1
00:00:09,155 --> 00:00:11,855
 (Paju, Wilayah Gyeonggi) 

2
00:00:13,655 --> 00:00:16,355
 (Di mana semua orang? Medan kosong.) 

3
00:00:17,295 --> 00:00:21,260
 (Di mana ahli-ahli? Kenapa Kim Yoon Sang ada sendiri?) 

4
00:00:21,265 --> 00:00:22,890
 - Sedia atau tidak, kertas gunting batu - Rock-paper-gunting 

5
00:00:22,890 --> 00:00:24,265
 - Rock-paper-gunting - Rock-paper-gunting 

6
00:00:25,165 --> 00:00:26,360
 (Kenapa mereka bermain rock-paper-gunting?) 

7
00:00:26,360 --> 00:00:27,830
 - Rock-paper-gunting - Okay. 

8
00:00:27,830 --> 00:00:29,360
 - Rock-paper-gunting - Rock-paper-gunting 

9
00:00:29,360 --> 00:00:30,700
 - Tidak! - Saya terakhir. 

10
00:00:30,700 --> 00:00:32,330
 Anda 1 dan 2. Saya ke 3. 

11
00:00:32,330 --> 00:00:33,630
 - Baik. - 4 dan 5. 

12
00:00:33,630 --> 00:00:34,845
 - Baik. - Mari lakukan ini. 

13
00:00:36,585 --> 00:00:38,970
 (Kenapa dia cuba kelihatan comel tiba-tiba?) 

14
00:00:38,970 --> 00:00:40,810
 - Tunggu, teruskan. - Tidak, jangan lakukan itu. 

15
00:00:40,810 --> 00:00:42,570
 - Bukan itu sahaja. - Mengapa engkau berbuat demikian? 

16
00:00:42,570 --> 00:00:43,940
 Saya tergesa-gesa. 

17
00:00:43,940 --> 00:00:46,180
 (Kami akan mendedahkan mengapa wanita sedang membuat penggambaran klip.) 

18
00:00:46,180 --> 00:00:49,685
 Buat papan cerita dan klip yang mewakili pasukan anda. 

19
00:00:51,065 --> 00:00:52,395
 Baiklah. 

20
00:00:52,995 --> 00:00:55,220
 Baik. Kami bermula, Jae Seok. 

21
00:00:55,220 --> 00:00:56,690
 (Sepertinya mereka sedang bersedia untuk melakukan sesuatu.) 

22
00:00:56,690 --> 00:00:57,895
 Cue. 

23
00:00:58,305 --> 00:00:59,930
 (Sudah tiba masanya, Jae Seok.) 

24
00:00:59,935 --> 00:01:02,005
 (Bolehkah saya hanya berjalan di sana?) 

25
00:01:02,275 --> 00:01:04,129
 (Mereka sedang membuat penggambaran di bawah arahan Haha kerana dia paling cerdas teknologi.) 

26
00:01:04,129 --> 00:01:06,000
 - Hebat. Sekarang giliran saya sekarang. - Anda mesti mencubanya juga. 

27
00:01:06,000 --> 00:01:07,205
 - Giliran saya. - Baik. 

28
00:01:07,275 --> 00:01:09,905
 - Anda hanya boleh menekannya. - Baik. Bersedia. 

29
00:01:10,215 --> 00:01:11,545
 Bersedia. 

30
00:01:16,085 --> 00:01:17,720
 - Saya melakukannya. - Bukan, Jae Seok. 

31
00:01:17,725 --> 00:01:18,940
 Saya melakukannya dengan betul. 

32
00:01:18,940 --> 00:01:21,055
 (Bagaimana anda tidak boleh melakukan tugas mudah ini?) 

33
00:01:21,225 --> 00:01:23,850
 (Jae Seok terasa kecil ketika datang ke teknologi baru.) 

34
00:01:23,850 --> 00:01:25,620
 - Semua orang, cawan muka anda. - 1, 2. 

35
00:01:25,620 --> 00:01:26,825
 Teruskan. 

36
00:01:27,095 --> 00:01:29,565
 - Tunggu. Mulakan. - 1, 2. 

37
00:01:29,835 --> 00:01:32,995
 (Dia melakukan yang terbaik sekiranya Haha memarahi dia lagi.) 

38
00:01:34,305 --> 00:01:36,290
 Kita boleh memohon kesan khas mengenai perkara ini. 

39
00:01:36,290 --> 00:01:37,705
 (Kesan khas boleh menyembunyikan penampilan mereka.) 

40
00:01:38,005 --> 00:01:40,430
 - Ini bagus. - Saya sayang, apa itu? 

41
00:01:40,430 --> 00:01:41,645
 (Pasukan Jae Seok selesai membuat klip mereka.) 

42
00:01:41,945 --> 00:01:51,255
 ("Lama Menggunakan Teknologi Baru: Kenapa Sang Yeob dengan Mereka?") 

43
00:01:52,055 --> 00:01:54,510
 - Kita boleh memilih lagu dari sini. - Baik. Mari pilih satu. 

44
00:01:54,510 --> 00:01:57,220
 (Mereka sedang mencari muzik latar belakang.) 

45
00:01:57,220 --> 00:01:59,350
 - Kebaikan saya. - Tidak, jangan pilih yang salah. 

46
00:01:59,350 --> 00:02:01,495
 Tidak, jangan buat begitu. Jangan gunakan lagu itu. 

47
00:02:01,665 --> 00:02:03,150
 Ayuh. Jangan gunakan lagu itu. 

48
00:02:03,150 --> 00:02:04,795
 Kita tidak boleh menggunakan lagu saya. 

49
00:02:05,865 --> 00:02:07,260
 (Tersenyum) 

50
00:02:07,260 --> 00:02:09,490
 Jong Kook, ini bukan foto. Anda perlu bergerak dalam klip ini. 

51
00:02:09,490 --> 00:02:11,230
 - Saya perlu bergerak? - Ya, anda perlu bergerak. 

52
00:02:11,230 --> 00:02:13,300
 - Saya akan bergerak seperti ini. Saya akan. - Anda akan bergerak? Baik. 

53
00:02:13,300 --> 00:02:14,945
 1, 2, 3, 4. 

54
00:02:15,945 --> 00:02:17,440
 (Jong Kook gembira kerana lagunya dipilih.) 

55
00:02:17,440 --> 00:02:18,870
 - Sekiranya kita melompat? - Jump? 

56
00:02:18,870 --> 00:02:20,170
 - Sekiranya kita melompat beberapa kali kemudian? - Ya. 

57
00:02:20,170 --> 00:02:22,045
 - Bersedia. Mulakan. - Lima melompat. 

58
00:02:22,915 --> 00:02:27,850
 (Anda cantik dari kepala ke kaki) 

59
00:02:27,850 --> 00:02:29,210
 - Baik. - Baik. 

60
00:02:29,210 --> 00:02:31,620
 - Saya fikir kita melakukannya. Adakah begitu? - Kita berjaya. Ia berfungsi dengan sempurna. 

61
00:02:31,620 --> 00:02:37,695
 ("Dia Terkejut Ambil Lagu-Nya: Dia Yang Paling Happiest") 

62
00:02:38,205 --> 00:02:40,890
 - Ia tidak kelihatan luar biasa. Hebat. - Ia semula jadi 

63
00:02:40,890 --> 00:02:42,935
 Ia tidak kelihatan luar biasa 

64
00:02:43,475 --> 00:02:46,160
 - Kita harus bermula dengan gerbang. - Baiklah. 

65
00:02:46,160 --> 00:02:47,700
 (Seok Jin dan Se Chan berada dalam pasukan ketiga.) 

66
00:02:47,700 --> 00:02:50,440
 - Kita harus ... - Terima kasih kerana watak baru ini. 

67
00:02:50,440 --> 00:02:51,800
 - Seok Jin, ini bukan yang buruk. - Apa? 

68
00:02:51,800 --> 00:02:53,040
 Watak baru ini tidak buruk. 

69
00:02:53,040 --> 00:02:54,570
 Baiklah. Ini bagus. 

70
00:02:54,570 --> 00:02:56,370
 Generasi baru tahu cara kerja aplikasi ini. 

71
00:02:56,370 --> 00:02:58,155
 Kami bermula, Seok Jin. Bersedia. 

72
00:02:58,485 --> 00:03:00,785
 Mulakan. 

73
00:03:04,195 --> 00:03:07,765
 (Dia meletakkan prestasi seumur hidupnya.) 

74
00:03:08,295 --> 00:03:09,420
 (Ini kelihatan hebat!) 

75
00:03:09,420 --> 00:03:10,960
 - Kenapa awak begitu baik? - Hey. 

76
00:03:10,960 --> 00:03:12,295
 Ia pergi betul-betul. 

77
00:03:12,405 --> 00:03:23,815
 ("Seok Jin, Pemain yang Menjanjikan: Bakat Pertama dalam 50 Tahun") 

78
00:03:24,045 --> 00:03:25,200
 (Menakjubkan! Ini sempurna!) 

79
00:03:25,200 --> 00:03:27,310
 Seok Jin, anda melakukan penggambaran kerja yang baik ini. 

80
00:03:27,315 --> 00:03:29,715
 - Ia sempurna. - Awesome. Ini sempurna. 

81
00:03:30,015 --> 00:03:31,140
 Mulakan. 

82
00:03:31,140 --> 00:03:32,355
 (Hanya wanita tetap.) 

83
00:03:33,895 --> 00:03:37,095
 (Tidak seperti pasukan terdahulu, mereka kelihatan cantik.) 

84
00:03:39,125 --> 00:03:40,990
 (Lima wanita ini menunjukkan kelucuan mereka.) 

85
00:03:40,990 --> 00:03:42,625
 Anda perlu membengkokkan kepala anda seperti ini. 

86
00:03:43,465 --> 00:03:58,015
 ("Mereka Tidak Bersikap Mesra Daripada Kamera: Tetapi Gila Semasa Misi") 

87
00:03:58,415 --> 00:03:59,800
 Hei, ini lucu. 

88
00:03:59,800 --> 00:04:02,385
 (Sudah beberapa saat sejak mereka menemui semula bahagian comel mereka.) 

89
00:04:02,915 --> 00:04:05,110
 (Mereka benar-benar tertumpu pada klip itu.) 

90
00:04:05,110 --> 00:04:06,585
 Itu menyeronokkan. 

91
00:04:06,655 --> 00:04:08,580
 - Itu menarik. - Kita dapat melihat orang ... 

92
00:04:08,580 --> 00:04:10,480
 - menunggu di belakang. - Kita dapat melihat diri kita sendiri. 

93
00:04:10,480 --> 00:04:12,020
 - Saya tidak tahu kita akan berada di dalamnya. - Betul. 

94
00:04:12,020 --> 00:04:14,165
 - Itu menyeronokkan. - Sudah tentu. 

95
00:04:15,335 --> 00:04:18,720
 Hai semua. Nama saya ialah Kim Yoon Sang. Saya seorang penyiar SBS, 

96
00:04:18,720 --> 00:04:22,130
 tuan rumah anda untuk menunjukkan gala Sukan Olimpik 36 Running Man. 

97
00:04:22,135 --> 00:04:26,600
 Saya dengan sukacitanya mengalu-alukan anda untuk menunjukkan bahawa ramai pemain kebangsaan menyertai. 

98
00:04:26,600 --> 00:04:29,630
 Biarkan saya memperkenalkan pemain-pemain cheers kamu yang panas. 

99
00:04:29,630 --> 00:04:31,570
 Mereka adalah satu kumpulan pemain dengan kelajuan yang hebat. 

100
00:04:31,570 --> 00:04:33,970
 Walau bagaimanapun, pada akhir mengejar mereka, 

101
00:04:33,970 --> 00:04:36,185
 mereka sentiasa menghadapi masalah yang tidak diingini. 

102
00:04:36,285 --> 00:04:40,485
 Pasukan bobsleigh ini akan berjalan dengan segala kekuatan mereka seperti biasa. 

103
00:04:42,025 --> 00:04:43,650
 (4 pemain boleh menulis sejarah di atas ais.) 

104
00:04:43,650 --> 00:04:46,795
 (Pemain Bobsleigh mencabar batas-batas manusia.) 

105
00:04:47,265 --> 00:04:49,725
 (Menjerit) 

106
00:04:51,805 --> 00:04:54,035
 (Menjerit) 

107
00:04:54,775 --> 00:04:56,530
 - Masuk masuk Dapatkan sekarang. - Adakah anda akan mendapat pertama? 

108
00:04:56,530 --> 00:04:58,660
 Dapatkan di bahagian depan. Ambil bahagian hadapan. 

109
00:04:58,660 --> 00:04:59,900
 - Dapatkan di hadapan. - Baiklah. 

110
00:04:59,900 --> 00:05:01,105
 Sang Yeob, anda akan datang. 

111
00:05:01,915 --> 00:05:03,900
 (Di sini kita datang.) 

112
00:05:03,900 --> 00:05:06,315
 - Mari pergi. - Tekan. 

113
00:05:06,715 --> 00:05:08,185
 Hey. 

114
00:05:09,785 --> 00:05:11,910
 - Hey. - Kebaikan saya. 

115
00:05:11,910 --> 00:05:13,910
 - Menggerakkannya. - Apa yang kita buat? 

116
00:05:13,910 --> 00:05:15,780
 (Bapa bimbang bahawa anak-anak mereka mungkin menonton ini.) 

117
00:05:15,780 --> 00:05:17,720
 Bukankah ini membuatkan anda merasa malu? 

118
00:05:17,720 --> 00:05:19,350
 - Ini sangat memalukan. - Saya tidak tahu tentang perkara ini. 

119
00:05:19,350 --> 00:05:21,165
 Awak terlalu bermakna. 

120
00:05:21,595 --> 00:05:23,420
 - Ini mesyuarat pertama kami. Saya minta maaf. - Dengan cara ini, 

121
00:05:23,420 --> 00:05:26,520
 - Yoon Sang sepatutnya memberi komen. - Betul. 

122
00:05:26,520 --> 00:05:29,330
 Selepas memperkenalkan kami, dia melihat kami dengan kasihan. 

123
00:05:29,330 --> 00:05:31,030
 - Bolehkah dia berpura-pura dia tidak mengenali kami? - Tidak dapat dipercaya. 

124
00:05:31,030 --> 00:05:33,770
 - Dia benar-benar di sini untuk menjadi tuan rumah pertunjukan. - Saya suka. 

125
00:05:33,770 --> 00:05:35,970
 - Dia seperti mesin. - Dia tidak mudah didekati. 

126
00:05:35,970 --> 00:05:37,245
 Bergerak. 

127
00:05:37,545 --> 00:05:39,270
 (Mesin itu bercakap barisannya.) 

128
00:05:39,270 --> 00:05:40,470
 - Saya tidak boleh percaya kepadanya. - Serius. 

129
00:05:40,470 --> 00:05:42,640
 - Dia sukar dipercayai. - Terdapat model global ... 

130
00:05:42,640 --> 00:05:43,710
 - "Young Mi". - Keluar sekarang. 

131
00:05:43,710 --> 00:05:46,210
 Mereka mungkin tidak mempunyai Gelas Cik Ms., 

132
00:05:46,210 --> 00:05:48,650
 tetapi mereka mempunyai pemimpin berkarisma, Ji Hyo. 

133
00:05:48,655 --> 00:05:53,865
 Inilah Pasukan Song, pasukan keriting dengan kerja berpasukan terbaik. 

134
00:05:54,095 --> 00:05:57,960
 (Pasukan Kim menyebabkan sensasi di Korea dan di seluruh dunia.) 

135
00:05:57,960 --> 00:06:01,605
 (Song Song akan mencabar untuk mengalahkan Pasukan Kim yang hebat.) 

136
00:06:02,535 --> 00:06:04,900
 - Ji Hyo kelihatan seperti pemain. - Ji Hyo menyerupai dia. 

137
00:06:04,905 --> 00:06:06,030
 Ji Hyo kelihatan seperti dia. 

138
00:06:06,030 --> 00:06:07,475
 (Ji Hyo adalah pemimpin yang berkarisma.) 

139
00:06:08,345 --> 00:06:11,245
 (Ji Hyo adalah imej meludah dari pemain curling.) 

140
00:06:11,645 --> 00:06:13,970
 (Semua orang kelihatan sibuk semasa berada di belakang Ji Hyo.) 

141
00:06:13,970 --> 00:06:15,040
 Ke tepi. 

142
00:06:15,040 --> 00:06:17,040
 (Siapa dia bercakap dengan?) 

143
00:06:17,040 --> 00:06:18,340
 (Apa yang kamu buat?) 

144
00:06:18,340 --> 00:06:19,840
 - Saya minta maaf untuk mengganggu. - Dia memotong rumput. 

145
00:06:19,840 --> 00:06:20,910
 Berpindah. 

146
00:06:20,910 --> 00:06:22,610
 - Semua orang, berkumpul. - Bukan itu sahaja. 

147
00:06:22,610 --> 00:06:23,780
 Hey. 

148
00:06:23,780 --> 00:06:25,495
 Baiklah, perempuan. 

149
00:06:25,595 --> 00:06:28,090
 - 1, 2, 3. Mari pergi! - Mari pergi! 

150
00:06:28,090 --> 00:06:29,350
 Ji Hyo kelihatan seperti dia. 

151
00:06:29,350 --> 00:06:31,020
 - Anda kelihatan seperti dia. - Saya tahu betul? 

152
00:06:31,020 --> 00:06:32,420
 - Cik Kaca. - Ji Hyo kelihatan seperti dia. 

153
00:06:32,420 --> 00:06:34,935
 (Young Mi! Kita perlu mendapatkan Pakej Mewah!) 

154
00:06:35,605 --> 00:06:40,330
 Dia adalah ahli tertua di kalangan anggota Running Man. 

155
00:06:40,330 --> 00:06:43,330
 - Ahli tertua? - Dia menunjukkan kimia sempurna ... 

156
00:06:43,330 --> 00:06:46,700
 dengan ahli termuda. Pasukan gengster ini adalah yang paling mesra. 

157
00:06:46,700 --> 00:06:49,415
 - Gateball? - Apa? Gateball? 

158
00:06:50,285 --> 00:06:54,150
 (Anda boleh mengetahui betapa galak kasual boleh berada pada tahun-tahun senja.) 

159
00:06:54,150 --> 00:06:57,520
 (Gateball, sukan kebangsaan, adalah pelindung kesihatan orang tua.) 

160
00:06:57,520 --> 00:06:58,725
 Tolong saya. 

161
00:06:59,525 --> 00:07:01,095
 Seok Jin. 

162
00:07:01,535 --> 00:07:03,795
 Seok Jin, cuba dapatkan bola di sini. 

163
00:07:04,165 --> 00:07:05,290
 - Seok Jin. - Apakah ini? 

164
00:07:05,290 --> 00:07:07,735
 (Seok Jin muncul.) 

165
00:07:07,775 --> 00:07:09,660
 Seok Jin, dapatkan bola di sini. 

166
00:07:09,660 --> 00:07:10,660
 (Encik Jee muncul.) 

167
00:07:10,660 --> 00:07:11,660
 Kebaikan saya. 

168
00:07:11,660 --> 00:07:12,730
 (Dia masih kuat.) 

169
00:07:12,730 --> 00:07:15,975
 (Semua orang berpindah dengan jalan pintasnya.) 

170
00:07:16,275 --> 00:07:18,470
 Seok Jin, dapatkan bola di sini. 

171
00:07:18,470 --> 00:07:19,700
 (Seok Jin cuba memakai skit lucu.) 

172
00:07:19,700 --> 00:07:22,545
 Jangan cuba membuatnya lucu. Buat sahaja. 

173
00:07:22,585 --> 00:07:24,685
 Gateball adalah sukan yang baik untuk para penatua. 

174
00:07:25,585 --> 00:07:26,910
 Gateball adalah sukan yang baik untuk para penatua. 

175
00:07:26,910 --> 00:07:28,785
 (Itulah keajaiban Encik Jee.) 

176
00:07:28,955 --> 00:07:31,520
 - Dia melakukannya! - Ya! 

177
00:07:31,520 --> 00:07:32,820
 Saya akan hidup lama! 

178
00:07:32,820 --> 00:07:34,220
 - Ini luar biasa. - Saya akan menjalani kehidupan yang panjang! 

179
00:07:34,220 --> 00:07:36,625
 - Itu sangat hebat. - Saya memberitahu anda dia boleh melakukannya. 

180
00:07:37,165 --> 00:07:41,735
 Mereka dengan bangga mewakili Korea dan menjadi kebanggaan Asia. 

181
00:07:41,975 --> 00:07:44,200
 Mereka adalah maskot 36 Olimpik Strategi. 

182
00:07:44,205 --> 00:07:46,830
 Izinkan saya memperkenalkan anda Soohorang dan burung yang berwajah manusia. 

183
00:07:46,830 --> 00:07:48,030
 - Siapa? - Burung berwajah manusia? 

184
00:07:48,030 --> 00:07:49,805
 - Soohorang dan burung? - Apa? 

185
00:07:50,415 --> 00:07:54,210
 (Seluruh dunia suka maskot Sukan Olimpik Pyeongchang, Soohorang.) 

186
00:07:54,210 --> 00:07:58,415
 (Burung berhadapan manusia menjadi simbol upacara pembukaan.) 

187
00:07:58,655 --> 00:08:00,710
 - Ia adalah harimau. - Ia adalah harimau. 

188
00:08:00,710 --> 00:08:02,710
 (Soohorang yang mungkin Jong Kook ...) 

189
00:08:02,710 --> 00:08:04,195
 Itulah Soohorang! 

190
00:08:04,665 --> 00:08:05,980
 Ia adalah burung yang berhadapan manusia. 

191
00:08:05,980 --> 00:08:07,090
 (Burung dengan muka Kwang Soo masuk.) 

192
00:08:07,090 --> 00:08:08,660
 Itulah burung yang berhadapan manusia. 

193
00:08:08,665 --> 00:08:10,290
 - Tunggu. - Itulah Soohorang! 

194
00:08:10,290 --> 00:08:11,460
 (Dia kelihatan seperti burung.) 

195
00:08:11,460 --> 00:08:12,735
 Itulah burung yang berhadapan manusia. 

196
00:08:13,465 --> 00:08:14,790
 Itulah burung yang berhadapan manusia. 

197
00:08:14,790 --> 00:08:16,960
 - Dia kelihatan seperti burung. - Kenapa dia harimau? 

198
00:08:16,960 --> 00:08:18,530
 - Dia tidak memerlukan penyamaran. - Jong Kook. 

199
00:08:18,530 --> 00:08:20,100
 - Itulah Jong Kook. - Dia tidak memakai solek? 

200
00:08:20,100 --> 00:08:21,600
 Dia kelihatan seperti burung walaupun tanpa solek. 

201
00:08:21,600 --> 00:08:24,140
 - Burung berhadapan manusia ... - Anda tidak perlu menyamar. 

202
00:08:24,140 --> 00:08:25,270
 Dia kelihatan seperti burung. 

203
00:08:25,270 --> 00:08:28,615
 - Dia burung yang berhadapan manusia. - Inilah bagaimana burung terbang. 

204
00:08:29,585 --> 00:08:30,840
 Ini adalah bagaimana ia dilakukan. 

205
00:08:30,840 --> 00:08:32,855
 (Terbang, burung dengan muka Kwang Soo!) 

206
00:08:36,095 --> 00:08:37,890
 Kenapa dia selalu melakukan ini? 

207
00:08:37,895 --> 00:08:39,855
 Kenapa dia selalu menunggang saya? 

208
00:08:39,895 --> 00:08:41,190
 Baiklah! 

209
00:08:41,190 --> 00:08:42,320
 (Hei, ada pesta yang berlaku di sini!) 

210
00:08:42,320 --> 00:08:44,865
 - Kenapa dia selalu melakukan ini? - Ini bagus. 

211
00:08:45,305 --> 00:08:47,020
 (Kwang Soo adalah yang terakhir yang akan diperkenalkan.) 

212
00:08:47,020 --> 00:08:48,990
 Kwang Soo tidak kelihatan berbeza. 

213
00:08:48,990 --> 00:08:51,060
 - Kebaikan saya. - Sudah tentu, saya lakukan. 

214
00:08:51,060 --> 00:08:52,200
 Ia kelihatan baik pada awak. 

215
00:08:52,200 --> 00:08:54,270
 - Serius. - Adakah kamu bertarung di ruang tunggu? 

216
00:08:54,270 --> 00:08:56,345
 - Kenapa awak tanya? - Kenapa awak berdiri begitu jauh? 

217
00:08:56,645 --> 00:08:58,475
 Ia hanya berlaku dengan cara ini. 

218
00:08:58,785 --> 00:09:00,540
 Program-program mereka bersaing dalam slot masa yang sama. 

219
00:09:00,540 --> 00:09:01,910
 Jangan menjadi tidak masuk akal. 

220
00:09:01,915 --> 00:09:03,910
 Itulah sebabnya. 

221
00:09:03,910 --> 00:09:06,510
 - "Diary Ibu" dan "Hidup". - Mereka bersaing untuk penarafan penonton. 

222
00:09:06,510 --> 00:09:08,950
 Apabila saya pergi ke gym, "Live" ada di TV. 

223
00:09:08,950 --> 00:09:10,280
 Saya memberitahu pengurus saya ... 

224
00:09:10,280 --> 00:09:12,995
 untuk menukar saluran untuk perlawanan hidup Son Heung Min. 

225
00:09:13,025 --> 00:09:14,750
 Dia menghantar saya video itu. 

226
00:09:14,750 --> 00:09:17,160
 Saya memfailkan video dan menghantarnya kepadanya segera. 

227
00:09:17,160 --> 00:09:18,290
 Kenapa awak... 

228
00:09:18,290 --> 00:09:19,990
 - Mengapa engkau berbuat demikian? - Apa? 

229
00:09:19,990 --> 00:09:21,605
 Dia tidak menonton program saya. 

230
00:09:21,875 --> 00:09:23,190
 Saya tidak tahu mengapa dia melakukannya. 

231
00:09:23,190 --> 00:09:24,860
 Ini mengecewakan. 

232
00:09:24,860 --> 00:09:26,900
 - Demi kebaikan. - Dia adalah penjelmaan balas dendam. 

233
00:09:26,900 --> 00:09:27,900
 Saya adalah penjelmaan balas dendam. 

234
00:09:27,900 --> 00:09:29,270
 Semua orang, 

235
00:09:29,270 --> 00:09:31,570
 - ini bukan akhir. - Adakah lebih banyak orang datang? 

236
00:09:31,570 --> 00:09:32,770
 - Adakah lebih banyak orang datang? - Semua orang ada di sini. 

237
00:09:32,770 --> 00:09:33,985
 Adakah lebih ramai orang datang? 

238
00:09:34,285 --> 00:09:36,010
 - Adakah lebih banyak orang datang? - Semua orang ada di sini. 

239
00:09:36,010 --> 00:09:38,140
 Saya akan memperkenalkan pasukan terakhir ... 

240
00:09:38,140 --> 00:09:39,440
 yang melengkapkan ... 

241
00:09:39,440 --> 00:09:41,980
 Sukan Olimpik 36-Running Man. 

242
00:09:41,980 --> 00:09:43,110
 - Betul? - Adakah lebih ramai tetamu? 

243
00:09:43,110 --> 00:09:44,680
 Atlet sebenar ada di sini. 

244
00:09:44,680 --> 00:09:46,820
 Mereka adalah pemandu Formula Satu trek ais. 

245
00:09:46,820 --> 00:09:48,520
 - Betul? - The Avengers on ice ... 

246
00:09:48,520 --> 00:09:50,250
 dalam pasukan skeleton kebangsaan, 

247
00:09:50,250 --> 00:09:52,360
 - Yun Sung Bin dan Kim Ji Soo! - Betul? 

248
00:09:52,360 --> 00:09:54,605
 (Yun Sung Bin dan Kim Ji Soo dari pasukan skeleton kebangsaan?) 

249
00:09:55,175 --> 00:09:58,135
 (Adakah anda serius?) 

250
00:09:59,045 --> 00:10:00,505
 Benar? 

251
00:10:00,645 --> 00:10:04,015
 (Yun Sung Bin dan Kim Ji Soo) 

252
00:10:04,545 --> 00:10:08,315
 (Mereka benar-benar di sini.) 

253
00:10:10,155 --> 00:10:11,955
 Iron Man! 

254
00:10:12,155 --> 00:10:16,310
 (Yun Sung Min adalah pingat emas dari Sukan Olimpik Pyeongchang.) 

255
00:10:16,310 --> 00:10:20,750
 (Kim Ji Soo adalah 6 teratas dari Sukan Olimpik Pyeongchang.) 

256
00:10:20,750 --> 00:10:26,635
 (Iron Man of Ice akhirnya datang kepada Running Man.) 

257
00:10:26,935 --> 00:10:28,390
 (Mereka memberi mereka sambutan hangat.) 

258
00:10:28,390 --> 00:10:29,990
 Hello. 

259
00:10:29,990 --> 00:10:31,775
 (Dia keluar ketawa.) 

260
00:10:33,645 --> 00:10:38,375
 (Tampak Kwang Soo membuat Iron Man tergelincir.) 

261
00:10:38,785 --> 00:10:42,040
 (Kwang Soo gembira kerana dia membuat ketawa Sung Bin.) 

262
00:10:42,040 --> 00:10:43,110
 Hello. 

263
00:10:43,110 --> 00:10:45,010
 (Selebriti terpesona oleh selebriti sebenar ini.) 

264
00:10:45,010 --> 00:10:47,320
 Mereka benar-benar datang. Mereka benar-benar datang. 

265
00:10:47,325 --> 00:10:49,525
 Dia juga membawa topi keledarnya. 

266
00:10:49,895 --> 00:10:51,320
 (Mereka berada di seluruh tempat.) 

267
00:10:51,320 --> 00:10:52,650
 - Di mana saya perlu pergi? - Berdiri di sini. 

268
00:10:52,650 --> 00:10:53,780
 Berdiri di tengah-tengah. 

269
00:10:53,780 --> 00:10:55,490
 - Jadikan diri anda selesa. - Berdiri di pusat. 

270
00:10:55,490 --> 00:10:56,690
 Lakukan seperti yang anda suka. 

271
00:10:56,690 --> 00:10:59,900
 Pasukan skeleton kebangsaan. 

272
00:10:59,905 --> 00:11:03,500
 - Kebanggaan Korea! - Sila tunjukkan diri anda. 

273
00:11:03,505 --> 00:11:07,300
 Saya seorang pelumba rangka yang bertanding di Sukan Olimpik Pyeongchang, 

274
00:11:07,300 --> 00:11:09,400
 Yun Sung Bin. 

275
00:11:09,400 --> 00:11:10,740
 (Seorang pingat emas, Yun Sung Bin) 

276
00:11:10,740 --> 00:11:12,270
 - Sekarang giliran anda. - Saya adalah... 

277
00:11:12,270 --> 00:11:14,170
 juga pelumba rangka. Nama saya ialah Kim Ji Soo. 

278
00:11:14,170 --> 00:11:15,310
 (Top 6, Kim Ji Soo) 

279
00:11:15,310 --> 00:11:17,640
 Ini adalah luar biasa. 

280
00:11:17,640 --> 00:11:21,850
 - Adakah mereka akan menyertai kami untuk hari ini? - Ini satu penghormatan. 

281
00:11:21,850 --> 00:11:23,980
 Yoon Sang, apa yang berlaku? 

282
00:11:23,980 --> 00:11:26,180
 - Mereka akan menyertai anda untuk hari ini. - Betul? 

283
00:11:26,180 --> 00:11:29,850
 Sang Yeob memberitahu saya bahawa Yoon Sang membuat banyak kesilapan ... 

284
00:11:29,850 --> 00:11:32,360
 - semasa berita sukan. - Betul? 

285
00:11:32,360 --> 00:11:35,365
 - Dia sangat bagus di bola sepak. - Betul? 

286
00:11:35,535 --> 00:11:38,075
 Dia terkena bola yang ditendangnya. 

287
00:11:38,945 --> 00:11:41,645
 (Rakaman sebenar "Berita SBS") 

288
00:11:43,145 --> 00:11:45,180
 (Bola melanda mukanya.) 

289
00:11:45,185 --> 00:11:47,115
 (Kebaikan saya.) 

290
00:11:47,385 --> 00:11:50,070
 (Dia tersenyum seolah-olah ia telah dirancang.) 

291
00:11:50,070 --> 00:11:52,540
 - Adakah anda melakukannya dengan tujuan? - Ia seperti drama komedi. 

292
00:11:52,540 --> 00:11:54,180
 Dia akan berjaya Shim Hyung Rae dalam komedi slapstick. 

293
00:11:54,180 --> 00:11:55,980
 Kamu tahu, 

294
00:11:55,980 --> 00:11:57,680
 Pengerusi So Hyun memberitahu saya ... 

295
00:11:57,680 --> 00:12:00,020
 bahawa dia bermula pada tahun yang sama dengan Yoon Sang. 

296
00:12:00,020 --> 00:12:02,620
 "Jae Seok, Yoon Sang perlu menjadi popular." 

297
00:12:02,620 --> 00:12:06,030
 (Jae Seok, Yoon Sang perlu menjadi popular.) 

298
00:12:06,035 --> 00:12:07,505
 Bercakap untuk diri sendiri! 

299
00:12:07,635 --> 00:12:09,770
 Bercakap untuk diri sendiri, So Hyun. 

300
00:12:09,775 --> 00:12:13,600
 Dia memberitahu saya bahawa Yoon Sang perlu menjadi popular. 

301
00:12:13,600 --> 00:12:16,030
 Running Man perlu menjadi lebih popular. 

302
00:12:16,030 --> 00:12:17,475
 "Bercakap untuk diri sendiri." 

303
00:12:17,885 --> 00:12:21,040
 Anda berkata dalam temu bual ... 

304
00:12:21,040 --> 00:12:24,550
 bahawa anda ingin melawat Running Man. 

305
00:12:24,555 --> 00:12:25,780
 Ia Running Man. 

306
00:12:25,780 --> 00:12:27,580
 Itulah sebabnya anda mahu melawat rancangan itu. 

307
00:12:27,580 --> 00:12:31,150
 Ia akan menjadi lucu jika dia dan Jong Kook mempunyai perlawanan. 

308
00:12:31,150 --> 00:12:33,650
 Kenapa anda menentang saya terhadap seorang atlet dalam pasukan kebangsaan? 

309
00:12:33,650 --> 00:12:35,225
 Saya seorang penyanyi. 

310
00:12:35,995 --> 00:12:38,360
 Jangan berbohong! Anda bukan penyanyi. 

311
00:12:38,360 --> 00:12:40,660
 Orang ramai tidak faham saya. 

312
00:12:40,660 --> 00:12:42,930
 Pendudukan anda berubah lama dahulu. 

313
00:12:42,930 --> 00:12:45,060
 - Pendudukan saya tidak pernah berubah. - Anda seorang penghibur. 

314
00:12:45,060 --> 00:12:47,060
 Walaupun saya dapat menyanyi dengan baik, orang berkata bahawa ... 

315
00:12:47,060 --> 00:12:48,905
 Saya mempunyai suara nyamuk. 

316
00:12:49,015 --> 00:12:50,745
 Dia luar biasa. 

317
00:12:51,285 --> 00:12:54,910
 Sung Bin, anda memenangi pingat emas. 

318
00:12:54,910 --> 00:12:56,810
 Saya mendengar bahawa anda terpengaruh olehnya ... 

319
00:12:56,810 --> 00:13:00,310
 untuk seketika selepas itu. 

320
00:13:00,310 --> 00:13:03,280
 Saya terus menonton video perlawanan. 

321
00:13:03,280 --> 00:13:04,855
 - Satu video perlawanan anda? - Ya. 

322
00:13:05,025 --> 00:13:07,250
 Kami juga melakukannya. 

323
00:13:07,250 --> 00:13:08,420
 - Kami melihat semula kenangan yang baik. - Secara jujurnya, 

324
00:13:08,420 --> 00:13:10,150
 - kita kembali ... - Sudah tentu, kita lakukan. 

325
00:13:10,150 --> 00:13:11,390
 kenangan yang baik. 

326
00:13:11,390 --> 00:13:14,730
 Saya tidak melakukannya untuk menghidupkan kembali detik menyentuh, 

327
00:13:14,730 --> 00:13:17,060
 tetapi untuk menganalisis teknik saya. 

328
00:13:17,060 --> 00:13:19,560
 Menonton video 2 atau 3 kali cukup ... 

329
00:13:19,560 --> 00:13:21,770
 untuk menganalisis teknik anda. Berapa kali anda menontonnya? 

330
00:13:21,770 --> 00:13:23,300
 Tidak, anda perlu menontonnya secara berterusan ... 

331
00:13:23,300 --> 00:13:26,400
 - untuk menangkap kesilapan kecil. - Betul? 

332
00:13:26,400 --> 00:13:27,640
 Dia menunjukkan kepada saya dan berkata, 

333
00:13:27,640 --> 00:13:28,810
 "Adakah saya kelihatan keren?" 

334
00:13:28,810 --> 00:13:31,340
 (Dia berbohong.) 

335
00:13:31,340 --> 00:13:32,840
 Kebaikan saya. 

336
00:13:32,840 --> 00:13:34,510
 - Itu luar biasa. - Dia sama seperti kita. 

337
00:13:34,510 --> 00:13:37,495
 - Dia sama seperti kita. - Betul. 

338
00:13:37,525 --> 00:13:41,360
 Menonton video perlawanan mesti mengisi anda dengan bangga. 

339
00:13:41,365 --> 00:13:43,920
 - Ia tidak memuaskan. - Betul? 

340
00:13:43,920 --> 00:13:45,420
 Adakah Sung Bin berkata begitu? 

341
00:13:45,420 --> 00:13:46,890
 Tidak. Dia berkata dia kelihatan terlalu keren. 

342
00:13:46,890 --> 00:13:48,235
 (Ji Soo menggelengkan kepalanya.) 

343
00:13:48,505 --> 00:13:50,365
 Itulah sikap yang baik. 

344
00:13:50,435 --> 00:13:53,960
 Dia terus memikirkan dirinya sendiri. 

345
00:13:53,960 --> 00:13:56,670
 - Siapa yang dia fikir dia? - Siapa yang kamu ajar dia? 

346
00:13:56,670 --> 00:13:57,900
 Bukan begitu. 

347
00:13:57,900 --> 00:14:00,770
 Dia menubuhkan borang Park Ji Sung ... 

348
00:14:00,770 --> 00:14:02,410
 dan rutin senaman Ryu Hyun Jin. 

349
00:14:02,410 --> 00:14:04,910
 Dia akan melakukan perkara yang sama untuk mereka. 

350
00:14:04,910 --> 00:14:07,280
 Jong Kook telah menetapkan borang ... 

351
00:14:07,280 --> 00:14:08,885
 daripada atlet yang terkenal di dunia. 

352
00:14:09,025 --> 00:14:10,380
 (Jong Kook menangis walaupun membantu memenangi pingat emas dua kali.) 

353
00:14:10,380 --> 00:14:11,520
 Dia telah melakukannya. 

354
00:14:11,520 --> 00:14:13,355
 Mereka adalah khazanah kebangsaan. 

355
00:14:13,625 --> 00:14:16,190
 Sung Bin, bila awak mula ... 

356
00:14:16,190 --> 00:14:17,820
 menerima pencen bulanan anda? 

357
00:14:17,820 --> 00:14:19,260
 - Pencen bulanan saya? - Betul. 

358
00:14:19,260 --> 00:14:20,495
 (Flustered) 

359
00:14:21,405 --> 00:14:22,965
 Anda tidak perlu menjawabnya. 

360
00:14:23,805 --> 00:14:25,400
 (Dia sangat berminat dengan pencen.) 

361
00:14:25,400 --> 00:14:26,660
 Pencen? 

362
00:14:26,660 --> 00:14:28,870
 Seok Jin adalah sejuk hari ini. 

363
00:14:28,875 --> 00:14:30,530
 Dia lebih tua dari mereka yang digabungkan. 

364
00:14:30,530 --> 00:14:32,940
 (Dia lebih tua daripada kedua-dua mereka digabungkan.) 

365
00:14:32,940 --> 00:14:34,110
 (25 plus 25 masih kurang daripada 53.) 

366
00:14:34,110 --> 00:14:36,370
 Dia begitu keren. Saya sangat kagum. 

367
00:14:36,370 --> 00:14:37,410
 Benar? 

368
00:14:37,410 --> 00:14:38,780
 - Berapakah umur kamu? - Saya berumur 25 tahun. 

369
00:14:38,780 --> 00:14:39,840
 Kebaikan saya. 

370
00:14:39,840 --> 00:14:41,755
 2 daripadanya digabungkan adalah 3 tahun lebih muda dari saya. 

371
00:14:41,925 --> 00:14:44,120
 Kami akan menjawab soalan anda ... 

372
00:14:44,120 --> 00:14:47,125
 jika anda memberitahu kami apabila anda akan mula menerima ... 

373
00:14:47,165 --> 00:14:48,520
 pencen bulanan anda, Seok Jin. 

374
00:14:48,520 --> 00:14:51,290
 Saya mempunyai 10 tahun untuk pergi. 

375
00:14:51,290 --> 00:14:52,790
 Berhati-hati dengan kesihatan anda. 

376
00:14:52,790 --> 00:14:55,890
 Pengertian saya adalah dua daripada anda adalah kawan. 

377
00:14:55,890 --> 00:14:57,160
 Adakah mereka sama umur? 

378
00:14:57,160 --> 00:14:59,700
 Anda mesti tahu kelebihan dan kelemahan masing-masing. 

379
00:14:59,700 --> 00:15:03,000
 Pada pendapat anda, apakah itu seperti Sung Bin? 

380
00:15:03,000 --> 00:15:04,845
 Mereka mesti rapat. 

381
00:15:04,915 --> 00:15:06,345
 Beritahu kami dengan jujur. 

382
00:15:07,115 --> 00:15:09,040
 - Dia sejuk hati. - Senang hati. 

383
00:15:09,040 --> 00:15:10,745
 Dia tetap fokus pada matlamatnya. 

384
00:15:10,825 --> 00:15:12,240
 Menjelaskan beliau sebagai sejuk hati sebelum sesuatu ... 

385
00:15:12,240 --> 00:15:14,380
 - membuatnya terdengar sejuk. - Serius. 

386
00:15:14,380 --> 00:15:16,150
 Bukankah "cool-headed" menjadi penerangan yang lebih baik? 

387
00:15:16,150 --> 00:15:17,880
 - Dia keren. - "Keren" adalah lebih baik. 

388
00:15:17,880 --> 00:15:20,050
 "Apabila datang ke pertandingan, dia keren." 

389
00:15:20,050 --> 00:15:22,050
 - Pastikan anda mengatakannya. - Saya membuat kesilapan. 

390
00:15:22,050 --> 00:15:24,160
 Kedengarannya seperti kamu berkata, "Cerapan ini sejuk hati." 

391
00:15:24,160 --> 00:15:25,860
 "Dia susah seperti kuku." 

392
00:15:25,860 --> 00:15:28,005
 Adakah anda mempunyai soalan lain? 

393
00:15:28,075 --> 00:15:29,835
 Da Hee. 

394
00:15:30,435 --> 00:15:34,030
 Adakah anda membawa topi keledar sebagai hadiah? 

395
00:15:34,030 --> 00:15:35,575
 Tidak, saya perlu memakainya. 

396
00:15:35,875 --> 00:15:37,375
 (Saya faham.) 

397
00:15:38,315 --> 00:15:40,670
 (Sejuk hati) 

398
00:15:40,670 --> 00:15:42,310
 - Kebaikan saya. - Dia sejuk hati! 

399
00:15:42,310 --> 00:15:45,215
 - Dia sejuk hati. - Dia terlalu sejuk hati. 

400
00:15:45,425 --> 00:15:47,140
 - Dia melangkah keluar. - Da Hee. 

401
00:15:47,140 --> 00:15:50,080
 - Dia mempunyai suka dan tidak suka. - Dia terdengar seperti dia membenci Da Hee. 

402
00:15:50,080 --> 00:15:52,825
 - Anda tahu ... - Dia biasanya tidak menyiram. 

403
00:15:53,165 --> 00:15:55,520
 (Da Hee tersingkir buat kali pertama dalam Running Man.) 

404
00:15:55,520 --> 00:15:57,490
 Adakah sesuatu yang buruk berlaku kepada anda? 

405
00:15:57,490 --> 00:15:59,260
 (Kwang Soo memfitnahnya.) 

406
00:15:59,260 --> 00:16:01,960
 - Mungkin dia membenci Da Hee. - Dia realistik. 

407
00:16:01,960 --> 00:16:04,530
 Ahli lain mula ... 

408
00:16:04,530 --> 00:16:07,075
 untuk menyerang anda. 

409
00:16:07,145 --> 00:16:08,400
 Saya minta maaf. 

410
00:16:08,400 --> 00:16:09,530
 (Saya mempunyai hati yang hangat.) 

411
00:16:09,530 --> 00:16:12,740
 Jangan ragu untuk bertanya kepada mereka. 

412
00:16:12,740 --> 00:16:13,800
 Adakah anda mempunyai apa-apa yang anda mahu tahu? 

413
00:16:13,800 --> 00:16:15,345
 Adakah awak mempunyai teman wanita? 

414
00:16:15,555 --> 00:16:17,110
 - Han Na. - Han Na tidak mengecewakan. 

415
00:16:17,110 --> 00:16:18,310
 Ia semulajadi untuk menjadi penasaran. 

416
00:16:18,310 --> 00:16:20,040
 - Syabas. - Syabas. 

417
00:16:20,040 --> 00:16:22,110
 - Adakah awak mempunyai teman wanita? - Ya saya. 

418
00:16:22,110 --> 00:16:24,380
 Ji Soo mempunyai teman wanita. 

419
00:16:24,380 --> 00:16:25,520
 Bagaimana dengan awak, Sung Bin? 

420
00:16:25,520 --> 00:16:27,180
 Ia kelihatan seperti Han Na ditolak. 

421
00:16:27,180 --> 00:16:28,320
 - Tidak tidak. - Terima kasih. 

422
00:16:28,320 --> 00:16:30,465
 "Adakah awak mempunyai teman wanita?" "Ya saya." 

423
00:16:30,635 --> 00:16:33,620
 Ia hanya berbunyi seperti itu. 

424
00:16:33,620 --> 00:16:34,990
 Anda betul. 

425
00:16:34,990 --> 00:16:36,160
 Mungkin dia berbohong tentangnya ... 

426
00:16:36,160 --> 00:16:37,800
 Tidakkah anda perlu pergi ke Kampung Rakyat Korea? 

427
00:16:37,805 --> 00:16:40,735
 Saya minta maaf. Saya terlupa. 

428
00:16:41,275 --> 00:16:43,400
 - Saya minta maaf. - Tengok dia. 

429
00:16:43,400 --> 00:16:44,540
 (Kwang Soo tersesat dalam perjalanan ke upacara leluhur.) 

430
00:16:44,540 --> 00:16:47,910
 Jika anda boleh bekerjasama dengan ahli sebagai pasangan, 

431
00:16:47,910 --> 00:16:50,610
 - siapa yang anda pilih? - Pilih antara ahli wanita. 

432
00:16:50,610 --> 00:16:52,640
 Beritahu kami pendapat anda. 

433
00:16:52,640 --> 00:16:54,115
 Apa itu ... 

434
00:16:54,155 --> 00:16:55,410
 Berundur. 

435
00:16:55,410 --> 00:16:57,485
 Hmm, dia mendorong saya gila. 

436
00:16:57,795 --> 00:16:59,395
 Saya ingin tahu. 

437
00:16:59,795 --> 00:17:02,150
 (Walaupun Han Na cuba untuk mendapatkan perhatian mereka.) 

438
00:17:02,150 --> 00:17:03,520
 Saya akan memilih... 

439
00:17:03,520 --> 00:17:04,859
 (Apakah jawapan Sung Bin?) 

440
00:17:04,859 --> 00:17:06,529
 seseorang ... 

441
00:17:06,535 --> 00:17:08,635
 yang boleh membantu saya dengan permainan. 

442
00:17:08,734 --> 00:17:11,259
 - Siapa yang anda fikir akan membantu? - Ia adalah Ji Hyo. 

443
00:17:11,260 --> 00:17:13,205
 Saya tidak tahu ... 

444
00:17:13,275 --> 00:17:14,670
 - sehingga kemudian. - Baik. 

445
00:17:14,670 --> 00:17:16,945
 - Bagaimana dengan awak, Ji Soo? - Pilihan saya adalah ... 

446
00:17:17,275 --> 00:17:18,670
 Jadi Min. 

447
00:17:18,670 --> 00:17:21,910
 (So ​​Min) 

448
00:17:21,910 --> 00:17:24,240
 - Mengapa? - Kenapa dia pilihan awak? 

449
00:17:24,240 --> 00:17:25,615
 Dia comel. 

450
00:17:25,954 --> 00:17:28,149
 Kamu mempunyai teman wanita. 

451
00:17:28,150 --> 00:17:30,155
 Teman wanita anda sedang menonton. 

452
00:17:30,195 --> 00:17:31,720
 (Dia tidak boleh mendengar apa-apa.) 

453
00:17:31,720 --> 00:17:33,925
 Kamu mempunyai teman wanita. 

454
00:17:34,435 --> 00:17:36,890
 - Dia akan marah. - Serius. 

455
00:17:36,890 --> 00:17:38,820
 Mengapa anda melangkah ke hadapan? 

456
00:17:38,820 --> 00:17:40,920
 - Kenapa awak melangkah ke hadapan? - Pergi balik. 

457
00:17:40,920 --> 00:17:42,630
 Mengapa anda melangkah ke hadapan? 

458
00:17:42,630 --> 00:17:44,730
 Demi kebaikan. 

459
00:17:44,730 --> 00:17:46,000
 Kamu tahu, 

460
00:17:46,000 --> 00:17:48,440
 Saya benci tentang So Min. 

461
00:17:48,445 --> 00:17:49,800
 (Saya?) 

462
00:17:49,800 --> 00:17:51,800
 - Dia tahu itu dia. - Dia tahu. 

463
00:17:51,800 --> 00:17:53,540
 - "Saya?" - Demi kebaikan. 

464
00:17:53,540 --> 00:17:54,910
 Sung Bin, bagaimana dengan awak? 

465
00:17:54,910 --> 00:17:56,070
 Dia memberikan jawapannya. 

466
00:17:56,070 --> 00:17:57,510
 Bangun, kan awak? 

467
00:17:57,510 --> 00:18:00,620
 Dia akan memutuskan selepas dia melihat betapa baiknya semua orang. 

468
00:18:00,625 --> 00:18:02,585
 Ia seperti "A Moment to Remember". 

469
00:18:02,625 --> 00:18:04,355
 Dia tidak memberikan nama siapa pun. 

470
00:18:05,125 --> 00:18:06,820
 Dia tidak memberikan nama siapa pun. 

471
00:18:06,820 --> 00:18:08,250
 (Persoalan soalan dan jawapan berakhir terima kasih kepada Seok Jin.) 

472
00:18:08,250 --> 00:18:11,760
 Apa yang kita lakukan dengan tetamu ini? 

473
00:18:11,760 --> 00:18:15,835
 Sebelum kita memulakan rancangan gala dengan bersungguh-sungguh, 

474
00:18:16,275 --> 00:18:18,605
 kerana ini adalah perayaan, 

475
00:18:18,775 --> 00:18:22,810
 atlet menyiapkan prestasi. 

476
00:18:22,815 --> 00:18:24,470
 - Para atlet lakukan? - Kebaikan saya. 

477
00:18:24,470 --> 00:18:25,875
 - Siapa? - Mereka berdua? 

478
00:18:26,085 --> 00:18:28,410
 Benar? Para atlet menyediakan persembahan. 

479
00:18:28,410 --> 00:18:31,715
 Untuk pertunjukan pertama untuk membuka acara. 

480
00:18:32,425 --> 00:18:33,980
 Haha, Kwang Soo, 

481
00:18:33,980 --> 00:18:36,410
 - Apa? - Ji Hyo, dan Se Chan ... 

482
00:18:36,410 --> 00:18:38,980
 akan menari tarian. 

483
00:18:38,980 --> 00:18:40,220
 Saya tidak ingat lagi. 

484
00:18:40,220 --> 00:18:42,990
 - Kami belajar selama-lamanya! - Kami tidak bersedia untuk ini. 

485
00:18:42,990 --> 00:18:45,695
 - Ini tak masuk akal. - Mereka tidak tahu tentang ini. 

486
00:18:45,965 --> 00:18:48,405
 - Tarian swing? - Serius? 

487
00:18:48,775 --> 00:18:50,490
 - Cepatlah. - Itu sangat tiba-tiba. 

488
00:18:50,490 --> 00:18:51,900
 Saya tidak ingat sama sekali. 

489
00:18:51,900 --> 00:18:54,545
 Saya adalah burung berhadapan manusia, dan sekarang, saya perlu menari-nari? 

490
00:18:54,775 --> 00:18:56,430
 (Ia adalah satu-satunya bakat Running Man.) 

491
00:18:56,430 --> 00:18:57,875
 - Apa? - Apa yang sedang berlaku? 

492
00:18:58,685 --> 00:19:00,215
 (Teruja) 

493
00:19:00,585 --> 00:19:02,645
 (Mereka tidak ingat bagaimana untuk menari tarian.) 

494
00:19:04,115 --> 00:19:07,640
 (Walau bagaimanapun, badan mereka ...) 

495
00:19:07,640 --> 00:19:09,380
 (ingat.) 

496
00:19:09,380 --> 00:19:11,650
 Anda masih ingat. 

497
00:19:11,650 --> 00:19:12,980
 Mereka ingat. 

498
00:19:12,980 --> 00:19:14,925
 (Tarian ayunan adalah sains.) 

499
00:19:15,795 --> 00:19:17,590
 (Badan mereka secara automatik bertindak balas terhadap tarian ayunan.) 

500
00:19:17,590 --> 00:19:19,665
 Tubuh awak ingat. 

501
00:19:21,435 --> 00:19:23,830
 (Termasuk menari burung berhadapan manusia ...) 

502
00:19:23,830 --> 00:19:27,275
 (dan Se Chan) 

503
00:19:27,505 --> 00:19:29,675
 (Malah tetamu berpuas hati). 

504
00:19:29,945 --> 00:19:32,240
 (Mereka menari dengan rahang mereka jatuh.) 

505
00:19:32,240 --> 00:19:34,710
 - Lihat wajah Kwang Soo. - Lihat wajahnya. 

506
00:19:34,710 --> 00:19:36,170
 Ia kelihatan dahsyat. 

507
00:19:36,170 --> 00:19:38,385
 Dia kelihatan sangat menakutkan. 

508
00:19:38,525 --> 00:19:40,080
 - Dia tersenyum. - Apa yang dia buat? 

509
00:19:40,080 --> 00:19:41,455
 Apa yang dia buat? 

510
00:19:42,025 --> 00:19:43,650
 (Panting) 

511
00:19:43,650 --> 00:19:45,850
 Ia adalah persembahan yang hebat. 

512
00:19:45,850 --> 00:19:47,150
 Ia tidak. 

513
00:19:47,150 --> 00:19:48,820
 Ia adalah persembahan yang hebat. 

514
00:19:48,820 --> 00:19:50,350
 - Akhirnya aneh. - Baiklah. 

515
00:19:50,350 --> 00:19:52,190
 - Ia semakin menarik. - Apa yang sedang berlaku? 

516
00:19:52,190 --> 00:19:55,330
 - Adakah itu prestasi yang baik? - Ia adalah kumpulan gadis Running Man. 

517
00:19:55,335 --> 00:19:56,905
 - "Kumpulan gadis"? - Siapa? 

518
00:19:57,105 --> 00:20:00,600
 (Kumpulan gadis Running Man?) 

519
00:20:00,600 --> 00:20:03,870
 Jadi Min, Da Hee, dan Han Na akan datang. 

520
00:20:03,870 --> 00:20:06,400
 Ia adalah "I'm Your Girl" oleh SES 

521
00:20:06,400 --> 00:20:08,740
 - Tidakkah anda pandai menari? - Kamu sudah naik. 

522
00:20:08,740 --> 00:20:10,310
 - Siapa? - Mari pergi. 

523
00:20:10,310 --> 00:20:11,640
 ("I'm Your Girl" anda menari tarian) 

524
00:20:11,640 --> 00:20:12,955
 Adakah kita bermula di sebelah ini? 

525
00:20:14,595 --> 00:20:17,785
 (So ​​Min dan Da Hee kelihatan baik.) 

526
00:20:18,365 --> 00:20:21,125
 - Han Na tidak tahu. - Dia tidak tahu tarian itu. 

527
00:20:22,035 --> 00:20:23,550
 Pengampunan? Bukankah ini? 

528
00:20:23,550 --> 00:20:25,095
 - Betul. - Betul? 

529
00:20:25,135 --> 00:20:26,460
 Apa yang sedang berlaku? 

530
00:20:26,460 --> 00:20:28,660
 - Tunggu sekejap. - Han Na nampaknya. 

531
00:20:28,660 --> 00:20:29,690
 Tunggu sekejap. 

532
00:20:29,690 --> 00:20:31,230
 - Bukankah itu langkah berlian? - Adalah baik bahawa dia menari. 

533
00:20:31,230 --> 00:20:34,405
 Dia seolah-olah tahu bagaimana untuk menari, tetapi apakah yang salah dengan langkahnya? 

534
00:20:34,815 --> 00:20:37,445
 - Apa yang salah dengan langkahnya? - Dia bergerak seperti seorang wanita tua. 

535
00:20:37,575 --> 00:20:38,870
 Seorang wanita tua? 

536
00:20:38,870 --> 00:20:42,210
 Langkahnya aneh. Bolehkah anda memulakan tarian lagi? 

537
00:20:42,210 --> 00:20:43,470
 - Saya tidak tahu dengan tepat. - Sekali lagi. 

538
00:20:43,470 --> 00:20:44,580
 Mainkan muzik. 

539
00:20:44,580 --> 00:20:46,040
 - Saya patut menontonnya. - Adakah anda tahu? 

540
00:20:46,040 --> 00:20:47,540
 - Apa? - Saya akan mengikuti Da Hee. 

541
00:20:47,540 --> 00:20:49,125
 Datang ke pusat, Han Na. 

542
00:20:51,865 --> 00:20:53,955
 Saya tidak boleh menari dengan selari dengan mereka. 

543
00:20:54,065 --> 00:20:55,625
 Hanya menari bagaimanapun anda mahu. 

544
00:20:56,765 --> 00:20:58,420
 - Apa yang dia sedang buat? - Apa? 

545
00:20:58,420 --> 00:20:59,490
 Hanya menari. 

546
00:20:59,490 --> 00:21:01,065
 Lihatlah So Min. 

547
00:21:01,705 --> 00:21:04,435
 (Ia adalah kejutan budaya.) 

548
00:21:04,505 --> 00:21:06,175
 Alurnya aneh. 

549
00:21:06,475 --> 00:21:09,105
 (Menari) 

550
00:21:10,045 --> 00:21:11,470
 Adakah ia tidak seperti ini? 

551
00:21:11,470 --> 00:21:12,945
 - Ia kelihatan seperti ... - Betul? 

552
00:21:13,015 --> 00:21:16,370
 Ia kelihatan seperti tarian Zumba. 

553
00:21:16,370 --> 00:21:18,715
 - Betul. - Anda mempunyai alur aneh. 

554
00:21:18,785 --> 00:21:20,880
 (Anda menari seperti ini, Han Na.) 

555
00:21:20,880 --> 00:21:21,950
 Itu betul-betul. 

556
00:21:21,950 --> 00:21:24,650
 - Adakah itu? - Dia tidak menari seperti ini. 

557
00:21:24,650 --> 00:21:26,350
 - Menjadi teruja adalah lebih penting ... - Saya bersetuju. 

558
00:21:26,350 --> 00:21:27,850
 - daripada pergerakan yang tepat. - Itu sangat menarik. 

559
00:21:27,850 --> 00:21:29,295
 Kegembiraan lebih penting. 

560
00:21:29,835 --> 00:21:31,635
 (Akan datang seterusnya) 

561
00:21:32,135 --> 00:21:35,405
 (Percayalah tiada siapa di sekeliling anda.) 

562
00:21:35,475 --> 00:21:37,930
 (Kejadian misterius semasa permainan Olimpik yang aman) 

563
00:21:37,930 --> 00:21:41,000
 (Pelakunya adalah antara kita.) 

564
00:21:41,000 --> 00:21:44,275
 (Misi sebenar hari ini dinyatakan tidak lama lagi.) 

565
00:21:45,445 --> 00:21:47,000
 Ini perlawanan besar. 

566
00:21:47,000 --> 00:21:49,510
 (Ini perlawanan besar kekuatan.) 

567
00:21:49,515 --> 00:21:53,285
 (Siapa yang akan menjadi pemenang, Sung Bin atau Jong Kook?) 

568
00:21:53,625 --> 00:21:56,650
 Sekarang, pertunjukan gala khas ... 

569
00:21:56,650 --> 00:21:58,620
 akan bermula secara rasmi. 

570
00:21:58,620 --> 00:21:59,620
 Sekali lagi? 

571
00:21:59,620 --> 00:22:01,695
 Inilah misi pertama anda. 

572
00:22:02,035 --> 00:22:04,420
 Ia Kekalahan Pasukan Kebangsaan. 

573
00:22:04,420 --> 00:22:06,430
 (Kekalahan Pasukan Kebangsaan) 

574
00:22:06,435 --> 00:22:08,700
 Kekalahan Sung Bin dan Ji Soo? 

575
00:22:08,705 --> 00:22:12,040
 Setiap pasukan menulis dan mengemukakan permainan yang mereka yakin. 

576
00:22:12,045 --> 00:22:14,430
 Empat daripada mereka akan dipilih. 

577
00:22:14,430 --> 00:22:16,400
 Ia akan menjadi perlawanan pasukan. 

578
00:22:16,400 --> 00:22:17,670
 (Pasukan akan memainkan 4 perlawanan.) 

579
00:22:17,670 --> 00:22:19,340
 Benar? 

580
00:22:19,340 --> 00:22:23,115
 Skeleton Pasukan akan menyerahkan empat perlawanan. 

581
00:22:23,755 --> 00:22:26,450
 Salah seorang ahli dalam pasukan pemenang ... 

582
00:22:26,455 --> 00:22:29,450
 akan menerima Sticker Pakej Mewah dengan segera. 

583
00:22:29,450 --> 00:22:30,855
 - Segera? - Betul? 

584
00:22:31,025 --> 00:22:33,755
 (Pakej Mewah akan diberikan dengan segera?) 

585
00:22:33,825 --> 00:22:38,490
 (Pelekat ini adalah kehendak semua orang. Shuddering Sticker adalah mimpi ngeri.) 

586
00:22:38,490 --> 00:22:41,730
 (Untuk memenangi Pakej Mewah dengan menukar rolet akhir,) 

587
00:22:41,730 --> 00:22:44,630
 (penting untuk memenangi Pelekat Mewah sebanyak mungkin.) 

588
00:22:44,630 --> 00:22:47,430
 (Adakah Pelekat Mewah akan diberikan sekarang?) 

589
00:22:47,430 --> 00:22:48,830
 Kita mesti menang apa pun. 

590
00:22:48,830 --> 00:22:52,440
 Walau bagaimanapun, jika Team Skeleton menang, 

591
00:22:52,440 --> 00:22:54,615
 mereka akan memenangi pingat emas. 

592
00:22:54,755 --> 00:22:56,910
 Antara pasukan yang tinggal, 

593
00:22:56,910 --> 00:22:59,680
 seorang ahli pasukan yang mempunyai skor tertinggi ... 

594
00:22:59,680 --> 00:23:01,685
 akan diberikan Pelekat Mewah. 

595
00:23:02,455 --> 00:23:03,710
 Bunyinya menarik. 

596
00:23:03,710 --> 00:23:08,050
 Setiap pasukan, tulis kategori permainan yang anda yakin tentang. 

597
00:23:08,050 --> 00:23:09,565
 Setiap pasukan? 

598
00:23:10,035 --> 00:23:11,420
 Apa yang perlu kita tulis? 

599
00:23:11,420 --> 00:23:13,865
 - Mari kita tulis satu yang tidak masuk akal. - Yang mana satu? 

600
00:23:14,605 --> 00:23:15,930
 Bagaimana pula dengan mimicry suara? 

601
00:23:15,930 --> 00:23:17,770
 - Pengampunan? - Dia melakukan mimicry suara hari ini. 

602
00:23:17,775 --> 00:23:20,600
 - Betul. - Kami akan menang dengan serta-merta. 

603
00:23:20,600 --> 00:23:21,800
 Ia sesuatu yang boleh kita menang. 

604
00:23:21,800 --> 00:23:23,470
 - Kita mesti menang ini. - Betul. 

605
00:23:23,470 --> 00:23:24,700
 - Baik. - Baik. 

606
00:23:24,700 --> 00:23:26,545
 - Tak perlu dikatakan. - Baik. 

607
00:23:27,545 --> 00:23:29,215
 Apa yang boleh kita mainkan supaya kita menang? 

608
00:23:30,015 --> 00:23:31,910
 - Mereka menulis dengan segera. - Saya bagus pada kebanyakan permainan. 

609
00:23:31,910 --> 00:23:33,340
 Mereka tidak perlu berfikir. 

610
00:23:33,340 --> 00:23:35,025
 Mari tulis ini. 

611
00:23:35,255 --> 00:23:37,425
 Tidak, itu tidak boleh. 

612
00:23:37,525 --> 00:23:39,180
 Ayuh. 

613
00:23:39,180 --> 00:23:41,150
 - Kami tidak akan menang. - Gusti lengan. 

614
00:23:41,150 --> 00:23:42,850
 - Kita boleh menang. - Saya tidak fikir begitu. 

615
00:23:42,850 --> 00:23:44,490
 - Anda mempunyai lengan yang kuat. - Mereka dari pasukan kebangsaan. 

616
00:23:44,490 --> 00:23:45,890
 - Hanya sekali ini. - Sung Bin ... 

617
00:23:45,890 --> 00:23:47,365
 Sung Bin mempunyai senjata besar. 

618
00:23:47,435 --> 00:23:48,730
 - Lengannya sangat besar. - Buat gusti lengan. 

619
00:23:48,730 --> 00:23:52,330
 (Mereka menghantar permainan yang mereka kenal.) 

620
00:23:52,330 --> 00:23:54,635
 (Permainan Jee Seok Jin, Magnet Manusia) 

621
00:23:54,775 --> 00:23:56,610
 (Dia melihat dengan teliti.) 

622
00:23:56,615 --> 00:24:02,045
 (Permainan mana yang akan dihantar oleh pasukan kebangsaan?) 

623
00:24:02,055 --> 00:24:06,040
 Anda akan bermain apabila empat permainan dipilih. 

624
00:24:06,040 --> 00:24:08,680
 Saya melihat video Sung Bin. 

625
00:24:08,680 --> 00:24:10,610
 Di kampung untuk atlet, 

626
00:24:10,610 --> 00:24:12,355
 dia melompat Sargent. 

627
00:24:12,495 --> 00:24:15,120
 - Dia melompat lebih dari 1m. - Adakah dia melompat secara menegak? 

628
00:24:15,120 --> 00:24:16,565
 Ya. 

629
00:24:18,035 --> 00:24:20,465
 Ia sangat sukar. 

630
00:24:20,505 --> 00:24:22,390
 Adakah dia melompat 1m? 

631
00:24:22,390 --> 00:24:24,330
 (Sung Bin melompat lebih dari 1m.) 

632
00:24:24,335 --> 00:24:26,360
 - Kebaikan. - Ia lompat menegak. 

633
00:24:26,360 --> 00:24:27,460
 Itu luar biasa. 

634
00:24:27,460 --> 00:24:28,800
 Adakah anda menyerahkannya? 

635
00:24:28,800 --> 00:24:30,305
 Pengampunan? 

636
00:24:30,545 --> 00:24:31,970
 - Dia yang buat. - Kami akan... 

637
00:24:31,970 --> 00:24:33,615
 pasti hilang. 

638
00:24:34,045 --> 00:24:35,870
 Adakah mereka menulis Wrestling Paha? 

639
00:24:35,870 --> 00:24:37,970
 Tidakkah anda melompat jauh, Ji Soo? 

640
00:24:37,970 --> 00:24:39,410
 Ya, saya sudah lama melompat. 

641
00:24:39,410 --> 00:24:41,380
 - Betul? - Kebaikan. 

642
00:24:41,380 --> 00:24:42,810
 - Kami ada Da Hee. - Da Hee baik. 

643
00:24:42,810 --> 00:24:44,110
 (Kita ada Da Hee.) 

644
00:24:44,110 --> 00:24:45,680
 Da Hee baik di lompat jauh. 

645
00:24:45,680 --> 00:24:48,165
 (Dia baik pada lompat jauh di Running Man.) 

646
00:24:48,695 --> 00:24:50,450
 By the way, So Min. 

647
00:24:50,450 --> 00:24:52,665
 Berhenti berterima kasih kepadanya kerana memilih anda ... 

648
00:24:52,805 --> 00:24:54,890
 semasa pucuk. 

649
00:24:54,890 --> 00:24:57,935
 (Berhenti berterima kasih kepadanya semasa pukulan.) 

650
00:24:58,305 --> 00:24:59,830
 Bilakah dia berterima kasih kepadanya? 

651
00:24:59,830 --> 00:25:02,730
 (Semasa berehat beberapa minit yang lalu) 

652
00:25:02,730 --> 00:25:04,605
 - Terima kasih. - Sama-sama. 

653
00:25:04,615 --> 00:25:06,140
 - Ia tidak pernah berlaku kepada saya. - Kenapa awak? 

654
00:25:06,140 --> 00:25:07,670
 - Apa maksud awak? - Ia adalah kali pertama saya ... 

655
00:25:07,670 --> 00:25:09,715
 ini telah berlaku kepada saya. 

656
00:25:10,215 --> 00:25:11,710
 - Bilakah dia berterima kasih kepadanya? - Dia lakukan. 

657
00:25:11,710 --> 00:25:13,720
 Kami tidak bekerjasama dalam pasangan. 

658
00:25:13,725 --> 00:25:16,410
 Ji Soo melihat jauh. 

659
00:25:16,410 --> 00:25:18,150
 (Ini kerana ia adalah kali pertama saya.) 

660
00:25:18,150 --> 00:25:19,790
 "Terima kasih kerana memilih saya." 

661
00:25:19,795 --> 00:25:22,320
 (Ji Soo, terima kasih kerana memilih saya.) 

662
00:25:22,320 --> 00:25:24,525
 - Kenapa anda berterima kasih kepadanya? - Serius. 

663
00:25:24,865 --> 00:25:27,560
 Kebaikan, Jadi Min. Ia tidak melucukan. 

664
00:25:27,560 --> 00:25:29,890
 Jae Seok, sila pilih permainan. 

665
00:25:29,890 --> 00:25:32,560
 Perlukah saya? Saya akan pilih permainan. 

666
00:25:32,560 --> 00:25:34,060
 - Pilih dengan baik. - Sudah tentu. 

667
00:25:34,060 --> 00:25:36,070
 - Apa yang anda pilih adalah penting. - Pilih dengan baik. 

668
00:25:36,070 --> 00:25:38,275
 - Kami pasti akan memenangi permainan kami. - Betul. 

669
00:25:38,345 --> 00:25:40,140
 Saya akan memilih satu. 

670
00:25:40,140 --> 00:25:41,470
 - Sila. - Mari kita dapatkannya. 

671
00:25:41,470 --> 00:25:43,070
 (Apa permainan pertama?) 

672
00:25:43,070 --> 00:25:45,355
 (Jae Seok memilih Lompat Tinggi.) 

673
00:25:45,925 --> 00:25:47,210
 (Apakah ini?) 

674
00:25:47,210 --> 00:25:49,210
 Anda telah menulis "Lompat Tinggi". 

675
00:25:49,210 --> 00:25:52,250
 (Sung Bin menulis Lompat Tinggi.) 

676
00:25:52,250 --> 00:25:54,420
 Apa? Mengubahnya. 

677
00:25:54,420 --> 00:25:55,590
 Apa yang kita lakukan? 

678
00:25:55,590 --> 00:25:58,190
 Mereka begitu sejuk hati. 

679
00:25:58,190 --> 00:26:00,990
 Marilah Lompat Tinggi. 

680
00:26:00,990 --> 00:26:02,130
 - Itu terlalu keras. - Apa yang kita lakukan? 

681
00:26:02,130 --> 00:26:05,360
 Satu ahli dari setiap pasukan mengambil bahagian. 

682
00:26:05,360 --> 00:26:08,400
 Semasa berdiri diam, melompat ke atas tikar ... 

683
00:26:08,400 --> 00:26:09,900
 yang terus meningkat. 

684
00:26:09,900 --> 00:26:13,070
 Pasukan yang mempunyai rekod tertinggi menang. 

685
00:26:13,070 --> 00:26:15,510
 Anda mendapat satu mata. 

686
00:26:15,515 --> 00:26:17,740
 Pilih wakil dari setiap pasukan. 

687
00:26:17,740 --> 00:26:18,940
 Se Chan akan bermain. 

688
00:26:18,940 --> 00:26:20,340
 Dari pasukan kami? Baik. 

689
00:26:20,340 --> 00:26:21,410
 Jong Kook akan bermain. 

690
00:26:21,410 --> 00:26:22,625
 (Bermain Jong Kook.) 

691
00:26:22,755 --> 00:26:24,585
 Sang Yeob akan bermain. 

692
00:26:25,595 --> 00:26:27,350
 Siapa yang paling ringan harus bermain. 

693
00:26:27,350 --> 00:26:28,825
 - Dia tidak boleh melakukannya. - Bagaimana dengan Han Na? 

694
00:26:29,035 --> 00:26:30,750
 (Ia tidak lebih dekat.) 

695
00:26:30,750 --> 00:26:32,400
 - Da Hee harus bermain. - Cuba melompat. 

696
00:26:32,405 --> 00:26:33,800
 Da Hee. 

697
00:26:33,805 --> 00:26:36,290
 - Da Hee boleh melakukannya. - Dia mempunyai kaki yang panjang. 

698
00:26:36,290 --> 00:26:39,660
 (Dia menjadikannya sangat mudah.) 

699
00:26:39,660 --> 00:26:41,175
 Anda bermain, Da Hee. 

700
00:26:41,305 --> 00:26:44,030
 - Itulah awak. Anda harus bermain. - Ia memerlukan kekuatan paha. 

701
00:26:44,030 --> 00:26:45,170
 Siapa yang akan bermain dari pasukan ini? 

702
00:26:45,170 --> 00:26:49,310
 (Sung Bin mewakili Pasukan Skeleton.) 

703
00:26:49,310 --> 00:26:51,610
 - Kamu sangat sejuk hati. - Anda keras. 

704
00:26:51,610 --> 00:26:53,040
 - Kamu sangat keras. - Serius. 

705
00:26:53,040 --> 00:26:55,050
 - Kamu sejuk hati. - Itu kejam. 

706
00:26:55,050 --> 00:26:57,210
 Adakah anda cuba menang dari awal? 

707
00:26:57,210 --> 00:26:58,420
 Ini permainan, jadi kita harus menang. 

708
00:26:58,420 --> 00:26:59,580
 Mereka sangat sejuk hati. 

709
00:26:59,580 --> 00:27:02,265
 (Satu wakil dari setiap pasukan dipilih.) 

710
00:27:02,365 --> 00:27:04,590
 (Se Chan, Da Hee, Jong Kook,) 

711
00:27:04,590 --> 00:27:06,660
 (Sang Yeob, dan Sung Bin) 

712
00:27:06,660 --> 00:27:08,120
 Se Chan terserah. 

713
00:27:08,120 --> 00:27:09,330
 Lompat satu kaki. 

714
00:27:09,330 --> 00:27:10,690
 Se Chan baik dalam sukan. 

715
00:27:10,690 --> 00:27:12,160
 - Dan ... - Bukan masalah besar. 

716
00:27:12,160 --> 00:27:13,900
 Malah saya boleh melakukannya. 

717
00:27:13,900 --> 00:27:15,370
 - Tolong senyap. - Baik. 

718
00:27:15,370 --> 00:27:18,940
 - Saya akan menumpukan perhatian. Senyap. - Dia sangat serius. 

719
00:27:18,940 --> 00:27:20,440
 - Dia berkata tenang. - Senyap. 

720
00:27:20,440 --> 00:27:23,970
 Bunyi mesin juga boleh menjejaskan permainan, 

721
00:27:23,970 --> 00:27:27,280
 - jadi matikan semua kamera. - Apa? 

722
00:27:27,285 --> 00:27:29,110
 - Adakah saya akan ditunjukkan? - Apa yang salah? 

723
00:27:29,110 --> 00:27:30,550
 Di manakah saya akan disiarkan? 

724
00:27:30,550 --> 00:27:32,850
 - Adakah anda tidak mahu fokus? - Di manakah saya akan disiarkan? 

725
00:27:32,850 --> 00:27:34,650
 - Betul? - Kenapa awak menolaknya? 

726
00:27:34,650 --> 00:27:36,250
 - Ayuh. - Saya perlu disiarkan. 

727
00:27:36,250 --> 00:27:37,565
 Baiklah. 

728
00:27:37,795 --> 00:27:39,220
 Jangan buat bunyi. 

729
00:27:39,220 --> 00:27:40,420
 Kebaikan. 

730
00:27:40,420 --> 00:27:41,390
 It's Se Chan. 

731
00:27:41,390 --> 00:27:43,290
 - Ini ... - Se Chan baik. 

732
00:27:43,290 --> 00:27:44,560
 Dia baik dalam sukan. 

733
00:27:44,560 --> 00:27:46,760
 (Dia tanah dengan mudah.) 

734
00:27:46,760 --> 00:27:48,130
 - Ia berjaya. - Lihat? 

735
00:27:48,130 --> 00:27:50,375
 - Itu cahaya. - Ia sangat asas. 

736
00:27:50,545 --> 00:27:53,010
 - Ia ringan. - Anda yang menakjubkan. 

737
00:27:53,015 --> 00:27:54,170
 Apa yang menakjubkan tentang itu? 

738
00:27:54,170 --> 00:27:55,470
 - Lompatnya sangat terang. - Betul. 

739
00:27:55,470 --> 00:27:56,510
 Ia stabil. 

740
00:27:56,510 --> 00:27:58,440
 - Da Hee seterusnya. - Inilah Da Hee. 

741
00:27:58,440 --> 00:27:59,680
 Mari kita pergi, Da Hee. 

742
00:27:59,680 --> 00:28:00,910
 Mari pergi. 

743
00:28:00,910 --> 00:28:03,010
 Bolehkah anda mengetepikan? Kami sedang menembak. 

744
00:28:03,010 --> 00:28:05,420
 (Adakah anda seorang penonton?) 

745
00:28:05,420 --> 00:28:06,920
 Saya dalam penembakan. 

746
00:28:06,920 --> 00:28:08,490
 - Saya sedang menembak. - Awak? 

747
00:28:08,490 --> 00:28:10,365
 - Dia adalah? - Saya dalam tangkapan. 

748
00:28:10,535 --> 00:28:11,720
 (Dia meletup ketawa.) 

749
00:28:11,720 --> 00:28:13,065
 Apa? 

750
00:28:13,265 --> 00:28:15,665
 Apa? Apa yang salah? 

751
00:28:15,975 --> 00:28:19,075
 - Dia ketawa. - Anda membuat saya terasa buruk. 

752
00:28:19,745 --> 00:28:21,360
 Mengapa kamu ketawa di muka saya? Saya baru berdiri. 

753
00:28:21,360 --> 00:28:24,100
 Adakah dia gila? Saya tidak membuat wajah lucu. 

754
00:28:24,100 --> 00:28:25,470
 Apabila anda menari, 

755
00:28:25,470 --> 00:28:26,840
 Inilah yang dia katakan. 

756
00:28:26,840 --> 00:28:28,710
 "Kwang Soo begitu hodoh." 

757
00:28:28,710 --> 00:28:32,055
 (Dia fikir Kwang Soo begitu hodoh.) 

758
00:28:32,285 --> 00:28:34,680
 Bolehkah anda mengambilnya? 

759
00:28:34,680 --> 00:28:35,910
 Dia sejuk. 

760
00:28:35,910 --> 00:28:37,410
 - Ini adalah panas. - Mereka membuatnya hangat. 

761
00:28:37,410 --> 00:28:38,920
 Mereka tidak selesa untuk melihat. 

762
00:28:38,920 --> 00:28:40,680
 (Rambutnya kelihatan lucu.) 

763
00:28:40,680 --> 00:28:42,125
 Benar? 

764
00:28:43,365 --> 00:28:46,520
 (Burung berangin manusia sedih kerana dia tidak selesa melihat.) 

765
00:28:46,520 --> 00:28:48,760
 Kami akan menangkap anda jika anda jatuh. Jadi jangan risau. 

766
00:28:48,760 --> 00:28:52,105
 - Baik. - Da Hee. 1, 2, 3. 

767
00:28:52,775 --> 00:28:56,470
 (Dia berjaya dengan mudah.) 

768
00:28:56,470 --> 00:28:58,170
 - Syabas! - Baik! 

769
00:28:58,170 --> 00:29:00,200
 Mari kita mengalahkan mereka! 

770
00:29:00,200 --> 00:29:02,115
 (Mereka cukup bagus.) 

771
00:29:02,515 --> 00:29:04,340
 - Jong Kook, cuba mencuba. - Ini? 

772
00:29:04,340 --> 00:29:05,940
 - Baik. - Ia mudah baginya. 

773
00:29:05,940 --> 00:29:07,810
 Jong Kook mempunyai paha yang kuat. 

774
00:29:07,810 --> 00:29:11,925
 (Licin) 

775
00:29:12,125 --> 00:29:13,280
 Dia atlet Running Man. 

776
00:29:13,280 --> 00:29:15,125
 (Itulah anak saya.) 

777
00:29:16,035 --> 00:29:17,790
 Dia atlet Running Man. 

778
00:29:17,790 --> 00:29:19,860
 Dia kelihatan agak megah. 

779
00:29:19,860 --> 00:29:20,890
 Apa? 

780
00:29:20,890 --> 00:29:23,090
 - Dia kelihatan agak megah. - Apa? 

781
00:29:23,090 --> 00:29:24,800
 Dia seperti ini. 

782
00:29:24,805 --> 00:29:27,460
 Saya hanya mahu cepat. 

783
00:29:27,460 --> 00:29:29,430
 Saya mahu cepat. 

784
00:29:29,430 --> 00:29:30,730
 - Sang Yeob. - Sang Yeob. 

785
00:29:30,730 --> 00:29:32,400
 - Sang Yeob. - Ambil mudah. 

786
00:29:32,400 --> 00:29:33,570
 Jangan gementar. 

787
00:29:33,570 --> 00:29:35,510
 Saya agak risau. 

788
00:29:35,510 --> 00:29:38,115
 - Sang Yeob adalah kekok. - Saya risau. 

789
00:29:38,585 --> 00:29:42,585
 (Dia berjaya dengan kuasa besar.) 

790
00:29:43,525 --> 00:29:45,290
 Nice. 

791
00:29:45,295 --> 00:29:46,680
 Syabas. 

792
00:29:46,680 --> 00:29:48,920
 - Tidak ada masalah. - Tiada apa-apa. 

793
00:29:48,920 --> 00:29:49,950
 Sung Bin. 

794
00:29:49,950 --> 00:29:52,360
 (Ia adalah giliran pelompat tinggi yang luar biasa.) 

795
00:29:52,360 --> 00:29:53,360
 Anda bahkan tidak bersorak untuknya. 

796
00:29:53,360 --> 00:29:54,595
 Mari pergi! 

797
00:29:55,575 --> 00:29:57,865
 (Santai) 

798
00:29:58,005 --> 00:29:59,975
 Paha beliau kelihatan berat. 

799
00:30:00,275 --> 00:30:01,430
 Apakah itu? 

800
00:30:01,430 --> 00:30:02,430
 (Apa yang baru saja berlaku?) 

801
00:30:02,430 --> 00:30:04,505
 - Pegang. - Dia tidak menekuk kakinya. 

802
00:30:06,585 --> 00:30:10,315
 (Terbang) 

803
00:30:11,615 --> 00:30:13,440
 - Pegang. - Dia tidak menekuk kakinya. 

804
00:30:13,440 --> 00:30:14,910
 Dia terbang. 

805
00:30:14,910 --> 00:30:15,910
 Dia terbang, bukan? 

806
00:30:15,910 --> 00:30:17,580
 - Serius ... - Dia tidak membengkokkan kakinya. 

807
00:30:17,580 --> 00:30:20,120
 Adakah angin itu? 

808
00:30:20,120 --> 00:30:22,330
 Adakah anda mengolok-olok kita? 

809
00:30:22,335 --> 00:30:23,850
 Saya berasa malu. 

810
00:30:23,850 --> 00:30:26,535
 - Dia terbang seperti Iron Man. - Dia hanya terbang. 

811
00:30:26,905 --> 00:30:28,930
 Ia kelihatan begitu lancar. 

812
00:30:28,930 --> 00:30:30,135
 (Ia kelihatan tidak mudah.) 

813
00:30:30,535 --> 00:30:32,660
 (Ini bukan masalah besar.) 

814
00:30:32,660 --> 00:30:34,300
 Adakah angin itu? 

815
00:30:34,300 --> 00:30:37,230
 Dia terbang, kan? 

816
00:30:37,230 --> 00:30:39,500
 Lima tikar akan ditambah. 

817
00:30:39,500 --> 00:30:41,240
 Lima? Itu banyak. 

818
00:30:41,240 --> 00:30:42,915
 Adakah anda boleh melakukannya? 

819
00:30:43,285 --> 00:30:44,940
 Kami akan jatuh kali ini. 

820
00:30:44,940 --> 00:30:46,310
 Ia kelihatan sukar. 

821
00:30:46,310 --> 00:30:48,140
 Ia kelihatan begitu lancar. 

822
00:30:48,140 --> 00:30:49,450
 Serius ... 

823
00:30:49,450 --> 00:30:52,720
 Mereka hanya memberi ini kepada saya dan pergi. 

824
00:30:52,725 --> 00:30:55,420
 - Adakah anda kakitangan? - Saya tidak bekerja di sini. 

825
00:30:55,420 --> 00:30:56,450
 (Saya di persembahan.) 

826
00:30:56,450 --> 00:30:58,420
 - Adakah terdapat perkhidmatan peringatan? - Apa? 

827
00:30:58,420 --> 00:31:00,820
 (Dia kelihatan seperti dia menghadiri majlis peringatan.) 

828
00:31:00,820 --> 00:31:02,460
 - Apa yang anda cakapkan? - Adakah anda pasti? 

829
00:31:02,460 --> 00:31:03,560
 Saya adalah burung berhadapan manusia. 

830
00:31:03,560 --> 00:31:06,775
 (Jangan salah saya, saya adalah burung berhadapan manusia.) 

831
00:31:06,845 --> 00:31:08,060
 Pergi. 

832
00:31:08,060 --> 00:31:09,930
 - Anda boleh melakukan ini. - Bermula dari sekarang... 

833
00:31:09,930 --> 00:31:13,100
 Dengan cara ini, kenapa solek anda begitu kemas hari ini? 

834
00:31:13,100 --> 00:31:14,540
 Saya mempunyai stylist baru. 

835
00:31:14,545 --> 00:31:16,270
 Ia adalah hari pertamanya. 

836
00:31:16,270 --> 00:31:17,570
 - Seseorang baru datang. - Tetapi ... 

837
00:31:17,570 --> 00:31:19,410
 adakah anda menembak adegan peperangan? 

838
00:31:19,410 --> 00:31:21,810
 (Adakah anda menembak adegan peperangan?) 

839
00:31:21,810 --> 00:31:24,180
 Adakah ia kelihatan buruk? Adakah ia kelihatan buruk? 

840
00:31:24,180 --> 00:31:26,125
 Adakah ia berselerak? 

841
00:31:26,365 --> 00:31:28,890
 - Adakah anda menembak adegan peperangan? - Fikiran perniagaan anda sendiri. 

842
00:31:28,890 --> 00:31:30,690
 - Terutama bahagian ini. - Itu bukan urusan anda. 

843
00:31:30,690 --> 00:31:32,160
 Bibir anda juga berwarna biru. 

844
00:31:32,160 --> 00:31:33,720
 Wajahmu kelihatan kemas. 

845
00:31:33,720 --> 00:31:35,990
 - Dia kelihatan seperti seorang askar pelajar. - Saya mempunyai stylist baru. 

846
00:31:35,990 --> 00:31:37,705
 Mulakan. 

847
00:31:37,775 --> 00:31:39,930
 Ia begitu tinggi. 

848
00:31:39,930 --> 00:31:41,340
 Ia tinggi. 

849
00:31:41,345 --> 00:31:42,730
 Ia adalah... 

850
00:31:42,730 --> 00:31:43,730
 (Ia lebih tinggi.) 

851
00:31:43,730 --> 00:31:46,700
 Ia agak kurang daripada 1m. 

852
00:31:46,700 --> 00:31:47,740
 (Ia berukuran 90cm.) 

853
00:31:47,740 --> 00:31:49,710
 Anda boleh melakukan ini. Kamu perlu. 

854
00:31:49,710 --> 00:31:50,870
 Anda perlu melakukan ini. 

855
00:31:50,870 --> 00:31:54,280
 (Anda perlu melakukan ini untuk Team Gateball.) 

856
00:31:54,280 --> 00:31:55,655
 Saya gementar. 

857
00:31:58,295 --> 00:32:00,120
 (Se Chan gugup.) 

858
00:32:00,120 --> 00:32:03,850
 (Ia tidak kelihatan seperti masa lepas.) 

859
00:32:03,850 --> 00:32:04,890
 Luar biasa. 

860
00:32:04,890 --> 00:32:06,135
 Se Chan. 

861
00:32:06,465 --> 00:32:08,765
 Sung Bin seolah-olah ... 

862
00:32:08,775 --> 00:32:11,090
 terkesan juga. 

863
00:32:11,090 --> 00:32:12,300
 Se Chan kelihatan berbeza. 

864
00:32:12,300 --> 00:32:14,330
 - Saya tidak fikir Da Hee dapat melakukan ini. - Ia akan menjadi terlalu sukar. 

865
00:32:14,330 --> 00:32:16,300
 - Da Hee ... - Anda sedikit gugup, kan? 

866
00:32:16,300 --> 00:32:17,900
 Anda boleh melakukan ini 

867
00:32:17,900 --> 00:32:19,340
 - Anda boleh melakukan ini. - Ia begitu tinggi. 

868
00:32:19,340 --> 00:32:21,300
 - Berhati-hati. - Kami akan menangkap anda jika anda jatuh. 

869
00:32:21,300 --> 00:32:24,710
 Saya akan mengambil mikrofon saya untuk seketika. 

870
00:32:24,710 --> 00:32:25,880
 Apa yang awak akan lakukan? 

871
00:32:25,880 --> 00:32:27,740
 - Dia mengambil mikrofonnya. - Mikro ... 

872
00:32:27,740 --> 00:32:29,150
 (Bercakap dengan ini.) 

873
00:32:29,150 --> 00:32:30,710
 Adakah anda memancing? 

874
00:32:30,710 --> 00:32:32,580
 - Saya hanya mahu menangkap ... - Adakah anda memancing? 

875
00:32:32,580 --> 00:32:34,720
 semuanya Da Hee berkata. 

876
00:32:34,720 --> 00:32:36,665
 (Jae Seok menjadi pengarah bunyi.) 

877
00:32:36,695 --> 00:32:38,025
 Baiklah. 

878
00:32:38,065 --> 00:32:39,420
 Mulakan. 

879
00:32:39,420 --> 00:32:40,590
 Anda memancing. 

880
00:32:40,590 --> 00:32:41,660
 (Ia berukuran 90cm.) 

881
00:32:41,660 --> 00:32:43,690
 - Mula. - Mari pergi. 

882
00:32:43,690 --> 00:32:47,405
 (Mats terpulang kepada pinggangnya. Adakah dia akan mengurus?) 

883
00:32:48,175 --> 00:32:50,830
 (Melompat) 

884
00:32:50,830 --> 00:32:52,570
 (Dia tergelincir.) 

885
00:32:52,570 --> 00:32:53,940
 Ia mesti terluka. 

886
00:32:53,940 --> 00:32:55,970
 Dia mendarat di atas lututnya. 

887
00:32:55,970 --> 00:32:57,770
 - Ia membuat bunyi yang kuat. - Syabas. 

888
00:32:57,770 --> 00:32:59,480
 - Syabas. - Syabas. 

889
00:32:59,480 --> 00:33:02,185
 Da Hee gagal. Tetapi dia melakukan yang terbaik. 

890
00:33:02,195 --> 00:33:04,380
 - Sukar. - Ia adalah. 

891
00:33:04,380 --> 00:33:06,320
 Ia terlalu tinggi. 

892
00:33:06,320 --> 00:33:07,350
 Saya tidak pasti saya boleh melakukan ini. 

893
00:33:07,350 --> 00:33:09,560
 Ia akan meletup jika dia gagal. 

894
00:33:09,565 --> 00:33:11,350
 Saya tidak pasti saya boleh melakukan ini. 

895
00:33:11,350 --> 00:33:12,860
 Biarkan saya memegang tikar. 

896
00:33:12,860 --> 00:33:15,330
 Saya melakukan latihan kaki terlalu banyak semalam. 

897
00:33:15,330 --> 00:33:16,860
 (Selepas kegagalan Da Hee, dia berasa lebih gugup.) 

898
00:33:16,860 --> 00:33:18,090
 Gosh. 

899
00:33:18,090 --> 00:33:19,300
 Awak boleh lakukannya. 

900
00:33:19,300 --> 00:33:20,900
 (Adakah Jong Kook dapat mengatasi tekanan ini?) 

901
00:33:20,900 --> 00:33:23,575
 Paha beliau begitu besar. 

902
00:33:25,745 --> 00:33:27,870
 (Jong Kook menguruskan 90cm.) 

903
00:33:27,870 --> 00:33:30,170
 - Ia kelihatan sangat lancar. - Menakjubkan. 

904
00:33:30,170 --> 00:33:32,085
 (Jong Kook luar biasa.) 

905
00:33:32,625 --> 00:33:34,340
 - Ahli lelaki semua baik. - Ia kelihatan sangat licin. 

906
00:33:34,340 --> 00:33:37,085
 Dia menghairankan tangkas. 

907
00:33:37,095 --> 00:33:40,780
 - Sung Bin. - Ia akan menjadi sangat lucu jika dia gagal. 

908
00:33:40,780 --> 00:33:43,120
 (Mereka cukup pandai.) 

909
00:33:43,120 --> 00:33:44,250
 - Jika dia gagal ... - Jika dia terbang lagi ... 

910
00:33:44,250 --> 00:33:46,860
 - Dia akan terbang kali ini juga. - Dia akan. 

911
00:33:46,860 --> 00:33:48,690
 Dia tidak membongkok kaki sekali. 

912
00:33:48,690 --> 00:33:49,930
 Betul. 

913
00:33:49,930 --> 00:33:52,035
 Seolah-olah dia mempunyai sayap. 

914
00:33:52,175 --> 00:33:54,130
 - Dia tidak membengkokkan kakinya. - Boleh saya mulakan? 

915
00:33:54,130 --> 00:33:55,375
 Bolehkah saya mulakan? 

916
00:33:56,245 --> 00:33:57,600
 Apakah itu? 

917
00:33:57,600 --> 00:33:59,145
 (Dia terbang lagi.) 

918
00:34:00,485 --> 00:34:02,710
 - Dia terbang lagi. - Bagaimana dia boleh melakukannya? 

919
00:34:02,710 --> 00:34:03,870
 (Bagaimana dia boleh terbang seperti itu?) 

920
00:34:03,870 --> 00:34:05,110
 Ia kelihatan seperti kamu terbang. 

921
00:34:05,110 --> 00:34:07,480
 - Adakah anda mempunyai wayar yang melekat padamu? - Apakah ini? 

922
00:34:07,480 --> 00:34:09,810
 - Harus ada sesuatu. - Adakah anda mempunyai wayar? 

923
00:34:09,810 --> 00:34:10,909
 Adakah anda menyembunyikan sesuatu? 

924
00:34:10,909 --> 00:34:12,124
 (Adakah terdapat sesuatu di bawah lengan baju anda?) 

925
00:34:12,364 --> 00:34:14,419
 Bagaimana dia boleh terbang seperti itu? 

926
00:34:14,420 --> 00:34:16,365
 Itu luar biasa. 

927
00:34:16,465 --> 00:34:18,620
 (Sementara Jong Kook menggunakan lututnya,) 

928
00:34:18,620 --> 00:34:21,795
 (Sung Bin dengan mudah terbang.) 

929
00:34:22,135 --> 00:34:24,760
 Ia seolah-olah seseorang menariknya. 

930
00:34:24,760 --> 00:34:26,300
 - Ia kelihatan tidak mudah. - Dia terbang. 

931
00:34:26,300 --> 00:34:27,905
 Lima lagi tikar akan ditambah. 

932
00:34:28,205 --> 00:34:31,045
 Ini tidak akan mudah. Kami akan gagal kali ini. 

933
00:34:31,215 --> 00:34:32,969
 - Saya tahu dia akan berjaya. - Kita tidak boleh berbuat demikian. 

934
00:34:32,969 --> 00:34:35,944
 Dia juga tidak menekuk kakinya. 

935
00:34:36,755 --> 00:34:38,340
 Sila letakkannya di sini. 

936
00:34:38,340 --> 00:34:40,540
 (Tikar diserahkan oleh burung berhadapan manusia lagi.) 

937
00:34:40,540 --> 00:34:43,280
 Adakah ia benar-benar baik untuk membuat orang tua bekerja? 

938
00:34:43,280 --> 00:34:45,550
 (Dia kelihatan seperti lelaki tua.) 

939
00:34:45,550 --> 00:34:47,280
 Dia seorang lelaki tua. 

940
00:34:47,280 --> 00:34:49,219
 - Kami minta maaf. - Saya hanya 34. 

941
00:34:49,219 --> 00:34:50,749
 - Saya tidak tua. - Dia kelihatan tua. 

942
00:34:50,750 --> 00:34:52,120
 Kami tidak memerlukan perkhidmatan peringatan. 

943
00:34:52,120 --> 00:34:53,520
 (Anda datang ke tempat yang salah.) 

944
00:34:53,520 --> 00:34:54,520
 Bolehkah anda memberikan saya satu mangkuk yukgaejang? 

945
00:34:54,520 --> 00:34:56,760
 Apa yang kamu cakapkan? 

946
00:34:56,760 --> 00:34:57,760
 Anda salah. 

947
00:34:57,760 --> 00:34:59,930
 (Saya hanya burung berhadapan manusia.) 

948
00:34:59,930 --> 00:35:01,340
 Itu kelihatan begitu tinggi. 

949
00:35:01,345 --> 00:35:02,610
 Ia terpulang kepada perut anda. 

950
00:35:02,615 --> 00:35:04,570
 - Kita tidak boleh berbuat demikian. - Mari kita cuba. 

951
00:35:04,570 --> 00:35:06,470
 - Ia tidak akan mudah. - Ia tidak akan mudah untuk Se Chan. 

952
00:35:06,470 --> 00:35:07,675
 Biar saya mengukurnya. 

953
00:35:07,685 --> 00:35:10,240
 - Ia tinggi 110cm. - 110cm. 

954
00:35:10,240 --> 00:35:11,870
 (Ia berukuran 110cm.) 

955
00:35:11,870 --> 00:35:13,280
 Se Chan. 

956
00:35:13,280 --> 00:35:15,040
 - Jika anda menariknya, - Mari pergi. 

957
00:35:15,040 --> 00:35:16,710
 - kami akan sangat kagum. - Anda boleh melakukan ini. 

958
00:35:16,710 --> 00:35:17,980
 - Ia tinggi 110cm. - Itupun dia. 

959
00:35:17,980 --> 00:35:21,155
 Jika anda menariknya, anda akan menjadi seorang pahlawan. 

960
00:35:21,195 --> 00:35:22,450
 Adakah dia dapat melakukannya? 

961
00:35:22,450 --> 00:35:24,250
 Malah Jong Kook sedang mengamalkan. 

962
00:35:24,250 --> 00:35:25,820
 Itu mustahil. 

963
00:35:25,820 --> 00:35:27,160
 Saya tidak akan dapat melakukannya. 

964
00:35:27,160 --> 00:35:28,690
 Se Chan, anda boleh melakukan ini. 

965
00:35:28,690 --> 00:35:30,030
 - Anda boleh melakukan ini. - Anda boleh melakukan ini. 

966
00:35:30,030 --> 00:35:31,290
 Saya tidak fikir begitu. 

967
00:35:31,290 --> 00:35:33,130
 - Awak boleh. - Awak boleh. 

968
00:35:33,130 --> 00:35:34,460
 Awak boleh. 

969
00:35:34,460 --> 00:35:37,600
 Se Chan, anda kelihatan begitu seksi sekarang. 

970
00:35:37,600 --> 00:35:39,100
 (Anda kelihatan begitu seksi.) 

971
00:35:39,100 --> 00:35:40,875
 Saya maksudkannya. 

972
00:35:40,885 --> 00:35:44,885
 Han Na seolah-olah telah menghancurkan awak. 

973
00:35:47,325 --> 00:35:49,950
 Dia telah bersorak untuk anda sepanjang masa. 

974
00:35:49,950 --> 00:35:52,450
 - Itu tidak betul. - Biarkan saya mendengar dia bersorak untuk saya. 

975
00:35:52,450 --> 00:35:54,950
 Han Na kuat, dan awak lemah. 

976
00:35:54,950 --> 00:35:57,490
 (Pasangan baru) 

977
00:35:57,490 --> 00:35:59,365
 Jika anda menariknya, lari ke Han Na. 

978
00:36:00,735 --> 00:36:03,135
 - Anda boleh melakukan ini! - Saya boleh lakukannya. 

979
00:36:03,735 --> 00:36:05,505
 Mari kita lari kepadanya. 

980
00:36:05,575 --> 00:36:10,775
 (Se Chan bermotivasi.) 

981
00:36:10,945 --> 00:36:14,000
 (Ketinggian ialah 110cm.) 

982
00:36:14,000 --> 00:36:18,585
 (Will Se Chan dapat berlari ke Han Na?) 

983
00:36:19,725 --> 00:36:21,540
 (Gagal) 

984
00:36:21,540 --> 00:36:23,280
 Se Chan. 

985
00:36:23,280 --> 00:36:24,280
 Adakah anda baik-baik saja? 

986
00:36:24,280 --> 00:36:25,310
 (Malu) 

987
00:36:25,310 --> 00:36:26,820
 (Ia tidak berfungsi.) 

988
00:36:26,820 --> 00:36:28,095
 Adakah dia berjaya? 

989
00:36:30,235 --> 00:36:31,720
 (Se Chan gagal walaupun motivasi yang kuat.) 

990
00:36:31,720 --> 00:36:34,460
 - Dia memukulnya dengan keras. - Adakah anda baik-baik saja? 

991
00:36:34,460 --> 00:36:37,300
 - Adakah anda cuba melucukan? - Tidak. 

992
00:36:37,305 --> 00:36:39,260
 Han Na berkata dia malu dengan awak. 

993
00:36:39,260 --> 00:36:42,170
 (Apa yang akan anda lakukan sekarang?) 

994
00:36:42,170 --> 00:36:43,830
 Ini sangat memalukan. 

995
00:36:43,830 --> 00:36:46,440
 Dia melangkah ke tikar. 

996
00:36:46,445 --> 00:36:48,840
 - Saya terkejut. - Ia sangat tinggi sehingga saya takut. 

997
00:36:48,840 --> 00:36:49,970
 Betul. 

998
00:36:49,970 --> 00:36:53,020
 110cm sangat tinggi. 

999
00:36:53,025 --> 00:36:55,380
 Jong Kook, adakah anda mahu saya bersorak untuk anda? 

1000
00:36:55,380 --> 00:36:56,810
 - Saya baik. - Adakah anda pasti? 

1001
00:36:56,810 --> 00:36:57,950
 - Saya tidak memerlukannya. - Bersukacitalah untuknya. 

1002
00:36:57,950 --> 00:36:59,580
 - Bersorak baginya! - Saya boleh bersorak untuk anda. 

1003
00:36:59,580 --> 00:37:01,580
 - Saya betul-betul baik-baik saja. - Jong Kook, anda boleh melakukan ini. 

1004
00:37:01,580 --> 00:37:03,065
 (Penyayang) 

1005
00:37:03,535 --> 00:37:05,250
 Dia tidak dapat melihatnya di mata. 

1006
00:37:05,250 --> 00:37:06,620
 (Dia terpaksa menerimanya.) 

1007
00:37:06,620 --> 00:37:08,620
 Di sini kita pergi. 

1008
00:37:08,620 --> 00:37:10,090
 (Se Chan gagal pada 110cm.) 

1009
00:37:10,090 --> 00:37:11,530
 - Anda boleh melakukan ini. - Mari pergi. 

1010
00:37:11,530 --> 00:37:13,175
 Izinkan saya mulakan. 

1011
00:37:13,345 --> 00:37:17,330
 (Ia kelihatan mustahil untuk bukan atlet.) 

1012
00:37:17,330 --> 00:37:19,200
 Saya tidak pernah melakukan ini sebelum ini. 

1013
00:37:19,200 --> 00:37:20,615
 (Adakah dia akan menariknya?) 

1014
00:37:22,885 --> 00:37:26,880
 (Dia berjaya!) 

1015
00:37:26,880 --> 00:37:27,940
 Jong Kook! 

1016
00:37:27,940 --> 00:37:31,855
 (Dia melakukannya!) 

1017
00:37:32,595 --> 00:37:34,980
 Saya tidak pernah mencuba sebelum ini, jadi sukar untuk mengetahui. 

1018
00:37:34,980 --> 00:37:36,250
 Luar biasa. 

1019
00:37:36,250 --> 00:37:38,920
 - Saya tahu. - Jong Kook ... 

1020
00:37:38,920 --> 00:37:40,635
 Paha beliau ... 

1021
00:37:40,705 --> 00:37:42,565
 (Jong Kook berjaya). 

1022
00:37:42,735 --> 00:37:44,560
 Kini giliran Sung Bin sekarang. 

1023
00:37:44,560 --> 00:37:46,800
 - Baik. - Ji Soo tidak ... 

1024
00:37:46,800 --> 00:37:48,635
 bersorak baginya. 

1025
00:37:48,675 --> 00:37:51,500
 Sung Bin, anda boleh melakukan ini. 

1026
00:37:51,500 --> 00:37:54,000
 - Dia begitu baik. - Dia akan terbang lagi. 

1027
00:37:54,000 --> 00:37:56,315
 - Terbang ke atas. - Dia akan terbang lagi. 

1028
00:37:57,115 --> 00:37:58,540
 - Lihat itu. - Dia terbang. 

1029
00:37:58,540 --> 00:38:01,085
 (Adakah ini mungkin juga?) 

1030
00:38:01,585 --> 00:38:03,910
 (Selepas melihat sekeliling,) 

1031
00:38:03,910 --> 00:38:07,655
 (dia terbang ke atas.) 

1032
00:38:10,195 --> 00:38:13,120
 - Dia terbang. - Tidak dapat dipercaya. 

1033
00:38:13,120 --> 00:38:14,320
 Apakah itu? 

1034
00:38:14,320 --> 00:38:16,300
 Dia terbang lagi. 

1035
00:38:16,305 --> 00:38:17,560
 Itu mustahil. 

1036
00:38:17,560 --> 00:38:19,460
 Dia seperti kucing. 

1037
00:38:19,460 --> 00:38:20,760
 Ia kelihatan begitu mudah. 

1038
00:38:20,760 --> 00:38:22,300
 - Bukankah begitu pelik? - Ia adalah. 

1039
00:38:22,300 --> 00:38:24,800
 - Seseorang mesti menariknya. - Dia tinggal di udara sangat lama. 

1040
00:38:24,800 --> 00:38:26,100
 Dia boleh melompat begitu tinggi. 

1041
00:38:26,100 --> 00:38:28,315
 Lima lagi tikar akan ditambah. 

1042
00:38:28,445 --> 00:38:30,610
 (Kwang Soo pergi untuk mendapatkan tikar.) 

1043
00:38:30,610 --> 00:38:31,870
 Adakah ia benar-benar baik untuk membuat orang tua bekerja? 

1044
00:38:31,870 --> 00:38:33,510
 - Lima lagi ... - Orang tua ... 

1045
00:38:33,510 --> 00:38:35,950
 Permainan ini belum bermula, tetapi Kwang Soo sudah habis. 

1046
00:38:35,950 --> 00:38:37,010
 Lima lagi. 

1047
00:38:37,010 --> 00:38:39,580
 - Dia habis. - Saya tidak. 

1048
00:38:39,580 --> 00:38:42,490
 Ini mustahil. Ia terpulang kepada dada saya. 

1049
00:38:42,490 --> 00:38:44,220
 - Ia tidak akan berfungsi. - Tidak. 

1050
00:38:44,220 --> 00:38:47,320
 - Izinkan saya mengukurnya. - Tidakkah kita menambah tiga lagi? 

1051
00:38:47,320 --> 00:38:48,790
 - Hei, ini ... - Ini dia. 

1052
00:38:48,790 --> 00:38:50,430
 - Ini adalah perkara yang tinggi. - Ini luar biasa. 

1053
00:38:50,430 --> 00:38:53,575
 - Mari kita tolak mereka sedikit. - Saya suka, ini luar biasa. 

1054
00:38:53,745 --> 00:38:55,060
 Ia 120cm. 

1055
00:38:55,060 --> 00:38:57,130
 (Ketinggian akan 120cm kali ini.) 

1056
00:38:57,130 --> 00:38:58,470
 120cm. 

1057
00:38:58,475 --> 00:39:00,500
 Ia adalah 110cm sebelum ini. Ini menambah 10 lagi? 

1058
00:39:00,500 --> 00:39:01,740
 - Ini mustahil. - Jadi beritahu saya. 

1059
00:39:01,740 --> 00:39:03,670
 - Bagaimana boleh kita buat ini? - Itu mustahil. 

1060
00:39:03,670 --> 00:39:04,770
 - Baiklah. - Sang Yeob. 

1061
00:39:04,770 --> 00:39:06,320
 - Saya? - Sang Yeob akan bermula dahulu. 

1062
00:39:06,325 --> 00:39:07,640
 Saya suka, ini ... 

1063
00:39:07,640 --> 00:39:08,780
 (Bagaimanakah saya boleh melakukan ini?) 

1064
00:39:08,780 --> 00:39:10,110
 Sang Yeob, jika anda berjaya, 

1065
00:39:10,110 --> 00:39:12,185
 - anda perlu menembak filem tindakan. - Kami akan bermula sekarang. 

1066
00:39:13,165 --> 00:39:14,655
 Saya rasa saya boleh melakukan ini. 

1067
00:39:14,865 --> 00:39:16,320
 - Mula. - Betul? 

1068
00:39:16,320 --> 00:39:17,350
 Saya fikir anda boleh melakukan ini juga. 

1069
00:39:17,350 --> 00:39:18,920
 - Dia semakin baik. - Ia kelihatan sangat keren. 

1070
00:39:18,920 --> 00:39:21,690
 - Acara kami dapat dibongkar ... - Bakat tersembunyi. 

1071
00:39:21,690 --> 00:39:23,790
 - potensi bakat anda. - Betul. 

1072
00:39:23,790 --> 00:39:26,200
 - Anda tidak akan melakukan ini di rumah. - Tidak pernah. 

1073
00:39:26,200 --> 00:39:27,760
 - Anda hanya akan melakukannya di sini. - Hanya di Running Man. 

1074
00:39:27,760 --> 00:39:30,070
 - Anda hanya boleh mencari tikar di sini. - Anda bertaruh. 

1075
00:39:30,070 --> 00:39:32,045
 Selain itu, siapa yang akan membawa tikar ini ke rumah anda? 

1076
00:39:32,885 --> 00:39:34,100
 Saya boleh bawa mereka kepada anda. 

1077
00:39:34,100 --> 00:39:36,270
 (Saya boleh membawa tikar ini kepada anda.) 

1078
00:39:36,270 --> 00:39:37,870
 - Bila-bila masa dan di mana sahaja. - Kwang Soo. 

1079
00:39:37,870 --> 00:39:39,955
 - Bawa mereka dalam pek lima. - Anda mendapatnya. 

1080
00:39:41,055 --> 00:39:42,925
 - Saya akan mula. - Sang Yeob. 

1081
00:39:43,195 --> 00:39:44,655
 Yakin. 

1082
00:39:46,265 --> 00:39:47,780
 - Dia serius. - Lakukannya. 

1083
00:39:47,780 --> 00:39:49,065
 Anda boleh melakukan ini. 

1084
00:39:49,295 --> 00:39:50,490
 Ambillah nafas panjang. 

1085
00:39:50,490 --> 00:39:52,720
 (Dia akan mencabar dirinya dengan ketinggian 120cm.) 

1086
00:39:52,720 --> 00:39:54,235
 Saya akan pergi sekarang. Satu ... 

1087
00:39:56,675 --> 00:39:58,335
 Saya berjaya ke puncak. 

1088
00:39:58,505 --> 00:40:03,275
 (Kakinya tertangkap dalam tikar.) 

1089
00:40:03,715 --> 00:40:05,470
 - Saya buat ke bahagian atas. - Itu sangat dekat. 

1090
00:40:05,470 --> 00:40:07,240
 - Saya berjaya ke puncak. - Ia sangat dekat. 

1091
00:40:07,240 --> 00:40:09,610
 Anda gagal, tetapi anda sangat rapat. 

1092
00:40:09,615 --> 00:40:12,585
 - Kaki pergelangan kaki beliau dalam perjalanan. - Saya berada di atas tikar. 

1093
00:40:12,625 --> 00:40:15,680
 (Hanya dua peserta yang bertanding untuk cabaran tersebut.) 

1094
00:40:15,680 --> 00:40:17,880
 - Ia sangat dekat. - Ia giliran Jong Kook. 

1095
00:40:17,880 --> 00:40:20,750
 - Tetapi itu pencapaian. - Ia tinggi 120cm. 

1096
00:40:20,750 --> 00:40:23,590
 - Ia naik ke bahu seseorang. - Atau dada seseorang. 

1097
00:40:23,590 --> 00:40:26,020
 Lihatlah. Ia setinggi bahu saya. 

1098
00:40:26,020 --> 00:40:27,920
 Ia akan setinggi bahu Jin Young. 

1099
00:40:27,920 --> 00:40:29,205
 Betul kan? 

1100
00:40:29,375 --> 00:40:30,960
 - Semoga berjaya. - Jong Kook. 

1101
00:40:30,960 --> 00:40:33,130
 - Jika dia berjaya, ia akan menjadi luar biasa. - Tepat. 

1102
00:40:33,130 --> 00:40:34,700
 - Ini agak mencabar. - Paha beliau ... 

1103
00:40:34,700 --> 00:40:36,245
 - Saya akan mula sekarang. - Baik. 

1104
00:40:36,315 --> 00:40:37,845
 Anda boleh melakukan ini, Jong Kook. 

1105
00:40:38,015 --> 00:40:39,615
 Saya akan dapatkan tikar lagi. 

1106
00:40:39,985 --> 00:40:43,485
 (Dia seolah-olah ragu-ragu untuk melompat.) 

1107
00:40:44,055 --> 00:40:49,255
 (Selepas mengambil beberapa nafas dalam, dia melompat akhirnya.) 

1108
00:40:49,395 --> 00:40:53,295
 (Walaupun Sang Yeob, yang yakin, gagal melompat ke ketinggian ini.) 

1109
00:40:53,465 --> 00:40:56,065
 (Ketinggian yang dibuat Sung Bin menggelengkan kepalanya dengan tidak percaya). 

1110
00:40:57,035 --> 00:41:02,295
 (Adakah Jong Kook boleh melompat di atas tikar?) 

1111
00:41:03,305 --> 00:41:08,175
 (Kakinya hanya dapat menyentuh tikar.) 

1112
00:41:12,345 --> 00:41:14,900
 - Jong Kook, kau sangat rapat. - Apa yang menarik. 

1113
00:41:14,900 --> 00:41:16,870
 - Saya tidak boleh. Saya tidak dapat melakukannya. - Cuba sekali lagi. 

1114
00:41:16,870 --> 00:41:18,510
 (Sebagai Jong Kook gagal, Sung Bin berasa lega.) 

1115
00:41:18,510 --> 00:41:19,955
 Saya tidak dapat membengkokkan paha saya. 

1116
00:41:20,055 --> 00:41:23,010
 - Itu sangat dekat. - Itu betul-betul dekat. 

1117
00:41:23,010 --> 00:41:24,310
 - Beri dia 1 peluang lagi. - 1 peluang lagi. 

1118
00:41:24,310 --> 00:41:26,820
 - Jika anda membiarkan dia mencuba lagi ... - Beri dia satu peluang lagi. 

1119
00:41:26,820 --> 00:41:29,490
 - Tidak, kita tak boleh. - Tikar bergerak. 

1120
00:41:29,490 --> 00:41:30,720
 - Tikar bergerak. - Itu sudah dekat. 

1121
00:41:30,720 --> 00:41:33,220
 - Tetapi dia boleh mendapatkan kakinya di atas. - Eh, dia dah buat. 

1122
00:41:33,220 --> 00:41:35,160
 - Dia mendapat kakinya setinggi sekurang-kurangnya. - Ia sangat dekat. 

1123
00:41:35,160 --> 00:41:37,190
 - Ia giliran Sung Bin. - Hai saya, dia boleh buat ini. 

1124
00:41:37,190 --> 00:41:38,630
 (Jika Sung Bin berjaya, Skeleton Pasukan akan menang.) 

1125
00:41:38,630 --> 00:41:39,930
 - Dia menggelengkan kepalanya lagi. - Sekarang... 

1126
00:41:39,930 --> 00:41:42,400
 - Dia baik bertindak. - Kenapa awak mengeluh? 

1127
00:41:42,400 --> 00:41:44,130
 - Jangan bertindak seperti anda berada dalam kesusahan. - Saya tahu awak akan melakukannya dengan baik. 

1128
00:41:44,130 --> 00:41:46,300
 - Tetapi Sung Bin mungkin gagal juga. - Betul. 

1129
00:41:46,300 --> 00:41:48,700
 - Dia mungkin tidak berjaya. - Bolehkah saya bergerak sedikit lagi? 

1130
00:41:48,700 --> 00:41:50,270
 - Han Na ... - Saya minta maaf, tapi itu akan menipu. 

1131
00:41:50,270 --> 00:41:54,210
 (Saya minta maaf, tapi itu penipuan.) 

1132
00:41:54,210 --> 00:41:55,710
 - Dia tidak boleh bergerak ke belakang, bolehkah dia? - Ya dia boleh. 

1133
00:41:55,710 --> 00:41:57,310
 - Tidak, dengar. - Dia boleh melakukannya. 

1134
00:41:57,310 --> 00:41:59,780
 - Kemudian saya juga akan berpindah balik. - Dia boleh bergerak kembali. 

1135
00:41:59,780 --> 00:42:01,220
 - Saya fikir itu tidak dibenarkan. - Sudah tentu, ia dibenarkan. 

1136
00:42:01,220 --> 00:42:03,520
 - Ia dibenarkan. Ia boleh diterima. - Kemudian saya balik dan melakukannya. 

1137
00:42:03,520 --> 00:42:04,650
 Ia boleh diterima. 

1138
00:42:04,650 --> 00:42:07,135
 (Sung Bin akan cuba selepas mengatasi banyak gangguan.) 

1139
00:42:10,575 --> 00:42:13,900
 (Dia terbang lagi!) 

1140
00:42:13,900 --> 00:42:15,800
 - Ini sukar baginya. - Ya, sukar. 

1141
00:42:15,800 --> 00:42:17,330
 - Ini sukar untuknya. - Ia sukar untuknya. 

1142
00:42:17,330 --> 00:42:19,375
 (Tanpa latihan pemanasan, dia melompat sehingga 120cm.) 

1143
00:42:19,485 --> 00:42:22,170
 (Tidak boleh, dia melompat tinggi itu?) 

1144
00:42:22,170 --> 00:42:24,510
 (Ia agak mencabar, tetapi Sung Bin mengambil kemenangan.) 

1145
00:42:24,510 --> 00:42:25,880
 Mari lihat betapa tinggi dia boleh melompat. 

1146
00:42:25,880 --> 00:42:28,210
 - Mari tambah 5 lagi tikar. - Tambah 5 lagi. 

1147
00:42:28,210 --> 00:42:30,050
 - Dia boleh buat begitu? - Sekarang, 120cm. 

1148
00:42:30,050 --> 00:42:31,820
 - Dia akan cuba 130cm - Anda fikir dia boleh berbuat demikian? 

1149
00:42:31,825 --> 00:42:33,860
 Saya kagum sekarang. 

1150
00:42:33,865 --> 00:42:36,450
 (1m 30cm akan menjadi sukar walaupun.) 

1151
00:42:36,450 --> 00:42:38,420
 Ia muncul setinggi dada saya sekarang. 

1152
00:42:38,420 --> 00:42:39,835
 Jika dia berjaya, dia adalah manusia yang lebih tinggi. 

1153
00:42:40,305 --> 00:42:42,790
 - Ia 130cm. - Ia terlalu tinggi. 

1154
00:42:42,790 --> 00:42:44,790
 - Adakah lebih tinggi daripada bahu anda? - Ya betul. 

1155
00:42:44,790 --> 00:42:46,570
 - Ia lebih tinggi daripada bahunya. - Saya hanya dapat melihat wajahnya. 

1156
00:42:46,575 --> 00:42:47,900
 Jadi dia cuba melompat tinggi ini? 

1157
00:42:47,900 --> 00:42:50,070
 Ia lebih tinggi daripada puting Jae Seok. 

1158
00:42:50,070 --> 00:42:53,400
 (Ia lebih tinggi daripada puting Jae Seok.) 

1159
00:42:53,400 --> 00:42:55,940
 - Saya mesti menerangkan secara terperinci. - Mats lebih tinggi. 

1160
00:42:55,940 --> 00:42:58,650
 - Mats lebih tinggi. - Mereka lebih tinggi. 

1161
00:42:58,655 --> 00:43:00,755
 Tikar ini lebih tinggi daripada puting Jae Seok. 

1162
00:43:00,825 --> 00:43:02,180
 - Sebanyak itu? - Ya. 

1163
00:43:02,180 --> 00:43:03,310
 Hey dengar. 

1164
00:43:03,310 --> 00:43:05,785
 Acara kami disiarkan pada malam hujung minggu. Bagaimana anda boleh mengatakan perkataan itu? 

1165
00:43:05,965 --> 00:43:07,320
 - Saya minta maaf. - Saya minta maaf. 

1166
00:43:07,320 --> 00:43:08,980
 (Saya memohon maaf atas penggunaan perkataan yang tidak sesuai.) 

1167
00:43:08,980 --> 00:43:11,520
 - Saya minta maaf. - Anda mesti merujuk kepada mereka secara tidak langsung. 

1168
00:43:11,520 --> 00:43:13,020
 - Guna "nubbin" sebaliknya. - Saya minta maaf. 

1169
00:43:13,020 --> 00:43:14,360
 (Ini adalah kekacauan.) 

1170
00:43:14,360 --> 00:43:15,835
 Apa? "Nubbin"? 

1171
00:43:16,075 --> 00:43:18,635
 (Itulah istilah yang halus.) 

1172
00:43:18,775 --> 00:43:20,260
 Serius. 

1173
00:43:20,260 --> 00:43:22,300
 - Sung Bin ... - Suatu kehormatan untuk melihat ini. 

1174
00:43:22,300 --> 00:43:24,070
 - Ini benar-benar penghormatan. - Saya terpesona. 

1175
00:43:24,070 --> 00:43:25,400
 - Ini adalah luar biasa. - Anda tidak pernah melakukannya, kan? 

1176
00:43:25,400 --> 00:43:27,275
 - Adakah anda cuba melompat tinggi ini? - Saya tidak pasti. 

1177
00:43:27,285 --> 00:43:28,840
 - Ia 130cm. - Saya rasa dia boleh berjaya. 

1178
00:43:28,840 --> 00:43:30,815
 - Dia boleh buat ini? - Tetapi ini terlalu tinggi. 

1179
00:43:31,055 --> 00:43:33,680
 - Dia boleh tarik perkara ini. Dia boleh. - Dia tidak perlu berkeringat setakat ini. 

1180
00:43:33,680 --> 00:43:35,540
 - Beritahu saya jika dia akan jatuh. - Kami akan menangkap anda. 

1181
00:43:35,540 --> 00:43:36,950
 "Jatuh". Berikan saya tanda. 

1182
00:43:36,950 --> 00:43:38,590
 - Tidakkah kita katakan, "Tangkap"? - Jangan jatuh. 

1183
00:43:38,595 --> 00:43:40,950
 (Ketinggian yang tinggi membuat seorang pemenang emas gugup.) 

1184
00:43:40,950 --> 00:43:42,080
 Baiklah. Bersenyumlah sekarang. 

1185
00:43:42,080 --> 00:43:43,490
 Kakitangan mesti tenang juga. 

1186
00:43:43,490 --> 00:43:48,490
 (Jika dia berjaya kali ini, dia akan memecahkan rekod itu.) 

1187
00:43:48,490 --> 00:43:49,530
 (Chirping) 

1188
00:43:49,530 --> 00:43:52,165
 - Burung, tenanglah. - "Burung, tenanglah." 

1189
00:43:52,175 --> 00:43:54,905
 (Kami datang ke sini untuk mendapatkannya.) 

1190
00:43:55,005 --> 00:43:56,745
 Bersenyum, burung bodoh! 

1191
00:43:57,345 --> 00:43:58,800
 - Dia melakukannya? - Hei awak. 

1192
00:43:58,800 --> 00:44:00,115
 Bersenyum, burung bodoh! 

1193
00:44:00,785 --> 00:44:02,000
 (Dia terbang seperti burung ...) 

1194
00:44:02,000 --> 00:44:03,945
 (dan berjaya melompat lebih dari 130cm.) 

1195
00:44:05,155 --> 00:44:06,815
 (Saya terlepas.) 

1196
00:44:07,155 --> 00:44:08,380
 Ia adalah burung. 

1197
00:44:08,380 --> 00:44:10,380
 - Saya terlepas kerana anda! - Anda. 

1198
00:44:10,380 --> 00:44:12,850
 (Kengerian Kwang Soo lebih mengganggu daripada kicauan.) 

1199
00:44:12,850 --> 00:44:15,755
 - Berani kamu mengutuk? - Saya terlepas. 

1200
00:44:16,095 --> 00:44:17,850
 Mari berikan kepadanya untuknya. 

1201
00:44:17,850 --> 00:44:21,320
 (Sung Bin menetapkan rekod 130cm dan mengambil kemenangan.) 

1202
00:44:21,320 --> 00:44:23,635
 - Syabas. - Mari kita berikan untuknya. 

1203
00:44:23,675 --> 00:44:26,530
 (Tidak hairanlah dia memenangi pingat emas. Ia luar biasa.) 

1204
00:44:26,530 --> 00:44:29,330
 - Rekod 130cm! - 130cm. 

1205
00:44:29,330 --> 00:44:31,670
 (Sung Bin menetapkan rekod 130cm untuk melompat tinggi.) 

1206
00:44:31,670 --> 00:44:33,600
 - Sukar untuk melompat ke atasnya. - Ia sukar dipercayai. 

1207
00:44:33,600 --> 00:44:35,170
 - Sukar untuk mendaki di atas. - Bagaimana dia melakukan ini? 

1208
00:44:35,170 --> 00:44:36,610
 - Dia luar biasa. - Serius. 

1209
00:44:36,610 --> 00:44:39,215
 Dengan rekod 130cm Sung Bin, 

1210
00:44:39,255 --> 00:44:40,540
 Skeleton Pasukan menang. 

1211
00:44:40,540 --> 00:44:43,210
 - Mereka mendapat satu mata. - Kami hilang. 

1212
00:44:43,210 --> 00:44:44,920
 (Pasukan Skeleton menang 1 mata.) 

1213
00:44:44,925 --> 00:44:46,980
 - Untuk permainan seterusnya ... - Saya akan pilih. 

1214
00:44:46,980 --> 00:44:48,855
 - Pasti. - Kwang Soo. 

1215
00:44:48,965 --> 00:44:51,350
 - Kwang Soo akan memilih. - Anda mesti memilih yang kami tulis. 

1216
00:44:51,350 --> 00:44:55,195
 - Kami menulis permainan yang kami juga baik. - Tepat. 

1217
00:44:55,535 --> 00:45:01,060
 (Selagi mereka tidak memilih permainan Skeleton Pasukan, mereka mempunyai pukulan.) 

1218
00:45:01,060 --> 00:45:05,175
 (Ahli menulis permainan yang sesuai untuk pertunjukan pelbagai dan bukan sukan.) 

1219
00:45:05,945 --> 00:45:09,815
 (Dia memandang mereka dengan teliti.) 

1220
00:45:09,985 --> 00:45:12,955
 Dia kelihatan seperti pertapa dari filem Cina. 

1221
00:45:14,155 --> 00:45:19,525
 (Biarkan kad yang kami tulis hadir sendiri.) 

1222
00:45:20,365 --> 00:45:21,720
 (Dia akhirnya memilih permainan.) 

1223
00:45:21,720 --> 00:45:23,790
 - Apa itu? - Apa itu? 

1224
00:45:23,795 --> 00:45:26,965
 (Adakah ia permainan yang berfaedah kepada ahli?) 

1225
00:45:28,365 --> 00:45:32,405
 (Ia berjalan. Dia memilih kad yang salah.) 

1226
00:45:32,645 --> 00:45:33,930
 - Ia berjalan. - Berjalan? 

1227
00:45:33,930 --> 00:45:35,200
 Hei awak. 

1228
00:45:35,200 --> 00:45:38,230
 (Bagaimana kita akan mengalahkan mereka dalam berjalan?) 

1229
00:45:38,230 --> 00:45:40,340
 - Apakah ini? - Kenapa ia berkaitan dengan badan yang lebih rendah? 

1230
00:45:40,340 --> 00:45:41,600
 - Pegang. - Apa yang salah dengan awak? 

1231
00:45:41,600 --> 00:45:42,840
 Anda menulis berjalan, bukan? 

1232
00:45:42,840 --> 00:45:45,510
 Skeleton Pasukan menyerahkan permainan ini. 

1233
00:45:45,510 --> 00:45:48,540
 - Ia adalah perlumbaan 10m. - Jika kita hanya bermain permainan mereka ... 

1234
00:45:48,540 --> 00:45:50,180
 Tetapi mengapa Kwang Soo memilih? 

1235
00:45:50,180 --> 00:45:52,255
 (Dia benci.) 

1236
00:45:52,595 --> 00:45:54,380
 - Kaki saya tidak bagus sekarang. - maksud saya ... Hanya ... 

1237
00:45:54,380 --> 00:45:55,850
 (Dia menjadi kambing hitam.) 

1238
00:45:55,850 --> 00:45:57,050
 Kwang Soo. 

1239
00:45:57,050 --> 00:45:59,090
 (Nasib buruknya tidak dapat disembuhkan.) 

1240
00:45:59,095 --> 00:46:01,635
 Semua orang akan mula berlari dengan bunyi wisel itu. 

1241
00:46:01,705 --> 00:46:04,960
 Pelari yang melintasi garisan penamat akan menang. 

1242
00:46:04,960 --> 00:46:07,775
 Pemenang akan mendapat satu mata. 

1243
00:46:08,075 --> 00:46:09,710
 Berapa pantas anda boleh berjalan 100m? 

1244
00:46:09,715 --> 00:46:13,340
 Saya boleh menjalankan 100m dalam kira-kira 10 saat. 

1245
00:46:13,340 --> 00:46:15,240
 10 ... 10 saat? 

1246
00:46:15,240 --> 00:46:16,610
 - 10 saat untuk 100m? - 10 saat? 

1247
00:46:16,610 --> 00:46:18,010
 - Sekitar 10 saat? - Sekitar 10 saat? 

1248
00:46:18,010 --> 00:46:20,320
 - Bagaimana dengan awak, Sung Bin? - Tepat 11 saat. 

1249
00:46:20,325 --> 00:46:21,940
 - 11 saat? - Baik. 

1250
00:46:21,940 --> 00:46:23,250
 Kami mungkin mempunyai pukulan untuk perlumbaan 10m. 

1251
00:46:23,255 --> 00:46:25,710
 - perlumbaan 10m? - Tidak semestinya kerana ... 

1252
00:46:25,710 --> 00:46:27,180
 - dia mempunyai permulaan yang cepat. - Betul. 

1253
00:46:27,180 --> 00:46:28,950
 - Tetapi anda tidak pernah tahu. Ia 10m. - Saya terlupa tentang itu. 

1254
00:46:28,950 --> 00:46:30,750
 Dia lebih cepat dalam jarak yang lebih pendek. 

1255
00:46:30,750 --> 00:46:33,920
 - Dia terkenal sejak permulaannya. - Dia adalah yang terpantas di dunia. 

1256
00:46:33,920 --> 00:46:36,905
 (Dia pemula terpantas di dunia.) 

1257
00:46:37,675 --> 00:46:39,560
 (Sung Bin memecah rekod dengan 4.59 saat untuk memulakannya.) 

1258
00:46:39,560 --> 00:46:42,675
 ("Dia Menulis Sejarah di Setiap Permainan." "Pemula Terpantas".) 

1259
00:46:43,115 --> 00:46:48,045
 (Iron Man ini dengan paha otot lalat di atas ais.) 

1260
00:46:48,485 --> 00:46:51,110
 Dia adalah yang terpantas di dunia. 

1261
00:46:51,110 --> 00:46:53,140
 Sekarang kita telah bermain beberapa permainan dengan mereka, saya rasa ... 

1262
00:46:53,140 --> 00:46:54,655
 mereka sangat licik. 

1263
00:46:54,885 --> 00:46:57,310
 (Mereka hanya menulis permainan yang mereka akan pandai.) 

1264
00:46:57,310 --> 00:46:58,810
 Mereka hanya menulis permainan yang bagus. 

1265
00:46:58,810 --> 00:47:00,720
 - Kita tidak boleh melakukan latihan atletik. - Tunggu sebentar. 

1266
00:47:00,720 --> 00:47:03,490
 Apabila bintang atlet menunjukkan pelbagai, 

1267
00:47:03,490 --> 00:47:05,520
 - mereka biasanya menang, tentu saja, - Mari kita bersenang-senang. 

1268
00:47:05,520 --> 00:47:08,065
 tetapi mereka akan memilih permainan yang boleh dimainkan juga. 

1269
00:47:08,905 --> 00:47:11,930
 Baiklah. Ji Soo, kenapa kau tidak ke hadapan? 

1270
00:47:11,930 --> 00:47:13,630
 (Han Na, Seok Jin, Jae Seok, Kwang Soo, dan Ji Soo akan pergi ke 1). 

1271
00:47:13,630 --> 00:47:15,530
 Peluit itu. Hei, jangan curang. 

1272
00:47:15,530 --> 00:47:16,970
 (Seok Jin dari Team Gateball) 

1273
00:47:16,970 --> 00:47:18,970
 - Saya gementar. - Siapa yang akan memberi kita tanda? 

1274
00:47:18,970 --> 00:47:21,240
 - Ji Soo, kita boleh menang, anda tahu. - Ya? 

1275
00:47:21,240 --> 00:47:23,215
 - Dia mungkin tidak melakukannya. - Sudah tentu. 

1276
00:47:23,985 --> 00:47:25,985
 (Ji Soo dari Team Skeleton) 

1277
00:47:26,325 --> 00:47:27,740
 Bersedia. 

1278
00:47:27,740 --> 00:47:29,210
 (Bersedia.) 

1279
00:47:29,210 --> 00:47:30,480
 Baiklah. Hei, kakimu. 

1280
00:47:30,480 --> 00:47:32,080
 (Kakinya melintasi garisan.) 

1281
00:47:32,080 --> 00:47:34,220
 - Kwang Soo, bergerak semula. - Hey. 

1282
00:47:34,220 --> 00:47:37,265
 (Pelari licik ini ditangkap kerana permulaan palsu.) 

1283
00:47:37,965 --> 00:47:40,360
 Kwang Soo mempunyai kaki panjang. 

1284
00:47:40,360 --> 00:47:41,790
 - Lihatlah Han Na. - Anda tidak pernah tahu. 

1285
00:47:41,790 --> 00:47:44,390
 - Jae Seok, lihat Han Na. - Han Na, itu tidak adil. 

1286
00:47:44,390 --> 00:47:46,260
 Biarkan dia mengambil langkah ke hadapan. 

1287
00:47:46,260 --> 00:47:47,860
 - Tidak tidak. - Saya tidak boleh? 

1288
00:47:47,860 --> 00:47:51,145
 (Perlawanan perlu sentiasa adil.) 

1289
00:47:51,445 --> 00:47:53,500
 Kita tidak perlu sabotaj satu sama lain. 

1290
00:47:53,500 --> 00:47:55,400
 - Betul. - Kita perlu mengalahkan mereka. 

1291
00:47:55,400 --> 00:47:58,240
 (Perlumbaan datang ke pasukan kebangsaan dan ahli Running Man.) 

1292
00:47:58,240 --> 00:48:01,040
 Adakah anda melihatnya? Dia bersandar ke hadapan. 

1293
00:48:01,040 --> 00:48:02,110
 (Memulakan kedudukan untuk menang) 

1294
00:48:02,110 --> 00:48:03,450
 Anda perlu menyalinnya. 

1295
00:48:03,450 --> 00:48:04,810
 - Bagaimana saya melakukannya? - Bersandar ke depan. 

1296
00:48:04,810 --> 00:48:07,425
 - Siapa yang akan memberikan isyarat kepada kami? - Baiklah. Kami mempunyai wisel. 

1297
00:48:08,065 --> 00:48:09,320
 Bersedia. 

1298
00:48:09,320 --> 00:48:14,195
 (Saya tidak boleh kalah walaupun saya dalam pelbagai acara.) 

1299
00:48:14,535 --> 00:48:16,135
 - Tunggu. - Pegang. 

1300
00:48:18,805 --> 00:48:20,675
 - Tunggu. - Pegang. 

1301
00:48:20,775 --> 00:48:22,535
 - Apakah itu? - Ji Soo. 

1302
00:48:23,175 --> 00:48:24,775
 Bolehkah seorang atlet negara berbuat demikian? 

1303
00:48:25,345 --> 00:48:26,970
 (Kemerahan meletup melalui dia.) 

1304
00:48:26,970 --> 00:48:27,970
 - Tunggu. - Saya minta maaf. 

1305
00:48:27,970 --> 00:48:29,170
 Bolehkah seorang atlet negara berbuat demikian? 

1306
00:48:29,170 --> 00:48:30,870
 - Haruskah dia melakukan yang terbaik? - Apa yang salah dengan awak? 

1307
00:48:30,870 --> 00:48:32,610
 - Anda benar-benar akan berusaha keras? - Saya minta maaf. 

1308
00:48:32,610 --> 00:48:34,380
 - Baik. Baiklah. Saya akan melakukannya. - Saya minta maaf. 

1309
00:48:34,380 --> 00:48:36,425
 Adakah anda perlu berdiri dalam perintah itu? 

1310
00:48:36,825 --> 00:48:38,210
 Mari kita tukar tempat kita. 

1311
00:48:38,210 --> 00:48:41,925
 - Kenapa tidak Ji Soo di tengah-tengah? - Benar, mari kita lakukan itu. 

1312
00:48:42,365 --> 00:48:45,295
 Bump cahaya bahu dibenarkan, bukan? 

1313
00:48:47,905 --> 00:48:49,930
 (Dia menolak dengan bahunya walaupun sebelum permulaan.) 

1314
00:48:49,930 --> 00:48:52,360
 Awak jahat, Kwang Soo. 

1315
00:48:52,360 --> 00:48:54,360
 Kwang Soo kelihatan seperti gerbang. 

1316
00:48:54,360 --> 00:48:56,570
 Datang ke sini, Kwang Soo. Ji Soo, pergi ke tengah. 

1317
00:48:56,570 --> 00:48:59,200
 (Perlumbaan sudah jahat dari awal.) 

1318
00:48:59,200 --> 00:49:00,500
 Bersedia. 

1319
00:49:00,500 --> 00:49:03,315
 Tunggu. Apa ini dari permulaan? 

1320
00:49:06,385 --> 00:49:09,140
 (Jae Seok rapat memegang pakaian Kwang Soo.) 

1321
00:49:09,140 --> 00:49:10,910
 - Dengar. - Kami belum memulakannya. 

1322
00:49:10,910 --> 00:49:13,150
 - Jangan lakukan itu. - Kami belum memulakannya. 

1323
00:49:13,150 --> 00:49:16,230
 - Apa yang kamu buat? - Dia membuat penipuannya begitu jelas. 

1324
00:49:16,235 --> 00:49:18,650
 Dia meraihnya untuk merasa selamat. 

1325
00:49:18,650 --> 00:49:21,420
 Itu betul. Saya meraihnya untuk berasa selamat. 

1326
00:49:21,420 --> 00:49:23,490
 - Kenapa awak ambilnya? - Serius. 

1327
00:49:23,490 --> 00:49:25,890
 - Jangan curang. - Jangan menipu. 

1328
00:49:25,890 --> 00:49:27,300
 - Anda sentiasa ... - Jangan menipu. 

1329
00:49:27,300 --> 00:49:29,060
 Ini adalah sukan. 

1330
00:49:29,060 --> 00:49:30,970
 Mengapa kamu memarahi saya? Saya tidak melakukan apa-apa. 

1331
00:49:30,970 --> 00:49:33,270
 - Jangan menipu. - Saya tidak suka muka awak. 

1332
00:49:33,270 --> 00:49:35,400
 Ini hanya pakaian. Saya kelihatan normal. 

1333
00:49:35,400 --> 00:49:37,340
 - "Normal"? - Kebaikan. 

1334
00:49:37,340 --> 00:49:39,040
 Sekiranya anda menyentuh, ia menipu, dan anda akan dihapuskan. 

1335
00:49:39,040 --> 00:49:41,140
 - Baik. - Bersedia. 

1336
00:49:41,140 --> 00:49:42,780
 (Permainan ini benar-benar bermula.) 

1337
00:49:42,780 --> 00:49:44,450
 (Ia berjalan 10m.) 

1338
00:49:44,450 --> 00:49:48,020
 (Kepekatan awal dapat mengalahkan pemain pasukan kebangsaan.) 

1339
00:49:48,020 --> 00:49:51,165
 (Bermula 10 minit.) 

1340
00:49:53,465 --> 00:49:55,090
 (Mereka bersuara dalam sekejap.) 

1341
00:49:55,090 --> 00:49:58,305
 (Apa akibat perlumbaan yang pendek namun kompetitif ini?) 

1342
00:49:59,075 --> 00:50:01,300
 (Ji Soo muncul seperti yang diharapkan.) 

1343
00:50:01,300 --> 00:50:05,700
 (Dia menamatkan perlumbaan dahulu.) 

1344
00:50:05,700 --> 00:50:07,600
 Mereka tidak rapat. 

1345
00:50:07,600 --> 00:50:10,840
 Dia sangat cepat. 

1346
00:50:10,840 --> 00:50:11,870
 (Ahli pasukan kebangsaan berada pada tahap yang berbeza.) 

1347
00:50:11,870 --> 00:50:13,540
 - Dia sangat cepat. - Dia sangat cepat. 

1348
00:50:13,540 --> 00:50:14,540
 Dia sangat cepat. 

1349
00:50:14,540 --> 00:50:18,380
 Ji Soo meletakkan 1 dalam 2.36 saat. Kwang Soo tempat ke-2. 

1350
00:50:18,380 --> 00:50:19,820
 Itu sangat dekat. 

1351
00:50:19,820 --> 00:50:21,880
 - Pekerjaan yang baik, Kwang Soo. - Kwang Soo. 

1352
00:50:21,880 --> 00:50:23,950
 Saya sangat rapat dengan Ji Soo. 

1353
00:50:23,950 --> 00:50:25,425
 (Ji Soo dan Kwang Soo membuat potongan.) 

1354
00:50:26,535 --> 00:50:28,535
 Seterusnya ialah Sung Bin. 

1355
00:50:28,635 --> 00:50:30,260
 - Sang Yeob. - Ya? 

1356
00:50:30,260 --> 00:50:31,560
 Saya boleh lakukannya. 

1357
00:50:31,560 --> 00:50:33,700
 Ini pusingan akhir. 

1358
00:50:33,700 --> 00:50:35,560
 Anda tidak pernah tahu. 

1359
00:50:35,560 --> 00:50:36,900
 (Sung Bin dan Jong Kook bersaing.) 

1360
00:50:36,900 --> 00:50:39,170
 (Se Chan dari Team Gateball) 

1361
00:50:39,170 --> 00:50:41,700
 (Sang Yeob dari Team Bobsleigh) 

1362
00:50:41,700 --> 00:50:44,670
 (Sung Bin dari Pasukan Skeleton) 

1363
00:50:44,670 --> 00:50:47,280
 (Jong Kook dari Pasukan Soohorang dan Burung Manusia) 

1364
00:50:47,280 --> 00:50:49,040
 (Jin Young dari Team Curling) 

1365
00:50:49,040 --> 00:50:50,350
 - Bersedia. - Bersedia. 

1366
00:50:50,350 --> 00:50:52,450
 (Ini adalah pusingan akhir sebenar.) 

1367
00:50:52,450 --> 00:50:55,495
 Tetapkan. 

1368
00:50:56,095 --> 00:51:01,035
 (Tetapkan ...) 

1369
00:51:03,905 --> 00:51:06,440
 (Mereka menjangkakan peluit itu.) 

1370
00:51:06,445 --> 00:51:08,175
 (Dia kehilangan keseimbangannya.) 

1371
00:51:11,445 --> 00:51:14,340
 (Hai, apa yang awak buat?) 

1372
00:51:14,340 --> 00:51:17,110
 Bolehkah anda memberi kita kiraan? 

1373
00:51:17,110 --> 00:51:20,040
 Ayuh. Saya fikir ia adalah permulaan. 

1374
00:51:20,040 --> 00:51:21,355
 (Dia merindui isyarat permulaan.) 

1375
00:51:22,085 --> 00:51:23,655
 Mari pergi. Bersedia. 

1376
00:51:24,195 --> 00:51:25,450
 Tetapkan. 

1377
00:51:25,450 --> 00:51:27,850
 (Jokes sudah berakhir. Ia adalah masa untuk berlari.) 

1378
00:51:27,850 --> 00:51:31,150
 (Tidak mustahil untuk meramalkan hasilnya.) 

1379
00:51:31,150 --> 00:51:33,960
 (Pasukan 2 untuk jangka 10m bermula.) 

1380
00:51:33,960 --> 00:51:37,505
 (Ia adalah Jong Kook berbanding Sung Bin.) 

1381
00:51:37,805 --> 00:51:39,905
 - Apa? - Anda rapat. 

1382
00:51:42,105 --> 00:51:46,515
 (Adalah sukar untuk menentukan pemenang.) 

1383
00:51:46,585 --> 00:51:48,375
 - Apa yang berlaku? - Mereka begitu cepat. 

1384
00:51:48,385 --> 00:51:49,570
 (Kedua-duanya cepat.) 

1385
00:51:49,570 --> 00:51:52,110
 - Apa yang berlaku? - Mereka masuk. 

1386
00:51:52,110 --> 00:51:53,480
 Saya fikir Jong Kook menang. 

1387
00:51:53,480 --> 00:51:56,985
 - Jong Kook lebih cepat. - Dia pelari terpantas di kalangan kita. 

1388
00:51:58,555 --> 00:52:04,550
 (Menentukan pemenang pada gerakan perlahan) 

1389
00:52:04,550 --> 00:52:07,835
 (Jong Kook selesai terlebih dahulu.) 

1390
00:52:07,865 --> 00:52:09,835
 Tempat pertama adalah ... 

1391
00:52:10,005 --> 00:52:12,830
 - Jong Kook, dan Sung Bin kedua. - Kedua-duanya membuatnya. 

1392
00:52:12,835 --> 00:52:14,130
 Baik. 

1393
00:52:14,130 --> 00:52:16,230
 (Adakah saya perlu bermain keras?) 

1394
00:52:16,230 --> 00:52:17,505
 Kebaikan. 

1395
00:52:18,345 --> 00:52:19,970
 Seluruh pasukan berlalu. 

1396
00:52:19,970 --> 00:52:21,880
 Jong Kook mungkin menjadi pemenang. 

1397
00:52:21,885 --> 00:52:23,170
 - Perjuangan bangga. - Kita memerlukan rancangan. 

1398
00:52:23,170 --> 00:52:24,740
 - Mari buat rancangan. - Datanglah dengan cara ini. 

1399
00:52:24,740 --> 00:52:25,840
 Dua daripadamu, datang ke sini. 

1400
00:52:25,840 --> 00:52:28,740
 (Pasukan Soohorang dan Manusia Manusia menghadapi Pasukan Skeleton) 

1401
00:52:28,740 --> 00:52:30,050
 Kami telah berlari selama lapan tahun. 

1402
00:52:30,050 --> 00:52:32,480
 - Mari pergi. - Kami berlari seminggu sekali. 

1403
00:52:32,480 --> 00:52:33,650
 Itu betul. 

1404
00:52:33,650 --> 00:52:34,980
 Tiada penipuan. 

1405
00:52:34,980 --> 00:52:36,320
 - Tiada penipuan. - Tiada penipuan. 

1406
00:52:36,320 --> 00:52:37,520
 Berdiri di antara mereka. 

1407
00:52:37,520 --> 00:52:39,920
 Kwang Soo, kenapa awak berdiri di sebelah mereka? 

1408
00:52:39,920 --> 00:52:40,920
 Kenapa awak berdiri di sana? 

1409
00:52:40,920 --> 00:52:42,365
 Kwang Soo boleh melakukannya. 

1410
00:52:42,635 --> 00:52:44,505
 - Tunjukkan mereka, Kwang Soo. - Bersedia. 

1411
00:52:45,235 --> 00:52:48,070
 - Tunggu. Tunggu sekejap. - Berhati-hati. 

1412
00:52:48,075 --> 00:52:49,230
 Bersedia. 

1413
00:52:49,230 --> 00:52:51,545
 (Langkah pertama mereka perlu di hadapan untuk menang.) 

1414
00:52:52,045 --> 00:52:53,515
 Tetapkan. 

1415
00:52:54,785 --> 00:52:56,375
 Bersedia. 

1416
00:52:56,655 --> 00:52:58,085
 Tetapkan. 

1417
00:52:58,285 --> 00:52:59,510
 - Mula semula. - Gosh. 

1418
00:52:59,510 --> 00:53:01,540
 - Ayuh. - Saya minta maaf. 

1419
00:53:01,540 --> 00:53:02,710
 (Dia selalu bermula sebelum ini.) 

1420
00:53:02,710 --> 00:53:05,090
 - Apa yang kamu buat? - Saya minta maaf. 

1421
00:53:05,095 --> 00:53:07,080
 Ini amaran. 

1422
00:53:07,080 --> 00:53:09,480
 - Dia mesti gementar. - Jong Kook sedang sensitif. 

1423
00:53:09,480 --> 00:53:10,795
 Ini amaran. 

1424
00:53:11,035 --> 00:53:14,920
 Atlet tidak mahu datang ke persembahan kerana Jong Kook. 

1425
00:53:14,920 --> 00:53:16,395
 Apa maksud awak? 

1426
00:53:16,975 --> 00:53:18,465
 Sukar untuk saya juga. 

1427
00:53:18,735 --> 00:53:21,575
 Ia juga sukar bagi saya! 

1428
00:53:21,905 --> 00:53:24,745
 - Tidak ... - Saya bekerja sehingga jam 2:30 pagi! 

1429
00:53:25,945 --> 00:53:28,900
 Tunggu. Ia tidak sukar. 

1430
00:53:28,900 --> 00:53:30,570
 Tiada siapa yang memberitahu anda untuk bersenam. 

1431
00:53:30,570 --> 00:53:31,670
 Dia sangat lucu. 

1432
00:53:31,670 --> 00:53:33,145
 Ia tidak mudah. 

1433
00:53:34,155 --> 00:53:35,510
 Bersedia. 

1434
00:53:35,510 --> 00:53:38,085
 (Perang bintang bermula.) 

1435
00:53:38,195 --> 00:53:41,720
 (Running Man versus Pasukan Kebangsaan) 

1436
00:53:45,158 --> 00:53:46,526
 Bersedia. 

1437
00:53:46,526 --> 00:53:49,095
 (Perang bintang bermula.) 

1438
00:53:49,196 --> 00:53:52,732
 (Running Man versus Pasukan Kebangsaan) 

1439
00:53:52,732 --> 00:53:54,134
 Mulakan. 

1440
00:53:55,435 --> 00:53:57,137
 (Sung Bin jatuh ke bawah.) 

1441
00:53:57,137 --> 00:54:00,774
 (Ini perlawanan leher dan leher antara Jong Kook dan Ji Soo.) 

1442
00:54:00,774 --> 00:54:01,942
 Siapa menang? 

1443
00:54:01,942 --> 00:54:05,078
 (Jong Kook bertanding menentang ahli pasukan nasional.) 

1444
00:54:05,078 --> 00:54:06,713
 - Siapa menang? - Siapa itu? 

1445
00:54:06,713 --> 00:54:08,215
 (Adakah Jong Kook menang?) 

1446
00:54:08,215 --> 00:54:10,183
 - Saya fikir Jong Kook menang. - Adakah dia? 

1447
00:54:10,183 --> 00:54:11,551
 Jong Kook. 

1448
00:54:11,551 --> 00:54:12,886
 Dia menang. 

1449
00:54:14,354 --> 00:54:16,356
 (Mereka hampir hampir pada masa yang sama.) 

1450
00:54:16,356 --> 00:54:19,059
 - Sung Bin tergelincir. - Dia tergelincir. 

1451
00:54:19,059 --> 00:54:20,327
 Itu betul. 

1452
00:54:21,094 --> 00:54:24,531
 (Sung Bin jatuh di belakang ketika dia tergelincir dari awal.) 

1453
00:54:25,098 --> 00:54:27,534
 Dia biasanya tidak melakukannya, 

1454
00:54:27,534 --> 00:54:29,970
 tetapi Sung Bin memegang kedudukan permulaan semasa rangka. 

1455
00:54:30,470 --> 00:54:33,640
 (Dia memegang kedudukan permulaan semasa rangka.) 

1456
00:54:34,074 --> 00:54:35,542
 Walau bagaimanapun, kali ini, 

1457
00:54:35,542 --> 00:54:36,776
 - Inilah yang dilakukannya. - Itulah sebabnya dia menang. 

1458
00:54:36,776 --> 00:54:38,645
 - Dia telah ditentukan. - Adakah dia tergelincir? 

1459
00:54:38,645 --> 00:54:40,780
 Dia bermula dari kedudukan awal kerangka ... 

1460
00:54:40,780 --> 00:54:42,482
 pada permulaan. 

1461
00:54:42,482 --> 00:54:44,017
 (Permukaan ais lebih mudah.) 

1462
00:54:44,217 --> 00:54:46,086
 Ini menarik. 

1463
00:54:46,086 --> 00:54:47,587
 Dia tergelincir. 

1464
00:54:49,789 --> 00:54:52,859
 Adakah kita mengukur berdasarkan kepala atau kaki? 

1465
00:54:52,859 --> 00:54:54,261
 Tunggu. 

1466
00:54:54,828 --> 00:54:56,229
 (Kita mesti bijak mengenainya.) 

1467
00:54:56,229 --> 00:54:57,464
 Tunggu sekejap. 

1468
00:54:57,464 --> 00:54:59,299
 Mari kita tanya Sung Bin. 

1469
00:54:59,299 --> 00:55:00,667
 Ia berdasarkan dada. 

1470
00:55:00,667 --> 00:55:01,835
 - Dada? - Dada. 

1471
00:55:01,835 --> 00:55:03,169
 - Adakah dada itu? - Ya. 

1472
00:55:03,169 --> 00:55:05,005
 - Ia sama seperti maraton. - Betul. 

1473
00:55:05,005 --> 00:55:06,239
 Itu bagus. 

1474
00:55:07,073 --> 00:55:11,778
 Adakah anda berlari dengan dada anda ke hadapan? 

1475
00:55:12,045 --> 00:55:13,580
 Itulah sebabnya. 

1476
00:55:13,580 --> 00:55:15,448
 - Baiklah. - Saya dada saya ke hadapan. 

1477
00:55:15,448 --> 00:55:17,450
 - Pemenang adalah ... - Saya menolak dada saya. 

1478
00:55:17,450 --> 00:55:22,722
 (Ini adalah perlawanan akhir leher dan leher.) 

1479
00:55:22,722 --> 00:55:24,090
 Ji Soo meletakkan dahulu. 

1480
00:55:25,091 --> 00:55:26,226
 (Kepalanya dan dada selesai terlebih dahulu.) 

1481
00:55:26,226 --> 00:55:28,862
 Kepala dan dadanya datang ke 1, tetapi kaki Jong Kook datang pada 1. 

1482
00:55:29,029 --> 00:55:30,430
 - Kakinya? - Ya. 

1483
00:55:35,735 --> 00:55:38,338
 (Dada Ji Soo datang pada 1. Jong Kook kaki masuk 1). 

1484
00:55:38,338 --> 00:55:40,307
 Lihatlah, kaki kanan Jong Kook datang pada mulanya. 

1485
00:55:40,307 --> 00:55:41,474
 - Jika ia lagu pendek ... - Tunggu. 

1486
00:55:41,474 --> 00:55:43,543
 Trek pendek mengira kaki yang masuk pertama. 

1487
00:55:43,543 --> 00:55:45,011
 Jika ia adalah trek pendek ... 

1488
00:55:45,045 --> 00:55:46,246
 Baiklah. 

1489
00:55:46,246 --> 00:55:49,449
 Hasil daripada larian 10m, 

1490
00:55:49,449 --> 00:55:51,952
 sejak Kim Ji Soo memenangi tempat pertama, 

1491
00:55:51,952 --> 00:55:55,388
 Skeleton Pasukan menang. Mereka mendapat satu mata. 

1492
00:55:55,388 --> 00:55:56,890
 Itu sangat dekat. 

1493
00:55:58,658 --> 00:56:01,261
 Mari kita dengar mimicry suara. 

1494
00:56:01,261 --> 00:56:03,697
 Kami akan memainkan suara meniru masa ini. 

1495
00:56:03,697 --> 00:56:05,265
 - Ia menyampaikan. - Ia permainan relay. 

1496
00:56:05,265 --> 00:56:06,433
 Orang yang tidak dapat melakukannya akan dihapuskan. 

1497
00:56:06,433 --> 00:56:07,867
 - Itu hebat. - Adakah anda faham? 

1498
00:56:08,134 --> 00:56:10,270
 Ia termasuk haiwan dan objek. 

1499
00:56:10,270 --> 00:56:11,504
 Bersedia. 

1500
00:56:11,504 --> 00:56:13,673
 Sedia. Mulakan. 

1501
00:56:14,007 --> 00:56:16,876
 "Kebaikan, tinggalkannya." 

1502
00:56:16,876 --> 00:56:18,278
 Apakah itu? 

1503
00:56:18,545 --> 00:56:22,349
 (Dia meniru Joo Hyun.) 

1504
00:56:22,349 --> 00:56:24,150
 - Bukankah dia hanya mengutuk? - Tidak. 

1505
00:56:24,150 --> 00:56:26,119
 (Jika anda merendahkan diri sambil mengutuk, adakah ia meniru Joo Hyun?) 

1506
00:56:26,119 --> 00:56:28,288
 Kemudian saya hanya mengutuk juga. 

1507
00:56:28,488 --> 00:56:30,357
 (So ​​Min berjaya.) 

1508
00:56:30,357 --> 00:56:32,158
 - Anda melakukannya, kan? - Ya. 

1509
00:56:32,158 --> 00:56:33,159
 Da Hee? 

1510
00:56:33,159 --> 00:56:34,327
 (Seterusnya giliran Da Hee.) 

1511
00:56:34,327 --> 00:56:36,663
 "Ye Ri, awak wench. Ibu!" 

1512
00:56:36,663 --> 00:56:39,265
 ("Ye Ri, awak wench. Ibu!") 

1513
00:56:39,466 --> 00:56:40,667
 (Da Hee berjaya.) 

1514
00:56:40,667 --> 00:56:43,470
 - Syabas. - Jin Young? 

1515
00:56:43,470 --> 00:56:44,537
 Jin Young? 

1516
00:56:44,537 --> 00:56:46,539
 (Jin Young ada di sini.) 

1517
00:56:46,539 --> 00:56:48,408
 "Hei, keadaan macam mana ini?" 

1518
00:56:48,408 --> 00:56:50,644
 "Saya kecewa sekarang." 

1519
00:56:50,644 --> 00:56:52,379
 Dia berbunyi seperti dia. 

1520
00:56:52,512 --> 00:56:56,683
 (Baris Seong Daek, "Keadaan seperti ini?") 

1521
00:56:56,683 --> 00:56:59,986
 (Dia meniru dengan sempurna.) 

1522
00:57:00,253 --> 00:57:02,155
 Dia bagus. 

1523
00:57:02,155 --> 00:57:04,791
 Dia berbunyi seperti dia. 

1524
00:57:04,791 --> 00:57:06,126
 Seterusnya ialah Han Na. 

1525
00:57:06,126 --> 00:57:08,662
 (Siapa akan meniru Han Na?) 

1526
00:57:08,662 --> 00:57:11,231
 (Tumbuh) 

1527
00:57:11,798 --> 00:57:14,367
 (Ini jenis peniru baru.) 

1528
00:57:14,367 --> 00:57:16,469
 - Anjing. - Adakah dia meniru orang yang sakit? 

1529
00:57:16,469 --> 00:57:17,804
 Ia berfungsi dengan baik untuknya. 

1530
00:57:17,804 --> 00:57:19,673
 Bolehkah anda menjadi lebih bersemangat? 

1531
00:57:19,673 --> 00:57:20,974
 Apa patut saya buat? 

1532
00:57:20,974 --> 00:57:22,442
 - Hanya buat apa sahaja. - Betul. 

1533
00:57:22,842 --> 00:57:24,377
 Walaupun saya boleh melakukannya. 

1534
00:57:24,611 --> 00:57:26,179
 Apa yang dia sedang buat? 

1535
00:57:26,413 --> 00:57:29,282
 (Apa yang dia sedang buat?) 

1536
00:57:29,282 --> 00:57:30,483
 Apa itu? 

1537
00:57:30,483 --> 00:57:32,218
 - Seekor kuda? - Tidak. Ini kereta api. 

1538
00:57:32,218 --> 00:57:34,320
 Ia kereta api yang menghampiri dari jauh. 

1539
00:57:34,821 --> 00:57:36,723
 (Kereta api sedang mendekati.) 

1540
00:57:36,723 --> 00:57:37,757
 Lihat wajahnya. 

1541
00:57:37,757 --> 00:57:39,359
 (Kereta api sedang mendekati.) 

1542
00:57:39,359 --> 00:57:40,760
 Kereta api, kakiku. 

1543
00:57:40,760 --> 00:57:44,898
 (Kereta api, kaki saya.) 

1544
00:57:44,898 --> 00:57:46,199
 Apa? 

1545
00:57:46,199 --> 00:57:47,867
 - Bukankah ok? - Dia tidak masuk akal. 

1546
00:57:47,867 --> 00:57:50,203
 - Ia mengarut. - Pegang. 

1547
00:57:50,203 --> 00:57:51,838
 Bukankah itu meyakinkan? 

1548
00:57:51,838 --> 00:57:53,473
 - Bukankah itu? - Pernahkah anda mencubanya sebelum ini? 

1549
00:57:53,473 --> 00:57:54,808
 - Tidak. Ini adalah kali pertama. - Ia adalah? 

1550
00:57:54,808 --> 00:57:56,576
 - Ya. - Ia tidak dikira. 

1551
00:57:57,010 --> 00:57:59,145
 - Ji Hyo. - Saya akan melakukan yang sangat pendek. 

1552
00:57:59,145 --> 00:58:00,447
 Baik. 

1553
00:58:01,114 --> 00:58:02,549
 "Baiklah." 

1554
00:58:02,949 --> 00:58:04,117
 - Siapakah itu? - Apa itu? 

1555
00:58:04,117 --> 00:58:05,919
 Pelakon suara SBS ... 

1556
00:58:05,919 --> 00:58:07,787
 Saya fikir saya mengenalinya. 

1557
00:58:07,787 --> 00:58:08,888
 Beri dia peluang lagi. 

1558
00:58:08,888 --> 00:58:12,092
 - Dengar betul betul. - Baiklah. 

1559
00:58:12,225 --> 00:58:13,927
 - Apakah itu? - Itu hanya suara awak. 

1560
00:58:13,927 --> 00:58:15,929
 (Sejuk) 

1561
00:58:15,929 --> 00:58:17,864
 - Saya fikir ia terdengar seperti dia. - Seok Jin. 

1562
00:58:17,864 --> 00:58:20,467
 "Halo, semua orang, saya Hwang Su Gwan." 

1563
00:58:20,467 --> 00:58:22,068
 (Gagal) 

1564
00:58:22,068 --> 00:58:24,804
 Hey. Ia berbunyi seperti dia. 

1565
00:58:25,638 --> 00:58:29,743
 (Ini adalah bagaimana Dr Hwang Su Gwan berbunyi pada 90-an.) 

1566
00:58:30,276 --> 00:58:34,547
 (Ini adalah kesan Seok Jin kepadanya pada 2018.) 

1567
00:58:34,714 --> 00:58:36,850
 (Apa dengan penghakiman?) 

1568
00:58:36,850 --> 00:58:37,951
 Kami telah mendengarnya begitu banyak kali. 

1569
00:58:37,951 --> 00:58:39,519
 Ia berbunyi seperti dia. 

1570
00:58:39,519 --> 00:58:41,121
 - Ia berbunyi sama seperti dia. - Semua orang. 

1571
00:58:41,121 --> 00:58:43,456
 "Senyum kerana ia hari Isnin." 

1572
00:58:43,456 --> 00:58:46,226
 - "Senyum besar pada hari Selasa." - Itu dia. 

1573
00:58:46,226 --> 00:58:48,828
 "Senyum untuk hidup anda pada hari Khamis." 

1574
00:58:48,828 --> 00:58:51,664
 - "Pada hari Sabtu ..." - Sudah cukup. 

1575
00:58:51,664 --> 00:58:52,899
 "Saya Hwang Su Gwan." 

1576
00:58:52,899 --> 00:58:54,868
 - Kedengarannya seperti dia. - "Saya Hwang Su Gwan." 

1577
00:58:54,868 --> 00:58:57,036
 - Cuba sesuatu yang lain. - Apa? 

1578
00:58:57,504 --> 00:58:59,606
 Biar saya cuba Yoon Si Nae. 

1579
00:58:59,606 --> 00:59:01,574
 - Saya akan menyanyi "Untuk Tiada Sebab". - Baik. 

1580
00:59:02,008 --> 00:59:05,011
 (Tanpa sebab) 

1581
00:59:05,011 --> 00:59:06,679
 (Saya katakan dahulu) 

1582
00:59:06,679 --> 00:59:09,349
 - Itulah Hwang Su Gwan. - Itulah Hwang Su Gwan. 

1583
00:59:10,016 --> 00:59:13,052
 "Halo, semua orang, saya Hwang Su Gwan." 

1584
00:59:13,219 --> 00:59:15,722
 Orang muda tidak tahu siapa orang itu. 

1585
00:59:15,722 --> 00:59:17,257
 Anda hanya mahu gagal saya. 

1586
00:59:17,257 --> 00:59:19,759
 Maeng Gu menyanyikan lagu Jin Young, "Selamat tinggal". 

1587
00:59:19,759 --> 00:59:21,795
 - Baik. - Se Chan adalah baik pada tanggapan. 

1588
00:59:21,795 --> 00:59:25,331
 (Selamat tinggal) 

1589
00:59:25,331 --> 00:59:27,867
 (Berjuang) 

1590
00:59:28,735 --> 00:59:34,440
 (Selamat tinggal) 

1591
00:59:34,908 --> 00:59:37,443
 - Baiklah. - Mengapa anda gagal semua? 

1592
00:59:37,877 --> 00:59:41,080
 - Kenapa begitu? - Tidak peduli apa yang kita lakukan ... 

1593
00:59:41,080 --> 00:59:42,649
 Bukankah saya berbunyi seperti Hwang Su Gwan? 

1594
00:59:42,649 --> 00:59:44,117
 - "Hai semua." - Saya akan memberi anda peluang lagi. 

1595
00:59:44,117 --> 00:59:45,285
 - "Saya Hwang Su Gwan." - Lakukan sesuatu yang lain. 

1596
00:59:45,285 --> 00:59:46,352
 - Saya akan meniru rusa air. - Rusa air. 

1597
00:59:46,352 --> 00:59:47,887
 - Rusa air liar. - Baik. 

1598
00:59:47,887 --> 00:59:49,122
 Saya tahu bagaimana bunyi mereka. 

1599
00:59:49,122 --> 00:59:53,259
 (Bagaimanakah Se Chan meniru rusa air?) 

1600
00:59:56,696 --> 00:59:58,498
 Mengapa anda gagal kami? 

1601
00:59:59,432 --> 01:00:01,701
 (Inilah bagaimana bunyi rusa air.) 

1602
01:00:01,701 --> 01:00:03,069
 Hey. 

1603
01:00:04,003 --> 01:00:06,039
 Itu betul. Begitulah bunyi mereka. 

1604
01:00:06,039 --> 01:00:08,141
 - Itulah bagaimana mereka berbunyi. - Ia sangat lucu. 

1605
01:00:08,141 --> 01:00:10,043
 - Ia penting. - Ia penting. 

1606
01:00:10,043 --> 01:00:11,477
 - Sila mulakan. - A cuckoo. 

1607
01:00:11,477 --> 01:00:12,912
 - A cuckoo. - A cuckoo? Nice. 

1608
01:00:12,912 --> 01:00:14,747
 (Adakah anda ingin mendengar cuckoo?) 

1609
01:00:14,747 --> 01:00:20,920
 (Ia mungkin sukar bagi seorang atlet. Bagaimana pula Ji Soo akan meniru cuckoo?) 

1610
01:00:22,322 --> 01:00:24,357
 (Cuckoo) 

1611
01:00:24,858 --> 01:00:27,360
 (Kedengarannya seperti cuckoo.) 

1612
01:00:27,994 --> 01:00:29,629
 (Kita berada dalam kesusahan.) 

1613
01:00:29,629 --> 01:00:31,464
 - Saya dalam masalah. - Ia penting. 

1614
01:00:31,464 --> 01:00:33,399
 - Ia haiwan. - Dia baik. 

1615
01:00:33,433 --> 01:00:35,301
 Ia kedengaran seperti cuckoo. 

1616
01:00:36,836 --> 01:00:41,808
 (Bandingkan dengan cuckoo sebenar.) 

1617
01:00:42,008 --> 01:00:45,311
 (Ia kedengaran seolah-olah dua anak ayam berkomunikasi.) 

1618
01:00:45,311 --> 01:00:49,215
 - Oh tidak. Dia sangat baik. - Saya perlu terima ini. 

1619
01:00:49,949 --> 01:00:52,018
 - Ia berbunyi seperti burung. - Saya tidak pasti apa yang boleh saya lakukan. 

1620
01:00:52,018 --> 01:00:54,153
 - Saya akan cuba Raccoon dari "Tazza". - Raccoon? 

1621
01:00:54,320 --> 01:00:55,455
 Raccoon? 

1622
01:00:55,455 --> 01:00:57,657
 (Raccoon dari "Tazza"?) 

1623
01:00:58,024 --> 01:01:03,129
 (Raccoon adalah tempat kejadian-pencuri dengan suara yang mendalam.) 

1624
01:01:03,563 --> 01:01:05,431
 - Saya akan menjadi objektif. - Ia akan pendek. 

1625
01:01:05,431 --> 01:01:07,867
 (Sung Bin kelihatan malu Bagaimana dia menirunya?) 

1626
01:01:07,867 --> 01:01:09,435
 Saya hanya memerlukan wang. 

1627
01:01:09,435 --> 01:01:13,473
 (Saya hanya memerlukan wang.) 

1628
01:01:13,473 --> 01:01:14,807
 Saya hanya memerlukan wang. 

1629
01:01:14,807 --> 01:01:16,109
 (Adakah Raccoon di sini?) 

1630
01:01:16,109 --> 01:01:17,143
 - Itu luar biasa. - Baiklah, kan? 

1631
01:01:17,143 --> 01:01:18,144
 Saya mengakuinya. 

1632
01:01:18,144 --> 01:01:20,213
 - Dia sangat baik. - Apakah itu? 

1633
01:01:20,680 --> 01:01:23,182
 (Walaupun mimicrynya adalah top-notch.) 

1634
01:01:23,182 --> 01:01:24,350
 Sang Yeob. 

1635
01:01:24,350 --> 01:01:26,552
 (Malah genius kesan merasakan dibebani.) 

1636
01:01:27,220 --> 01:01:29,956
 - Yu Hae Jin dalam "The Pirates". - Baik. "The Pirates". 

1637
01:01:29,956 --> 01:01:32,592
 (Yu Hae Jin dalam "The Pirates"?) 

1638
01:01:33,159 --> 01:01:39,232
 (Yu Hae Jin memainkan perompak basi dan remeh.) 

1639
01:01:41,200 --> 01:01:47,040
 (Sang Yeob mengeluarkan senjata rahsia ...) 

1640
01:01:47,040 --> 01:01:49,742
 (terhadap atlet serba boleh.) 

1641
01:01:49,742 --> 01:01:51,444
 - "The Pirates". - Baik. "The Pirates". 

1642
01:01:51,945 --> 01:01:53,379
 "Pernahkah anda ke pantai?" 

1643
01:01:54,380 --> 01:01:57,250
 "Ia hebat." 

1644
01:01:57,250 --> 01:02:00,053
 (Ia spektakuler.) 

1645
01:02:00,486 --> 01:02:02,388
 (Itu spektakuler.) 

1646
01:02:02,388 --> 01:02:03,923
 Tidak dapat dipercaya. 

1647
01:02:03,923 --> 01:02:06,559
 - Baik. - "Ia hebat." 

1648
01:02:06,926 --> 01:02:08,661
 Sang Yeob terbakar. 

1649
01:02:08,661 --> 01:02:10,430
 Biar saya berehat. 

1650
01:02:10,430 --> 01:02:11,998
 - Berhati-hati dengan suara anda. - Baik. 

1651
01:02:13,433 --> 01:02:16,302
 - Saya akan meniru kereta. - Baik. 

1652
01:02:17,804 --> 01:02:18,938
 (Roar) 

1653
01:02:18,938 --> 01:02:19,973
 Dua kereta. 

1654
01:02:19,973 --> 01:02:21,441
 (Roaring) 

1655
01:02:22,108 --> 01:02:24,510
 (Ini kesan tahap orang baru.) 

1656
01:02:24,677 --> 01:02:26,045
 - Tiga kereta. - Berhenti. 

1657
01:02:26,045 --> 01:02:27,280
 (Ini kesan tahap orang baru.) 

1658
01:02:27,313 --> 01:02:28,681
 Bukankah itu gergaji? 

1659
01:02:28,681 --> 01:02:31,284
 - Kwang Soo. - Apa itu? 

1660
01:02:32,485 --> 01:02:35,154
 "Matlamat." Mengapa? 

1661
01:02:35,388 --> 01:02:36,756
 (Gagal) 

1662
01:02:36,756 --> 01:02:38,624
 - Apa yang salah? - Mengapa? 

1663
01:02:38,624 --> 01:02:40,059
 - Itu pelik. - Ia berbunyi seperti dia. 

1664
01:02:40,059 --> 01:02:41,327
 - Itu pelik. - Ia adalah Shin Moon Sun. 

1665
01:02:41,327 --> 01:02:42,862
 - Cuba lagi. - Ia berbunyi seperti dia. 

1666
01:02:42,929 --> 01:02:44,397
 "Tembak saya." 

1667
01:02:45,198 --> 01:02:46,566
 - Saya tahu yang satu itu. - "Tembak saya." 

1668
01:02:46,566 --> 01:02:48,634
 - Adakah Shin Moon Sun? - Tidak. 

1669
01:02:48,634 --> 01:02:50,169
 Buat keputusan. 

1670
01:02:50,169 --> 01:02:52,338
 - Katakanlah, "Shin Moon Sun". - Shin Moon Sun. 

1671
01:02:52,338 --> 01:02:53,906
 - Mengapa? - Saya fikir ia adalah Ahn Sung Ki. 

1672
01:02:53,906 --> 01:02:56,142
 - Saya fikir ia adalah dia. - Ia adalah Ahn Sung Ki. 

1673
01:02:56,142 --> 01:02:57,977
 Adakah kuiz ini? 

1674
01:03:00,113 --> 01:03:01,848
 - Adakah ini kuiz? - Jong Kook. 

1675
01:03:01,848 --> 01:03:04,183
 - Saya tidak boleh berbuat apa-apa. - Kemudian anda keluar. 

1676
01:03:04,183 --> 01:03:06,252
 "Adakah saya akan menjadi raja?" 

1677
01:03:06,252 --> 01:03:07,587
 Tidak. 

1678
01:03:08,955 --> 01:03:11,858
 (Anda tidak akan menjadi raja.) 

1679
01:03:12,658 --> 01:03:15,361
 Jae Seok telah membuat keputusan. 

1680
01:03:15,528 --> 01:03:18,965
 Anda keluar. Mari bermula lagi. Mereka yang dihapuskan tidak boleh menyertai. 

1681
01:03:18,965 --> 01:03:20,099
 Satu lagi bulat. 

1682
01:03:20,099 --> 01:03:21,467
 (Pusingan 2 bermula dari So Min.) 

1683
01:03:21,567 --> 01:03:22,969
 (Bersiap sedia) 

1684
01:03:24,103 --> 01:03:26,939
 "Halo, saya Bae Cheol Soo dari 'Kem Muzik Bae Cheol Soo'." 

1685
01:03:26,939 --> 01:03:30,076
 (Kem Muzik Bae Cheol Soo's) 

1686
01:03:30,610 --> 01:03:32,311
 Syabas. 

1687
01:03:32,311 --> 01:03:34,347
 - Dia bertambah baik. - Dia tidak baik. 

1688
01:03:34,347 --> 01:03:36,282
 Dia hanya kurang ajar. 

1689
01:03:36,282 --> 01:03:38,584
 - Anda hanya perlu menjadi kurang ajar. - Dia tidak peduli. 

1690
01:03:38,584 --> 01:03:40,386
 - Dia sangat kurang ajar. - Dia baik. 

1691
01:03:40,386 --> 01:03:41,687
 Dia tidak malu. 

1692
01:03:41,687 --> 01:03:42,989
 Da Hee. 

1693
01:03:42,989 --> 01:03:46,059
 "Jika anda terus melakukan ini, anda akan mengalami najis berdarah." 

1694
01:03:46,059 --> 01:03:49,062
 (Jika anda terus melakukan ini, anda akan mengalami najis berdarah.) 

1695
01:03:49,062 --> 01:03:50,663
 (Gagal) 

1696
01:03:50,663 --> 01:03:53,099
 Siapakah itu? Ia adalah Baek Yun Shik. 

1697
01:03:53,099 --> 01:03:54,767
 (Ia sepatutnya menjadi Baek Yun Shik.) 

1698
01:03:54,767 --> 01:03:55,968
 Jin Young. 

1699
01:03:56,135 --> 01:03:59,338
 (Barking) 

1700
01:03:59,338 --> 01:04:01,507
 (Dia tidak berhenti walaupun dia dihilangkan.) 

1701
01:04:01,507 --> 01:04:02,708
 Balik ke belakang, sila. 

1702
01:04:02,708 --> 01:04:03,810
 - "Halo." - Adakah anda mempunyai satu? 

1703
01:04:03,810 --> 01:04:05,411
 - Kim Hye Soo dalam "Tazza". - Baiklah. 

1704
01:04:05,411 --> 01:04:07,547
 (Kim Hye Soo di "Tazza"?) 

1705
01:04:07,547 --> 01:04:10,349
 (Kim Hye Soo kecewa dan marah di tempat kejadian.) 

1706
01:04:10,349 --> 01:04:13,486
 Saya boleh menembak awak! 

1707
01:04:14,754 --> 01:04:17,657
 (Bagaimana bunyi versi Se Chan?) 

1708
01:04:17,657 --> 01:04:19,992
 "Saya boleh menembak awak!" 

1709
01:04:20,326 --> 01:04:22,528
 "Saya boleh menembak awak!" 

1710
01:04:22,528 --> 01:04:24,163
 - Berhenti. - "Saya boleh..." 

1711
01:04:24,163 --> 01:04:26,933
 - "Saya benar-benar boleh menembak awak!" - Anda sudah keluar. 

1712
01:04:26,933 --> 01:04:28,701
 - Mengapa? - Anda sudah keluar. 

1713
01:04:28,701 --> 01:04:30,269
 Izinkan saya mencuba Grand Prince Suyang. 

1714
01:04:30,269 --> 01:04:32,305
 Grand Prince Suyang. Baik. 

1715
01:04:32,338 --> 01:04:37,243
 (Jong Kook gagal). 

1716
01:04:37,243 --> 01:04:38,611
 Dimainkan oleh Lee Jung Jae. 

1717
01:04:38,678 --> 01:04:40,580
 "Adakah saya akan menjadi raja?" 

1718
01:04:40,580 --> 01:04:43,316
 (Adakah saya menjadi raja?) 

1719
01:04:43,316 --> 01:04:44,350
 Baiklah. 

1720
01:04:44,350 --> 01:04:46,519
 (Pas) 

1721
01:04:46,519 --> 01:04:48,221
 Bagaimana keadaannya berbeza? 

1722
01:04:48,221 --> 01:04:49,889
 - Apa perbezaannya? - Buat sekali lagi. 

1723
01:04:49,889 --> 01:04:52,792
 - Apa perbezaannya? - "Adakah saya menjadi raja?" 

1724
01:04:52,792 --> 01:04:54,427
 - Bukankah saya lebih baik? - Sila buat sekali lagi. 

1725
01:04:54,427 --> 01:04:56,362
 "Adakah saya akan menjadi raja?" 

1726
01:04:56,429 --> 01:04:58,865
 - Apa? - Hey. 

1727
01:04:58,865 --> 01:05:00,099
 Apakah ini? 

1728
01:05:00,099 --> 01:05:02,702
 - Saya menjadi objektif, tidak berat sebelah. - Adakah anda serius? 

1729
01:05:02,702 --> 01:05:05,238
 - "Adakah saya menjadi raja?" - Saya pernah mendengarnya berkali-kali. 

1730
01:05:05,304 --> 01:05:06,439
 Ya. 

1731
01:05:06,439 --> 01:05:08,007
 - Sang Yeob. - "Adakah saya menjadi raja?" 

1732
01:05:08,007 --> 01:05:10,243
 - Sang Yeob. - Saya akan meniru Jang Hyuk ... 

1733
01:05:10,243 --> 01:05:14,180
 dengan kata laluan terakhir Choi Min Soo dalam "Sandglass". 

1734
01:05:14,180 --> 01:05:15,414
 Baik. 

1735
01:05:15,414 --> 01:05:17,650
 - Jang Hyuk. - Lihat mulut saya. 

1736
01:05:19,285 --> 01:05:22,989
 "Saya fikir saya boleh mempunyai awak, Eon Nyeon!" 

1737
01:05:23,089 --> 01:05:25,291
 Anda telah melakukannya terlalu banyak sekarang. 

1738
01:05:25,291 --> 01:05:27,827
 - Ini bukan okay. - "Saya boleh menembak awak!" 

1739
01:05:27,827 --> 01:05:30,429
 - "Saya boleh menembak awak!" - Bukankah kita lebih baik? 

1740
01:05:30,429 --> 01:05:32,098
 - Mana yang lebih baik? - "Saya boleh menembak awak!" 

1741
01:05:32,098 --> 01:05:34,534
 (Semasa mereka berjuang ...) 

1742
01:05:34,634 --> 01:05:38,137
 "Lihat peluru ini." 

1743
01:05:38,137 --> 01:05:41,541
 (Rawak) 

1744
01:05:41,541 --> 01:05:44,410
 "Dua peluru dari Vladivostok ..." 

1745
01:05:44,410 --> 01:05:46,979
 - Apa yang kamu buat? - Apa yang anda lakukan sekarang? 

1746
01:05:46,979 --> 01:05:49,148
 - Apakah ini? - Ini salah awak. 

1747
01:05:49,148 --> 01:05:52,151
 - "2 peluru ..." - "2 peluru ..." 

1748
01:05:52,218 --> 01:05:53,853
 Berhenti. 

1749
01:05:53,853 --> 01:05:55,354
 - "2 peluru"? - Apa yang kamu buat? 

1750
01:05:55,354 --> 01:05:56,656
 (Sila datang dengan sesuatu yang baru.) 

1751
01:05:57,323 --> 01:05:59,859
 - Jika So Min berjaya, kami akan menang. - Betul. 

1752
01:05:59,859 --> 01:06:01,294
 - Jadi Min. - Jika dia gagal, lakukan satu lagi pusingan. 

1753
01:06:01,294 --> 01:06:02,495
 Jadi Min, anda boleh melakukan ini! 

1754
01:06:02,929 --> 01:06:07,300
 (Saya perlukan sesuatu yang baru.) 

1755
01:06:07,567 --> 01:06:13,339
 (Tertawa) 

1756
01:06:13,739 --> 01:06:15,241
 - Bukankah itu Kim Je Dong? - Kim Je ... Anda betul. 

1757
01:06:15,241 --> 01:06:16,909
 - Bagaimana awak mengetahuinya? - Bukankah itu Kim Je Dong? 

1758
01:06:16,909 --> 01:06:18,444
 (Bagaimana awak mengetahuinya?) 

1759
01:06:18,444 --> 01:06:19,645
 Bagaimana saya tahu? 

1760
01:06:19,645 --> 01:06:21,347
 - Buat sekali lagi. - Bagaimana saya tahu? 

1761
01:06:21,347 --> 01:06:22,448
 Buat sekali lagi. 

1762
01:06:22,448 --> 01:06:25,218
 - Ia sepatutnya sama. - Bagaimana saya tahu? 

1763
01:06:25,218 --> 01:06:27,520
 - Ia tidak berbunyi sama. - Buat sekali lagi. 

1764
01:06:27,520 --> 01:06:28,821
 Buat sekali lagi. 

1765
01:06:28,854 --> 01:06:32,458
 (Tertawa) 

1766
01:06:32,525 --> 01:06:34,427
 Bukankah itu hanya wanita gila? 

1767
01:06:34,427 --> 01:06:35,828
 Ia adalah Kim Je Dong. 

1768
01:06:35,828 --> 01:06:38,064
 (Walaupun agak menakutkan, kesan So Min diterima.) 

1769
01:06:38,064 --> 01:06:40,333
 - Ia adalah Kim Je Dong. - Saya tahu. 

1770
01:06:40,333 --> 01:06:42,268
 Pemenang pertandingan mimicry ... 

1771
01:06:42,301 --> 01:06:44,704
 adalah Curling Pasukan! 

1772
01:06:44,704 --> 01:06:46,872
 (Terima kasih kepada So Min, Tim Curling menang.) 

1773
01:06:46,872 --> 01:06:49,442
 Dia akan memberitahu orang ramai bahawa dia memenangi pertandingan mimicry. 

1774
01:06:49,508 --> 01:06:51,377
 Dia sangat kurang ajar. 

1775
01:06:51,444 --> 01:06:53,279
 (Sebentar) 

1776
01:06:53,946 --> 01:06:56,949
 (Jangan percaya sesiapa pun.) 

1777
01:06:56,983 --> 01:06:59,719
 (Permainan aman dipotong oleh insiden misterius.) 

1778
01:06:59,719 --> 01:07:02,488
 (Pelakunya adalah antara kita.) 

1779
01:07:02,488 --> 01:07:05,825
 (Misi sebenar hari ini akan didedahkan sejurus.) 

1780
01:07:07,126 --> 01:07:08,761
 (Dan ...) 

1781
01:07:08,761 --> 01:07:11,030
 (Pertandingan kekuatan) 

1782
01:07:11,130 --> 01:07:15,134
 (Siapa yang akan menjadi lebih kuat, Sung Bin atau Jong Kook?) 

1783
01:07:15,134 --> 01:07:17,370
 - Memilih satu. - Untuk menjadi adil, 

1784
01:07:17,370 --> 01:07:18,871
 - Ji Soo perlu memilih satu. - Memilih satu. 

1785
01:07:18,871 --> 01:07:20,139
 Ji Soo. 

1786
01:07:20,973 --> 01:07:22,575
 (Seok Jin berhenti.) 

1787
01:07:23,676 --> 01:07:25,077
 Bukan Seok Jin. 

1788
01:07:25,077 --> 01:07:27,213
 - Sila pilih, Ji Soo. - Sila. 

1789
01:07:27,213 --> 01:07:30,850
 (Apa permainan ke-4?) 

1790
01:07:31,484 --> 01:07:32,852
 Apa itu? 

1791
01:07:32,852 --> 01:07:35,054
 - Lompat jauh. - Ia melompat panjang? 

1792
01:07:36,722 --> 01:07:38,157
 (Mereka perlu bersaing dalam melompat jauh melawan pasukan kebangsaan?) 

1793
01:07:38,157 --> 01:07:40,926
 - Semuanya sama. - Ini tidak menyeronokkan. 

1794
01:07:40,926 --> 01:07:43,329
 Kenapa awak memilih itu? Pilih lagi. 

1795
01:07:43,329 --> 01:07:45,097
 - Ini semua yang mereka ada. - Saya tahu. 

1796
01:07:45,097 --> 01:07:46,399
 Mengapa anda terus memilih ini? 

1797
01:07:46,399 --> 01:07:48,134
 Adakah ini pertandingan menentang pasukan kebangsaan? 

1798
01:07:48,134 --> 01:07:50,202
 Dia pernah melompat jauh. 

1799
01:07:50,202 --> 01:07:54,573
 Sila pilih satu orang untuk mewakili pasukan anda. 

1800
01:07:54,573 --> 01:07:56,342
 Siapa yang menulis ini? 

1801
01:07:56,342 --> 01:07:58,244
 Mereka menulis empat, 

1802
01:07:58,244 --> 01:08:00,579
 - dan tiga telah dipilih. - Bagaimana mungkin? 

1803
01:08:00,579 --> 01:08:04,350
 Dengan cara itu, siapa yang menulis Jee Seok Jin? 

1804
01:08:04,684 --> 01:08:06,852
 Gunakan akal fikiran. 

1805
01:08:06,852 --> 01:08:08,187
 - Walaupun ia disiarkan, - Ini terlalu lucu. 

1806
01:08:08,187 --> 01:08:11,157
 anda perlu memilih permainan yang menyeronokkan yang boleh kita mainkan dengan pemain. 

1807
01:08:11,157 --> 01:08:12,258
 Apakah ini? 

1808
01:08:12,258 --> 01:08:14,260
 - Kenapa Permainan Jee Seok Jin? - Senang sekali. 

1809
01:08:14,260 --> 01:08:16,828
 - Senang sekali. - Itu di sebelah titik. 

1810
01:08:16,828 --> 01:08:19,331
 - Saya menulis wrestling lengan. - Itu tidak baik sama ada. 

1811
01:08:19,332 --> 01:08:20,832
 Lengannya sangat tebal. 

1812
01:08:20,832 --> 01:08:22,534
 Itu tidak bermakna dia baik di lengan gusti. 

1813
01:08:22,535 --> 01:08:24,303
 Mengapa anda menulis "meniru" kemudian? 

1814
01:08:24,569 --> 01:08:26,438
 Apa yang patut kita buat? 

1815
01:08:26,439 --> 01:08:29,041
 - Siapa yang menulisnya? - Itu bukan apa yang saya maksudkan. 

1816
01:08:29,041 --> 01:08:30,876
 Sejauh mana anda pergi dalam lompat jauh? 

1817
01:08:30,876 --> 01:08:34,313
 - Saya pergi ke kolej untuk itu. - Dia seorang bekas pemain. 

1818
01:08:34,313 --> 01:08:37,550
 - Dia pemain bekas lompat lama. - Dia tidak mempunyai perasaan hati nurani. 

1819
01:08:38,117 --> 01:08:39,819
 (Apakah hati nurani?) 

1820
01:08:39,819 --> 01:08:41,821
 - Apa maksud awak? - Saya perlu memarahi awak. 

1821
01:08:42,121 --> 01:08:45,057
 Dari apa yang saya dengar, ada lagi pemain lompat yang panjang. 

1822
01:08:45,057 --> 01:08:46,692
 - Siapa? - Yoon Sang juga. 

1823
01:08:46,692 --> 01:08:48,560
 - Betul? - Seberapa jauh anda dapat? 

1824
01:08:48,560 --> 01:08:50,495
 Saya melakukannya di sekolah rendah. 

1825
01:08:50,496 --> 01:08:52,264
 - Apa sukan itu? - Trek. Saya melompat panjang. 

1826
01:08:52,264 --> 01:08:53,799
 - Betul? - Ya. 

1827
01:08:54,166 --> 01:08:55,868
 Mereka biasanya tidak melakukannya di sekolah rendah. 

1828
01:08:55,868 --> 01:08:57,603
 Boleh anda tunjukkan kepada kami? 

1829
01:08:57,603 --> 01:08:58,871
 - Saya? - Ya. 

1830
01:08:58,871 --> 01:09:00,439
 (Dia terkejut.) 

1831
01:09:00,706 --> 01:09:02,241
 Saya akan cuba. 

1832
01:09:02,908 --> 01:09:05,811
 - Saya tak tahu. - Ia suede. 

1833
01:09:06,444 --> 01:09:09,080
 (Dia memasuki kasut suede.) 

1834
01:09:09,081 --> 01:09:10,149
 Anda boleh berpuasa dalam kasut tersebut. 

1835
01:09:10,149 --> 01:09:11,149
 (Itu adalah rawak.) 

1836
01:09:11,149 --> 01:09:12,317
 Anda boleh menjadi sangat cepat dalam kasut mereka. 

1837
01:09:12,318 --> 01:09:14,487
 Kasut suede adalah baik. 

1838
01:09:14,487 --> 01:09:15,621
 (Dia bersedia untuk melompat dengan kasut pakaian suede.) 

1839
01:09:15,621 --> 01:09:17,656
 Dia perlu menghapuskan bahagian bawah. 

1840
01:09:17,723 --> 01:09:19,992
 (Seberapa baik Yoon Sang dalam lompat yang panjang?) 

1841
01:09:19,992 --> 01:09:21,227
 Saya tidak sabar untuk ini. 

1842
01:09:21,227 --> 01:09:23,162
 Dia mempunyai badan yang baik. 

1843
01:09:23,162 --> 01:09:24,897
 Beliau mempunyai perkadaran yang baik. 

1844
01:09:24,897 --> 01:09:26,465
 Anda kacak. 

1845
01:09:26,465 --> 01:09:27,800
 Run-up adalah bahagian penting. 

1846
01:09:27,800 --> 01:09:29,201
 - Baiklah. - Saya akan mula. 

1847
01:09:29,535 --> 01:09:30,736
 Mulakan. 

1848
01:09:30,736 --> 01:09:32,837
 (Siren didengar.) 

1849
01:09:32,837 --> 01:09:35,206
 (Sudah lama saya berasa seperti ini.) 

1850
01:09:35,207 --> 01:09:38,577
 (Pada masa ini, dia bukan penunggang.) 

1851
01:09:38,577 --> 01:09:40,078
 (Dia seorang burung dengan kasut suede pada.) 

1852
01:09:40,078 --> 01:09:42,180
 - Kenapa dia membuat wajah itu? - Saya tahu betul? 

1853
01:09:42,747 --> 01:09:44,482
 (Terbang) 

1854
01:09:45,451 --> 01:09:47,253
 (Kaki-Nya tersebar.) 

1855
01:09:48,287 --> 01:09:51,256
 (Dia melompat lebih dari 3m 50cm.) 

1856
01:09:51,256 --> 01:09:54,292
 Adakah seluar anda baik-baik saja? 

1857
01:09:54,292 --> 01:09:56,796
 (Dia menyebarkan kakinya.) 

1858
01:09:56,796 --> 01:09:57,897
 Seluar saya robek. 

1859
01:09:57,897 --> 01:09:59,899
 (Oh, kebaikan saya) 

1860
01:09:59,899 --> 01:10:02,768
 (Seluarnya tidak dapat menahan keghairahannya.) 

1861
01:10:02,768 --> 01:10:05,037
 (Ini adalah kecemasan.) 

1862
01:10:05,037 --> 01:10:06,572
 Salah saya. 

1863
01:10:06,572 --> 01:10:08,307
 Saya mendengar celananya merobek. 

1864
01:10:09,041 --> 01:10:10,609
 Mengapa kamu membuatnya berbuat demikian? 

1865
01:10:10,609 --> 01:10:12,077
 (Tetapi dia membuat semua orang ketawa dengan merobeknya.) 

1866
01:10:12,077 --> 01:10:13,679
 - Adakah anda sihat? - Ia merobek. 

1867
01:10:13,679 --> 01:10:16,382
 Yoon Sang, adakah anda tahu apa wajah anda? 

1868
01:10:16,382 --> 01:10:17,450
 Apabila anda melompat ... 

1869
01:10:17,450 --> 01:10:18,617
 Hei, hentikannya. 

1870
01:10:18,617 --> 01:10:19,752
 (Siasatan perlu diteruskan.) 

1871
01:10:19,752 --> 01:10:21,053
 - Berhenti. - Ia merobek. 

1872
01:10:21,053 --> 01:10:23,989
 (Kebenaran seluar yang robek) 

1873
01:10:23,989 --> 01:10:26,492
 - Apa yang kamu buat? - Saya mahu menunjukkan bahawa ia adalah benar. 

1874
01:10:26,492 --> 01:10:27,593
 (Mereka datang dengan penyelesaian kecemasan.) 

1875
01:10:27,593 --> 01:10:30,429
 Saya berharap anda baik-baik saja dengan ini. Adakah anda sihat? 

1876
01:10:30,429 --> 01:10:31,897
 Anda boleh menyertai kami, Yoon Sang. 

1877
01:10:31,897 --> 01:10:34,333
 - Anda seorang atlet yang hebat. - Saya setuju. 

1878
01:10:34,333 --> 01:10:36,101
 Mari bermula dengan lompat jauh. 

1879
01:10:36,101 --> 01:10:39,071
 Kami akan mempunyai satu orang dari setiap pasukan. 

1880
01:10:39,071 --> 01:10:40,739
 Mari pilih pelbagai orang. 

1881
01:10:40,739 --> 01:10:42,908
 Mari kita campurkan mereka yang menyertai sebelum ... 

1882
01:10:42,908 --> 01:10:44,977
 dan mereka yang tidak. 

1883
01:10:44,977 --> 01:10:46,645
 - Seok Jin ... - Hentikan. 

1884
01:10:46,645 --> 01:10:49,148
 - Kenapa awak terus memetiknya? - Apa yang salah dengan awak? 

1885
01:10:49,148 --> 01:10:51,250
 - Lututnya terluka. - Pegang. 

1886
01:10:51,250 --> 01:10:53,819
 Sekiranya dia mendapat jalan yang salah, lututnya akan cedera. 

1887
01:10:53,819 --> 01:10:55,921
 - Anda berdua berlari, kan? - Ya kita telah. 

1888
01:10:55,921 --> 01:10:57,289
 - Siapa yang melompat tinggi? - Saya. 

1889
01:10:57,289 --> 01:10:59,124
 - Ia gilirannya untuk melompat jauh. - Itu adil. 

1890
01:10:59,124 --> 01:11:01,660
 - Ianya bukan. - Tidak apa-apa. 

1891
01:11:02,094 --> 01:11:03,329
 Tidak apa-apa. 

1892
01:11:03,329 --> 01:11:05,998
 - Tolong datang kemari. - Syabas. 

1893
01:11:05,998 --> 01:11:07,900
 - Semoga berjaya. - Baiklah. 

1894
01:11:07,900 --> 01:11:09,869
 - Tolong berikan tepukan. - Mari pergi. 

1895
01:11:10,069 --> 01:11:12,271
 (Mari kita pergi, pasukan saya.) 

1896
01:11:13,005 --> 01:11:14,540
 - Seok Jin. - Ya? 

1897
01:11:14,540 --> 01:11:16,408
 - Sila pergi dahulu. - Baik. 

1898
01:11:17,109 --> 01:11:20,846
 - Seok Jin, gunakan paha anda. - Baik. 

1899
01:11:20,846 --> 01:11:22,348
 Sedia, tetapkan, 

1900
01:11:22,748 --> 01:11:24,149
 pergi. 

1901
01:11:26,185 --> 01:11:28,454
 (Saya berusia 53 tahun.) 

1902
01:11:28,454 --> 01:11:32,358
 (Tetapi pada masa ini, saya seorang pemuda.) 

1903
01:11:32,458 --> 01:11:37,830
 (Dia kelihatan seperti impala dalam larian. Dia mempunyai kehendak yang kuat.) 

1904
01:11:38,497 --> 01:11:39,999
 (Penyusutan) 

1905
01:11:41,033 --> 01:11:42,735
 (Runtuh) 

1906
01:11:44,203 --> 01:11:45,738
 Di sana. 

1907
01:11:45,905 --> 01:11:47,239
 2m 30cm. 

1908
01:11:47,239 --> 01:11:49,241
 Ia 2m 30cm. 

1909
01:11:49,909 --> 01:11:51,377
 (Mereka berasa buruk untuknya.) 

1910
01:11:51,377 --> 01:11:53,812
 Saya berasa tidak baik untuknya. 

1911
01:11:53,812 --> 01:11:55,247
 Apakah itu? 

1912
01:11:55,247 --> 01:11:56,715
 - Apa sekarang? - Kebaikan. 

1913
01:11:56,715 --> 01:11:58,817
 Ini bukan Running Man. 

1914
01:11:59,285 --> 01:12:02,855
 Kita perlu bersyukur kerana dia sekurang-kurangnya melompat. 

1915
01:12:02,855 --> 01:12:04,223
 Seterusnya. 

1916
01:12:04,223 --> 01:12:08,227
 (Kwang Soo, burung yang dihadapi manusia, akan datang seterusnya.) 

1917
01:12:08,227 --> 01:12:09,728
 Anda boleh melakukannya, Kwang Soo. 

1918
01:12:09,862 --> 01:12:11,397
 Sedia. 

1919
01:12:14,066 --> 01:12:15,568
 Pergi. 

1920
01:12:16,936 --> 01:12:19,338
 - Lihat wajahnya. - Pergi. 

1921
01:12:20,472 --> 01:12:23,208
 (Burung berhadapan manusia bersedia untuk berlepas.) 

1922
01:12:23,208 --> 01:12:24,677
 (Dashing) 

1923
01:12:24,677 --> 01:12:26,078
 Busuk. 

1924
01:12:26,779 --> 01:12:28,080
 Busuk. 

1925
01:12:28,080 --> 01:12:29,481
 (Jae Seok memanggil pelanggaran.) 

1926
01:12:30,683 --> 01:12:33,185
 (Dia menyeberanginya.) 

1927
01:12:33,185 --> 01:12:35,087
 - Kebaikan saya. - busuk. 

1928
01:12:36,622 --> 01:12:39,858
 (Dia melompat jauh, tapi itu salah.) 

1929
01:12:39,858 --> 01:12:42,061
 Anda menyeberang. Busuk. 

1930
01:12:42,394 --> 01:12:43,829
 - Apa? - Ia adalah busuk. 

1931
01:12:43,829 --> 01:12:45,397
 - Apa maksud awak? - Anda menyeberang. 

1932
01:12:45,397 --> 01:12:47,366
 - Saya telah lakukan? - Berapa jauhnya? 

1933
01:12:47,366 --> 01:12:48,867
 Itulah 4m 30cm. 

1934
01:12:48,867 --> 01:12:50,202
 Setakat ini. 

1935
01:12:50,202 --> 01:12:51,870
 - 4m 30cm? - Ya. 

1936
01:12:51,904 --> 01:12:53,205
 Siapa seterusnya? 

1937
01:12:53,205 --> 01:12:54,707
 - Haha. - Ya. 

1938
01:12:54,707 --> 01:12:56,375
 - Saya tidak pernah melihatnya melakukannya. - Semoga berjaya. 

1939
01:12:56,375 --> 01:12:57,810
 - Tengok dia. - Tetapkan ... 

1940
01:12:57,810 --> 01:12:59,345
 - Anda tidak pernah tahu. - Anda tidak. 

1941
01:12:59,345 --> 01:13:02,648
 Saya fikir dia boleh mendapat lebih dari 3m. 

1942
01:13:03,315 --> 01:13:04,750
 Syabas. 

1943
01:13:04,750 --> 01:13:07,019
 (Lariannya telah beralih.) 

1944
01:13:07,987 --> 01:13:10,222
 Syabas. 

1945
01:13:10,222 --> 01:13:12,992
 - Itu kelihatan keren. - Syabas. 

1946
01:13:12,992 --> 01:13:15,127
 - Tunggu. - Hey. 

1947
01:13:15,127 --> 01:13:16,629
 (Berhenti) 

1948
01:13:16,629 --> 01:13:18,597
 (Dia belum bersedia untuk melompat lagi.) 

1949
01:13:18,597 --> 01:13:21,634
 - Permulaan kelihatan baik. - Anda kelihatan begitu keren. 

1950
01:13:21,634 --> 01:13:24,470
 - Itu kelihatan seperti melompat tinggi. - Adakah anda sedang melompat tinggi? 

1951
01:13:24,470 --> 01:13:25,804
 Anda kelihatan sejuk apabila anda berubah seperti itu. 

1952
01:13:25,804 --> 01:13:27,473
 - Awak buat. - Balik semula. 

1953
01:13:27,473 --> 01:13:29,642
 Haha, yang kelihatan sejuk. 

1954
01:13:29,808 --> 01:13:31,977
 (Dia mengubah arah.) 

1955
01:13:31,977 --> 01:13:34,113
 - Putar. - Lakukannya. 

1956
01:13:34,613 --> 01:13:37,983
 - Syabas. - Ianya berkesan. 

1957
01:13:37,983 --> 01:13:40,819
 (Pemberontakan pendek) 

1958
01:13:40,819 --> 01:13:41,987
 Apakah itu? 

1959
01:13:41,987 --> 01:13:43,255
 (Ia tidak mencukupi.) 

1960
01:13:44,356 --> 01:13:47,259
 - Dia hampir tidak berjaya. - Kamu hampir tidak membuatnya di atas tikar. 

1961
01:13:47,593 --> 01:13:49,228
 (Dream and So Wool, saya minta maaf kerana saya terlalu pendek.) 

1962
01:13:49,228 --> 01:13:52,598
 - Apakah itu? - Kamu hampir tidak membuatnya di atas tikar. 

1963
01:13:53,565 --> 01:13:55,868
 Kenapa awak berlari mendatar? 

1964
01:13:55,868 --> 01:13:58,537
 - Saya sepatutnya menggunakan kaki kanan saya. - Kamu hampir tidak berjaya. 

1965
01:13:58,537 --> 01:13:59,638
 Da Hee. 

1966
01:13:59,638 --> 01:14:00,806
 Semoga berjaya. 

1967
01:14:00,806 --> 01:14:02,107
 Da Hee. 

1968
01:14:02,574 --> 01:14:04,677
 Ji Soo memegang jilbabnya. 

1969
01:14:04,677 --> 01:14:05,878
 (Ini kelihatan seperti ...) 

1970
01:14:05,878 --> 01:14:08,747
 (seorang wanita muda dan seorang butler.) 

1971
01:14:08,747 --> 01:14:10,749
 (Dia taat.) 

1972
01:14:10,749 --> 01:14:12,251
 Dia kelihatan seperti Se Chan ketika dia adalah Alfredo. 

1973
01:14:12,284 --> 01:14:14,053
 - Alfredo? - Ya. 

1974
01:14:14,053 --> 01:14:16,255
 - Dia kelihatan seperti Se Chan. - Saya setuju. 

1975
01:14:16,255 --> 01:14:18,490
 - Dia seperti Se Chan di sebelah Han Na. - Benar. 

1976
01:14:18,924 --> 01:14:21,427
 - Dia seperti Se Chan di sebelah Na Eun. - Saya dapat melihatnya. 

1977
01:14:21,460 --> 01:14:22,861
 Semoga berjaya. 

1978
01:14:22,995 --> 01:14:24,196
 - Pergi. - Itu bukan barisan. 

1979
01:14:24,196 --> 01:14:26,331
 Anda tidak pernah tahu. 

1980
01:14:26,331 --> 01:14:29,068
 (Wanita berkaki panjang dengan berjalannya cita-cita yang terbakar.) 

1981
01:14:29,501 --> 01:14:31,236
 Anda tidak pernah tahu. 

1982
01:14:31,236 --> 01:14:33,238
 (Dia berjalan pada kelajuan penuh.) 

1983
01:14:33,238 --> 01:14:34,373
 Di sini dia datang. 

1984
01:14:34,373 --> 01:14:36,108
 (Melompat) 

1985
01:14:37,409 --> 01:14:39,478
 (Saya memajukan Da Hee.) 

1986
01:14:39,478 --> 01:14:40,913
 Dia membuatnya. 

1987
01:14:40,913 --> 01:14:42,481
 - Lebih dekat daripada itu. - Sedikit. 

1988
01:14:42,481 --> 01:14:43,816
 70cm. 

1989
01:14:43,816 --> 01:14:45,050
 Ia sekitar 70cm. 

1990
01:14:45,050 --> 01:14:46,251
 (Dia tempat pertama dengan 2m 70cm.) 

1991
01:14:46,251 --> 01:14:48,253
 Anda tidak pernah tahu. Ini mungkin yang tertinggi. 

1992
01:14:48,554 --> 01:14:50,089
 Anda tidak pernah tahu. 

1993
01:14:50,289 --> 01:14:51,957
 Da Hee baik. 

1994
01:14:52,057 --> 01:14:53,358
 Ji Soo seterusnya. 

1995
01:14:53,358 --> 01:14:55,160
 (Ji Soo dari Team Skeleton) 

1996
01:14:55,160 --> 01:14:57,196
 - Ji Soo. - Semoga berjaya. 

1997
01:14:57,196 --> 01:14:59,898
 (Dia kelihatan santai ketika dia mula.) 

1998
01:15:01,533 --> 01:15:03,736
 (Dia mendapat paha beliau panas.) 

1999
01:15:04,737 --> 01:15:08,674
 (Dia berlari dengan kuat ke arah dunia.) 

2000
01:15:08,674 --> 01:15:10,809
 (Marilah terbang lagi.) 

2001
01:15:16,582 --> 01:15:19,518
 (Dia sebenarnya lalat.) 

2002
01:15:21,253 --> 01:15:22,755
 (Apakah itu?) 

2003
01:15:22,755 --> 01:15:25,491
 - Di mana ia? - Dia terbang. 

2004
01:15:27,092 --> 01:15:31,897
 (Ini datang dari paha atlet peringkat nasional.) 

2005
01:15:33,165 --> 01:15:36,201
 - Di mana ia? - Dia terbang. 

2006
01:15:36,201 --> 01:15:39,037
 - Ia adalah 4m 50cm. - 50cm. 

2007
01:15:39,204 --> 01:15:40,606
 Dia terbang. 

2008
01:15:40,606 --> 01:15:42,674
 - Itu bagus. - Dia baik. 

2009
01:15:42,674 --> 01:15:45,077
 - Dia berbeza. - Dia sangat santai. 

2010
01:15:45,144 --> 01:15:48,447
 - Dia terbang. - Dia yang buat. 

2011
01:15:48,447 --> 01:15:50,415
 Ini tidak adil. 

2012
01:15:50,415 --> 01:15:51,984
 Mari kita bergelut lengan. 

2013
01:15:52,251 --> 01:15:54,086
 - Ini tidak akan dikira, - Baiklah. 

2014
01:15:54,086 --> 01:15:56,088
 - tetapi mari kita bergelut paha. - Baik. 

2015
01:15:56,255 --> 01:15:58,991
 Sekiranya kedua-dua mereka berhadapan, siapa yang akan menang? 

2016
01:15:58,991 --> 01:16:00,392
 - Saya ingin tahu. - Betul? 

2017
01:16:00,392 --> 01:16:04,663
 (Semua orang ingin tahu tentang Jong Kook berbanding Sung Bin.) 

2018
01:16:04,663 --> 01:16:06,832
 - Siapa yang akan bermain? - Ini tidak akan dikira, 

2019
01:16:06,832 --> 01:16:09,168
 jadi Pemiringan Pasukan tidak perlu bermain. 

2020
01:16:09,201 --> 01:16:11,670
 - Se Chan. - Baik. 

2021
01:16:11,670 --> 01:16:14,706
 Sung Bin akan bermain dari pasukan ini. 

2022
01:16:15,407 --> 01:16:17,409
 - Lihat paha beliau. - Saya melompat panjang. 

2023
01:16:17,409 --> 01:16:19,278
 - Ia giliran Jong Kook kemudian. - Baik. 

2024
01:16:20,279 --> 01:16:22,247
 Anda tidak pergi, 

2025
01:16:22,247 --> 01:16:23,649
 - jadi teruskan, Jae Seok. - Saya? 

2026
01:16:23,649 --> 01:16:25,584
 - Dia melakukan kesannya. - Baik. 

2027
01:16:25,584 --> 01:16:27,653
 Paha beliau akan berpecah. 

2028
01:16:28,554 --> 01:16:31,156
 - Tolong datang, Sung Bin. - Adakah dia menghadapi Jae Seok? 

2029
01:16:32,224 --> 01:16:34,026
 - Lihat paha beliau. - Anda tidak pernah tahu. 

2030
01:16:34,827 --> 01:16:36,795
 Berbanding dengan Jong Kook ... 

2031
01:16:36,795 --> 01:16:38,797
 Saya rasa dia lebih luas ... 

2032
01:16:38,864 --> 01:16:40,399
 daripada Jong Kook. 

2033
01:16:40,399 --> 01:16:43,535
 (Semua orang berfokus pada pahanya.) 

2034
01:16:43,535 --> 01:16:50,475
 (Dia dilatih dengan lebih 200kg berat untuk menguatkan paha beliau.) 

2035
01:16:50,475 --> 01:16:57,349
 (Paha beliau dibuat seperti keluli melalui ketahanan.) 

2036
01:16:57,349 --> 01:16:59,318
 Nampaknya dia memakai seluar musim sejuk. 

2037
01:16:59,318 --> 01:17:00,919
 Ia kelihatan seperti seluar kapas. 

2038
01:17:00,986 --> 01:17:03,455
 Bukankah ini terlalu banyak perbezaan? 

2039
01:17:03,789 --> 01:17:05,991
 Anda tidak pernah tahu. Anda perlu bermain terlebih dahulu. 

2040
01:17:05,991 --> 01:17:07,860
 - Mereka kelihatan sangat berbeza. - Anda perlu cuba. 

2041
01:17:07,860 --> 01:17:09,862
 - Bersedia. - Saya walaupun ini adalah tangannya. 

2042
01:17:10,395 --> 01:17:11,797
 (Kaki Jae Seok kelihatan lebih kurus hari ini.) 

2043
01:17:11,797 --> 01:17:14,700
 Kamera berada di atas. 

2044
01:17:14,700 --> 01:17:16,535
 - Anda tidak pernah tahu. - Anda perlu bermain terlebih dahulu. 

2045
01:17:16,535 --> 01:17:17,669
 Tetapkan ... 

2046
01:17:17,669 --> 01:17:19,638
 (Mereka hanya mempunyai 10 saat.) 

2047
01:17:19,638 --> 01:17:25,711
 (Ini permainan sekali apabila kaki anda terbuka atau sentuhan lutut anda.) 

2048
01:17:25,711 --> 01:17:27,779
 Tetapkan, pergi. 

2049
01:17:28,113 --> 01:17:29,681
 Jae Seok. 

2050
01:17:31,750 --> 01:17:33,385
 Oh sayang. 

2051
01:17:33,385 --> 01:17:37,089
 (Realiti adalah kejam.) 

2052
01:17:37,089 --> 01:17:38,357
 Adakah dia bermain dengan anda? 

2053
01:17:38,357 --> 01:17:41,860
 (Keputusan yang tidak dijangka datang dalam 2 saat.) 

2054
01:17:41,860 --> 01:17:44,296
 Dia sedang menguji awak. 

2055
01:17:44,296 --> 01:17:47,266
 Paha beliau kelihatan kuat. Mereka lakukan, kan? 

2056
01:17:47,266 --> 01:17:50,168
 Teruskan. Saya rasa saya boleh melakukan ini. 

2057
01:17:50,235 --> 01:17:51,470
 (Dia penuh semangat gagah.) 

2058
01:17:51,470 --> 01:17:52,738
 Benar? Cuba ia. 

2059
01:17:52,738 --> 01:17:55,307
 - Saya akan mempertahankannya. - Dia tidak lemah. 

2060
01:17:55,307 --> 01:17:57,109
 Biarkan saya melakukan ini. 

2061
01:17:57,109 --> 01:18:00,178
 - Bersedia, tetapkan ... - Mari pergi. 

2062
01:18:00,178 --> 01:18:01,413
 Tetapkan ... 

2063
01:18:01,413 --> 01:18:02,881
 (Sudah tiba masanya untuk Jae Seok menutup kaki Sung Bin.) 

2064
01:18:02,881 --> 01:18:05,150
 (Jae Seok yakin.) 

2065
01:18:05,150 --> 01:18:06,752
 (Adakah dia akan menahan serangan Sung Bin?) 

2066
01:18:06,752 --> 01:18:07,986
 Mulakan. 

2067
01:18:09,054 --> 01:18:10,689
 Dia boleh melakukannya. 

2068
01:18:10,689 --> 01:18:12,391
 Dia tidak menggunakan apa-apa kuasa. 

2069
01:18:14,826 --> 01:18:17,195
 Apa yang dia buat? 

2070
01:18:17,696 --> 01:18:20,599
 (Ini adalah pintu automatik.) 

2071
01:18:20,599 --> 01:18:22,034
 (Dia sengsara.) 

2072
01:18:22,034 --> 01:18:23,869
 Jae Seok, awak akan mencederakan diri sendiri. 

2073
01:18:25,304 --> 01:18:26,838
 Dia mengolok-olok kamu. 

2074
01:18:26,838 --> 01:18:29,608
 Lepaskan! Lepaskan! 

2075
01:18:29,775 --> 01:18:31,977
 - Berdiri! - Matikan kamera! 

2076
01:18:32,144 --> 01:18:34,179
 Ini pertempuran antara Sung Bin dan saya! 

2077
01:18:34,212 --> 01:18:36,581
 Adakah ini lucu? Berhenti ketawa! 

2078
01:18:36,581 --> 01:18:37,616
 (Saya minta maaf.) 

2079
01:18:37,616 --> 01:18:39,217
 Sung Bin, buka kakimu. 

2080
01:18:39,217 --> 01:18:42,054
 (Buka bijan.) 

2081
01:18:42,054 --> 01:18:44,823
 Berpindah. Ini memalukan. 

2082
01:18:44,823 --> 01:18:46,658
 Ini sangat memalukan. 

2083
01:18:46,892 --> 01:18:48,160
 Berpindah. 

2084
01:18:48,160 --> 01:18:49,962
 - Oh sayang. - Ambil dia. 

2085
01:18:49,962 --> 01:18:51,330
 Bawa dia keluar. 

2086
01:18:51,330 --> 01:18:52,497
 Pergi, Se Chan. 

2087
01:18:52,497 --> 01:18:54,466
 Cuba, Se Chan. 

2088
01:18:54,466 --> 01:18:56,068
 Paha beliau adalah seperti batu. 

2089
01:18:56,068 --> 01:18:57,302
 (Se Chan mengambil gundukan itu setelah ahli-ahli wanita bersorak untuknya.) 

2090
01:18:57,302 --> 01:18:58,704
 Saya sepatutnya menghadapi Jae Seok. 

2091
01:18:58,704 --> 01:19:01,440
 - Kenapa awak bawa ini? - Sekiranya berlaku. 

2092
01:19:01,440 --> 01:19:03,542
 (Menyembur) 

2093
01:19:03,542 --> 01:19:05,077
 Di manakah anda menyemburkannya? 

2094
01:19:05,077 --> 01:19:07,279
 - Itu sangat rawak. - Di manakah anda menyembur? 

2095
01:19:07,279 --> 01:19:08,780
 Inilah yang anda lakukan. 

2096
01:19:08,780 --> 01:19:09,915
 Mengapa kamu menyembur itu? 

2097
01:19:09,915 --> 01:19:11,883
 Ia membantu. 

2098
01:19:11,883 --> 01:19:14,252
 Oh tidak. 

2099
01:19:14,252 --> 01:19:17,289
 - Mengapa kamu menyembur ini? - Ia akan membantu. 

2100
01:19:17,289 --> 01:19:19,157
 Saya menghadapi Jong Kook sebelum ini. 

2101
01:19:19,157 --> 01:19:20,392
 Cuba ia. 

2102
01:19:20,392 --> 01:19:21,927
 Sedia. 

2103
01:19:22,094 --> 01:19:23,829
 Letakkan penumbuk di antara. 

2104
01:19:24,162 --> 01:19:25,297
 Sedia. 

2105
01:19:25,297 --> 01:19:27,232
 (Mengapakah ada ketegangan antara kedua-dua ini?) 

2106
01:19:28,033 --> 01:19:31,470
 (Dia mempunyai paha seorang atlet peringkat nasional.) 

2107
01:19:31,503 --> 01:19:35,140
 (Jong Kook mempunyai paha terbaik dalam Running Man.) 

2108
01:19:35,140 --> 01:19:39,011
 (Dia melatih mereka sepanjang tahun.) 

2109
01:19:39,011 --> 01:19:46,918
 (Dia akan menulis sejarah lagi.) 

2110
01:19:46,918 --> 01:19:49,755
 Bilakah anda tidak berjaya? 

2111
01:19:49,821 --> 01:19:50,989
 Kebaikan. 

2112
01:19:50,989 --> 01:19:53,658
 - Paha Se Chan adalah seperti batu. - Mereka. 

2113
01:19:53,725 --> 01:19:57,229
 (Hampir semua orang tahu.) 

2114
01:19:57,229 --> 01:20:01,500
 (Dia mengalahkan semua orang yang dia mainkan.) 

2115
01:20:01,767 --> 01:20:03,568
 (Se Chan mempunyai paha batu.) 

2116
01:20:03,568 --> 01:20:07,939
 (Dia ikon kuasa baru.) 

2117
01:20:08,240 --> 01:20:09,674
 (Apakah keputusan perlawanan ini?) 

2118
01:20:09,674 --> 01:20:11,009
 - Anda mesti menggunakan kekerasan. - Baik. 

2119
01:20:11,009 --> 01:20:12,310
 Tetapkan, pergi. 

2120
01:20:12,444 --> 01:20:14,746
 - Dia menentangnya. - Tetapkan, pergi. 

2121
01:20:14,746 --> 01:20:16,381
 Dia menentangnya. 

2122
01:20:16,381 --> 01:20:18,150
 - Ia akan berakhir dengan cepat. - Lututnya tersentuh. 

2123
01:20:18,817 --> 01:20:20,619
 Dia menentangnya. 

2124
01:20:20,619 --> 01:20:21,686
 (Ada bunyi.) 

2125
01:20:21,686 --> 01:20:22,988
 - Lututnya tersentuh. - Se Chan. 

2126
01:20:22,988 --> 01:20:25,457
 Adakah anda hanya kentut? 

2127
01:20:25,457 --> 01:20:27,059
 Tidak, saya tidak. 

2128
01:20:27,059 --> 01:20:28,460
 - Itulah semburan. - Saya mendengar bunyi. 

2129
01:20:28,460 --> 01:20:30,028
 Tidak, saya hanya lapar. 

2130
01:20:30,028 --> 01:20:32,998
 Awak kentut. Mengakui dan minta mereka menyuntingnya. 

2131
01:20:32,998 --> 01:20:35,033
 Saya terkentut. 

2132
01:20:35,033 --> 01:20:36,635
 Saya telah lakukan. Jadi? 

2133
01:20:36,635 --> 01:20:38,170
 Itu kentut yang lemah. Mengapa? 

2134
01:20:38,170 --> 01:20:40,505
 - "Lemah kentut". - Saya mendengar bunyi. 

2135
01:20:40,505 --> 01:20:42,240
 - Itu kentut yang lemah. - Tukar. 

2136
01:20:42,674 --> 01:20:44,843
 Ini mungkin berubah. 

2137
01:20:44,843 --> 01:20:47,379
 Tetapkan, pergi. 

2138
01:20:47,779 --> 01:20:49,347
 - Oh sayang. - Hey. 

2139
01:20:49,347 --> 01:20:50,382
 Gerakkan tangan anda. 

2140
01:20:50,382 --> 01:20:52,017
 (Pemisahan) 

2141
01:20:52,017 --> 01:20:54,019
 (Penyusutan) 

2142
01:20:54,152 --> 01:20:56,188
 (Adakah anda baik-baik saja, Se Chan?) 

2143
01:20:56,188 --> 01:20:58,056
 Pindah. Hey. 

2144
01:20:58,056 --> 01:21:00,459
 - Sembur ini untuknya. - Adakah ini menyeronokkan, Jong Kook? 

2145
01:21:00,826 --> 01:21:02,994
 (Adakah ini menyeronokkan, Jong Kook?) 

2146
01:21:02,994 --> 01:21:04,830
 Ia menyeronokkan, bukan? Anda bermain dengan anak-anak. 

2147
01:21:04,830 --> 01:21:05,931
 Tidak. 

2148
01:21:05,931 --> 01:21:08,834
 Anda bersenam, jadi anda bermain dengan orang lain. 

2149
01:21:08,900 --> 01:21:10,869
 Jong Kook dan Sung Bin. 

2150
01:21:10,869 --> 01:21:12,337
 Baiklah. 

2151
01:21:12,337 --> 01:21:13,505
 Mari lakukan ini. 

2152
01:21:13,505 --> 01:21:15,407
 - Ini adalah perlawanan sebenar. - Anda tidak tahu mengenainya. 

2153
01:21:15,407 --> 01:21:17,576
 Tetapi dia begitu kuat. Ini tidak akan berfungsi. 

2154
01:21:17,576 --> 01:21:20,479
 - Kami mahu menonton ini. - Lihat kakinya. 

2155
01:21:20,846 --> 01:21:22,080
 Lihat keduanya. 

2156
01:21:22,080 --> 01:21:24,015
 Ini patut ditonton. 

2157
01:21:24,015 --> 01:21:25,217
 (Akhirnya masa.) 

2158
01:21:25,884 --> 01:21:27,919
 Dia terlalu kuat. 

2159
01:21:27,919 --> 01:21:29,421
 - Ini tidak akan berfungsi. - Saya suka. 

2160
01:21:29,421 --> 01:21:31,389
 Ini perlawanan besar. 

2161
01:21:31,389 --> 01:21:34,059
 - Dia lebih tebal. - Mereka. 

2162
01:21:34,226 --> 01:21:35,727
 Tetapi dia mempunyai lemak. 

2163
01:21:35,727 --> 01:21:37,729
 - Itu betul. - Dia mempunyai lemak. 

2164
01:21:37,729 --> 01:21:39,831
 Saya tidak mempunyai lemak sama sekali. 

2165
01:21:39,831 --> 01:21:42,067
 Daging seperti ini sangat teruk. 

2166
01:21:42,400 --> 01:21:45,704
 (Daging seperti ini sangat teruk.) 

2167
01:21:45,704 --> 01:21:46,705
 Saya serius. 

2168
01:21:46,705 --> 01:21:48,440
 - Tidak ada lemak sama sekali. - Tidak. 

2169
01:21:48,540 --> 01:21:50,775
 Kaki seperti ini kuat. 

2170
01:21:50,775 --> 01:21:52,177
 Sedia. 

2171
01:21:52,544 --> 01:21:53,778
 Beri perhatian. 

2172
01:21:53,778 --> 01:21:55,280
 - Ia 10 saat. - Betul. 

2173
01:21:55,280 --> 01:21:56,848
 Saya saraf untuk mereka. 

2174
01:21:56,848 --> 01:21:59,518
 - Ini bukan jenaka. - Jong Kook tidak pernah menghadapinya. 

2175
01:21:59,518 --> 01:22:00,752
 - Saya tahu betul? - Oh sayang. 

2176
01:22:00,752 --> 01:22:02,087
 - Baik. - Tetapkan ... 

2177
01:22:02,087 --> 01:22:07,025
 (Percubaan sebenar kekuatan bermula.) 

2178
01:22:09,294 --> 01:22:10,860
 Saya saraf untuk mereka. 

2179
01:22:10,860 --> 01:22:13,400
 - Ini bukan jenaka. - Jong Kook tidak pernah menghadapinya. 

2180
01:22:13,400 --> 01:22:14,760
 - Saya tahu betul? - Oh sayang. 

2181
01:22:14,766 --> 01:22:16,101
 - Baik. - Tetapkan ... 

2182
01:22:16,101 --> 01:22:21,039
 (Percubaan sebenar kekuatan bermula.) 

2183
01:22:21,039 --> 01:22:22,741
 (Sung Bin menyerang pertama.) 

2184
01:22:22,741 --> 01:22:24,042
 Pergi. 

2185
01:22:24,476 --> 01:22:26,011
 Lihatlah Jong Kook. 

2186
01:22:26,411 --> 01:22:29,014
 Dia gemetar. 

2187
01:22:29,014 --> 01:22:31,283
 Jong Kook tidak boleh melakukannya. 

2188
01:22:31,883 --> 01:22:36,121
 (Ini adalah perlawanan yang ketat di antara paha mereka.) 

2189
01:22:36,288 --> 01:22:38,823
 Jong Kook tidak boleh melakukannya. 

2190
01:22:39,591 --> 01:22:42,194
 (Berjabat) 

2191
01:22:42,794 --> 01:22:44,596
 Dia gemetar. Sung Bin juga gemetar. 

2192
01:22:44,596 --> 01:22:46,331
 Jong Kook tidak boleh melakukannya. 

2193
01:22:46,331 --> 01:22:47,532
 (Mereka berdua memerah.) 

2194
01:22:47,866 --> 01:22:49,034
 Berhenti. 

2195
01:22:49,034 --> 01:22:52,604
 (Kekuatan mereka sama, jadi permainan berakhir.) 

2196
01:22:52,971 --> 01:22:55,974
 (Perlawanan pertama adalah seri.) 

2197
01:22:55,974 --> 01:22:58,176
 Anda hanya perlu menyerang sekarang. 

2198
01:22:58,176 --> 01:22:59,644
 - Jadi, bagaimana? - Dia begitu kuat. 

2199
01:22:59,644 --> 01:23:00,745
 Dia kuat. 

2200
01:23:00,745 --> 01:23:02,214
 - Dia begitu kuat. - Saya tidak pernah lihat... 

2201
01:23:02,214 --> 01:23:04,349
 Kaki Jong Kook membuka peluang ini. 

2202
01:23:04,416 --> 01:23:05,750
 Dia kuat. 

2203
01:23:07,452 --> 01:23:08,853
 Hey! 

2204
01:23:09,054 --> 01:23:10,422
 (Hey!) 

2205
01:23:10,422 --> 01:23:12,891
 - Anda perlu berehat otot anda. - Berhenti. 

2206
01:23:12,891 --> 01:23:14,492
 - Berhenti. - Hey! 

2207
01:23:14,492 --> 01:23:16,161
 Anda perlu menyemburkannya. 

2208
01:23:16,828 --> 01:23:18,163
 - Kenapa awak menyembur di sini? - Kwang Soo. 

2209
01:23:18,163 --> 01:23:19,431
 - Berhenti. - Anda mungkin terluka. 

2210
01:23:19,431 --> 01:23:20,665
 Tunggu, Kwang Soo. 

2211
01:23:20,665 --> 01:23:22,834
 - Kebaikan saya. - Pegang. 

2212
01:23:22,834 --> 01:23:24,469
 (Hentikan, Kwang Soo.) 

2213
01:23:24,970 --> 01:23:27,439
 - Adakah awak gila? - Anda boleh terluka. 

2214
01:23:27,439 --> 01:23:28,440
 Sedia ... 

2215
01:23:28,440 --> 01:23:30,742
 (Ia giliran Jong Kook untuk menyerang.) 

2216
01:23:30,742 --> 01:23:32,344
 - Ini adalah luar biasa. - Jangan gementar. 

2217
01:23:32,877 --> 01:23:34,246
 - Tetapkan ... - Dia kuat. 

2218
01:23:34,246 --> 01:23:36,314
 - Saya ingin tahu tentang hasilnya. - Pegang. 

2219
01:23:36,314 --> 01:23:39,150
 (Mereka lebih saraf daripada sebelumnya.) 

2220
01:23:39,150 --> 01:23:41,453
 Tetapkan, pergi. 

2221
01:23:43,555 --> 01:23:46,057
 (Ini adalah perlawanan gusti paha yang terakhir.) 

2222
01:23:46,057 --> 01:23:47,325
 Dia tidak boleh menutup kakinya. 

2223
01:23:47,926 --> 01:23:49,794
 (Mereka terkejut.) 

2224
01:23:49,828 --> 01:23:52,831
 (Dia cuba yang terbaik.) 

2225
01:23:54,165 --> 01:23:56,701
 (Mengerikan) 

2226
01:23:57,369 --> 01:24:01,239
 (Ini perlawanan padat yang tidak akan berakhir dengan mudah.) 

2227
01:24:01,539 --> 01:24:03,241
 (Mereka berseru ...) 

2228
01:24:03,241 --> 01:24:05,710
 (dalam kekaguman.) 

2229
01:24:06,177 --> 01:24:11,583
 (Peha Jong Kook semakin hampir sedikit.) 

2230
01:24:11,583 --> 01:24:12,717
 Berhenti. 

2231
01:24:12,717 --> 01:24:14,552
 (Permainan tamat) 

2232
01:24:14,552 --> 01:24:15,954
 Kebaikan. 

2233
01:24:15,954 --> 01:24:17,555
 (Peha Jong Kook ditutup sedikit berhampiran hujungnya.) 

2234
01:24:17,555 --> 01:24:18,623
 Sung Bin memenangi sedikit. 

2235
01:24:18,623 --> 01:24:20,225
 - Betul. - Dia menang dengan sedikit. 

2236
01:24:20,225 --> 01:24:21,293
 Jong Kook. 

2237
01:24:21,293 --> 01:24:22,861
 - Betul. - Dia menang dengan sedikit. 

2238
01:24:22,861 --> 01:24:24,362
 Sung Bin menang. 

2239
01:24:24,362 --> 01:24:25,897
 (Sung Bin menang dalam gusti paha.) 

2240
01:24:25,897 --> 01:24:27,032
 Dia luar biasa. 

2241
01:24:27,032 --> 01:24:28,466
 - Tidak hairanlah dia mendapat emas. - Anda berdua sejuk. 

2242
01:24:28,466 --> 01:24:29,768
 - Jadi, bagaimana? - Itu sangat seksi. 

2243
01:24:29,868 --> 01:24:31,636
 Saya hanya menontonnya di TV, 

2244
01:24:31,870 --> 01:24:34,005
 - dan akhirnya saya dapat memainkannya. - Jadi, bagaimana? 

2245
01:24:34,005 --> 01:24:35,373
 - Buat ini tentang saya. - Saya memuji dia. 

2246
01:24:35,473 --> 01:24:36,975
 - Betul? - Saya hanya mahu memuji dia. 

2247
01:24:36,975 --> 01:24:39,611
 - Terima kasih. - Dia begitu kuat. 

2248
01:24:39,678 --> 01:24:41,880
 Buat wawancara ini tentang saya. 

2249
01:24:42,213 --> 01:24:44,015
 (Apa yang dia buat?) 

2250
01:24:44,015 --> 01:24:45,350
 Apa maksud awak? 

2251
01:24:45,350 --> 01:24:46,718
 Selepas perlawanan saya, 

2252
01:24:46,718 --> 01:24:48,386
 ini boleh jadi wawancara. 

2253
01:24:48,987 --> 01:24:52,057
 Ini? 

2254
01:24:52,057 --> 01:24:53,124
 Ia hanya ini. 

2255
01:24:53,124 --> 01:24:54,192
 Ini boleh berlaku selepas pertandingan. 

2256
01:24:54,192 --> 01:24:56,394
 Saya tidak akan mengatakan ini, tetapi anda menyedihkan. 

2257
01:24:56,394 --> 01:24:57,529
 (Saya akan tahan.) 

2258
01:24:57,529 --> 01:25:00,398
 - Berhenti. - Kami akan menyuntingnya untuk anak anda. 

2259
01:25:00,398 --> 01:25:02,133
 Kebaikan saya. 

2260
01:25:02,133 --> 01:25:03,335
 (Inilah yang ingin ditunjukkan oleh Jae Seok.) 

2261
01:25:04,169 --> 01:25:06,805
 (Gusti paha) 

2262
01:25:06,805 --> 01:25:08,039
 Tetapkan, pergi. 

2263
01:25:08,039 --> 01:25:10,108
 (Saya datang sejauh ini dengan peha nipis saya.) 

2264
01:25:10,108 --> 01:25:14,746
 (Sejarah dibuat dalam gusti paha.) 

2265
01:25:14,846 --> 01:25:18,016
 (Saya, Yu Jae Seok, melakukannya.) 

2266
01:25:18,516 --> 01:25:20,251
 (Saya yakin kamu terkejut.) 

2267
01:25:20,251 --> 01:25:21,953
 (Saya hanya menontonnya di TV,) 

2268
01:25:21,953 --> 01:25:23,922
 (dan akhirnya saya dapat memainkannya.) 

2269
01:25:23,922 --> 01:25:25,390
 (Saya memuji dia.) 

2270
01:25:25,390 --> 01:25:27,559
 (Terima kasih kerana temubual.) 

2271
01:25:27,625 --> 01:25:29,661
 (Adakah anda melihatnya, anak?) 

2272
01:25:30,362 --> 01:25:33,098
 Yang membuat Se Chan dan saya kelihatan sangat buruk. 

2273
01:25:33,098 --> 01:25:36,134
 Sung Bin terima kasih walaupun. Saya membuat Jong Kook semakin lemah. 

2274
01:25:36,134 --> 01:25:39,371
 Dia terus berkata demikian. Dia berkata dia membuat Jong Kook lemah. 

2275
01:25:39,371 --> 01:25:40,572
 Berhenti. 

2276
01:25:40,972 --> 01:25:42,674
 - Berhati-hati dengan warga tua. - Baik. 

2277
01:25:42,674 --> 01:25:43,742
 (Saya rasa buruk tentang diri saya sendiri.) 

2278
01:25:43,742 --> 01:25:46,344
 Kedua-duanya datang selepas masa yang lama, 

2279
01:25:46,344 --> 01:25:47,912
 - tetapi mereka perlu pergi sekarang. - Mereka buat? 

2280
01:25:47,912 --> 01:25:49,948
 - Ia terlalu buruk. - Ia adalah. 

2281
01:25:49,948 --> 01:25:52,183
 Lain kali... 

2282
01:25:52,350 --> 01:25:54,219
 Adakah anda mahu melihat selebriti yang lebih baik pada masa akan datang? 

2283
01:25:54,219 --> 01:25:55,754
 (Dia bergurau.) 

2284
01:25:56,254 --> 01:25:58,490
 Saya berharap dapat melakukan lagi dengan baik dan dijemput untuk persembahan ini. 

2285
01:25:58,490 --> 01:25:59,858
 Saya akan cuba yang terbaik. 

2286
01:25:59,858 --> 01:26:02,360
 (Sung Bin dan Ji Soo, kami sangat bersenang-senang dengan anda.) 

2287
01:26:02,360 --> 01:26:03,862
 Selepas misi pertama, 

2288
01:26:03,862 --> 01:26:07,332
 Ji Hyo memenangi Sticker Mewah. 

2289
01:26:07,665 --> 01:26:09,501
 Sung Bin akan menyerahkan ... 

2290
01:26:09,501 --> 01:26:12,504
 beg itu dengan namanya di atasnya. 

2291
01:26:12,504 --> 01:26:14,606
 - Koper? - Apa itu? 

2292
01:26:14,606 --> 01:26:16,107
 Ini? Apa itu? 

2293
01:26:16,107 --> 01:26:18,910
 (Tahniah, Ji Hyo.) 

2294
01:26:19,477 --> 01:26:21,112
 Saya sangat iri terhadapnya. 

2295
01:26:21,946 --> 01:26:23,915
 Apa? Ia kosong. 

2296
01:26:23,915 --> 01:26:25,083
 (Tidak ada apa apa.) 

2297
01:26:25,083 --> 01:26:26,551
 - Apa? - Tidak ada apa apa. 

2298
01:26:27,118 --> 01:26:28,353
 Apa? 

2299
01:26:28,353 --> 01:26:30,688
 Apa? Adakah seseorang mencuri? 

2300
01:26:30,688 --> 01:26:32,624
 (Apa? Seseorang mencuri?) 

2301
01:26:33,124 --> 01:26:35,794
 (Pelekat mewah telah dirompak?) 

2302
01:26:35,794 --> 01:26:37,362
 Adakah seseorang mencuri lagi? 

2303
01:26:37,529 --> 01:26:40,031
 - Apa itu? - Adakah kita pergi? 

2304
01:26:40,031 --> 01:26:41,132
 (Terdapat mesej misteri untuk ahli Running Man.) 

2305
01:26:41,132 --> 01:26:42,767
 - Apa? - Apa ini sekarang? 

2306
01:26:42,767 --> 01:26:44,102
 (Terdapat mesej misteri untuk ahli Running Man.) 

2307
01:26:44,569 --> 01:26:46,604
 (Senarai Pengakap) 

2308
01:26:46,604 --> 01:26:48,773
 Mereka tidak akan memberikannya dengan mudah. 

2309
01:26:49,240 --> 01:26:54,045
 (Apakah senarai ini?) 

2310
01:26:54,379 --> 01:26:55,980
 Apakah ini? 

2311
01:26:55,980 --> 01:26:58,950
 (Sesetengah orang sedang menonton.) 

2312
01:26:58,950 --> 01:27:01,820
 - Terdapat 3 orang. - 3 orang? 

2313
01:27:02,187 --> 01:27:04,923
 (Ini mesej daripada tiga orang.) 

2314
01:27:04,923 --> 01:27:06,291
 (Senarai Pengakap) 

2315
01:27:06,291 --> 01:27:08,092
 (Scoffing) 

2316
01:27:08,092 --> 01:27:09,427
 Adakah anda terkejut? 

2317
01:27:09,427 --> 01:27:13,331
 Anda pasti teruja untuk menerima Pelekat Mewah. 

2318
01:27:13,832 --> 01:27:16,401
 Pelekat di tangan kami. 

2319
01:27:17,168 --> 01:27:20,872
 Kami adalah jurulatih yang ditolak apabila kami cuba mengejar anda ... 

2320
01:27:20,872 --> 01:27:24,509
 untuk kelab senaman aerobik. Kami sedang berada di kalangan anda. 

2321
01:27:24,509 --> 01:27:26,511
 (Kami sedang berada di antara kamu). 

2322
01:27:27,378 --> 01:27:29,881
 Jurulatih adalah antara kita. 

2323
01:27:29,881 --> 01:27:32,283
 (Adakah 3 jurulatih di antara kita?) 

2324
01:27:33,885 --> 01:27:36,321
 Kami datang ke sini hari ini ... 

2325
01:27:36,387 --> 01:27:39,657
 untuk menghilangkan pingat emas yang bersembunyi di antara kamu ... 

2326
01:27:39,657 --> 01:27:42,260
 dan mengatasi tamparan kepada ego kita. 

2327
01:27:43,094 --> 01:27:46,865
 (Adakah 3 jurulatih mensasarkan pemenang emas?) 

2328
01:27:47,565 --> 01:27:51,336
 Sekiranya kita mendapati pemenang emas pertama, 

2329
01:27:51,369 --> 01:27:54,706
 nama anda akan berada di Pakej Shuddering. 

2330
01:27:56,674 --> 01:27:59,744
 Jika anda mendapati kami terlebih dahulu, 

2331
01:28:00,044 --> 01:28:02,847
 kami akan meletakkan nama kami di atasnya. 

2332
01:28:03,748 --> 01:28:08,119
 - Adakah kita akan memulakan perlumbaan sebenar? - Adakah kita akan memulakan perlumbaan sebenar? 

2333
01:28:08,786 --> 01:28:15,793
 (Tertawa) 

2334
01:28:16,294 --> 01:28:18,897
 - Ada tiga jurulatih, bukan? - Kita mesti menangkap mereka. 

2335
01:28:18,897 --> 01:28:24,135
 (Tiga jurulatih yang bersembunyi menghantar mesej video kepada mereka.) 

2336
01:28:24,135 --> 01:28:27,505
 (Siapa 3 jurulatih?) 

2337
01:28:27,505 --> 01:28:30,108
 - Mereka adalah jari Kwang Soo. - Mereka adalah jari anda. 

2338
01:28:30,108 --> 01:28:32,377
 (Ini adalah jari Kwang Soo.) 

2339
01:28:32,377 --> 01:28:35,079
 - Ia adalah Kwang Soo. - Tidak ada orang lain yang mempunyai jari panjang seperti itu. 

2340
01:28:35,380 --> 01:28:38,149
 - Kamu ... - Kenapa kamu menyerang saya? 

2341
01:28:38,149 --> 01:28:39,551
 - Itulah awak. - Demi kebaikan. 

2342
01:28:39,551 --> 01:28:40,952
 Ia bukan saya! 

2343
01:28:40,952 --> 01:28:43,688
 Ia bukan saya! Ia bukan saya! 

2344
01:28:43,688 --> 01:28:44,923
 Ia bukan saya! Adakah anda? 

2345
01:28:44,923 --> 01:28:46,424
 - Ia bukan saya. - Anda betul-betul betul? 

2346
01:28:46,424 --> 01:28:47,425
 Jangan menjadi tidak masuk akal. 

2347
01:28:47,425 --> 01:28:48,593
 - Lihat. - Ia bukan saya! 

2348
01:28:48,593 --> 01:28:50,595
 - Saya menangkap jurulatih. - Kita Sudah Selesai. 

2349
01:28:50,595 --> 01:28:52,597
 - Apa yang anda cakapkan? - Kami menangkap tiga daripada mereka. 

2350
01:28:52,597 --> 01:28:53,798
 Mengapa anda sudah menangkap orang? 

2351
01:28:53,798 --> 01:28:55,733
 Mereka adalah Se Chan, Kwang Soo, dan Da Hee. 

2352
01:28:55,733 --> 01:28:57,135
 - Da Hee. - Saya bukan jurulatih. 

2353
01:28:57,135 --> 01:28:58,136
 - Kami menangkap mereka. - Saya bukan jurulatih. 

2354
01:28:58,136 --> 01:28:59,871
 - Mereka adalah jurulatih. - Saya bersumpah saya bukan seorang jurulatih. 

2355
01:28:59,871 --> 01:29:01,005
 Mereka adalah jurulatih. 

2356
01:29:01,005 --> 01:29:03,641
 (Siapa 3 jurulatih dan pingat emas?) 

2357
01:29:03,708 --> 01:29:06,744
 (Adakah ada jurulatih di antara kita?) 

2358
01:29:06,744 --> 01:29:09,681
 (Siapa jurulatih?) 

2359
01:29:09,681 --> 01:29:12,917
 (Anda tidak boleh mempercayai sesiapa pun.) 

2360
01:29:13,184 --> 01:29:15,420
 (Jangan biarkan mereka menipu kamu.) 

2361
01:29:15,520 --> 01:29:17,088
 (Walau bagaimanapun) 

2362
01:29:17,088 --> 01:29:19,123
 (Adakah seseorang mengambil gambar-gambar ini secara rahsia?) 

2363
01:29:19,123 --> 01:29:21,125
 (Orang dihilangkan.) 

2364
01:29:21,125 --> 01:29:23,094
 (Anda hilang apabila anda mengambil gambar anda.) 

2365
01:29:23,094 --> 01:29:25,163
 (Adakah anda mahu hidup?) 

2366
01:29:25,163 --> 01:29:27,031
 (Angka mencurigakan ...) 

2367
01:29:27,031 --> 01:29:29,267
 (lihat atlet.) 

2368
01:29:29,267 --> 01:29:31,903
 (Ada jurulatih di antara kita.) 

2369
01:29:32,804 --> 01:29:34,505
 (Untuk terus hidup,) 

2370
01:29:34,505 --> 01:29:37,442
 (mereka mesti mengenal pasti jurulatih sebelum matahari terbit.) 

2371
01:29:37,442 --> 01:29:39,243
 (Jurulatih bersembunyi ...) 

2372
01:29:39,243 --> 01:29:41,846
 (berbanding atlet yang mesti mencari mereka) 

2373
01:29:41,846 --> 01:29:43,081
 - Siapakah mereka? - Anda seorang jurulatih. 

2374
01:29:43,081 --> 01:29:45,083
 (Siapa yang akan menjadi pemenang pertandingan misteri ini?) 

2375
01:29:45,083 --> 01:29:46,751
 (Jangan ambil gambar anda.) 

2376
01:29:47,118 --> 00:00:00,000
 (Pakej Keluarga Bahagian 2: Cari Jurulatih)