[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: The.Ghost.Detective.E27-E28.181024.720p.X265-NEXT
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,25,&H0080FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:07.09,Default,,0,0,0,,(Drama ini diterbitkan...)
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:09.05,Default,,0,0,0,,(dengan sokongan\NKementerian Sains dan ICT.)
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:11.96,Default,,0,0,0,,(Episod 27)
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:17.33,Default,,0,0,0,,Lihat ini.
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.69,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh bunuh saya.
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:23.90,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh bunuh saya\Nseperti awak mahu bunuh orang lain.
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.89,Default,,0,0,0,,Kerana saya pernah mati.
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:30.85,Default,,0,0,0,,Walaupun saya berdarah,
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:35.09,Default,,0,0,0,,walaupun tubuh saya mereput,\Nsaya takkan mati.
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:45.99,Default,,0,0,0,,Adakah awak akan selamatkan dia...
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:48.27,Default,,0,0,0,,atau menangkap saya?
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.30,Default,,0,0,0,,Da Il.
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:06.90,Default,,0,0,0,,Da Il.
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:10.84,Default,,0,0,0,,Walaupun awak berubah sekali lagi,
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:12.17,Default,,0,0,0,,saya...
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:14.27,Default,,0,0,0,,boleh melindungi kita.
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:23.15,Default,,0,0,0,,Awak tidak akan berubah sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:25.32,Default,,0,0,0,,Awak tidak akan menjadi\Nseperti wanita itu.
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:34.55,Default,,0,0,0,,Saya akan selamatkan dia.
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:45.11,Default,,0,0,0,,Adakah awak masih buat\Nkeputusan seperti itu?
Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:46.71,Default,,0,0,0,,Saya hairan...
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:50.40,Default,,0,0,0,,jika awak akan buat\Nkeputusan yang sama...
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:53.30,Default,,0,0,0,,setelah awak kehilangan segalanya.
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:56.45,Default,,0,0,0,,Atau adakah awak\Nakan menjadi seperti saya?
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.27,Default,,0,0,0,,Kerana saya...
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:15.52,Default,,0,0,0,,segalanya musnah.
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:19.36,Default,,0,0,0,,Awak tidak perlu mengambil berat\Ntentang saya.
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:22.10,Default,,0,0,0,,Awak sepatutnya\Nmeneruskan rancangan itu.
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.83,Default,,0,0,0,,Tidak. Jangan cakap.
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:28.23,Default,,0,0,0,,Beritahu Yeo Wool\Nyang saya minta maaf...
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:30.91,Default,,0,0,0,,kerana tidak dapat\Nselamatkan Yi Rang.
Dialogue: 0,0:02:30.94,0:02:32.08,Default,,0,0,0,,Jangan cakap.
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:33.58,Default,,0,0,0,,Tapi, saya...
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:37.31,Default,,0,0,0,,untuk kali pertama...
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:40.42,Default,,0,0,0,,saya tidak melarikan diri.
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:30.77,Default,,0,0,0,,Saya gembira...
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:32.77,Default,,0,0,0,,kerana dapat mencipta...
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:34.64,Default,,0,0,0,,kenangan seperti ini.
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:37.23,Default,,0,0,0,,Saya juga.
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:41.63,Default,,0,0,0,,Jangan pasang.
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:57.09,Default,,0,0,0,,Sunwoo Hye sepatutnya\Nberada berdekatan.
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:00.02,Default,,0,0,0,,Saya perlukan kekuatan\Nuntuk menangkapnya.
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:03.01,Default,,0,0,0,,Jangan pasang muzik itu.
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:15.20,Default,,0,0,0,,Saya takkan jadi\Nseperti saya yang hari itu.
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:18.15,Default,,0,0,0,,Saya boleh mengawal ini sedikit.
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:20.68,Default,,0,0,0,,Tolong cari Gyeol.
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:57.26,Default,,0,0,0,,(Hospital Seongjoo)
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:12.73,Default,,0,0,0,,Pergi ke agensi detektif.\NAwak tahu ia di mana, bukan?
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:18.53,Default,,0,0,0,,Jika awak turun, awak akan mati.
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.07,Default,,0,0,0,,Hidupkan kereta.
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:33.97,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat? Pergi!
Dialogue: 0,0:05:58.43,0:05:59.63,Default,,0,0,0,,Bolehkah awak mencari\Nbilik hospital kosong?
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:02.29,Default,,0,0,0,,Di tempat yang orang\Ntidak mungkin akan datang.
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:06.13,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:17.74,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh biarkan\Nsesiapa datang ke sini.
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:20.92,Default,,0,0,0,,Tiada sesiapa yang boleh datang\Ntanpa kebenaran CEO.
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:23.13,Default,,0,0,0,,Dan awak tidak boleh\Nkembali ke bilik ini.
Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:25.55,Default,,0,0,0,,Juga, tidak kira apa\Nyang awak dengar dari bilik,
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:27.17,Default,,0,0,0,,jangan dengar.
Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:32.27,Default,,0,0,0,,Siapa perempuan itu?
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:35.93,Default,,0,0,0,,Apa yang saya mahu lakukan tadi?
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:02.45,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:05.65,Default,,0,0,0,,Siapa awak? Adakah awak kawannya?
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:08.63,Default,,0,0,0,,- Atau adakah awak...\N- Adakah awak membuli adik saya?
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:10.78,Default,,0,0,0,,Adik awak?
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:12.69,Default,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan\Nsehingga dia menangis?
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:15.83,Default,,0,0,0,,Dia membantu saya.\NDia tidak buat salah.
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:19.58,Default,,0,0,0,,Dia membantu awak?
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:23.65,Default,,0,0,0,,(Bilik Bedah)
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:35.42,Default,,0,0,0,,Adakah awak menangkap Sunwoo Hye?
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:37.98,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan Gyeol?
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.28,Default,,0,0,0,,Dia berada di bilik bedah.
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:45.29,Default,,0,0,0,,Adakah Sunwoo Hye...
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:47.93,Default,,0,0,0,,buat ini kepada Gyeol?
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:54.40,Default,,0,0,0,,Dia telah membantu saya\Nsejak malam tadi.
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:56.65,Default,,0,0,0,,Gyeol...
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:58.95,Default,,0,0,0,,tidak dikawal olehnya.
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:01.34,Default,,0,0,0,,Dia memperdayakannya...
Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:04.05,Default,,0,0,0,,supaya dia dapat membunuhnya.
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:05.88,Default,,0,0,0,,Bukan dia...
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:08.93,Default,,0,0,0,,yang bunuh semua orang\Nsehingga sekarang.
Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:12.66,Default,,0,0,0,,Dia mahu saya beritahu awak\Nyang dia minta maaf...
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:15.48,Default,,0,0,0,,kerana tidak dapat\Nmelindungi Yi Rang.
Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,Ketika Gyeol dan Yi Rang\Nmula-mula bertemu,
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:32.92,Default,,0,0,0,,Yi Rang sedang dibuli\Noleh kawan sekelasnya...
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:35.60,Default,,0,0,0,,kerana dia pekak.
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:39.03,Default,,0,0,0,,Mereka nampaknya\Ntelah ekori dia sekeliling...
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:42.14,Default,,0,0,0,,dan selalu jerit kata-kata kesat\Npada dia.
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:45.00,Default,,0,0,0,,Saya sudah marah mereka\Nuntuk apa mereka buat.
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:46.82,Default,,0,0,0,,Ketika itulah dia berpaling\Ndan lihat mereka.
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:48.85,Default,,0,0,0,,Kemudian dia berlari ke sini\Ndan mula menangis.
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:51.59,Default,,0,0,0,,Dia langsung tidak pandang saya\Nketika saya cakap dengannya.
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:56.64,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh dengar.
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:08:59.73,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat dengar...
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:01.83,Default,,0,0,0,,apa mereka kata atau apa awak kata.
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:07.78,Default,,0,0,0,,Saya tidak menangis kerana mereka.
Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:10.28,Default,,0,0,0,,Ia kali pertama dalam setahun...
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:13.06,Default,,0,0,0,,saya lihat Yi Rang\Ncakap dengan orang lain...
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:15.41,Default,,0,0,0,,selain dari saya...
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:17.04,Default,,0,0,0,,selepas kemalangan itu.
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:21.41,Default,,0,0,0,,Ia sekali itu.
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:26.06,Default,,0,0,0,,Tapi sekali itu...
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.93,Default,,0,0,0,,sudah cukup\Nuntuk melindungi Yi Rang...
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:34.20,Default,,0,0,0,,untuk tujuh tahun seterusnya.
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:38.02,Default,,0,0,0,,Saya hanya berharap\Nsaya dapat beritahunya itu.
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:41.68,Default,,0,0,0,,Saya harap dia tidak mati.
Dialogue: 0,0:09:43.15,0:09:45.12,Default,,0,0,0,,Saya harap dia hidup.
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:06.53,Default,,0,0,0,,Organ dia rosak teruk.
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:08.85,Default,,0,0,0,,Kami cuba jahit luka,
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:12.35,Default,,0,0,0,,tapi dia berdarah terlalu banyak\Ndan tidak berjaya hidup.
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:15.20,Default,,0,0,0,,Dia telah mati.
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:04.63,Default,,0,0,0,,Saya mahu tahu keadaan pesakit.
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:07.34,Default,,0,0,0,,Saya juga seorang doktor.
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:10.06,Default,,0,0,0,,Ketika dia ditemui,
Dialogue: 0,0:11:10.09,0:11:12.35,Default,,0,0,0,,dia ada pendarahan intrakranial\Nyang teruk,
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:13.80,Default,,0,0,0,,dan dia kini dalam koma...
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:15.25,Default,,0,0,0,,dengan GCS kelas ketiga.
Dialogue: 0,0:11:15.28,0:11:18.46,Default,,0,0,0,,Ketepuan oksigen dan sistolik\NBP dia tidak stabil.
Dialogue: 0,0:11:18.48,0:11:19.78,Default,,0,0,0,,Dan ia sentiasa semakin teruk...
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:22.02,Default,,0,0,0,,yang bermaksud\Ndia mungkin tidak dapat bertahan.
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:11:58.67,Default,,0,0,0,,Saya perlu cakap dengan awak.
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:15.53,Default,,0,0,0,,Bagaimana Gyeol?
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:23.73,Default,,0,0,0,,Saya baru cakap dengan doktor awak.
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:34.48,Default,,0,0,0,,Da Il, ini benar-benar...
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:38.21,Default,,0,0,0,,tidak sesuai dengan awak.
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:43.11,Default,,0,0,0,,Semua orang yang saya sayangi...
Dialogue: 0,0:12:44.63,0:12:45.99,Default,,0,0,0,,telah mati.
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:48.00,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:51.31,Default,,0,0,0,,jangan mati...
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:54.13,Default,,0,0,0,,dan hidup.
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:57.13,Default,,0,0,0,,Tolong.
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:07.34,Default,,0,0,0,,Da Il.
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:08.65,Default,,0,0,0,,Di mana Da Il?
Dialogue: 0,0:13:08.68,0:13:09.94,Default,,0,0,0,,Da Il...
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:16.84,Default,,0,0,0,,Da Il.
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:20.64,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, ia benar-benar awak.
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:22.60,Default,,0,0,0,,Da Il.
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:26.53,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:29.66,Default,,0,0,0,,Kenapa ini berlaku?
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:31.61,Default,,0,0,0,,Buka mata awak.
Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:33.44,Default,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:38.28,Default,,0,0,0,,Da Il.
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:41.17,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan dia?
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:44.94,Default,,0,0,0,,Betapa teruknya ia?
Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:50.86,Default,,0,0,0,,Kita tidak pasti\Njika dia akan bangun atau tidak...
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:52.16,Default,,0,0,0,,buat masa ini.
Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:54.20,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:55.53,Default,,0,0,0,,Di mana Da Il?
Dialogue: 0,0:13:55.97,0:13:57.67,Default,,0,0,0,,Dia di luar.\NMari tinggalkan dia di sana.
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:13:59.21,Default,,0,0,0,,Dia akan masuk selepas seketika.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:01.78,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:04.87,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, Da Il.
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:05.89,Default,,0,0,0,,Budak tidak guna.
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:08.32,Default,,0,0,0,,Tapi keadaannya agak stabil.
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:13.93,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh\Npanggil ini stabil?
Dialogue: 0,0:14:13.96,0:14:17.87,Default,,0,0,0,,Lihat semua wayar ini.
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:21.16,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan,\Nsaya tidak boleh percaya ini.
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:32.12,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:40.75,Default,,0,0,0,,Tidak, ini tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:57.72,Default,,0,0,0,,Kenapa awak keluar?
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:00.40,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:02.90,Default,,0,0,0,,Saya ingat saya tidak akan dapat\Nlihat awak lagi.
Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:17.02,Default,,0,0,0,,Pisau apa di dalam beg awak?
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:19.78,Default,,0,0,0,,Apa yang awak akan lakukan\Ndengan pisau itu?
Dialogue: 0,0:15:20.42,0:15:22.12,Default,,0,0,0,,Awak berjanji dengan saya...
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:25.75,Default,,0,0,0,,awak takkan buat sesuatu yang\Nberbahaya tanpa kebenaran saya.
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:28.03,Default,,0,0,0,,Apa...
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:31.63,Default,,0,0,0,,yang awak akan lakukan?
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:37.49,Default,,0,0,0,,Masuk ke dalam.
Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:39.03,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:41.23,Default,,0,0,0,,Sunwoo Hye...
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:44.74,Default,,0,0,0,,dikurung sekarang.
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:47.21,Default,,0,0,0,,Dia tidak dapat mengawal sesiapa...
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:50.94,Default,,0,0,0,,atau membunuh sesiapa pun.
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:54.87,Default,,0,0,0,,Saya akan cuba mencari cara\Nuntuk menghalangnya.
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:59.31,Default,,0,0,0,,- Jadi pulanglah.\N- Saya takkan bergerak satu inci.
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:01.20,Default,,0,0,0,,Apa sahaja yang awak akan lakukan,
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:03.13,Default,,0,0,0,,saya akan buat dengan awak.
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:04.95,Default,,0,0,0,,Saya tidak peduli jika saya mati.
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:07.24,Default,,0,0,0,,Saya akan sentiasa berada...
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:09.31,Default,,0,0,0,,di sisi awak.
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:17.41,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.64,Default,,0,0,0,,Kita tidak ada masa\Nuntuk dibazirkan.
Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:22.67,Default,,0,0,0,,Mari berbincang tentang bagaimana\Nkita akan tangkap Sunwoo Hye.
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:44.20,Default,,0,0,0,,(Pembukaan fail PPT.)
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:47.26,Default,,0,0,0,,Sunwoo Hye pada masa ini tidak mati.
Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:49.16,Default,,0,0,0,,Dia seperti zombi.
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:51.27,Default,,0,0,0,,Kita perlu melakukan ini di sini?
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:54.20,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh meninggalkan\Nbadan awak di sini tanpa pengawasan.
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:56.23,Default,,0,0,0,,Awak berkata Sunwoo Hye juga\Nberada dalam bangunan ini.
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:16:57.65,Default,,0,0,0,,Ya, sudah tentu.
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:00.49,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, kita tidak boleh\Nmeninggalkannya di sini.
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:03.12,Default,,0,0,0,,- Boleh saya teruskan?\N- Ya, teruskanlah.
Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:06.18,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, bila awak sediakan\Nsemua ini?
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:11.40,Default,,0,0,0,,Apabila Da Il menikam Sunwoo Hye,\Ntubuh Sunwoo Hye akan mati nanti.
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:14.42,Default,,0,0,0,,Kita hanya gagal\Nmemusnahkan jiwanya.
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:16.34,Default,,0,0,0,,Kenapa saya gagal?
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:20.10,Default,,0,0,0,,Adakah saya tidak sepatutnya\Nmembunuhnya?
Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:22.30,Default,,0,0,0,,Kenapa awak gagal?
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:24.24,Default,,0,0,0,,Saya membunuhnya.
Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:27.58,Default,,0,0,0,,Tapi saya tidak berjaya.
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:31.86,Default,,0,0,0,,Hanya mereka yang sanggup\Nmengorbankan hidup mereka...
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:33.88,Default,,0,0,0,,kerana orang mati boleh\Nmengurung hantu.
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:38.27,Default,,0,0,0,,Adakah Da Il terlalu lemah\Nuntuk membunuh Sunwoo Hye?
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.46,Default,,0,0,0,,Ia bukan tentang Da Il.
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:42.79,Default,,0,0,0,,Ia adalah kesan sampingan\Nyang tidak kita jangkakan.
Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:45.11,Default,,0,0,0,,Sunwoo Hye membunuh\Nterlalu ramai orang.
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:47.39,Default,,0,0,0,,Dia semakin kuat...
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:49.41,Default,,0,0,0,,dengan menyerap kemarahan\Ndan rasa bersalah mereka.
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:54.46,Default,,0,0,0,,Namun, jiwanya terperangkap\Ndalam tubuhnya.
Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:56.88,Default,,0,0,0,,Kita sedang berada di sana.
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:18:01.00,Default,,0,0,0,,Masalahnya adalah mayatnya sekarang\Nberfungsi seperti ia masih hidup.
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:03.79,Default,,0,0,0,,Saya fikir mayatnya reput.
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:05.71,Default,,0,0,0,,Jika mayatnya reput,
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:07.64,Default,,0,0,0,,berterusan kepada ususnya,
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:10.13,Default,,0,0,0,,bukan tubuhnya secara teknikal mati?
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:13.16,Default,,0,0,0,,Adakah itu memisahkan\Njiwa dari badan?
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.37,Default,,0,0,0,,Sekiranya dia tidak dapat\Nmenggunakan tubuhnya,
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:19.27,Default,,0,0,0,,dia hanya wujud sebagai roh jahat?
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:21.19,Default,,0,0,0,,Kerana jiwa terperangkap\Ndalam badan,
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:22.82,Default,,0,0,0,,jika badan tidak lagi wujud,
Dialogue: 0,0:18:22.84,0:18:24.44,Default,,0,0,0,,jiwa itu juga tidak lagi wujud.
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:28.11,Default,,0,0,0,,Itu adalah apa yang dia cuba halang\Ndengan merasuk awak, Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:32.08,Default,,0,0,0,,Sekiranya kita tidak dapat\Nmengurungkan jiwanya,
Dialogue: 0,0:18:32.10,0:18:34.10,Default,,0,0,0,,dia akan terus memburu awak.
Dialogue: 0,0:18:38.58,0:18:39.82,Default,,0,0,0,,(Sekiranya badan tidak lagi wujud,\Nbegitu juga dengan jiwa).
Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:41.58,Default,,0,0,0,,(Matlamat Sunwoo Hye:\Nmemiliki badan Yeo Wool.)
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:43.40,Default,,0,0,0,,(Jiwa sensitif, latar\Nbelakang keluarga yang sama.)
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:46.83,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi ke rumah awak.\NIa takkan mengambil masa lama.
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:48.85,Default,,0,0,0,,Saya perlu berjumpa\Ndengan seseorang.
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:52.53,Default,,0,0,0,,Mari kita bertemu\Ndi bawah Jambatan Sopo.
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:54.45,Default,,0,0,0,,Saya mungkin mengambil sedikit masa.
Dialogue: 0,0:18:54.48,0:18:55.88,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:58.83,Default,,0,0,0,,Ada cara lain\Nuntuk musnahkan jiwanya...
Dialogue: 0,0:18:59.77,0:19:01.97,Default,,0,0,0,,selain menunggu mayat reput?
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:05.55,Default,,0,0,0,,Jika dia berjaya rasuk Yeo Wool,
Dialogue: 0,0:19:05.57,0:19:08.92,Default,,0,0,0,,melainkan jika dia tinggalkan\Ntubuh itu atas kehendaknya sendiri,
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:10.95,Default,,0,0,0,,kita perlu bunuh Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:18.40,Default,,0,0,0,,Saya beritahu awak sekarang\Napa yang tidak boleh berlaku.
Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:20.40,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, tidak boleh!
Dialogue: 0,0:19:20.43,0:19:22.22,Default,,0,0,0,,Jika Da Il putuskan\Nuntuk perangkap Sunwoo Hye...
Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:24.74,Default,,0,0,0,,di dalam tubuhnya...
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:28.31,Default,,0,0,0,,Sekali lagi, kita perlu bunuh dia.
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:30.23,Default,,0,0,0,,Itu bukan pilihannya.
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:36.48,Default,,0,0,0,,Dia tidak boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:38.78,Default,,0,0,0,,Untuk pisahkan tubuh dan roh dia,
Dialogue: 0,0:19:38.80,0:19:41.45,Default,,0,0,0,,kita perlu bunuh tubuh dia dahulu.
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:44.46,Default,,0,0,0,,Tapi seperti yang saya kata,\Ntubuh itu sudah mati.
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.12,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh bunuh saya.
Dialogue: 0,0:19:46.15,0:19:48.19,Default,,0,0,0,,Kerana saya sudah mati.
Dialogue: 0,0:19:48.21,0:19:50.03,Default,,0,0,0,,Walaupun saya berdarah,
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:52.33,Default,,0,0,0,,walaupun tubuh saya mereput,\Nsaya tidak mati.
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:55.53,Default,,0,0,0,,Mari cari jalan\Nsementara dia dikurung.
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:56.95,Default,,0,0,0,,Ia satu peluang.
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:19:58.84,Default,,0,0,0,,Peluang untuk apa?
Dialogue: 0,0:19:59.14,0:20:01.31,Default,,0,0,0,,Peluang untuk bunuh tubuh dia...
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:04.52,Default,,0,0,0,,dan musnahkan roh dia.
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:06.24,Default,,0,0,0,,Ya, tapi...
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:08.91,Default,,0,0,0,,seperti yang Cik Gil katakan,
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:11.25,Default,,0,0,0,,kita tidak mempertimbangkan\Ndua pilihan itu.
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:13.41,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh benarkan\Ndia rasuk tubuh awak...
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:14.89,Default,,0,0,0,,dan bunuh awak...
Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:17.14,Default,,0,0,0,,atau masuk ke dalam tubuh Da Il...
Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:19.56,Default,,0,0,0,,dan menyakiti dia.
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:22.39,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh benarkan\Nitu berlaku. Okey?
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:25.73,Default,,0,0,0,,Dia betul.
Dialogue: 0,0:20:27.27,0:20:28.47,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:33.66,Default,,0,0,0,,Ia akan jadi yang terpantas\Njika saya dapat cari penyelesaian.
Dialogue: 0,0:20:44.57,0:20:48.32,Default,,0,0,0,,Adakah ia baik-baik sahaja\Nuntuk tinggalkan Da Il di sini?
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:50.05,Default,,0,0,0,,Saya akan berada di sini.
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:52.35,Default,,0,0,0,,Jika dia masuk\Nke dalam tubuh di sini,
Dialogue: 0,0:20:52.38,0:20:55.46,Default,,0,0,0,,dia akan muncul di sini esok\Npada pukul sembilan pagi.
Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:57.79,Default,,0,0,0,,Saya akan berada bersamanya.
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:59.11,Default,,0,0,0,,Baiklah, jika begitu.
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:01.83,Default,,0,0,0,,Saya juga akan cari pilihan lain.
Dialogue: 0,0:21:02.23,0:21:03.43,Default,,0,0,0,,Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:07.37,Default,,0,0,0,,Hubungi kami segera\Njika ada apa-apa yang pelik berlaku.
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:08.99,Default,,0,0,0,,- Baiklah.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:14.04,Default,,0,0,0,,Saya perlu berada di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:15.36,Default,,0,0,0,,Saya pergi dahulu.
Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:20.24,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh ingat?
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:22.07,Default,,0,0,0,,Saya buat begini?
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:24.70,Default,,0,0,0,,Fikir baik-baik.
Dialogue: 0,0:21:24.72,0:21:27.72,Default,,0,0,0,,Pernahkah awak nampak\Nwanita ini sebelum ini?
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:36.77,Default,,0,0,0,,Saya pernah nampak dia.
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.62,Default,,0,0,0,,Pada hari yang saya pengsan,
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:39.89,Default,,0,0,0,,saya nampak dia di suatu tempat\Nberhampiran sini.
Dialogue: 0,0:21:39.92,0:21:41.52,Default,,0,0,0,,Apa yang awak bualkan?
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:43.40,Default,,0,0,0,,Tiada apa.
Dialogue: 0,0:21:43.97,0:21:45.94,Default,,0,0,0,,Dia hanya senyum pada saya.
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:47.47,Default,,0,0,0,,Saya fikir dia agak pelik.
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:51.02,Default,,0,0,0,,Kemurungan saya semakin teruk.
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:52.91,Default,,0,0,0,,Saya fikir dia ejek hidup saya,
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:54.23,Default,,0,0,0,,dan rasa marah.
Dialogue: 0,0:21:55.94,0:21:57.69,Default,,0,0,0,,Adakah ini akan jadi berita?
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:21:59.31,Default,,0,0,0,,Saya akan beli klip video ini.
Dialogue: 0,0:21:59.34,0:22:00.90,Default,,0,0,0,,Jika klip ini mendapat perhatian,
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:02.35,Default,,0,0,0,,ia akan rosakkan reputasi saya.
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:03.93,Default,,0,0,0,,Awak akan jadi tanpa nama.
Dialogue: 0,0:22:03.95,0:22:05.60,Default,,0,0,0,,Video itu hanya untuk sahkan sahaja.
Dialogue: 0,0:22:05.62,0:22:08.79,Default,,0,0,0,,Awak hampir bunuh seseorang.
Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:10.76,Default,,0,0,0,,Dan awak hampir mati.
Dialogue: 0,0:22:12.32,0:22:14.02,Default,,0,0,0,,Saya takkan laporkannya.
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:16.77,Default,,0,0,0,,Ia bukan salah awak.
Dialogue: 0,0:22:17.17,0:22:20.17,Default,,0,0,0,,Tapi bagaimana jika ini berlaku\Nkepada orang lain?
Dialogue: 0,0:22:23.41,0:22:25.91,Default,,0,0,0,,Panggil saya jika awak\Nteringat apa-apa lagi.
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:31.32,Default,,0,0,0,,Kami jumpa Lee Da Il.
Dialogue: 0,0:22:32.75,0:22:33.95,Default,,0,0,0,,Dia masih hidup.
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:38.18,Default,,0,0,0,,Dia masih hidup?
Dialogue: 0,0:22:38.20,0:22:40.54,Default,,0,0,0,,Kenapa awak beritahu saya\Nyang dia sudah mati?
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:43.13,Default,,0,0,0,,Itu apa yang saya fikirkan.
Dialogue: 0,0:22:43.16,0:22:45.66,Default,,0,0,0,,Dia lakukan sesuatu\Nyang hantu lakukan.
Dialogue: 0,0:22:48.06,0:22:50.66,Default,,0,0,0,,Apa yang awak tahu\Ntentang Lee Da Il...
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:52.32,Default,,0,0,0,,dan A Few Good Men?
Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:55.67,Default,,0,0,0,,Apa salah saya...
Dialogue: 0,0:22:55.69,0:22:58.51,Default,,0,0,0,,lima tahun lalu,\Nsemasa saya membela dia?
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:01.03,Default,,0,0,0,,Adakah kes itu...
Dialogue: 0,0:23:01.64,0:23:03.63,Default,,0,0,0,,disebabkan wanita itu juga?
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:06.18,Default,,0,0,0,,Wanita itu?
Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:10.10,Default,,0,0,0,,Awak kenal Sunwoo Hye?
Dialogue: 0,0:23:14.39,0:23:15.91,Default,,0,0,0,,Saya nampak dia.
Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:19.16,Default,,0,0,0,,Saya dengar suaranya.
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:23.64,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:23:23.66,0:23:26.14,Default,,0,0,0,,Beritahu saya semua butirannya.
Dialogue: 0,0:23:26.74,0:23:28.08,Default,,0,0,0,,Lee Da Il...
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:31.68,Default,,0,0,0,,tangkap dan mengurungnya.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:02.18,Default,,0,0,0,,Cik Gil akan cari jalan.
Dialogue: 0,0:24:02.85,0:24:04.06,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:24:09.14,0:24:10.97,Default,,0,0,0,,Ia melegakan.
Dialogue: 0,0:24:12.91,0:24:14.11,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:24:15.48,0:24:18.66,Default,,0,0,0,,Awak sudah kembali ke badan awak...
Dialogue: 0,0:24:18.69,0:24:21.38,Default,,0,0,0,,dan takkan kembali\Nsehingga esok pagi.
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:23.39,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:24:23.42,0:24:26.34,Default,,0,0,0,,Walaupun awak mahu\Nkurung dia dalam badan awak,
Dialogue: 0,0:24:26.36,0:24:28.73,Default,,0,0,0,,dan bunuh dia,
Dialogue: 0,0:24:28.76,0:24:30.68,Default,,0,0,0,,awak takkan berjaya.
Dialogue: 0,0:24:31.24,0:24:32.80,Default,,0,0,0,,Tidakkah awak takut?
Dialogue: 0,0:24:33.38,0:24:34.65,Default,,0,0,0,,Sunwoo Hye...
Dialogue: 0,0:24:35.18,0:24:37.35,Default,,0,0,0,,mahu merasuk awak.
Dialogue: 0,0:24:38.23,0:24:41.60,Default,,0,0,0,,Saya takut dengan perkara yang lain.
Dialogue: 0,0:24:43.67,0:24:45.02,Default,,0,0,0,,Ia adalah...
Dialogue: 0,0:24:45.78,0:24:48.50,Default,,0,0,0,,awak mati disebabkan saya.
Dialogue: 0,0:24:49.27,0:24:50.66,Default,,0,0,0,,Saya juga takut.
Dialogue: 0,0:24:51.31,0:24:52.83,Default,,0,0,0,,Dengan kematian?
Dialogue: 0,0:24:53.93,0:24:56.45,Default,,0,0,0,,Saya mahu hidup lebih lama lagi.
Dialogue: 0,0:25:00.77,0:25:03.84,Default,,0,0,0,,Walaupun badan saya mungkin\Ntidak boleh bangun selamanya.
Dialogue: 0,0:25:16.37,0:25:18.67,Default,,0,0,0,,Jika awak hidup semula,
Dialogue: 0,0:25:18.69,0:25:21.32,Default,,0,0,0,,apa yang awak mahu buat?
Dialogue: 0,0:25:22.08,0:25:23.74,Default,,0,0,0,,Saya akan pastikan...
Dialogue: 0,0:25:23.76,0:25:25.88,Default,,0,0,0,,awak boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:25:34.17,0:25:35.47,Default,,0,0,0,,Kemudian...
Dialogue: 0,0:25:55.39,0:25:56.62,Default,,0,0,0,,Awak...
Dialogue: 0,0:25:57.15,0:25:58.68,Default,,0,0,0,,boleh lihat saya, bukan?
Dialogue: 0,0:26:06.70,0:26:09.21,Default,,0,0,0,,Sebaik sahaja awak kembali esok,
Dialogue: 0,0:26:09.67,0:26:11.75,Default,,0,0,0,,habiskan ayat itu.
Dialogue: 0,0:26:13.11,0:26:14.32,Default,,0,0,0,,Faham?
Dialogue: 0,0:26:39.53,0:26:43.19,Default,,0,0,0,,Hanya tetamu yang berdaftar\Nboleh masuk.
Dialogue: 0,0:26:51.75,0:26:53.28,Default,,0,0,0,,Saya ada di sini.
Dialogue: 0,0:26:53.67,0:26:56.53,Default,,0,0,0,,Saya fikirkannya sepanjang malam,
Dialogue: 0,0:26:57.02,0:26:59.72,Default,,0,0,0,,dan saya rasa saya perlu\Nberjumpa dengannya.
Dialogue: 0,0:26:59.75,0:27:01.31,Default,,0,0,0,,Adakah awak akan baik-baik sahaja?
Dialogue: 0,0:27:01.33,0:27:02.58,Default,,0,0,0,,Wanita itu...
Dialogue: 0,0:27:02.79,0:27:06.48,Default,,0,0,0,,adalah lebih berbahaya\Ndaripada yang awak bayangkan.
Dialogue: 0,0:27:06.50,0:27:09.32,Default,,0,0,0,,Kita perlu buat orang tahu supaya...
Dialogue: 0,0:27:09.77,0:27:11.69,Default,,0,0,0,,Begitulah cara kita boleh\Nmencegah lebih banyak mangsa...
Dialogue: 0,0:27:11.71,0:27:14.19,Default,,0,0,0,,seperti Joon Sang,\Nsaya dan Lee Da Il.
Dialogue: 0,0:27:14.71,0:27:16.47,Default,,0,0,0,,Biar saya berbincang\Ndengan pengawal peribadi.
Dialogue: 0,0:27:16.50,0:27:18.39,Default,,0,0,0,,Saya akan sampai sana sebentar lagi.
Dialogue: 0,0:29:11.61,0:29:13.22,Default,,0,0,0,,Awak tentera itu.
Dialogue: 0,0:29:17.39,0:29:18.77,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh buat begini!
Dialogue: 0,0:29:18.79,0:29:20.13,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:29:21.07,0:29:22.14,Default,,0,0,0,,Ada sesiapa di sini?
Dialogue: 0,0:29:22.16,0:29:23.45,Default,,0,0,0,,Kang Eun Chong!
Dialogue: 0,0:29:24.14,0:29:25.46,Default,,0,0,0,,Sarjan Lee.
Dialogue: 0,0:29:25.48,0:29:26.68,Default,,0,0,0,,Sarjan Lee.
Dialogue: 0,0:29:27.39,0:29:31.04,Default,,0,0,0,,Awak fikir awak sudah\Nbunuh lelaki itu, bukan?
Dialogue: 0,0:29:35.91,0:29:37.22,Default,,0,0,0,,Awak...
Dialogue: 0,0:29:38.41,0:29:39.80,Default,,0,0,0,,Awak yang kata begitu.
Dialogue: 0,0:29:39.83,0:29:42.12,Default,,0,0,0,,Adakah ia buat awak\Nrasa lebih baik untuk fikir begitu?
Dialogue: 0,0:29:42.14,0:29:44.61,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak buli prebet itu,
Dialogue: 0,0:29:44.64,0:29:47.27,Default,,0,0,0,,tiada apa yang saya lakukan\Nakan jadi masalah.
Dialogue: 0,0:29:47.29,0:29:48.82,Default,,0,0,0,,Ini bermakna awak yang bunuh dia.
Dialogue: 0,0:29:48.84,0:29:50.06,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:29:51.10,0:29:53.85,Default,,0,0,0,,- Ia bukan begitu.\N- Dia mati di hadapan awak.
Dialogue: 0,0:29:53.87,0:29:56.55,Default,,0,0,0,,Dia fikir awak akan\Nbuli dia seumur hidup.
Dialogue: 0,0:29:56.57,0:29:57.58,Default,,0,0,0,,Saya nampak awak.
Dialogue: 0,0:29:57.61,0:30:00.79,Default,,0,0,0,,Saya nampak awak letakkan tali di...
Dialogue: 0,0:30:01.31,0:30:02.52,Default,,0,0,0,,leher Joon Sang.
Dialogue: 0,0:30:02.54,0:30:05.55,Default,,0,0,0,,Jika awak benar-benar fikir\Nawak tidak bunuh dia...
Dialogue: 0,0:30:05.57,0:30:08.31,Default,,0,0,0,,Jangan terpedaya.\NAwak sudah fikirkan perkara ini.
Dialogue: 0,0:30:08.33,0:30:10.47,Default,,0,0,0,,Tidak, sedarkan diri awak.
Dialogue: 0,0:30:10.93,0:30:14.20,Default,,0,0,0,,Saya perlu sedarkan diri saya.\NCepat.
Dialogue: 0,0:30:14.23,0:30:16.69,Default,,0,0,0,,Kenapa awak palsukan wasiatnya?
Dialogue: 0,0:30:16.72,0:30:19.64,Default,,0,0,0,,Tidakkah awak takut\Nawak akan dihukum?
Dialogue: 0,0:30:29.00,0:30:30.22,Default,,0,0,0,,Joon Sang.
Dialogue: 0,0:30:32.66,0:30:34.00,Default,,0,0,0,,Joon Sang.
Dialogue: 0,0:30:40.68,0:30:43.34,Default,,0,0,0,,Joon Sang, tidak.
Dialogue: 0,0:30:43.64,0:30:45.76,Default,,0,0,0,,Joon Sang.
Dialogue: 0,0:31:15.05,0:31:16.49,Default,,0,0,0,,Awak sudah sedar.
Dialogue: 0,0:31:16.91,0:31:18.96,Default,,0,0,0,,Saya perlu keluar sebentar.
Dialogue: 0,0:31:19.76,0:31:21.32,Default,,0,0,0,,Saya akan kembali nanti.
Dialogue: 0,0:31:21.86,0:31:23.58,Default,,0,0,0,,Ke mana dia pergi?
Dialogue: 0,0:31:24.10,0:31:25.86,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:31:25.88,0:31:27.84,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan melakukan\Nsesuatu yang berbahaya.
Dialogue: 0,0:31:46.09,0:31:47.39,Default,,0,0,0,,Peguam Baek.
Dialogue: 0,0:31:48.11,0:31:50.58,Default,,0,0,0,,Di mana Sunwoo Hye sekarang?
Dialogue: 0,0:31:50.60,0:31:53.91,Default,,0,0,0,,Saya juga di hospital.\NAdakah awak mahu turun?
Dialogue: 0,0:31:53.94,0:31:55.34,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:32:01.20,0:32:03.05,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf, Da Il.
Dialogue: 0,0:32:03.82,0:32:05.91,Default,,0,0,0,,Saya akan cari tahu...
Dialogue: 0,0:32:06.57,0:32:08.34,Default,,0,0,0,,apa rancangan Sunwoo Hye.
Dialogue: 0,0:32:10.05,0:32:11.31,Default,,0,0,0,,Peguam Baek.
Dialogue: 0,0:32:16.70,0:32:19.17,Default,,0,0,0,,Pernahkah awak menonton ini?
Dialogue: 0,0:32:20.12,0:32:22.56,Default,,0,0,0,,Sunwoo Hye ada di sini?
Dialogue: 0,0:32:29.95,0:32:31.35,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:32:31.79,0:32:34.49,Default,,0,0,0,,Da Il kata dia mengikatnya.
Dialogue: 0,0:32:36.36,0:32:38.13,Default,,0,0,0,,Di mana Kang Eun Chong?
Dialogue: 0,0:32:39.79,0:32:42.36,Default,,0,0,0,,Encik Kang pergi ke sana?
Dialogue: 0,0:32:46.33,0:32:47.87,Default,,0,0,0,,Ia berbahaya jika ada\Norang lain di sekelilingnya.
Dialogue: 0,0:32:47.90,0:32:49.62,Default,,0,0,0,,Jangan biarkan sesiapa\Ndatang berdekatan.
Dialogue: 0,0:32:49.64,0:32:51.65,Default,,0,0,0,,Dan awak juga pergi dari sini.
Dialogue: 0,0:32:58.55,0:33:01.63,Default,,0,0,0,,Encik Kang!\NAwak tidak boleh melakukan ini.
Dialogue: 0,0:33:03.09,0:33:04.93,Default,,0,0,0,,Sedarlah!
Dialogue: 0,0:33:19.53,0:33:21.58,Default,,0,0,0,,Saya minta supaya awak tidak datang.
Dialogue: 0,0:33:21.61,0:33:23.30,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika Sunwoo Hye...
Dialogue: 0,0:33:32.25,0:33:33.97,Default,,0,0,0,,Lepaskan dia.
Dialogue: 0,0:33:34.00,0:33:35.83,Default,,0,0,0,,Dia sepatutnya mati.
Dialogue: 0,0:33:35.85,0:33:37.62,Default,,0,0,0,,Itulah satu-satunya\Njalan keluarnya...
Dialogue: 0,0:33:37.65,0:33:40.52,Default,,0,0,0,,dari rasa bersalah yang dia miliki\Nkerana bunuh seseorang.
Dialogue: 0,0:33:41.48,0:33:45.70,Default,,0,0,0,,Awak tidak selamatkannya.\NAwak biarkan dia lebih menderita.
Dialogue: 0,0:33:47.59,0:33:49.81,Default,,0,0,0,,Saya tidak percaya apa-apa\Nyang awak katakan.
Dialogue: 0,0:33:50.20,0:33:53.97,Default,,0,0,0,,Awak juga mesti tertekan.\NGyeol mati kerana awak.
Dialogue: 0,0:33:55.18,0:33:58.79,Default,,0,0,0,,Gyeol anggap Yi Rang mati\Nkerana dia.
Dialogue: 0,0:33:59.33,0:34:01.03,Default,,0,0,0,,Kasihannya lelaki itu.
Dialogue: 0,0:34:05.25,0:34:06.76,Default,,0,0,0,,Sejujurnya, Yi Rang mati...
Dialogue: 0,0:34:06.97,0:34:08.34,Default,,0,0,0,,Buat pilihan.
Dialogue: 0,0:34:08.36,0:34:12.07,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak mati di sini,\Nsaya akan bunuh kakak awak.
Dialogue: 0,0:34:13.79,0:34:16.42,Default,,0,0,0,,Dia memilih untuk mati\Ndaripada awak.
Dialogue: 0,0:34:16.45,0:34:17.85,Default,,0,0,0,,Awak hidup...
Dialogue: 0,0:34:18.37,0:34:20.21,Default,,0,0,0,,di tempat Yi Rang.
Dialogue: 0,0:34:42.98,0:34:45.49,Default,,0,0,0,,Maju lagi\Ndan saya akan membunuhnya.
Dialogue: 0,0:34:45.51,0:34:49.03,Default,,0,0,0,,Saya tahu awak cuba merasuk saya.
Dialogue: 0,0:34:49.76,0:34:51.41,Default,,0,0,0,,Kenapa awak pergi?
Dialogue: 0,0:34:51.85,0:34:53.25,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:34:54.78,0:34:57.68,Default,,0,0,0,,Giliran Da Il dan awak\Nakan tiba pada akhirnya.
Dialogue: 0,0:35:27.93,0:35:30.68,Default,,0,0,0,,Jika Yeo Wool pergi berjumpa\NEncik Han atau Chae Won,
Dialogue: 0,0:35:31.15,0:35:33.31,Default,,0,0,0,,dia akan beritahu saya.
Dialogue: 0,0:35:34.40,0:35:36.92,Default,,0,0,0,,Saya pasti dia pergi\Nuntuk bertemu Sunwoo Hye.
Dialogue: 0,0:35:37.58,0:35:39.56,Default,,0,0,0,,Jadi kenapa dia tidak pulang?
Dialogue: 0,0:35:40.58,0:35:42.34,Default,,0,0,0,,Adakah sesuatu berlaku?
Dialogue: 0,0:35:50.94,0:35:52.45,Default,,0,0,0,,Peguam Baek.
Dialogue: 0,0:35:55.01,0:35:56.38,Default,,0,0,0,,Adakah awak okey?
Dialogue: 0,0:36:45.95,0:36:47.45,Default,,0,0,0,,Bolehkah awak...
Dialogue: 0,0:36:48.22,0:36:49.57,Default,,0,0,0,,dengarkan saya?
Dialogue: 0,0:36:53.04,0:36:55.08,Default,,0,0,0,,Sunwoo Hye terlepas.
Dialogue: 0,0:36:57.91,0:36:59.14,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:36:59.88,0:37:01.38,Default,,0,0,0,,Itu salah saya.
Dialogue: 0,0:37:01.89,0:37:03.20,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:37:04.02,0:37:05.86,Default,,0,0,0,,Saya akan buat apa sahaja...
Dialogue: 0,0:37:06.13,0:37:07.56,Default,,0,0,0,,untuk tangkap dia semula.
Dialogue: 0,0:37:07.58,0:37:09.28,Default,,0,0,0,,Saya akan buat segala yang boleh.
Dialogue: 0,0:37:09.31,0:37:10.88,Default,,0,0,0,,Tidak, ia salah saya.
Dialogue: 0,0:37:12.22,0:37:14.03,Default,,0,0,0,,Beritahu saya\Napa yang awak perlukan.
Dialogue: 0,0:37:24.39,0:37:26.96,Default,,0,0,0,,Da Il akan kembali kejap lagi.
Dialogue: 0,0:37:28.92,0:37:30.68,Default,,0,0,0,,Awak tidak perlu tunggu lama.
Dialogue: 0,0:38:25.02,0:38:26.86,Default,,0,0,0,,Awak jaga saya ketika saya kecil,
Dialogue: 0,0:38:27.43,0:38:28.86,Default,,0,0,0,,awak besarkan saya,
Dialogue: 0,0:38:31.27,0:38:33.48,Default,,0,0,0,,dan melindungi saya.\NTerima kasih untuk itu, ibu.
Dialogue: 0,0:38:34.28,0:38:36.26,Default,,0,0,0,,Saya harap\Nawak bersemadi dengan aman.
Dialogue: 0,0:38:46.98,0:38:49.32,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh\Nberani datang ke sini?
Dialogue: 0,0:38:49.69,0:38:51.93,Default,,0,0,0,,Saya pasti awak sudah tiada\Nazimat lagi.
Dialogue: 0,0:38:52.39,0:38:55.06,Default,,0,0,0,,Semangat penjaga awak\Ngunakan yang terakhir.
Dialogue: 0,0:38:56.53,0:38:57.96,Default,,0,0,0,,Saya ada satu soalan.
Dialogue: 0,0:38:57.99,0:38:59.97,Default,,0,0,0,,Adakah ia mengenai\Nlelaki dan wanita itu?
Dialogue: 0,0:39:00.66,0:39:02.88,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak terlibat\Ndengan mereka?
Dialogue: 0,0:39:05.56,0:39:07.06,Default,,0,0,0,,Tidak, ia bukan mengenai itu.
Dialogue: 0,0:39:11.77,0:39:13.14,Default,,0,0,0,,Ia mengenai saya.
Dialogue: 0,0:39:41.29,0:39:42.73,Default,,0,0,0,,Adakah itu sakit?
Dialogue: 0,0:39:42.75,0:39:44.64,Default,,0,0,0,,Saya tidak rasa\Nawak dapat bertahan...
Dialogue: 0,0:39:44.67,0:39:46.08,Default,,0,0,0,,jika saya rasuk badan awak sekarang.
Dialogue: 0,0:39:46.11,0:39:47.91,Default,,0,0,0,,Jangan berani rasuk badan saya.
Dialogue: 0,0:39:48.92,0:39:50.73,Default,,0,0,0,,Saya akan segera bunuh diri.
Dialogue: 0,0:39:53.48,0:39:54.88,Default,,0,0,0,,Ahli sihir jahat.
Dialogue: 0,0:39:59.89,0:40:01.47,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya mahu bunuh\Nroh jahat...
Dialogue: 0,0:40:01.49,0:40:03.06,Default,,0,0,0,,yang sudah mati sekali...
Dialogue: 0,0:40:04.23,0:40:05.62,Default,,0,0,0,,tapi hidup semula?
Dialogue: 0,0:40:06.82,0:40:08.84,Default,,0,0,0,,Apa awak boleh buat untuk saya\Nsebagai balasan?
Dialogue: 0,0:40:13.18,0:40:14.74,Default,,0,0,0,,Saya akan bebaskan awak.
Dialogue: 0,0:40:15.42,0:40:17.49,Default,,0,0,0,,Ibu saya kurung awak di sini.
Dialogue: 0,0:40:18.77,0:40:21.04,Default,,0,0,0,,Dia beritahu saya\Nbagaimana saya boleh keluarkan awak.
Dialogue: 0,0:40:21.07,0:40:22.33,Default,,0,0,0,,Jadi beritahu saya.
Dialogue: 0,0:40:24.65,0:40:26.55,Default,,0,0,0,,Awak perlu buat mereka bunuh diri.
Dialogue: 0,0:40:27.22,0:40:30.49,Default,,0,0,0,,Hantu itu cuba masuk...
Dialogue: 0,0:40:31.49,0:40:32.85,Default,,0,0,0,,tubuh gadis itu, bukan?
Dialogue: 0,0:40:32.88,0:40:34.66,Default,,0,0,0,,Awak tidak berbeza\Ndengan lelaki itu.
Dialogue: 0,0:40:39.73,0:40:41.23,Default,,0,0,0,,Dia begitu menggoda.
Dialogue: 0,0:40:41.89,0:40:44.94,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya boleh hapuskan\Nroh jahat untuk selamanya...
Dialogue: 0,0:40:45.83,0:40:47.84,Default,,0,0,0,,tanpa perlu perangkap ia...
Dialogue: 0,0:40:48.92,0:40:50.18,Default,,0,0,0,,dalam badan seseorang?
Dialogue: 0,0:40:54.11,0:40:56.04,Default,,0,0,0,,Saya akan beritahu awak\Nlepas awak bebaskan saya.
Dialogue: 0,0:41:14.19,0:41:15.85,Default,,0,0,0,,Saya juga tidak tahu...
Dialogue: 0,0:41:15.88,0:41:17.87,Default,,0,0,0,,bagaimana untuk bebaskan awak.
Dialogue: 0,0:41:17.90,0:41:19.33,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Tapi walaupun saya tahu,
Dialogue: 0,0:41:19.35,0:41:21.37,Default,,0,0,0,,saya masih tidak akan bebaskan awak.
Dialogue: 0,0:41:22.24,0:41:23.51,Default,,0,0,0,,Budak...
Dialogue: 0,0:41:41.76,0:41:43.43,Default,,0,0,0,,Apa yang ibu saya ajar...
Dialogue: 0,0:41:44.37,0:41:46.96,Default,,0,0,0,,adalah cara melindungi diri saya\Ndari awak.
Dialogue: 0,0:41:47.56,0:41:48.90,Default,,0,0,0,,Dia suruh saya untuk gunakannya...
Dialogue: 0,0:41:48.92,0:41:51.07,Default,,0,0,0,,hanya bila roh dia sudah tiada...
Dialogue: 0,0:41:51.40,0:41:53.30,Default,,0,0,0,,dan tidak dapat lagi\Nmelindungi saya.
Dialogue: 0,0:41:59.03,0:42:00.26,Default,,0,0,0,,Hei, Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:42:22.47,0:42:23.70,Default,,0,0,0,,Adakah awak okey?
Dialogue: 0,0:42:24.32,0:42:25.71,Default,,0,0,0,,Adakah awak cedera?
Dialogue: 0,0:42:26.35,0:42:27.79,Default,,0,0,0,,Saya okey.
Dialogue: 0,0:42:54.23,0:42:56.77,Default,,0,0,0,,Bolehkah orang lain\Nlihat awak sekarang?
Dialogue: 0,0:42:58.29,0:42:59.55,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:43:00.34,0:43:02.03,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:43:03.74,0:43:05.21,Default,,0,0,0,,Adakah Da Il sudah kembali?
Dialogue: 0,0:43:12.14,0:43:13.54,Default,,0,0,0,,Da Il?
Dialogue: 0,0:43:15.59,0:43:17.12,Default,,0,0,0,,Pontianak...
Dialogue: 0,0:43:17.72,0:43:19.12,Default,,0,0,0,,(Mari lihat pelbagai jenis zombi.)
Dialogue: 0,0:43:32.60,0:43:34.08,Default,,0,0,0,,Hei, Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:43:34.94,0:43:36.13,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:43:36.38,0:43:38.15,Default,,0,0,0,,Adakah semuanya okey dengan Da Il?
Dialogue: 0,0:43:40.94,0:43:43.36,Default,,0,0,0,,Itu melegakan. Saya akan pergi sana.
Dialogue: 0,0:43:43.38,0:43:44.98,Default,,0,0,0,,Tidak, kami akan berada di sana\Ntidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:43:45.00,0:43:47.40,Default,,0,0,0,,Oh, benarkah? Kalau begitu, baiklah.
Dialogue: 0,0:43:47.43,0:43:50.61,Default,,0,0,0,,Saya akan hubungi Detektif Park\Ndan tunggu awak di sini.
Dialogue: 0,0:43:50.64,0:43:51.94,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:43:58.86,0:44:00.86,Default,,0,0,0,,Mari hubungi Detektif Park kita\Nyang naif.
Dialogue: 0,0:44:01.79,0:44:03.29,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan Yeo Wool?
Dialogue: 0,0:44:03.31,0:44:04.81,Default,,0,0,0,,Adakah dia baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:44:08.31,0:44:09.71,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:44:10.45,0:44:12.05,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu saya...
Dialogue: 0,0:44:12.28,0:44:13.68,Default,,0,0,0,,siapa...
Dialogue: 0,0:44:13.98,0:44:15.98,Default,,0,0,0,,dan apa yang awak sedang rancang\Nuntuk lakukan.
Dialogue: 0,0:44:17.08,0:44:18.68,Default,,0,0,0,,Lebih baik saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:44:30.05,0:44:32.55,Default,,0,0,0,,(Kes pembunuhan ibu Sunwoo Hye.)
Dialogue: 0,0:44:34.74,0:44:38.22,Default,,0,0,0,,Ia masuk akal, tapi jika semua ini\Ndikaitkan bersama,
Dialogue: 0,0:44:38.25,0:44:41.25,Default,,0,0,0,,ia akan menjadi kes besar.\NSaya tidak akan dapat mengawalnya.
Dialogue: 0,0:44:41.69,0:44:42.99,Default,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,0:44:44.51,0:44:46.91,Default,,0,0,0,,Saya kenal seorang detektif\Nyang dahulunya seperti awak.
Dialogue: 0,0:44:46.93,0:44:51.03,Default,,0,0,0,,Selepas berkelakuan seperti awak,\Ndia hampir dipecat.
Dialogue: 0,0:44:51.06,0:44:52.28,Default,,0,0,0,,Jeong Dae.
Dialogue: 0,0:44:52.31,0:44:54.91,Default,,0,0,0,,Saya cuba menghalang awak\Nkerana saya tahu ini akan berlaku.
Dialogue: 0,0:44:56.02,0:44:57.52,Default,,0,0,0,,Boleh saya tolong awak?
Dialogue: 0,0:44:59.73,0:45:01.23,Default,,0,0,0,,Dia wartawan bernama Kang Eun Chong.
Dialogue: 0,0:45:01.26,0:45:02.69,Default,,0,0,0,,Wartawan?
Dialogue: 0,0:45:02.72,0:45:04.72,Default,,0,0,0,,Dia sudah tahu segala-galanya.
Dialogue: 0,0:45:04.74,0:45:06.74,Default,,0,0,0,,Dia sudah lama menyiasat kes ini.
Dialogue: 0,0:45:07.34,0:45:08.94,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:45:13.91,0:45:15.97,Default,,0,0,0,,- Apakah ini?\N- Saya fikir dia pelik.
Dialogue: 0,0:45:15.99,0:45:17.19,Default,,0,0,0,,Saya fikir dia mengejek saya.
Dialogue: 0,0:45:17.21,0:45:18.34,Default,,0,0,0,,- Adakah ini benar...\N- Dan itu membuat saya marah.
Dialogue: 0,0:45:18.37,0:45:21.91,Default,,0,0,0,,Peguam Baek membantu saya\Nmenghantar video ini...
Dialogue: 0,0:45:21.93,0:45:24.00,Default,,0,0,0,,kepada semua stesen penyiaran.
Dialogue: 0,0:45:24.03,0:45:26.80,Default,,0,0,0,,Ia berita hangat, jadi mereka\Nakan menyiarkannya secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:45:26.83,0:45:28.63,Default,,0,0,0,,Bong Sik, ini...
Dialogue: 0,0:45:29.63,0:45:31.83,Default,,0,0,0,,Sekiranya akhbar menerbitkannya,
Dialogue: 0,0:45:32.44,0:45:35.04,Default,,0,0,0,,kita tidak akan dapat duduk\Ndan tidak berbuat apa-apa.
Dialogue: 0,0:45:46.83,0:45:48.63,Default,,0,0,0,,Awak rasa ia boleh jadi begitu?
Dialogue: 0,0:45:48.65,0:45:50.45,Default,,0,0,0,,Jika ketua kami tidak dapat\Nmelakukan sesuatu,
Dialogue: 0,0:45:51.60,0:45:53.90,Default,,0,0,0,,kita perlu berdepan dengan seseorang\Nyang lebih berkuasa.
Dialogue: 0,0:46:02.96,0:46:04.16,Default,,0,0,0,,(Kes Tidak Selesai Sopo-gu, 2013)
Dialogue: 0,0:46:13.26,0:46:15.66,Default,,0,0,0,,Tolong cari orang\Nyang bunuh ibu saya.
Dialogue: 0,0:46:18.99,0:46:20.39,Default,,0,0,0,,Detektif.
Dialogue: 0,0:46:25.87,0:46:27.67,Default,,0,0,0,,Ia bukan bunuh diri.
Dialogue: 0,0:46:29.22,0:46:30.64,Default,,0,0,0,,Mari tambahnya juga.
Dialogue: 0,0:46:30.67,0:46:32.67,Default,,0,0,0,,Apabila awak ada senjata,
Dialogue: 0,0:46:33.67,0:46:34.97,Default,,0,0,0,,awak perlu berjuang.
Dialogue: 0,0:46:35.28,0:46:39.16,Default,,0,0,0,,Ini adalah konsep pelancongan\Nbagi separuh pertama tahun 2019.
Dialogue: 0,0:46:39.18,0:46:41.74,Default,,0,0,0,,Lawatan aurora Kanada\Nyang membolehkan...
Dialogue: 0,0:46:41.77,0:46:45.35,Default,,0,0,0,,pelancong mengalami alam semula jadi\Nyang hebat...
Dialogue: 0,0:46:45.37,0:46:47.30,Default,,0,0,0,,pertunjukan aurora.
Dialogue: 0,0:46:47.33,0:46:51.04,Default,,0,0,0,,Lawatan menaiki Weihai\Ndi mana pelancong boleh melihat...
Dialogue: 0,0:46:51.06,0:46:53.09,Default,,0,0,0,,bandar pelabuhan di atas basikal.
Dialogue: 0,0:46:53.11,0:46:56.90,Default,,0,0,0,,Lawatan Sukarela Manila\Nmembolehkan peserta...
Dialogue: 0,0:46:56.92,0:46:58.52,Default,,0,0,0,,untuk merealisasikan\Nmakna sebenar sukarela.
Dialogue: 0,0:46:58.96,0:47:01.53,Default,,0,0,0,,Saya akan melakukan yang terbaik\Nuntuk mengumpulkan pasukan istimewa.
Dialogue: 0,0:47:01.56,0:47:03.17,Default,,0,0,0,,Saya rasa ada cara.
Dialogue: 0,0:47:03.20,0:47:06.71,Default,,0,0,0,,Daripada mencari\Ndestinasi pelancongan,
Dialogue: 0,0:47:06.74,0:47:09.02,Default,,0,0,0,,ada ramai pelanggan yang mahu...
Dialogue: 0,0:47:09.05,0:47:12.35,Default,,0,0,0,,mengambil pelbagai pengalaman.\NJadi kita...
Dialogue: 0,0:47:12.37,0:47:15.57,Default,,0,0,0,,menyediakan perkara\Nyang menyerlahkan tujuan sebenarnya.
Dialogue: 0,0:47:23.77,0:47:25.77,Default,,0,0,0,,Awak memperuntukkan hospital kami,
Dialogue: 0,0:47:26.04,0:47:28.51,Default,,0,0,0,,tapi ia berakhir menjadi kes bunuh.\NSaya minta maaf.
Dialogue: 0,0:47:28.53,0:47:29.73,Default,,0,0,0,,Ia,
Dialogue: 0,0:47:30.19,0:47:31.79,Default,,0,0,0,,sebaik sahaja kes itu selesai,
Dialogue: 0,0:47:31.81,0:47:34.01,Default,,0,0,0,,itu akan diuruskan juga.
Dialogue: 0,0:47:36.03,0:47:37.63,Default,,0,0,0,,Apa lagi yang boleh saya bantu awak?
Dialogue: 0,0:47:37.65,0:47:39.78,Default,,0,0,0,,Semasa kejadian pengganas berlaku,
Dialogue: 0,0:47:39.81,0:47:43.31,Default,,0,0,0,,awak kata awak boleh\Nmempengaruhi polis.
Dialogue: 0,0:47:44.11,0:47:47.31,Default,,0,0,0,,Sila buat pasukan khas\Nuntuk tangkap Sunwoo Hye...
Dialogue: 0,0:47:47.33,0:47:48.63,Default,,0,0,0,,secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:47:50.56,0:47:51.76,Default,,0,0,0,,Baiklah
Dialogue: 0,0:47:52.06,0:47:53.36,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:47:55.00,0:47:56.20,Default,,0,0,0,,Apa pun,
Dialogue: 0,0:47:57.13,0:47:59.43,Default,,0,0,0,,kenapa awak bantu kami?
Dialogue: 0,0:48:02.27,0:48:04.67,Default,,0,0,0,,Kerana itu adalah sesuatu\Nyang saya boleh lakukan.
Dialogue: 0,0:48:05.46,0:48:09.08,Default,,0,0,0,,Ia juga tentang penangkapan\Npenculik anak perempuan saya.
Dialogue: 0,0:48:09.10,0:48:12.43,Default,,0,0,0,,Orang seperti itu\Ntidak boleh wujud...
Dialogue: 0,0:48:12.45,0:48:15.10,Default,,0,0,0,,dalam dunia di mana\Nanak perempuan saya akan tinggal.
Dialogue: 0,0:48:15.12,0:48:19.36,Default,,0,0,0,,Polis Sopo sudah jumpa petunjuk...
Dialogue: 0,0:48:20.03,0:48:22.26,Default,,0,0,0,,yang mengaitkan tentang\Nkes bunuh diri, penculikan,
Dialogue: 0,0:48:22.28,0:48:24.19,Default,,0,0,0,,dan pembunuhan terkini.
Dialogue: 0,0:48:24.22,0:48:25.98,Default,,0,0,0,,Kami sedang siasat...
Dialogue: 0,0:48:26.00,0:48:27.25,Default,,0,0,0,,petunjuk itu...
Dialogue: 0,0:48:27.28,0:48:31.65,Default,,0,0,0,,dan buat kesimpulan, ia adalah\Nkes pembunuhan bersiri menakutkan...
Dialogue: 0,0:48:31.67,0:48:34.51,Default,,0,0,0,,dan sudah kumpulkan bukti...
Dialogue: 0,0:48:34.54,0:48:37.81,Default,,0,0,0,,Sila lihat wanita ini\Ndengan lebih dekat.
Dialogue: 0,0:48:38.24,0:48:41.03,Default,,0,0,0,,Polis minta orang ramai\Nuntuk mengelak daripada...
Dialogue: 0,0:48:41.05,0:48:42.68,Default,,0,0,0,,memandang mata suspek Sunwoo Hye...
Dialogue: 0,0:48:42.71,0:48:44.71,Default,,0,0,0,,dan bercakap dengannya.
Dialogue: 0,0:48:44.73,0:48:45.85,Default,,0,0,0,,Sila tinggalkan tempat itu...
Dialogue: 0,0:48:45.88,0:48:48.40,Default,,0,0,0,,dan buat laporan secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:48:48.42,0:48:50.87,Default,,0,0,0,,Dua pasukan mesti bekerja\Nsebagai satu kumpulan.
Dialogue: 0,0:48:50.89,0:48:53.51,Default,,0,0,0,,Pasukan pertama akan masuk\Nbila suspek muncul.
Dialogue: 0,0:48:53.53,0:48:55.44,Default,,0,0,0,,Pasukan kedua bersedia\Ndalam jarak yang dekat.
Dialogue: 0,0:48:55.46,0:48:56.91,Default,,0,0,0,,Pegawai-pegawai\Nmesti bersedia untuk...
Dialogue: 0,0:48:56.93,0:48:59.26,Default,,0,0,0,,cuba menyakiti orang lain\Natau diri mereka sendiri.
Dialogue: 0,0:48:59.28,0:49:01.28,Default,,0,0,0,,Pasukan kedua akan mendekati suspek.
Dialogue: 0,0:49:33.58,0:49:35.15,Default,,0,0,0,,Sunwoo Hye akan cuba rawat\Nkecederaannya...
Dialogue: 0,0:49:35.17,0:49:36.70,Default,,0,0,0,,dan tukar pakaiannya.
Dialogue: 0,0:49:37.33,0:49:39.22,Default,,0,0,0,,Itu corak tingkah laku dia.
Dialogue: 0,0:49:39.24,0:49:41.32,Default,,0,0,0,,Ke mana dia akan pergi?
Dialogue: 0,0:49:41.34,0:49:43.28,Default,,0,0,0,,Bukankah dia akan\Nkembali ke hospital?
Dialogue: 0,0:49:43.31,0:49:44.51,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:49:45.41,0:49:47.39,Default,,0,0,0,,Dia kata awak dan saya adalah\Nyang terakhir.
Dialogue: 0,0:49:47.41,0:49:48.61,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:49:50.33,0:49:53.17,Default,,0,0,0,,Giliran Da Il dan awak akan tiba\Npada waktu yang paling akhir.
Dialogue: 0,0:49:53.19,0:49:56.05,Default,,0,0,0,,Itu bermaksud ada turutan.
Dialogue: 0,0:49:56.08,0:50:00.18,Default,,0,0,0,,Saya akan bunuh semua orang\Nyang sayangkan awak.
Dialogue: 0,0:50:00.66,0:50:02.66,Default,,0,0,0,,Dia sedang kejar Encik Han.
Dialogue: 0,0:50:07.93,0:50:10.72,Default,,0,0,0,,Polis minta orang ramai\Nuntuk mengelak daripada...
Dialogue: 0,0:50:10.74,0:50:12.30,Default,,0,0,0,,memandang mata suspek Sunwoo Hye...
Dialogue: 0,0:50:12.33,0:50:14.39,Default,,0,0,0,,dan bercakap dengannya.
Dialogue: 0,0:50:14.41,0:50:15.54,Default,,0,0,0,,Sila tinggalkan tempat itu...
Dialogue: 0,0:50:15.57,0:50:18.47,Default,,0,0,0,,dan buat laporan secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:50:18.50,0:50:21.79,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh percaya polis cakap\Nperkara yang tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:50:21.81,0:50:24.13,Default,,0,0,0,,Bunuh orang dengan mengawal orang?
Dialogue: 0,0:50:24.15,0:50:27.62,Default,,0,0,0,,Adakah mereka katakan\Nyang hantu adalah suspek?
Dialogue: 0,0:50:28.14,0:50:31.18,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan. Itu semua mengarut.
Dialogue: 0,0:50:32.42,0:50:35.02,Default,,0,0,0,,Adakah awak benar-benar fikir\Nperkara itu tidak masuk akal?
Dialogue: 0,0:50:42.07,0:50:43.50,Default,,0,0,0,,Saya akan suruh Jeong Dae datang.
Dialogue: 0,0:50:43.53,0:50:44.73,Default,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,0:50:44.75,0:50:47.38,Default,,0,0,0,,Encik Han dan Detektif Park\Nsudah dikawal.
Dialogue: 0,0:50:47.41,0:50:49.19,Default,,0,0,0,,Jadi mereka berada dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:50:49.21,0:50:52.64,Default,,0,0,0,,"Bagaimana untuk\Nmengelakkan halusinasi."
Dialogue: 0,0:50:52.67,0:50:54.97,Default,,0,0,0,,"Dengar muzik yang kuat."
Dialogue: 0,0:50:55.55,0:50:57.85,Default,,0,0,0,,"Beritahu orang di sekeliling awak\Ntentang gejala awak..."
Dialogue: 0,0:50:57.88,0:50:59.41,Default,,0,0,0,,"dan minta bantuan."
Dialogue: 0,0:51:00.32,0:51:01.72,Default,,0,0,0,,Orang di sekeliling saya?
Dialogue: 0,0:51:07.55,0:51:10.45,Default,,0,0,0,,Kenapa mereka\Nbelum sampai sini lagi?
Dialogue: 0,0:51:11.11,0:51:13.32,Default,,0,0,0,,Adakah semuanya baik-baik sahaja?
Dialogue: 0,0:51:23.47,0:51:24.89,Default,,0,0,0,,Itu menakutkan saya.
Dialogue: 0,0:51:30.08,0:51:31.38,Default,,0,0,0,,Telefon saya...
Dialogue: 0,0:51:42.38,0:51:43.97,Default,,0,0,0,,Hantar saya ke Yeongdeungpo.
Dialogue: 0,0:51:51.20,0:51:52.52,Default,,0,0,0,,Wanita itu...
Dialogue: 0,0:51:54.40,0:51:56.90,Default,,0,0,0,,Hantu itu...
Dialogue: 0,0:52:53.86,0:52:55.26,Default,,0,0,0,,Saya Kim Gyeol.
Dialogue: 0,0:52:55.29,0:52:57.97,Default,,0,0,0,,Saya tidak berada\Ndi bawah kawalan Sunwoo Hye.
Dialogue: 0,0:52:58.00,0:52:59.57,Default,,0,0,0,,Saya akan cari...
Dialogue: 0,0:52:59.59,0:53:01.96,Default,,0,0,0,,apa kelemahannya.
Dialogue: 0,0:53:01.98,0:53:05.23,Default,,0,0,0,,Saya akan musnahkan\NSunwoo Hye sendiri.
Dialogue: 0,0:53:05.25,0:53:06.67,Default,,0,0,0,,Tolong lindungi...
Dialogue: 0,0:53:06.70,0:53:08.80,Default,,0,0,0,,Yeo Wool untuk saya.
Dialogue: 0,0:53:09.46,0:53:11.54,Default,,0,0,0,,Tolong jagakan Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:53:11.57,0:53:14.42,Default,,0,0,0,,Encik Han,\Nawak bukan seorang pembunuh.
Dialogue: 0,0:53:14.44,0:53:15.66,Default,,0,0,0,,Jangan dengar cakap Sunwoo Hye.
Dialogue: 0,0:53:15.69,0:53:17.72,Default,,0,0,0,,Jangan buat apa-apa yang berbahaya.
Dialogue: 0,0:53:18.18,0:53:20.17,Default,,0,0,0,,Itulah yang dia mahu.
Dialogue: 0,0:54:14.47,0:54:18.30,Default,,0,0,0,,Di sinilah Sunwoo Hye dilihat\Nuntuk kali terakhir.
Dialogue: 0,0:54:19.13,0:54:21.30,Default,,0,0,0,,- Kenapa saya tidak rasa itu?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:54:21.33,0:54:23.08,Default,,0,0,0,,Agensi Detektif Lelaki Baik.
Dialogue: 0,0:54:23.11,0:54:25.58,Default,,0,0,0,,Ia lima minit\Nberjalan kaki dari sini.
Dialogue: 0,0:54:29.09,0:54:32.26,Default,,0,0,0,,Yeo Wool akan berada dalam bahaya\Njika dia datang ke sini.
Dialogue: 0,0:54:32.28,0:54:34.11,Default,,0,0,0,,Detektif Park juga.
Dialogue: 0,0:54:38.20,0:54:39.99,Default,,0,0,0,,Tapi, saya perlu...
Dialogue: 0,0:55:01.46,0:55:02.84,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:55:04.32,0:55:05.99,Default,,0,0,0,,Ia salah saya.
Dialogue: 0,0:55:07.28,0:55:08.65,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:55:19.33,0:55:20.71,Default,,0,0,0,,Bunuh diri awak.
Dialogue: 0,0:55:22.37,0:55:24.51,Default,,0,0,0,,Itu barulah adil.
Dialogue: 0,0:55:55.84,0:55:57.56,Default,,0,0,0,,Da Il ada di sini.
Dialogue: 0,0:56:00.91,0:56:02.11,Default,,0,0,0,,Sang Seob.
Dialogue: 0,0:56:04.58,0:56:05.78,Default,,0,0,0,,Da Il.
Dialogue: 0,0:56:07.35,0:56:08.56,Default,,0,0,0,,Da Il.
Dialogue: 0,0:56:10.62,0:56:11.82,Default,,0,0,0,,Da Il.
Dialogue: 0,0:56:17.31,0:56:18.56,Default,,0,0,0,,Sang Seob!
Dialogue: 0,0:56:32.98,0:56:34.27,Default,,0,0,0,,Sang Seob.
Dialogue: 0,0:56:36.29,0:56:37.58,Default,,0,0,0,,Da Il.
Dialogue: 0,0:56:38.65,0:56:41.34,Default,,0,0,0,,Awak takkan dapat tangkap saya.
Dialogue: 0,0:56:41.90,0:56:44.73,Default,,0,0,0,,Dan awak takkan dapat\Nselamatkan sesiapa pun.
Dialogue: 0,0:56:47.54,0:56:50.90,Default,,0,0,0,,Larikan diri. Cepat...
Dialogue: 0,0:56:51.71,0:56:54.36,Default,,0,0,0,,Jangan bercakap, Sang Seob.
Dialogue: 0,0:56:59.78,0:57:01.51,Default,,0,0,0,,Saya akan kembali semula.
Dialogue: 0,0:57:04.15,0:57:06.01,Default,,0,0,0,,Mata awak...
Dialogue: 0,0:57:34.13,0:57:36.28,Default,,0,0,0,,Hanya ada satu cara untuk\Nmembunuh Sunwoo Hye.
Dialogue: 0,0:57:36.30,0:57:38.20,Default,,0,0,0,,Dia perlu bunuh diri.
Dialogue: 0,0:57:42.31,0:57:43.87,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:57:49.03,0:57:50.40,Default,,0,0,0,,Lee Da Il.
Dialogue: 0,0:58:14.06,0:58:15.35,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:58:22.26,0:58:23.62,Default,,0,0,0,,Hentikannya.
Dialogue: 0,0:58:32.00,0:58:34.33,Default,,0,0,0,,Jika saya mati di sini,
Dialogue: 0,0:58:35.36,0:58:38.05,Default,,0,0,0,,awak takkan dapat lakukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:58:41.74,0:58:43.10,Default,,0,0,0,,Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:59:04.20,0:59:06.07,Default,,0,0,0,,(Detektif Hantu)
Dialogue: 0,0:59:06.24,0:59:07.62,Default,,0,0,0,,Da Il,
Dialogue: 0,0:59:07.64,0:59:09.62,Default,,0,0,0,,awak melindungi mereka.
Dialogue: 0,0:59:10.67,0:59:11.96,Default,,0,0,0,,Da Il,
Dialogue: 0,0:59:12.98,0:59:14.44,Default,,0,0,0,,saya akan melindungi awak.
Dialogue: 0,0:59:14.51,0:59:18.36,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu lihat\Nlebih ramai orang...
Dialogue: 0,0:59:18.39,0:59:19.72,Default,,0,0,0,,mati atau tercedera.
Dialogue: 0,0:59:19.74,0:59:21.84,Default,,0,0,0,,Datuk,\Ntolong bantu saya sekali ini sahaja.
Dialogue: 0,0:59:21.87,0:59:24.48,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya boleh buat\Ndiri saya dirasuk oleh hantu?
Dialogue: 0,0:59:24.51,0:59:26.66,Default,,0,0,0,,Awak tidak perlu buat begini\Nuntuk saya.
Dialogue: 0,0:59:26.69,0:59:29.22,Default,,0,0,0,,Tidak, awak tidak perlu buat begini\Nuntuk saya, Yeo Wool.
Dialogue: 0,0:59:29.25,0:59:30.62,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.