1 00:02:39,225 --> 00:02:41,716 Caesar ... Kenapa awak menyalak seperti ini ...? 2 00:02:43,563 --> 00:02:44,359 Tunggu ...! 3 00:02:51,404 --> 00:02:53,429 Caesar !! Caesar !! 4 00:04:52,592 --> 00:04:53,456 Siapa ini...? 5 00:04:57,063 --> 00:04:58,860 Oh Tuhan! Siapa ini? 6 00:04:59,666 --> 00:05:00,894 Siapa ini...? 7 00:07:10,196 --> 00:07:13,461 Adakah anda tahu kenapa anda dipindahkan dari Mumbai ke Chennai? - Tuan! 8 00:07:14,066 --> 00:07:16,796 Anda telah cuba mencari geng perompak ini selama 3 tahun yang lalu ... 9 00:07:17,003 --> 00:07:18,061 Saya tidak berjaya Sir ... 10 00:07:19,872 --> 00:07:22,932 Malah polis Tamil Nadu tidak dapat menangkap mereka ... 11 00:07:23,743 --> 00:07:26,439 Kami belum menemui petunjuk dalam 7 bulan yang lalu ... 12 00:07:26,746 --> 00:07:28,941 11 pembunuhan, 14 crore Rupees dirompak ... 13 00:07:29,882 --> 00:07:30,940 Kami masih dalam keadaan gelap ... 14 00:07:32,752 --> 00:07:33,776 Satu-satunya petunjuk yang kita punya ... 15 00:07:33,986 --> 00:07:36,477 Sebenarnya ia bukan petunjuk ... Satu maklumat positif ... 16 00:07:36,689 --> 00:07:40,648 Anda hampir menangkap mereka dua kali ... saya percaya anda akan berjaya kali ini ... 17 00:07:40,893 --> 00:07:41,951 Saya tidak pasti Sir ... 18 00:07:43,496 --> 00:07:44,622 Kami hanya mempunyai 2 bulan lagi untuk ... 19 00:07:45,031 --> 00:07:46,862 2 bulan...? Apa maksud awak? 20 00:07:47,066 --> 00:07:50,661 Geng ini telah beroperasi di Kolkata dan Mumbai selama 9 bulan di setiap tempat 21 00:07:50,903 --> 00:07:53,167 dan kemudian melarikan diri dari sana ... lt's Chennai sekarang ... 22 00:07:53,906 --> 00:07:55,498 Ini sudah 7 bulan sejak mereka memulakan penjarahan mereka di sini; 23 00:07:55,775 --> 00:07:56,867 mereka akan melarikan diri dalam 2 bulan lagi ... 24 00:07:57,076 --> 00:07:58,168 Kami tidak sepatutnya membiarkan mereka keluar dari sini ... 25 00:07:58,611 --> 00:07:59,635 Kami akan cuba ... 26 00:07:59,879 --> 00:08:02,848 Modus Operandi dari rasul-rasul ini adalah sama di semua tempat, adakah anda melihatnya? 27 00:08:03,049 --> 00:08:04,641 Mereka memilih rumah di mana ... 28 00:08:04,884 --> 00:08:06,078 Mereka menyerang hanya pada waktu malam ... 29 00:08:06,486 --> 00:08:09,148 Mereka membunuh semua orang selalu ... tetapi kita tidak dapat mencari cap jari ... 30 00:08:09,589 --> 00:08:12,490 Nilai emas dan berlian yang dicuri sentiasa lebih ... Adakah anda tahu mengapa? 31 00:08:12,758 --> 00:08:13,986 Berdasarkan nombor siri pada nota mata wang ... 32 00:08:14,193 --> 00:08:14,625 mereka tidak mahu polis mengesan mereka 33 00:08:14,827 --> 00:08:18,456 Oleh itu, mereka mendapati rumah-rumah yang mempunyai lebih banyak barang kemas ... - Bagaimana keadaannya? 34 00:08:18,698 --> 00:08:21,861 Mereka melakukan Recce ... Penjelajahan dan pemeriksaan yang berterusan ... 35 00:08:22,068 --> 00:08:24,161 Mereka menonton setiap rumah dengan teliti sebelum mereka menyerang ... 36 00:08:24,604 --> 00:08:25,866 Mereka memaparkan semua butiran yang lebih halus ... 37 00:08:26,072 --> 00:08:28,802 Jadi, apakah peluang kita? Bagaimanakah kita akan menipu orang jahat ini ...? 38 00:08:29,008 --> 00:08:30,498 Kami tidak sepatutnya membiarkan pembunuhan lain ... 39 00:08:30,710 --> 00:08:31,870 Apa yang akan kamu lakukan Gaurav? 40 00:08:32,078 --> 00:08:33,670 Saya mempunyai pelan Sir ... - Apakah rancangan itu? 41 00:08:34,046 --> 00:08:37,880 Maaf Sir ... Sehingga kes ini berakhir, saya mahukan izin untuk bekerja seceretly ... 42 00:08:38,084 --> 00:08:40,109 Itu mustahil!!! Kami telah ... 43 00:08:42,655 --> 00:08:46,489 Pegawai ... l memberikan anda kebebasan lengkap dalam mengendalikan kes ini ... 44 00:08:46,759 --> 00:08:51,093 Tetapi, anda perlu mengemaskini saya mengenai kes sekali dalam setiap 3 hari ... - Sir ... 45 00:08:51,531 --> 00:08:53,624 Kedua orang ini telah menangani kes ini setakat ini ... 46 00:08:53,833 --> 00:08:55,858 Dari sekarang, mereka akan membantu anda ... 47 00:08:56,068 --> 00:08:56,966 Baiklah! 48 00:09:04,610 --> 00:09:05,269 Suresh ... - Ya Sir ... - Dan anda Badri ... 49 00:09:05,678 --> 00:09:06,645 Ya Sir ... - Saya membaca fail anda ... 50 00:09:06,846 --> 00:09:07,870 3 perkara penting ... 51 00:09:08,080 --> 00:09:10,105 Jangan percaya sesiapa, termasuk Pesuruhjaya ... 52 00:09:10,316 --> 00:09:12,181 Maklumat boleh dibocorkan dari Jabatan kami ... 53 00:09:12,618 --> 00:09:15,519 Perkara kedua ... Tak satu pun dari kita boleh pergi sehingga kita menipu penyebab ini ... 54 00:09:15,788 --> 00:09:16,277 Ketiga, 55 00:09:16,689 --> 00:09:17,815 jangan berada dalam Seragam Polis anda dari esok ... 56 00:09:18,057 --> 00:09:18,682 Pakai pakaian biasa ... 57 00:09:18,925 --> 00:09:21,120 Dan lebih penting lagi, tidak ada lagi '' Ya Sir '', '' Tidak Sir '' ... 58 00:09:21,327 --> 00:09:22,794 Saya hanya mahu keputusan ... Baiklah! - Pasti Sir ... 59 00:09:22,995 --> 00:09:23,791 Datang. 60 00:09:24,864 --> 00:09:25,796 Bow ... 61 00:09:33,806 --> 00:09:34,568 Melawan ... 62 00:09:43,616 --> 00:09:44,913 Lelaki di Sudut Merah akan kehilangan ... 63 00:09:46,185 --> 00:09:47,743 Master ... The Sparring belum memulakan ... 64 00:09:47,954 --> 00:09:49,717 The Sparring over ... 65 00:09:50,323 --> 00:09:53,053 Lihatlah pendirian lelaki di selendang Biru ... 66 00:10:05,171 --> 00:10:06,195 Pemenang!!! 67 00:10:08,808 --> 00:10:10,036 Di manakah Bruce Lee ...? 68 00:10:10,309 --> 00:10:12,209 Berapa lama kita hanya menonton semua ini ...? 69 00:10:12,612 --> 00:10:14,079 Bilakah kita mendapat peluang untuk menunjukkan kepada mereka kemahiran ...? 70 00:10:14,313 --> 00:10:15,211 Dapatkan praktikal ... 71 00:10:15,681 --> 00:10:17,911 Anda tahu Master kami tidak akan mengambil bahagian dalam pertandingan ... 72 00:10:18,317 --> 00:10:18,339 Apa yang boleh kita lakukan? 73 00:10:18,684 --> 00:10:21,585 Hei ... Lelaki itu ... 74 00:10:21,921 --> 00:10:22,888 Apa maksud kamu - ldiot? 75 00:10:23,689 --> 00:10:25,088 Ldiot adalah ldiot !!! 76 00:10:25,324 --> 00:10:26,882 Oh! Itu! 77 00:10:28,194 --> 00:10:29,286 Malah dalam masa 4 hari belajar seni, 78 00:10:29,695 --> 00:10:32,892 orang mula sekolah dengan nama Cina ... 79 00:10:33,633 --> 00:10:35,100 Lelaki kami bukan jalan pintar ... 80 00:10:35,334 --> 00:10:37,234 Jangan cakap apa-apa perkara mengenai Guru ... 81 00:10:37,937 --> 00:10:40,599 Dia bukan seorang 'Master', dia seorang Mouse ... 82 00:10:42,208 --> 00:10:43,300 Hey! Bruce Lee!!! 83 00:10:45,277 --> 00:10:48,212 Ini perlawanan terakhir antara Aditya dan Karthi ... 84 00:11:36,328 --> 00:11:37,226 Master !!!! 85 00:11:39,432 --> 00:11:40,899 Master ... Biar saya pergi ... 86 00:11:41,333 --> 00:11:42,300 Master ... Biar saya pergi ... 87 00:11:43,202 --> 00:11:43,896 Maaf ... 88 00:11:45,104 --> 00:11:48,904 Persembahan Sekolah anda adalah baik ... saya datang untuk melihat siapakah Guru anda? 89 00:11:49,442 --> 00:11:50,807 Pindahkan ... 90 00:11:52,712 --> 00:11:54,907 Maaf, saya adalah Guru ... 91 00:12:13,432 --> 00:12:15,923 Hei Pachai ... bukan tempat ini? - Ya! 92 00:12:16,202 --> 00:12:17,226 Berhati-hati ... kita boleh merosakkan ... 93 00:12:17,436 --> 00:12:19,063 Bertanya tentang itu dengan beberapa orang sendiri ... 94 00:12:29,448 --> 00:12:31,245 Buddy !!! Dia datang... 95 00:12:51,504 --> 00:12:53,472 Hey!!! Siapa awak? 96 00:12:55,341 --> 00:12:57,741 Hei, pintar! Tunjukkan kami kemahiran pertempuran anda di sini ... 97 00:14:37,543 --> 00:14:38,373 Hei tengok... 98 00:14:38,477 --> 00:14:44,279 Dari umur 18 tahun hingga 80 tahun, semua lelaki kelihatan berada di sini. 99 00:14:44,483 --> 00:14:46,348 Apa yang istimewa tentang tempat ini ...? 100 00:14:46,552 --> 00:14:47,576 Saya akan memberitahu anda ... 101 00:14:57,229 --> 00:15:00,926 Di negara kita ... Di rumah kita ... 102 00:15:01,467 --> 00:15:05,267 Kami terjebak dalam botol ... Oh Bro! 103 00:15:06,238 --> 00:15:09,969 di Jungle ... Di jalan raya kami ... 104 00:15:14,480 --> 00:15:18,473 Jadi saat yang bahagia ... Atau yang sedih ... 105 00:15:18,684 --> 00:15:23,121 Alkohol ini menjadi ubat ... 106 00:15:23,322 --> 00:15:24,983 Apabila hubungan baru dilahirkan ... 107 00:15:25,257 --> 00:15:27,282 Atau apabila seorang warganya mati ... 108 00:15:27,526 --> 00:15:31,462 Tenda ini menjadi Bait ... 109 00:15:40,973 --> 00:15:44,431 Di negara kita ... Di rumah kita ... 110 00:15:45,144 --> 00:15:49,274 Kami terjebak dalam botol ... Oh Bro! 111 00:15:49,548 --> 00:15:53,348 di Jungle ... Di jalan raya kami ... 112 00:15:53,552 --> 00:15:57,454 Kami terperangkap dengan lnlooksasi ... Oh Bro! 113 00:16:03,562 --> 00:16:03,584 Tinggalkan saya Bro ... 114 00:16:03,996 --> 00:16:04,963 Berani kamu ambil isteri saya ke Teater ...? 115 00:16:05,164 --> 00:16:06,290 Lihat apa yang saya lakukan kepada anda ... 116 00:16:06,498 --> 00:16:07,294 Jangan memukul dia ... Biarkan saya ... saya mahu memukul dia ... 117 00:16:11,704 --> 00:16:15,606 Tidak ada Muzik tanpa Raja ... 118 00:16:16,041 --> 00:16:19,135 Betul! - Hei ... bangun ... semakin terlambat ... bangun ... 119 00:16:46,572 --> 00:16:49,302 Jika ia adalah perkahwinan 'Cinta' '... 120 00:16:49,508 --> 00:16:50,998 Kemudian, kebahagiaannya ... 121 00:16:51,276 --> 00:16:54,370 Masa perayaan di Bar ... 122 00:16:55,414 --> 00:16:58,008 Jika pertembungan membawa kepada perpisahan ... 123 00:16:58,283 --> 00:16:59,614 lt semua kawan saya ... 124 00:17:00,052 --> 00:17:03,283 Kemudian, permintaan Beer hanya naik ... 125 00:17:03,555 --> 00:17:07,286 Pada hari rehat kehidupan sedih ... 126 00:17:07,493 --> 00:17:12,157 Tetapi jika anda minum ini, anda menjadi ... 127 00:17:12,398 --> 00:17:16,596 Untuk Lelaki yang mewah ... Dan untuk orang miskin yang ... 128 00:17:16,802 --> 00:17:20,670 Ini adalah taman pertunjukan yang sempurna ... 129 00:17:29,815 --> 00:17:33,615 Di negara kita ... Di rumah kita ... 130 00:17:34,119 --> 00:17:38,317 Kami terjebak dalam botol ... Oh Bro! 131 00:17:38,590 --> 00:17:42,390 di Jungle ... Di jalan raya kami ... 132 00:17:42,594 --> 00:17:45,586 Kami terperangkap dengan lnlooksasi ... Oh Bro! 133 00:17:45,798 --> 00:17:47,288 Adakah anda tahu apa yang dikatakan Socrates ...? 134 00:17:47,566 --> 00:17:49,500 Jika anda mendapat isteri yang baik, - Lihat perbualan 135 00:17:49,701 --> 00:17:50,292 yang berlaku apabila seseorang menjadi tinggi ...! - Jika anda mendapat yang buruk, 136 00:17:50,502 --> 00:17:51,526 anda akan menjadi ahli falsafah ... 137 00:17:51,703 --> 00:17:53,500 Selepas datang ke sini ... 138 00:17:53,705 --> 00:17:59,302 Semua orang boleh menjadi Buddha ... 139 00:18:00,345 --> 00:18:00,811 Apabila anda mengambil seratus mililiter ... 140 00:18:01,213 --> 00:18:04,182 Sebagai adegan terbuka kita mempunyai Lagu Rakyat ... 141 00:18:04,416 --> 00:18:06,611 Seorang gadis yang memakai saree kuning menari ... 142 00:18:07,119 --> 00:18:08,484 Super! - Orang boleh bercakap seperti Saint ... 143 00:18:09,221 --> 00:18:10,381 Hei ... Di manakah kamu dari ...? 144 00:18:10,589 --> 00:18:12,147 Meminta kredit di bar tempatan ...? 145 00:18:12,357 --> 00:18:13,153 Keluar! 146 00:18:13,859 --> 00:18:17,317 Apabila anda mempunyai malam ... 147 00:18:18,297 --> 00:18:20,492 A '' Quarter '' menjadi doktor anda ... 148 00:18:22,601 --> 00:18:25,593 Jika anda minum tanpa air ... 149 00:18:25,804 --> 00:18:29,797 It's berani ... lt naik seperti meter Auto ... 150 00:18:30,843 --> 00:18:34,609 Hati lelaki itu bermakna ... 151 00:18:34,813 --> 00:18:39,307 Jika anda minum ini, topeng memakai ... 152 00:18:39,585 --> 00:18:43,681 Ke Syurga ... Atau ke Neraka ... 153 00:18:44,123 --> 00:18:48,321 Ini kereta yang akan membawa anda ke sana ... 154 00:18:54,833 --> 00:18:58,633 Di negara kita ... Di rumah kita ... 155 00:18:59,138 --> 00:19:03,336 Kami terjebak dalam botol ... Oh Bro! 156 00:19:03,609 --> 00:19:07,375 di Jungle ... Di jalan raya kami ... 157 00:19:07,579 --> 00:19:11,811 Kami terperangkap dengan lnlooksasi ... Oh Bro! 158 00:19:12,184 --> 00:19:16,177 Jadi saat yang bahagia ... Atau yang sedih ... 159 00:19:16,421 --> 00:19:20,619 Alkohol ini menjadi ubat ... 160 00:19:20,826 --> 00:19:24,819 Apabila hubungan baru dilahirkan ... Atau ketika seorang warganya mati ... 161 00:19:25,230 --> 00:19:29,633 Tenda ini menjadi Bait ... 162 00:19:38,210 --> 00:19:39,336 Boss! saya fikir itu cukup ... 163 00:19:39,545 --> 00:19:41,513 Saya perlu tutup kedai ... Sila tinggalkan ... Pergi ...! 164 00:19:44,616 --> 00:19:46,641 Kenapa dia tidak boleh tidur di Jalan ...? 165 00:19:48,420 --> 00:19:49,785 Kenapa makhluk ini pulang ke rumah? 166 00:19:50,289 --> 00:19:51,153 Baik untuk apa-apa !!! 167 00:19:51,924 --> 00:19:55,621 Dia baru ditanam 6 kaki ... Apa gunanya? 168 00:19:55,928 --> 00:19:58,488 Dia keluar ragut seperti Lembu ... 169 00:19:59,198 --> 00:20:01,530 Makan anak kami ... tidak boleh kau tutup ... 170 00:20:02,734 --> 00:20:03,530 Tanya dia untuk menutup ... 171 00:20:03,735 --> 00:20:07,637 Wonder apa yang dia minum ... saya mendapat bau di sini ... 172 00:20:07,940 --> 00:20:10,340 Bagaimanakah dia berjaya mendapatkan wang hanya untuk minum ...? 173 00:20:11,610 --> 00:20:13,407 Terdapat banyak lori yang berjalan di jalan raya, 174 00:20:13,612 --> 00:20:15,375 tidak seorang pun daripada mereka berjalan di atas kakinya ... 175 00:20:15,581 --> 00:20:16,639 Sekiranya ia tidak, maka dia akan tinggal di rumah ... 176 00:20:16,882 --> 00:20:17,849 Senyap... 177 00:20:18,250 --> 00:20:21,185 Tidakkah anda boleh mengatakan kata yang baik? 178 00:20:21,620 --> 00:20:23,349 Baik untuk apa-apa !!! 179 00:20:24,323 --> 00:20:25,347 Apa gunanya dia? 180 00:20:26,225 --> 00:20:27,715 Dia pergi untuk pelajaran Berjuangnya pada waktu pagi ... 181 00:20:27,960 --> 00:20:29,951 Dan kemudian dia tidak mahu bertarung dengan orang di jalan raya ... 182 00:20:30,829 --> 00:20:33,320 Jika saya dapat tangan saya pada Guru Karate ... 183 00:20:33,565 --> 00:20:34,623 Saya akan membawanya ke tugas ... 184 00:20:34,833 --> 00:20:35,959 Dia boleh mengatakan apa sahaja yang dia mahu tentang saya, 185 00:20:36,368 --> 00:20:37,960 tetapi jika dia mengatakan kata-kata tentang Guru saya ... 186 00:20:38,370 --> 00:20:41,339 Master !! Seolah-olah dia ada pukulan besar !! 187 00:20:43,375 --> 00:20:45,343 Tidakkah awak boleh tidur sebentar? 188 00:20:45,611 --> 00:20:48,842 Dengan anak yang tidak berguna seperti dia, adakah anda fikir saya dapat tidur dengan selamat? 189 00:20:49,248 --> 00:20:50,408 Tanya jika saya tidak akan mati kerana kesedihan ini? 190 00:20:52,551 --> 00:20:54,416 Dimanakah dia...? Adakah dia naik ke atas? 191 00:20:54,620 --> 00:20:56,986 Biarkan dia pergi ... Orang bodoh itu akan berada di sana ... 192 00:20:57,956 --> 00:21:00,424 Anda tidak boleh berehat tanpa bercakap tentang ayah saya ... 193 00:21:00,626 --> 00:21:02,821 Keluarga hebat !! - Selamanya mencari kesalahan !!! 194 00:21:08,567 --> 00:21:10,831 Hey Lee, Siapa yang awak bertanding dengan hari ini? 195 00:21:11,003 --> 00:21:11,970 Datang kepada datuk ... 196 00:21:13,005 --> 00:21:13,801 Apakah ini? 197 00:21:14,006 --> 00:21:16,702 lt adalah Dragon ... Mendapat perintah dari Kedutaan China ... 198 00:21:20,579 --> 00:21:22,410 Hey Lee ... Berjalan tegak ... 199 00:21:56,848 --> 00:21:59,339 Apa itu? Adakah ayah anda meniup sesuatu? 200 00:22:01,453 --> 00:22:03,353 Setiap kali pulang ke rumah, dia berkata saya baik untuk apa-apa ... 201 00:22:03,622 --> 00:22:05,647 Kebanyakan orang bekerja hanya untuk mendapatkan roti mereka ... 202 00:22:06,325 --> 00:22:07,724 Hanya sesetengah mencari tujuan selain daripada itu ... 203 00:22:08,026 --> 00:22:10,859 Saya sedang bosan Grand Dad ... saya tidak faham perkara ... 204 00:22:11,330 --> 00:22:11,853 Saya tidak boleh menjalani kehidupan pra-program, 205 00:22:12,064 --> 00:22:14,862 a 9 hingga 6 rutin kerja setiap hari ... 206 00:22:15,334 --> 00:22:16,562 Dan kemudian kembali dan terus terpaku pada siri TV ... 207 00:22:16,768 --> 00:22:17,359 Semua ini sangat membosankan !! 208 00:22:17,569 --> 00:22:18,831 Itulah yang Dad nak buat ... 209 00:22:21,406 --> 00:22:23,840 Hanya berfikir saya suka Kung Fu ... 210 00:22:27,045 --> 00:22:28,842 Saya mahu menjadi seperti Bruce Lee ... 211 00:22:29,348 --> 00:22:31,009 Apa yang anda akan lakukan menjadi seperti Bruce Lee? 212 00:22:32,417 --> 00:22:34,009 Saya mahu melawan dengan baik ... 213 00:22:34,453 --> 00:22:35,511 Dan selepas itu...? 214 00:22:36,121 --> 00:22:39,818 Sentiasa tenang, Grand Dad ... saya mahu menjadi seperti Bruce Lee ... 215 00:22:40,125 --> 00:22:40,989 Anand ... 216 00:22:41,393 --> 00:22:42,417 Itulah nama yang diberikan oleh ayah saya. 217 00:22:42,627 --> 00:22:43,821 Ok Lee !!! 218 00:22:44,863 --> 00:22:46,831 ruce Lee adalah seorang asing ... 219 00:22:47,899 --> 00:22:51,835 Dia bukan orang biasa seperti orang lain ... 220 00:22:52,037 --> 00:22:55,837 Bruce Lee tidak pernah mahu menjadi seperti orang lain ... 221 00:22:56,475 --> 00:22:58,841 Dia bertanya kepada diri sendiri tentang siapa dia mahu ... 222 00:22:59,478 --> 00:23:01,844 Itulah sebabnya dia menjadi Legenda ... 223 00:23:02,647 --> 00:23:04,672 Jangan bercita-cita untuk menjadi seperti orang lain ... 224 00:23:05,150 --> 00:23:06,674 Apa yang perlu saya buat? 225 00:23:07,586 --> 00:23:10,555 Jangan tanya orang lain ... tanya sendiri ... 226 00:23:22,567 --> 00:23:23,534 Selamat datang ... 227 00:23:24,035 --> 00:23:25,002 Selamat Malam... 228 00:23:45,891 --> 00:23:46,687 Hey! 229 00:24:00,205 --> 00:24:01,001 Hey! 230 00:24:01,206 --> 00:24:02,673 Kakak 231 00:24:04,042 --> 00:24:05,441 Tinggalkan di sana, abang ... 232 00:24:06,778 --> 00:24:08,541 Ambil dapur itu ... 233 00:24:09,147 --> 00:24:10,171 l akan memberikan anda sewa ... 234 00:24:10,615 --> 00:24:12,014 Bilakah anda akan memberikannya? 235 00:24:12,484 --> 00:24:13,041 saya akan memberikannya ... 236 00:24:13,485 --> 00:24:15,544 Ini telah berlaku selama 6 bulan ... 237 00:24:16,154 --> 00:24:18,054 Ramai pelajar baru datang pada bulan ini ... 238 00:24:18,490 --> 00:24:20,583 Akan mengutip yuran daripada mereka dan menyelesaikan penyewaan ... 239 00:24:20,792 --> 00:24:22,692 Bilakah Guru anda mengutip Yuran? 240 00:24:22,894 --> 00:24:25,454 Dia mengajar secara percuma? Bagaimanakah anda membayar sewa? 241 00:24:25,664 --> 00:24:27,063 Tuan, tolong bawa dengan kami selama sebulan ... 242 00:24:27,499 --> 00:24:29,694 Izinkan saya pergi ... Anda pergi ... 243 00:24:29,901 --> 00:24:32,870 l entah bagaimana akan menyelesaikan sewa anda bulan ini ... 244 00:24:35,173 --> 00:24:36,572 Lelaki ini terganggu! 245 00:24:37,509 --> 00:24:40,444 Bayar sewa dan kumpulkan telefon anda, Ayo ... 246 00:24:56,628 --> 00:24:59,859 Berikannya kepada saya, tuan ... Beri ... 247 00:25:21,586 --> 00:25:22,746 Apa yang berlaku? 248 00:25:52,684 --> 00:26:00,056 ... lima ... enam ... tujuh ... lapan ... sembilan ... sepuluh ... 249 00:26:00,258 --> 00:26:07,687 ... sebelas ... dua belas ... tiga belas ... empat belas ... lima belas ... enam belas ... 250 00:26:07,899 --> 00:26:17,274 ... satu ... dua ... tiga ... empat ..... lima ... enam ... tujuh ... lapan ... sembilan ... 251 00:26:17,676 --> 00:26:26,209 ... sepuluh .. sebelas ... dua belas ... tiga belas ... empat belas ... lima belas ... enam belas ... 252 00:26:26,618 --> 00:26:37,722 ...satu dua tiga empat lima enam tujuh lapan sembilan sepuluh... 253 00:26:37,963 --> 00:26:44,232 ... sebelas ... dua belas ... tiga belas .. 254 00:27:06,324 --> 00:27:06,915 Apa yang berlaku? 255 00:27:07,192 --> 00:27:08,216 Dia telah dipukul ... 256 00:27:08,693 --> 00:27:09,625 Siapa yang memukulnya? 257 00:27:09,828 --> 00:27:11,591 Dia mempunyai keranjang yang menutupi wajahnya ... 258 00:27:15,266 --> 00:27:16,233 Bersantai !!! 259 00:27:21,339 --> 00:27:24,069 Siapa yang akan menyertai kelas jika anda menjalankannya di tempat yang kotor itu? 260 00:27:24,275 --> 00:27:25,867 Hei ... Dia adalah Guru kami ... 261 00:27:26,077 --> 00:27:27,772 Saya tidak mencari kesalahan dengan Guru ... 262 00:27:29,014 --> 00:27:29,912 Siapa yang akan pernah menyertai kelas di tempat yang tidak mengesankan itu? 263 00:27:30,181 --> 00:27:32,274 Tiada idiot yang berpelajaran akan datang ke sana untuk belajar Kung Fu ... 264 00:27:33,118 --> 00:27:34,710 Mengapa seorang lelaki berpendidikan datang? 265 00:27:35,086 --> 00:27:37,077 Mana-mana lelaki yang ingin belajar untuk bertarung akan melakukan ... 266 00:27:37,689 --> 00:27:39,054 Siapa lelaki ini? 267 00:27:40,825 --> 00:27:42,725 Tidakkah orang-orang ini datang? 268 00:27:44,029 --> 00:27:46,327 Siapa ...? Orang-orang Fisher ini? 269 00:27:46,698 --> 00:27:47,892 Hey Cuttla, 270 00:27:48,700 --> 00:27:50,759 dia memanggil awak untuk belajar berjuang, adakah anda mahu pergi? 271 00:27:50,969 --> 00:27:51,901 Apa? Berjuang ... 272 00:27:52,137 --> 00:27:54,298 Semua itu hanya untuk menunjukkan ... Ini adalah yang sebenar ... 273 00:27:54,706 --> 00:27:58,073 Anda boleh memotong tangan dan leher seseorang dengan ... 274 00:27:58,276 --> 00:28:01,074 Selepas itu, anda tidak boleh bertarung, tidak boleh memakai seluar dalam ... 275 00:28:05,216 --> 00:28:07,241 Buddy, dia hanya bergurau ... 276 00:28:14,826 --> 00:28:16,225 Hei ... Di mana dia pergi? 277 00:28:28,707 --> 00:28:31,801 Chop tangan saya ... Ayo! Toh! 278 00:28:32,043 --> 00:28:33,305 Buddy ... Jangan ... 279 00:28:40,118 --> 00:28:42,245 Salah seorang dari anda di sini ... Pergi ke depan dan potong tangan saya ... 280 00:28:43,488 --> 00:28:45,922 Jangan buat tindakan ... Pergi, Duduklah! 281 00:28:46,124 --> 00:28:48,422 Sesiapa sahaja di sini ... Singkirkan tangan saya 282 00:28:48,860 --> 00:28:50,725 dan saya akan bekerja untuk anda sehingga saya mati ... 283 00:28:51,096 --> 00:28:52,927 Tetapi jika anda tidak dapat melakukannya, 284 00:28:53,098 --> 00:28:55,896 kemudian membayar 1000 Rupees sebulan dan belajar Kung Fu dari ... 285 00:28:57,035 --> 00:28:58,059 Itu ok? 286 00:29:04,976 --> 00:29:06,773 Hei Cuttla ... Duduklah !! 287 00:29:06,978 --> 00:29:08,741 Hei buddy, Lee, kembali ... 288 00:29:09,047 --> 00:29:10,105 Hei ... Bawa dia kembali ... 289 00:29:10,348 --> 00:29:12,316 Hey Pachai ... Duduk dan nikmati keseronokan ... 290 00:29:12,517 --> 00:29:15,315 Jika Lee kehilangan, itu bermakna Master saya kehilangan ... 291 00:29:15,987 --> 00:29:16,817 Adakah anda takut...? 292 00:29:20,525 --> 00:29:22,083 Adakah kerja anda - Tutup! 293 00:29:22,293 --> 00:29:24,818 Buddy, dia mendapat 3 kes yang difailkan kepadanya di Balai Polis ... 294 00:29:25,864 --> 00:29:29,095 Hei, bukankah anda berbohong bahawa anda mempunyai 3 kes yang difailkan terhadap anda? 295 00:30:05,069 --> 00:30:06,468 Sepertinya ada masalah ... mari kita pergi ... 296 00:30:06,871 --> 00:30:07,769 Tunggu Ibu ... 297 00:30:09,541 --> 00:30:10,132 Siapa yang anda panggil? 298 00:30:10,375 --> 00:30:11,433 Suami anda... 299 00:31:26,517 --> 00:31:26,983 Hei buddy ... Polis ada di sini ... 300 00:31:27,252 --> 00:31:28,583 Berjalan, cepat ... 301 00:31:35,660 --> 00:31:37,525 Hey Yuva ... Run !! - Lee, Cepat ... Ayo !! 302 00:31:37,929 --> 00:31:38,953 Jangan terperangkap ... 303 00:31:39,497 --> 00:31:40,464 Hei datang ... 304 00:31:45,270 --> 00:31:48,637 Hey Viji, ada sesuatu yang disembur di mataku. - Akhirnya anda tertangkap. 305 00:31:49,007 --> 00:31:50,031 Hey Shakthi! - pembakaran ... 306 00:31:50,275 --> 00:31:52,641 Adakah anda salah laku di tempat awam !! 307 00:31:54,913 --> 00:31:56,278 Viji, ambil perhatian wajah ... - Hei, datanglah, marilah ... 308 00:31:56,481 --> 00:31:57,140 Kami tidak sepatutnya membiarkannya bebas ... 309 00:31:57,415 --> 00:31:59,144 Saya menggunakan Spray Lada pada anda ... - Shakthi, dengarlah saya 310 00:31:59,350 --> 00:32:01,614 Hey Pachai, tangkap dia ... 311 00:32:02,320 --> 00:32:04,151 Shakthi, dengarkan saya .. - Tuan, saya tidak melakukan apa-apa ... 312 00:32:04,422 --> 00:32:06,287 Bawa dia ke balai Polis dan berikan dia pukulan ... - Ayo ... 313 00:32:08,426 --> 00:32:09,518 Dia melakukannya secara tidak sedar .... Sila maafkan dia dan biarkan dia pergi ... 314 00:32:09,928 --> 00:32:12,954 Anda mempunyai seorang anak nakal, bagaimana anda bercakap tentang memaafkannya? 315 00:32:13,164 --> 00:32:13,653 Tuan. - Selamat Pagi tuan... 316 00:32:14,065 --> 00:32:15,532 semuanya siap? Berapa ramai orang? 317 00:32:15,934 --> 00:32:16,958 52 orang Sir ... 318 00:32:28,179 --> 00:32:28,668 Siapa ini? 319 00:32:29,080 --> 00:32:30,172 Anak perempuan anda telah memberikan aduan ... 320 00:32:30,448 --> 00:32:31,472 Dia tidak mempunyai apa-apa ... 321 00:32:31,683 --> 00:32:34,311 Dia mengadu walaupun tentang perkara-perkara bodoh ... 322 00:32:34,953 --> 00:32:36,443 Adakah anda memfailkan FlR ...? - Tidak tuan... 323 00:32:38,423 --> 00:32:39,447 Hey, 324 00:32:41,059 --> 00:32:45,621 datang ke sini ... - Hey ... Pergi ... Dia memanggil awak ... 325 00:32:55,740 --> 00:32:56,968 Apa yang anda pelajari? 326 00:32:57,175 --> 00:32:58,472 Dia telah selesai B.Sc Sir ... 327 00:33:01,746 --> 00:33:02,576 Kolej mana? 328 00:33:02,747 --> 00:33:04,146 Kolej Baru ... 329 00:33:04,349 --> 00:33:06,977 Adakah anda belajar untuk mengambil pergaduhan di jalan raya? 330 00:33:07,752 --> 00:33:09,083 Saya tidak salah ... 331 00:33:09,287 --> 00:33:10,481 Lihat dia di muka dan bercakap ... 332 00:33:13,391 --> 00:33:15,052 Anda kelihatan baik tetapi anda duduk di sini seperti tertuduh ... 333 00:33:15,293 --> 00:33:16,317 Bukankah kamu malu? 334 00:33:17,729 --> 00:33:19,219 Sekiranya anda mengulangi ini, 335 00:33:19,564 --> 00:33:21,964 Saya akan memfailkan FlR dan meletakkan anda di belakang bar ... ls yang baik? 336 00:33:22,333 --> 00:33:23,322 Saya tidak salah ... 337 00:33:23,568 --> 00:33:24,626 Menamparnya ... 338 00:33:27,271 --> 00:33:28,295 Itu baik-baik saja? 339 00:33:32,343 --> 00:33:33,332 Hey Lee ... Apa yang anda mahu? 340 00:33:33,578 --> 00:33:34,670 Saya mahu melihat gadis itu ... - Dan kemudian ... 341 00:33:35,079 --> 00:33:36,137 Saya mahu menampar ... 342 00:33:37,749 --> 00:33:39,307 Dia adalah anak perempuan Pesuruhjaya ... 343 00:33:39,751 --> 00:33:40,979 Kemudian, saya mahu menamparnya dua kali ... 344 00:33:41,586 --> 00:33:43,986 Tuhan !! Kita semua akan berada di Penjara hari ini !! 345 00:33:45,590 --> 00:33:47,182 Hei ... Kawasan manakah dari anda? 346 00:33:47,525 --> 00:33:48,549 Hei ... Siapa awak? 347 00:33:49,093 --> 00:33:51,493 Beritahu saya! Bukankah kamu dari kawasan ini? 348 00:33:51,696 --> 00:33:52,685 Hello ... Siapa yang awak fikir awak? 349 00:33:53,097 --> 00:33:54,496 Saya percaya ada seorang gadis bernama Shakthi di kawasan ini ... siapa dia? 350 00:33:54,732 --> 00:33:55,494 Di manakah rumahnya? 351 00:33:55,733 --> 00:33:57,564 Hey! Berani anda bercakap dengan teman wanita saya dengan tidak hormat di hadapan saya? 352 00:33:57,769 --> 00:33:58,667 Beritahu saya di mana rumahnya ... 353 00:33:59,070 --> 00:34:00,128 lt di kiri pertama ... 354 00:34:00,338 --> 00:34:02,636 Boss, tolong jangan marah ... 355 00:34:03,174 --> 00:34:03,765 Siapa dia? 356 00:34:04,275 --> 00:34:05,139 Kenapa dia berteriak pada awak? - Saya tidak kenal dia ... 357 00:34:05,343 --> 00:34:06,469 Dia tahu awak? 358 00:34:07,345 --> 00:34:09,142 Rascals !! Saya akan mengajar mereka pelajaran ... 359 00:34:09,580 --> 00:34:12,310 Hei ... Di mana dia pergi? Apa yang dia buat? 360 00:34:15,520 --> 00:34:16,350 Boss !! saya minta maaf ... 361 00:34:16,587 --> 00:34:19,317 Sister ... Ampunilah kami ... Tolong maafkan kami ... Maaf ... 362 00:34:24,762 --> 00:34:26,195 Hey Lee ... Buddy Jangan ... 363 00:34:26,464 --> 00:34:28,557 Bolehkah anda menutup? Saya tahu apa yang perlu dilakukan ... 364 00:34:28,766 --> 00:34:31,166 Anda boleh menamparnya ... tetapi dengarkan saya ... 365 00:34:32,203 --> 00:34:33,192 Apa itu? 366 00:34:33,471 --> 00:34:35,336 Mari kita soda pertama ... - Saya tidak mahu ... 367 00:34:35,606 --> 00:34:36,800 Kami mahu ... 368 00:34:37,241 --> 00:34:39,175 Tolong buddy ... Datang ... 369 00:34:41,345 --> 00:34:43,142 Brother ... Bolehkah saya mengambil bangku ini ...? - Ambil ini... 370 00:34:45,583 --> 00:34:46,675 Duduk, buddy ... 371 00:34:47,085 --> 00:34:48,484 Brother ... Berikan saya Soda ... 372 00:34:52,523 --> 00:34:53,490 Buddy ... Ambil ini ... 373 00:34:53,691 --> 00:34:56,489 Minum sayang ... Ayuh ... - Minum ... 374 00:35:04,202 --> 00:35:07,501 Hello ... adakah seorang gadis yang dipanggil Shakthi hidup di jalan ini? 375 00:35:10,208 --> 00:35:11,175 Adakah dia akan datang ke sini sekarang? 376 00:35:14,712 --> 00:35:15,701 Hey apa yang anda lakukan? 377 00:35:16,114 --> 00:35:17,672 Tidakkah kamu diam? 378 00:35:24,455 --> 00:35:26,423 Hei Dude ... Di manakah kawasan anda? 379 00:35:27,892 --> 00:35:28,483 Hello !!! Tidakkah awak boleh dengar saya? 380 00:35:29,894 --> 00:35:31,691 Kami dari kejiranan ... 381 00:35:31,896 --> 00:35:35,195 Anda berani masuk ke kawasan kami dan bertanya tentang alamat bayi kami !! 382 00:35:35,466 --> 00:35:36,160 Boss ... 383 00:35:36,400 --> 00:35:37,332 Sir ... 384 00:35:37,768 --> 00:35:40,794 Bro ... kami akan pergi sekarang ... - Hey ... 385 00:35:41,772 --> 00:35:42,796 Hey! Ambil tangan anda ... Ambil tangan anda ... 386 00:35:45,309 --> 00:35:47,209 Kakak, marilah kita mengetepikan dan berbual ... Kami hanya membiarkannya tenang ... 387 00:35:47,478 --> 00:35:48,206 Tolong jangan dia bekerja lagi ... 388 00:35:48,479 --> 00:35:49,343 Kami akan pergi dalam 10 minit ... 389 00:35:49,547 --> 00:35:51,344 Apa kawan ...? Mengapa membuang masa, beri ... 390 00:36:02,560 --> 00:36:03,652 Oh Tuhan saya !!!!! 391 00:36:19,777 --> 00:36:20,573 Hey!!! 392 00:36:23,748 --> 00:36:24,806 Malang !!! 393 00:36:28,386 --> 00:36:29,512 Penipu! Rascal! 394 00:36:33,224 --> 00:36:33,815 Penipu! 395 00:36:36,627 --> 00:36:37,685 Penipu! 396 00:38:13,624 --> 00:38:16,821 2 kejadian utama yang pertama berlaku di Utara dan Barat ... 397 00:38:17,061 --> 00:38:19,029 Perompakan yang berlaku bulan lepas berlaku di Selatan ... 398 00:38:19,497 --> 00:38:23,024 Hanya Timur yang ditinggalkan ... Ini mestilah sasaran mereka pasti ... 399 00:38:23,501 --> 00:38:26,993 Mereka sangat pintar, adakah anda fikir mereka tidak akan tahu pergerakan ... 400 00:38:27,805 --> 00:38:28,829 Mereka mungkin tahu ... 401 00:38:29,407 --> 00:38:31,705 Kami hanya cuba mengetatkan cincin ... 402 00:38:32,043 --> 00:38:35,012 Kami telah menyekat pergerakan mereka sepenuhnya ... Jadi, mereka terdesak ... 403 00:38:35,413 --> 00:38:37,005 Dan keputusasaan membuat mereka melakukan kesilapan ... 404 00:38:37,448 --> 00:38:38,710 Dan kita berpeluang ... 405 00:38:50,628 --> 00:38:52,528 Hey!!! Dia telah datang ... Ayo! 406 00:39:38,042 --> 00:39:40,840 Hey Buddy ... Apa gadis cantik dia ... 407 00:39:41,512 --> 00:39:43,002 Saya tidak pernah melihat seseorang seperti dia ... 408 00:39:43,781 --> 00:39:47,012 Fikirkan saya akan gila ... 409 00:39:47,418 --> 00:39:47,850 l ... 410 00:39:48,052 --> 00:39:50,043 Tutup dan jaga ... 411 00:39:50,521 --> 00:39:52,614 Berjalan mencari sahaja di jalan raya ... 412 00:39:52,823 --> 00:39:54,916 Saya akan menutup mata anda dan meninggalkan anda hilang di dalam hutan ... 413 00:39:55,159 --> 00:39:56,751 Cinta adalah Masalah ... 414 00:39:56,961 --> 00:39:57,393 Dengarkan saya ... 415 00:39:57,661 --> 00:39:59,754 Tutup dan jaga ... 416 00:39:59,964 --> 00:40:02,057 Berjalan mencari sahaja di jalan raya ... 417 00:40:02,533 --> 00:40:04,626 Saya akan menutup mata anda dan meninggalkan anda hilang di dalam hutan ... 418 00:40:04,835 --> 00:40:06,769 Cinta adalah Masalah ... 419 00:40:06,971 --> 00:40:11,067 Jam akan berjalan mundur ... 420 00:40:11,442 --> 00:40:16,038 Ia akan mencari sejarahnya ... 421 00:40:16,514 --> 00:40:20,610 lt tidak akan surut di Horizon ... 422 00:40:20,818 --> 00:40:25,551 Dia adalah Awan yang tidak terkawal ... 423 00:40:25,756 --> 00:40:30,056 Walaupun dibasahi oleh banyak malam bulan ... 424 00:40:30,528 --> 00:40:35,431 Bilik-bilik jantungnya tidak mempunyai mimpi di dalam ... 425 00:40:35,666 --> 00:40:37,861 Tidak disedari ... 426 00:40:38,102 --> 00:40:40,070 Dia hilang... 427 00:40:40,538 --> 00:40:43,063 Jangan pernah bertanya mengapa ... 428 00:40:43,541 --> 00:40:45,566 Tutup dan jaga ... 429 00:40:45,776 --> 00:40:47,869 Berjalan mencari sahaja di jalan raya ... 430 00:40:48,078 --> 00:40:50,069 Saya akan menutup mata anda dan meninggalkan anda hilang di dalam hutan ... 431 00:40:50,548 --> 00:40:52,641 Cinta adalah Masalah ... 432 00:40:52,850 --> 00:40:54,943 Tutup dan jaga ... 433 00:40:55,186 --> 00:40:57,416 Berjalan mencari sahaja di jalan raya ... 434 00:40:57,655 --> 00:40:59,850 Saya akan menutup mata anda dan meninggalkan anda hilang di dalam hutan ... 435 00:41:00,057 --> 00:41:02,048 Cinta adalah Masalah ... 436 00:41:02,526 --> 00:41:07,054 Sekilas dia memenangi cintaku ... 437 00:41:07,465 --> 00:41:11,868 Hati saya dipenuhi dengan gempa mini ... 438 00:41:12,069 --> 00:41:16,631 Dan jika saya melihat bunga tanpa nama ... 439 00:41:16,841 --> 00:41:20,868 Akar saya mengisi dengan ekstasi ... 440 00:41:21,078 --> 00:41:23,205 Penampilan saya telah berubah ... 441 00:41:23,614 --> 00:41:25,878 Udara seolah-olah penuh dengan wangian ... 442 00:41:26,083 --> 00:41:30,645 Kenapa semua ini berlaku ... 443 00:41:30,855 --> 00:41:33,085 Bahawa anda perlu hidup ... 444 00:41:33,491 --> 00:41:35,459 Kenapa hatiku ... 445 00:41:35,693 --> 00:41:40,221 Tiba-tiba berpecah menjadi dua ... 446 00:41:40,664 --> 00:41:42,757 lncessantly ... 447 00:41:42,967 --> 00:41:44,935 Hujan lebat ... 448 00:41:45,169 --> 00:41:48,036 Cinta di langit saya ... Oh mengapa! 449 00:41:48,239 --> 00:41:50,070 Tutup dan jaga ... 450 00:41:50,541 --> 00:41:52,634 Berjalan mencari sahaja di jalan raya ... 451 00:41:52,843 --> 00:41:54,936 Saya akan menutup mata anda dan meninggalkan anda hilang di dalam hutan ... 452 00:41:55,179 --> 00:41:57,238 Cinta adalah Masalah ... 453 00:41:57,681 --> 00:41:59,876 Tutup dan jaga ... 454 00:42:00,084 --> 00:42:02,075 Berjalan mencari sahaja di jalan raya ... 455 00:42:02,553 --> 00:42:04,646 Saya akan menutup mata anda dan meninggalkan anda hilang di dalam hutan ... 456 00:42:04,855 --> 00:42:07,085 Cinta adalah Masalah ... 457 00:42:07,258 --> 00:42:11,786 Anda adalah cerah pagi saya cahaya untuk esok ... 458 00:42:11,996 --> 00:42:16,660 Anda adalah cawan pagi saya teh ... 459 00:42:16,867 --> 00:42:21,236 Anak kami akan bercakap dengan bunga di teras ... 460 00:42:21,672 --> 00:42:25,768 Semua kebahagiaan saya akan ... 461 00:42:25,976 --> 00:42:30,640 Anda, dengan pipi berkedut ... 462 00:42:30,848 --> 00:42:35,251 Saya, dengan kumis kelabu ... 463 00:42:35,686 --> 00:42:40,089 Pantai hidup kita akan melihat bersama ... 464 00:42:40,291 --> 00:42:44,955 ls waktu itu di mana-mana ...? 465 00:42:45,195 --> 00:42:47,254 Apabila saya akhirnya menutup mata saya ... 466 00:42:47,698 --> 00:42:49,791 Malah pada masa itu dalam masa ... 467 00:42:50,000 --> 00:42:52,662 Saya akan mencari kebahagiaan dengan pandangan anda ... 468 00:42:52,870 --> 00:42:54,963 Tutup dan jaga ... 469 00:42:55,205 --> 00:42:57,264 Berjalan mencari sahaja di jalan raya ... 470 00:42:57,708 --> 00:42:59,801 Saya akan menutup mata anda dan meninggalkan anda hilang di dalam hutan ... 471 00:42:59,977 --> 00:43:02,241 Cinta adalah Masalah ... 472 00:43:02,680 --> 00:43:04,580 Tutup dan jaga ... 473 00:43:04,815 --> 00:43:06,942 Berjalan mencari sahaja di jalan raya ... 474 00:43:07,184 --> 00:43:09,243 Saya akan menutup mata anda dan meninggalkan anda hilang di dalam hutan ... 475 00:43:09,687 --> 00:43:11,746 Cinta adalah Masalah ... 476 00:43:31,275 --> 00:43:33,266 Tutup dan jaga ... 477 00:43:33,711 --> 00:43:35,906 Berjalan hanya melihat ke hadapan ... 478 00:43:36,113 --> 00:43:38,104 Saya akan menutup mata anda dan meninggalkan anda hilang di dalam hutan ... 479 00:43:38,382 --> 00:43:40,907 Cinta adalah Masalah ... 480 00:44:00,871 --> 00:44:03,601 Ini adalah 2 badan ... Mereka telah membuka kunci Locker ... 481 00:44:21,291 --> 00:44:22,918 Hey Lee ... Adakah kita perlu buat ini? 482 00:44:23,127 --> 00:44:24,890 Tutup dan cuma tinggalkan ... 483 00:44:26,864 --> 00:44:28,957 Buddy ... tidak perlu ... lt sangat berisiko ... 484 00:44:30,000 --> 00:44:31,228 Buddy ... Berhati-hati ... 485 00:44:39,877 --> 00:44:42,072 Hei ... Watch it ... 486 00:44:45,716 --> 00:44:46,239 Kakak ... 487 00:44:47,718 --> 00:44:48,980 Ini adalah Bike baru saya ... 488 00:44:49,887 --> 00:44:52,117 Kawat pemecut adalah sedikit ketat ... 489 00:44:52,289 --> 00:44:54,416 Ini perlu dilonggarkan ... - Tunggu ... 490 00:44:56,293 --> 00:44:59,091 Hey Dude !!! Apa khabar? Bagaimana hari anda hari ini ... 491 00:45:00,030 --> 00:45:01,930 Hi! l am Lee ... Bruce Lee ... 492 00:45:02,332 --> 00:45:05,665 Hey Lee ... Ada panggilan untuk anda ... - Ya ... 493 00:45:07,004 --> 00:45:07,402 Hello !! 494 00:45:07,838 --> 00:45:09,396 Lelaki dari pasaran kami telah menyertai kelas ... 495 00:45:09,807 --> 00:45:11,274 Di mana awak? Guru meminta anda ... 496 00:45:11,709 --> 00:45:14,906 Ya ... Ya Sir ... saya pernah ke tempat Pelanggan ... 497 00:45:15,446 --> 00:45:18,074 Tuan, 100 peratus ... 498 00:45:18,282 --> 00:45:19,249 Jangan risau tuan. 499 00:45:20,117 --> 00:45:20,981 Baik tuan... 500 00:45:21,285 --> 00:45:24,254 Ya, mungkin dalam masa sejam saya akan berada di pejabat ... 501 00:45:24,722 --> 00:45:26,246 Ok selamat tinggal... 502 00:45:27,024 --> 00:45:28,082 Dimanakah dia? 503 00:45:29,893 --> 00:45:31,417 Saya fikir itu adalah panggilan salah, Master ... 504 00:45:32,129 --> 00:45:32,925 Itulah bos saya ... 505 00:45:33,297 --> 00:45:36,425 Jika saya mendapat pesanan ini, saya pasti akan mendapat kedudukan Ketua Pemimpin ... 506 00:45:39,903 --> 00:45:41,996 Kabel pemecut ketat, Sir ... 507 00:45:42,239 --> 00:45:43,934 lt ketat ... - ls itu? 508 00:45:45,409 --> 00:45:46,103 Baik ... 509 00:45:47,211 --> 00:45:51,238 Brek tidak berfungsi, sila semak bahawa ... 510 00:45:56,120 --> 00:45:56,916 Hey! 511 00:45:59,022 --> 00:46:02,116 Hello! Bagaimana keadaan teman lelaki anda? 512 00:46:02,326 --> 00:46:05,420 Ya! Dia melakukan yang baik ... - Dia berbuat baik !!! 513 00:46:06,396 --> 00:46:07,920 Apa kerja yang dia buat? 514 00:46:08,165 --> 00:46:10,133 Dia baru sahaja selesai Kolej ... 515 00:46:10,400 --> 00:46:13,130 Oh! Baru selesai kolej ...! saya lihat ... 516 00:46:13,403 --> 00:46:15,428 Dia baru sahaja selesai Kolej ... 517 00:46:17,841 --> 00:46:19,502 Ok ... Adakah satu perkara ... 518 00:46:20,410 --> 00:46:24,506 Anda boleh memberi saya Bio Data ... saya dapat mencari pekerjaan di Pejabat saya ... 519 00:46:24,915 --> 00:46:26,280 Itu tidak perlu ... 520 00:46:26,483 --> 00:46:27,950 Oh! saya lihat ... 521 00:46:28,152 --> 00:46:29,084 Hey! Baik untuk Tiada! 522 00:46:31,522 --> 00:46:32,784 Apa yang awak lakukan di sini? 523 00:46:33,323 --> 00:46:34,790 Apa yang kamu lakukan di sini? 524 00:46:35,526 --> 00:46:38,427 Tidak ... Bike ... 525 00:46:38,829 --> 00:46:39,488 Apa basikal? 526 00:46:39,897 --> 00:46:43,264 Anda tidak mempunyai kitaran, yang Bike adalah ini? 527 00:46:43,467 --> 00:46:46,265 Pernahkah anda mencuri motosikal sejak anda menganggur? 528 00:46:46,904 --> 00:46:48,462 Adakah anda akan pulang ke rumah pada awal hari ini? 529 00:46:48,872 --> 00:46:50,430 atau adakah anda pulang terlambat selepas sesi minuman anda? 530 00:46:50,908 --> 00:46:52,034 Baik untuk apa-apa !!! 531 00:46:52,242 --> 00:46:56,110 Hei Mechanic ... Berikan ini baik untuk tidak ada sesetengah pekerjaan yang ganjil untuk dilakukan ... 532 00:46:56,547 --> 00:46:58,310 Dia hanya akan meluangkan masa untuk melakukan apa-apa ... 533 00:46:58,549 --> 00:46:59,811 Baik untuk apa-apa! 534 00:47:24,875 --> 00:47:26,001 Ambil ini, Buddy ... 535 00:47:44,428 --> 00:47:45,292 Grand Dad !!! 536 00:47:46,063 --> 00:47:47,462 Hey! Apa itu? 537 00:47:50,968 --> 00:47:52,026 Apa yang berlaku kepada awak? 538 00:47:54,071 --> 00:47:55,163 Saya tidak rasa semua ... 539 00:47:55,272 --> 00:47:56,330 Adakah anda mahu pergi ke Doktor? 540 00:47:57,541 --> 00:47:59,133 Ini adalah perasaan yang berbeza ... 541 00:48:01,612 --> 00:48:07,312 Hanya sekarang bahawa Kehidupan saya sedang melihat .... 542 00:48:07,618 --> 00:48:10,018 A Flower ... - Ya !! Bunga... 543 00:48:11,355 --> 00:48:15,849 Son-in-law anda merosakkan imej saya di hadapan Bunga itu ... 544 00:48:16,126 --> 00:48:19,323 Biarlah ... Ini adalah konflik pada permulaan ... 545 00:48:20,464 --> 00:48:21,931 Ada banyak lagi yang akan datang ... 546 00:48:22,132 --> 00:48:25,863 Saya tidak dapat menangani konflik ini ... Dan anda mengatakan terdapat banyak lagi ... 547 00:48:26,069 --> 00:48:29,937 Hei ... Semua rintangan yang dicintai adalah seperti Ujian ... 548 00:48:30,140 --> 00:48:33,041 Ayuh, Grand Dad! Saya tidak pernah lulus walaupun dalam Ujian Sekolah ... 549 00:48:34,077 --> 00:48:38,241 Sekiranya anda mahu gadis ini, anda perlu lulus banyak Ujian ... 550 00:48:38,582 --> 00:48:41,176 Grand Dad ... Adakah saya akan mendapat gadis ini? 551 00:48:41,518 --> 00:48:42,542 Anda akan ... 552 00:48:42,953 --> 00:48:44,147 Bagaimana saya boleh mendapatkannya? 553 00:48:46,623 --> 00:48:47,487 Grand Dad !! 554 00:48:48,458 --> 00:48:52,019 Grand Dad !! - Apa kesan pertama gadis itu terhadap awak? 555 00:48:52,529 --> 00:48:54,258 Penipu, Rogue ... Baik untuk apa-apa ... 556 00:48:54,464 --> 00:48:56,955 Baik! - Apa? Baik? Grand Dad! 557 00:48:57,134 --> 00:48:58,658 Fase pertama Cinta adalah Benci ... 558 00:48:59,069 --> 00:49:00,661 Keperibadian yang anda tampilkan di pasaran adalah untuk tujuan yang baik, bukan? 559 00:49:01,071 --> 00:49:02,333 Ya ... ia adalah sebab yang baik ... 560 00:49:02,639 --> 00:49:06,507 Jadikan dia faham bahawa anda adalah seorang Hero yang sebenar ... 561 00:49:07,644 --> 00:49:08,668 Bagaimanakah saya melakukan Grand Dad? 562 00:49:09,146 --> 00:49:10,170 Fikirkan ... 563 00:49:13,650 --> 00:49:15,242 Berikan saya petunjuk ... 564 00:49:15,986 --> 00:49:18,978 Sekiranya saya memberitahu anda semua, saya boleh jatuh cinta dengan dia ... 565 00:49:19,156 --> 00:49:20,180 Grand Dad !!! 566 00:49:20,557 --> 00:49:22,184 Fikirkan ... 567 00:49:25,963 --> 00:49:28,363 Kakek, sila ... 568 00:49:28,632 --> 00:49:30,657 Keluar dari sini ... 569 00:49:32,703 --> 00:49:37,037 Grand pa ... Bantu saya ini sekali ... saya akan melakukan apa sahaja yang anda bertanya kepada saya ... 570 00:49:37,641 --> 00:49:40,041 Kasi ada di sini untuk membantu saya ... anda boleh pergi ... 571 00:49:40,277 --> 00:49:42,245 Grand pa, berikan kepada saya hanya sekali, saya akan mengembalikannya ... 572 00:49:42,479 --> 00:49:44,344 Saya akan memberi anda apa sahaja sewa ... 573 00:49:45,148 --> 00:49:46,172 Keluar!! 574 00:50:05,135 --> 00:50:08,332 Hey Lee, jangan berjalan dengan slouch, anda akan menjadi seperti saya ... 575 00:50:11,641 --> 00:50:15,509 Sekiranya awak seperti awak ... saya tidak nampak wajahnya ... 576 00:50:20,484 --> 00:50:23,044 Tunggu di sini ... Tunggu di sini ... 577 00:50:31,428 --> 00:50:33,191 Aunty, ceritakan cerita ... 578 00:50:33,397 --> 00:50:34,694 Yang mana satu? - Cerita Batman ... 579 00:50:35,098 --> 00:50:38,363 Tidak! Spiderman's ... - Batman! ... - Hush !! 580 00:50:39,302 --> 00:50:41,702 Baiklah ... saya akan memberitahu anda cerita lain ... 581 00:50:42,105 --> 00:50:43,265 Yang mana satu? 582 00:50:56,153 --> 00:50:58,246 Buddy, berhati-hati ... - Pergi! 583 00:50:58,789 --> 00:51:02,190 Kanak-kanak takut ... - Dan kemudian ... 584 00:51:03,794 --> 00:51:08,197 Raja melompat dan bertempur !!! - Yay !!!! 585 00:51:08,398 --> 00:51:09,695 Dan kemudian ... 586 00:51:30,720 --> 00:51:32,187 Hello !! Siapa awak? 587 00:51:32,589 --> 00:51:33,749 saya ... 588 00:51:36,660 --> 00:51:37,684 Mugamoodi! 589 00:51:41,164 --> 00:51:42,188 Apa yang kamu mahu? 590 00:51:42,499 --> 00:51:44,694 Saya datang untuk melihat sama ada anda semua selamat ... 591 00:51:45,135 --> 00:51:47,194 Kami selamat ... 592 00:51:47,671 --> 00:51:50,196 Adakah anda menjaga anak-anak dengan selamat? 593 00:51:51,174 --> 00:51:54,075 Adakah semua orang memanggil anda Mugamoodi? 594 00:51:55,312 --> 00:51:58,213 Hello! Adakah anda akan memberitahu saya siapa anda atau saya perlu memanggil Ayah saya? 595 00:51:58,415 --> 00:52:01,145 Adakah anda akan melompat dari Bangunan ke Bangunan? 596 00:52:01,318 --> 00:52:02,216 Tunggu dan lihat! 597 00:52:06,823 --> 00:52:08,791 Wow !! 598 00:52:15,499 --> 00:52:19,697 Yay !!!!!!! 599 00:53:14,824 --> 00:53:15,722 Salam sejahtera !! 600 00:53:46,923 --> 00:53:48,720 Tolong jangan aku ditangkap ... 601 00:53:50,927 --> 00:53:52,895 Nenek sedang dalam tidur ... 602 00:54:01,004 --> 00:54:02,733 Dimanakah mereka? - Saya melihat mereka di sini ... 603 00:54:34,838 --> 00:54:37,238 Hey!! Siapa di sana? 604 00:54:38,541 --> 00:54:39,405 Keluar!! 605 00:55:19,716 --> 00:55:20,410 Hey!! 606 00:55:21,618 --> 00:55:22,744 Biarkan anak itu !! 607 00:55:23,787 --> 00:55:24,583 Biar anak pergi !! 608 00:55:25,955 --> 00:55:27,422 Tinggalkan anak ... 609 00:55:27,857 --> 00:55:29,757 Anak saya ... - Jangan pergi dekat dia ... 610 00:55:30,026 --> 00:55:31,926 Tinggalkan anak itu ... - Letakkan! 611 00:55:32,962 --> 00:55:34,759 Letakkan pistol ke bawah ... - Biarkan anak itu ... 612 00:55:35,031 --> 00:55:42,028 Anak saya ... - Biarkan dia pergi ... - Letakkan pistol ke bawah ... 613 00:55:42,972 --> 00:55:43,802 Tiada siapa yang mendekati ... 614 00:55:44,007 --> 00:55:45,304 Jangan mendekatinya ... - Letakkan pistol ke bawah ... 615 00:55:45,542 --> 00:55:47,305 Biarkan anak pergi ... 616 00:55:50,447 --> 00:55:51,414 Letakkan pistol itu ... 617 01:00:54,784 --> 01:00:55,978 Hey!! Siapa awak? 618 01:00:59,022 --> 01:01:02,219 Bruce ... Mugamoodi 619 01:01:38,194 --> 01:01:40,321 Tidakkah anda memberitahu kami? Hey!!! 620 01:01:44,233 --> 01:01:45,700 Tuan, dia tidak memberitahu kami walaupun kami bertanya kepadanya beberapa kali .... 621 01:02:28,945 --> 01:02:30,879 Ambalatharsu ... - Siapa ini? 622 01:02:31,080 --> 01:02:33,014 Itulah saya, Gaurav ... - Siapa Gaurav? 623 01:02:33,816 --> 01:02:34,874 Walaupun saya berada di Mumbai, anda ... 624 01:02:35,118 --> 01:02:36,881 Sir ... Bagaimana anda, sila beritahu saya ... 625 01:02:37,120 --> 01:02:39,145 Saya baik-baik ... Di manakah anda sekarang? 626 01:02:39,355 --> 01:02:40,185 saya di Kancheepuram Sir ... 627 01:02:40,423 --> 01:02:42,152 Hebat! Itu dekat dengan ... 628 01:02:43,126 --> 01:02:46,027 Seseorang telah ditangkap berhubung dengan berlakunya pencurian dan pembunuhan yang berlaku di bandar 629 01:02:46,229 --> 01:02:47,992 Itulah kabar baik Sir ... saya melihat berita di TV ... 630 01:02:48,197 --> 01:02:50,825 Ada kerja kecil yang akan dilakukan ... - Beritahu saya Sir ... 631 01:02:51,033 --> 01:02:52,830 Kita perlu membuatnya bercakap ... - Kita akan buat ... 632 01:02:53,936 --> 01:02:54,903 Mahkamah bercuti selama 2 hari ... 633 01:02:55,138 --> 01:02:56,332 Seperti biasa, simpan dia di Remand selama 7 hari Sir ... 634 01:02:56,539 --> 01:02:59,303 Pegawai Ravikumar dan l akan datang ... 635 01:02:59,542 --> 01:03:02,340 Mari jangan tanya di Stesen, selesakan bilik di luar tuan ... 636 01:03:02,545 --> 01:03:04,342 Kami akan mendapatkan semuanya ... - Baik, kemudian datang ke sini esok ... 637 01:03:04,814 --> 01:03:05,838 Baik tuan... 638 01:03:18,027 --> 01:03:20,518 Satu orang telah ditangkap berhubung dengan kejadian rompakan ... 639 01:03:20,930 --> 01:03:24,525 Dia ditangkap semasa merompak di Ashok Nagar di Chennai ... 640 01:03:24,934 --> 01:03:27,198 Polis mengesyaki bahawa dia boleh terlibat ... 641 01:03:27,436 --> 01:03:30,997 ... dengan kejadian rompakan yang telah berlaku sebelumnya ... 642 01:03:31,374 --> 01:03:35,003 Seorang lelaki misterius membantu menangkap pelakunya ketika dia cuba ... 643 01:03:35,211 --> 01:03:38,203 ... untuk melarikan diri selepas merompak sebuah rumah di jalan ke-4 ... 644 01:03:38,447 --> 01:03:39,004 Adakah anda melihat ... 645 01:03:39,315 --> 01:03:41,340 terdapat banyak daripada mereka yang cuba melakukan banyak ... 646 01:03:41,584 --> 01:03:43,017 Di manakah ini tidak baik untuk apa-apa? 647 01:03:43,252 --> 01:03:44,844 Adakah dia pergi berkeliaran di jalanan pada waktu pagi? 648 01:03:45,054 --> 01:03:47,921 lelaki yang membantu menangkap pelakunya kelihatan seperti Superman ... 649 01:03:48,157 --> 01:03:50,421 ... dan bahawa dia berjuang dengan pelakunya dan menangkapnya ... 650 01:03:50,827 --> 01:03:52,852 ... adalah orang yang menyaksikan insiden yang dilaporkan. 651 01:04:06,309 --> 01:04:07,003 Lee !! 652 01:04:09,445 --> 01:04:10,912 Bagaimana anda tahu borang ini? 653 01:04:12,949 --> 01:04:15,417 Tiada Guru ... Semalam ... - Bagaimana dengan semalam? 654 01:04:17,086 --> 01:04:18,053 Malam semalam... 655 01:04:18,321 --> 01:04:20,346 Ke mana awak pergi malam semalam? Di manakah anda melihatnya? 656 01:04:22,959 --> 01:04:25,860 Saya melihat ini dalam mimpiku malam tadi ... 657 01:04:29,332 --> 01:04:30,356 Di manakah anda melihatnya? 658 01:04:31,334 --> 01:04:33,359 Beritahu saya kebenaran ... Di mana anda melihat borang ini? 659 01:04:45,548 --> 01:04:48,847 Lee ... kamu melakukan sesuatu yang salah ... 660 01:04:50,553 --> 01:04:52,350 Sesuatu akan berlaku kepada anda ... 661 01:04:54,223 --> 01:04:55,190 Berhati-hati... 662 01:05:06,068 --> 01:05:08,366 Kenapa Master menaikkan suaranya ...? 663 01:05:34,330 --> 01:05:35,661 Hei ... Letakkan dia ... 664 01:05:53,115 --> 01:05:54,446 Hei ... Tangkap dia ... 665 01:06:27,750 --> 01:06:30,480 The single lone we got in 7 months and you have messed it up ... 666 01:06:30,686 --> 01:06:31,710 Apa yang akan saya katakan kepada Ketua Menteri? 667 01:06:32,455 --> 01:06:33,649 Mereka akan mengejek kami! 668 01:06:34,256 --> 01:06:35,723 Mereka bertanggungjawab kepada Awam ... 669 01:06:36,692 --> 01:06:39,718 Ini tidak cukup jika kita hanya mengatakan bahawa Polis Tamil Nadu hanya bersebelahan Scotland Yard ... 670 01:06:40,129 --> 01:06:40,993 Di manakah Ambulans itu datang ...? 671 01:06:41,230 --> 01:06:43,289 lt dicuri dari Hospital Suriya malam tadi ... 672 01:06:43,532 --> 01:06:45,500 Berapa ramai daripada anda menemani tertuduh? 673 01:06:45,701 --> 01:06:47,601 14 orang Sir ... - Keluar !! 674 01:06:48,304 --> 01:06:51,102 Pergi menjual sayuran di pasaran !! Pergi! 675 01:06:56,312 --> 01:06:57,006 Gaurav !! 676 01:06:58,180 --> 01:06:58,737 Sila duduk... 677 01:07:07,523 --> 01:07:07,989 Apa yang kita buat sekarang? 678 01:07:08,224 --> 01:07:11,125 Saya tidak tahu apa yang akan anda lakukan ... Saya sangat cemas !! 679 01:07:11,394 --> 01:07:13,259 Senyap... 680 01:07:14,130 --> 01:07:15,427 Saya juga cemas !! 681 01:07:17,133 --> 01:07:20,432 Saya masih boleh mendengar bunyi letupan yang berdering di telinga saya ... 682 01:07:20,703 --> 01:07:23,001 Duduklah, saya dapat mendengarnya ... 683 01:07:23,706 --> 01:07:26,266 Tetapi ... jika saya bertemu dengan gadis itu ... 684 01:07:27,543 --> 01:07:28,737 Mesyuarat pertama adalah ok ... 685 01:07:29,412 --> 01:07:32,279 Dan jika mesyuarat kedua itu ok, itu akan menjadikannya ok ... 686 01:07:48,631 --> 01:07:50,098 Buddy, berhati-hati ... 687 01:07:50,699 --> 01:07:51,723 Ok Buddy! 688 01:08:08,417 --> 01:08:11,147 Saya takut ... Bolehkah kita pulang ...? 689 01:08:11,353 --> 01:08:16,290 Tunggu ... Kami akan melihat muka Uncle Mugamoodi dan meninggalkan dengan segera selepas itu ... 690 01:08:50,326 --> 01:08:51,122 Oh Tuhan saya !!!! 691 01:09:21,657 --> 01:09:22,749 Siapa lelaki lucu ini, buddy? 692 01:09:23,159 --> 01:09:24,524 Dia kelihatan seperti orang berpakaian buruk! 693 01:09:24,727 --> 01:09:26,752 Hey Dude! Siapa awak? 694 01:09:27,329 --> 01:09:28,626 Mugamoodi Uncle ... 695 01:09:30,733 --> 01:09:33,827 Hei ... Apa yang kamu lakukan di sini? 696 01:09:34,270 --> 01:09:35,828 Kami datang untuk melihat anda ... 697 01:09:37,339 --> 01:09:38,135 Adakah kamu melihat aku...? 698 01:09:38,340 --> 01:09:41,468 Ya, kita lihat semuanya ... 699 01:09:42,745 --> 01:09:45,475 Hei Shakthi, adakah dia membuat sebarang masalah? 700 01:09:54,657 --> 01:09:57,455 Hey! Keluarkan topeng ... Tutup topeng ... 701 01:09:57,660 --> 01:09:58,558 Saya memberitahu anda untuk mengambilnya !! 702 01:09:58,727 --> 01:10:00,217 Mummy !!! 703 01:10:00,429 --> 01:10:03,523 Katakanlah maaf kepadanya, kalau tidak, anda akan berada dalam sup! 704 01:10:03,732 --> 01:10:05,632 Buddy, pukul dia pulpa ... 705 01:10:24,286 --> 01:10:25,480 Jangan tinggal di sini ... Pergi ke rumah ... 706 01:10:25,688 --> 01:10:29,283 Mugamoodi Paman ... Bilakah awak akan kembali ...? 707 01:10:29,858 --> 01:10:31,917 Saya akan datang ... ok ... Bye! - Bye !!! 708 01:11:55,077 --> 01:11:57,944 Adakah anda tahu siapa yang ditembak di Mahkamah? 709 01:11:59,081 --> 01:12:00,309 Adik kami ... 710 01:12:02,084 --> 01:12:05,645 Kami membunuh saudara lelaki kami dengan tangan kami sendiri ... 711 01:12:12,695 --> 01:12:13,787 Adakah anda tahu sesuatu ...? 712 01:12:14,897 --> 01:12:19,334 Malah bayangan saya tidak akan mengikuti saya, tetapi anda ... 713 01:12:22,004 --> 01:12:25,337 Saya tidak suka bau Polis ... tapi ... 714 01:12:32,781 --> 01:12:34,476 Tetapi saya seperti bau kematian ... 715 01:13:45,721 --> 01:13:46,983 Shakthi, saya ada kerja untuk ... 716 01:13:49,625 --> 01:13:50,990 Apa pun, bercakap dengan ibu anda ... 717 01:13:53,028 --> 01:13:54,154 Cuma tinggalkan saya sendirian ... 718 01:13:55,063 --> 01:13:58,794 Tuan, saya telah memeriksa semua fail pada tahun ini, tiada apa yang sepadan dengan ... 719 01:14:01,103 --> 01:14:02,570 Kembali 5 tahun lagi ... 720 01:14:28,564 --> 01:14:31,829 Saya telah memeriksa semua fail dalam tempoh 5 tahun yang lalu, tidak ada padanan ... 721 01:14:34,503 --> 01:14:35,834 Kembali 5 tahun lagi ... 722 01:14:50,786 --> 01:14:51,810 Saya dapati! 723 01:14:55,791 --> 01:14:57,019 Shakthi, adakah anda memanggil Ayah? 724 01:14:57,226 --> 01:14:58,818 Dia tidak menjawab telefon ... 725 01:14:59,127 --> 01:15:01,823 Dia kawan saya ... - Tidak, dia kawan saya ... 726 01:15:02,030 --> 01:15:05,830 Biarkan Paman datang, saya akan memberitahu dia untuk mengalahkan anda ... 727 01:15:06,068 --> 01:15:08,593 Dia tidak akan mengalahkan saya, dia kawan saya ... 728 01:15:08,804 --> 01:15:10,829 Hey Shakthi, apa yang dikatakan anak-anak ini? 729 01:15:11,039 --> 01:15:12,199 Saya tidak faham apa-apa ... 730 01:15:12,641 --> 01:15:14,006 Anda akan pergi Sister. 731 01:15:15,043 --> 01:15:16,601 Ayo ... Ayo ... Ayo masuk ... 732 01:15:16,812 --> 01:15:19,713 Aunty, akan Mugamoodi Paman datang hari ini? 733 01:15:22,050 --> 01:15:23,677 Dia tidak akan datang. Datang ... 734 01:15:41,036 --> 01:15:43,527 Namanya Elankeeran ... Bandar kediamannya adalah Pudhuvaiyal ... 735 01:15:43,739 --> 01:15:47,835 Dia membunuh bapanya kerana dia tidak memberikan wang untuk menonton filem ... 736 01:15:48,043 --> 01:15:50,841 Beliau berada di Chengalpet Reformatory selama 9 tahun ... 737 01:15:51,046 --> 01:15:52,536 Dia ada di sini selama 4 tahun ... 738 01:15:52,748 --> 01:15:59,620 Dan selepas tempoh itu dia bekerja di Perbadanan Perikanan di DMS selama 4 tahun ... 739 01:15:59,821 --> 01:16:01,686 Dan kemudian dia melepaskan ... 740 01:16:14,036 --> 01:16:15,196 Badri ... - Sir ... 741 01:16:15,637 --> 01:16:18,162 Saya mahukan butiran semua banduan dalam Fail ini ... 742 01:16:19,641 --> 01:16:20,835 Alamat mereka sekarang ... 743 01:16:21,777 --> 01:16:25,543 Di mana mereka tinggal selepas pembebasan ... Apa yang mereka lakukan ... Semuanya ... 744 01:16:27,049 --> 01:16:28,209 Terutamanya, mengenai Elankeeran ... 745 01:16:28,951 --> 01:16:33,547 Kita perlu tahu sama ada dia mempunyai kawan rapat ketika dia berada di Asrama ... 746 01:16:39,962 --> 01:16:42,556 masa untuk menaruh perhatian di leher mereka ... 747 01:16:46,802 --> 01:16:47,826 Apa itu Shakthi? 748 01:16:50,072 --> 01:16:51,835 Hari Ulang Tahun ...! 749 01:16:52,040 --> 01:16:55,703 Saya sudah lulus 11 sekarang, anda boleh beritahu saya pada petang ... 750 01:16:56,645 --> 01:17:01,173 Beritahu Ibu saya berkata saya minta maaf, makan malam anda dan tidur ... 751 01:17:02,951 --> 01:17:04,714 saya akan melihat Pesuruhjaya ... 752 01:17:06,655 --> 01:17:09,624 Baiklah ... Baiklah! saya akan datang ... 753 01:17:09,958 --> 01:17:12,927 Tetapi dengar, saya boleh tinggal di sana hanya selama 10 minit ... l akan meninggalkan ... 754 01:17:14,796 --> 01:17:19,199 Baiklah ... saya memberitahu anda saya akan datang ... Ok ... 755 01:17:21,236 --> 01:17:22,362 Badri, - Sir ... 756 01:17:22,804 --> 01:17:24,829 mari pulang selama 10 minit dan lepaskan ... - Okay tuan. 757 01:17:33,315 --> 01:17:34,907 Maafkan saya Sir ... - Ok ... 758 01:17:35,317 --> 01:17:36,341 Apa itu Ibu? 759 01:17:37,319 --> 01:17:39,184 Saya pergi ke rumah Sir dari Kellys ... 760 01:17:39,821 --> 01:17:41,015 Saya akan mengambil masa untuk saya datang ... 761 01:17:41,657 --> 01:17:42,624 Anda mempunyai makan malam dan tidur ... 762 01:17:43,325 --> 01:17:44,349 10 minit? 763 01:17:44,826 --> 01:17:47,021 Saya akan pergi ke Pejabat Pesuruhjaya dari Rumah Sir dalam 10 minit ... 764 01:17:47,663 --> 01:17:48,630 Letak gagang... 765 01:17:49,965 --> 01:17:50,727 Maaf tuan... 766 01:17:50,899 --> 01:17:51,763 Badri ... - Sir ... 767 01:17:51,967 --> 01:17:53,025 Adakah anda tidak berkahwin? 768 01:17:53,235 --> 01:17:55,931 Tidak ada ... saya merancang untuk berkahwin selepas menyelesaikan kes ini ... 769 01:17:57,105 --> 01:17:59,039 Anda pasti akan mendapat Promosi selepas kes ini selesai ... 770 01:17:59,241 --> 01:18:00,868 Terima kasih Sir ... - Anda layak ... 771 01:18:08,817 --> 01:18:10,751 Hey Lee ... - Tiada apa yang akan berlaku ... 772 01:18:10,952 --> 01:18:13,182 Saya mempunyai perasaan yang salah ... 773 01:18:13,755 --> 01:18:16,349 Jangan keluar pada waktu malam untuk beberapa hari ... 774 01:18:17,092 --> 01:18:19,356 Seseorang membunuh lelaki yang ditangkap, Apa yang boleh saya lakukan untuk itu? 775 01:18:19,761 --> 01:18:23,356 Terdapat sindiket besar di belakang lelaki yang membunuhnya ... 776 01:18:23,765 --> 01:18:25,426 Mereka akan marah dengan kamu juga ... 777 01:18:25,834 --> 01:18:27,358 Saya tidak tahu semua itu ... 778 01:18:27,769 --> 01:18:29,031 Gadis saya akan menunggu saya ... 779 01:18:29,271 --> 01:18:30,431 Saya akan mendedahkan bahawa Mugamoodi tidak lain daripada Lee ini 780 01:18:30,839 --> 01:18:32,067 dan turun ke atas lutut saya dan mencadangkan ... 781 01:18:32,340 --> 01:18:35,434 Tolong jangan mengganggu saya atau hentikan saya ... Bye ... 782 01:18:35,844 --> 01:18:37,869 Lee !! Lee !!! - Bye! Selamat tinggal .... 783 01:19:00,268 --> 01:19:03,032 Buddy ... Berhati-hati ... - Pergi! 784 01:19:08,243 --> 01:19:09,369 Bukan sekarang, 785 01:19:09,811 --> 01:19:12,439 apabila bapa Ayah datang ke Terrace, alihkan ... - Ya ... 786 01:19:51,186 --> 01:19:52,744 Shakthi, di manakah semua orang? 787 01:19:55,357 --> 01:19:56,756 Apa yang awak buat di tingkat atas? 788 01:19:57,993 --> 01:19:58,891 Oh! 789 01:20:04,432 --> 01:20:07,230 Badri ... hanya 5 minit, saya akan naik ke atas ... - lt sya ... 790 01:20:38,366 --> 01:20:40,061 Hey!! Anda ... 791 01:20:44,873 --> 01:20:51,278 Oh Tuhan saya !!! Shakthi ... - Paman ... Apa yang berlaku kepada anda ...? 792 01:20:51,513 --> 01:20:54,073 Daddy! - Paman ... 793 01:20:54,349 --> 01:20:55,373 Shakthi ... Dapatkan telefon ... cepat ... 794 01:20:55,617 --> 01:20:59,883 Ayah!! - Hello !!! 795 01:21:02,991 --> 01:21:03,889 Hey!!! 796 01:21:07,195 --> 01:21:08,059 Tidak ... 797 01:21:12,133 --> 01:21:12,565 Hey... 798 01:21:14,302 --> 01:21:15,064 Hey... 799 01:21:33,889 --> 01:21:35,550 Hei, siapa awak? Hey!! 800 01:21:45,200 --> 01:21:47,225 Buddy, mulailah Bike ... Ayo ... 801 01:21:48,203 --> 01:21:49,067 Cepat ... 802 01:21:54,676 --> 01:21:56,576 Hey Viji ... Buddy, cepatkan ... 803 01:21:57,612 --> 01:22:00,410 Buddy ... adakah anda melihat siapa dia? 804 01:22:02,384 --> 01:22:03,078 Hey! 805 01:22:04,119 --> 01:22:06,417 Adakah anda melihatnya ...? Bagaimana rupanya? 806 01:22:09,124 --> 01:22:09,613 Beritahu saya, Buddy ... 807 01:22:10,025 --> 01:22:11,424 Mengapa kamu tidak membuka mulut dan beritahu saya? 808 01:22:14,296 --> 01:22:18,062 Hey Buddy...? Kenapa awak perlahan ...? 809 01:22:18,366 --> 01:22:20,891 Cepat ... Hey buddy ... 810 01:22:21,603 --> 01:22:22,900 Apa yang berlaku? 811 01:22:23,138 --> 01:22:24,571 Hey!! Viji ... 812 01:22:27,375 --> 01:22:28,069 Hey Viji ... 813 01:22:29,444 --> 01:22:30,069 Hey... 814 01:22:32,514 --> 01:22:35,244 Buddy ... Viji ... 815 01:22:39,387 --> 01:22:41,252 Viji, siapa yang buat ini? 816 01:22:45,327 --> 01:22:46,259 Buddy ... 817 01:22:48,296 --> 01:22:50,924 Buddy ... Beritahu kawan ... 818 01:22:53,401 --> 01:22:55,096 Buddy ... - Bagaimana keadaannya? 819 01:22:56,404 --> 01:23:00,704 Berhati-hati... 820 01:23:08,283 --> 01:23:09,250 Viji ... 821 01:23:12,320 --> 01:23:13,344 Buddy ... 822 01:23:22,697 --> 01:23:23,595 Viji ... 823 01:23:26,301 --> 01:23:27,359 l am sorry .... 824 01:23:29,404 --> 01:23:30,428 Buddy ... 825 01:23:36,344 --> 01:23:37,276 Maaf ... 826 01:24:56,558 --> 01:24:57,422 Maafkan saya... 827 01:25:00,462 --> 01:25:03,431 Tuan punya fail dengannya ... Di manakah? 828 01:25:04,566 --> 01:25:05,430 Apa? 829 01:25:05,733 --> 01:25:09,760 Apabila Tuan pulang, dia mempunyai fail di tangannya ... 830 01:25:10,371 --> 01:25:11,429 Kami memerlukannya ... 831 01:25:11,673 --> 01:25:12,435 Saya tidak tahu ... 832 01:25:16,244 --> 01:25:18,337 Dia adalah anak anda dan anda tidak tahu apa yang berlaku! 833 01:25:18,580 --> 01:25:20,445 Jika ini adalah hasil daripada mempunyai anak seperti ini, 834 01:25:20,648 --> 01:25:22,309 apa yang boleh saya lakukan? 835 01:25:22,550 --> 01:25:24,814 Hey!! Saya bercakap dengan anda di sini, mengapa anda melihat? 836 01:25:26,354 --> 01:25:28,254 Ayuh! Beritahu saya! - Untuk menaikkan seorang anak seperti ini ... 837 01:25:37,565 --> 01:25:38,589 Tuan, dia tidak ada di sini. 838 01:25:39,667 --> 01:25:42,636 Kami akan berurusan dengan anda selepas kami menemui cucu anda ... 839 01:25:42,871 --> 01:25:43,769 Ayuh !! 840 01:25:52,747 --> 01:25:53,771 Dimanakah dia? 841 01:25:54,582 --> 01:25:55,446 Dimanakah dia? 842 01:26:06,561 --> 01:26:07,755 Adakah awak gembira? 843 01:26:09,230 --> 01:26:10,595 Adakah anda gembira sekarang? 844 01:26:10,865 --> 01:26:13,766 Berapa kali saya memberitahu anda untuk tidak pergi ...? 845 01:26:14,369 --> 01:26:15,597 Adakah anda melihat apa yang berlaku? 846 01:26:15,870 --> 01:26:17,770 Apa yang saya buat ayah besar ... Apa yang saya lakukan? 847 01:26:18,173 --> 01:26:20,266 Saya memberitahu anda untuk tidak melihatnya ... 848 01:26:20,475 --> 01:26:22,443 Tidak salah kalau saya melihatnya? - lt salah! 849 01:26:23,244 --> 01:26:24,438 Adakah ia salah untuk menjadi cinta dengan seorang gadis ...? 850 01:26:24,646 --> 01:26:27,774 Ini salah untuk pergi ke kostum itu untuk memberitahu cinta anda ... 851 01:26:28,216 --> 01:26:30,150 Saya tidak melakukan apa-apa yang salah memakai Kostum itu ... 852 01:26:37,492 --> 01:26:38,481 Saya tidak melakukan apa-apa salah ... 853 01:26:38,760 --> 01:26:40,785 Siapa yang meminta anda untuk menangkap Pencuri? Adakah tugas anda? 854 01:26:41,229 --> 01:26:42,662 Dia melarikan diri setelah melakukan sesuatu yang salah, 855 01:26:42,897 --> 01:26:43,864 adakah anda mahu saya hanya berdiri dan menonton? 856 01:26:44,265 --> 01:26:45,789 Polis ada untuk menjaga ... 857 01:26:46,234 --> 01:26:47,258 Di manakah anda pergi sekarang? 858 01:26:47,468 --> 01:26:49,265 Polis mencari anda di mana-mana ... 859 01:26:49,504 --> 01:26:50,596 Di manakah anda pergi sekarang? 860 01:26:52,240 --> 01:26:58,475 Oh Tuhan saya !!! Viji telah meninggalkan saya !! 861 01:26:58,746 --> 01:27:00,771 Oh Tuhan saya !! Apa yang akan saya lakukan? 862 01:27:00,982 --> 01:27:09,788 Anak kami telah meninggalkan kami ... 863 01:27:10,225 --> 01:27:11,783 Oh Tuhan saya !! Apa yang akan saya lakukan? 864 01:27:12,227 --> 01:27:18,462 Ayah besar, saya tidak membunuh Viji saya ... - Saya tahu bahawa ... 865 01:27:19,400 --> 01:27:25,305 Dia kawan ayahku Grand ... - Tolong jangan menangis ... 866 01:27:26,608 --> 01:27:28,599 Saya tidak membunuh Viji .. - Viji ... 867 01:27:45,660 --> 01:27:46,456 Hey! Lee !! 868 01:27:55,770 --> 01:27:56,862 Apa yang awak buat? 869 01:27:57,605 --> 01:27:58,799 saya akan ... 870 01:27:59,274 --> 01:28:00,298 Di mana? 871 01:28:02,277 --> 01:28:04,677 Saya akan mencari lelaki yang membunuh Viji ... 872 01:28:04,912 --> 01:28:06,971 Jika anda keluar, Polis akan menangkap anda ... 873 01:28:09,751 --> 01:28:11,275 Saya akan bersembunyi di dalam pakaian ini ... 874 01:28:11,986 --> 01:28:13,283 Hei ... Lee ... 875 01:28:13,521 --> 01:28:14,988 Kenapa awak bercakap seperti orang bodoh? 876 01:28:15,390 --> 01:28:18,655 Adakah anda akan menangkap pembunuh yang memakai kosta koyak ini? 877 01:28:18,893 --> 01:28:20,793 Saya telah menangkap mereka secara tidak sengaja sebelum ini ... 878 01:28:21,396 --> 01:28:21,862 Tetapi saya berhasrat untuk mendapatkan mereka kali ini ... 879 01:28:22,063 --> 01:28:23,621 Anda tidak akan dapat melakukan ini ... 880 01:28:23,898 --> 01:28:25,627 Saya tidak akan berehat tanpa menangkap pembunuh ... 881 01:28:27,001 --> 01:28:28,969 Bolehkah anda menangkap mereka sendiri? 882 01:28:29,504 --> 01:28:30,300 Saya terpaksa menangkap mereka ... 883 01:28:30,505 --> 01:28:32,302 Bagaimana? Anda tidak mempunyai senjata ... 884 01:28:32,540 --> 01:28:33,802 Saya tahu Kung Fu ... 885 01:28:34,042 --> 01:28:35,873 Jika mereka menembak anda cara mereka menembak Penolong Pesuruhjaya ... 886 01:28:36,077 --> 01:28:36,805 Apa yang akan kamu lakukan? 887 01:28:37,045 --> 01:28:39,639 Adakah hanya Kung Fu membantu anda untuk menangkap pembunuh ...? 888 01:28:43,685 --> 01:28:44,811 Apa yang perlu saya lakukan sekarang? 889 01:28:47,789 --> 01:28:48,653 Datang ... 890 01:28:50,425 --> 01:28:51,323 Datang ... 891 01:30:25,620 --> 01:30:26,484 Salam sejahtera ... 892 01:30:28,022 --> 01:30:31,389 Lelaki-lelaki ini tidak melakukan apa-apa ... Tolong lepaskan mereka ... 893 01:30:39,567 --> 01:30:40,829 Adakah anda yang mengajar Karate kepada Anand? 894 01:30:41,035 --> 01:30:42,127 Kung Fu, Sir ... 895 01:30:47,108 --> 01:30:49,508 Di manakah dia bersembunyi? - Saya tidak tahu Sir ... 896 01:30:50,044 --> 01:30:52,410 Tidakkah anda tahu atau tidak, anda ingin tahu? 897 01:30:52,647 --> 01:30:53,944 Saya tidak tahu, Sir ... 898 01:30:54,115 --> 01:30:55,844 Sila lepaskan mereka ... 899 01:30:58,619 --> 01:30:59,847 Rupa-rupanya, anjing itu hanya akan mendengar lelaki ini ... 900 01:30:59,954 --> 01:31:01,012 Itu benar? 901 01:31:01,222 --> 01:31:03,520 Kenapa awak menjaga ibu? Dia bertanya kepada anda ... 902 01:31:03,791 --> 01:31:05,691 Hey! Jangan bicara dengan tidak hormat kepada Guru kami ... 903 01:31:05,927 --> 01:31:08,122 Lihat apa yang saya lakukan kepada anda !!! - Hei ... Duduklah ... 904 01:31:09,230 --> 01:31:12,131 Tuan ... pelajar saya tidak akan melakukan kesalahan ... 905 01:31:12,533 --> 01:31:13,830 Tolong keluarkan mereka, Pak ... 906 01:31:14,068 --> 01:31:17,902 Oh! Pelajar anda tidak akan melakukan salah, tetapi mereka akan membunuh orang ... 907 01:31:18,105 --> 01:31:18,901 Itulah dusta, Pak ... 908 01:31:19,106 --> 01:31:20,539 Saya tidak akan melakukannya ... 909 01:31:20,808 --> 01:31:25,905 Hey!!!!!! Yuva ... Pachai ... kembali ... 910 01:31:26,113 --> 01:31:27,137 Dengarkan saya lelaki !!! 911 01:31:27,648 --> 01:31:29,206 Tuan ... Tolong jangan ... 912 01:31:29,650 --> 01:31:30,708 Tuan ... Tolong jangan memukul mereka ... 913 01:31:30,952 --> 01:31:33,682 Sir ... perkara-perkara buruk ... Tuan ... Sila tunggu Sir ... 914 01:31:35,556 --> 01:31:39,492 Guru ... Mereka mengangkat tangan ... 915 01:31:45,032 --> 01:31:46,124 Tolong maafkan mereka ... 916 01:31:48,102 --> 01:31:50,696 Sir ... saya tidak akan melakukan apa-apa ... 917 01:31:50,938 --> 01:31:52,906 Hey!! Saya melihatnya dengan pistol di tangannya ... 918 01:31:53,107 --> 01:31:55,041 Saya sepatutnya membunuh dia di sana ... l terlepas ... 919 01:31:55,243 --> 01:31:58,144 Sir ... awak melihat pistol di tangannya ... tetapi adakah anda melihatnya menembak ... 920 01:31:58,546 --> 01:32:00,537 Kenapa dia datang ke rumah AC jam 12 malam? 921 01:32:00,748 --> 01:32:03,148 Anda ldiot, Lee suka dengan anak perempuan AC anda ... 922 01:32:03,551 --> 01:32:04,848 Dia datang untuk berjumpa dengannya, anda ldiot !!! 923 01:32:05,052 --> 01:32:08,078 Hey!!! Berani kamu bercakap dengannya seperti itu !!! 924 01:32:08,256 --> 01:32:09,848 Pukul dia, memukulnya !!! 925 01:32:10,057 --> 01:32:12,150 Punch dia di mulutnya! Pukul dia!!... 926 01:32:12,560 --> 01:32:15,927 Master !! Tolong tinggalkan ... jangan tinggal di sini ... - Tekan mereka! 927 01:32:16,130 --> 01:32:24,196 lt sakit ... Mari kita pergi !! - Hei, jangan mengalahkan kami ... Tuan! 928 01:32:24,639 --> 01:32:25,503 Hei biarkan kami ... 929 01:32:26,307 --> 01:32:29,834 AC, Gaurav yang ditembak semalam, oleh geng misteri ... 930 01:32:30,044 --> 01:32:31,534 ... telah diselamatkan selepas perjuangan hebat oleh para Doktor. 931 01:32:31,812 --> 01:32:34,713 Kerana geng itu boleh cuba membunuh Gaurav lagi, 932 01:32:34,949 --> 01:32:38,544 Polis sedang menjaga keselamatan ketat di Hospital ... 933 01:32:38,819 --> 01:32:41,549 Selanjutnya, Polis juga telah mengumumkan ganjaran 10 Lakh ... 934 01:32:41,822 --> 01:32:45,849 ... untuk sesiapa yang menangkap Anand juga dikenali sebagai Lee ... 935 01:33:18,826 --> 01:33:19,850 Berapa ramai di antara kamu di sini? - 4 daripada kami ... 936 01:33:20,061 --> 01:33:22,222 Tiada siapa di Pintu Masuk Kembali ... Periksa ... - Ok Sir ... 937 01:33:41,148 --> 01:33:44,015 Hei ... Siapa awak semua? ... Beritahu saya ... 938 01:34:18,386 --> 01:34:19,353 Berikan saya Rokok ... 939 01:34:30,131 --> 01:34:32,156 Tempat perlindungan di bawah kaki Tuhan, adalah seperti melodi Veena ... 940 01:34:32,400 --> 01:34:34,368 Bulan petang awal, angin yang menyenangkan, musim bunga ... 941 01:34:34,835 --> 01:34:41,172 ... sebuah kolam di mana lebah membuat bunyi ... 942 01:34:51,085 --> 01:34:53,383 Maafkan saya! Mengapa kuasa tidak kembali lagi? 943 01:34:53,788 --> 01:34:54,755 Hei, Constable ... - Sir ... 944 01:34:54,989 --> 01:34:56,889 Pergi ke bilik Penjana dan lihat apa itu ... - Ok tuan! 945 01:35:20,414 --> 01:35:24,350 Anda mesti bertahan ... saya di sini! - Ok Doktor ... 946 01:35:29,223 --> 01:35:30,247 Batman ...? 947 01:35:30,791 --> 01:35:32,725 Tiada Doktor ... ini orang lain? 948 01:36:02,089 --> 01:36:03,386 Mengapa kuasa tidak kembali untuk ini? 949 01:36:03,858 --> 01:36:05,348 Sila semak ... 950 01:36:08,162 --> 01:36:10,892 Tidak membenarkan saya duduk tenang. 951 01:37:07,021 --> 01:37:09,546 Tidak tahu apa yang sedang berlaku ... semuanya sangat misteri ... 952 01:37:14,995 --> 01:37:16,394 Hey!!! Siapa awak? - Hello !! 953 01:37:16,864 --> 01:37:18,058 Priya, Vino ... Masuk ... 954 01:37:18,866 --> 01:37:19,890 Shakthi ... 955 01:39:40,641 --> 01:39:43,007 Diam! - Kamu diam! 956 01:39:43,210 --> 01:39:44,438 Datang dengan senyap ... 957 01:39:44,712 --> 01:39:46,009 Aunty ... Tunggu ... 958 01:40:00,194 --> 01:40:02,219 Kenapa awak membawa beg Sekolah di sini? 959 01:40:03,130 --> 01:40:05,223 Untuk memberikan kepada ayah Grand secepat dia mendapat ... 960 01:40:05,432 --> 01:40:06,399 Kepada bapa ayah ...? 961 01:40:06,700 --> 01:40:08,395 Mengapa anda perlu memberi beg Sekolah kepadanya? 962 01:40:08,602 --> 01:40:10,729 Ini bukan beg, ini adalah Fail ... 963 01:40:11,138 --> 01:40:11,604 Fail? 964 01:40:12,039 --> 01:40:16,601 Apabila ayah Ayah jatuh, kamu semua membawanya dengan selamat ... 965 01:40:17,044 --> 01:40:21,413 l mengambil failnya kemudian menyimpannya dengan selamat di dalam beg saya ... 966 01:40:41,335 --> 01:40:43,235 Maafkan saya ... Di manakah Badri? 967 01:40:43,437 --> 01:40:44,426 Dia telah keluar. 968 01:40:44,705 --> 01:40:47,299 Apabila dia kembali, sila beri dia fail ini ... - Ok. 969 01:40:47,541 --> 01:40:48,405 Terima kasih! 970 01:41:05,159 --> 01:41:06,126 Pemandu, satu minit ... 971 01:41:12,132 --> 01:41:14,760 Tuan, tolong berikan saya Fail itu, saya akan memberikan kepadanya sendiri ... 972 01:41:16,070 --> 01:41:16,764 Ambilnya madam ... 973 01:41:46,567 --> 01:41:49,058 Aunty ... boleh anda ceritakan cerita ...? 974 01:41:49,303 --> 01:41:50,702 Saya akan memberitahu anda satu hari esok ... 975 01:46:28,815 --> 01:46:29,747 Anda ...? Bagaimana anda berada di sini? 976 01:46:34,388 --> 01:46:37,755 Anda ...? Bagaimana anda berada di sini? 977 01:46:42,996 --> 01:46:45,396 Terima kasih ... Terima kasih banyak untuk ... 978 01:47:12,793 --> 01:47:14,090 Di manakah Fail itu? 979 01:47:14,661 --> 01:47:15,423 Apa? 980 01:47:15,629 --> 01:47:17,927 Di manakah Fail yang anda bawa dari Hospital ...? 981 01:47:18,799 --> 01:47:20,630 Itu di dalam ... 982 01:47:20,867 --> 01:47:22,391 l mahu Fail itu ... 983 01:47:23,703 --> 01:47:25,728 Apa yang ada di dalamnya? - Saya tidak tahu ... 984 01:47:26,173 --> 01:47:29,108 Mungkin itu akan mempunyai sesuatu tentang orang yang menembak Dad anda ... 985 01:47:29,509 --> 01:47:31,909 Itu Scoundrel menembak Dad saya ... saya melihatnya ... 986 01:47:36,817 --> 01:47:38,478 Di manakah Fail itu? - Apa? 987 01:47:38,718 --> 01:47:40,618 Maafkan saya! saya perlukan Fail ... 988 01:47:40,787 --> 01:47:42,618 l memberikan Fail kepada lektor ... 989 01:47:42,789 --> 01:47:43,619 Anda telah mengambilnya semula ... 990 01:47:43,824 --> 01:47:45,587 Di manakah sekarang? Adakah ia di dalam bilik? 991 01:47:45,959 --> 01:47:47,586 Fail itu tidak di sini ... 992 01:48:19,893 --> 01:48:22,589 Saya melihat dia mengambil Fail betul di hadapan saya ... - Siapa? 993 01:48:23,630 --> 01:48:23,925 Mugamoodi ... 994 01:48:24,130 --> 01:48:25,927 Kenapa dia datang ke rumah ACP? 995 01:48:26,132 --> 01:48:27,929 Dia datang untuk mengumpul Fail dari Shakthi ... 996 01:48:28,168 --> 01:48:28,930 Apa yang kamu blabbering? 997 01:48:29,202 --> 01:48:31,227 Itu Mugamoodi telah menjadikan kita semua ... 998 01:48:31,638 --> 01:48:33,105 Dia seolah-olah tahu semua rancangan kami ... 999 01:48:34,140 --> 01:48:35,232 Badri ... - Sir ... 1000 01:48:35,642 --> 01:48:36,768 Apa nama lelaki yang datang di antara ... 1001 01:48:36,877 --> 01:48:38,003 ... ketika kami cuba menembak ACP ...? 1002 01:48:38,211 --> 01:48:40,008 Anand tuan ... Semua orang memanggilnya Lee ... 1003 01:48:40,213 --> 01:48:42,647 Lee? Mengapa Lee datang ke sana? 1004 01:48:42,849 --> 01:48:44,578 Dia nampaknya cinta dengan anak perempuan ACP itu ... 1005 01:48:44,784 --> 01:48:45,910 Bagaimana anda tahu bahawa...? 1006 01:48:46,186 --> 01:48:48,120 l memukul bahawa Master Kung Fu pagi ini ... 1007 01:48:48,522 --> 01:48:49,921 Pelajarnya bercakap benar ... 1008 01:48:50,891 --> 01:48:52,222 Apakah nama Kung Fu Master? 1009 01:48:52,626 --> 01:48:53,490 Chandru ... 1010 01:50:45,071 --> 01:50:46,129 Siapa awak? 1011 01:50:49,209 --> 01:50:50,767 Saya adalah Guru anda ... 1012 01:50:52,812 --> 01:50:55,610 Apakah hubungan antara geng ini dan anda? 1013 01:50:58,184 --> 01:51:00,948 Siapakah anda 22 tahun kembali? 1014 01:51:11,665 --> 01:51:15,032 Saya tidak lagi terlibat dengan pembunuhan atau pencurian yang berlaku ... 1015 01:51:17,237 --> 01:51:20,263 Tetapi saya mempunyai hubungan dengan lelaki yang melakukannya ... 1016 01:51:24,210 --> 01:51:30,342 l adalah Pembunuh 22 tahun kembali ... 1017 01:51:33,219 --> 01:51:36,780 Saya memukul dan membunuh ayah saya kerana dia menyiksa ibu saya ... 1018 01:51:37,924 --> 01:51:41,792 Apabila saya berusia 12 tahun, mereka meletakkan saya di Rumah Tua Juvana Juvana di Chengalpet ... 1019 01:51:42,929 --> 01:51:46,160 Saya bertemu dengan beberapa orang lain, yang telah diletakkan di sana untuk kesalahan yang sama ... 1020 01:51:46,366 --> 01:51:52,134 ... Angusamy, Elankeeran, dan Anthony Raj adalah antara mereka. 1021 01:52:03,950 --> 01:52:06,851 Raveendran Master masuk sebagai suar cahaya 1022 01:52:07,087 --> 01:52:09,453 bagi kita yang telah kehilangan sebarang harapan ... 1023 01:52:10,490 --> 01:52:12,458 Dia adalah Penyelamat yang membawa semua kebencian, 1024 01:52:12,959 --> 01:52:15,291 kemarahan dan kesedihan yang ada dalam diri kita 1025 01:52:15,495 --> 01:52:18,953 Kung Fu dan menenangkan kami ... 1026 01:52:19,466 --> 01:52:24,836 Angusamy dan l adalah pelajar kegemaran Raveendran Master di Sekolah Asrama ... 1027 01:52:25,071 --> 01:52:30,270 Selepas 7 tahun, Angusamy dan saya keluar selepas menamatkan ... 1028 01:52:31,177 --> 01:52:35,341 Raveendran Master mengguna pakai kita berdua yang tidak ada orang lain untuk ... 1029 01:52:36,216 --> 01:52:39,811 Kami tinggal di rumahnya dan belajar Kung Fu dengan ikhlas ... 1030 01:52:40,019 --> 01:52:42,453 Raveendran Master mengubah nasib kita ... 1031 01:52:44,257 --> 01:52:48,284 Saya sangat gembira selama 3 tahun saya membelanjakannya ... 1032 01:52:49,529 --> 01:52:53,158 Tetapi Angusamy sedang mencari sejenis kehidupan ... 1033 01:52:54,267 --> 01:52:56,462 Elankeeran yang dibebaskan dari Sekolah Asrama 1034 01:52:56,870 --> 01:52:59,430 dan kawan-kawannya yang lain bertemu ... 1035 01:53:00,940 --> 01:53:04,967 Angusamy akan hilang beberapa malam ... 1036 01:53:05,779 --> 01:53:07,804 Dia akan kembali hanya pada waktu subuh ... 1037 01:53:16,189 --> 01:53:19,352 Pada suatu hari beberapa barang kemas ditemui di dalam beg ... 1038 01:53:38,077 --> 01:53:41,808 Guru mendapat Angusamy ditangkap dengan Polis ... 1039 01:53:42,515 --> 01:53:46,451 Semasa siasatan, kita perlu tahu bahawa Angusamy telah dirompak dari rumah ... 1040 01:53:48,087 --> 01:53:52,353 Seminggu selepas Angusamy melarikan diri, 1041 01:53:58,198 --> 01:54:00,826 Seminggu selepas Angusamy melarikan diri, 1042 01:54:01,401 --> 01:54:03,835 Raveendran Master berbaring mati di atas katil ... 1043 01:54:05,104 --> 01:54:07,231 Dia mempunyai pisau ditikam di dadanya ... 1044 01:54:08,875 --> 01:54:10,467 Saya menjadi anak yatim sekali lagi ... 1045 01:54:12,212 --> 01:54:13,839 l mula sekolah ini kemudian ... 1046 01:54:15,281 --> 01:54:19,274 Saya melihat Anthony Raj pada pertandingan Kung Fu yang berlaku beberapa hari ... 1047 01:54:20,386 --> 01:54:23,981 Saya terkejut melihat anda melaksanakan Borang ... 1048 01:54:24,224 --> 01:54:26,158 ... bahawa Guru kami telah mengajar hanya Angusamy dan saya ... 1049 01:54:27,026 --> 01:54:30,291 Saya melihat gambar Elankeeran yang ditembak di Mahkamah, dalam Akhbar ... 1050 01:54:32,031 --> 01:54:35,831 Kehidupan yang ingin dilupakan kembali ke latar depan ... 1051 01:54:37,103 --> 01:54:38,866 Saya menyedari bahawa di bawah perlindungan Sekolah Dragon Kung Fu, 1052 01:54:39,105 --> 01:54:41,471 mereka telah datang bersama-sama untuk rompakan ... 1053 01:54:42,508 --> 01:54:45,170 Anda entah bagaimana melanggar hak mereka ... 1054 01:54:46,279 --> 01:54:47,837 Sila balik ... 1055 01:54:48,982 --> 01:54:50,176 Selain itu, hidup anda akan berada dalam bahaya ... 1056 01:54:51,551 --> 01:54:53,849 Di mana sahaja Angusamy pergi, Kematian ... 1057 01:55:00,226 --> 01:55:01,454 Lee ... Berhenti ... 1058 01:55:01,961 --> 01:55:02,859 Saya terpaksa menangkap dia ... 1059 01:55:03,096 --> 01:55:04,620 Dia telah datang ke sini untuk menangkap anda ... 1060 01:55:05,031 --> 01:55:05,998 Saya terpaksa membalas dendam terhadap lelaki yang membunuh Viji ... 1061 01:55:06,199 --> 01:55:07,496 Anda tidak akan dapat melakukannya ... Angusamy adalah haiwan ... 1062 01:55:07,901 --> 01:55:09,198 Saya perlu membalas dendam terhadap haiwan ini ... 1063 01:55:09,402 --> 01:55:10,494 Dia akan membunuh awak !! 1064 01:55:10,970 --> 01:55:12,164 Saya tidak peduli dengannya ... 1065 01:55:12,672 --> 01:55:13,639 Mugamoodi ... 1066 01:55:16,409 --> 01:55:20,311 Saya tidak peduli dengan Lee mati ... Mugamoodi tidak boleh mati ... 1067 01:55:21,514 --> 01:55:24,005 Untuk menghancurkan kejahatan, hanya keberanian tidak akan ... 1068 01:55:24,217 --> 01:55:25,184 ... anda memerlukan otak juga ... 1069 01:55:25,985 --> 01:55:29,648 Ada satu perkara terakhir yang perlu anda pelajari ... datang ... 1070 01:56:22,008 --> 01:56:25,171 Chandru ... Di mana sahaja anda pergi, saya akan datang ke sana ... 1071 01:56:25,979 --> 01:56:27,003 Anda tahu bahawa ... 1072 01:56:28,114 --> 01:56:29,479 Tidak ada yang boleh menyelamatkan awak ... 1073 01:56:52,138 --> 01:56:54,663 Doktor!! Doktor!! Doktor!! 1074 01:56:57,276 --> 01:57:02,043 Lee, untuk mengalahkan musuh anda, anda mesti tahu kelemahannya ... 1075 01:57:02,448 --> 01:57:06,384 Saya akan mengajar anda borang akhir yang Guru saya mengajar saya ... 1076 01:57:07,220 --> 01:57:09,484 Langkah pertama, Baki ... 1077 01:58:46,819 --> 01:58:48,411 Saya tidak mati, Badri ... 1078 01:58:56,162 --> 01:59:00,223 Apabila Robbers tidak merompak rumah walaupun pergi ke sana, 1079 01:59:01,267 --> 01:59:03,861 saya menyedari bahawa ada seorang pengarang di jabatan kami ... 1080 01:59:05,171 --> 01:59:07,230 Tetapi saya tidak mengharapkan orang itu menjadi ... 1081 01:59:08,841 --> 01:59:11,833 Apabila jurucakap Suresh mengambil kebenaran untuk pulang ke rumah, 1082 01:59:12,745 --> 01:59:14,337 hanya anda berada di sana dengan saya ... 1083 01:59:16,816 --> 01:59:19,410 Saya tidak mengesyaki anda walaupun dia meninggal dunia ... 1084 01:59:22,155 --> 01:59:25,215 Semasa pergi ke pejabat Pesuruhjaya dari kellys, 1085 01:59:26,159 --> 01:59:29,219 ... Shakthi meminta saya pulang ke rumah selama 10 minit, 1086 01:59:29,595 --> 01:59:31,222 hanya anda yang bersama saya ... 1087 01:59:33,299 --> 01:59:36,268 Anda mendedahkan semua rancangan kami kepada mereka dalam 10 minit ... 1088 01:59:36,469 --> 01:59:37,697 Anda rosak semuanya ... 1089 01:59:38,471 --> 01:59:40,371 Dan sekarang, anda berada di sini untuk membunuh saya ... 1090 01:59:40,907 --> 01:59:44,434 Beritahu kami ... Siapa maklumat itu pergi? 1091 01:59:46,345 --> 01:59:47,243 Beritahu kami... 1092 02:00:32,825 --> 02:00:34,588 Pernahkah anda menunggu lama, Angusamy ...? 1093 02:00:35,428 --> 02:00:36,588 Di manakah Lee? 1094 02:00:36,896 --> 02:00:40,229 Dia akan datang ... Dia akan datang mencari kamu ... 1095 02:00:40,466 --> 02:00:41,865 saya terpaksa membunuh dia ... 1096 02:00:42,335 --> 02:00:43,700 Membunuh saya ... 1097 02:01:18,738 --> 02:01:20,399 Adakah anda fikir anda boleh menang terhadap saya? 1098 02:01:22,908 --> 02:01:24,535 Saya tidak di sini untuk menang ... 1099 02:01:25,011 --> 02:01:27,878 saya datang ke sini untuk memberitahu anda bahawa Keadilan tidak mati ... 1100 02:02:43,756 --> 02:02:45,553 Adakah anda tahu bagaimana Master anda mati? 1101 02:02:54,500 --> 02:02:57,060 l melarikan diri dari Polis dan datang ke sini ... 1102 02:02:58,537 --> 02:03:00,732 Tuanmu sedang tidur di sini ... 1103 02:03:02,108 --> 02:03:06,044 Bagaimanakah anda dapat tidur dengan aman selepas membuang saya ke kehidupan kegelapan lagi ...? 1104 02:03:06,445 --> 02:03:07,537 Saya tidak faham ... 1105 02:03:11,150 --> 02:03:12,879 Saya berdiri di sana selama beberapa lama ... 1106 02:03:13,652 --> 02:03:15,051 Terus melihat dia ... 1107 02:03:18,157 --> 02:03:21,558 Ada bunyi bising di dalam kepala ... 1108 02:03:22,928 --> 02:03:27,126 '' Bunuh dia '' ... '' Bunuh Dia '' '' Bunuh dia '' ... 1109 02:03:42,548 --> 02:03:44,709 Tuanmu juga berbaring seperti ini ... 1110 02:03:47,753 --> 02:03:50,415 Terdapat pisau di dapur ... 1111 02:03:51,457 --> 02:03:52,424 Saya bawa ... 1112 02:03:53,025 --> 02:03:57,121 dan mengetuk lelaki tidur dengan tangan ini ... 1113 02:03:57,530 --> 02:03:58,554 Dia bangun ... 1114 02:03:59,532 --> 02:04:01,830 Dengan tangan ini, saya menikam dadanya ... 1115 02:04:02,535 --> 02:04:03,900 Dia tidak faham apa-apa ... 1116 02:04:04,537 --> 02:04:05,629 saya menikamnya lagi ... 1117 02:06:03,756 --> 02:06:05,155 Di manakah rumah Guru Naga anda? - Saya tidak tahu ... 1118 02:06:05,624 --> 02:06:06,648 Beritahu saya!!! - Palavakkam ... 1119 02:06:06,859 --> 02:06:07,951 Di mana di Palavakkam? - Rumah pantai... 1120 02:06:08,160 --> 02:06:09,855 Rumah Beach yang mana? - Saya tidak tahu ... 1121 02:06:10,062 --> 02:06:11,654 Saya bersumpah, saya tidak tahu ... 1122 02:06:24,176 --> 02:06:27,873 Yesus mengajar kita cara ... Yesus mengajar kita cara ... 1123 02:06:28,080 --> 02:06:35,953 Kod 56 Kehidupan ... 1124 02:06:38,891 --> 02:06:42,122 Dia berkata, tanya dan anda akan menerima, ketukan dan ia akan membuka ... 1125 02:06:42,361 --> 02:06:45,125 Cari dan anda akan mencari ... 1126 02:06:53,872 --> 02:06:57,171 Dia berkata, tanya dan anda akan menerima, ketukan dan ia akan membuka ... 1127 02:06:57,643 --> 02:07:04,742 Cari dan anda akan mencari ... 1128 02:07:04,950 --> 02:07:08,886 Yesus mengajar kita cara ... Yesus mengajar kita cara ... 1129 02:07:09,088 --> 02:07:10,988 Kod 56 Kehidupan ... 1130 02:07:11,657 --> 02:07:13,147 Ayah besar, saya rasa, ini adalah tempat di mana naga bersembunyi ... 1131 02:07:13,325 --> 02:07:15,759 Oh saya lihat! Tetapi apa yang mereka lakukan dengan bot di dalam banglo? 1132 02:07:15,928 --> 02:07:16,952 Mereka merancang sesuatu. 1133 02:07:17,162 --> 02:07:19,653 Apakah yang akan kita lakukan? - Saya telah mendapat pelan. 1134 02:10:11,470 --> 02:10:14,496 Pemandu Paman, ini bukan laluan yang kami jalankan ke Sekolah ... 1135 02:10:14,907 --> 02:10:15,999 Kemana kita akan pergi? 1136 02:10:18,944 --> 02:10:19,774 Berkelah ... 1137 02:10:30,355 --> 02:10:31,822 Tolong selamatkan anak saya ... 1138 02:12:31,243 --> 02:12:32,005 Siap ...? 1139 02:12:39,952 --> 02:12:42,352 Good Evening Mr. Commissioner ... dan Encik Gaurav ... 1140 02:12:43,622 --> 02:12:47,683 32 kanak-kanak ... 3 orang dewasa dan kanak-kanak berusia 2 tahun ... 1141 02:12:48,593 --> 02:12:50,686 Saya telah memegang semua tebusan ... 1142 02:12:51,596 --> 02:12:53,621 Tiada siapa yang boleh datang ke Pelabuhan Ennore ... 1143 02:12:54,433 --> 02:12:59,996 Tiada Polis, Pengawal Pantai, Operasi Komando Ketenteraan atau mana-mana filem lain seperti drama ... 1144 02:13:00,439 --> 02:13:01,633 Permintaan saya adalah ini ... 1145 02:13:03,442 --> 02:13:07,401 Anda perlu memuatkan semua bar emas yang Polis mencuri dari saya, ke Kenderaan ... 1146 02:13:08,613 --> 02:13:10,638 Kenderaan itu perlu dihantar ke sini ... Didorong semata-mata dengan ... 1147 02:13:11,550 --> 02:13:16,351 Encik Mugamoodi ... Hero Tamil Nadu ... 1148 02:13:23,328 --> 02:13:25,523 Beliau perlu berada di sini 12 tajam, 1149 02:13:26,565 --> 02:13:27,361 lain ... 1150 02:13:28,567 --> 02:13:35,496 Pada 12.05 kanak-kanak ... pada 12.10 kanak-kanak lain dan kemudian di 12.15 yang lain ... 1151 02:13:36,441 --> 02:13:40,172 Maksud saya ... untuk setiap 5 minit ... 1152 02:13:43,448 --> 02:13:44,506 l akan tenggelam kanak-kanak ... 1153 02:13:48,620 --> 02:13:50,520 Saudara-saudara saya, yang telah ditangkap oleh Polis ... 1154 02:13:52,391 --> 02:13:59,354 Sama ada mereka mati atau hidup, perlu menaiki Kapal kargo ... 1155 02:14:00,565 --> 02:14:03,659 ... kapal itu sepatutnya sampai ke Pelabuhan Ennore pada pukul 12.30 ... 1156 02:14:05,570 --> 02:14:08,368 Hanya Kapten yang harus berada di kapal Kapal ... 1157 02:14:10,142 --> 02:14:13,509 Sebaik sahaja Kapal masuk, saya akan melepaskan setengah tebusan ... 1158 02:14:15,080 --> 02:14:18,015 Selebihnya tebusan akan datang bersama saya di Kapal ... 1159 02:14:20,152 --> 02:14:24,020 Sekali kita menyeberangi perairan lndian, saya akan menghantar berita kepada anda ... 1160 02:14:25,323 --> 02:14:28,190 Anda boleh datang dan mengambil tebusan anda dengan selamat ... 1161 02:14:30,462 --> 02:14:34,364 Tiada perubahan atau rundingan dalam rancangan ini ... 1162 02:14:34,599 --> 02:14:36,533 Okey...? Bye! 1163 02:14:53,652 --> 02:14:57,053 Dia mengatakan dia akan melepaskan setengah tebusan dan mengambil separuh lagi di Kapal ... 1164 02:14:57,322 --> 02:14:59,517 Bagaimanakah kita mempercayainya untuk melepaskan tebusan ...? 1165 02:15:00,325 --> 02:15:01,553 Apa yang kita katakan kepada Orang Tua? 1166 02:15:01,760 --> 02:15:03,057 Apa yang kita katakan kepada CM? 1167 02:15:03,328 --> 02:15:07,059 Mari kita dapatkan kuasa Komando kita untuk bersembunyi di Kapal, sebelum kita menaiki ... 1168 02:15:07,232 --> 02:15:08,824 Tidak ... Tidak ... Sila ... 1169 02:15:09,468 --> 02:15:13,427 Dengan melakukan itu, kami menolak anak-anak di bahaya lebih jauh ... 1170 02:15:14,773 --> 02:15:17,742 Lelaki yang telah menuntut permintaan ini membunuh lebih 30 orang ... 1171 02:15:20,879 --> 02:15:24,212 Sekiranya kita menyerah kepada tuntutan mereka, seluruh Tamil Nadu akan mengejek kita ... 1172 02:15:24,416 --> 02:15:28,250 Prioriti pertama kami adalah untuk memastikan keselamatan tebusan ... 1173 02:15:28,487 --> 02:15:30,455 Hello !! Adakah anda mengatakan bahawa kerana keluarga anda juga merupakan sebahagian daripada tebusan ...? 1174 02:15:30,655 --> 02:15:31,587 Tidak! Anda tidak boleh menuduh saya ...! 1175 02:15:31,790 --> 02:15:35,726 Apa yang anda katakan? Beri kami jalan keluar dari masalah pertama ...! 1176 02:15:36,328 --> 02:15:36,817 Damn! 1177 02:15:41,766 --> 02:15:43,358 Terdapat hanya satu cara ... 1178 02:15:46,872 --> 02:15:47,736 Ok Gaurav ... 1179 02:15:56,248 --> 02:15:57,681 Saya tidak tahu bagaimana untuk mengatakan ini ... 1180 02:15:58,483 --> 02:16:02,852 Anda semua tahu bahawa Tamil Nadu berada dalam keadaan yang sangat sukar hari ini ... 1181 02:16:04,256 --> 02:16:06,884 Untuk membantu krisis ini, 1182 02:16:07,359 --> 02:16:10,692 sama ada untuk Jabatan Polis atau untuk Orang Tamil ... 1183 02:16:11,663 --> 02:16:12,857 Hanya ada satu orang ... 1184 02:16:13,665 --> 02:16:14,563 Mugamoodi ... 1185 02:16:16,601 --> 02:16:18,432 Kita tidak tahu siapa Mugamoodi? 1186 02:16:19,638 --> 02:16:24,837 Kami hanya melihatnya sebagai Rakan yang membantu Jabatan Polis ... 1187 02:16:25,577 --> 02:16:27,841 Kami tidak malu untuk mengatakan ini ... 1188 02:16:30,582 --> 02:16:36,384 Kehidupan 32 kanak-kanak dan 3 orang dewasa berada di tangan Mugamoodi ... 1189 02:16:38,190 --> 02:16:44,220 Mugamoodi, permintaan peribadi, penting dari kami ... 1190 02:16:45,664 --> 02:16:46,858 Tolong bantu kami... 1191 02:16:47,499 --> 02:16:51,230 Walau apa pun cara anda mendapatkan maklumat ini, 1192 02:16:51,436 --> 02:16:54,405 sila berhubung dengan Pejabat Pesuruhjaya ... 1193 02:16:55,373 --> 02:17:01,437 Tolong, kami perlukan anda ... Kami memerlukan bantuan anda Mugamoodi ... 1194 02:22:33,845 --> 02:22:34,675 Satu ... 1195 02:23:25,129 --> 02:23:26,687 Menara Kawalan jelas ... 1196 02:24:12,143 --> 02:24:14,043 Ramesh! Lakukan sesuatu!! 1197 02:24:22,754 --> 02:24:24,779 Master !! 1198 02:24:25,023 --> 02:24:27,287 Kedua-dua mereka tidak bertindak balas dari Bilik Kawalan ... 1199 02:25:07,265 --> 02:25:08,289 Ramesh !! 1200 02:25:29,253 --> 02:25:31,949 Master !! Master !! 1201 02:25:32,490 --> 02:25:34,788 Saya ok ... Bunuh dia !! 1202 02:25:54,312 --> 02:25:55,244 Ramesh !! 1203 02:25:59,383 --> 02:26:00,247 Ramesh !! 1204 02:26:00,818 --> 02:26:01,785 Ramesh !! 1205 02:26:02,520 --> 02:26:04,078 Buang dia ... 1206 02:26:12,997 --> 02:26:13,964 Apa yang awak buat? 1207 02:26:14,198 --> 02:26:15,392 Saya seorang Pegawai Tentera Laut ... 1208 02:28:16,520 --> 02:28:17,578 Ok ... Ok ... 1209 02:29:14,312 --> 02:29:19,443 Wow !! Wow !! Wow !! 1210 02:29:21,419 --> 02:29:26,118 Batman! Spiderman! Superman! lelaki lron! 1211 02:29:26,724 --> 02:29:31,093 Dan sekarang Mugamoodi ... Super Hero ...? 1212 02:29:34,665 --> 02:29:35,597 Adakah kita? 1213 02:30:28,486 --> 02:30:35,289 Oh! Wow! Itulah yang baik ... ls itu semua? 1214 02:31:02,353 --> 02:31:07,017 Batman! Spiderman! Superman! lelaki lron! 1215 02:31:07,258 --> 02:31:09,749 Tapi Mugamoodi ... Dia turun! 1216 02:31:14,432 --> 02:31:15,296 Adakah anda bersedia? 1217 02:31:55,873 --> 02:31:57,773 Adakah anda tahu bagaimana rakan anda mati? 1218 02:32:00,578 --> 02:32:01,636 saya menikamnya ... 1219 02:32:20,698 --> 02:32:23,462 Adakah anda tahu bagaimana Master anda mati? 1220 02:33:00,671 --> 02:33:01,160 Saya mahu melihat ... 1221 02:33:01,438 --> 02:33:02,837 Saya mahu melihat wajah Mugamoodi ini ... 1222 02:33:03,274 --> 02:33:04,298 Adakah kita? 1223 02:33:04,708 --> 02:33:09,771 Ketegangan ... 1224 02:33:15,753 --> 02:33:17,152 Mugamoodi adalah Lee ... 1225 02:33:17,388 --> 02:33:18,582 Bruce Lee... 1226 02:33:18,756 --> 02:33:22,351 Spiderman! Batman! lelaki lron! Superman! 1227 02:33:22,593 --> 02:33:24,686 Mugamoodi adalah Lee ... 1228 02:33:24,895 --> 02:33:27,659 Kekasihmu ... 1229 02:33:29,300 --> 02:33:32,201 Lee tidak menembak Bapa kamu ... perkara yang buruk ... 1230 02:33:32,469 --> 02:33:34,494 Saudara saya Anthony menembaknya ... 1231 02:33:34,705 --> 02:33:39,506 Tetapi kali ini ... Anda, Bapa anda dan Lee ini ... Akan ... 1232 02:33:41,779 --> 02:33:42,768 Mugamoodi ... 1233 02:33:44,281 --> 02:33:44,940 Mugamoodi ... 1234 02:33:46,584 --> 02:33:47,551 Dia takut ... 1235 02:33:48,586 --> 02:33:50,850 Di mana sahaja anda pergi, saya akan datang ke sana Mugamoodi ... 1236 02:34:05,903 --> 02:34:08,804 Hei ... adakah anda bersembunyi dalam ketakutan, Mugamoodi?