0,0,0,,Yo, Ilya, kau nampak ini ?
Dialogue: 0,0:19:52.41,0:19:54.23,Default2,,0,0,0,,Hei, jadi..,..
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:56.86,Default2,,0,0,0,,- Di mana aku patutu..,..\N- Aku dengar kau membuat Jaeger sendiri.
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:20:00.62,Default2,,0,0,0,,Ya, itu Scrapper.
Dialogue: 0,0:20:00.64,0:20:02.53,Default2,,0,0,0,,Aku juga mengemudinya,\Ndengan satu unit..,..
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:07.11,Default2,,0,0,0,,Jika kau nak mencantum barang buangan,\Nhadilah mekanik. Moyulan untuk jurupandu.
Dialogue: 0,0:20:09.07,0:20:12.19,Default2,,0,0,0,,- Hei, ayuh, aku bantu kau.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:18.35,Default2,,0,0,0,,Aku Jinhai. Ou-yang Jinhai.\NJadi kau dan Vik, dah berkawan ?
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:20.08,Default2,,0,0,0,,- Vik ?\N- Ringkasan Viktoriya.
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:21.76,Default2,,0,0,0,,Tapi jangan panggil dia itu.
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:23.02,Default2,,0,0,0,,Yo, apa masalahnya ?
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:25.58,Default2,,0,0,0,,- Dia perlu tiga kali baru terlepas ujian kemasukan.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:27.07,Default2,,0,0,0,,Aku rasa dia tak suka caramu diterima di sini.
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:28.47,Default2,,0,0,0,,Itu bukan salahku.
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:30.67,Default2,,0,0,0,,Perekrut tak pernah pergi ke tempat aku.
Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:33.78,Default2,,0,0,0,,- Hei, Kau boleh bercakap Rusia ?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:35.92,Default2,,0,0,0,,Aku ajarkan kau sesuatu, supaya dia tenang.
Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:38.28,Default2,,0,0,0,,Jom, mari persiapkan kau.
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:13.59,Default2,,0,0,0,,Hemisfera Tak Selaras\NAmaran
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:16.93,Default2,,0,0,0,,- Kita kena berhubung lagi.\N- Aku tahu ! Aku tengah cuba !
Dialogue: 0,0:21:25.94,0:21:27.87,Default2,,0,0,0,,MAGLEV Dimatikan
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:30.82,Default2,,0,0,0,,- Aku tak boleh melakukannya.\N- Ini teruk
Dialogue: 0,0:21:30.84,0:21:33.50,Default2,,0,0,0,,Simulasi Penyelarasan Dimatikan
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:36.64,Default2,,0,0,0,,Amara Gagal\NSuresh Gagal
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:41.08,Default2,,0,0,0,,Kau tahu, ketika aku dengar kau\Nboleh mempermainkan November Ajax..,..
Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:44.96,Default2,,0,0,0,,Aku sangka kau ada potensi,\Ntapi sekarang aku tak yakin.
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:47.48,Default2,,0,0,0,,Bagaimana caraku nak selaras dengan benda ini ?
Dialogue: 0,0:21:47.79,0:21:49.04,Default2,,0,0,0,,Baunya seperti kaki.
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:51.35,Default2,,0,0,0,,Aku tak minta alasanmu, Kadet.
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:54.40,Default2,,0,0,0,,Kau membuatnya melawan Kaiju yang\Nhampir membunuh jurupandu Veteran.
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:56.14,Default2,,0,0,0,,Ini tak masuk akal.
Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:58.62,Default2,,0,0,0,,Yah, mungkin, dia bukan satu - satunya\Norang yang tak sepatutnya berada di sini.
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:00.02,Default2,,0,0,0,,Wauw !
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:02.36,Default2,,0,0,0,,Nate, aku tahu kau ada masalah denganku..,..
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:04.59,Default2,,0,0,0,,Sudahlah, dia masih kecil.
Dialogue: 0,0:22:04.62,0:22:07.06,Default2,,0,0,0,,Begitu juga kita.\NItu intinya.
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:09.10,Default2,,0,0,0,,Kau membuat hubungan lebih kuat semasa masih muda.
Dialogue: 0,0:22:09.12,0:22:11.68,Default2,,0,0,0,,Dan itulah yang membuat\Npenyelarasan jurupandu terbaik.
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:15.34,Default2,,0,0,0,,Ya, aku ingat itu, terima kasih.
Dialogue: 0,0:22:16.32,0:22:18.30,Default2,,0,0,0,,Ryoichi, Renata, giliran kamu.
Dialogue: 0,0:22:18.41,0:22:20.93,Default2,,0,0,0,,Tunjukan rekrut baru kita cara melakukannya.
Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:37.31,Default2,,0,0,0,,Apa yang kau pakai ?
Dialogue: 0,0:22:38.69,0:22:40.76,Default2,,0,0,0,,Jules menyukainya.\NYa, dia juga cakap menyenangkan..,..
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:42.89,Default2,,0,0,0,,Ada seseorang yang ada gaya di sini.
Dialogue: 0,0:22:42.91,0:22:45.25,Default2,,0,0,0,,Aku tak boleh salahkan dia.\NAku Seksi.
Dialogue: 0,0:22:45.94,0:22:48.89,Default2,,0,0,0,,- Kau nak minum ?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:22:51.73,0:22:53.07,Default2,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:56.02,Default2,,0,0,0,,- Ais Krim ada di atas.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:22:58.09,0:23:01.23,Default2,,0,0,0,,Jadi, sekali lagi kau ke sini,\Nmembuktikan Ayahmu salah ?
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:04.07,Default2,,0,0,0,,Tidak, aku hanya nak melihat kalau dagu dah baik.
Dialogue: 0,0:23:04.09,0:23:05.99,Default2,,0,0,0,,Oh, aku rasa dagu dah sangat baik.
Dialogue: 0,0:23:06.01,0:23:08.42,Default2,,0,0,0,,Ya, bagus untuk mengarah.\NBudak-budak pasti suka.
Dialogue: 0,0:23:08.42,0:23:12.30,Default2,,0,0,0,,Jake, budak-budak itu,\NMereka pandang tinggi kita.
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:14.70,Default2,,0,0,0,,Kita tunjukkan pada mereka,\Nkita boleh bekerja sama.
Dialogue: 0,0:23:15.73,0:23:18.00,Default2,,0,0,0,,Yah..,.. Perang berakhir sepuluh tahun lalu.
Dialogue: 0,0:23:18.01,0:23:21.01,Default2,,0,0,0,,Kau kena merelakannya.\NBegitu saja..,..
Dialogue: 0,0:23:21.03,0:23:23.24,Default2,,0,0,0,,Kau kena faham,\NKau kena membuat..,..
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:26.35,Default2,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:29.61,Default2,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:31.87,Default2,,0,0,0,,Kau kena memahami objektif musuhmu..,..
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:33.73,Default2,,0,0,0,,Supaya kau boleh mengalahkan mereka.\NKita masih tak memahaminya.
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:36.02,Default2,,0,0,0,,Benar, aku boleh membantumu.
Dialogue: 0,0:23:36.05,0:23:37.97,Default2,,0,0,0,,Aku rasa mereka ada suatu alasan..,..
Dialogue: 0,0:23:37.98,0:23:40.19,Default2,,0,0,0,,menghantar raksasa gergasi untuk membelasah kita.
Dialogue: 0,0:23:40.22,0:23:43.74,Default2,,0,0,0,,Tidak, "Precursors" tak akan\Nmenghantar Kaiju untuk meratakan..,..
Dialogue: 0,0:23:43.76,0:23:45.64,Default2,,0,0,0,,beberapa bandar jika mereka nak memusnahkan kita.
Dialogue: 0,0:23:45.67,0:23:47.96,Default2,,0,0,0,,Dengar Nate, aku tak ada masalah denganmu..,..
Dialogue: 0,0:23:47.97,0:23:49.22,Default2,,0,0,0,,Tapi aku terpaksa membuat keputusan.
Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:51.74,Default2,,0,0,0,,Itu antara muka tampanmu dan penjara..,..
Dialogue: 0,0:23:51.85,0:23:53.79,Default2,,0,0,0,,Aku memilih muka tampanmu.
Dialogue: 0,0:23:53.81,0:23:55.74,Default2,,0,0,0,,Yah, aku terharu.
Dialogue: 0,0:23:55.97,0:23:57.67,Default2,,0,0,0,,Berapa banyak toping yang kau perlukan ?
Dialogue: 0,0:23:57.69,0:24:00.69,Default2,,0,0,0,,Biarkan saja topingku.\NJangan ganggu topingku.
Dialogue: 0,0:24:01.67,0:24:03.44,Default2,,0,0,0,,Para Kadet ada masa sampai bila ?
Dialogue: 0,0:24:03.45,0:24:05.65,Default2,,0,0,0,,Berapa bulan sebelum mereka lulus ?
Dialogue: 0,0:24:05.83,0:24:08.28,Default2,,0,0,0,,- Enam.\N- Baik, aku beritahu kau..,..
Dialogue: 0,0:24:08.30,0:24:10.50,Default2,,0,0,0,,Setiap kali kau cakap perkara bagus pada mereka..,..
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:11.64,Default2,,0,0,0,,Aku akan mengangguk..,..
Dialogue: 0,0:24:11.66,0:24:13.77,Default2,,0,0,0,,Seperti, "Ya, seperti katanya"
Dialogue: 0,0:24:13.78,0:24:15.80,Default2,,0,0,0,,Tanpa kau sedar,\Nmereka sudah jadi jurupandu.
Dialogue: 0,0:24:15.83,0:24:17.16,Default2,,0,0,0,,Dan aku boleh balik ke kehidupanku.
Dialogue: 0,0:24:17.29,0:24:18.96,Default2,,0,0,0,,- Bagus.\N- Bagaimana ?
Dialogue: 0,0:24:20.91,0:24:22.79,Default2,,0,0,0,,Mungkin lebih cepat dari jangkaanmu.
Dialogue: 0,0:24:23.04,0:24:26.11,Default2,,0,0,0,,- Mengapa ?\N- Ada mesyuarat besar esok.
Dialogue: 0,0:24:26.14,0:24:29.73,Default2,,0,0,0,,Shao dan pasukannya akan membentangkan\NProgram Drone baru yang mereka miliki.
Dialogue: 0,0:24:29.96,0:24:33.81,Default2,,0,0,0,,- Itu boleh membuat kita dibubarkan.\N- Kedengarannya itu kad bebas penjaraku.
Dialogue: 0,0:24:36.61,0:24:39.69,Default2,,0,0,0,,Kau tahu, menentanglah semahumu..,..
Dialogue: 0,0:24:41.08,0:24:43.78,Default2,,0,0,0,,Tapi kita tahu, kau boleh jadi lebih hebat dari itu.
Dialogue: 0,0:24:57.32,0:24:59.73,Default2,,0,0,0,,Cik Shao, aku Marshal Quan
Dialogue: 0,0:25:00.64,0:25:02.17,Default2,,0,0,0,,Gembira jumpa kau.
Dialogue: 0,0:25:02.17,0:25:05.19,Default2,,0,0,0,,Maaf, dia tak suka berjabat tangan.
Dialogue: 0,0:25:05.22,0:25:06.51,Default2,,0,0,0,,Doktor Newton Geiszler..,..
Dialogue: 0,0:25:06.52,0:25:08.78,Default2,,0,0,0,,Ketua penyelidikan dan Pembangunan\NUntuk Industri Shao.
Dialogue: 0,0:25:08.81,0:25:12.03,Default2,,0,0,0,,Kau ada genggaman yang kuat.
Dialogue: 0,0:25:12.38,0:25:15.72,Default2,,0,0,0,,- Genggamannya begitu kuat.\N- Aku senang kau menyambut kami.
Dialogue: 0,0:25:15.72,0:25:17.97,Default2,,0,0,0,,Ranger Lambert dan aku\Nakan mengaturnya untukmu, cik
Dialogue: 0,0:25:23.81,0:25:26.04,Default2,,0,0,0,,Kau nampak jauh lebih baik.
Dialogue: 0,0:25:26.06,0:25:29.57,Default2,,0,0,0,,Aku rasa nampaknya ini lebih baik daripada di penjara.
Dialogue: 0,0:25:29.69,0:25:31.57,Default2,,0,0,0,,Maaf, ini dia ke ?
Dialogue: 0,0:25:31.59,0:25:33.34,Default2,,0,0,0,,Ini pasti dia 'kan ?\NKau anak Stacker.
Dialogue: 0,0:25:33.34,0:25:36.59,Default2,,0,0,0,,Hei ! Aku Newt.\NAku peminat besar Ayahmu.
Dialogue: 0,0:25:36.82,0:25:38.63,Default2,,0,0,0,,Ucapannya sangat mengagumkan.
Dialogue: 0,0:25:38.64,0:25:40.11,Default2,,0,0,0,,Pernah kau dengar ucapannya\Nsemasa dia membatalkan Kiamat ?
Dialogue: 0,0:25:40.13,0:25:42.02,Default2,,0,0,0,,- Newton.\N- Hermann.
Dialogue: 0,0:25:42.04,0:25:43.65,Default2,,0,0,0,,Aku menunggumu datang ke sini.
Dialogue: 0,0:25:43.67,0:25:46.21,Default2,,0,0,0,,Aku perlu bantuanmu dalam\Neksperimen yang aku kerjakan.
Dialogue: 0,0:25:46.50,0:25:49.99,Default2,,0,0,0,,- Sebentar saja, aku tahu kau sibuk.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:25:50.02,0:25:52.26,Default2,,0,0,0,,Aku tak nak memaksa, tapi..,..
Dialogue: 0,0:25:52.27,0:25:54.65,Default2,,0,0,0,,Sudahlah, kau tak boleh memaksaku..,..
Dialogue: 0,0:25:54.66,0:25:57.17,Default2,,0,0,0,,Kita pernah saling memasuki fikiran 'kan ?
Dialogue: 0,0:25:57.19,0:26:01.04,Default2,,0,0,0,,Kita menyelamatkan dunia.\NFikiran kita berselaras dengan Kaiju.
Dialogue: 0,0:26:01.05,0:26:03.58,Default2,,0,0,0,,Kau tahu, jika kita tak menghendap\Nke dalam Otak Kaiju..,..
Dialogue: 0,0:26:03.59,0:26:05.68,Default2,,0,0,0,,Raleigh tak akan dapat menutup "Lohong"
Dialogue: 0,0:26:05.70,0:26:08.12,Default2,,0,0,0,,Itu berkat kau dan aku.
Dialogue: 0,0:26:08.25,0:26:11.67,Default2,,0,0,0,,Secara teknikal lebih ke aku,\NTapi kita boleh cepatkan ini atau..,..
Dialogue: 0,0:26:11.68,0:26:13.23,Default2,,0,0,0,,- Pelancaran.\N- Apa ?
Dialogue: 0,0:26:13.62,0:26:17.74,Default2,,0,0,0,,Jaeger, pelancaran mereka untuk\Nbertempur memakan banyak masa.
Dialogue: 0,0:26:17.76,0:26:20.49,Default2,,0,0,0,,Kemusnahan yang dibuat Kaiju\Nboleh semakin parah sebelum Jaeger..,..
Dialogue: 0,0:26:20.52,0:26:24.04,Default2,,0,0,0,,Ini, aku rasa aku menemui penyelesaiannya.
Dialogue: 0,0:26:26.48,0:26:29.27,Default2,,0,0,0,,Hermann, kau tahu aku tak boleh membaca tulisanmu..,..
Dialogue: 0,0:26:30.46,0:26:35.09,Default2,,0,0,0,,Pendorong Roket ?\NYa, tidak.
Dialogue: 0,0:26:35.12,0:26:38.87,Default2,,0,0,0,,Tak ada minyak di dunia ini\Nyang boleh mendorong objek sebesar itu.
Dialogue: 0,0:26:38.90,0:26:40.90,Default2,,0,0,0,,Tidak dari dunia ini.
Dialogue: 0,0:26:44.76,0:26:47.41,Default2,,0,0,0,,- Ini dia.\N- Itu Darah Kaiju ?
Dialogue: 0,0:26:47.53,0:26:48.88,Default2,,0,0,0,,Tepat sekali.
Dialogue: 0,0:26:49.66,0:26:53.01,Default2,,0,0,0,,Aku mendapat tahu darah Kaiju terus bereaksi..,..
Dialogue: 0,0:26:53.02,0:26:54.97,Default2,,0,0,0,,Jika digabungkan dengan elemen jarang Bumi.
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:58.06,Default2,,0,0,0,,- Cerium, Lanthanum, Gadolinium.\N- Aku tahu itu.
Dialogue: 0,0:26:58.09,0:27:01.17,Default2,,0,0,0,,Kau tak boleh bermain - main dengan ini,\Nkau boleh meletupkan dirimu.
Dialogue: 0,0:27:01.20,0:27:03.82,Default2,,0,0,0,,Tak ada siapa yang lebih memahami\Ntubuh Kaiju selain kau.
Dialogue: 0,0:27:03.84,0:27:06.91,Default2,,0,0,0,,- Jika kau mahu melihatnya.\N- Tidak, Hermann. Aku kena menghentikanmu.
Dialogue: 0,0:27:06.94,0:27:09.99,Default2,,0,0,0,,Dengar, ini tak ada gunanya,\NSebaik Drone bosku..,..
Dialogue: 0,0:27:10.00,0:27:12.49,Default2,,0,0,0,,Dipersetujui, masa pelancaran\Ntak akan jadi masalah lagi.
Dialogue: 0,0:27:12.52,0:27:16.17,Default2,,0,0,0,,Dalam setahun, kawan.\NKita akan ada Drone di serata tempat.
Dialogue: 0,0:27:17.14,0:27:18.82,Default2,,0,0,0,,Jadi kau tak mahu membantuku ?
Dialogue: 0,0:27:18.84,0:27:22.01,Default2,,0,0,0,,Dengar, apa kata ita cakapkan\Nsambil makan malam di tempatku ?
Dialogue: 0,0:27:22.02,0:27:23.63,Default2,,0,0,0,,Nanti kau boleh bertemu dengan Alice.
Dialogue: 0,0:27:23.65,0:27:27.74,Default2,,0,0,0,,Aku tak nak makan, Newt.\NYang aku perlukan adalah penyelesaian suatu masalah.
Dialogue: 0,0:27:28.78,0:27:32.04,Default2,,0,0,0,,Panggilanku, kawan.\NMaaf, aku kena pergi.
Dialogue: 0,0:27:32.05,0:27:33.69,Default2,,0,0,0,,Gembira berbual denganmu.
Dialogue: 0,0:27:33.72,0:27:35.88,Default2,,0,0,0,,Newton.
Dialogue: 0,0:27:39.21,0:27:44.12,Default2,,0,0,0,,Aku masih bermimpi buruk tentang apa yang kita lihat..,..
Dialogue: 0,0:27:44.17,0:27:47.77,Default2,,0,0,0,,Semasa kita berselaras dalam otak Kaiju menjijikan itu.
Dialogue: 0,0:27:47.87,0:27:48.95,Default2,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:27:49.81,0:27:54.26,Default2,,0,0,0,,Tapi..,.. Itu ada gunanya 'kan ?
Dialogue: 0,0:27:56.01,0:27:58.32,Default2,,0,0,0,,Dr. Geiszler, masa untuk pergi
Dialogue: 0,0:27:58.35,0:27:59.82,Default2,,0,0,0,,Baik, baik
Dialogue: 0,0:28:03.70,0:28:07.12,Default2,,0,0,0,,Kau dan Dr. Gottlieb sangat rapat 'kan ?\NKetika masa perang ?
Dialogue: 0,0:28:08.30,0:28:10.07,Default2,,0,0,0,,Kami berkongsi makmal, ya, baik..,..
Dialogue: 0,0:28:10.08,0:28:13.36,Default2,,0,0,0,,Cakaplah bahasa English,\NBahasa Mandarinmu membuatmu terdengar bodoh
Dialogue: 0,0:28:13.36,0:28:15.71,Default2,,0,0,0,,Aku tahu, aku salah,\NYa, kami pernah berkongsi makmal.
Dialogue: 0,0:28:15.71,0:28:18.12,Default2,,0,0,0,,Apa yang kau cakapkan dengan Dr. Gottlieb tadi ?
Dialogue: 0,0:28:18.13,0:28:21.27,Default2,,0,0,0,,Oh, idea gila tentang penujah Jaeger.
Dialogue: 0,0:28:21.27,0:28:24.71,Default2,,0,0,0,,Sehingga Setiausaha Awam Mori\Nmembuat pengumuman di Persidangan Lembaga..,..
Dialogue: 0,0:28:24.71,0:28:25.97,Default2,,0,0,0,,Aku tak mahu ada kesilapan
Dialogue: 0,0:28:25.98,0:28:27.78,Default2,,0,0,0,,Jangan menghubunginya lagi..,..
Dialogue: 0,0:28:28.26,0:28:29.62,Default2,,0,0,0,,Sehingga pemungutan suara habis
Dialogue: 0,0:28:31.09,0:28:33.05,Default2,,0,0,0,,Lelaki itu sama sekali tak berbahaya.
Dialogue: 0,0:28:33.86,0:28:35.03,Default2,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:28:35.03,0:28:39.42,Default2,,0,0,0,,Boleh kau ulang lagi, kali ini\N80 % lebih perlahan ?
Dialogue: 0,0:28:39.45,0:28:43.89,Default2,,0,0,0,,Aku cakap, jangan buat aku mempersoalkan\Nkesetiaanmu, faham ?
Dialogue: 0,0:28:45.58,0:28:47.02,Default2,,0,0,0,,Persoalan apa ?
Dialogue: 0,0:28:48.71,0:28:50.45,Default2,,0,0,0,,Dengar, aku jarang bercakap dengannya.
Dialogue: 0,0:28:50.53,0:28:53.40,Default2,,0,0,0,,Maka itu tak jadi masalah\Ndan asah lagi bahasa Mandarinmu
Dialogue: 0,0:28:53.78,0:28:55.27,Default2,,0,0,0,,Aku tak suka mengulang cakap..,..
Dialogue: 0,0:28:55.57,0:28:57.23,Default2,,0,0,0,,Dalam bahasa apapun
Dialogue: 0,0:28:57.46,0:29:00.86,Default2,,0,0,0,,Drone-ku jadi langkah seterusnya dalam Evolusi Jaeger.
Dialogue: 0,0:29:00.88,0:29:03.85,Default2,,0,0,0,,Sistem yang aku reka memproses arahan..,..
Dialogue: 0,0:29:03.86,0:29:05.78,Default2,,0,0,0,,Melalui teras data kuantum.
Dialogue: 0,0:29:05.80,0:29:10.72,Default2,,0,0,0,,Maksudnya setiap jurupandu boleh\Nmengemudi Drone dari jarak jauh..,..
Dialogue: 0,0:29:10.74,0:29:12.46,Default2,,0,0,0,,Dari manapun di dunia ini.
Dialogue: 0,0:29:13.15,0:29:15.41,Default2,,0,0,0,,Sebaik sahaja Lembaga mempersetujui pelancarannya..,..
Dialogue: 0,0:29:15.42,0:29:18.47,Default2,,0,0,0,,Berdasarkan laporan akhir\NSetiausaha Awam Mori..,..
Dialogue: 0,0:29:18.50,0:29:21.89,Default2,,0,0,0,,hari-hari sukar bergelut mencari dan melatih penyelarasan..,..
Dialogue: 0,0:29:21.90,0:29:24.46,Default2,,0,0,0,,jurupandu yang sesuai akan jadi masa silam.
Dialogue: 0,0:29:24.48,0:29:27.20,Default2,,0,0,0,,Dan kau fikir orang yang hanya\Nduduk di sebalik meja lebih baik dari kami ?
Dialogue: 0,0:29:27.21,0:29:29.66,Default2,,0,0,0,,Kami bukan ke sini untuk membubarkan kamu.
Dialogue: 0,0:29:29.68,0:29:33.26,Default2,,0,0,0,,Kerja sama antara program kita,\Nakan sangat bermanfaat.
Dialogue: 0,0:29:33.94,0:29:38.13,Default2,,0,0,0,,- Ada sebarang soalan ?\N- Ya, aku ada soalan.
Dialogue: 0,0:29:38.15,0:29:40.54,Default2,,0,0,0,,Kami jurupandu, bukannya pekerja pejabat !
Dialogue: 0,0:29:40.55,0:29:43.25,Default2,,0,0,0,,Dan sekarang kita berteriak.\NTak ada gunanya berteriak.
Dialogue: 0,0:29:49.04,0:29:50.77,Default2,,0,0,0,,Itu sangat cerdik.
Dialogue: 0,0:29:50.78,0:29:53.36,Default2,,0,0,0,,Berapa lama mereka akan menutup\Ntempat ini supaya aku boleh pulang.
Dialogue: 0,0:29:53.39,0:29:55.96,Default2,,0,0,0,,Aku tak mempercayai teknologi itu,\Ntidak buat masa ini.
Dialogue: 0,0:29:55.97,0:29:58.04,Default2,,0,0,0,,Oh, teknologi itu bagus bagiku.
Dialogue: 0,0:29:58.06,0:30:01.83,Default2,,0,0,0,,Kawalan jarak jauh boleh digodam atau dihendap.
Dialogue: 0,0:30:01.86,0:30:03.97,Default2,,0,0,0,,Kau jadi undi penentu 'kan ?
Dialogue: 0,0:30:03.98,0:30:06.08,Default2,,0,0,0,,Jadi, itu pilihanmu.
Dialogue: 0,0:30:06.86,0:30:10.05,Default2,,0,0,0,,Aku harap aku boleh mempersetujuinya.
Dialogue: 0,0:30:10.07,0:30:14.47,Default2,,0,0,0,,Hampir separuh ahli Lembaga menyokong Liwen.
Dialogue: 0,0:30:14.49,0:30:17.11,Default2,,0,0,0,,Mereka tak akan suka keputusanku.
Dialogue: 0,0:30:17.40,0:30:19.32,Default2,,0,0,0,,Siapa peduli apa yang mereka suka..,..
Dialogue: 0,0:30:19.33,0:30:20.85,Default2,,0,0,0,,Dan apa yang mereka tak suka.
Dialogue: 0,0:30:20.88,0:30:23.19,Default2,,0,0,0,,Aku beritahu kau,\Naku akan pergi bersamamu..,..
Dialogue: 0,0:30:23.21,0:30:26.56,Default2,,0,0,0,,Untuk dorongan moral, ditambah\Naku nak keluar dari tempat ini.
Dialogue: 0,0:30:26.58,0:30:29.65,Default2,,0,0,0,,Aku senang kau tawarkan diri,\Nkerana aku baru saja meminta..,..
Dialogue: 0,0:30:29.67,0:30:33.20,Default2,,0,0,0,,Gipsy Avenger sebagai pengawal terhormat\Ndi Mesyuarat Lembaga nanti.
Dialogue: 0,0:30:33.21,0:30:34.88,Default2,,0,0,0,,Kau tahu Gipsy dikemudi Nate 'kan ?
Dialogue: 0,0:30:34.91,0:30:38.36,Default2,,0,0,0,,Jurupandu keduanya bekerja untuk Liwen sekarang.\NDia perlu jurupandu kedua baru.
Dialogue: 0,0:30:38.37,0:30:41.22,Default2,,0,0,0,,Jurupandu kedua yang sesuai berselaras dengan dia.
Dialogue: 0,0:30:42.21,0:30:45.65,Default2,,0,0,0,,Baik, aku akan lakukan.\NAku akan membantumu.
Dialogue: 0,0:30:45.67,0:30:47.18,Default2,,0,0,0,,Tapi aku nak berada di sana\Nketika kau memberitahu Nate..,..
Dialogue: 0,0:30:47.18,0:30:49.77,Default2,,0,0,0,,kerana aku nak melihat mukanya,\Ndia pasti marah besar.
Dialogue: 0,0:30:49.79,0:30:51.52,Default2,,0,0,0,,Dia akan berdiri sambil berkata..,..
Dialogue: 0,0:30:51.54,0:30:54.16,Default2,,0,0,0,,"Ya, aku rasa kau tak layak\Ndi dalam Jaeger, Jake"
Dialogue: 0,0:30:54.17,0:30:57.37,Default2,,0,0,0,,"Keluar dari Jaeger-ku\NAku tampan dan aku seksi"
Dialogue: 0,0:30:58.77,0:31:00.64,Default2,,0,0,0,,Dia tampan dan dia seksi.
Dialogue: 0,0:31:00.93,0:31:02.24,Default2,,0,0,0,,Terima kasih, Jake.
Dialogue: 0,0:31:11.84,0:31:15.74,Default2,,0,0,0,,Sydney\NAustralia
Dialogue: 0,0:31:15.74,0:31:18.41,Default2,,0,0,0,,Angkatan Pertahanan Pan Pasifik\NPertemuan Lembaga
Dialogue: 0,0:31:18.42,0:31:22.27,Default2,,0,0,0,,Selamat datang, hari yang cerah\Nuntuk memulakan hujung minggu di bandar..,..
Dialogue: 0,0:31:22.30,0:31:24.40,Default2,,0,0,0,,Selamat siang, semuanya.\NPeter Overton melaporkan
Dialogue: 0,0:31:24.41,0:31:26.54,Default2,,0,0,0,,Dari Studio Sembilan di\NSydney dengan khabar..,..
Dialogue: 0,0:31:26.56,0:31:30.22,Default2,,0,0,0,,Setakat ini polis berkata, 49 pegawai cedera
Dialogue: 0,0:31:30.24,0:31:33.50,Default2,,0,0,0,,Pemuja Kaiju memakai topeng hitam\Nmelontar botol dan batu
Dialogue: 0,0:31:33.52,0:31:37.24,Default2,,0,0,0,,Sekuriti PPDC berusaha melemahkan..,..
Dialogue: 0,0:31:37.34,0:31:40.44,Default2,,0,0,0,,Pesawat Jaeger Tiba Di Persidangan PPDC
Dialogue: 0,0:31:40.64,0:31:43.07,Default2,,0,0,0,,Gipsy Avenger, di sini Marshal Chan
Dialogue: 0,0:31:43.08,0:31:46.31,Default2,,0,0,0,,Apa yang kamu kena lakukan hanya\Nberdiri diam dan nampak gagah
Dialogue: 0,0:31:46.34,0:31:50.07,Default2,,0,0,0,,- Tetap fokus dan jangan sampai jatuh\N- Faham, tuan
Dialogue: 0,0:31:50.09,0:31:51.19,Default2,,0,0,0,,Bersedia mendarat
Dialogue: 0,0:31:51.49,0:31:54.81,Default2,,0,0,0,,Dalam tiga, dua, satu,\NJatuhkan.
Dialogue: 0,0:32:05.72,0:32:06.98,Default2,,0,0,0,,Jake !
Dialogue: 0,0:32:08.27,0:32:10.25,Default2,,0,0,0,,Penyelarasan Tak Stabil
Dialogue: 0,0:32:10.28,0:32:12.94,Default2,,0,0,0,,Bertenanglah, fikiran itu mulai mengalir lagi.
Dialogue: 0,0:32:12.97,0:32:15.49,Default2,,0,0,0,,- Kau yakin ?\N- Sel Ion Diaktifkan
Dialogue: 0,0:32:15.51,0:32:17.75,Default2,,0,0,0,,Dan, hei.\NFikiran kita saling terhubung, ingat ?
Dialogue: 0,0:32:17.78,0:32:20.61,Default2,,0,0,0,,Aku menghargai jika kau berhenti memikirkan Jules.
Dialogue: 0,0:32:20.68,0:32:22.26,Default2,,0,0,0,,Itu tak akan terjadi.
Dialogue: 0,0:32:22.27,0:32:25.22,Default2,,0,0,0,,Yah, kau masih berfikir nak menendangku.
Dialogue: 0,0:32:25.23,0:32:26.96,Default2,,0,0,0,,Itu juga tak akan terjadi.
Dialogue: 0,0:32:27.72,0:32:29.16,Default2,,0,0,0,,Ini akan jadi hari yang panjang.
Dialogue: 0,0:32:29.35,0:32:31.29,Default2,,0,0,0,,Hemisfera telah selaras, tuan
Dialogue: 0,0:32:32.39,0:32:34.84,Default2,,0,0,0,,Penyelerasan neuron lemah, tapi bertahan
Dialogue: 0,0:32:38.92,0:32:41.34,Default2,,0,0,0,,Pengangkutan Tiba
Dialogue: 0,0:33:21.81,0:33:24.33,Default2,,0,0,0,,- Amaran\N- Gipsy ke arahan, kamu nampak ini ?
Dialogue: 0,0:33:38.69,0:33:42.44,Default2,,0,0,0,,Gipsy, di sini pusat arahan,\Nbersedia melawan Jaeger haram.
Dialogue: 0,0:33:45.08,0:33:47.29,Default2,,0,0,0,,Jurupandu Jaeger tak berdaftar..,..
Dialogue: 0,0:33:47.30,0:33:50.31,Default2,,0,0,0,,Matikan kuasa dan keluar dari kokpit dengan segera.
Dialogue: 0,0:33:50.73,0:33:55.33,Default2,,0,0,0,,Aku ulang, matikan kuasa dan keluar dari kokpit dengan segera!
Dialogue: 0,0:33:56.93,0:33:58.16,Default2,,0,0,0,,Misil ditembakkan !
Dialogue: 0,0:34:19.46,0:34:21.45,Default2,,0,0,0,,- Amaran Kuasa Rendah\N- Kita kehilangan kuasa !
Dialogue: 0,0:34:34.47,0:34:38.08,Default2,,0,0,0,,Jake, bacaan kuasa Jaeger itu sama seperti kau punya.
Dialogue: 0,0:34:40.62,0:34:42.14,Default2,,0,0,0,,Jaeger itu memutuskan komunikasi kita.
Dialogue: 0,0:34:45.38,0:34:47.28,Default2,,0,0,0,,- Nate !\N- Kuasa pulih.
Dialogue: 0,0:35:36.38,0:35:37.70,Default2,,0,0,0,,Sialan.
Dialogue: 0,0:36:00.60,0:36:02.34,Default2,,0,0,0,,- Apa yang kita kena lakukan ?\N- Ikut aku.
Dialogue: 0,0:36:18.38,0:36:19.74,Default2,,0,0,0,,Mako tertembak !
Dialogue: 0,0:36:21.37,0:36:24.32,Default2,,0,0,0,,- Helikopternya jatuh ! Kita kena bergerak !\N- Aktifkan Pemecah graviti !
Dialogue: 0,0:36:41.98,0:36:45.56,Default2,,0,0,0,,Kecemasan, kecemasan, kecemasan,\NDi sini Charlie 052 !
Dialogue: 0,0:36:45.57,0:36:47.81,Default2,,0,0,0,,Kami tertembak dan mulai jatuh !
Dialogue: 0,0:36:47.81,0:36:49.76,Default2,,0,0,0,,- Kami jatuh !\N- Menghantar
Dialogue: 0,0:37:14.90,0:37:17.20,Default2,,0,0,0,,- Mako !\N- Jake, tunggu !
Dialogue: 0,0:38:43.07,0:38:44.84,Default2,,0,0,0,,Penyelarasan gagal
Dialogue: 0,0:38:44.87,0:38:47.43,Default2,,0,0,0,,- Ayuh, Sarah. Lakukan sesuatu.\N- Penyelarasan gagal
Dialogue: 0,0:38:47.45,0:38:49.99,Default2,,0,0,0,,Kau Otak bodoh !
Dialogue: 0,0:38:52.73,0:38:54.87,Default2,,0,0,0,,- Hei.\N- Hei.
Dialogue: 0,0:38:59.99,0:39:05.85,Default2,,0,0,0,,Aku tak mahir menangani masalah emosi seperti ini, dan..,..
Dialogue: 0,0:39:07.22,0:39:09.59,Default2,,0,0,0,,Aku turut bersedih atas kakak kau.
Dialogue: 0,0:39:11.03,0:39:13.08,Default2,,0,0,0,,Kakak angkat ?
Dialogue: 0,0:39:13.40,0:39:16.36,Default2,,0,0,0,,Ya, keluarganya mati semasa serangan Onibaba.
Dialogue: 0,0:39:17.34,0:39:18.81,Default2,,0,0,0,,Ayahku membesarkan dia.
Dialogue: 0,0:39:19.69,0:39:23.41,Default2,,0,0,0,,Dia kakak aku, keluargaku.
Dialogue: 0,0:39:24.47,0:39:26.17,Default2,,0,0,0,,Mengapa kau tak pakai seragam ?
Dialogue: 0,0:39:27.93,0:39:30.51,Default2,,0,0,0,,Banyak yang aku fikirkan selepas serangan di Sydney.
Dialogue: 0,0:39:31.10,0:39:33.39,Default2,,0,0,0,,Aku rasa aku nak merasa selesa.
Dialogue: 0,0:39:33.42,0:39:36.12,Default2,,0,0,0,,Jangan sampai Ranger Lambert melihatmu seperti ini.
Dialogue: 0,0:39:36.13,0:39:38.50,Default2,,0,0,0,,Dia mungkin akan mula memukulmu.
Dialogue: 0,0:39:38.51,0:39:41.06,Default2,,0,0,0,,Aku rasa aku selamat, selagi dia masih mesyuarat.
Dialogue: 0,0:39:43.19,0:39:45.49,Default2,,0,0,0,,Jadi, mereka masih menggunakan Sarah.
Dialogue: 0,0:39:46.44,0:39:50.03,Default2,,0,0,0,,Ya, dan entah kenapa aku tak boleh selaras dengannya.
Dialogue: 0,0:39:50.05,0:39:54.03,Default2,,0,0,0,,Kadet lain sudah berlatih\Nselama bertahun - tahun dan aku..,..
Dialogue: 0,0:39:54.42,0:39:57.56,Default2,,0,0,0,,- Aku benci merasa tertinggal.\N- Kau kena bertenang.
Dialogue: 0,0:39:57.58,0:39:59.99,Default2,,0,0,0,,Atau kau akan selalu gagal,\Naku akan bantu kau.
Dialogue: 0,0:40:00.01,0:40:01.64,Default2,,0,0,0,,- Baik, jurulatih.\N- Jangan panggil aku jurulatih.
Dialogue: 0,0:40:01.65,0:40:03.14,Default2,,0,0,0,,Baik, Sensei.
Dialogue: 0,0:40:03.41,0:40:05.17,Default2,,0,0,0,,Tumpukan perhatian.
Dialogue: 0,0:40:05.68,0:40:07.24,Default2,,0,0,0,,Kita kena membuat hubungan bagus.
Dialogue: 0,0:40:07.32,0:40:09.55,Default2,,0,0,0,,Kau tak boleh melakukannya jika tak tumpukan perhatian.
Dialogue: 0,0:40:15.20,0:40:17.57,Default2,,0,0,0,,- Kau sedia ?\N- Sedia.
Dialogue: 0,0:40:18.36,0:40:20.03,Default2,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:40:20.04,0:40:22.11,Default2,,0,0,0,,Kita lihat sama ada kita boleh berselaras.
Dialogue: 0,0:40:25.93,0:40:27.91,Default2,,0,0,0,,Ayuh, nak, ambil
Dialogue: 0,0:40:31.83,0:40:34.17,Default2,,0,0,0,,Sial, ayuh
Dialogue: 0,0:40:36.61,0:40:38.73,Default2,,0,0,0,,Sistem neuron melepasi batas
Dialogue: 0,0:40:38.76,0:40:40.85,Default2,,0,0,0,,Kekal fokus, Amara.
Dialogue: 0,0:40:41.13,0:40:45.75,Default2,,0,0,0,,Ingat, semakin kuat hubunganmu,\Nsemakin hebat kau bertempur.
Dialogue: 0,0:40:46.53,0:40:47.94,Default2,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:40:49.62,0:40:50.67,Default2,,0,0,0,,Amara !
Dialogue: 0,0:40:50.97,0:40:53.76,Default2,,0,0,0,,Ayuh, lompatlah pada Ayah !\NAyah akan menangkapmu, ayuh ! Lompat !
Dialogue: 0,0:40:53.87,0:40:58.64,Default2,,0,0,0,,Amara !Jangan tahan ingatan itu,\Nbiarkan mengalir dalam dirimu
Dialogue: 0,0:40:58.67,0:41:01.27,Default2,,0,0,0,,- Amara !\N- Amara, lompat ke sini !
Dialogue: 0,0:41:01.30,0:41:05.69,Default2,,0,0,0,,Ya, cepat, merapat, sedia ?\NSatu, dua, senyum.
Dialogue: 0,0:41:06.57,0:41:09.40,Default2,,0,0,0,,Sudah, kau mahu melihatnya ?
Dialogue: 0,0:41:09.42,0:41:10.92,Default2,,0,0,0,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:41:13.77,0:41:16.35,Default2,,0,0,0,,Amara, kau kena merelakannya
Dialogue: 0,0:41:16.95,0:41:18.06,Default2,,0,0,0,,Amara !
Dialogue: 0,0:41:19.15,0:41:21.44,Default2,,0,0,0,,Dengarkan suaraku
Dialogue: 0,0:41:22.37,0:41:23.61,Default2,,0,0,0,,Amara !
Dialogue: 0,0:41:40.40,0:41:43.17,Default2,,0,0,0,,- Amara !\N- Ayah ! Ayah !
Dialogue: 0,0:41:43.69,0:41:46.20,Default2,,0,0,0,,- Ayuh, lompat !\N- Amara !
Dialogue: 0,0:41:46.41,0:41:48.80,Default2,,0,0,0,,- Kita kena memutus penyelarasan !\N- Lompatlah pada Ayah, ayuh !
Dialogue: 0,0:41:48.81,0:41:50.04,Default2,,0,0,0,,Aku takut.
Dialogue: 0,0:41:50.07,0:41:51.82,Default2,,0,0,0,,Sayang, aku akan tangkap kau,\NAyah janji, ayuh.
Dialogue: 0,0:41:51.88,0:41:52.89,Default2,,0,0,0,,Amara !
Dialogue: 0,0:41:52.89,0:41:54.98,Default2,,0,0,0,,- Amara, cepatlah !\N- Lompat !
Dialogue: 0,0:42:01.09,0:42:02.40,Default2,,0,0,0,,Lepaskan !
Dialogue: 0,0:42:04.23,0:42:05.54,Default2,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:42:05.94,0:42:07.25,Default2,,0,0,0,,Kau tak apa-apa ?
Dialogue: 0,0:42:12.27,0:42:14.52,Default2,,0,0,0,,Aku ada di sana.
Dialogue: 0,0:42:17.06,0:42:18.92,Default2,,0,0,0,,Aku merasakannya.
Dialogue: 0,0:42:18.92,0:42:20.05,Default2,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:42:20.94,0:42:22.34,Default2,,0,0,0,,Aku merasakannya juga.
Dialogue: 0,0:42:24.28,0:42:26.44,Default2,,0,0,0,,Jake, ini aku, kau di sana ?
Dialogue: 0,0:42:27.72,0:42:28.98,Default2,,0,0,0,,Ya, aku di sini.
Dialogue: 0,0:42:29.00,0:42:31.14,Default2,,0,0,0,,Jumpa aku di makmal sekarang juga,\NMarshal nak jumpa kita
Dialogue: 0,0:42:31.16,0:42:33.22,Default2,,0,0,0,,Baik, segera ke sana.
Dialogue: 0,0:42:34.60,0:42:36.03,Default2,,0,0,0,,Kau tak apa-apa ?
Dialogue: 0,0:42:47.48,0:42:50.03,Default2,,0,0,0,,- Apa itu ?\N- Mesej dari Mako.
Dialogue: 0,0:42:50.05,0:42:53.21,Default2,,0,0,0,,Dia berusaha menghantarnya dari Helikopter\Ntepat sebelum jatuh.
Dialogue: 0,0:42:53.24,0:42:55.77,Default2,,0,0,0,,Ini paket data, kepadatan tinggi.
Dialogue: 0,0:42:55.79,0:42:57.77,Default2,,0,0,0,,Obsidian Fury menyekat komunikasi.
Dialogue: 0,0:42:57.78,0:42:59.34,Default2,,0,0,0,,Bagaimana dia boleh dapat isyarat ?
Dialogue: 0,0:42:59.37,0:43:02.37,Default2,,0,0,0,,- Tak boleh, sekurangnya tak utuh.\N- Jadi mesejnya musnah.
Dialogue: 0,0:43:02.38,0:43:04.81,Default2,,0,0,0,,Musnah itu relatif dalam dunia digital, kawan.
Dialogue: 0,0:43:04.82,0:43:06.82,Default2,,0,0,0,,Menjalankan modifikasi algoritma faktorial.
Dialogue: 0,0:43:06.83,0:43:09.34,Default2,,0,0,0,,Aku mungkin boleh membina semula beberapa megabytes.
Dialogue: 0,0:43:13.15,0:43:14.50,Default2,,0,0,0,,Sudah.
Dialogue: 0,0:43:16.62,0:43:18.13,Default2,,0,0,0,,Adakah itu Kaiju ?
Dialogue: 0,0:43:18.81,0:43:22.30,Default2,,0,0,0,,Aku periksa dalam fail Kaiju PPDC.
Dialogue: 0,0:43:26.56,0:43:28.50,Default2,,0,0,0,,Tak ada padanan di pangkalan data.
Dialogue: 0,0:43:28.53,0:43:31.81,Default2,,0,0,0,,Terus cari, apapun itu pasti penting baginya.
Dialogue: 0,0:43:31.84,0:43:33.55,Default2,,0,0,0,,Aku nak tahu alasannya.
Dialogue: 0,0:43:33.56,0:43:36.62,Default2,,0,0,0,,Dan aku nak tahu siapa yang mengemudi Jaeger haram itu.
Dialogue: 0,0:43:41.12,0:43:44.62,Default2,,0,0,0,,Industri Shao\NShanghai, China
Dialogue: 0,0:43:54.98,0:43:58.80,Default2,,0,0,0,,Hei, maaf aku terlambat.\NAku sangka kau masih di Sydney.
Dialogue: 0,0:43:58.81,0:44:02.05,Default2,,0,0,0,,Lembaga mempersetujui pelancaran Drone\Ndalam Mesyuarat Kecemasan
Dialogue: 0,0:44:04.89,0:44:06.09,Default2,,0,0,0,,Itu bagus.
Dialogue: 0,0:44:06.11,0:44:08.51,Default2,,0,0,0,,Aku sangka kau akan lebih tertarik.
Dialogue: 0,0:44:09.19,0:44:11.30,Default2,,0,0,0,,Ya, aku orang yang tenang.\NIni bagus.
Dialogue: 0,0:44:11.32,0:44:12.85,Default2,,0,0,0,,Ini masa yang tepat..,..
Dialogue: 0,0:44:12.86,0:44:14.94,Default2,,0,0,0,,Dengan serangan itu, rasanya sangat..,..
Dialogue: 0,0:44:14.96,0:44:17.96,Default2,,0,0,0,,Aku ada di sana, aku tahu apa yang terjadi.
Dialogue: 0,0:44:18.51,0:44:23.05,Default2,,0,0,0,,Dan itu tak perlu terjadi jika\NDrone kita sudah dilancarkan
Dialogue: 0,0:44:23.06,0:44:25.11,Default2,,0,0,0,,Sambungan Neuron Dimatikan
Dialogue: 0,0:44:25.61,0:44:27.85,Default2,,0,0,0,,Sekarang semua orang melihatnya
Dialogue: 0,0:44:28.31,0:44:30.77,Default2,,0,0,0,,Ya, aku rasa mereka melihatnya juga.
Dialogue: 0,0:44:30.84,0:44:32.38,Default2,,0,0,0,,Maksudnya serangan itu bermanfaat..,..
Dialogue: 0,0:44:32.58,0:44:34.34,Default2,,0,0,0,,Semuanya berjalan mengikut rancangan
Dialogue: 0,0:44:36.36,0:44:40.86,Default2,,0,0,0,,Jika kau lihat sisi lainnya,\Nada benarnya kau cakap itu.
Dialogue: 0,0:44:40.89,0:44:42.97,Default2,,0,0,0,,Maaf, apa yang kau..,..\NApa yang terjadi di sini ?
Dialogue: 0,0:44:43.12,0:44:46.09,Default2,,0,0,0,,Lembaga nak pelancaran penuh dalam 48 jam
Dialogue: 0,0:44:47.16,0:44:48.46,Default2,,0,0,0,,48 jam itu..,..
Dialogue: 0,0:44:48.46,0:44:49.86,Default2,,0,0,0,,Aku bekerja sepanjang hidupku demi ini
Dialogue: 0,0:44:50.20,0:44:51.60,Default2,,0,0,0,,Cepat selesaikan.
Dialogue: 0,0:44:52.26,0:44:55.53,Default2,,0,0,0,,Baik, ya, tiada masalah, itu..,..
Dialogue: 0,0:44:55.53,0:44:56.97,Default2,,0,0,0,,48 jam ?
Dialogue: 0,0:44:56.97,0:44:57.98,Default2,,0,0,0,,Tak mungkin kami boleh sedia
Dialogue: 0,0:44:58.00,0:44:59.70,Default2,,0,0,0,,Kau fikir ada jalan lain ?
Dialogue: 0,0:44:59.73,0:45:02.87,Default2,,0,0,0,,Baik, maka kau dipecat, Bagaimana ?\NAtau mungkin..,..
Dialogue: 0,0:45:02.88,0:45:04.36,Default2,,0,0,0,,Kau akan naik jawatan, entahlah.
Dialogue: 0,0:45:04.38,0:45:06.44,Default2,,0,0,0,,Kita lihat hasilnya, lakukan saja !
Dialogue: 0,0:45:07.34,0:45:08.70,Default2,,0,0,0,,Berikan padaku !
Dialogue: 0,0:45:28.68,0:45:31.32,Default2,,0,0,0,,Hei, sayang, aku pulang.
Dialogue: 0,0:45:31.51,0:45:34.79,Default2,,0,0,0,,Maaf aku terlambat, keadaan begitu..,..
Dialogue: 0,0:45:35.07,0:45:38.70,Default2,,0,0,0,,menggila hari ini,\Ndengan apa yang berlaku di Sydney.
Dialogue: 0,0:45:40.06,0:45:43.23,Default2,,0,0,0,,Dengan semua orang itu,\Nitu tak begitu bagus.
Dialogue: 0,0:45:43.25,0:45:46.13,Default2,,0,0,0,,Bosku hampir terbunuh,\Naku pasti yang disalahkan.
Dialogue: 0,0:45:46.16,0:45:48.11,Default2,,0,0,0,,Mungkin, aku rasa.\NEntahlah.
Dialogue: 0,0:45:48.29,0:45:50.95,Default2,,0,0,0,,Sebenarnya, itu jauh lebih baik\Njika ianya terjadi.
Dialogue: 0,0:45:50.96,0:45:53.81,Default2,,0,0,0,,Maksudku, aku boleh terlepas darinya.
Dialogue: 0,0:45:53.83,0:45:56.02,Default2,,0,0,0,,Aku letih, habiskan saja kerja ini.
Dialogue: 0,0:45:56.22,0:45:58.83,Default2,,0,0,0,,Aku sudah muak padanya.\NAku sepatutnya fokus padamu.
Dialogue: 0,0:45:58.86,0:46:02.39,Default2,,0,0,0,,Bagaimana jika kita\Nbersenang - senang di bilik ?
Dialogue: 0,0:46:02.40,0:46:03.71,Default2,,0,0,0,,Bagaimana harimu ?
Dialogue: 0,0:46:05.36,0:46:07.48,Default2,,0,0,0,,Oh , itu bagus.
Dialogue: 0,0:46:07.49,0:46:11.64,Default2,,0,0,0,,Ya, itu menarik.\NApa itu ?
Dialogue: 0,0:46:12.32,0:46:14.42,Default2,,0,0,0,,Nak berbual denganku ?
Dialogue: 0,0:46:16.91,0:46:21.82,Default2,,0,0,0,,Apa yang boleh aku katakan ?\NKau boleh membaca fikiranku.
Dialogue: 0,0:46:30.69,0:46:34.68,Default2,,0,0,0,,Mereka memanggilnya Obsidian Fury.\NTak pernah ada yang seperti ini.
Dialogue: 0,0:46:34.77,0:46:38.16,Default2,,0,0,0,,Banyak yang memposting\Nberdozen Jaeger di pengebumian.
Dialogue: 0,0:46:38.17,0:46:39.99,Default2,,0,0,0,,Semasa aku mati, aku nak banyak Jaeger menghantarku.
Dialogue: 0,0:46:40.00,0:46:43.02,Default2,,0,0,0,,Ayahmu akan memberimu banyak\NPayudara ketika kau dikeluarkan.
Dialogue: 0,0:46:43.03,0:46:45.22,Default2,,0,0,0,,Jaeger tak akan datang,\Ntapi lelaki berpayudara yang datang.
Dialogue: 0,0:46:45.24,0:46:47.24,Default2,,0,0,0,,- Ayahmu bekerja dengan payudara ?\N- Dia doktor pembedahan plastik.
Dialogue: 0,0:46:47.25,0:46:49.22,Default2,,0,0,0,,Dia bukan hanya bekerja dengan..,..
Dialogue: 0,0:46:49.34,0:46:51.86,Default2,,0,0,0,,Aku tak akan dikeluarkan,\Naku akan jadi jurupandu.
Dialogue: 0,0:46:51.89,0:46:55.72,Default2,,0,0,0,,Tapi, jika kau mati, mereka akan\Nmemposting satu Jaeger di pengebumianmu.
Dialogue: 0,0:46:56.31,0:46:58.68,Default2,,0,0,0,,Mungkin separuh Jaeger.
Dialogue: 0,0:46:58.87,0:47:00.97,Default2,,0,0,0,,Aku dengar di sanalah mereka menemui Amara..,..
Dialogue: 0,0:47:00.98,0:47:02.39,Default2,,0,0,0,,Dalam separuh Jaeger.
Dialogue: 0,0:47:02.40,0:47:04.15,Default2,,0,0,0,,Jaeger itu utuh.
Dialogue: 0,0:47:04.55,0:47:09.26,Default2,,0,0,0,,Jaegerku tak begitu besar, Viktoriya.
Dialogue: 0,0:47:11.71,0:47:13.95,Default2,,0,0,0,,Lebih besar lebih baik.
Dialogue: 0,0:47:16.95,0:47:18.51,Default2,,0,0,0,,Cium punggungku
Dialogue: 0,0:47:19.57,0:47:20.96,Default2,,0,0,0,,Apa kau kata ?
Dialogue: 0,0:47:21.25,0:47:22.79,Default2,,0,0,0,,Cium punggungku
Dialogue: 0,0:47:22.88,0:47:24.54,Default2,,0,0,0,,- Aku cakapnya dengan betul 'kan ?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:47:27.60,0:47:30.13,Default2,,0,0,0,,Aku bekerja keras seumur hidupku\Nsupaya dapat ke sini.
Dialogue: 0,0:47:30.13,0:47:32.98,Default2,,0,0,0,,Kau tak melakukan apapun,\NKau hanya dipungut seperti sampah jalanan.
Dialogue: 0,0:47:33.67,0:47:35.70,Default2,,0,0,0,,Hei, sudahlah !\NHentikan !
Dialogue: 0,0:47:37.83,0:47:39.55,Default2,,0,0,0,,Kau tahu darimana aku mempelajarinya ?
Dialogue: 0,0:47:39.56,0:47:42.80,Default2,,0,0,0,,- Di jalanan, jalang.\N- Ranger di dek.
Dialogue: 0,0:47:45.31,0:47:47.36,Default2,,0,0,0,,- Dia menyerangku.\N- Dia tak sepatutnya di sini !
Dialogue: 0,0:47:47.37,0:47:48.89,Default2,,0,0,0,,Aku tak peduli !
Dialogue: 0,0:47:50.89,0:47:54.48,Default2,,0,0,0,,Kau tahu, semasa aku menyertai angkatan,\Naku seperti kamu.
Dialogue: 0,0:47:54.76,0:47:57.76,Default2,,0,0,0,,Lebih teruk, aku bukan siapa-siapa.
Dialogue: 0,0:47:59.49,0:48:05.43,Default2,,0,0,0,,Tapi wanita yang kita kebumikan hari ini,\NMako Mori, dia berkata, "Siapapun kamu..,.."
Dialogue: 0,0:48:05.46,0:48:08.66,Default2,,0,0,0,,"Sebaik kamu masuk program ini,\Nkamu menyertai keluarga"
Dialogue: 0,0:48:08.76,0:48:13.81,Default2,,0,0,0,,"Tak peduli apapun yang mereka lakukan,\NTak peduli betapa bodohnya kelakuan mereka..,.."
Dialogue: 0,0:48:15.84,0:48:18.98,Default2,,0,0,0,,"Kau maafkan mereka dan terus maju"
Dialogue: 0,0:48:19.86,0:48:23.96,Default2,,0,0,0,,Kamu mulakanlah mempercayai itu, di tempat ini.
Dialogue: 0,0:48:24.74,0:48:27.49,Default2,,0,0,0,,Maka kamu mulai mempercayai Jaeger.
Dialogue: 0,0:48:27.88,0:48:29.00,Default2,,0,0,0,,Hei !
Dialogue: 0,0:48:29.33,0:48:31.45,Default2,,0,0,0,,Marshal mencari kamu.
Dialogue: 0,0:48:31.46,0:48:33.17,Default2,,0,0,0,,Katanya Gottlieb menemui sesuatu.
Dialogue: 0,0:48:35.00,0:48:38.28,Default2,,0,0,0,,Ini bukan sesuatu,\Ntapi suatu tempat.
Dialogue: 0,0:48:38.51,0:48:42.54,Default2,,0,0,0,,Severnaya Zemlya, di semenanjung kecil Siberia.
Dialogue: 0,0:48:42.56,0:48:45.44,Default2,,0,0,0,,- Ada apa di Zemlya ?\N- Tak ada apapun lagi.
Dialogue: 0,0:48:45.46,0:48:49.44,Default2,,0,0,0,,Fasiliti di lokasi itu dulunya\Nmembuat teras kuasa Jaeger..,..
Dialogue: 0,0:48:49.45,0:48:52.57,Default2,,0,0,0,,Semasa awal perang, tapi sudah dilupuskan\Nbertahun - tahun lalu.
Dialogue: 0,0:48:52.58,0:48:54.52,Default2,,0,0,0,,Mengapa Mako berusaha memberitahu kita..,..
Dialogue: 0,0:48:54.53,0:48:56.81,Default2,,0,0,0,,tentang kilang yang ditinggalkan\Ndi tempat entah di mana ?
Dialogue: 0,0:48:56.83,0:49:02.11,Default2,,0,0,0,,Tuan, minta izin membawa Gipsy Avenger\Nuntuk melihat ada apa di tempat itu.
Dialogue: 0,0:49:05.54,0:49:08.94,Default2,,0,0,0,,Severnaya Zemla\NSiberia
Dialogue: 0,0:49:32.34,0:49:33.67,Default2,,0,0,0,,Mengimbas
Dialogue: 0,0:49:33.78,0:49:37.21,Default2,,0,0,0,,Nampaknya mesej Mako menemui jalan buntu.
Dialogue: 0,0:49:37.22,0:49:39.17,Default2,,0,0,0,,Tempat ini ditinggalkan.
Dialogue: 0,0:49:39.20,0:49:40.83,Default2,,0,0,0,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:49:42.31,0:49:46.31,Default2,,0,0,0,,- Aku dapat isyarat pelik.\N- Serangan !
Dialogue: 0,0:50:01.89,0:50:03.76,Default2,,0,0,0,,Serang kakinya !
Dialogue: 0,0:50:41.21,0:50:42.75,Default2,,0,0,0,,Kita kena pergi dari sini !
Dialogue: 0,0:51:17.94,0:51:19.34,Default2,,0,0,0,,Meriam Plasma !
Dialogue: 0,0:51:26.63,0:51:29.51,Default2,,0,0,0,,- Aku rasa kita membuatnya marah.\N- Baguslah.
Dialogue: 0,0:51:35.38,0:51:38.27,Default2,,0,0,0,,- Ingat gerakan lama kita ?\N- Dah tentu !
Dialogue: 0,0:51:51.12,0:51:54.11,Default2,,0,0,0,,- Nampaknya dia cedera.\N- Kita serang teras kuasanya.
Dialogue: 0,0:52:09.90,0:52:11.18,Default2,,0,0,0,,Amaran
Dialogue: 0,0:52:14.26,0:52:15.54,Default2,,0,0,0,,Amaran
Dialogue: 0,0:52:43.18,0:52:47.45,Default2,,0,0,0,,Jurupandu Obsidian Fury, keluar dari kokpit !
Dialogue: 0,0:52:58.39,0:53:00.23,Default2,,0,0,0,,Apa bendanya itu ?
Dialogue: 0,0:53:07.27,0:53:09.53,Default2,,0,0,0,,Sudah jelas ini Kaiju.
Dialogue: 0,0:53:09.94,0:53:12.42,Default2,,0,0,0,,Otak Kedua yang biasa digunakan\Nmengawal bahagian kaki.
Dialogue: 0,0:53:12.43,0:53:15.16,Default2,,0,0,0,,- Bagaimana dia boleh ke dunia kita ?\N- Tak ada "Lohong" selama 10 tahun ini.
Dialogue: 0,0:53:15.18,0:53:17.07,Default2,,0,0,0,,Sensor kita pasti mengesannya.
Dialogue: 0,0:53:17.08,0:53:18.82,Default2,,0,0,0,,Aku rasa bukan tentang "Lohong"
Dialogue: 0,0:53:18.84,0:53:22.87,Default2,,0,0,0,,Daging Kaiju mempunyai tanda radiokatif jelas.
Dialogue: 0,0:53:22.87,0:53:24.34,Default2,,0,0,0,,Terutama dari dunia lain.
Dialogue: 0,0:53:24.37,0:53:27.28,Default2,,0,0,0,,Spesimen ini tak ada.
Dialogue: 0,0:53:27.49,0:53:30.68,Default2,,0,0,0,,Maksudmu Kaiju ini dari dunia kita.
Dialogue: 0,0:53:30.70,0:53:34.85,Default2,,0,0,0,,Cap jari genetiknya menunjukkan\Nteknik modifikasi di daratan..,..
Dialogue: 0,0:53:34.87,0:53:38.26,Default2,,0,0,0,,Mungkin dibuat dari daging Kaiju\Nyang tertinggal dari perang.
Dialogue: 0,0:53:38.37,0:53:40.61,Default2,,0,0,0,,"Precursors" tak melakukan ini..,..
Dialogue: 0,0:53:42.49,0:53:44.33,Default2,,0,0,0,,Manusia yang melakukannya.
Dialogue: 0,0:53:48.76,0:53:53.08,Default2,,0,0,0,,Ya, Tuhanku. Makhluk berlendir itu\Nyang mengemudi Obsidian Fury ?
Dialogue: 0,0:53:53.09,0:53:54.48,Default2,,0,0,0,,Kita kena lihat ke dalam.
Dialogue: 0,0:53:54.50,0:53:57.69,Default2,,0,0,0,,- Ke dalam ?\N- Benda itu sebahagian Kaiju.
Dialogue: 0,0:53:57.71,0:53:58.89,Default2,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:53:58.90,0:54:02.07,Default2,,0,0,0,,Bila lagi kita ada peluang\Nmelihat sesuatu seperti ini ?
Dialogue: 0,0:54:02.08,0:54:03.71,Default2,,0,0,0,,Tak pernah, tak pernah itu bagus.
Dialogue: 0,0:54:03.73,0:54:09.06,Default2,,0,0,0,,- Kamu boleh di sini, aku pergi.\N- Tidak, itu..,.. Amara !
Dialogue: 0,0:54:09.64,0:54:12.95,Default2,,0,0,0,,Kawan - kawan, kita tak sepatutnya di sini.
Dialogue: 0,0:54:16.30,0:54:17.35,Default2,,0,0,0,,Wauw.
Dialogue: 0,0:54:19.59,0:54:22.30,Default2,,0,0,0,,Kaiju itu bersatu sampai ke sistemnya.
Dialogue: 0,0:54:22.98,0:54:26.69,Default2,,0,0,0,,Seperti..,.. tisu otot.
Dialogue: 0,0:54:28.48,0:54:32.09,Default2,,0,0,0,,Begitulah caranya dia bergerak, hebat.
Dialogue: 0,0:54:32.10,0:54:34.25,Default2,,0,0,0,,Ya, hebat.
Dialogue: 0,0:54:35.03,0:54:37.51,Default2,,0,0,0,,Bekerja dengan payudara\Nkedengarannya jauh lebih baik.
Dialogue: 0,0:54:38.13,0:54:39.77,Default2,,0,0,0,,Suluh sebelah sini.
Dialogue: 0,0:54:40.17,0:54:45.06,Default2,,0,0,0,,Oh, ya, kita kena membedah\Nisi perut Kaiju menjijikan.
Dialogue: 0,0:54:47.85,0:54:51.30,Default2,,0,0,0,,- Apa itu ?\N- Aku rasa ini semacam..,..
Dialogue: 0,0:54:52.18,0:54:53.19,Default2,,0,0,0,,Jinhai !
Dialogue: 0,0:54:53.19,0:54:55.96,Default2,,0,0,0,,- Aku dah cakap jangan..,..\N- Cepat cari bantuan ! Cepat !
Dialogue: 0,0:54:55.98,0:54:57.89,Default2,,0,0,0,,Kita dalam masalah !
Dialogue: 0,0:54:58.09,0:54:59.09,Default2,,0,0,0,,- Kita kena cakap.\N- Tak ada apa yang dicakapkan.
Dialogue: 0,0:55:01.64,0:55:05.00,Default2,,0,0,0,,Sekuriti dah ambil alih.\NKita sudah selesai.
Dialogue: 0,0:55:10.73,0:55:12.48,Default2,,0,0,0,,Jinhai tak apa-apa ?
Dialogue: 0,0:55:12.49,0:55:14.51,Default2,,0,0,0,,Dia dapat parut, tapi ya,\NDia hidup.
Dialogue: 0,0:55:14.53,0:55:17.58,Default2,,0,0,0,,Marshal merancang menggantungmu,\NMeilin dan Suresh juga.
Dialogue: 0,0:55:17.60,0:55:20.77,Default2,,0,0,0,,- Mereka melakukan kesalahan, mereka dikeluarkan.\N- Tidak, itu bukan salah mereka.
Dialogue: 0,0:55:20.79,0:55:23.25,Default2,,0,0,0,,- Aku yang mengajak mereka..,..\N- Aku sudah cakap ke Marshal, tapi..,..
Dialogue: 0,0:55:23.27,0:55:25.75,Default2,,0,0,0,,Kau dikeluarkan dari program.
Dialogue: 0,0:55:26.85,0:55:30.32,Default2,,0,0,0,,- Lagipun tempatku bukan di sini.\N- Yakah ?
Dialogue: 0,0:55:31.80,0:55:34.65,Default2,,0,0,0,,Aku dulu juga cakap perkara yang sama.
Dialogue: 0,0:55:35.93,0:55:39.64,Default2,,0,0,0,,Tapi, sebenarnya di sini bukan tempatku.
Dialogue: 0,0:55:39.64,0:55:41.10,Default2,,0,0,0,,Begitu juga sekarang.
Dialogue: 0,0:55:41.11,0:55:45.57,Default2,,0,0,0,,- Mengapa kau mendaftar ?\N- Kita masih berperang.
Dialogue: 0,0:55:45.58,0:55:48.16,Default2,,0,0,0,,Ayahku memimpin pasukan dan aku sangka..,..
Dialogue: 0,0:55:48.17,0:55:50.04,Default2,,0,0,0,,Mungkin aku boleh lebih kerap melihatnya.
Dialogue: 0,0:55:50.42,0:55:52.71,Default2,,0,0,0,,Mungkin berselaras dengan dia.
Dialogue: 0,0:55:53.00,0:55:55.69,Default2,,0,0,0,,Suatu malam, aku dan Nate berdebat.
Dialogue: 0,0:55:55.83,0:55:58.64,Default2,,0,0,0,,Perdebatan bodoh,\Naku bahkan tak boleh mengingatnya.
Dialogue: 0,0:55:58.73,0:56:01.51,Default2,,0,0,0,,Jadi, aku memanjat Mark 4 lama..,..
Dialogue: 0,0:56:01.52,0:56:04.50,Default2,,0,0,0,,untuk membuktikan padanya,\Naku tak perlu dia supaya jadi jurupandu hebat.
Dialogue: 0,0:56:04.51,0:56:07.55,Default2,,0,0,0,,- Itu sangat bodoh.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:56:07.56,0:56:08.88,Default2,,0,0,0,,Berapa jauh kau gerakkannya ?
Dialogue: 0,0:56:08.90,0:56:12.10,Default2,,0,0,0,,- Tujuh langkah, lebih kurang.\N- Berapa jauh kau gerakkannya ?
Dialogue: 0,0:56:12.13,0:56:15.05,Default2,,0,0,0,,Sekitar dua langkah, dan aku\Nterus pengsan menahan tekanan neuron.
Dialogue: 0,0:56:15.07,0:56:17.80,Default2,,0,0,0,,Dan perkara pertama yang aku lihat\Nsemasa sedar adalah Ayahku.
Dialogue: 0,0:56:17.82,0:56:20.67,Default2,,0,0,0,,Dia berdiri tepat di depanku,\Nnampak terkejut.
Dialogue: 0,0:56:20.80,0:56:22.00,Default2,,0,0,0,,Apa katanya ?
Dialogue: 0,0:56:22.34,0:56:24.35,Default2,,0,0,0,,Dia cakap aku dikeluarkan dari Program.
Dialogue: 0,0:56:24.38,0:56:27.71,Default2,,0,0,0,,Dia cakap aku tak layak menaiki Jaeger.\NDia cakap banyak perkara.
Dialogue: 0,0:56:30.53,0:56:33.47,Default2,,0,0,0,,Setahun kemudian, Ayahku tiada.
Dialogue: 0,0:56:34.60,0:56:36.13,Default2,,0,0,0,,Aku tak ada peluang\Nmembuktikan bahawa dia salah.
Dialogue: 0,0:56:36.15,0:56:39.83,Default2,,0,0,0,,Dan yang terpenting, aku tak ada\Npeluang membuktikannya pada diriku.
Dialogue: 0,0:56:40.04,0:56:42.15,Default2,,0,0,0,,Kau dengarkan aku.
Dialogue: 0,0:56:42.55,0:56:46.03,Default2,,0,0,0,,Jangan biarkan orang lain\Nmemutuskan kau jadi siapa.
Dialogue: 0,0:56:46.24,0:56:48.40,Default2,,0,0,0,,Kau tak akan menyukai apa pengakhirannya.
Dialogue: 0,0:56:48.78,0:56:50.14,Default2,,0,0,0,,Kau faham ?
Dialogue: 0,0:56:54.33,0:56:56.37,Default2,,0,0,0,,Dan tegakkan kepalamu.
Dialogue: 0,0:56:56.48,0:56:57.71,Default2,,0,0,0,,Mungkin kau boleh jadi..,..
Dialogue: 0,0:56:57.73,0:57:01.02,Default2,,0,0,0,,Rupawan sepertiku dalam situasi semacam ini, sungguh.
Dialogue: 0,0:57:01.30,0:57:04.14,Default2,,0,0,0,,Muka ini begitu sesuai melakukannya.
Dialogue: 0,0:57:04.15,0:57:05.72,Default2,,0,0,0,,Rupawan memang jadi beban.
Dialogue: 0,0:57:09.04,0:57:10.87,Default2,,0,0,0,,Kau akan baik saja.
Dialogue: 0,0:57:14.49,0:57:17.11,Default2,,0,0,0,,Industri Shao.
Dialogue: 0,0:57:17.91,0:57:19.71,Default2,,0,0,0,,Apa ?
Dialogue: 0,0:57:19.75,0:57:23.34,Default2,,0,0,0,,Obsidian Fury mempunyai teknologi\Nyang dibuat oleh Industri Shao.
Dialogue: 0,0:57:23.35,0:57:24.86,Default2,,0,0,0,,Itu mustahil.
Dialogue: 0,0:57:24.87,0:57:27.29,Default2,,0,0,0,,Jules dan pasukannya mengimbas\Nsetiap sentimeter Jaeger itu.
Dialogue: 0,0:57:27.32,0:57:31.52,Default2,,0,0,0,,Mengasingkan luka meta-material dengan\Narah berlawanan dalam lingkaran kabelnya.
Dialogue: 0,0:57:32.45,0:57:35.26,Default2,,0,0,0,,Shao satu - satunya syarikat\Nyang boleh melakukan itu.
Dialogue: 0,0:57:35.57,0:57:37.33,Default2,,0,0,0,,Amara, kau yakin apa yang kau beritahu..,..
Dialogue: 0,0:57:37.33,0:57:38.60,Default2,,0,0,0,,- aku ini ?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:57:39.25,0:57:43.00,Default2,,0,0,0,,Ya, Aku mencuri bertan - tan untuk membuat Scrapper.
Dialogue: 0,0:57:45.47,0:57:48.22,Default2,,0,0,0,,Aku rasa itu penting.
Dialogue: 0,0:57:48.52,0:57:52.04,Default2,,0,0,0,,Ya, terima kasih.
Dialogue: 0,0:57:52.13,0:57:53.98,Default2,,0,0,0,,Industri Shao ?
Dialogue: 0,0:57:53.99,0:57:57.26,Default2,,0,0,0,,- Mereka bahkan tak ada divisyen biologi.\N- Itu yang kita ketahui.
Dialogue: 0,0:57:57.38,0:57:59.95,Default2,,0,0,0,,Kabel itu mungkin curian,\Nseperti Jaeger Amara.
Dialogue: 0,0:57:59.96,0:58:02.25,Default2,,0,0,0,,Kita perlu lebih dari itu\Nsebagai bukti penglibatan Shao.
Dialogue: 0,0:58:02.26,0:58:03.72,Default2,,0,0,0,,Bagaimana dengan Newt ?
Dialogue: 0,0:58:03.73,0:58:06.36,Default2,,0,0,0,,Dia ada akses rekod dalaman dan senarai perkapalan.
Dialogue: 0,0:58:06.37,0:58:09.57,Default2,,0,0,0,,Baik, pergi jumpa dia.\NJangan menonjol.
Dialogue: 0,0:58:09.60,0:58:11.79,Default2,,0,0,0,,Aku ada misi ? Akhirnya !
Dialogue: 0,0:58:11.82,0:58:13.89,Default2,,0,0,0,,Kita bawa Newt ke Marshal.
Dialogue: 0,0:58:14.89,0:58:18.69,Default2,,0,0,0,,Industri Shao
Dialogue: 0,0:58:26.74,0:58:28.60,Default2,,0,0,0,,Bangunan ini selamat, Puan
Dialogue: 0,0:58:29.15,0:58:31.29,Default2,,0,0,0,,Tak boleh ada tetamu tanpa pas kebenaran
Dialogue: 0,0:58:31.60,0:58:33.70,Default2,,0,0,0,,Aku tak mahu ada yang mengganggu pelancaran
Dialogue: 0,0:58:36.55,0:58:37.75,Default2,,0,0,0,,Apa itu ?
Dialogue: 0,0:58:39.13,0:58:40.69,Default2,,0,0,0,,Aku mahu ke pejabatku
Dialogue: 0,0:58:40.86,0:58:41.96,Default2,,0,0,0,,Baik
Dialogue: 0,0:58:48.33,0:58:49.73,Default2,,0,0,0,,Ini tak adil.
Dialogue: 0,0:58:52.58,0:58:55.75,Default2,,0,0,0,,Maaf, kau tak berhak terima ini.
Dialogue: 0,0:58:56.42,0:58:58.76,Default2,,0,0,0,,Ini memang salahku.
Dialogue: 0,0:58:59.95,0:59:02.20,Default2,,0,0,0,,Aku yang bersalah.
Dialogue: 0,0:59:11.99,0:59:13.47,Default2,,0,0,0,,Amara.
Dialogue: 0,0:59:15.26,0:59:17.50,Default2,,0,0,0,,Jaeger seterusnya yang kau bina..,..
Dialogue: 0,0:59:18.34,0:59:20.54,Default2,,0,0,0,,buat lebih besar.
Dialogue: 0,0:59:31.83,0:59:33.62,Default2,,0,0,0,,Sistem Atas Talian
Dialogue: 0,0:59:33.65,0:59:39.10,Default2,,0,0,0,,Dan kita berjaya siapkan 100 %
Dialogue: 0,0:59:39.12,0:59:41.95,Default2,,0,0,0,,100 % beginilah sepatutnya kita melakukannya.
Dialogue: 0,0:59:41.96,0:59:43.93,Default2,,0,0,0,,Aku dah cakap kita boleh melakukannya\Ndan kita berjaya.
Dialogue: 0,0:59:43.95,0:59:47.21,Default2,,0,0,0,,- Kegagalan fungsi\N- Aku kehilangan sambungan ke Drone 375.
Dialogue: 0,0:59:47.22,0:59:50.73,Default2,,0,0,0,,Mengapa ? Mengapa ?\NCari tahu sebabnya !
Dialogue: 0,0:59:50.74,0:59:54.90,Default2,,0,0,0,,Kita akan laporkan kepada Lembaga Apa yang kita tahui. Sediakan pengangkutan.
Dialogue: 0,0:59:56.23,0:59:57.86,Default2,,0,0,0,,Beri aku masa.
Dialogue: 0,0:59:57.90,0:59:59.51,Default2,,0,0,0,,Drone yang dilancarkan tak berfungsi !
Dialogue: 0,0:59:59.51,1:00:00.83,Default2,,0,0,0,,Hentikan semua Drone yang dilancarkan !
Dialogue: 0,1:00:09.70,1:00:11.68,Default2,,0,0,0,,Naik Gipsy. Cepat !
Dialogue: 0,1:00:23.56,1:00:27.16,Default2,,0,0,0,,Semua jurupandu, segera naiki Jaeger\Ndan lawan musuh !
Dialogue: 0,1:00:42.47,1:00:46.23,Default2,,0,0,0,,Kau boleh melakukannya. Kau tak apa-apa ?\NYa, baik saja. Tetap tenang.
Dialogue: 0,1:00:46.23,1:00:48.19,Default2,,0,0,0,,Dr. Geiszler ! Shao mencarimu !
Dialogue: 0,1:00:48.20,1:00:49.98,Default2,,0,0,0,,Aku tahu, aku ke sana sekarang juga !
Dialogue: 0,1:00:50.82,1:00:53.61,Default2,,0,0,0,,Hermann, apa yang kau lakukan di sini ?\NBagaimana kau boleh masuk ?
Dialogue: 0,1:00:53.63,1:00:57.15,Default2,,0,0,0,,Aku ada pas dari PPDC,\Nlagipun semua orang di sini sedikit..,..
Dialogue: 0,1:00:57.16,1:00:59.63,Default2,,0,0,0,,sibuk dengan Drone pembunuh yang\Nbaru saja dilancarkan Bosmu.
Dialogue: 0,1:01:29.39,1:01:31.24,Default2,,0,0,0,,- Dia pergunakan kau.\N- Tidak.
Dialogue: 0,1:01:31.25,1:01:33.76,Default2,,0,0,0,,- Dia menggodamu dengan wang dan jawatan.\N- Tak mungkin.
Dialogue: 0,1:01:33.77,1:01:35.73,Default2,,0,0,0,,Sementara kau terlena..,..
Dialogue: 0,1:01:35.74,1:01:37.85,Default2,,0,0,0,,Dia mengambil penyelidikanmu dan merosakkannya.
Dialogue: 0,1:01:38.20,1:01:39.85,Default2,,0,0,0,,Bantu aku menghentikannya, Newton.
Dialogue: 0,1:01:39.86,1:01:41.83,Default2,,0,0,0,,Bantu aku menyelamatkan dunia, seperti dulu.
Dialogue: 0,1:01:41.84,1:01:44.34,Default2,,0,0,0,,Maaf, secara teknikal kau\Nyang membantuku waktu itu.
Dialogue: 0,1:01:44.37,1:01:46.05,Default2,,0,0,0,,- Kau kena faham.\N- Baik.
Dialogue: 0,1:01:46.06,1:01:49.71,Default2,,0,0,0,,Bantu aku membantumu\Nmenyelamatkan dunia, bagaimana ?
Dialogue: 0,1:01:49.74,1:01:52.81,Default2,,0,0,0,,Aku rasa..,..\NJangan tembak !
Dialogue: 0,1:01:55.19,1:01:57.08,Default2,,0,0,0,,Sial, mengapa aku tak boleh faham bahasa mereka ?
Dialogue: 0,1:02:00.20,1:02:01.65,Default2,,0,0,0,,- Apa yang terjadi ?\N- Ya Tuhan !
Dialogue: 0,1:02:01.67,1:02:04.27,Default2,,0,0,0,,- Adakah itu Jaeger ?\N- Tidak, mereka Drone Industri Shao.
Dialogue: 0,1:02:04.28,1:02:06.40,Default2,,0,0,0,,- Apa yang mereka lakukan ?\N- Aku tak tahu, mereka menggila !
Dialogue: 0,1:02:06.40,1:02:08.40,Default2,,0,0,0,,Hei ! Cepat pergi !
Dialogue: 0,1:02:08.56,1:02:11.12,Default2,,0,0,0,,Balik ke asrama kamu, sekarang juga !
Dialogue: 0,1:02:13.39,1:02:15.05,Default2,,0,0,0,,Ya, tuan !\NCepat, cepat !
Dialogue: 0,1:02:20.50,1:02:24.97,Default2,,0,0,0,,- Cepat pergi dari sini !\N- Jom, bangun !
Dialogue: 0,1:02:36.24,1:02:39.11,Default2,,0,0,0,,Biar betul ? Sekarang ini ?
Dialogue: 0,1:02:56.20,1:02:59.41,Default2,,0,0,0,,Hermann !\NBantu aku !
Dialogue: 0,1:02:59.49,1:03:02.93,Default2,,0,0,0,,Belajarlah cara menggunakan pistol !\NRasakan ini !
Dialogue: 0,1:03:03.05,1:03:05.19,Default2,,0,0,0,,Dasar orang penuh kekerasan !
Dialogue: 0,1:03:06.18,1:03:07.96,Default2,,0,0,0,,Terima kasih, Newton.
Dialogue: 0,1:03:08.02,1:03:10.21,Default2,,0,0,0,,Aku tak menyangka boleh bertarung seperti tadi.
Dialogue: 0,1:03:10.29,1:03:12.45,Default2,,0,0,0,,Tiada masalah.\NBaiklah, baik.
Dialogue: 0,1:03:12.45,1:03:15.14,Default2,,0,0,0,,Jika sudah selesai memeluk-ku,\Nmari kita uruskan Drone- drone itu.
Dialogue: 0,1:03:17.43,1:03:18.74,Default2,,0,0,0,,Matikan semua sistem ! Sekarang !
Dialogue: 0,1:03:18.75,1:03:21.67,Default2,,0,0,0,,Semuanya keluar dari makmal ini\Natau aku tembak kamu !
Dialogue: 0,1:03:21.68,1:03:22.84,Default2,,0,0,0,,Aku tembak kamu dua kali  !
Dialogue: 0,1:03:22.84,1:03:25.40,Default2,,0,0,0,,- Aku dah agak kau akan menggila !\N- Secara rasmi kau dipecat, berambus !
Dialogue: 0,1:03:26.02,1:03:28.86,Default2,,0,0,0,,- Apa yang kita kena lakukan ? Bagaimana nak menghentikannya ?\N- Ada pintu belakang, Hermann.
Dialogue: 0,1:03:28.87,1:03:31.36,Default2,,0,0,0,,- Ke mana ?\N- Ke sub-rutin Drone.
Dialogue: 0,1:03:31.41,1:03:33.54,Default2,,0,0,0,,Aku tambahkan sub-rutin untuk berjaga-jaga..,..
Dialogue: 0,1:03:33.55,1:03:35.48,Default2,,0,0,0,,Jika aku nak masuk dan melakukan sesuatu.
Dialogue: 0,1:03:35.50,1:03:37.43,Default2,,0,0,0,,Kau si licik.
Dialogue: 0,1:03:38.07,1:03:39.70,Default2,,0,0,0,,Begitulah aku.
Dialogue: 0,1:03:41.11,1:03:43.61,Default2,,0,0,0,,Pengesahan\NMemulakan protokol Lohong
Dialogue: 0,1:03:44.35,1:03:46.36,Default2,,0,0,0,,Apa yang baru saja kau lakukan ?
Dialogue: 0,1:03:46.37,1:03:48.80,Default2,,0,0,0,,Yang sudah aku rancangkan selama sepuluh tahun ini.
Dialogue: 0,1:03:51.54,1:03:53.66,Default2,,0,0,0,,Aku akan akhiri dunia ini.
Dialogue: 0,1:03:54.86,1:03:57.46,Default2,,0,0,0,,Honolulu, Amerika Syarikat
Dialogue: 0,1:04:03.46,1:04:05.36,Default2,,0,0,0,,Honolulu, Hawaii\NLohong Dikesan
Dialogue: 0,1:04:05.56,1:04:08.46,Default2,,0,0,0,,Hong Kong, Cina\NLohong Dikesan
Dialogue: 0,1:04:10.06,1:04:12.96,Default2,,0,0,0,,Anchorage, Alaska\NLohong Dikesan
Dialogue: 0,1:04:23.43,1:04:24.63,Default2,,0,0,0,,Mana semua jurupanduku ?!
Dialogue: 0,1:04:24.90,1:04:26.07,Default2,,0,0,0,,Laporkan Situasi
Dialogue: 0,1:04:26.07,1:04:28.23,Default2,,0,0,0,,Lohong dikesan di banyak lokasi,\NIanya angkara Drone, tuan !
Dialogue: 0,1:04:30.24,1:04:32.85,Default2,,0,0,0,,Semua jurupandu, Lohong dikesan.
Dialogue: 0,1:04:32.87,1:04:36.75,Default2,,0,0,0,,Drone yang dilancarkan membuka\Nbeberapa Lohong di sepanjang Lingkaran Pasifik.
Dialogue: 0,1:04:48.39,1:04:51.22,Default2,,0,0,0,,Mengapa ?\NMengapa kau melakukan ini ?
Dialogue: 0,1:04:51.23,1:04:53.31,Default2,,0,0,0,,Mengapa aku melakukan ini ?
Dialogue: 0,1:04:53.39,1:04:58.59,Default2,,0,0,0,,Yah, aku rasa aku mahukannya.\NBiasanya, ini bukan gayaku.
Dialogue: 0,1:04:58.87,1:05:01.58,Default2,,0,0,0,,Entahlah, mungkin aku\Nmembencimu kerana melayanku..,..
Dialogue: 0,1:05:01.59,1:05:03.32,Default2,,0,0,0,,Seperti orang yang tidak begitu bermakna.
Dialogue: 0,1:05:03.34,1:05:06.31,Default2,,0,0,0,,Mungkin itu alasan dia melakukannya, Hermann.\NAku melakukannya.
Dialogue: 0,1:05:06.39,1:05:07.89,Default2,,0,0,0,,Itu saja.
Dialogue: 0,1:05:08.12,1:05:11.64,Default2,,0,0,0,,Begitulah, itulah masalahnya.
Dialogue: 0,1:05:13.45,1:05:17.24,Default2,,0,0,0,,Kebelakangan ini, aku tak merasa\Nmenjadi diriku sendiri.
Dialogue: 0,1:05:17.55,1:05:18.81,Default2,,0,0,0,,Kau.
Dialogue: 0,1:05:25.29,1:05:26.71,Default2,,0,0,0,,Precursors.
Dialogue: 0,1:05:29.29,1:05:31.83,Default2,,0,0,0,,Bagus sekali, Hermann.\NKau mengetahuinya.
Dialogue: 0,1:05:31.86,1:05:34.23,Default2,,0,0,0,,Dan seperti biasa, sudah terlambat.
Dialogue: 0,1:05:34.25,1:05:37.74,Default2,,0,0,0,,Newton, kau orang baik.
Dialogue: 0,1:05:37.75,1:05:39.85,Default2,,0,0,0,,- Hermann.\N- Kau kena menghentikannya.
Dialogue: 0,1:05:39.87,1:05:43.99,Default2,,0,0,0,,- Aku mohon, kau kena melawannya, Newton.\N- Aku tak cukup kuat, Hermann.
Dialogue: 0,1:05:44.01,1:05:49.55,Default2,,0,0,0,,Dia tak cukup kuat.\NKamu semua tak cukup kuat !
Dialogue: 0,1:05:53.43,1:05:55.64,Default2,,0,0,0,,Maafkan aku, Hermann.
Dialogue: 0,1:05:57.44,1:05:59.17,Default2,,0,0,0,,Mereka ada di kepalaku.
Dialogue: 0,1:06:00.40,1:06:03.68,Default2,,0,0,0,,Lepaskan dia !\NKau tak boleh musnahkan kerja seumur hidupku !
Dialogue: 0,1:06:03.91,1:06:05.11,Default2,,0,0,0,,Oh, hei, bos.
Dialogue: 0,1:06:19.66,1:06:22.39,Default2,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan di sini ?\NAku dah suruh kamu ke asrama !
Dialogue: 0,1:06:22.60,1:06:24.56,Default2,,0,0,0,,- Semua pintu tertutup !\N- Apa yang kita kena lakukan ?
Dialogue: 0,1:06:24.93,1:06:26.82,Default2,,0,0,0,,Bagaimana kau boleh melakukan ini tanpa pengetahuan aku ?
Dialogue: 0,1:06:27.11,1:06:31.28,Default2,,0,0,0,,Maksudku 38 % syarikatmu automatik.
Dialogue: 0,1:06:31.38,1:06:34.61,Default2,,0,0,0,,Tak begitu susah memberikan sedikit ini..,..
Dialogue: 0,1:06:34.63,1:06:36.26,Default2,,0,0,0,,Dan sedikit itu.
Dialogue: 0,1:06:36.27,1:06:38.95,Default2,,0,0,0,,Memasukkan kejutan kecil Kaiju\Ntanpa kau sedari.
Dialogue: 0,1:06:39.70,1:06:43.07,Default2,,0,0,0,,Terutama kerana kau selalu menyangka..,..
Dialogue: 0,1:06:43.27,1:06:45.24,Default2,,0,0,0,,Kaulah orang terpintar di bilik ini
Dialogue: 0,1:06:45.44,1:06:46.75,Default2,,0,0,0,,Selepas ini aku akan jadi orang terpintar
Dialogue: 0,1:06:46.85,1:06:50.66,Default2,,0,0,0,,Hentikan ! Tunggu !\NNewt tak boleh mengawal dirinya.
Dialogue: 0,1:06:50.68,1:06:52.69,Default2,,0,0,0,,Itu bukan dia, tapi Precursors.
Dialogue: 0,1:06:52.69,1:06:55.06,Default2,,0,0,0,,Mereka pasti menjangkiti fikirannya ketika\Nkami berselaras dengan Kaiju.
Dialogue: 0,1:06:55.06,1:06:56.51,Default2,,0,0,0,,Diam !
Dialogue: 0,1:06:56.89,1:07:00.24,Default2,,0,0,0,,Sekuriti, cari dan tangkap Dr. Geiszler\NJika dia melawan, tembak mati dia !
Dialogue: 0,1:07:00.54,1:07:03.07,Default2,,0,0,0,,Tunggi di sini, kami akan berusaha mendekati Gipsy.
Dialogue: 0,1:07:05.20,1:07:07.98,Default2,,0,0,0,,- Kau sedia untuk ini ?\N- Tidak. Kau ?
Dialogue: 0,1:07:08.14,1:07:09.97,Default2,,0,0,0,,- Tidak. Dalam kiraan tiga.\N- Bagus.
Dialogue: 0,1:07:09.97,1:07:12.90,Default2,,0,0,0,,- Satu, dua..,..\N- Hello, ada orang di sana ?
Dialogue: 0,1:07:13.59,1:07:16.53,Default2,,0,0,0,,- Gottlieb ?\N- Jake, terima kasih Tuhan.
Dialogue: 0,1:07:16.55,1:07:19.35,Default2,,0,0,0,,Kami diserang !\NSuruh Liwen mematikan Dronenya !
Dialogue: 0,1:07:19.37,1:07:22.35,Default2,,0,0,0,,Itu bukan angkara dia, bukan angkara Liwen.\NTapi angkara Newt.
Dialogue: 0,1:07:22.38,1:07:25.89,Default2,,0,0,0,,Precursors, mereka menjangkitinya,\Nmereka mengawal fikirannya.
Dialogue: 0,1:07:26.12,1:07:28.69,Default2,,0,0,0,,Gottlieb, boleh kau menyuruhnya mematikan Drone ?
Dialogue: 0,1:07:28.70,1:07:30.21,Default2,,0,0,0,,Tak boleh, Newt larikan diri.
Dialogue: 0,1:07:34.81,1:07:36.74,Default2,,0,0,0,,Gottlieb, matikan Drone !
Dialogue: 0,1:07:36.79,1:07:38.71,Default2,,0,0,0,,Aku dah tembus sub-rutinnya
Dialogue: 0,1:07:39.50,1:07:42.85,Default2,,0,0,0,,- Dia berusaha menutupmu.\N- Gelung balas balik !
Dialogue: 0,1:07:52.22,1:07:54.99,Default2,,0,0,0,,Apa yang sedang terjadi, Gottlieb ?
Dialogue: 0,1:08:15.38,1:08:17.51,Default2,,0,0,0,,Gottlieb, cepat matikan\Natau kami akan mati !
Dialogue: 0,1:08:19.76,1:08:21.29,Default2,,0,0,0,,Matikan !
Dialogue: 0,1:08:31.86,1:08:32.96,Default2,,0,0,0,,Ya !
Dialogue: 0,1:09:00.67,1:09:04.32,Default2,,0,0,0,,Liwen mematikan Drone-drone itu.\NLohong-lohong tertutup.
Dialogue: 0,1:09:04.33,1:09:07.20,Default2,,0,0,0,,Aku ulang, Lohong-lohong tertutup.
Dialogue: 0,1:09:10.21,1:09:12.97,Default2,,0,0,0,,- Oh, tidak.\N- Oh, tidak apa ?
Dialogue: 0,1:09:13.00,1:09:15.51,Default2,,0,0,0,,Tiga Kaiju berjaya melaluinya.
Dialogue: 0,1:09:15.72,1:09:19.13,Default2,,0,0,0,,Korea Selatan, Pesisir Rusia\NDan Laut China Timur.
Dialogue: 0,1:09:19.43,1:09:22.86,Default2,,0,0,0,,- Dua kategori empat dan satu kategori lima.\N- Faham.
Dialogue: 0,1:09:23.05,1:09:26.86,Default2,,0,0,0,,Kembali ke pangkalan.\NKami perlu semua bantuan yang ada.
Dialogue: 0,1:09:30.58,1:09:32.81,Default2,,0,0,0,,- Kamu tak apa-apa ?\N- Ya, puan.
Dialogue: 0,1:09:40.38,1:09:41.63,Default2,,0,0,0,,Apa yang kita ada ?
Dialogue: 0,1:09:41.64,1:09:42.79,Default2,,0,0,0,,Laporan masih masuk..,..
Dialogue: 0,1:09:42.82,1:09:45.10,Default2,,0,0,0,,Tapi Drone menyerang Jaeger\NDi ShatterDome di sepanjang Lingkaran.
Dialogue: 0,1:09:45.13,1:09:46.82,Default2,,0,0,0,,Baik, berapa banyak\NJaegers yang kita ada di sini ?
Dialogue: 0,1:09:46.85,1:09:48.53,Default2,,0,0,0,,Yang boleh beroperasi ? Hanya Gipsy Avenger.
Dialogue: 0,1:09:48.56,1:09:49.74,Default2,,0,0,0,,- Itu saja ?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:09:49.75,1:09:52.48,Default2,,0,0,0,,Baik, Kita perlu Jaeger lagi yang boleh aktif\Natau pertempurannya akan berakhir cepat.
Dialogue: 0,1:09:52.50,1:09:55.33,Default2,,0,0,0,,Meski boleh, semua jurupandu kita\Nmati atau cedera parah.
Dialogue: 0,1:09:55.35,1:09:58.40,Default2,,0,0,0,,Satu persatu, mari fokuskan pada Jaeger dulu.
Dialogue: 0,1:10:00.43,1:10:02.49,Default2,,0,0,0,,Namani, mari sini.
Dialogue: 0,1:10:06.55,1:10:09.18,Default2,,0,0,0,,Aku nak kau membantu Jules\Nmembaik pulih, boleh tak?
Dialogue: 0,1:10:09.39,1:10:10.53,Default2,,0,0,0,,Katanya aku dikeluarkan.
Dialogue: 0,1:10:10.56,1:10:12.67,Default2,,0,0,0,,Aku masukkan kau semula.
Dialogue: 0,1:10:12.86,1:10:16.49,Default2,,0,0,0,,Dia mahir mengubah barang buangan menjadi Jaeger\NKau tak keberatan ?
Dialogue: 0,1:10:17.48,1:10:19.06,Default2,,0,0,0,,Dah tentu tidak.
Dialogue: 0,1:10:19.08,1:10:21.91,Default2,,0,0,0,,Banyak yang kena kita lakukan\Ndan tak banyak masa.
Dialogue: 0,1:10:23.76,1:10:25.28,Default2,,0,0,0,,Ada yang datang !
Dialogue: 0,1:10:50.31,1:10:52.27,Default2,,0,0,0,,Aku membawa bantuan.
Dialogue: 0,1:10:57.43,1:11:01.57,Default2,,0,0,0,,Hakuja, Shrikethorn dan si besar..,.. Raijin.
Dialogue: 0,1:11:01.60,1:11:04.24,Default2,,0,0,0,,Aku membuat nama sebutan itu sendiri.
Dialogue: 0,1:11:04.25,1:11:06.55,Default2,,0,0,0,,Ya, Si landak dan si besar bodoh itu bergerak menjauh..,..
Dialogue: 0,1:11:06.56,1:11:09.30,Default2,,0,0,0,,dari bandar menuju lautan.\NApa maksudnya itu ?
Dialogue: 0,1:11:09.54,1:11:13.30,Default2,,0,0,0,,Mungkin mereka nak berkumpul\Nbersama Hakuja di Laut China Timur.
Dialogue: 0,1:11:13.31,1:11:15.71,Default2,,0,0,0,,Aku rasa Newt tahu apa yang mereka fikirkan.
Dialogue: 0,1:11:15.72,1:11:17.14,Default2,,0,0,0,,Jika kita boleh menangkapnya.
Dialogue: 0,1:11:17.16,1:11:19.76,Default2,,0,0,0,,Ya, tapi kita kena menemuinya terlebih dulu.
Dialogue: 0,1:11:21.24,1:11:23.28,Default2,,0,0,0,,Ada Jaeger berdekatan Kaiju itu selain kita ?
Dialogue: 0,1:11:23.30,1:11:25.61,Default2,,0,0,0,,Yang tinggal hanyalah Drone Chin-do dan Sakhalinsk..,..
Dialogue: 0,1:11:25.62,1:11:28.05,Default2,,0,0,0,,yang boleh memintasnya,\NItu juga jika kita mahu melakukannya.
Dialogue: 0,1:11:28.07,1:11:31.32,Default2,,0,0,0,,- Aku rasa kita sendirian.\N- Pasti ada sesuatu di sini..,..
Dialogue: 0,1:11:31.33,1:11:33.53,Default2,,0,0,0,,Sesuatu di Laut China Timur.
Dialogue: 0,1:11:34.34,1:11:36.51,Default2,,0,0,0,,Mungkin mereka bukan menuju ke sana.
Dialogue: 0,1:11:36.62,1:11:38.76,Default2,,0,0,0,,Tampilkan peta pergerakan Kaiju semasa Perang.
Dialogue: 0,1:11:38.78,1:11:43.06,Default2,,0,0,0,,- Tampilkan data ke skrin utama.\N- Kau tahu sesuatu yang kami tak ketahui ?
Dialogue: 0,1:11:43.24,1:11:46.43,Default2,,0,0,0,,Kau cakap kita kena memahami objektif musuh..,..
Dialogue: 0,1:11:46.44,1:11:48.14,Default2,,0,0,0,,supaya dapat mengalahkan mereka.
Dialogue: 0,1:11:48.23,1:11:52.06,Default2,,0,0,0,,Bagaimana jika Kaiju tak membabi buta\Nmenyerang bandar semasa Perang ?
Dialogue: 0,1:11:52.07,1:11:53.76,Default2,,0,0,0,,Bagaimana jika kita menghalang mereka ?
Dialogue: 0,1:11:57.60,1:12:01.29,Default2,,0,0,0,,Tepat di sini, Gunung Fuji, Jepun.
Dialogue: 0,1:12:01.30,1:12:04.11,Default2,,0,0,0,,Tampilkan pergerakan Hakuja,\NShrikethorn dan Raijin.
Dialogue: 0,1:12:07.61,1:12:13.02,Default2,,0,0,0,,- Gunung Fuji ? Mengapa ?\N- Elemen jarang Bumi.
Dialogue: 0,1:12:13.60,1:12:17.79,Default2,,0,0,0,,Gunung Fuji merupakan gunung berapi yang\Nkaya dengan Elemen jarang Bumi.
Dialogue: 0,1:12:17.82,1:12:21.31,Default2,,0,0,0,,Darah Kaiju bereaksi ekstrem\Ndengan elemen jarang..,..
Dialogue: 0,1:12:21.32,1:12:23.99,Default2,,0,0,0,,Elemen yang jadi asas eksprimen\Nminyak penujah aku.
Dialogue: 0,1:12:24.02,1:12:26.66,Default2,,0,0,0,,- Kedengarannya buruk. Itu buruk 'kan ?\N- Sangat.
Dialogue: 0,1:12:27.02,1:12:29.72,Default2,,0,0,0,,Gunung Fuji masih aktif.\NTitik tekanan geologi..,..
Dialogue: 0,1:12:29.75,1:12:32.11,Default2,,0,0,0,,Berdasarkan ratio besar darah mereka..,..
Dialogue: 0,1:12:32.12,1:12:34.52,Default2,,0,0,0,,Reaksi Kaiju akan menyebabkan rangkaian bencana..,..
Dialogue: 0,1:12:34.54,1:12:38.30,Default2,,0,0,0,,Menyalakan Cincin Api di sekitar Lingkaran Pasifik.
Dialogue: 0,1:12:38.64,1:12:43.69,Default2,,0,0,0,,Billion tas gas beracun dan\Nabu akan tersembur ke atmosfera..,..
Dialogue: 0,1:12:43.97,1:12:45.70,Default2,,0,0,0,,Menyapu bersih semua kehidupan.
Dialogue: 0,1:12:45.72,1:12:49.45,Default2,,0,0,0,,Dan berakhir dengan mengubah Bumi\Nmenjadi boleh ditinggali Precursors.
Dialogue: 0,1:12:49.48,1:12:51.42,Default2,,0,0,0,,Kita tak boleh membiarkan mereka sampai ke Gunung Fuji.
Dialogue: 0,1:12:51.43,1:12:53.19,Default2,,0,0,0,,Aku akan periksa perkembangan\Nbaik pulih Jaeger yang dilakukan Jules.
Dialogue: 0,1:12:53.20,1:12:57.34,Default2,,0,0,0,,Meski kita ada ratusan Jaeger,\NKita takkan sempat menghalangnya.
Dialogue: 0,1:12:57.35,1:13:00.83,Default2,,0,0,0,,- Bagaimana dengan pod penujahmu ?\N- Tidak, ianya belum sedia.
Dialogue: 0,1:13:00.84,1:13:02.43,Default2,,0,0,0,,Boleh digunakan ?
Dialogue: 0,1:13:02.44,1:13:05.02,Default2,,0,0,0,,Yah, secara teori.\NMungkin boleh dengan bantuanmu.
Dialogue: 0,1:13:05.04,1:13:07.48,Default2,,0,0,0,,Gottlieb, apa maksudnya "secara teori" ?
Dialogue: 0,1:13:10.13,1:13:11.79,Default2,,0,0,0,,Hari ini..,..
Dialogue: 0,1:13:12.26,1:13:14.78,Default2,,0,0,0,,maksudnya "Ya"
Dialogue: 0,1:13:58.40,1:14:00.61,Default2,,0,0,0,,Kuasa Memulih Beransur-ansur Di Sektor 2
Dialogue: 0,1:14:00.63,1:14:03.82,Default2,,0,0,0,,Saber Athena, Guardian Bravo\NDan Bracer Phoenix sudah sedia.
Dialogue: 0,1:14:03.83,1:14:05.35,Default2,,0,0,0,,Tak banyak yang rosak.
Dialogue: 0,1:14:05.36,1:14:08.27,Default2,,0,0,0,,Teknologi Fury yang diberikan Liwen\NKe Gipsy mungkin boleh membantu.
Dialogue: 0,1:14:08.91,1:14:13.61,Default2,,0,0,0,,- Persiapkan semuanya untuk pelancaran.\N- Baik, jangan sampai terbunuh.
Dialogue: 0,1:14:16.02,1:14:17.82,Default2,,0,0,0,,Kau juga.
Dialogue: 0,1:14:22.86,1:14:25.14,Default2,,0,0,0,,Ini membingungkan.
Dialogue: 0,1:14:27.72,1:14:29.73,Default2,,0,0,0,,Mari tetap fokus.
Dialogue: 0,1:14:29.75,1:14:32.92,Default2,,0,0,0,,Kita ada empat Jaeger melawan\Ndua kategori empat dan satu kategori lima.
Dialogue: 0,1:14:32.93,1:14:34.68,Default2,,0,0,0,,Lebih baik daripada hanya Gipsy.
Dialogue: 0,1:14:34.69,1:14:37.86,Default2,,0,0,0,,- Kita masih perlu jurupandu.\N- Kita ada mereka.
Dialogue: 0,1:14:38.48,1:14:39.74,Default2,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,1:14:56.22,1:14:59.65,Default2,,0,0,0,,Jika Ayahku masih ada,\Ndia mungkin akan berucap..,..
Dialogue: 0,1:15:00.42,1:15:02.37,Default2,,0,0,0,,Dan membuat kamu merasa kebal.
Dialogue: 0,1:15:04.95,1:15:07.24,Default2,,0,0,0,,Aku bukan Ayahku.
Dialogue: 0,1:15:07.25,1:15:10.28,Default2,,0,0,0,,Aku bukannya wira seperti dia.
Dialogue: 0,1:15:11.64,1:15:13.47,Default2,,0,0,0,,Seperti Raleigh Becket..,..
Dialogue: 0,1:15:14.10,1:15:15.57,Default2,,0,0,0,,Dan Mako Mori.
Dialogue: 0,1:15:16.25,1:15:18.77,Default2,,0,0,0,,Tapi mereka tak bermula sebagai wira.
Dialogue: 0,1:15:19.25,1:15:23.00,Default2,,0,0,0,,Mereka bermula sebagai Kadet, seperti kamu.
Dialogue: 0,1:15:23.38,1:15:26.17,Default2,,0,0,0,,Kita selalu mengingati mereka kerana mereka pemberani..,..
Dialogue: 0,1:15:26.18,1:15:27.92,Default2,,0,0,0,,kerana mereka tetap bersama.
Dialogue: 0,1:15:29.14,1:15:31.77,Default2,,0,0,0,,Tak peduli siapa ibu bapa kamu..,..
Dialogue: 0,1:15:31.78,1:15:35.23,Default2,,0,0,0,,Dari mana asal kamu, siapa yang\Nmempercayai kamu dan siapa yang tidak.
Dialogue: 0,1:15:35.24,1:15:39.52,Default2,,0,0,0,,Kita keluarga sekarang\Ndan kita pertahanan terakhir Bumi.
Dialogue: 0,1:15:39.53,1:15:43.55,Default2,,0,0,0,,Ini masa kita.\NIni peluang kita membuat perbezaan.
Dialogue: 0,1:15:43.91,1:15:47.68,Default2,,0,0,0,,Mari kita mara dan selesaikannya,\Nkamu faham ?
Dialogue: 0,1:15:47.69,1:15:49.27,Default2,,0,0,0,,Ya, tuan !
Dialogue: 0,1:15:49.28,1:15:52.72,Default2,,0,0,0,,- Jurupandu Jaeger, kamu faham ?\N- Ya, tuan !
Dialogue: 0,1:15:52.73,1:15:54.93,Default2,,0,0,0,,- Kamu faham ?\N- Ya, tuan !
Dialogue: 0,1:15:54.94,1:15:57.17,Default2,,0,0,0,,Bantu aku menyelamatkan dunia.
Dialogue: 0,1:15:57.42,1:15:58.72,Default2,,0,0,0,,Mari kita lakukannya !
Dialogue: 0,1:16:03.25,1:16:06.13,Default2,,0,0,0,,- Sistem Menyala\N- Memulakan penghubungan neuron.
Dialogue: 0,1:16:06.15,1:16:10.46,Default2,,0,0,0,,- Menstabilkan Sambungan Neuron\N- Amara, cepat ke sini
Dialogue: 0,1:16:12.46,1:16:15.09,Default2,,0,0,0,,Sambungan Neuron Kuat Dan Stabil
Dialogue: 0,1:16:15.10,1:16:17.99,Default2,,0,0,0,,Jadi, bagaimana rasanya menaiki Jaeger sebenar ?
Dialogue: 0,1:16:19.97,1:16:21.61,Default2,,0,0,0,,Lebih besar tak begitu buruk.
Dialogue: 0,1:16:21.62,1:16:24.68,Default2,,0,0,0,,Baik, Semua Jaeger,\Nbersiap untuk pelancaran.
Dialogue: 0,1:16:24.80,1:16:28.38,Default2,,0,0,0,,- Guardian Bravo, sedia.\N- Saber Athena, sedia.
Dialogue: 0,1:16:28.39,1:16:32.52,Default2,,0,0,0,,- Bracer Phoenix, juga sedia.\N- Faham.
Dialogue: 0,1:16:33.23,1:16:38.30,Default2,,0,0,0,,- Pusat arahan, kami sedia dilancarkan.\N- Faham, Gipsy Avenger.
Dialogue: 0,1:16:38.42,1:16:40.97,Default2,,0,0,0,,Pelancaran dalam sepuluh saat..,..
Dialogue: 0,1:16:41.19,1:16:43.86,Default2,,0,0,0,,Sembilan, lapan..,..
Dialogue: 0,1:16:43.88,1:16:49.18,Default2,,0,0,0,,Tujuh, enam, lima, empat..,..
Dialogue: 0,1:16:49.20,1:16:53.37,Default2,,0,0,0,,Tiga, dua, satu..,..
Dialogue: 0,1:16:53.38,1:16:54.62,Default2,,0,0,0,,Nyalakan !
Dialogue: 0,1:17:19.39,1:17:23.24,Default2,,0,0,0,,Amaran, Melebihi Had Struktur
Dialogue: 0,1:17:37.54,1:17:39.29,Default2,,0,0,0,,Apa kejadah ?
Dialogue: 0,1:17:39.30,1:17:41.37,Default2,,0,0,0,,Nenek-ku sering memainkannya untukku.
Dialogue: 0,1:17:41.39,1:17:42.80,Default2,,0,0,0,,Membuatku bertenang.
Dialogue: 0,1:17:42.81,1:17:45.71,Default2,,0,0,0,,Bagaimana denganku ?\NAku tak dapat bertenang.
Dialogue: 0,1:17:57.83,1:17:59.95,Default2,,0,0,0,,Aku dah agak ini boleh berjaya.
Dialogue: 0,1:18:01.26,1:18:04.66,Default2,,0,0,0,,Tokyo, Jepun
Dialogue: 0,1:19:17.49,1:19:20.58,Default2,,0,0,0,,- Gipsy ke Pusat arahan, sasaran didapatkan.\N- Faham, Gipsy
Dialogue: 0,1:19:20.59,1:19:22.86,Default2,,0,0,0,,Semua orang di bandar sudah berlindung di bunker bawah tanah.
Dialogue: 0,1:19:22.87,1:19:24.41,Default2,,0,0,0,,Kamu dibenarkan untuk menyerang.
Dialogue: 0,1:19:24.44,1:19:26.13,Default2,,0,0,0,,Faham, sedia menyerang.
Dialogue: 0,1:19:26.14,1:19:28.16,Default2,,0,0,0,,Bracer Phoenix, ikut aku,\NKita serang Raijin.
Dialogue: 0,1:19:28.17,1:19:29.43,Default2,,0,0,0,,Faham, Gipsy.
Dialogue: 0,1:19:29.43,1:19:31.75,Default2,,0,0,0,,Saber Athena, Guardian Bravo,\Nkamu serang dua yang lain.
Dialogue: 0,1:19:31.75,1:19:35.21,Default2,,0,0,0,,Faham, giliran kami menyelamatkan dunia.
Dialogue: 0,1:19:35.22,1:19:40.13,Default2,,0,0,0,,- Semoga begitu.\N- Dalam kiraan aku. Tiga, dua, satu, mula.
Dialogue: 0,1:20:28.24,1:20:29.54,Default2,,0,0,0,,Tembak !
Dialogue: 0,1:20:44.22,1:20:46.39,Default2,,0,0,0,,Gipsy, piring muka Raijin..,..
Dialogue: 0,1:20:46.39,1:20:48.57,Default2,,0,0,0,,menyerap seranganmu dan\Nmenggunakan tenaga itu untuk membalas kepada kamu.
Dialogue: 0,1:20:48.59,1:20:50.11,Default2,,0,0,0,,Mari lihat kalau dia boleh menyerap ini.
Dialogue: 0,1:21:06.46,1:21:08.74,Default2,,0,0,0,,Berapa banyak bangunan yang boleh dia tahan ?
Dialogue: 0,1:21:32.70,1:21:34.71,Default2,,0,0,0,,- Shrikethorn menyerang !\N- Hei, kawan - kawan !
Dialogue: 0,1:21:34.72,1:21:37.66,Default2,,0,0,0,,Kami perlu bantuan di sini, sekarang juga !
Dialogue: 0,1:21:37.66,1:21:38.88,Default2,,0,0,0,,Faham, Saber.
Dialogue: 0,1:21:38.90,1:21:42.33,Default2,,0,0,0,,- Vik, serang Shrikethorn.\N- Aku tengah lakukan !
Dialogue: 0,1:21:55.33,1:21:59.91,Default2,,0,0,0,,- Saber Athena, Guardian Bravo datang membantu.\N- Aktifkan Cemeti Arc.
Dialogue: 0,1:22:17.36,1:22:20.68,Default2,,0,0,0,,Ya, bagus,\NLebih baik kau Lari.
Dialogue: 0,1:22:20.69,1:22:22.61,Default2,,0,0,0,,Mereka bukannya kuat sangat.
Dialogue: 0,1:22:32.66,1:22:36.05,Default2,,0,0,0,,Bracer Phoenix, awas arah jam enam !\NMusuh datang !
Dialogue: 0,1:22:36.08,1:22:37.31,Default2,,0,0,0,,Faham !
Dialogue: 0,1:22:56.80,1:22:59.38,Default2,,0,0,0,,Baik, Robot raksasa lagi.\NBaiklah.
Dialogue: 0,1:22:59.40,1:23:00.96,Default2,,0,0,0,,Sangat asli.
Dialogue: 0,1:23:00.98,1:23:05.45,Default2,,0,0,0,,Aku tak kagum.\NAku sangat tak kagum.
Dialogue: 0,1:23:14.36,1:23:16.50,Default2,,0,0,0,,Ada pergerakkan, banyak musuh..,..
Dialogue: 0,1:23:16.51,1:23:18.11,Default2,,0,0,0,,Tiga kilometer arah selatan.
Dialogue: 0,1:23:18.39,1:23:22.45,Default2,,0,0,0,,- Liwen, kau nampak ini ?\N- Itu salah satu kilang automatikku.
Dialogue: 0,1:23:24.09,1:23:28.62,Default2,,0,0,0,,Itu angkara Newt. Dia berada di Tokyo.\NMencari kedudukannya.
Dialogue: 0,1:23:28.63,1:23:32.56,Default2,,0,0,0,,- Musuh, setinggi satu kaki, bergerak cepat.\N- Semua Jaeger, bersiap dengan serangan !
Dialogue: 0,1:23:32.58,1:23:34.26,Default2,,0,0,0,,Bersiap dengan serangan !
Dialogue: 0,1:23:44.38,1:23:45.89,Default2,,0,0,0,,Bagus !
Dialogue: 0,1:23:46.36,1:23:49.80,Default2,,0,0,0,,Bagus. Pergi, pergi, pergi.\NPergi, sayangku.
Dialogue: 0,1:23:54.31,1:23:55.74,Default2,,0,0,0,,Ke mana mereka pergi ?
Dialogue: 0,1:24:52.19,1:24:53.82,Default2,,0,0,0,,Yah, itu sangat besar.
Dialogue: 0,1:25:07.69,1:25:11.99,Default2,,0,0,0,,Semua Jaeger, mara dan tembak\Nsegalanya yang kamu ada dengan perintahku !
Dialogue: 0,1:25:19.83,1:25:21.17,Default2,,0,0,0,,Pergi !
Dialogue: 0,1:25:46.22,1:25:48.74,Default2,,0,0,0,,- Guardian, berundur !\N- Kami boleh melakukannya.
Dialogue: 0,1:25:48.97,1:25:52.35,Default2,,0,0,0,,Negatif, ini perintah !\NRemaja degil !
Dialogue: 0,1:25:52.46,1:25:53.66,Default2,,0,0,0,,Serang matanya.
Dialogue: 0,1:25:53.66,1:25:55.53,Default2,,0,0,0,,- Yang mana ?\N- Semuanya !
Dialogue: 0,1:26:23.96,1:26:26.05,Default2,,0,0,0,,Ilya, Suresh, lapor.
Dialogue: 0,1:26:26.45,1:26:29.35,Default2,,0,0,0,,Kamu dengar ?\NAyuh, jawab !
Dialogue: 0,1:26:29.37,1:26:33.49,Default2,,0,0,0,,Guardian Bravo, beri laporan.\NKamu tak apa-apa ?
Dialogue: 0,1:26:33.51,1:26:39.40,Default2,,0,0,0,,Guardian tumbang.\NAku di kokpit. Suresh..,..
Dialogue: 0,1:26:42.67,1:26:47.39,Default2,,0,0,0,,- Suresh tak selamat.\N- Faham Guardian.
Dialogue: 0,1:26:47.68,1:26:50.71,Default2,,0,0,0,,Tetap di sana, kami hantar bantuan secepat mungkin.
Dialogue: 0,1:26:54.58,1:26:56.51,Default2,,0,0,0,,Bracer Phoenix, lapor.
Dialogue: 0,1:26:57.27,1:26:58.67,Default2,,0,0,0,,Kamu tak apa-apa ?
Dialogue: 0,1:26:58.69,1:27:02.28,Default2,,0,0,0,,Sedikit kacau, tapi kami masih boleh bertempur.
Dialogue: 0,1:27:02.31,1:27:06.95,Default2,,0,0,0,,Kami juga, Saber.\NMaksudku, Saber Athena, tuan.
Dialogue: 0,1:27:06.97,1:27:10.13,Default2,,0,0,0,,Saber, Bracer, bersiap memintas\Ndi koordinat yang aku berikan.
Dialogue: 0,1:27:10.55,1:27:12.56,Default2,,0,0,0,,Mari akhiri ini,\Ncepat bergerak dan jangan terlambat !
Dialogue: 0,1:27:12.56,1:27:15.73,Default2,,0,0,0,,Faham. Bracer Phoenix bergerak.
Dialogue: 0,1:27:17.95,1:27:21.19,Default2,,0,0,0,,Gipsy ke pusat arahan, kamu sudah mengimbas musuh ?
Dialogue: 0,1:27:21.27,1:27:23.26,Default2,,0,0,0,,Menampilkan data dari sensor.
Dialogue: 0,1:27:23.27,1:27:25.09,Default2,,0,0,0,,Sudah, Gipsy,\NTapi sedang disusun.
Dialogue: 0,1:27:25.10,1:27:27.50,Default2,,0,0,0,,Tak ada masa.\NDi mana lokasi Otaknya ?
Dialogue: 0,1:27:27.52,1:27:29.36,Default2,,0,0,0,,Otak utama musuh dikelilingi lapisan kuat.
Dialogue: 0,1:27:29.38,1:27:30.77,Default2,,0,0,0,,Senjatamu tak akan mampu menembusnya.
Dialogue: 0,1:27:30.80,1:27:33.70,Default2,,0,0,0,,Bagaimana dengan otak keduanya ?\NMusuh ada memilikinya ?
Dialogue: 0,1:27:33.71,1:27:38.02,Default2,,0,0,0,,Musuh mempunyai tiga otak kedua,\NUntuk setiap Kaiju.
Dialogue: 0,1:27:38.13,1:27:39.72,Default2,,0,0,0,,Menghantar Data.
Dialogue: 0,1:27:40.70,1:27:43.04,Default2,,0,0,0,,Paket disahkan dari Saber Athena.
Dialogue: 0,1:27:45.45,1:27:47.24,Default2,,0,0,0,,Disahkan dari Bracer Phoenix.
Dialogue: 0,1:27:47.25,1:27:50.01,Default2,,0,0,0,,Baik, pasukan,\NIkut petunjuk-ku dan tetap waspada.
Dialogue: 0,1:27:50.03,1:27:52.85,Default2,,0,0,0,,Masa untuk menggunakan Teknologi Fury\Nyang diberikan Liwen.
Dialogue: 0,1:27:52.87,1:27:54.45,Default2,,0,0,0,,Kau membaca fikiranku, rakan.
Dialogue: 0,1:28:37.85,1:28:40.20,Default2,,0,0,0,,- Lenting, lentingkan !\N- Kerosakan Dikesan
Dialogue: 0,1:28:43.75,1:28:45.52,Default2,,0,0,0,,Semua jurupandu, melenting !
Dialogue: 0,1:29:41.15,1:29:42.31,Default2,,0,0,0,,Amara !
Dialogue: 0,1:30:21.30,1:30:24.98,Default2,,0,0,0,,Amaran, Kuasa Neuron Mencapai Had
Dialogue: 0,1:30:25.20,1:30:31.39,Default2,,0,0,0,,Nate ! Nate ! Bertahanlah !\NBangunlah, Nate !
Dialogue: 0,1:30:31.87,1:30:33.33,Default2,,0,0,0,,Jurupandu tumbang !
Dialogue: 0,1:30:40.19,1:30:43.07,Default2,,0,0,0,,Cubalah bangun, kamu sampah !
Dialogue: 0,1:31:07.10,1:31:08.63,Default2,,0,0,0,,Bye !
Dialogue: 0,1:31:08.65,1:31:12.37,Default2,,0,0,0,,- Liwen, boleh kau membantu di sini ?\N- Aku perlu masa !
Dialogue: 0,1:31:12.48,1:31:14.83,Default2,,0,0,0,,Kita tak ada masa, jika musuh mendekati Gunung Fuji..,..
Dialogue: 0,1:31:14.85,1:31:17.97,Default2,,0,0,0,,Faham, aku tak akan biarkan itu terjadi.
Dialogue: 0,1:31:22.80,1:31:25.54,Default2,,0,0,0,,Jake, kau tak boleh menggerakkan Gipsy tanpa jurupandu kedua.
Dialogue: 0,1:31:25.55,1:31:28.33,Default2,,0,0,0,,Otakmu boleh tercerai - berai.
Dialogue: 0,1:31:32.23,1:31:35.69,Default2,,0,0,0,,- Apa yang kita kena lakukan sekarang ?\N- Berkumpul dengan yang lain.
Dialogue: 0,1:31:37.57,1:31:41.17,Default2,,0,0,0,,Gipsy Avenger, ini Amara Namani.
Dialogue: 0,1:31:41.18,1:31:44.14,Default2,,0,0,0,,- Bersedia untuk dibantu.\N- Amara, jangan !
Dialogue: 0,1:31:44.32,1:31:45.85,Default2,,0,0,0,,- Kau tak akan boleh.\N- Aku pasti berjaya !
Dialogue: 0,1:31:45.87,1:31:48.82,Default2,,0,0,0,,- Jangan, jangan.\N- Diam.
Dialogue: 0,1:32:05.65,1:32:09.42,Default2,,0,0,0,,- Aku dah cakap.\N- Sejak bila aku mahu mendengar ?
Dialogue: 0,1:32:09.44,1:32:12.40,Default2,,0,0,0,,Amara, giliranmu.
Dialogue: 0,1:32:12.87,1:32:14.60,Default2,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan ?
Dialogue: 0,1:32:14.61,1:32:18.83,Default2,,0,0,0,,Aku tak mahu mengganggumu,\NKau pasti boleh, saudara.
Dialogue: 0,1:32:21.35,1:32:24.25,Default2,,0,0,0,,Urutan Suntikan Dilaksanakan
Dialogue: 0,1:32:27.35,1:32:29.67,Default2,,0,0,0,,Urutan Suntikan Berjaya
Dialogue: 0,1:32:29.70,1:32:32.50,Default2,,0,0,0,,- Kau dah sedia untuk ini?\N- Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Dialogue: 0,1:32:34.93,1:32:36.15,Default2,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:32:36.86,1:32:40.49,Default2,,0,0,0,,Bersedia, pusat arahan.\NMemulakan Sambungan Neuron.
Dialogue: 0,1:32:40.49,1:32:43.23,Default2,,0,0,0,,- Memulakan Sambungan Neuron\N- Bagus.
Dialogue: 0,1:32:59.81,1:33:02.22,Default2,,0,0,0,,Itu sepatutnya epik, tapi tidak.
Dialogue: 0,1:33:02.24,1:33:03.32,Default2,,0,0,0,,Sudah jelas tak epik.
Dialogue: 0,1:33:03.35,1:33:06.87,Default2,,0,0,0,,Amaran, Rangkaian Kuasa Mati\NBanyak Sistem Padam
Dialogue: 0,1:33:06.89,1:33:08.59,Default2,,0,0,0,,- Reboot !\N- Baik, aku tengah lakukan.
Dialogue: 0,1:33:08.59,1:33:11.45,Default2,,0,0,0,,Pusat arahan ke Gipsy.\NMusuh dua kilometer jauhnya..,..
Dialogue: 0,1:33:11.46,1:33:13.73,Default2,,0,0,0,,dari puncak gunung Fuji dan mendekati dengan cepat.
Dialogue: 0,1:33:28.76,1:33:31.46,Default2,,0,0,0,,Gottlieb, kau ada minyak penujah yang cukup..,..
Dialogue: 0,1:33:31.47,1:33:33.01,Default2,,0,0,0,,untuk melancarkan kami ke atmosfera ?
Dialogue: 0,1:33:33.03,1:33:34.85,Default2,,0,0,0,,- Atmosfera ?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:33:34.86,1:33:37.05,Default2,,0,0,0,,Mungkin, tapi tak cukup untuk memperlahankan penurunan kamu.
Dialogue: 0,1:33:37.07,1:33:38.70,Default2,,0,0,0,,Kami tak perlu memperlahannya
Dialogue: 0,1:33:38.71,1:33:40.38,Default2,,0,0,0,,Kami jatuhkan Gipsy tepat ke Kaiju itu !
Dialogue: 0,1:33:40.40,1:33:44.72,Default2,,0,0,0,,- Aku baru melentingkan kapsul penyelamatku !\N- Ya, kau boleh menggunakan aku punya.
Dialogue: 0,1:33:44.73,1:33:47.39,Default2,,0,0,0,,Jake, ada satu penujah dengan\Nminyak yang cukup.
Dialogue: 0,1:33:47.41,1:33:49.82,Default2,,0,0,0,,- Menghantar lokasi.\N- Baik, memeriksa.
Dialogue: 0,1:33:50.31,1:33:51.99,Default2,,0,0,0,,Terlalu jauh.
Dialogue: 0,1:33:53.48,1:33:54.72,Default2,,0,0,0,,Kita tak akan berjaya.
Dialogue: 0,1:33:54.74,1:33:57.18,Default2,,0,0,0,,Gipsy Avenger, pengangkutan datang
Dialogue: 0,1:33:57.19,1:34:00.01,Default2,,0,0,0,,Sistem kawalan jarak jauh menyala, menghantar bantuan !
Dialogue: 0,1:34:04.73,1:34:06.27,Default2,,0,0,0,,Scrapper.
Dialogue: 0,1:34:22.43,1:34:26.19,Default2,,0,0,0,,Aku menemui lokasi penujah, bersedia.
Dialogue: 0,1:34:33.93,1:34:36.15,Default2,,0,0,0,,Ayuh, gerakkan kaki kecilmu !
Dialogue: 0,1:34:36.16,1:34:39.14,Default2,,0,0,0,,Penujah itu terlalu berat.\NTak mungkin dia boleh menahannya.
Dialogue: 0,1:34:39.17,1:34:42.65,Default2,,0,0,0,,- Liwen, apa yang boleh kau lakukan ?\N- Aku boleh pasangnya ke tanganmu.
Dialogue: 0,1:34:42.67,1:34:46.09,Default2,,0,0,0,,- Aku dah berikan tambahan senjata Scrappers.\N- Bagus, sebenarnya aku mahu melakukan itu.
Dialogue: 0,1:34:46.10,1:34:48.70,Default2,,0,0,0,,- Tidak, tak mungkin.\N- Ya, itu benar.
Dialogue: 0,1:34:55.96,1:35:00.09,Default2,,0,0,0,,- Peluang kita hanya satu.\N- Ya, jangan siakannya.
Dialogue: 0,1:35:14.05,1:35:15.47,Default2,,0,0,0,,Aku tersekat !
Dialogue: 0,1:35:15.48,1:35:18.07,Default2,,0,0,0,,Tetap di sana, beban tambahanmu\Nboleh digunakan untuk menghentam Kaiju !
Dialogue: 0,1:35:39.05,1:35:41.63,Default2,,0,0,0,,- Kita tak mampu menahannya.\N- Kita hampir sampai !
Dialogue: 0,1:36:07.22,1:36:10.22,Default2,,0,0,0,,- Kita berada di luar laluan !\N- Gunakan Meriam Plasma !
Dialogue: 0,1:36:10.23,1:36:13.38,Default2,,0,0,0,,- Mematikan protokol keselamatan\N- Meriam Plasma Diaktifkan
Dialogue: 0,1:36:17.58,1:36:20.10,Default2,,0,0,0,,Amaran, Melebihi Had Straktur
Dialogue: 0,1:36:20.12,1:36:22.30,Default2,,0,0,0,,- Ia berjaya !\N- Struktur Gagal
Dialogue: 0,1:36:22.31,1:36:23.98,Default2,,0,0,0,,Bertahan !
Dialogue: 0,1:36:27.80,1:36:30.72,Default2,,0,0,0,,- Ayuh, ayuh !\N- Sasaran di sebelah kiri !
Dialogue: 0,1:36:30.74,1:36:32.79,Default2,,0,0,0,,Jake, Amara, kamu kena lenting keluar !
Dialogue: 0,1:36:36.62,1:36:40.64,Default2,,0,0,0,,Lepaskan ! Amara, lepaskan !
Dialogue: 0,1:36:40.65,1:36:42.93,Default2,,0,0,0,,Aku akan tangkap kau, aku janji !
Dialogue: 0,1:36:43.62,1:36:45.11,Default2,,0,0,0,,Ayuh !
Dialogue: 0,1:36:49.42,1:36:52.31,Default2,,0,0,0,,Aku dapat kau.\NGipsy ke pusat arahan..,..
Dialogue: 0,1:36:52.32,1:36:54.32,Default2,,0,0,0,,Kami akan pergi dari sini !
Dialogue: 0,1:36:55.50,1:36:57.62,Default2,,0,0,0,,Kapsul Penyelamat Gagal
Dialogue: 0,1:36:57.81,1:37:00.12,Default2,,0,0,0,,Tidak ! Tidak ! Tidak !
Dialogue: 0,1:37:03.77,1:37:05.97,Default2,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,1:37:07.33,1:37:10.98,Default2,,0,0,0,,Untuk apa ?\NKita dapat menyelamatkan dunia.
Dialogue: 0,1:37:13.03,1:37:14.99,Default2,,0,0,0,,Ayahmu pasti bangga.
Dialogue: 0,1:37:19.59,1:37:24.14,Default2,,0,0,0,,- Scrapper, cepat, ke sini !\N- Lekas !
Dialogue: 0,1:37:25.03,1:37:27.28,Default2,,0,0,0,,Gerak ! Kita kena pergi !
Dialogue: 0,1:37:27.28,1:37:30.21,Default2,,0,0,0,,20 kilometer untuk hentaman,\NCepat pergi dari sana !
Dialogue: 0,1:37:30.82,1:37:32.16,Default2,,0,0,0,,Pergi, pergi !
Dialogue: 0,1:37:39.35,1:37:41.31,Default2,,0,0,0,,Kami sudah masuk, tutup pintu.
Dialogue: 0,1:37:48.21,1:37:50.14,Default2,,0,0,0,,- Berpegang !\N- Aku sudah berpegang !
Dialogue: 0,1:37:50.15,1:37:51.45,Default2,,0,0,0,,Pegang lebih kuat !
Dialogue: 0,1:38:57.79,1:39:01.42,Default2,,0,0,0,,Baik, kau tahu, pelan B.\NSelalu ada pelan B.
Dialogue: 0,1:39:05.15,1:39:09.00,Default2,,0,0,0,,Siapapun yang mendengar,\NDi sini Ranger Lambert.
Dialogue: 0,1:39:09.01,1:39:12.96,Default2,,0,0,0,,- Minta bantuan, aku baru saja menangkap Newt.\N- Faham
Dialogue: 0,1:39:12.97,1:39:15.82,Default2,,0,0,0,,Baguslah, aku lega kau selamat.
Dialogue: 0,1:39:15.83,1:39:18.68,Default2,,0,0,0,,Kau juga, bro.\NAku tahu kau pasti berjaya.
Dialogue: 0,1:39:18.70,1:39:21.84,Default2,,0,0,0,,Yah, aku dapat bantuan.
Dialogue: 0,1:39:23.37,1:39:25.83,Default2,,0,0,0,,- Syabas, Ranger Namani.\N- Terima kasih, tuan.
Dialogue: 0,1:39:31.04,1:39:33.03,Default2,,0,0,0,,Aku tak pernah melihat salji sebelum ini.
Dialogue: 0,1:39:33.04,1:39:35.94,Default2,,0,0,0,,Dari semua benda yang ada di sini,\Nkau hanya peduli pada salji.
Dialogue: 0,1:39:36.21,1:39:39.45,Default2,,0,0,0,,Ada Kaiju mati di sana dan aku tak tahu..,..
Dialogue: 0,1:39:39.47,1:39:42.56,Default2,,0,0,0,,Ini bahagian kau akan memberi ceramah bodoh itu ?
Dialogue: 0,1:39:42.59,1:39:44.55,Default2,,0,0,0,,Yang lainnya berfikir itu bodoh\Natau cuma pendapatmu saja ?
Dialogue: 0,1:39:44.57,1:39:46.33,Default2,,0,0,0,,Berapa kali kau berlatih ceramah di depan cermin ?
Dialogue: 0,1:39:46.35,1:39:48.95,Default2,,0,0,0,,Itu ceramah motivasi.\NKau boleh jadi siapapun yang kau inginkan.
Dialogue: 0,1:39:50.06,1:39:51.83,Default2,,0,0,0,,- Tembak !\N- Baik, sekarang kita bermain ini.
Dialogue: 0,1:39:51.85,1:39:55.38,Default2,,0,0,0,,- Aku suka alam, beri aku ketenangan.\N- Tidak, kau tak suka alam.
Dialogue: 0,1:39:57.58,1:39:59.79,Default2,,0,0,0,,Rasakan ini, Bom !
Dialogue: 0,1:40:02.28,1:40:04.21,Default2,,0,0,0,,Kita berjaya !
Dialogue: 0,1:40:25.45,1:40:29.26,Default2,,0,0,0,,Kamu fikir ini dah berakhir ?\NKamu fikir berjaya menyelamatkan dunia kamu ?
Dialogue: 0,1:40:29.85,1:40:31.82,Default2,,0,0,0,,Kami akan terus datang !
Dialogue: 0,1:40:32.70,1:40:34.26,Default2,,0,0,0,,Kami tak akan pernah berhenti..,..
Dialogue: 0,1:40:34.29,1:40:38.47,Default2,,0,0,0,,Lambat-laun, tuah\Nkamu akan habis !
Dialogue: 0,1:40:41.90,1:40:43.04,Default2,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:40:43.24,1:40:46.52,Default2,,0,0,0,,Makhluk dalam kepalamu itu, "Precursors"
Dialogue: 0,1:40:47.12,1:40:49.32,Default2,,0,0,0,,Beritahu mereka kami tak takut.
Dialogue: 0,1:40:49.33,1:40:50.85,Default2,,0,0,0,,Beritahu mereka, seterusnya..,..
Dialogue: 0,1:40:50.86,1:40:53.05,Default2,,0,0,0,,Mereka tak perlu risau mendatangi kami..,..
Dialogue: 0,1:40:53.84,1:40:55.81,Default2,,0,0,0,,kerana kami yang akan mendatangi mereka.