1 00:00:00,000 --> 00:00:09,340 Velayudham (2011) Sarikata Oleh Isz kohimurah 2 00:00:09,340 --> 00:00:12,170 Merokok dan minum memudaratkan kesihatan 3 00:00:12,260 --> 00:00:14,760 Semua watak dan insiden dalam filem ini adalah fiksyen 4 00:01:05,980 --> 00:01:08,650 VIJAY SUPERSTAR 5 00:01:25,250 --> 00:01:28,000 Pakistan - sempadan Afghanistan 6 00:02:26,720 --> 00:02:29,560 Kau orang english yang Tak berguna 7 00:02:29,640 --> 00:02:31,810 Anda harus menerima tuntutan kami 8 00:02:31,900 --> 00:02:33,980 ... atau kita perlu membunuh mereka satu demi satu 9 00:02:34,070 --> 00:02:37,320 Kamu telah membuat lelaki kita sangat menderita 10 00:02:53,040 --> 00:02:57,380 Ulaganathan! Menteri Dalam Negeri Tamil Nadu! 11 00:02:57,960 --> 00:03:01,380 Adakah anda tahu mengapa anda telah dipanggil di sini? 12 00:03:01,470 --> 00:03:04,890 Untuk merosakkan keamanan rakyat India 13 00:03:04,970 --> 00:03:07,140 Untuk merosakkan keamanan rakyat India 14 00:03:07,220 --> 00:03:09,640 Kami telah melakukan pengeboman yang cukup... 15 00:03:09,730 --> 00:03:13,980 ... Delhi dan Bombay di Utara untuk mengancam negara 16 00:03:14,060 --> 00:03:17,650 Sasaran kami untuk menunjukkan kekuatan penuh kami dalam pengeboman di Selatan... 17 00:03:17,730 --> 00:03:23,320 ... adalah Chennai, bandar paling penting, di mana tiada siapa yang boleh mengharapkan 18 00:03:23,410 --> 00:03:28,990 Saya tahu! Anda telah membawa saya ke sini sebagai orang yang tepat untuk melakukan semua ini 19 00:03:29,080 --> 00:03:35,750 Saya yakin anda tidak dapat mencari seorang lelaki jahat seperti saya di seluruh Tamil Nadu 20 00:03:38,500 --> 00:03:40,920 Nilagiri penuh dengan estet Ganja! 21 00:03:41,010 --> 00:03:44,090 Di 4 kilang-kilang mereka melakukan kerja pemalsuan 22 00:03:48,100 --> 00:03:51,680 Dengan menghapuskan bekas menteri rumah 23 00:03:51,770 --> 00:03:53,440 ... saya menjadi menteri rumah 24 00:03:53,520 --> 00:03:56,440 Ini akan menjadi peraturan kita tahun depan 25 00:03:56,520 --> 00:04:00,360 Sebagaimana yang anda katakan, saya mahu baki bank saya 5 bilion 26 00:04:00,440 --> 00:04:02,360 ... menjadi 50 bilion 27 00:04:05,450 --> 00:04:07,120 Beritahu saya apa yang perlu saya lakukan untuk itu 28 00:04:07,200 --> 00:04:11,790 Harus ada ledakan bom serentak di Chennai di berbagai tempat 29 00:04:11,870 --> 00:04:17,130 Seluruh India perlu gementar dari ketakutan melihat berakhirnya Chennai yang disebabkan oleh kita 30 00:04:17,210 --> 00:04:22,130 Iaitu ia! Kami akan menukar Tamil Nadu ke kubur! 31 00:04:22,220 --> 00:04:25,130 Perang suci...! 32 00:04:30,560 --> 00:04:32,310 CHENNAI 33 00:04:36,480 --> 00:04:38,400 Bunga melati adalah 10 rupee per halaman 34 00:04:39,150 --> 00:04:40,730 SANTHANAM SARANYA MOHAN 35 00:04:45,820 --> 00:04:47,610 - Berhati-hati! - Baik! 36 00:04:47,660 --> 00:04:48,740 Bagi saya ciuman 37 00:06:10,280 --> 00:06:12,320 Tuan! Saudara bersinar dengan baik dalam bertindak, bukan? 38 00:06:12,410 --> 00:06:14,740 Menteri Dalam Negeri Ulaganathan bergegas ke tapak di mana tragedi tersebut berlaku 39 00:06:14,830 --> 00:06:19,920 Saya berasa sangat gembira melihat bahawa Anda telah melakukan yang hebat 40 00:06:20,000 --> 00:06:25,500 Walaupun ia adalah jenis kerja baru, mereka telah melakukannya dengan cara yang betul 41 00:06:25,590 --> 00:06:27,420 Ini hanya permulaan 42 00:06:27,510 --> 00:06:29,170 Kita perlu melakukan banyak kerja sekarang 43 00:06:29,260 --> 00:06:30,970 Kita boleh menjadikannya abang besar 44 00:06:32,180 --> 00:06:36,470 Serangan pengganas hanya di India Utara hingga sekarang 45 00:06:36,560 --> 00:06:38,350 Serangan telah tersebar di Tamil Nadu juga 46 00:06:38,430 --> 00:06:40,730 Apa yang anda cari di sana? Lihat sini 47 00:06:40,770 --> 00:06:43,520 Ini diambil tepat pada masanya, pada jarak dekat! 48 00:06:43,610 --> 00:06:47,610 Sekiranya ditunjukkan ini, akhbar-akhbar akan bergegas selepas ini! 49 00:06:48,440 --> 00:06:50,740 - Apa Bharathi? - Untuk Ragav ini 50 00:06:50,780 --> 00:06:54,530 ... kita bekerja bebas selepas melemparkan ourjobs? 51 00:06:54,620 --> 00:06:57,200 Sehingga dia menaiki penerbangan, ayahnya memaksa dia pergi bersamanya 52 00:06:57,290 --> 00:06:58,450 ... dengan mengatakan bahawa dia akan mendapat pekerjaan di New York kali 53 00:06:58,540 --> 00:06:59,540 Bukankah anda melihat hari ini pagi? 54 00:06:59,620 --> 00:07:03,040 Kami telah mengabaikan semua itu, kita perlu berbuat baik dengan kewartawanan 55 00:07:03,130 --> 00:07:04,750 Sebaliknya anda memberi ini lebih penting 56 00:07:04,960 --> 00:07:07,050 Apa kata awak? Ini juga kewartawanan! 57 00:07:07,130 --> 00:07:10,380 Adakah anda mahu menerbitkan gambar-gambar ini seperti berita? 58 00:07:10,470 --> 00:07:12,220 Sebaliknya hanya memuaskan pembaca 59 00:07:12,300 --> 00:07:15,390 ... kita mesti cuba menawarkan penyelesaian kepada mereka yang terlibat dalam masalah ini 60 00:07:15,470 --> 00:07:17,810 Itulah kejayaan wartawan! 61 00:07:17,890 --> 00:07:20,890 Kami akan membuktikan bahawa dalam projek sulung kami 62 00:07:46,750 --> 00:07:49,500 Ini adalah tempat yang tidak dapat dicapai oleh mana-mana media sehingga kini 63 00:07:55,180 --> 00:07:56,850 Kita perlu berhati-hati 64 00:08:19,540 --> 00:08:21,450 - Simpan wang dan ambil bahan - Ok kakak 65 00:08:28,710 --> 00:08:30,840 Pandu mereka semua dari sini 66 00:08:30,880 --> 00:08:38,390 Ambil dia! Ayo angkat dia 67 00:08:39,060 --> 00:08:42,640 Tolong tinggalkan saya Pernikahan saya pada bulan berikutnya 68 00:08:42,730 --> 00:08:43,980 Tolong tinggalkan saya 69 00:08:46,060 --> 00:08:49,900 - Apa yang anda lihat? - Ayo, tunjukkan dengan baik 70 00:08:50,070 --> 00:08:53,150 Bagaimana item berbanding dengan yang terakhir? 71 00:08:53,820 --> 00:08:55,900 Kenapa tidak? Bawa mereka ke sini 72 00:08:55,990 --> 00:09:00,580 Di manakah anda menyembunyikan? Sait, tengok mereka 73 00:09:04,910 --> 00:09:07,420 - Bagaimana dia? - Gadis itu kelihatan baik! 74 00:09:08,500 --> 00:09:13,340 - Orang media telah memasuki media akhbar? 75 00:09:13,670 --> 00:09:15,510 Bahkan mayat mereka tidak boleh keluar 76 00:09:20,510 --> 00:09:21,510 Datang Bharathi 77 00:09:28,600 --> 00:09:29,770 Mulakan kenderaan 78 00:09:33,610 --> 00:09:34,690 Marilah kita tidak bersama 79 00:09:34,780 --> 00:09:36,780 Paparkan orang Sky TV apa yang kami ditembak 80 00:09:36,860 --> 00:09:38,450 Hari dan l akan pergi ke balai polis berdekatan 81 00:09:46,710 --> 00:09:48,370 2 lelaki dan perempuan... 82 00:09:48,460 --> 00:09:51,210 - Sebarang pengenalan...? - Saya fikir mereka menekan orang 83 00:09:57,380 --> 00:09:58,220 Beritahu saya Bharathi 84 00:09:58,300 --> 00:10:01,300 Mereka telah datang ke balai polis. Anda perlu berhati-hati 85 00:10:03,720 --> 00:10:07,730 - Oh Tuhan! Mereka telah datang ke sini - Anda keluar dengan pita 86 00:10:07,810 --> 00:10:08,640 Jangan terperangkap 87 00:10:13,730 --> 00:10:16,230 - Adakah anda keluar? - Saya sedang dalam perjalanan 88 00:10:16,320 --> 00:10:18,740 Kami akan menunggu berhampiran bulatan 89 00:10:25,910 --> 00:10:27,750 Saya takut pergi pantas 90 00:10:27,830 --> 00:10:30,420 Tidak, jangan lakukan itu 91 00:10:38,760 --> 00:10:40,590 Ini adalah basikalnya! 92 00:10:43,510 --> 00:10:44,600 Bharathi, tunggu 93 00:10:46,850 --> 00:10:52,520 Raghav telah meninggalkan kami! Bharathi, mereka telah datang... Datang 94 00:11:00,110 --> 00:11:03,870 - Datang - saya tidak boleh 95 00:11:07,870 --> 00:11:09,290 Kami telah membuat kesilapan 96 00:11:09,370 --> 00:11:12,460 Kami cuba memadamkan pemikiran bahawa ia adalah api 97 00:11:12,540 --> 00:11:15,000 Tetapi mereka kelihatan seperti gunung berapi 98 00:11:15,040 --> 00:11:20,470 Mereka boleh dihadapkan hanya dalam imaginasi 99 00:11:20,550 --> 00:11:25,050 Pergi! Jangan ditangkap oleh mereka dan musnahkan 100 00:11:40,990 --> 00:11:43,320 Anda sentiasa mencari berita 101 00:11:44,070 --> 00:11:45,950 Kami boleh memberi anda berita hebat daripada ini! 102 00:11:46,030 --> 00:11:49,660 Hari sebelum semalam bom meletup di Gandhi Nagar 103 00:11:49,870 --> 00:11:53,920 - Kami hanya menyimpannya di sana - Ini hanya permulaan 104 00:11:54,000 --> 00:11:56,170 Bom lain akan meletup Jumaat depan 105 00:11:56,250 --> 00:11:59,090 Akan ada beberapa letupan selepas itu 106 00:11:59,170 --> 00:12:03,050 Anda akan menghancurkan kami tanpa mengetahui kami dan siapa yang berada di belakang kami 107 00:12:03,090 --> 00:12:05,340 Mereka semua tembakan besar! 108 00:12:07,760 --> 00:12:13,180 Pergi terus ke atas dan hantar melalui satelit apa yang telah berlaku di sini 109 00:12:24,280 --> 00:12:27,320 Buang mayat yang terbakar juga Tidak boleh ada bukti sama sekali 110 00:13:16,670 --> 00:13:18,920 Bom lain akan meletup Jumaat depan! 111 00:13:19,000 --> 00:13:21,590 Kemudian, akan ada beberapa letupan berturut-turut di Chennai 112 00:13:21,670 --> 00:13:23,250 Adakah berita yang cukup untuk anda? 113 00:13:23,340 --> 00:13:28,930 Mereka boleh dihadapkan hanya dalam imaginasi 114 00:13:29,010 --> 00:13:34,100 Berita yang saya dapat sekarang, saya tidak akan meninggalkannya sebagai berita 115 00:13:39,100 --> 00:13:40,520 Amaran! 116 00:13:42,780 --> 00:13:46,610 Saya telah membunuh 3 orang yang telah membunuh orang yang tidak bersalah 117 00:13:46,700 --> 00:13:49,530 ... yang menyerang bom semalam 118 00:13:50,200 --> 00:13:55,620 Saya tahu bahawa mereka akan meletupkan bom pada hari Jumaat yang akan datang 119 00:13:55,700 --> 00:13:57,460 Saya akan berhenti juga 120 00:13:57,710 --> 00:14:02,210 Sebagai senjata melawan ketidakadilan selama-lamanya... 121 00:14:17,230 --> 00:14:19,810 VELAYUDHAM 122 00:14:40,170 --> 00:14:41,420 Amaran! 123 00:14:41,750 --> 00:14:45,250 Saya telah membunuh 3 orang yang telah membunuh orang yang tidak bersalah 124 00:14:45,340 --> 00:14:46,750 ... dengan letupan bom semalam 125 00:14:46,840 --> 00:14:50,430 Saya tahu bahawa mereka akan meletupkan bom pada hari Jumaat 126 00:14:50,510 --> 00:14:53,510 Saya akan berhenti juga VELAYUDHAM 127 00:14:53,760 --> 00:14:58,100 Seorang lelaki yang berani telah menghancurkan mereka yang melakukan kekejaman 128 00:15:01,350 --> 00:15:04,860 Saya telah memulakan kerja besar yang mempercayai anda 129 00:15:05,020 --> 00:15:06,270 Di manakah anda melakukan kesilapan? 130 00:15:06,360 --> 00:15:09,440 Tiada siapa yang tahu perkara ini kecuali orang-orang lelaki itu 131 00:15:09,530 --> 00:15:12,450 Saya tidak tahu bagaimana dia menulisnya 132 00:15:13,280 --> 00:15:14,870 Apakah rancangan seterusnya? 133 00:15:14,950 --> 00:15:20,790 Saya tidak takut kerajaan tidak akan takut kepada lelaki ini 134 00:15:20,870 --> 00:15:22,960 Menanam bom mengikut rancangan 135 00:15:23,960 --> 00:15:27,300 Saya akan melihat siapakah yang akan menghentikannya 136 00:16:11,510 --> 00:16:15,510 Saya boleh menggunakan sabit bukan sahaja untuk membunuh orang tetapi juga untuk tempat duduk 137 00:16:15,590 --> 00:16:18,180 Adakah anda menempah tempat duduk? Anda telah menempah tempat duduk dengan baik 138 00:16:25,770 --> 00:16:27,110 Anda berdosa! 139 00:16:32,610 --> 00:16:36,780 - Sister! - Saudara! 140 00:16:37,530 --> 00:16:39,370 Datanglah sayang! 141 00:16:40,370 --> 00:16:42,950 Saya telah meletakkan sabit di tempat duduk anda dan duduk di sana 142 00:16:44,870 --> 00:16:46,330 Dear! 143 00:16:47,710 --> 00:16:51,460 Jika saya menyentuh tangannya, mood saya akan berubah 144 00:16:51,550 --> 00:16:53,460 Saya akan menutupi tangan saya 145 00:16:57,890 --> 00:17:03,640 - Saya tidak menyentuh awak, adakah saya? - Kenapa awak berlanggar dengan saya? 146 00:17:03,730 --> 00:17:05,730 Saya tunangan anda Siapa lagi yang boleh menyentuh anda? 147 00:17:06,560 --> 00:17:08,150 Ini tidak cukup bahawa anda sendiri merasakannya 148 00:17:08,230 --> 00:17:09,400 Ini juga perlu dirasai di sini juga 149 00:17:09,480 --> 00:17:10,900 Kemudian anda merasakannya dengan jelas sekarang 150 00:17:10,980 --> 00:17:12,980 Pergi dan duduk di sana Pergi 151 00:17:13,490 --> 00:17:15,820 - Mengetepikan - Ayo paman 152 00:17:15,900 --> 00:17:17,360 Saya tidak akan menyentuh tangan yang enggan menyentuh anak perempuan saya 153 00:17:17,410 --> 00:17:18,410 Saya jujur 154 00:17:18,490 --> 00:17:19,410 Datanglah aunty 155 00:17:21,410 --> 00:17:22,740 Di sini, kami akan datang 156 00:17:22,830 --> 00:17:24,080 Sekiranya saya secara rasmi menjemput anda? 157 00:17:24,160 --> 00:17:26,000 - Anda datang, berikan tangan anda - Siapa dia? 158 00:17:26,080 --> 00:17:26,830 Seterusnya? 159 00:17:26,920 --> 00:17:29,750 Siapa awak? Anda tidak ada dalam senarai 160 00:17:29,840 --> 00:17:31,420 Adakah anda mengusik pemeriksa Tiket? 161 00:17:31,500 --> 00:17:34,260 Saya tahu Cina Checker Apa awak? 162 00:17:34,340 --> 00:17:36,170 Itulah saya Mengapa anda berhenti kereta api? 163 00:17:36,260 --> 00:17:38,930 Kenapa kita boleh tarik rantaian jika anda menghentikan kereta api di kampung kami? 164 00:17:39,010 --> 00:17:42,390 Anda telah menghentikan kereta api, bukan? Kemudian berikan saya penalti dan jumlah tiket 165 00:17:42,430 --> 00:17:44,020 - Wang! ? - Tidakkah anda mempunyai wang? 166 00:17:44,100 --> 00:17:45,100 Kemudian turun 167 00:17:47,190 --> 00:17:48,600 Berani kamu tanya dia turun? 168 00:17:48,690 --> 00:17:50,310 Adakah anda tahu siapa dia? 169 00:17:50,400 --> 00:17:52,400 - Siapakah dia? - Dia adalah raja kita 170 00:17:52,440 --> 00:17:54,530 - Apa? - Dia adalah singa kampung ini 171 00:17:54,610 --> 00:17:56,690 Dia memerintah kampung ini dan hati kita 172 00:17:56,780 --> 00:17:58,030 Dan dia akan memerintah... 173 00:17:59,530 --> 00:18:00,950 Saya berhenti kerana awak kata begitu 174 00:18:01,030 --> 00:18:02,450 Walaupun dia adalah penguasa... 175 00:18:02,530 --> 00:18:05,290 ... dia boleh menyeberangi kampung ini hanya jika dia mendapat tiket dari saya 176 00:18:05,370 --> 00:18:07,790 Mengapa kamu bercakap dengannya? Sebarkan tuala ini 177 00:18:07,870 --> 00:18:10,460 Letakkan wang di sini 178 00:18:12,500 --> 00:18:14,590 Ayuh 179 00:18:14,710 --> 00:18:16,460 Bawa ia Mula kereta api 180 00:18:17,550 --> 00:18:18,880 Pukul gendang 181 00:18:23,890 --> 00:18:25,640 Oh Tuhan! 182 00:18:25,720 --> 00:18:29,140 Seluruh kampung telah datang untuk melihatnya 183 00:18:29,230 --> 00:18:30,310 Dia seorang lelaki besar? 184 00:18:30,400 --> 00:18:34,650 Mereka melihatnya untuk menyingkirkan penyeksaannya 185 00:18:34,730 --> 00:18:37,570 Apa? Adakah mereka menghantarnya keluar dari kampung? 186 00:18:37,650 --> 00:18:42,660 Ya! Mereka takut bahawa dia akan turun dari keretapi untuk beberapa sebab 187 00:18:42,740 --> 00:18:44,830 Apa yang telah dilakukannya? 188 00:18:44,910 --> 00:18:46,990 Beri saya tangan awak akan memberitahu awak 189 00:18:47,080 --> 00:18:48,580 Kampung yang indah 190 00:18:51,170 --> 00:18:52,830 Orang yang penuh kasih sayang 191 00:18:56,260 --> 00:18:58,260 Dia tidak membenarkan mereka menjadi seperti itu 192 00:18:59,840 --> 00:19:03,590 Valli, jangan lari 193 00:19:08,850 --> 00:19:10,690 Valli, berhenti di sana 194 00:19:10,770 --> 00:19:15,690 Ahli parti pembangkang yang bersaing dengan saya dalam Pilihanraya tidak perlu dipukul dengan undi... 195 00:19:15,770 --> 00:19:16,940 Oh Tuhan! 196 00:19:17,190 --> 00:19:20,860 - Seseorang memukul anda dengan bata merah - Plot ini dirancang oleh pihak yang bertentangan 197 00:19:20,950 --> 00:19:22,360 Terima kasih! l menyokong parti pemerintah 198 00:19:22,450 --> 00:19:23,780 Adakah anda akan memberi saya air atau tidak? 199 00:19:23,870 --> 00:19:25,870 Kamu gila! Anda tidak membenarkan saya menonton TV 200 00:19:25,950 --> 00:19:29,200 Anda tunggu dan tunggu suatu hari nanti saya akan memecahkan TV 201 00:19:29,710 --> 00:19:31,120 Oh Tuhan! 202 00:19:40,970 --> 00:19:43,130 - Suara lelaki di bilik mandi! - lt adalah tunang saya! 203 00:19:43,220 --> 00:19:46,510 Itulah Taat kepadanya 204 00:19:47,560 --> 00:19:48,890 Adakah anda bapa saudara atau...? 205 00:19:48,970 --> 00:19:50,980 Saya hidup dengan maruah walaupun selama 5 minit 206 00:19:51,060 --> 00:19:52,810 Saya datang untuk menangkap ayam 207 00:19:53,230 --> 00:19:55,150 Dear! Ia ditangkap datang dan menangkapnya 208 00:19:55,230 --> 00:19:56,810 - Anda mengetepikan - saya akan bergerak, datang 209 00:19:56,900 --> 00:19:57,980 Anda akan bergerak, bukan? 210 00:19:59,150 --> 00:20:01,570 - Anda akan bergerak, bukan? - Datang 211 00:20:01,650 --> 00:20:02,650 Tangkap saya 212 00:20:06,410 --> 00:20:09,240 Anda membuat saya terlepas peluang untuk menangkap ayam itu 213 00:20:11,500 --> 00:20:15,080 Tidak ada seorang pun di rumah Sediakan kari ayam 214 00:20:15,170 --> 00:20:17,170 Selepas makan itu... 215 00:20:17,500 --> 00:20:19,170 Hanya anda bercakap... 216 00:20:19,670 --> 00:20:22,010 Anda telah datang ketika saya berfikir tentang anda 217 00:20:22,090 --> 00:20:24,430 Masa saya baik hari ini 218 00:20:26,930 --> 00:20:30,350 - Maaf abang! Saya merindui ayam itu - Tetapi daging saya sudah mati di sini 219 00:20:33,190 --> 00:20:34,440 Tangkapnya 220 00:20:34,520 --> 00:20:36,100 Kakak! 221 00:20:37,360 --> 00:20:39,940 Siapakah dia? Kenapa dia bersembunyi seperti ini? 222 00:20:40,030 --> 00:20:43,860 - Dia tetamu saya - keramahan ini? 223 00:20:44,200 --> 00:20:45,570 Mengapa kamu keluar dari rumah saya? 224 00:20:45,610 --> 00:20:46,700 Kemana telah awak pergi? 225 00:20:46,780 --> 00:20:48,280 Lampu ini tidak berfungsi dan membuatnya betul 226 00:20:48,370 --> 00:20:49,700 Adakah anda melakukannya dengan sadar atau tidak? 227 00:20:49,790 --> 00:20:51,450 - Saya lakukan secara sedar - Kemudian bawa ke dalam 228 00:20:56,210 --> 00:20:58,540 Krishna! 229 00:21:11,060 --> 00:21:15,140 - Apa yang anda lakukan di ladang ayam? - Valli! 230 00:21:28,740 --> 00:21:30,660 Adakah anda telah melakukan semua ini untuk ayam? 231 00:21:30,740 --> 00:21:32,910 Tidak, untuk kakak saya 232 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 - Untuk kakaknya! ? - Ya! 233 00:21:35,080 --> 00:21:36,660 Kakaknya telah membesarkan ayam sebagai haiwan kesayangan 234 00:21:36,750 --> 00:21:37,830 Awak dapat tak? 235 00:21:38,830 --> 00:21:40,500 Saya mendapatnya 236 00:21:47,840 --> 00:21:49,930 Kenapa awak kaget dengan ini? 237 00:21:50,010 --> 00:21:53,010 Jika saudara lelaki dan perempuan bersatu, ia bukan sekadar bahaya untuk kampung 238 00:21:53,100 --> 00:21:54,770 ... tetapi ia akan menjadi bahaya untuk telaga juga 239 00:21:58,100 --> 00:21:59,690 Saya telah memberikan susu kepada masyarakat 240 00:21:59,770 --> 00:22:01,940 Saya telah mendepositkan wang itu ke dalam syarikat kewangan 241 00:22:03,190 --> 00:22:05,190 Kenapa awak mencurahkan air di atas lantai? 242 00:22:05,280 --> 00:22:07,190 Biarkan orang itu mengatakan, anda tidak akan percaya 243 00:22:07,280 --> 00:22:08,700 Pertama anda beritahu saya 244 00:22:09,360 --> 00:22:10,950 Terdapat emas di dalam telaga 245 00:22:11,780 --> 00:22:15,870 - Betul? - Saya bersumpah dengan kakak saya 246 00:22:15,950 --> 00:22:18,870 Terdapat emas di dalam telaga kita 247 00:22:19,710 --> 00:22:24,130 - Velu memberitahu dengan bersumpah pada adiknya - ada emas di sumur kita? 248 00:22:24,210 --> 00:22:25,630 Datang cepat 249 00:22:27,550 --> 00:22:29,970 Velu sangat baik 250 00:22:30,050 --> 00:22:33,220 Tanpa menjaga dengannya Dia berkongsi dengan seluruh kampung 251 00:22:33,310 --> 00:22:38,140 Senior kami menamakan kampung kami sebagai Pavunur dengan mengetahui ia adalah mata air emas 252 00:22:38,230 --> 00:22:40,480 Anda mencurahkan susu ke seluruh kampung 253 00:22:40,560 --> 00:22:41,810 Anda tidak perlu mengeluarkan air kosong 254 00:22:42,980 --> 00:22:45,070 Anda pergi, kami akan mengurusnya 255 00:22:45,150 --> 00:22:46,820 Jangan cakap Lukiskan air dengan cepat 256 00:22:46,900 --> 00:22:49,400 Hei, emas Emas berkilauan 257 00:22:49,490 --> 00:22:53,160 Pindah ke tepi Lihat di sana 258 00:22:56,330 --> 00:22:59,000 Ini bukan emas yang merupakan kepala botaknya 259 00:22:59,080 --> 00:23:00,330 - Fool! Ambil dia - dhoti saya 260 00:23:00,420 --> 00:23:01,330 Pukul dia 261 00:23:05,590 --> 00:23:07,000 Berhenti 262 00:23:07,260 --> 00:23:09,670 Kamu gila! Tidakkah anda merasa malu? 263 00:23:10,180 --> 00:23:12,590 Jika anda suka seperti ini, Bilakah anda akan mengeluarkan seluruh air? 264 00:23:12,680 --> 00:23:14,100 Gunakan set pam dan lukiskan air 265 00:23:16,770 --> 00:23:18,770 Mari, mari kita tangkap emas sebelum ia pergi ke suatu tempat 266 00:23:18,850 --> 00:23:19,640 Anda juga menangkapnya 267 00:23:19,730 --> 00:23:21,690 Jika anda menangkap seperti ini, bagaimana kita boleh? Tangkap dengan betul 268 00:23:22,350 --> 00:23:25,940 Pertama anda menutupi bod anda akan menjaga emas 269 00:23:27,280 --> 00:23:29,280 Jangan putus kepalaku 270 00:23:31,860 --> 00:23:34,370 Saya mendapatnya 271 00:23:35,370 --> 00:23:38,040 Adakah anda mendapat emas? Di mana? 272 00:23:38,870 --> 00:23:42,790 Saya mendapat cincin kakak 273 00:23:53,720 --> 00:23:57,810 Anda membuat saya menelefon seluruh kampung untuk cincin 200 Rupees ini 274 00:23:57,890 --> 00:23:59,770 ... dan menipu seluruh kampung! 275 00:23:59,810 --> 00:24:01,390 Ini adalah cincin sentimen saya 276 00:24:01,480 --> 00:24:04,060 Ini adalah perkara pertama yang dibeli oleh adik saya 277 00:24:04,230 --> 00:24:07,400 Saya amat kagum dengan cara anda memanggil seluruh kampung 278 00:24:10,150 --> 00:24:11,240 Jadilah sejahtera! 279 00:24:13,240 --> 00:24:18,740 Kerana pemukulan itu, dia pulang ke rumah hanya selepas 2 hari dalam gelap 280 00:24:19,740 --> 00:24:23,410 Saya tidak pernah melihat kasih sayang dan saudara lelaki sedemikian walaupun di 'Pasa Malar'movie 281 00:24:23,500 --> 00:24:24,920 Ucapan yang bagus 282 00:24:25,420 --> 00:24:29,670 Adakah anda tahu apa yang berlaku ketika mereka pergi menonton filem 'Pasa Malar'? 283 00:24:29,750 --> 00:24:32,420 Saudara! 284 00:24:32,510 --> 00:24:35,430 Apa sayang? 285 00:24:43,190 --> 00:24:46,690 Jaga kakak saya 286 00:24:46,770 --> 00:24:49,360 Saya sepatutnya melihat air mata gembira hanya di matanya 287 00:24:49,440 --> 00:24:52,110 Pemandangan ini sangat menyentuh! 288 00:24:52,530 --> 00:24:54,820 Saya mahu menonton adegan sekali lagi 289 00:24:54,860 --> 00:24:56,950 - Hey pengendali! - Beritahu saya 290 00:24:57,030 --> 00:24:58,950 Main adegan ini sekali lagi 291 00:24:59,120 --> 00:25:01,620 Bagaimanakah kita dapat melihat tempat kejadian sekali lagi dan lagi? 292 00:25:01,700 --> 00:25:06,830 Hai imam! Tidakkah anda melihat filem porno sebanyak 6 kali? 293 00:25:06,880 --> 00:25:07,830 Simpan diam dan nontonnya 294 00:25:07,880 --> 00:25:09,380 Bagaimanakah kita dapat melihat tempat kejadian sekali lagi dan lagi? 295 00:25:09,460 --> 00:25:10,540 Siapakah dia? 296 00:25:10,630 --> 00:25:12,960 Pada hari itu anda meregangkan kaki anda di teater ini dan mencucuk... 297 00:25:15,220 --> 00:25:16,300 Tidakkah anda merasa malu? 298 00:25:16,380 --> 00:25:19,470 Bercakap dengan hormat saya Pengadil 299 00:25:19,550 --> 00:25:21,640 Anda sepatutnya berfikir sebelum berbuat demikian 300 00:25:21,720 --> 00:25:22,640 Hey pengendali! 301 00:25:22,720 --> 00:25:26,390 Kakak saya ingin menonton adegan itu Main adegan itu 302 00:25:27,060 --> 00:25:29,310 Jaga kakak saya 303 00:25:30,150 --> 00:25:32,900 Saya sepatutnya melihat air mata gembira hanya di matanya 304 00:25:45,160 --> 00:25:47,750 Saya memberikan reel ini kepada anda 305 00:25:47,830 --> 00:25:50,420 Tolong jangan lagi ke teater ini 306 00:25:50,500 --> 00:25:53,500 Oh Tuhan! Dia menyeksa anda terlalu banyak 307 00:25:53,590 --> 00:25:55,170 Tidakkah ada orang yang menasihati dia? 308 00:25:55,840 --> 00:25:57,590 Hari juga datang untuk itu 309 00:25:58,090 --> 00:26:04,010 Singa kampung kami akan mengambil bahagian dalam perlumbaan yang sedang berjalan 310 00:26:04,100 --> 00:26:07,890 Dia hanya mendapat hadiah pertama setiap tahun 311 00:26:07,940 --> 00:26:10,770 Kita harus menyelamatkan martabat kita Entah bagaimana anda mesti menang 312 00:26:10,860 --> 00:26:13,110 - Iaitu ia! - Kenapa anda bercakap seperti ini? 313 00:26:13,190 --> 00:26:14,940 Saya akan menyimpan nama kampung saya 314 00:26:15,030 --> 00:26:17,530 Saya akan mengetuk persaingan 315 00:26:17,610 --> 00:26:21,950 YearVepampatti Mani akan mengambil bahagian dalam pertandingan ini 316 00:26:22,030 --> 00:26:23,700 Dia akan menjadi pesaing sukar untuk Velu 317 00:26:23,790 --> 00:26:26,540 - Jadi persaingan akan menjadi yang sukar - Bagaimana ia? 318 00:26:26,790 --> 00:26:32,380 - Hadiah pertama adalah katil kayu jati dan cawan... - Ayo! Lihat katil ini 319 00:26:32,460 --> 00:26:36,050 Jika tunang saya memenangi hadiah pertama, saya akan menciumnya secara terbuka 320 00:26:36,130 --> 00:26:39,800 - Saya akan meraikan malam perkahwinan saya dalam ini - Adakah anda melakukannya secara terbuka? 321 00:26:39,880 --> 00:26:41,550 Saya akan bunuh awak Berani anda? 322 00:26:41,640 --> 00:26:46,560 Anda bercakap tentang ciuman... Adakah anda akan menciumnya di pipi? 323 00:26:46,640 --> 00:26:47,810 Tidak, saya bermaksud bibir bibir 324 00:26:47,980 --> 00:26:50,560 - Ayo, mari kita bergerak - Gadis pintar! Dia akan cemerlang! 325 00:26:51,560 --> 00:26:53,650 - Anda adalah ayahnya, bukan? - Tidak, saya bapa saudara! 326 00:26:53,980 --> 00:26:54,940 Saya paman untuk Velu 327 00:26:54,980 --> 00:26:57,320 - Anda bapa saudara hanya untuk Velu, atau seluruh dunia? - Dapatkan hilang! 328 00:26:57,400 --> 00:27:01,410 - Pertandingan akan bermula - Velu! 329 00:27:07,080 --> 00:27:13,330 Peserta kampung kami Velu sedang menggegar perlumbaan 330 00:27:15,670 --> 00:27:22,340 Hadiah pertama jati kayu jati dan hadiah kedua adalah biro dengan cermin 331 00:27:22,430 --> 00:27:24,760 Hadiah ketiga adalah pengisar 332 00:27:24,850 --> 00:27:28,850 Hadiah keempat adalah kapal besar Hadiah kelima adalah kapal kecil 333 00:27:28,930 --> 00:27:30,680 Velu kami yang akan menang... 334 00:27:31,350 --> 00:27:34,860 Brother, saya mahukan biro hadiah kedua sahaja 335 00:27:36,780 --> 00:27:38,280 Ya saya pasti! 336 00:27:41,360 --> 00:27:43,110 Apa itu? Dia berlari ke belakang 337 00:27:43,200 --> 00:27:44,700 Dia mengulangi perlumbaan 338 00:27:44,780 --> 00:27:49,620 - Velu, maju ke hadapan - Sayang, maju ke hadapan 339 00:27:50,710 --> 00:27:53,120 Kenapa awak buat macam ini? Ini akan menjadi malu untuk kampung kita 340 00:27:53,210 --> 00:27:57,290 Setiap tahun adik saya berjalan dan mendapat hadiah pertama untuk kampung kami 341 00:27:57,380 --> 00:27:59,000 Biarkan dia berlari dan memenangi hadiah demi saya 342 00:28:02,050 --> 00:28:04,470 - Bergerak cepat! - Anda ada rancangan 343 00:28:05,220 --> 00:28:06,050 Anda...! Lari laju 344 00:28:06,890 --> 00:28:08,470 Terima kasih saudara! 345 00:28:09,560 --> 00:28:11,390 Saudara, anda berada di tempat ke-4 346 00:28:11,640 --> 00:28:13,060 Berjalan cepat ke tempat ke-2 347 00:28:17,150 --> 00:28:20,070 Pergi cepat! 348 00:28:23,740 --> 00:28:25,660 Anda kehilangan tempat hadiah pertama 349 00:28:26,570 --> 00:28:31,080 Walau bagaimanapun, kami tidak dapat menahan kerosakan anda 350 00:28:31,160 --> 00:28:36,920 Jika anda ulangi ini, anda mungkin akan memalukan kampung kami dalam perayaan yang akan datang juga 351 00:28:37,000 --> 00:28:41,090 Jadi, anda berdua dilarang daripada perayaan ini 352 00:28:41,590 --> 00:28:43,510 Ini juga myjudgment 353 00:28:44,430 --> 00:28:49,600 Penimbang tara, tolong... jangan ubah penghakiman 354 00:28:50,430 --> 00:28:53,180 Bukankah mereka datang untuk perayaan itu? 355 00:28:53,600 --> 00:28:55,520 Ini adalah cerita yang besar 356 00:28:59,190 --> 00:29:02,110 Mengapa anda tidak memulakan tarian ini? 357 00:29:06,450 --> 00:29:08,200 Kami sedang menunggu untuk Velu kami 358 00:29:09,120 --> 00:29:11,950 Kami datang ke sini untuk menikmati pertunjukan tarian anda 359 00:29:12,040 --> 00:29:13,290 Ayo, mulakan persembahan 360 00:29:13,370 --> 00:29:14,870 Anda datang untuk melihat tarian kami 361 00:29:14,960 --> 00:29:16,710 Tetapi kami datang ke sini untuk melihat tarian Velu 362 00:29:16,790 --> 00:29:18,460 Jadi, tidakkah perayaan bermula sehingga Velu datang? 363 00:29:18,540 --> 00:29:20,130 Kita boleh merayakan festival ini 364 00:29:20,210 --> 00:29:22,130 Tetapi jikaVelu tidak datang, festival itu akan membosankan 365 00:29:22,210 --> 00:29:24,090 Setiap orang boleh menari dengan baik 366 00:29:24,130 --> 00:29:26,880 lfVelu datang, ia akan menjadi persembahan yang menakjubkan 367 00:29:27,050 --> 00:29:30,140 Saya tahu bagaimana untuk memanggil ourVelu untuk sambutan perayaan 368 00:29:30,220 --> 00:29:32,640 Pastikan pembesar suara yang kuat di arah selatan 369 00:29:35,730 --> 00:29:39,560 Bumi gemetar dan langit gemuruh... 370 00:29:39,650 --> 00:29:43,900 kami adalah pingat emas di akademi tarian Chennai Sangamam 371 00:29:43,990 --> 00:29:47,400 Kami adalah penari tradisional dari Karaikudi... 372 00:29:47,490 --> 00:29:53,740 ... mengalu-alukan anda semua untuk memberikan persembahan yang menakjubkan 373 00:29:53,830 --> 00:29:58,580 Gelang kaki kami menari seperti air... 374 00:29:58,670 --> 00:30:01,340 Drum sudah bersedia untuk melancarkan pentas... 375 00:30:01,420 --> 00:30:05,010 ... Datang dan panggung panggung 376 00:30:05,090 --> 00:30:10,590 Selamat datang... 377 00:30:11,760 --> 00:30:16,350 Pipa dan gendang sedang menunggu prestasi anda... 378 00:30:16,430 --> 00:30:20,270 Kumpulan tarian rakyat dari Thirunelveli... 379 00:30:20,360 --> 00:30:25,360 Datang dan menari seperti ribut angin... 380 00:30:25,940 --> 00:30:31,530 kami bersedia untuk melancarkan panggung dengan lagu rakyat... 381 00:30:31,620 --> 00:30:37,450 Datang ke pentas dengan tarian yang luar biasa... 382 00:30:50,800 --> 00:30:54,050 kata-kata tidak cukup untuk menyatakan... 383 00:30:54,140 --> 00:30:57,640 ... kasih sayang awak mandi pada saya 384 00:31:03,650 --> 00:31:06,900 kata-kata tidak cukup untuk menyatakan... 385 00:31:06,990 --> 00:31:10,070 ... kasih sayang awak mandi pada saya 386 00:31:10,150 --> 00:31:16,580 Kami bukan adik-beradik Namun saya sayangkan anda semua 387 00:31:16,660 --> 00:31:19,750 Gadis yang memukau ini menarik semua orang dengan daya tarikannya 388 00:31:19,830 --> 00:31:25,340 Di sini datang kekasih anda untuk menghindari anda 389 00:31:26,090 --> 00:31:29,340 Nama saya Velayudham adalah jari saya seperti lembing 390 00:31:29,420 --> 00:31:35,680 Tarian kaki pesat saya boleh mengecilkan sengatan 391 00:31:35,760 --> 00:31:38,930 kata-kata tidak cukup untuk menyatakan... 392 00:31:39,020 --> 00:31:42,140 ... kasih sayang awak mandi pada saya 393 00:31:42,230 --> 00:31:48,530 Kami bukan adik-beradik Namun saya sayangkan anda semua 394 00:31:48,610 --> 00:31:51,780 Gadis yang memukau ini menarik semua orang dengan daya tarikannya 395 00:31:51,860 --> 00:31:57,950 Di sini datang kekasih anda untuk menghindari anda 396 00:32:30,490 --> 00:32:33,740 Anda naik ke atas saya dan di atas pokok palma 397 00:32:33,820 --> 00:32:37,570 ... dibawa ke bawah dan merasa tanpa saya 398 00:32:43,000 --> 00:32:46,290 Saya menari dengan periuk bunga berat di kepala 399 00:32:46,330 --> 00:32:49,420 Tetapi jangan teruskan keangkuhan 400 00:32:49,500 --> 00:32:52,670 Saya tarian rakyat dan barat 401 00:32:52,760 --> 00:32:55,840 Tetapi jangan buat pendahuluan yang salah 402 00:32:55,930 --> 00:32:59,100 Saya melakukan tindakan penyamaran harimau 403 00:32:59,180 --> 00:33:02,100 Tetapi saya tidak menghina orang lain 404 00:33:02,180 --> 00:33:05,520 Saya seorang pejuang ahli dan peninju 405 00:33:05,600 --> 00:33:08,690 Tetapi saya tidak menyalahgunakan keberanian saya 406 00:33:08,770 --> 00:33:11,940 Gadis yang memukau ini menarik semua orang dengan daya tarikannya 407 00:33:12,030 --> 00:33:18,320 Di sini datang kekasih anda untuk menghindari anda 408 00:33:57,490 --> 00:34:03,910 Orang-orang yang bekerja keras di ladang adalah penyokong saya sahaja 409 00:34:04,000 --> 00:34:10,250 Saya boleh melakukan apa sahaja untuk membuat mereka gembira 410 00:34:10,330 --> 00:34:16,760 Saya bersyukur kepada semua yang menyokong dan menikmati persembahan saya 411 00:34:16,840 --> 00:34:20,010 Saya lelaki bermata biru anda 412 00:34:20,090 --> 00:34:23,100 Saya mahukan sokongan anda sentiasa 413 00:34:23,180 --> 00:34:26,390 Gadis yang memukau ini menarik semua orang dengan daya tarikannya 414 00:34:26,430 --> 00:34:32,610 Di sini datang kekasih anda untuk menghindari anda 415 00:34:32,690 --> 00:34:35,940 Nama saya Velayudham adalah jari saya seperti lembing 416 00:34:36,030 --> 00:34:42,450 Tarian kaki pesat saya boleh mengecilkan sengatan 417 00:34:47,290 --> 00:34:50,620 Beliau telah mengambil bahagian dalam perlumbaan dan pertandingan tarian hanya untuk kakaknya 418 00:34:50,710 --> 00:34:52,460 Kenapa dia pergi ke Chennai? 419 00:34:52,540 --> 00:34:54,420 Ini juga demi saudara perempuannya 420 00:34:57,050 --> 00:35:01,800 Anda tidak terasa buruk terhadap abang anda selepas perkahwinan anda 421 00:35:01,890 --> 00:35:03,050 Jangan risau! Saya akan menjaga dia 422 00:35:03,140 --> 00:35:06,060 - Jangan terasa terlalu banyak! - Tidak ada gunanya merasakannya 423 00:35:06,470 --> 00:35:07,470 Berhati-hati! 424 00:35:11,730 --> 00:35:12,980 Apa saudara lelaki? 425 00:35:19,400 --> 00:35:20,570 Apa itu, abang? 426 00:35:21,410 --> 00:35:25,160 Anda telah bimbang bahawa anda tidak melihat muka ibu kami 427 00:35:27,830 --> 00:35:28,910 Lihat di situ! 428 00:35:44,180 --> 00:35:46,600 Adakah anda suka gadis itu? 429 00:35:46,850 --> 00:35:49,350 Kami telah bertanya tentang keluarga anda kepada penduduk kampung 430 00:35:51,100 --> 00:35:56,520 Sister, kita ditangkap Mari kita cari pengantin lelaki lain 431 00:35:56,610 --> 00:36:00,030 Tiada siapa yang memberitahu apa-apa yang buruk tentang awak 432 00:36:00,780 --> 00:36:02,110 Tidak menyalahkan kami? 433 00:36:02,200 --> 00:36:04,780 Bagaimanakah kita boleh menyalahkan kamu? 434 00:36:05,280 --> 00:36:07,700 Anda bermain pranks pada kami 435 00:36:07,790 --> 00:36:11,620 Tetapi kami tidak dapat melihat sindang kasih sayang seperti anda 436 00:36:12,620 --> 00:36:16,630 Ya! Ibu bapa anda meninggal ketika anda berusia 8 tahun 437 00:36:16,710 --> 00:36:20,550 Kami tahu bagaimana anda menderita dan membawanya 438 00:36:22,380 --> 00:36:26,800 Anda adalah contoh yang baik untuk anak-anak kita 439 00:36:27,390 --> 00:36:33,560 Jika sudah bersedia, kami akan melaksanakan perkahwinan dengan cara yang hebat 440 00:36:33,640 --> 00:36:35,480 Ya, itulah keseronokan kita untuk mendapatkan persekutuan seperti itu 441 00:36:35,560 --> 00:36:39,230 Ibu bapa lfyour masih hidup, mereka akan melaksanakan perkahwinan itu 442 00:36:39,320 --> 00:36:41,820 Tetapi seluruh kampung akan berkumpul dan melaksanakan perkahwinan ini 443 00:36:41,900 --> 00:36:44,530 Jangan bimbang tentang kewangan 444 00:36:44,570 --> 00:36:50,160 Saya telah mendeposit wang dalam syarikat kewangan untuk perkahwinan kakak saya 445 00:36:50,240 --> 00:36:55,000 Saya mendapat notis dari ibu pejabat, di Chennai untuk datang dan mendapatkan kembali wang itu 446 00:36:57,840 --> 00:37:01,090 Itulah sebabnya kita pergi ke Chennai dengan keluarga 447 00:37:01,170 --> 00:37:02,760 Kami perlu melakukan pembelian untuk perkahwinan 448 00:37:02,840 --> 00:37:04,760 - Ayo! - Apa masalahnya? 449 00:37:04,840 --> 00:37:09,100 Saya telah menontonnya setakat ini Kakak saya duduk di tempat duduk... 450 00:37:09,180 --> 00:37:11,010 - Dia duduk di hadapannya - saya dapat! 451 00:37:11,100 --> 00:37:17,560 - Berani awak? - Berani berani kau...? 452 00:37:19,860 --> 00:37:23,690 Jangan risau, Velu! Saya telah menghantarnya ke petak ke-4 453 00:37:23,780 --> 00:37:25,280 Adakah dia menangis pada adik kami? 454 00:37:25,360 --> 00:37:28,200 Tidak, dia tidak menyesal Tetapi dia boleh berbuat demikian 455 00:37:29,120 --> 00:37:31,870 - Dia mungkin... - Ke tepi! 456 00:37:31,950 --> 00:37:33,700 Saya mengunci dia di dalam tandas 457 00:37:33,790 --> 00:37:36,500 ldiot! Saya akan mengalahkan anda pulpa 458 00:37:36,580 --> 00:37:38,710 - Sayang, datang ke sini! - Apa yang berlaku? 459 00:37:38,790 --> 00:37:42,130 Dia menolong saya! Tanya kepadanya mengapa dia melakukan seperti ini? 460 00:37:42,460 --> 00:37:43,630 Adakah awak merungut kepadanya? 461 00:37:43,710 --> 00:37:45,220 Jika anda suka dia, saya akan melaksanakan perkahwinan anda 462 00:37:45,300 --> 00:37:47,800 Tidak, saya mahu seorang gadis yang bersahaja dan senyap 463 00:37:48,140 --> 00:37:51,050 Pergi ke tanah perkuburan, anda akan mendapat seorang gadis untuk berkahwin di sana 464 00:37:52,140 --> 00:37:55,640 Tiada siapa yang meminta gadis sederhana untuk berkahwin 465 00:37:55,730 --> 00:37:58,600 Kita mendapat masalah dalam hidup Tetapi dia adalah penyeksaan besar 466 00:37:58,650 --> 00:37:59,650 Sudahlah! 467 00:38:07,150 --> 00:38:09,660 Terima kasih kerana kasih sayang Kami mempunyai makanan 468 00:38:09,740 --> 00:38:10,660 Makan malam apa? 469 00:38:10,740 --> 00:38:12,910 Kakak saya telah menyediakan makanan untuk kita dengan kasih sayang 470 00:38:12,990 --> 00:38:14,080 Penyediaan suster? 471 00:38:14,160 --> 00:38:16,910 - Ayo, mari melompat - Jangan lepaskan! Anda akan mendapat kecederaan 472 00:38:17,000 --> 00:38:19,670 Sekiranya persediaan kakak awak, kita akan mati 473 00:38:19,750 --> 00:38:21,540 Ya, ia akan menjadi sedikit hambar 474 00:38:21,630 --> 00:38:25,170 Saya boleh makan lebih banyak 475 00:38:25,260 --> 00:38:28,340 Tetapi saya tidak dapat merasai persediaan kakak anda 476 00:38:28,430 --> 00:38:31,510 Ya, kali terakhir saya memberikan persediaan kakak anda kepada anjing 477 00:38:31,600 --> 00:38:33,760 - Berikan kepada anjing itu! ? - Itu tidak penting! 478 00:38:33,850 --> 00:38:35,640 Saya telah melihat seorang lelaki atau wanita muntah 479 00:38:35,680 --> 00:38:37,930 Tetapi kali pertama saya melihat anjing muntah hari itu 480 00:38:38,020 --> 00:38:40,270 Tolong, jangan paksa kami 481 00:38:40,350 --> 00:38:44,110 Anda tahu saya tidak mendengar apabila anda memohon lebih teruk daripada kali terakhir ini 482 00:38:44,190 --> 00:38:47,030 Oleh itu, anda mesti makan persediaan kakak saya walaupun ia tidak enak 483 00:38:47,110 --> 00:38:50,030 - Saya perlu makan dengan wajah tersenyum, bukan? - Sudah tentu 484 00:38:50,110 --> 00:38:55,540 Saya tidak boleh meletakkan prestasi memenangi Oscar selepas makan persediaan kakak anda 485 00:38:55,620 --> 00:38:56,700 Tolong tinggalkan saya 486 00:38:56,790 --> 00:38:58,370 - Bergerak cepat! - Anda tidak akan meninggalkan saya 487 00:38:58,460 --> 00:39:00,370 - Jangan lepaskan! - Saudara, tidak! 488 00:39:00,620 --> 00:39:02,960 - Mempunyainya! - Oh Tuhan! 489 00:39:04,300 --> 00:39:05,380 Cukup! 490 00:39:07,970 --> 00:39:09,220 Senyum senyuman! 491 00:39:09,880 --> 00:39:14,300 Ini adalah nasib saya untuk mempunyai makanan ini, untuk melakukan perkahwinan anda 492 00:39:14,390 --> 00:39:17,470 - Ayah, saya tidak boleh makan! - Sudah tentu, saya juga 493 00:39:17,560 --> 00:39:19,730 Tunang anda mempunyai makanan Jadi anda harus makan ini untuknya 494 00:39:19,810 --> 00:39:20,730 Perempuan gila! 495 00:39:20,810 --> 00:39:22,310 Saya boleh mengambil racun untuk berkahwin dengannya 496 00:39:22,400 --> 00:39:23,730 Tetapi saya tidak dapat makan ini 497 00:39:23,810 --> 00:39:24,900 Adakah ia lazat? 498 00:39:26,570 --> 00:39:27,650 Bagaimana keadaannya, abang? 499 00:39:28,070 --> 00:39:29,820 Anda seorang pakar dalam memasak 500 00:39:29,900 --> 00:39:31,150 Kami adalah kambing hitam 501 00:39:31,240 --> 00:39:34,700 Ini akan menjadi lebih baik, jika anda telah menyediakan beras asam tanpa lembu 502 00:39:34,740 --> 00:39:37,240 Saudara! Ini bukan beras asin! 503 00:39:37,330 --> 00:39:38,240 Ini adalah rava panggang (tepung beras) 504 00:39:40,080 --> 00:39:42,580 - Rava panggang? - Malangnya! 505 00:39:42,670 --> 00:39:44,920 Anda tidak perlu campur asam jawa dalam tepung beras 506 00:39:45,000 --> 00:39:46,840 Biarkan ia! Adakah ia lazat? 507 00:39:46,920 --> 00:39:50,010 - Ya, sangat lazat dan lazat - Lihat, bagaimana dia bercakap dusta 508 00:39:50,090 --> 00:39:52,260 Mengapa kamu tidak memilikinya? 509 00:39:52,340 --> 00:39:56,260 Saya tidak suka menyiapkan saya walaupun sangat enak 510 00:39:56,350 --> 00:39:59,270 Saudaraku membeli saya Biriyani (nasi daging) di stesen terakhir 511 00:40:00,100 --> 00:40:03,600 - Bilakah anda berbuat demikian? - Saya melakukannya dengan senyap 512 00:40:05,270 --> 00:40:06,770 - Sayang! - Mempunyainya 513 00:40:06,940 --> 00:40:09,530 Mengapa anda kelihatan sangat membosankan? 514 00:40:09,610 --> 00:40:15,030 Sekiranya saya berkahwin, siapa yang akan memberikan makanan yang enak? 515 00:40:15,950 --> 00:40:17,950 Atas kepercayaan itu, saya masih hidup 516 00:40:18,040 --> 00:40:19,040 Mengapa kamu tidak faham? 517 00:40:19,120 --> 00:40:23,370 Apabila abang adalah kuil, kakak adalah lampu! 518 00:40:23,460 --> 00:40:25,460 - Tuan, saya lapar! - Seorang pengemis datang untuk menyelamatkan kita 519 00:40:25,540 --> 00:40:27,290 Mari kita memberi makanan kepadanya 520 00:40:28,460 --> 00:40:30,210 - Paman, apa yang sedang berlaku? - Menawarkan makanan kepada pengemis adalah baik 521 00:40:30,300 --> 00:40:35,800 - Ayo, beri! - Tidak, saya tidak akan memberikan! Ia sangat lazat 522 00:40:35,890 --> 00:40:39,470 - Ya, saya tahu - Mempunyainya! 523 00:40:39,560 --> 00:40:44,390 Tiada siapa yang menawarkan saya makanan ini. Anda akan menjadi makmur 524 00:40:44,480 --> 00:40:46,810 Saya tidak akan melupakan awak sehingga saya masih hidup 525 00:40:46,900 --> 00:40:47,900 Anda akan menunjukkan kesyukuran anda sekiranya anda masih hidup 526 00:40:47,980 --> 00:40:50,570 Jangan risau! Saya mempunyai satu lagi kotak 527 00:40:58,410 --> 00:41:00,410 Saya menjadi pengemis memikirkan ia tidak berisiko 528 00:41:00,490 --> 00:41:02,330 Tetapi ini terlalu berisiko 529 00:41:02,460 --> 00:41:05,040 Kakak! Anda mahu mencuci tangan Mari kita pergi 530 00:41:05,460 --> 00:41:06,880 Dia tidak makan, tetapi akan membasuh tangannya 531 00:41:06,960 --> 00:41:09,250 Terdapat banyak cara untuk membunuh seseorang 532 00:41:09,340 --> 00:41:11,000 Tetapi mengapa kamu memberi makanan ini untuk membunuh saya? 533 00:41:11,090 --> 00:41:14,920 Datang dengan saya, saya akan melayani anda makanan yang lazat di petak seterusnya 534 00:41:15,890 --> 00:41:17,470 Dia berkata dia akan menghidangkan makanan enak Ayo mari pergi 535 00:41:18,180 --> 00:41:20,510 Ini seolah-olah pengemis telah memuji banyak tentang penyediaannya 536 00:41:21,220 --> 00:41:24,180 Jika dia telah mati, kita akan ditangkap atas tuduhan pembunuhan 537 00:41:25,390 --> 00:41:29,610 MINGGUAN JUMLAH Oleh kerana peringatan Veleedham... 538 00:41:29,690 --> 00:41:32,530 ... yang bom akan meletup hari ini kehidupan bandar telah mendapat kesan yang sangat 539 00:41:32,610 --> 00:41:38,700 Kuil-kuil, taman-taman dan pantai dilihat secara normal dengan orang ramai kosong 540 00:41:39,330 --> 00:41:42,950 Kolej dan sekolah telah diisytiharkan bercuti 541 00:41:44,080 --> 00:41:46,710 Mata pencaharian kita terjejas hari ini 542 00:41:46,830 --> 00:41:48,880 - Adakah bom meletup hari ini? - Tiada siapa yang tahu apa-apa 543 00:41:49,960 --> 00:41:52,380 - Bom harus hadir - Apa yang anda katakan? 544 00:41:52,460 --> 00:41:55,090 Ya ibu, bom harus hadir Velayudham harus mengeluarkannya 545 00:41:55,220 --> 00:41:57,180 Kemudian hanya mereka yang menanam bom akan takut kepadanya sepenuhnya 546 00:41:57,470 --> 00:41:58,970 Semua orang akhbar ada di sini 547 00:41:59,140 --> 00:42:01,430 Untuk satu ledakan bom mereka mengkritik kami dengan teliti 548 00:42:01,510 --> 00:42:03,390 Adakah anda mengambil sebarang langkah untuk menyelesaikan masalah ini? 549 00:42:03,470 --> 00:42:07,520 Saya telah diberi perintah untuk mengetatkan keselamatan di semua penjuru kota 550 00:42:13,150 --> 00:42:15,780 Saya mengajar profesion kami kepada semua 3 anak lelaki kami 551 00:42:15,860 --> 00:42:19,320 Kedua orang ini bekerja keras untuk mencuri dan meningkatkan kekayaan kita 552 00:42:19,530 --> 00:42:23,450 Keluarga kami mendapat populariti untuk melekatkan jawatan yang dikehendaki kepada kami 553 00:42:23,540 --> 00:42:27,500 Tetapi anak ke-3 itu tidak datang dengan sedikit notis 554 00:42:27,580 --> 00:42:29,170 BERHENTI SENDIRI 555 00:42:29,290 --> 00:42:32,130 Apa yang anda kurang? Anda kelihatan seperti seorang raja (Raja) 556 00:42:32,210 --> 00:42:34,250 Pasti anda akan merompak berjuta-juta wang 557 00:42:38,880 --> 00:42:40,130 Dia sangat berjaga-jaga 558 00:42:45,180 --> 00:42:48,230 Saya terpaksa membuang beg mencuri ini pada muka ayah saya 559 00:42:48,310 --> 00:42:51,560 Anda selalu memarahi saya bahawa saya datang dengan tangan kosong 560 00:42:51,650 --> 00:42:53,150 Apa yang akan anda ketahui hari ini? 561 00:42:57,650 --> 00:42:59,200 Sesungguhnya ini adalah tangan kosong 562 00:42:59,280 --> 00:43:03,530 Orang ramai tidak perlu takut bom akan meletup hari ini 563 00:43:03,620 --> 00:43:08,500 Keselamatan telah diperketatkan di mana sahaja di bandar 564 00:43:08,580 --> 00:43:12,130 Orang ramai takut sama ada bom akan diletupkan atau tidak... 565 00:43:12,210 --> 00:43:17,590 dan mereka menunggu dengan sabar untuk Velayudham datang untuk membuangnya 566 00:43:23,010 --> 00:43:26,600 - Saudara! Saya terlupa beg saya di kereta api - Apa ini, sayang? 567 00:43:27,470 --> 00:43:30,690 Paman! Anda pergi dan duduk di sana dengan bagasi saya akan pergi dan membawa beg itu 568 00:43:30,770 --> 00:43:32,400 Anda pergi bersama mereka 569 00:43:35,900 --> 00:43:39,820 Keluarkan gelang cepat Biskuit berfungsi dengan baik 570 00:43:42,820 --> 00:43:44,910 Tuan! Apa yang kamu lakukan di sini? 571 00:43:45,410 --> 00:43:46,830 Kami bangun penumpang yang sedang tidur di sini 572 00:43:46,910 --> 00:43:50,040 Anda seolah-olah mencuri dan tidak bangun mereka 573 00:43:50,120 --> 00:43:52,920 Anda tidak tahu siapa yang kami tinggalkan 574 00:43:53,000 --> 00:43:55,590 Lihat! Anda juga tidak tahu siapa saya 575 00:43:55,670 --> 00:43:57,840 Siapa awak? Adakah anda seorang ****? 576 00:43:58,010 --> 00:44:00,340 Ayo, tunjukkan saya 577 00:44:00,420 --> 00:44:04,760 Saya pergi untuk pertikaian agak normal Tetapi anda menegaskan saya sekarang 578 00:44:04,850 --> 00:44:06,140 Datanglah buat lelaki itu 579 00:44:09,770 --> 00:44:10,640 Pergi bash dia 580 00:44:51,430 --> 00:44:52,890 Datang secara senyap Mari marilah kita melarikan diri 581 00:44:52,980 --> 00:44:56,020 - Biscuit! ? - Tidak 582 00:44:57,020 --> 00:44:58,270 Pada usia ini... 583 00:44:58,940 --> 00:45:00,480 Apa yang berlaku di sana? 584 00:45:02,070 --> 00:45:05,240 Tolong datang tuan Mereka hanya memberikan biskut mabuk 585 00:45:05,320 --> 00:45:08,370 - Saya akan menjaga, bawa mereka - Terima kasih sayang 586 00:45:08,450 --> 00:45:11,290 Hati-hati! Ini beg saya 587 00:45:13,160 --> 00:45:14,370 Oh Tuhan! Dia telah melihat saya 588 00:45:21,170 --> 00:45:24,380 Anda melakukan seperti itu Beritahu saya nama anda 589 00:45:24,470 --> 00:45:30,430 - Vel... Velayudham - Velayudham! ? 590 00:45:35,940 --> 00:45:37,480 Hei baju kuning 591 00:45:37,940 --> 00:45:38,860 Ke tepi 592 00:45:40,820 --> 00:45:41,860 Bagaimana dia mendapat basikal? 593 00:45:41,940 --> 00:45:43,610 Velayudham pergi ke sana Tangkap dia 594 00:45:43,820 --> 00:45:46,950 Pemikiran saya akan menangkapnya dan dipromosikan tetapi dia membuat saya berlari seperti apa-apa 595 00:45:52,370 --> 00:45:53,750 Bagaimana anda akan melalui cara ini dengan basikal? 596 00:46:15,020 --> 00:46:18,560 Seperti yang diberitahu sebelumnya, Velayudham menyelamatkan kita semua 597 00:46:21,770 --> 00:46:24,730 Adakah saya berlari seperti perlumbaan Olimpik untuk pek snek? 598 00:46:26,820 --> 00:46:30,700 Saya boleh menangani apa-apa dengan kecemerlangan kami 599 00:46:30,780 --> 00:46:31,280 Lari laju 600 00:46:31,410 --> 00:46:34,370 Beg makanan ringan anda di sini Datang ke sini 601 00:46:34,580 --> 00:46:36,200 Dimanakah dia? Adakah dia melarikan diri? 602 00:46:36,290 --> 00:46:39,620 Adakah pencuri itu berjalan? Dia telah melarikan diri 603 00:46:39,830 --> 00:46:42,000 Terima kasih banyak untuk menyelamatkan beg saya dan kembalikan kepada saya 604 00:46:42,250 --> 00:46:44,800 Kenapa anda mengejar beg makanan ringan yang begitu sukar? 605 00:46:44,880 --> 00:46:48,340 Jika ada samosa (edibles), adakah anda mengejar helikopter? 606 00:46:48,470 --> 00:46:50,640 Seperti yang anda fikirkan, ini bukan hanya beg makanan ringan 607 00:46:50,800 --> 00:46:52,510 Ini mengandungi 1.5 juta rupee 608 00:46:53,350 --> 00:46:55,430 1.5 juta rupee! ? Apa yang anda katakan? 609 00:46:55,600 --> 00:46:59,770 l disimpan 1.5 juta rupee dalam syarikat dana chit untuk perkahwinan kakak saya 610 00:47:00,060 --> 00:47:01,850 Resit lt adalah dalam beg ini 611 00:47:02,360 --> 00:47:04,400 Saya ingin mendapatkan wang Itu sebabnya saya datang ke Chennai 612 00:47:04,480 --> 00:47:08,360 - Bagaimanapun saya ingin menipu dia dan mendapatkan wang itu - Baiklah, saya pergi 613 00:47:08,490 --> 00:47:10,860 Jika anda pergi ke mana anda boleh datang dan cari anda? 614 00:47:10,950 --> 00:47:11,780 Untuk apa? 615 00:47:12,370 --> 00:47:15,080 Esok anda akan mengeluarkan 1.5 juta rupee 616 00:47:15,160 --> 00:47:18,580 Chennai bukan tempat yang tenang seperti yang anda fikirkan, ia penuh dengan pencuri 617 00:47:19,620 --> 00:47:23,630 Mengapa kamu memandang saya? Chennai berada di sebelah sana, lihat di sana 618 00:47:24,290 --> 00:47:26,340 Baiklah! Saya telah datang bersama keluarga saya 619 00:47:26,420 --> 00:47:28,630 Besok saya akan mendapat wang dan meninggalkan bandar ini 620 00:47:28,720 --> 00:47:31,630 Saya juga memberitahu Tinggal bersama saya sehingga esok 621 00:47:31,760 --> 00:47:33,470 Selepas mendapat wang yang anda boleh keluar dari bandar 622 00:47:33,550 --> 00:47:35,810 - Jangan memaksa saya... - Baiklah, pergi 623 00:47:35,930 --> 00:47:38,350 Saya menyelamatkan beg anda dan mengembalikannya kepada anda Namun anda tidak percaya saya 624 00:47:38,560 --> 00:47:40,810 Mengapa anda melihat wajah saya? Tidakkah anda tinggal bersama saya? 625 00:47:40,890 --> 00:47:42,310 Baiklah, pergi menyeberang mayat saya 626 00:47:42,480 --> 00:47:43,940 - Baiklah, kami akan tinggal bersama awak - ls itu? 627 00:47:44,480 --> 00:47:46,690 Apa! ? Bom? 628 00:47:47,320 --> 00:47:50,650 - Di stesen itu? - Adakah bom mendapat letupan? 629 00:47:51,280 --> 00:47:52,490 Berapa ramai orang telah mati, pemimpin? 630 00:47:52,610 --> 00:47:55,870 Terima kasih! Tidak ada yang mati Velayudham menyelamatkan mereka semua 631 00:47:56,030 --> 00:48:00,790 Jika dia tidak melakukannya kita akan kehilangan portfolio kami 632 00:48:00,910 --> 00:48:03,830 - Adakah mereka menangkap Velayudham? - Mereka kehilangan dia 633 00:48:03,920 --> 00:48:06,630 Lebih penting daripada itu, kita perlu mencari punca yang menanam bom 634 00:48:06,710 --> 00:48:09,460 - Cepat - Okey pemimpin 635 00:48:09,920 --> 00:48:14,090 Setelah membunuh 3 barisan yang menyebabkan kematian yang tidak bersalah 636 00:48:14,180 --> 00:48:17,470 ... dalam ledakan bom yang baru-baru ini dan seperti yang ditulis dalam suratnya 637 00:48:17,600 --> 00:48:20,770 ... Velayudham, mengeluarkan bom seterusnya yang ditanam oleh pengganas 638 00:48:20,850 --> 00:48:23,270 ... dan menyelamatkan nyawa banyak orang 639 00:48:23,560 --> 00:48:25,480 Basikal itu bersebelahan dengan kami 640 00:48:25,730 --> 00:48:30,280 Velayudham mengambilnya jauh dan menyelamatkan kita dari bahaya 641 00:48:33,660 --> 00:48:36,910 Walaupun dia bersama kami, kami tidak dapat melihat wajahnya 642 00:48:36,990 --> 00:48:38,780 Semoga Tuhan memberkati dia 643 00:48:38,910 --> 00:48:40,540 Saya hanya melihat Velayudham secara peribadi 644 00:48:40,700 --> 00:48:42,290 Dia meneruskan motosikal itu ketika saya berada di sana 645 00:48:45,920 --> 00:48:47,960 Tuan! Mana-mana kumpulan militan mengambil tanggungjawab untuk letupan bom ini? 646 00:48:48,750 --> 00:48:50,130 kami sedang menyiasat 647 00:48:50,420 --> 00:48:53,470 Kami mendapat kebebasan untuk negara kita pada tengah malam... 648 00:48:53,550 --> 00:48:57,640 Wira super yang Tamil Nadu mendapat pada tengah malam ialah Velayudham 649 00:48:59,680 --> 00:49:01,270 Kakek saya mempunyai masalah dua isteri 650 00:49:01,430 --> 00:49:02,730 Dia ingin menjual rumah itu 651 00:49:03,100 --> 00:49:05,270 Sekarang anda tinggal di sana Kemudian saya akan menjualnya 652 00:49:07,560 --> 00:49:09,650 Kenapa anda melancarkan seperti keluar dari rahim lembu? 653 00:49:09,730 --> 00:49:11,230 - Berapakah harganya? - Rs 250 654 00:49:11,320 --> 00:49:13,150 Anda mempunyai rumah sebagai tetamu Anda tidak perlu membelanjakan wang 655 00:49:13,280 --> 00:49:14,780 Lebih baik anda boleh memukul saya dengan selipar anda 656 00:49:14,990 --> 00:49:15,950 Anda menghina saya 657 00:49:16,570 --> 00:49:19,370 Kenapa awak cakap begitu mendalam untuk ini? Anda membayarnya 658 00:49:19,450 --> 00:49:21,540 Lihat! Semua wang ini adalah untuk anda 659 00:49:21,950 --> 00:49:23,910 Sila datang ke rumah saya ialah nenek saya 660 00:49:24,040 --> 00:49:25,210 Ini seolah-olah sebuah rumah besar 661 00:49:25,290 --> 00:49:28,040 - Pertama saya jumpa tandas - Sayang! Adakah kita berdua tinggal di bilik itu? 662 00:49:28,170 --> 00:49:29,500 Saya akan menendang kamu Pergi 663 00:49:30,710 --> 00:49:35,010 - Saya tidak boleh tinggal di rumah ini - Apa yang berlaku? 664 00:49:35,130 --> 00:49:37,010 - Kita juga tidak boleh tinggal di sini - saya juga 665 00:49:37,140 --> 00:49:38,590 Adakah mana-mana manusia tinggal di sini? Adakah ini sebuah rumah? 666 00:49:38,720 --> 00:49:41,140 Adakah ia hutan Amazon? Ini rumah, terdapat tingkap dan pintu 667 00:49:41,220 --> 00:49:44,520 - Tidak ada hiburan di sini - Wastrels mahu hiburan 668 00:49:44,600 --> 00:49:47,560 - Pergi pak bagasi anda - Tunggu tuan 669 00:49:47,690 --> 00:49:48,850 Simpan senyap, bapa saudara 670 00:49:49,770 --> 00:49:51,940 Apa sahaja yang anda katakan mereka akan mencari kesalahan 671 00:49:52,110 --> 00:49:54,530 Anda tidak bimbang Kami akan pergi dan mencari rumah lain 672 00:49:55,200 --> 00:49:57,320 Pergi, pergi menyeberangi mayat saya 673 00:49:57,820 --> 00:50:00,240 Kenapa anda suka seperti ini dalam filem? 674 00:50:00,330 --> 00:50:02,740 Kemudian apa? Anda membuat saya senang bahawa anda akan tinggal di rumah saya 675 00:50:02,910 --> 00:50:05,120 Tetapi jika anda meninggalkan tiba-tiba saya akan mendapat tegang 676 00:50:05,500 --> 00:50:07,620 Apabila saya melihat tindakan yang anda lakukan... 677 00:50:07,710 --> 00:50:10,000 ... anda mengingatkan saya tentang Bajanlal Sait di kampung kami 678 00:50:10,460 --> 00:50:13,090 - Assume saya sebagai dia - Masih... 679 00:50:13,170 --> 00:50:15,880 Jangan risau tentang wang yang akan pergi hari ini dan datang esok 680 00:50:16,170 --> 00:50:18,090 - Bukankah anda akan mendapat wang anda dari dana chit esok? - Ya 681 00:50:18,180 --> 00:50:19,840 Anda pergi dan berehat 682 00:50:19,930 --> 00:50:22,600 Kamu pergi! Saya akan menjaga mereka Beritahu saya! Apa yang kamu mahu? 683 00:50:25,480 --> 00:50:29,150 Dompet ini penuh dengan wang. Sekarang mereka telah menjadikannya kosong 684 00:50:29,270 --> 00:50:30,270 Adakah saya akan meminta sesuatu? 685 00:50:30,400 --> 00:50:32,110 Tunang saya tidak fikiran saya sama sekali 686 00:50:32,440 --> 00:50:34,980 Dia harus mengelilingi saya sentiasa 687 00:50:35,150 --> 00:50:38,110 - Beri saya idea untuk itu - lsn't dia datang dekat dengan anda? 688 00:50:38,240 --> 00:50:41,620 Anda kelihatan seperti berhala yang diperbuat daripada mentega 689 00:50:41,870 --> 00:50:46,000 Ayah anda dengan kulit hitam, hidung seperti kerusi... 690 00:50:46,120 --> 00:50:50,920 ... mulut seperti gua dan muka seperti bungalow dirobohkan 691 00:50:51,040 --> 00:50:53,380 Jika anda suka dia maka dia boleh mengelakkan anda 692 00:50:53,550 --> 00:50:55,630 Apa muzik latar belakang ini? 693 00:50:56,630 --> 00:50:58,670 Dia merasakan seperti kerdil Kamal dalam filem 'Appoorva Sahodargal' 694 00:50:58,930 --> 00:51:00,720 Dia mendengar kami diam-diam dan berjalan di atas lutut 695 00:51:00,890 --> 00:51:02,140 Bangun dan pergi 696 00:51:19,110 --> 00:51:20,820 Salam bhai! 697 00:51:25,450 --> 00:51:27,700 Tuan! Rakan anda akan datang 698 00:51:29,500 --> 00:51:31,000 Jangan biarkan pasangan saya tahu tentang ini 699 00:51:31,080 --> 00:51:35,090 Muatkannya dengan pantas Tutup pintu 700 00:51:39,760 --> 00:51:41,720 Datang dan lihat di sini 701 00:51:45,350 --> 00:51:47,600 Ini tidak kelihatan seperti nota palsu yang sempurna 702 00:51:47,680 --> 00:51:49,890 Menggunakan kuasa saya, saya membawa ini sampai di sini 703 00:51:50,100 --> 00:51:52,900 Menggunakan bakat perniagaan anda cuba buat dua kali ganda 704 00:51:53,400 --> 00:51:58,730 Raja Dhasaratha menggunakan mixer benih ini untuk bercinta dengan 62 ribu isteri 705 00:51:59,190 --> 00:52:01,400 Saya meminta anda untuk menjaga dia tetapi tidak mencium ini 706 00:52:01,530 --> 00:52:03,320 Anda boleh meminumnya Pergi 707 00:52:03,530 --> 00:52:05,410 - Jangan marah, abang - Ambillah ini - Berikan saya 708 00:52:05,490 --> 00:52:07,870 Pergi membuat dia minum susu ini 709 00:52:07,990 --> 00:52:09,750 Kemudian semuanya akan berlaku mengikut perancangan 710 00:52:10,710 --> 00:52:14,460 - Sayang! Anda terjebak dengan saya hari ini - Sayang! - Apa ayah? 711 00:52:19,090 --> 00:52:20,630 Dia akan memukul mangsa sekarang? 712 00:52:20,840 --> 00:52:23,510 Jika anda mempunyai rasa hormat diri, anda harus membunuh diri di dewan ini 713 00:52:23,590 --> 00:52:24,930 ... ketika saya mencampurkan serbuk itu dengan susu 714 00:52:25,220 --> 00:52:28,970 Saya memarahi anda tetapi anda tersenyum kerana mendapat anugerah 715 00:52:29,720 --> 00:52:32,390 - Adakah anda mempunyai poket serbuk lain? - Untuk apa? 716 00:52:34,150 --> 00:52:35,310 Pergi lelaki 717 00:52:39,940 --> 00:52:41,190 Baiklah, pergi 718 00:52:42,400 --> 00:52:45,490 Saya meninggalkan awak tidur dengan baik 719 00:52:48,990 --> 00:52:51,160 Sesuatu yang berlaku kepada saya 720 00:52:54,580 --> 00:52:56,170 Kenapa awak tidur di sampingku? 721 00:52:56,790 --> 00:52:58,420 Anda tidak membenarkan saya tidur di dekat anda dalam kehidupan sebenar 722 00:52:58,630 --> 00:53:00,130 Bolehkah saya tidak tidur di dekat anda walaupun di dalam mimpi? 723 00:53:00,260 --> 00:53:03,090 - Mimpi! ? - Ya sayang! 724 00:53:04,680 --> 00:53:06,720 Tidak, tidak ada impian 725 00:53:12,230 --> 00:53:14,640 Mengapa kamu meletakkan tangan kamu pada saya? 726 00:53:15,310 --> 00:53:19,110 - Saya memberitahu anda, ini adalah mimpi - Tidak seperti itu 727 00:53:19,270 --> 00:53:24,240 Ini adalah mimpi buruk! 728 00:53:28,830 --> 00:53:33,450 Oh Tuhan! Dia membuat saya berasa terangsang! 729 00:53:52,520 --> 00:53:55,600 Anda telah memukau lelaki ini dengan sihir hitam anda 730 00:53:55,690 --> 00:53:58,810 Anda adalah belle kampung dan juga anak kampung 731 00:53:58,900 --> 00:54:01,980 Tangan awak menyerupai rumput Anda memotong sepintas lalu dengan mata anda 732 00:54:02,070 --> 00:54:05,190 apabila anda mendekati darah saya meleleh 733 00:54:05,280 --> 00:54:11,620 Biarkan Matahari hilang dari hari Biarkan malam sahaja tinggal 734 00:54:11,700 --> 00:54:18,040 Cuba permainan baru dengan bubur anda Lakukan kepada saya apa sahaja yang anda mahukan 735 00:54:24,550 --> 00:54:27,630 Anda telah memukau lelaki ini dengan sihir hitam anda 736 00:54:27,720 --> 00:54:30,890 Anda adalah belle kampung dan juga anak kampung 737 00:54:30,970 --> 00:54:34,060 Tangan awak menyerupai rumput Anda memotong sepintas lalu dengan mata anda 738 00:54:34,140 --> 00:54:37,390 apabila anda mendekati darah saya meleleh 739 00:55:09,680 --> 00:55:15,890 Datang ke dalam gincu saya 740 00:55:15,970 --> 00:55:22,150 Datang untuk menyalakan tongkat sepuluh jari saya 741 00:55:22,230 --> 00:55:25,320 Datanglah pahlawan yang tajam! 742 00:55:25,400 --> 00:55:28,490 Bangkitlah saya dan bunuh saya dengan bongkak yang tajam 743 00:55:28,570 --> 00:55:31,740 Saya terpesona dengan helah tukang sihir anda 744 00:55:31,820 --> 00:55:37,200 Hancurkan saya dengan pelukan anda 745 00:56:23,500 --> 00:56:29,760 Bersama bod bodoh lembut Tunjukkan kemahiran anda di atas katil 746 00:56:29,840 --> 00:56:35,840 Oh gadis dengan slenderwaist Jika saya mengucapkan anda tidak akan melawan 747 00:56:35,930 --> 00:56:39,010 Oh pahlawan yang tajam Datanglah dengan saya 748 00:56:39,100 --> 00:56:42,270 Tidak perlu berkahwin Hanya bersukacita 749 00:56:42,350 --> 00:56:45,440 Anda mendapat kami berdua 750 00:56:45,520 --> 00:56:51,780 Anda melakukan perkara-perkara yang aneh saya mendapat impian liar 751 00:56:58,370 --> 00:57:01,450 Anda telah memukau lelaki ini dengan sihir hitam anda 752 00:57:01,540 --> 00:57:04,670 Anda adalah belle kampung dan juga anak kampung 753 00:57:04,750 --> 00:57:07,880 Tangan awak menyerupai rumput Anda memotong sepintas lalu dengan mata anda 754 00:57:07,960 --> 00:57:11,050 apabila anda mendekati darah saya meleleh 755 00:57:11,130 --> 00:57:17,470 Biarkan Matahari hilang dari hari Biarkan malam sahaja tinggal 756 00:57:17,550 --> 00:57:23,890 Cuba permainan baru dengan bubur anda Lakukan kepada saya apa sahaja yang anda mahukan 757 00:57:44,500 --> 00:57:47,580 Ini juga sebahagian daripada mimpi? 758 00:57:47,670 --> 00:57:50,790 - Tidak - Ya sayang! - Kepercayaan Velu 759 00:57:52,670 --> 00:57:53,840 Ini adalah mimpi 760 00:57:53,920 --> 00:57:56,180 Saya juga tidur di bilik sebelah 761 00:57:56,260 --> 00:57:58,720 Tetapi saya datang dari peti sejuk membaca kertas berita 762 00:57:58,800 --> 00:58:00,300 Anda menipu saya 763 00:58:00,390 --> 00:58:02,720 Gadis anda sangat dekat dengan anda 764 00:58:02,810 --> 00:58:05,060 Adakah anda akan memberikan penghakiman menggunakan mangkuk itu? 765 00:58:08,940 --> 00:58:11,770 Saya tidak cedera lt adalah mimpi 766 00:58:14,530 --> 00:58:16,610 Adakah saya memberikan mangkuk untuk memukul muka saya? 767 00:58:19,740 --> 00:58:25,500 Saya menulis nama untuk membuat rasa takut pada hati yang salah 768 00:58:25,830 --> 00:58:31,210 Tetapi anda telah menghantar seorang lelaki sebenar untuk menghapuskan pesalah itu 769 00:58:32,090 --> 00:58:33,710 Siapa itu Velayudham? 770 00:58:34,170 --> 00:58:36,510 Saya tidak tahu sama ada saya boleh percaya atau tidak 771 00:58:37,300 --> 00:58:40,430 Dengar Muruga! Saya tidak akan mengubah kata-kata saya sekarang dan kemudian 772 00:58:40,510 --> 00:58:42,510 Saya sentiasa berpegang pada kata-kata saya 773 00:58:42,600 --> 00:58:43,720 Saya Katchi (parti) harus menang 774 00:58:44,470 --> 00:58:46,600 Anda maksudkan apa katchi? Ini adalah Thangatchi saya (Sister) 775 00:58:46,680 --> 00:58:48,390 Kehidupannya pasti bahagia 776 00:58:48,480 --> 00:58:51,980 - Wang yang saya simpan untuknya... - Terdapat rancangan baru untuk mencuri 777 00:58:52,320 --> 00:58:54,480 Pengurus yang dihormati Mr.Udayappan 778 00:58:54,570 --> 00:58:57,440 Kerana kakiku terputus tanpa dijangka dalam kejadian yang tidak diingini 779 00:58:57,530 --> 00:58:59,820 Saya minta anda untuk memberi jumlah undian saya Rs 1.5 juta ke Kelajuan ini 780 00:58:59,910 --> 00:59:05,490 ... yang membawa surat ini dan menjadi orang yang mulia 781 00:59:05,580 --> 00:59:07,830 Berhubung dengan Velu 782 00:59:07,960 --> 00:59:09,870 Hari ini kakinya akan pecah 783 00:59:12,170 --> 00:59:15,460 Jangan bimbang, semua orang menggunakan anda untuk penghadaman makanan 784 00:59:15,550 --> 00:59:18,420 Tetapi saya akan menggunakan anda untuk menjadi orang kaya 785 00:59:28,390 --> 00:59:31,270 Apa kata buah masuk ke dalam susu itu? 786 00:59:31,690 --> 00:59:32,850 Tinggalkan saya 787 00:59:33,770 --> 00:59:35,770 Beberapa orang datang ke kuil untuk ini! 788 00:59:39,490 --> 00:59:41,450 Hentikan di sana 789 00:59:41,530 --> 00:59:44,370 Dia menepuk punggungnya seperti menepuk roti yang jatuh di tanah 790 00:59:44,950 --> 00:59:46,030 Apa yang awak buat? 791 00:59:46,490 --> 00:59:48,750 Saffron berwarna di belakang anda itulah sebabnya saya menepuknya 792 00:59:48,830 --> 00:59:50,290 Adakah anda akan pat apabila ia berada di sana? 793 00:59:50,370 --> 00:59:52,710 Anda dan saya hanya tahu bahawa tangan saya menyentuh sana 794 00:59:52,790 --> 00:59:55,090 Tetapi jika anda pergi dengan reka bentuk warna, seluruh tempat akan tahu 795 00:59:55,170 --> 00:59:58,920 Saya akan membunuh awak Pergi 796 01:00:00,510 --> 01:00:02,220 Anda adalah yang terbaik dalam segala-galanya 797 01:00:04,800 --> 01:00:09,180 Tuan! Saya ingin membuat program mengenai Velayudham 798 01:00:11,640 --> 01:00:14,270 Terdapat banyak orang yang baik dan buruk yang berkaitan dengan saluran ini 799 01:00:14,360 --> 01:00:15,610 Berhati-hati 800 01:00:17,570 --> 01:00:19,650 Apa yang akan anda lakukan selepas mengeluarkan wang? 801 01:00:19,740 --> 01:00:22,570 Saya ingin membeli jewels, sarees, cot dan biro untuk kakak saya 802 01:00:22,660 --> 01:00:24,410 Sebelum itu saya perlu mencuri wang itu 803 01:00:24,870 --> 01:00:27,910 l bermakna anda mengeluarkan wang dari sana, duduk 804 01:00:34,880 --> 01:00:38,670 Sekiranya seorang lelaki duduk di atas pangkuan anda, anda akan membuat kekecohan di sini 805 01:00:38,760 --> 01:00:43,010 Lihat! Bagaimana budak-budak lembut berperilaku! Lihatlah sebelum anda duduk 806 01:00:43,090 --> 01:00:44,010 Duduk sekarang 807 01:00:48,260 --> 01:00:51,220 Ini dikatakan kelihatan sebelum anda duduk 808 01:00:51,520 --> 01:00:53,140 - Boleh saya bantu awak? - Jangan keluarkan 809 01:00:53,230 --> 01:00:58,520 Saya akan menyakiti saya jika mengeluarkannya sendiri 810 01:01:00,360 --> 01:01:02,780 Tuan! Ini adalah kami Simpan di sini dan pergi 811 01:01:02,860 --> 01:01:04,150 Saya tidak boleh menanggung kesungguhan anda 812 01:01:04,240 --> 01:01:06,700 Saya tidak mencuri ia sendiri mengeluarkannya dan memberikan anda 813 01:01:06,780 --> 01:01:08,530 - Tuan! Cek anda sudah bersedia - Berikannya kepada saya 814 01:01:12,410 --> 01:01:15,370 - Untuk apa tujuan anda datang ke sini? - Ini adalah perkahwinan kakak saya 815 01:01:15,460 --> 01:01:18,170 Saya datang untuk mengeluarkan wang yang saya simpan atas namanya 816 01:01:18,250 --> 01:01:19,880 - Tunggu sebentar - Baiklah 817 01:01:20,130 --> 01:01:23,880 Saudara! Kini, walaupun ibu bapa fikir kanak-kanak perempuan bermasalah 818 01:01:23,970 --> 01:01:26,260 Adakah ada orang yang suka seperti kamu hari ini? 819 01:01:26,550 --> 01:01:28,800 - Anda! ? - Saya menyerahkan Rs 0.2 juta pada nama anak perempuan saya 820 01:01:28,890 --> 01:01:31,260 - Adakah ia untuk perkahwinannya? - saya simpan untuk perkahwinannya... 821 01:01:31,350 --> 01:01:32,890 Tetapi sekarang saya tidak menarik diri untuk itu 822 01:01:33,270 --> 01:01:35,640 Anak perempuan saya dimasukkan ke hospital di Chennai 823 01:01:35,730 --> 01:01:37,850 Doktor berkata bahawa dia akan hidup hanya jika operasi itu dilakukan 824 01:01:37,940 --> 01:01:39,560 - Maaf tuan - okey, kakak 825 01:01:39,650 --> 01:01:40,820 Apa sahaja yang berlaku... 826 01:01:40,900 --> 01:01:45,070 Saya akan gembira jika operasi itu berjaya dan dia akan pulih tidak lama lagi 827 01:01:45,150 --> 01:01:48,070 - Semuanya akan baik-baik saja - Terima kasih saudara 828 01:01:48,160 --> 01:01:49,490 Tuan! MD memanggil awak 829 01:01:49,910 --> 01:01:52,830 Baiklah abang! Datang esok dan dapatkan cek anda 830 01:01:54,660 --> 01:01:57,290 Tuan! Saya telah membeli banyak perkara untuk perkahwinan itu 831 01:01:57,540 --> 01:02:00,290 Saya akan gembira jika saya dapat dengan wang tunai 832 01:02:00,880 --> 01:02:01,550 Baiklah, buat satu perkara 833 01:02:01,630 --> 01:02:04,840 - Anda datang pada hari Isnin saya akan memberi anda wang tunai - Baiklah 834 01:02:12,470 --> 01:02:14,310 Ia akan dilancarkan pada pukul 12.30 pagi 835 01:02:20,400 --> 01:02:21,480 Mengapa anda memakai dhoti hari ini? 836 01:02:21,570 --> 01:02:24,280 - Harap selamat datang - Salam tuan! 837 01:02:24,360 --> 01:02:26,740 Saya amat gembira kerana anda telah datang ke kedai saya 838 01:02:26,820 --> 01:02:28,950 - Dia hanya membawa kita ke sini? 839 01:02:29,030 --> 01:02:30,450 Dia menjaga kami dengan baik di Chennai ini 840 01:02:31,160 --> 01:02:32,160 Nandry (terima kasih) abang 841 01:02:32,240 --> 01:02:34,870 Ini adalah negara kita (Negara) kita tidak memerlukan Nandry itu 842 01:02:35,200 --> 01:02:36,870 Mengapa dia ketawa seperti itu kerana jenaka bodoh? 843 01:02:37,250 --> 01:02:38,370 Jangan ganggu wang 844 01:02:38,460 --> 01:02:40,960 Biarkanlah apa-apa kos membeli apa sahaja yang anda mahukan 845 01:02:41,250 --> 01:02:42,420 Apa yang Annachi? 846 01:02:42,500 --> 01:02:44,300 Anda datang ke sini dengan beg kuning dari asal awak 847 01:02:44,380 --> 01:02:46,550 Kini beg kedai anda berada di setiap rumah 848 01:02:46,630 --> 01:02:50,220 Apabila orang pergi membeli barangan rumah, mereka mengambil beg anda bersama-sama dengan mereka 849 01:02:50,850 --> 01:02:53,970 Pelakon manakah yang akan anda lawati untuk iklan kedai anda pada tahun ini? 850 01:02:55,020 --> 01:02:58,770 Saya tahu segala-galanya adalah senyuman yang luar biasa 851 01:02:59,810 --> 01:03:02,730 - Kenapa awak berdiri di sini? - Mereka tidak membenarkan kita masuk ke dalam 852 01:03:02,820 --> 01:03:05,820 Orang-orang yang membeli saree untuk mereka yang paramours dan pembantu rumah, pergi ke arah itu 853 01:03:05,900 --> 01:03:07,570 Orang yang membeli saree untuk kakak mereka hanya perlu duduk di sini 854 01:03:07,650 --> 01:03:09,280 Kenapa awak menghantar mereka pergi? 855 01:03:09,360 --> 01:03:13,370 Dia akan melakukan pembelian yang lebih besar daripada mereka semua 856 01:03:15,240 --> 01:03:16,790 - Adakah ia bagus? - Saya tidak suka warna ini 857 01:03:17,080 --> 01:03:19,580 - Warna ini baik, adik - Ya, okay 858 01:03:20,290 --> 01:03:22,580 Paman! Saya memilih sari ini untuk Cauvery Bagaimana ia? 859 01:03:22,670 --> 01:03:25,710 Tidak kira siapa yang memilih ia akan kelihatan cantik kepadanya 860 01:03:25,800 --> 01:03:27,420 - Berapakah kosnya? - Anda bertanya kepadanya 861 01:03:29,180 --> 01:03:30,930 Adakah anda seorang yang besar? Tidakkah anda merasa malu? 862 01:03:31,010 --> 01:03:33,510 Dear! Datang sini 863 01:03:36,430 --> 01:03:39,060 - Mengapa kamu memanggil saya? - Masuk ke dalam - saya tidak akan datang 864 01:03:39,140 --> 01:03:41,480 Kali pertama saya memakai churidhar l mahu menunjukkan kepada anda, masuk 865 01:03:41,560 --> 01:03:43,690 - Datang ke luar dan tunjukkan saya - Sila masuk, sayang 866 01:03:43,770 --> 01:03:47,610 - Datanglah sayang - Tunggu saya akan datang 867 01:03:53,950 --> 01:03:57,830 - Lihat saya sayang! - Saya telah melihat 868 01:03:58,450 --> 01:03:59,700 Apa yang berlaku kepada anda, Velu? 869 01:04:01,710 --> 01:04:03,880 lsn't gadis yang anda patted di belakangnya di kuil? 870 01:04:03,960 --> 01:04:06,710 Ya, Hari ini saya melihat depannya tanpa baju 871 01:04:07,800 --> 01:04:10,260 Sejak itu, anda tidak dapat memberitahu bahawa anda tidak melihatnya dengan betul 872 01:04:10,340 --> 01:04:13,050 - Tidakkah anda merasa malu? - Tidak, ia sangat bagus 873 01:04:13,890 --> 01:04:15,470 Pada hari itu anda menepuk punggung saya, hari ini anda datang ke bilik persalinan 874 01:04:15,560 --> 01:04:18,430 - Saya melakukannya secara tidak sengaja! - Saya tidak akan membiarkan anda menghubungi polis dan mengajar anda pelajaran 875 01:04:18,520 --> 01:04:21,390 Apa kesilapan yang saya lakukan? Kemudian lihat dada saya untuk membalas dendam saya 876 01:04:21,480 --> 01:04:24,310 - Lihatlah dengan teliti - Lelaki gila! 877 01:04:24,940 --> 01:04:30,070 Apa yang anda lihat dan apa yang dia lihat kini sama? 878 01:04:30,280 --> 01:04:33,360 Saya tidak pernah melihat seorang pahlawan seperti anda untuk membalas dendam seperti ini 879 01:04:33,910 --> 01:04:35,370 Anda membalas dendam dengan baik 880 01:04:40,040 --> 01:04:41,870 - Bolehkah saya membuat rang undang-undang untuk segala-galanya? - Baiklah, buat 881 01:04:42,080 --> 01:04:45,210 - Sister! Berapa banyak sare yang anda miliki? - Dua belas 882 01:04:45,380 --> 01:04:47,170 - Anda Vaithegi? - Lima belas 883 01:04:47,500 --> 01:04:50,510 Anda membawanya dengan berhati-hati dan menyimpannya dengan selamat dengan anda 884 01:04:50,590 --> 01:04:52,470 Dalam masa 4 hari, saya akan datang, untuk membayar bil dan mendapatkannya 885 01:04:52,680 --> 01:04:54,890 Okay! Mari pergi ke kedai seterusnya 886 01:04:56,140 --> 01:04:57,350 Tidakkah anda datang ke kedai logam? 887 01:04:57,600 --> 01:04:59,350 - Untuk memilih dan menyimpannya selamat di sana? - Ya, ya 888 01:04:59,430 --> 01:05:00,350 Anda pergi, saya akan datang kemudian 889 01:05:01,600 --> 01:05:04,350 Annachi! Kami akan pergi ke kedai logam saudara lelaki anda 890 01:05:04,440 --> 01:05:06,100 - Saya meninggalkan tuan - Oh tuhan! 891 01:05:11,860 --> 01:05:13,780 Saudara! Seseorang menyimpan kotak itu di sana tetapi lupa mengambilnya 892 01:05:14,780 --> 01:05:17,240 - Siapa? - Spesifikasi yang dipakai lelaki itu 893 01:05:27,500 --> 01:05:29,540 Anda syaitan nafsu! 894 01:05:34,630 --> 01:05:36,970 - Dia ada di sini - hanya di sini sahaja 895 01:05:38,300 --> 01:05:40,810 Jangan keluarkan dhoti saya Tunggu saya akan memberikannya kepada anda 896 01:05:41,520 --> 01:05:44,020 - Koper! ? - Seseorang terlupa dan anda selamat dengan anda 897 01:05:44,100 --> 01:05:46,390 - Anda betul - Beri kepada saya, saya akan menyerahkannya kepada lelaki itu 898 01:05:48,150 --> 01:05:50,150 Tuan! Anda terlupa koper anda 899 01:06:09,670 --> 01:06:10,840 Apa tuan? Apa yang anda mahukan tuan? 900 01:06:10,920 --> 01:06:12,170 - Izinkan saya pergi - saya tidak boleh berbuat demikian 901 01:06:12,250 --> 01:06:15,340 Lelaki yang masuk dari kereta itu melupakan beg pakaian ini 902 01:06:15,720 --> 01:06:18,260 - Apa nama tuan anda? - Velayudham 903 01:06:24,180 --> 01:06:27,270 - Apa yang berlaku? - Baiklah, ia akan diletupkan dalam 10 saat 904 01:06:27,480 --> 01:06:29,350 Tuan! Seseorang meminta saya untuk memberikan beg pakaian ini kepada anda 905 01:06:29,440 --> 01:06:30,900 - Siapa? - Velayudham 906 01:06:32,190 --> 01:06:33,690 Velayudham! ? Ayuh, jalankan 907 01:06:49,710 --> 01:06:51,330 Tuan! Di sini seseorang sedang bernafas 908 01:06:52,090 --> 01:06:53,590 Bagaimana ini berlaku? 909 01:06:55,260 --> 01:06:57,880 - Ayo, beritahu saya - Velayudham! ? 910 01:07:01,010 --> 01:07:02,970 - Terdapat beberapa berita sensasi - Apa itu tuan? 911 01:07:03,060 --> 01:07:07,930 Dengan bom, Velayudham meletupkan godown yang menempatkan nota palsu 912 01:07:08,020 --> 01:07:09,060 Velayudham! ? 913 01:07:19,240 --> 01:07:24,160 Tuan! Lelaki yang melihat Velayudham masih hidup di hospital 914 01:07:28,210 --> 01:07:29,790 Dia berada dalam keadaan kritikal 915 01:07:29,870 --> 01:07:31,750 Kita tidak boleh mendapatkan apa-apa maklumat daripadanya 916 01:07:35,710 --> 01:07:38,630 Namanya Velu saya memberitahu anda bahawa saya berjumpa dengannya dalam Dana Chit 917 01:07:38,920 --> 01:07:41,970 - Adakah ia perkahwinan untuk kakak anda? - Ya, dalam 10 hari 918 01:07:42,050 --> 01:07:43,430 Saya tidak tahu sama ada saya akan hidup atau tidak sehingga masa itu 919 01:07:43,510 --> 01:07:44,850 Jangan beritahu seperti itu 920 01:07:44,930 --> 01:07:48,520 Kesakitan yang diambil oleh bapa anda untuk menyelamatkan awak tidak sia-sia 921 01:07:49,310 --> 01:07:54,270 Adakah anda melihat Velayudham? Bagaimana rupanya? 922 01:07:54,440 --> 01:08:00,070 Ayuh, beritahu saya! Siapakah dia? 923 01:08:15,210 --> 01:08:20,380 Tak guna! Dia menunjukkan saya Lord Murugan bukannya Velayudham 924 01:08:24,260 --> 01:08:27,680 Dunia telah lahir untukku Saudara! Berikan saya teh yang kuat 925 01:08:33,350 --> 01:08:35,400 Kenapa awak duduk di pangkuan saya? Pergi duduk di kepala saya 926 01:08:35,480 --> 01:08:38,320 - Saya tidak boleh duduk di sana, adik - turun 927 01:08:38,400 --> 01:08:40,690 Di mana sahaja ia dilihat ditulis mengenai Velayudham akan menyelamatkan! 928 01:08:40,780 --> 01:08:42,400 - Ia bukan mengenai Palani Velayudham - Menaikkan jumlah 929 01:08:42,490 --> 01:08:46,070 Ini mengenai Velayudham, yang baru-baru ini memusnahkan nota palsu bersama-sama dengan perbatasan 930 01:08:46,160 --> 01:08:48,280 Kami tidak tahu apa yang akan berlaku pada masa akan datang 931 01:08:48,370 --> 01:08:50,580 Tetapi dia datang tepat pada waktunya dan menyelamatkan nyawa kami 932 01:08:50,660 --> 01:08:53,830 - Dia adalah pahlawan sebenar - Dia adalah lelaki sebenar 933 01:08:53,920 --> 01:08:56,330 - Lagu khas untuk anda... - Saudara! 934 01:08:56,460 --> 01:08:58,130 Nama saya juga Velayudham 935 01:08:58,590 --> 01:09:01,340 Adakah anda Velayudham? Anda gemetar apabila anda melihat seekor anjing 936 01:09:01,420 --> 01:09:02,970 Semua orang akan mengejek kamu, jika kamu mengatakan bahawa kamu adalah Velayudham 937 01:09:03,050 --> 01:09:04,010 Berpindah! 938 01:09:07,390 --> 01:09:08,390 Kelajuan, kapan awak datang? 939 01:09:08,510 --> 01:09:12,390 Saya datang ketika dia menyalahgunakan awak 940 01:09:12,480 --> 01:09:16,020 - Kenapa awak mencuba ini? - Tidakkah saya mempunyai hak untuk menyebut nama saya? 941 01:09:18,070 --> 01:09:20,900 JUALAN PELABURAN Raja Sengiskhan 942 01:09:20,990 --> 01:09:22,860 Pakaian tradisional dan pameran permata 943 01:09:22,950 --> 01:09:25,360 Tawaran diskaun untuk emas dan berlian Cepat! 944 01:09:27,580 --> 01:09:29,530 Apakah ini? Kenapa polis berdiri di sini? 945 01:09:29,620 --> 01:09:32,120 Dalam pameran ini kita akan mendapat pakaian tradisional dan permata 946 01:09:32,200 --> 01:09:33,160 Mari, mari kita pergi dan pilih 947 01:09:33,620 --> 01:09:37,380 Anda pernah melihat kedai sebagai pameran Kenapa anda mahu pergi untuk pameran? 948 01:09:37,500 --> 01:09:39,380 Tiada masalah, saya akan pergi bersendirian 949 01:09:39,460 --> 01:09:43,170 - Pergi! Anda sentiasa bersendirian - Ya! 950 01:09:43,260 --> 01:09:45,300 - Bagaimana anda pergi ke syarikat pembiayaan? - Saya akan pergi bersendirian 951 01:09:45,380 --> 01:09:47,510 Saya akan membenarkan anda pergi, hanya jika anda menyeberang mayat saya 952 01:09:48,800 --> 01:09:50,470 Apakah ini? Aktiviti anda mengingatkan saya... 953 01:09:50,560 --> 01:09:52,680 Adakah anda ingat Bajanlal Sait? Ya, saya juga 954 01:09:52,770 --> 01:09:55,060 Kenapa awak selalu marah? 955 01:09:55,900 --> 01:09:59,190 Saya bergurau akan menyertai anda Mari kita bergerak 956 01:10:01,440 --> 01:10:05,990 Ini adalah pakaian tradisi yang dipakai para raja untuk berperang 957 01:10:07,780 --> 01:10:08,660 Saya minta maaf! 958 01:10:08,990 --> 01:10:10,990 Anak lelaki saya! Maaf, ayah saya! Apa yang kamu lakukan di sini? 959 01:10:11,080 --> 01:10:12,160 Biar saya menjawab anda 960 01:10:12,240 --> 01:10:14,250 - Apa yang kamu lakukan di sini, abang? - Biar saya jawab 961 01:10:14,330 --> 01:10:16,500 - Saudara, apa yang awak buat? - Saya akan menjawabnya 962 01:10:16,870 --> 01:10:19,000 - Izinkan saya memaklumkan tentang anda kepada polis - Berhenti! 963 01:10:19,080 --> 01:10:20,840 Mengapa kamu menggoda saya? Kenapa awak datang ke sini? 964 01:10:20,920 --> 01:10:24,010 Lihat di sana! kami datang untuk merebut berlian bernilai Rs 150 juta 965 01:10:24,760 --> 01:10:28,090 3 orang bodoh! Anda tidak mungkin pulang ke rumah 966 01:10:28,180 --> 01:10:30,350 Anak lelaki, anda tidak tahu rancangan kita Terangkan kepadanya 967 01:10:30,470 --> 01:10:32,220 Saya dalam penyamaran juruelektrik 968 01:10:32,310 --> 01:10:37,230 Saya akan memotong sambungan cahaya laser untuk menghentikan bunyi penggera keselamatan 969 01:10:37,310 --> 01:10:39,940 Saya dalam penyamaran rumah tangga saya akan menyebarkan asap di dewan 970 01:10:40,020 --> 01:10:41,610 Saya akan siap dengan jip menunggu di luar 971 01:10:41,690 --> 01:10:43,360 lfthey keluar, kita akan melarikan diri dengan gembira 972 01:10:43,440 --> 01:10:44,820 Siapa yang akan mengambil berlian itu? 973 01:10:44,900 --> 01:10:47,110 Oh Tuhan! Anak, saya tidak fikir 974 01:10:47,200 --> 01:10:48,990 - Siapa yang akan berbuat demikian? - Jangan risau! 975 01:10:49,070 --> 01:10:52,080 Sesiapa yang menyimpan berlian di sana, mereka akan membawanya kembali dengannya 976 01:10:52,620 --> 01:10:54,450 Anak, mengapa kamu tidak mencuri dan memberikannya? 977 01:10:54,540 --> 01:10:59,960 - Mengapa anda tidak membantu ini? - Saya akan melakukan hanya sihir kepada anda 978 01:11:00,040 --> 01:11:03,170 Tidakkah anda menyalahgunakan saya sebagai tidak berguna? 979 01:11:03,250 --> 01:11:05,550 Jika saya membantu anda, adakah anda memuji saya? 980 01:11:06,470 --> 01:11:08,970 Saya merasa seperti ditampar oleh selipar pada soalan anda 981 01:11:09,050 --> 01:11:11,470 Ya, anda betul dia menampar anda dengan selipar 982 01:11:11,550 --> 01:11:13,550 Jangan merasakan itu! Saya akan membantu anda untuk mengambil berlian 983 01:11:13,640 --> 01:11:14,720 Kosongkan tempat itu 984 01:11:14,930 --> 01:11:16,980 - Ayah, masa! - Membukanya! 985 01:11:18,140 --> 01:11:19,640 Mengapa anda membawa bom masa di tempat awam? 986 01:11:19,730 --> 01:11:22,480 Ini bukan bom, Dia membawa makan siang untuk kami dari rumah 987 01:11:22,560 --> 01:11:25,530 Kami akan mempunyai makanan pada waktu makan tengahari dan melakukan kerja kami 988 01:11:25,650 --> 01:11:27,650 Orang ramai yang datang untuk melihat pameran itu tidak membawa apa-apa dengan mereka 989 01:11:27,740 --> 01:11:28,990 Adakah anda mahu makan tengah hari yang datang untuk mencuri berlian? 990 01:11:29,070 --> 01:11:30,450 - Tidak, jangan buang! - Mengapa? 991 01:11:30,530 --> 01:11:32,740 - Wafers akan dihancurkan - Adakah anda tidak akan diperbaharui? 992 01:11:36,750 --> 01:11:37,750 Apakah harga kalung ini? 993 01:11:45,550 --> 01:11:47,170 Apa yang kamu fikirkan? 994 01:11:48,550 --> 01:11:50,590 Saya berfikir bagaimana untuk mengambil berlian ini? 995 01:11:51,760 --> 01:11:53,090 Ambil seperti ini 996 01:11:53,510 --> 01:11:54,510 Kenapa awak ambil itu? Polis akan menembak kami 997 01:11:54,600 --> 01:11:56,220 - Simpankan! - Adakah polis menembak kita? 998 01:11:56,770 --> 01:11:58,890 Jangan berlari, hentikan! 999 01:12:00,310 --> 01:12:01,890 - Adakah anda? - Tidak, saya tidak 1000 01:12:02,600 --> 01:12:02,900 Berhenti! 1001 01:12:04,570 --> 01:12:07,780 Saya terpaksa kembali ke keselamatan asli tanpa masuk ke sebarang kes dan aduan 1002 01:12:10,200 --> 01:12:11,110 Dimanakah dia? 1003 01:12:17,910 --> 01:12:19,910 Ini adalah kotor dan bau 1004 01:12:23,420 --> 01:12:24,540 Adakah anda berdiri di sini? 1005 01:12:29,800 --> 01:12:33,340 Tuan, Velayudham akan menangkapnya 1006 01:12:47,690 --> 01:12:49,570 Dengan kesilapan saya melompat ke atas anda Pergi lambat 1007 01:12:49,740 --> 01:12:51,320 - Velayudham sedang... - Velayudham! 1008 01:12:51,400 --> 01:12:53,860 Kenapa awak melompat seperti ini? 1009 01:12:53,950 --> 01:12:58,410 - Velayudham sedang... - Velayudham! 1010 01:13:09,760 --> 01:13:11,170 Pergi lambat! 1011 01:13:11,260 --> 01:13:13,720 Ini seolah-olah saya l perjalanan lebih sedikit l akan sampai ke rumah saya 1012 01:13:32,070 --> 01:13:34,610 - Adakah anda dari akhbar? - Adakah anda datang sebagai pengintip di sini? 1013 01:13:35,280 --> 01:13:37,120 Tidak, jangan mendekatiku 1014 01:13:46,040 --> 01:13:46,790 Ayuh! 1015 01:13:46,880 --> 01:13:50,210 Lihat bagaimana mereka datang berkuatkuasa kerana berlengah-lengah 1016 01:13:50,380 --> 01:13:53,710 Biarkan saya bermain dengan mereka dan kembali tidak lama lagi 1017 01:15:38,280 --> 01:15:39,740 Seseorang menewaskan lelaki kami Bergerak pantas 1018 01:16:04,970 --> 01:16:06,260 Datanglah tuan! 1019 01:16:11,440 --> 01:16:15,270 Velayudham merancang dengan baik dan membuat kami datang ke sini untuk menangkap mereka merah 1020 01:16:31,870 --> 01:16:33,870 Adakah anda Velayudham? 1021 01:16:56,940 --> 01:17:03,990 Adakah anda menenun sihir saya untuk meremukkan hati saya berulang kali? 1022 01:17:04,070 --> 01:17:10,200 Adakah anda datang untuk membunuh saya dengan lembut? Adakah anda datang dengan balasan manis? 1023 01:17:11,200 --> 01:17:17,500 Di luar kakiku kamu menyapu saya Transfixed Saya melihat kehebatannya 1024 01:17:18,300 --> 01:17:25,340 Apa yang kamu lakukan kepada saya? Saya bertanya kepada anda dengan penuh semangat 1025 01:17:25,430 --> 01:17:31,640 Adakah anda menghantar ejaan kepada saya untuk menghipnotasi hati saya berulang kali? 1026 01:17:32,520 --> 01:17:38,690 Adakah anda datang untuk membunuh saya dengan lembut? Adakah anda datang dengan jawapan yang tepat? 1027 01:17:53,870 --> 01:17:57,210 Saya berubah menjadi taman saya tunas malu bunga yang sarat 1028 01:17:57,290 --> 01:18:00,880 Untuk gajah makan saya adalah pesta hijau! 1029 01:18:00,960 --> 01:18:04,380 Gelombang cinta ke darat saya cuba berlari lebih 1030 01:18:04,470 --> 01:18:07,890 Tenderhooks, di hujung cangkuk saya mengikat hidup saya untuk tidak tergelincir 1031 01:18:07,970 --> 01:18:14,180 Saya jatuh sedikit jauh dengan elektrik di dalam pusing yang pusing 1032 01:18:15,060 --> 01:18:20,560 Memalukan nama saya, terkejut seperti batu, saya masih berbaring 1033 01:18:22,190 --> 01:18:28,490 Adakah anda memukau saya sepenuhnya untuk sungguh-sungguh hati saya? 1034 01:18:29,320 --> 01:18:35,410 Adakah anda datang untuk membunuh saya dengan lembut? Adakah anda datang dengan jawapan yang betul? 1035 01:19:04,690 --> 01:19:08,200 Cik Cik, berlian bukan manik peluh 1036 01:19:08,280 --> 01:19:11,660 Tiada kata dalam bahasa Tamil untuk menggambarkan anda belum lagi 1037 01:19:11,740 --> 01:19:15,290 Seperti rumput durva kumis anda 1038 01:19:15,370 --> 01:19:18,870 ... bahawa gigi saya ingin menggigit 1039 01:19:18,960 --> 01:19:24,170 apabila di dekat anda, walaupun duri seperti bunga mawar membuat pembaharuan! 1040 01:19:26,050 --> 01:19:34,050 Malah gunung-gunung tunduk sebelum kamu sebagai kecil sebagai atom 1041 01:19:36,140 --> 01:19:37,140 Anda datang ke sini untuk menangkap Velayudham 1042 01:19:37,230 --> 01:19:39,310 Tetapi dia membantu anda untuk menangkap 5 pengganas Masih anda... 1043 01:19:39,390 --> 01:19:42,770 Tolong berhenti memproyeksikan Velayudham sebagai wira 1044 01:19:43,020 --> 01:19:46,980 Kita harus mencari siapa unsur antisosial yang bekerja menentang pengganas 1045 01:19:47,070 --> 01:19:47,940 Masuk ke van! 1046 01:19:47,990 --> 01:19:51,950 Velayudham telah datang seperti seorang pahlawan 1047 01:19:52,030 --> 01:19:55,240 ... dan membantu polis menahan pengganas dan tangan mereka turun 1048 01:19:55,330 --> 01:19:59,580 Ini akan menjadi amaran akhir bagi para peniaga 1049 01:20:03,040 --> 01:20:04,250 Halo, saya di sini! 1050 01:20:05,170 --> 01:20:07,760 - Apa masalahnya? - Saya datang untuk berjumpa dengan anda 1051 01:20:07,840 --> 01:20:12,340 - Seolah-olah anda sangat mudah - saya sentiasa mudah 1052 01:20:12,430 --> 01:20:15,510 Velayudham, berapa bom yang anda dapati hari ini? 1053 01:20:15,600 --> 01:20:17,100 Berapa ramai orang yang anda simpan hari ini? 1054 01:20:17,680 --> 01:20:20,390 Jangan bermain dengan saya? Pergi! 1055 01:20:20,980 --> 01:20:23,520 Kenapa awak pergi ke tempat itu sahaja dan terjebak? 1056 01:20:23,860 --> 01:20:25,610 Saya berasa takut untuk terlibat dalam perebutan 1057 01:20:25,690 --> 01:20:27,440 Saya telah mengalahkan mereka untuk pulpa untuk menyelamatkan nyawa anda 1058 01:20:28,320 --> 01:20:32,200 - Anda bertindak bijak - saya adalah raja kampung saya... 1059 01:20:32,280 --> 01:20:35,450 Saya akan membuatnya hebat dan menang walaupun ia adalah tarian atau perjuangan 1060 01:20:35,530 --> 01:20:37,740 - 2 teh istimewa - Kampung? 1061 01:20:37,830 --> 01:20:40,870 Ini adalah kampung biasa. Tempat yang indah 1062 01:20:41,410 --> 01:20:44,500 Saya menghadapi banyak masalah selepas saya sampai di Chennai 1063 01:20:44,580 --> 01:20:49,550 Apabila tiba di stesen keretapi Egmore seseorang merampas beg kakak saya 1064 01:20:49,760 --> 01:20:50,880 Bagaimana pula dengan basikal? 1065 01:20:50,970 --> 01:20:54,470 Ya, saya mengejarnya di atas basikal dan mengembalikan beg itu 1066 01:20:55,100 --> 01:20:57,140 Saya tidak tahu basikalnya 1067 01:20:57,680 --> 01:20:59,970 Adakah anda pergi ke CIT Nagar beberapa hari lalu? 1068 01:21:00,560 --> 01:21:02,730 ClT Nagar! Ya! 1069 01:21:03,100 --> 01:21:05,560 Seseorang telah kehilangan kopernya dan pergi 1070 01:21:05,650 --> 01:21:07,570 Saya menyerahkannya kepadanya di CIT Nagar 1071 01:21:08,230 --> 01:21:10,320 Bagaimana pula dengan semalam yang datang untuk menyelamatkan aku dengan kuda? 1072 01:21:10,530 --> 01:21:13,740 Saya tidak memandu bahawa saya memandu saya ke sana 1073 01:21:13,820 --> 01:21:15,450 Ini berguna untuk menyelamatkan nyawa anda 1074 01:21:17,870 --> 01:21:19,160 Bagaimana anda tahu semua ini? 1075 01:21:25,630 --> 01:21:28,880 Seseorang yang dipanggil Velayudham adalah wira kota ini 1076 01:21:28,960 --> 01:21:29,800 Awak tahu itu? 1077 01:21:29,880 --> 01:21:32,800 Ya, saya telah mendengar tentang dia Adakah anda bertemu dengannya? 1078 01:21:32,880 --> 01:21:36,470 Hari ini orang awam bercakap dan memuji wira bandar Velayudham 1079 01:21:37,550 --> 01:21:40,350 Tidak ada yang lain, Velayudham 1080 01:21:46,520 --> 01:21:48,520 Pasukan khas dari kerajaan pusat 1081 01:21:48,610 --> 01:21:51,570 telah diambil alih pengganas di bawah jagaan mereka yang kami menangkap mereka di kubu 1082 01:21:51,650 --> 01:21:52,780 Apa kata awak? 1083 01:21:53,530 --> 01:21:55,280 leksektor Gnanasundaram akan menyerahkannya 1084 01:21:55,360 --> 01:21:56,990 Kami tidak berdaya Tidak dapat dilakukan 1085 01:22:02,040 --> 01:22:03,910 Menteri Dalam Negeri sedang menunggu Hentikan kenderaan 1086 01:22:09,130 --> 01:22:11,800 Kami sedang dalam perjalanan ke Lapangan Terbang untuk menyerahkan pengganas yang kami tangkap di kubu itu 1087 01:22:42,160 --> 01:22:43,830 Dia adalah ketua kami yang seterusnya 1088 01:22:50,710 --> 01:22:53,500 Anda sepatutnya melakukan bunuh diri apabila anda ditangkap 1089 01:22:55,050 --> 01:22:56,840 - lt sudah terlambat - Jangan menembak 1090 01:23:04,430 --> 01:23:06,180 Basikal itu dekat dengan kami 1091 01:23:06,270 --> 01:23:10,650 Dia telah menyelamatkan semua orang membuangnya ke jarak jauh 1092 01:23:10,730 --> 01:23:14,270 Bukan hanya hari itu Hari ini saya hanya melihatnya pada kali pertama 1093 01:23:17,990 --> 01:23:23,450 Orang-orang yang tidak takut menghadapi pertemuan takut dengan Velayudham 1094 01:23:23,540 --> 01:23:25,790 Dia juga seorang jenayah Kita akan menangkapnya juga 1095 01:23:25,950 --> 01:23:27,790 Velayudham hebat 1096 01:23:30,540 --> 01:23:32,420 Jika saya fikir ia adalah satu keajaiban 1097 01:23:32,500 --> 01:23:37,720 Anda akan mengubah nasib orang yang hidup kerana nasibnya 1098 01:23:41,890 --> 01:23:42,800 Kenapa awak ketawa? 1099 01:23:42,890 --> 01:23:46,890 Kemudian? Anda memberitahu sesuatu dan bercakap tinggi tentang saya 1100 01:23:46,980 --> 01:23:53,060 Saya tidak datang untuk mencapai dan memperbaharui negara ini dan menyelamatkan orang ini 1101 01:23:53,150 --> 01:23:55,150 Kerana perkahwinan kakak saya... 1102 01:23:55,320 --> 01:23:58,860 Saya seorang penjual susu biasa di Pavunur 1103 01:23:58,950 --> 01:24:03,240 Anda bukan lelaki biasa Anda jujur dan berani 1104 01:24:03,320 --> 01:24:06,950 Perkara yang baik telah berlaku kerana anda tanpa pengetahuan anda... 1105 01:24:07,040 --> 01:24:09,500 ... kenapa awak tidak buat dengan mengetahui segala-galanya? 1106 01:24:09,790 --> 01:24:12,500 Kenapa anda tidak berubah sebagai Velayudham untuk orang yang percaya kepada anda? 1107 01:24:13,540 --> 01:24:19,420 Hampir tidak selesai 10 minit daripada kakak saya memanggil saya 1108 01:24:20,260 --> 01:24:21,840 - Beritahu saya sayang - Di manakah anda? 1109 01:24:21,930 --> 01:24:25,050 - Datang cepat - saya akan datang 1110 01:24:25,350 --> 01:24:28,390 Saya dunia dan dia adalah dunia saya 1111 01:24:28,480 --> 01:24:32,390 Jika anda memberitahu apa-apa lagi, saya tidak faham 1112 01:24:33,060 --> 01:24:36,650 Apa yang awak beritahu saya? 1113 01:24:36,940 --> 01:24:40,820 Anda boleh melakukan apa sahaja untuk Tamil Nadu sebagai pemandu saya 1114 01:24:40,900 --> 01:24:43,530 Tiada sesiapa akan bertanya kepada anda 1115 01:24:44,820 --> 01:24:46,830 Pada hari itu kamu berkata bahawa tidak ada yang akan bertanya kepada saya 1116 01:24:46,950 --> 01:24:49,580 Tetapi dia menanyakan satu persatu 1117 01:24:49,660 --> 01:24:53,210 Dia telah merosakkan segala-galanya Siapa dia? 1118 01:24:55,040 --> 01:24:56,590 Tanpa mengetahui alamat Velayudham... 1119 01:24:56,670 --> 01:25:02,220 ... beribu-ribu orang telah menghantar surat ke pejabat saya 1120 01:25:05,100 --> 01:25:06,550 Adakah anda melihat ini? 1121 01:25:07,600 --> 01:25:09,310 Mereka menulis ini dengan darah 1122 01:25:10,350 --> 01:25:12,980 Tidakkah anda memahami kesengsaraan mereka? 1123 01:25:15,480 --> 01:25:18,980 Tidakkah kamu bimbang tentang mereka yang mempercayai kamu? 1124 01:25:23,320 --> 01:25:27,990 Dalam dunia ini, tidak ada perselisihan hanya dalam kepercayaan 1125 01:25:28,240 --> 01:25:30,620 Tanpa hati nurani beberapa ahli politik, Orang pandai... 1126 01:25:30,700 --> 01:25:36,250 ... orang kaya, wali, polis, doktor, dan seseorang... 1127 01:25:38,500 --> 01:25:41,260 ... mereka bermain dengan kepercayaan rakyat 1128 01:25:41,550 --> 01:25:45,880 Anda juga meminta saya melakukan perkara yang sama 1129 01:25:45,970 --> 01:25:49,050 Saya memberitahu anda untuk menukar sebagai Velayudham untuk menjadikannya nyata 1130 01:25:49,140 --> 01:25:53,640 Mereka adalah banyak tempat di mana perkara-perkara yang salah berlaku 1131 01:25:53,730 --> 01:25:56,020 Saya tidak boleh memusnahkan mereka dengan menukar sebagai Velayudham 1132 01:25:56,810 --> 01:25:59,650 Sepuluh inkarnasi tidak cukup untuk Tuhan sendiri untuk menghancurkan ketidakadilan 1133 01:26:00,650 --> 01:26:03,440 - Bagaimana boleh...? - Apa yang kamu mahu saya buat? 1134 01:26:03,490 --> 01:26:05,030 Kamu membunuh Velayudham itu 1135 01:26:06,700 --> 01:26:08,450 Saya mahu Velayudham 1136 01:26:09,950 --> 01:26:12,830 Anda mendapat 3 mayat untuk mencipta Velayudham... 1137 01:26:12,910 --> 01:26:14,790 ... juga mencari satu lagi mayat untuk memusnahkannya 1138 01:26:15,460 --> 01:26:17,750 Anda membuat mereka percaya bahawa dia adalah Velayudham 1139 01:26:18,790 --> 01:26:22,050 Anda menyelesaikan cerita yang telah dimulakan oleh anda 1140 01:26:28,890 --> 01:26:32,760 Tidak takut bila Velayudham masih hidup 1141 01:26:35,600 --> 01:26:37,690 Pukul dia dia hanya lumpur di kepalanya 1142 01:26:37,940 --> 01:26:39,150 - Cauvery! - Ya abang! 1143 01:26:39,310 --> 01:26:41,520 Kita perlu pergi ke kampung kami Bersedia 1144 01:26:41,610 --> 01:26:43,650 - Ok kakak! -Apa kerja kita selesai sebelum itu? 1145 01:26:44,070 --> 01:26:44,860 - lt akan selesai - Ok 1146 01:26:44,940 --> 01:26:48,450 Mengapa kita perlu polis apabila Velayudham melakukan segala-galanya? 1147 01:26:48,530 --> 01:26:53,240 Dia telah membunuh 10 orang terhadap undang-undang seolah-olah membantu semua 1148 01:26:55,660 --> 01:26:57,410 Apa yang anda lakukan untuk menangkap Velayudham? 1149 01:26:57,580 --> 01:26:59,290 - Kami mengesan - Anda tidak boleh berbuat apa-apa 1150 01:26:59,460 --> 01:27:02,420 Anda tidak mempunyai kelayakan untuk menjadi polis 1151 01:27:02,550 --> 01:27:03,670 Mengapa? 1152 01:27:04,260 --> 01:27:08,090 Selepas belajar sehingga gred 5, adakah anda cuba memerintah kami? 1153 01:27:08,180 --> 01:27:12,640 Orang seperti anda adalah sebab untuk mendapatkan nama yang tidak baik untuk kami 1154 01:27:13,060 --> 01:27:16,020 Anda telah membunuh ramai orang untuk mendapatkan jawatan Menteri 1155 01:27:16,140 --> 01:27:19,440 Tetapi Velayudham membunuh 10 orang dan menyelamatkan 10,000 orang 1156 01:27:19,600 --> 01:27:21,100 Adakah anda mahu menangkapnya? 1157 01:27:21,610 --> 01:27:23,940 Saya terpaksa mengalahkan anda dengan selipar 1158 01:27:26,440 --> 01:27:27,820 Hey Feroz khan 1159 01:27:28,450 --> 01:27:30,360 Mengapa kamu berdiam diri? 1160 01:27:30,620 --> 01:27:32,070 Kami akan menangkapnya tidak lama lagi 1161 01:27:32,160 --> 01:27:34,910 - Anda harus melibatkan diri sepenuhnya untuk menangkap Velayudham - Ok tuan 1162 01:27:35,620 --> 01:27:38,160 - Anda boleh berbuat apa-apa - Ok tuan 1163 01:27:38,290 --> 01:27:40,170 Saya akan menjaga promosi anda 1164 01:27:40,750 --> 01:27:46,090 Ini sangat penting bagi kita untuk menangkap Velayudham daripada polis 1165 01:27:46,170 --> 01:27:50,130 Saya akan memberi anda 5 juta yang membunuh dia 1166 01:27:54,760 --> 01:27:57,930 - Hentikan - Ini tidak akan berhenti kerana mengancam anda 1167 01:27:58,060 --> 01:28:00,060 Anda adalah satu-satunya yang melihat Velayudham 1168 01:28:00,140 --> 01:28:03,150 Sekiranya anda melihatnya semula, anda perlu memaklumkan terlebih dahulu 1169 01:28:03,230 --> 01:28:05,730 Itulah sebabnya kami memberi Rs 0.5 juta Ini hanya pendahuluan 1170 01:28:05,900 --> 01:28:07,360 Mengapa anda menunjukkan sabit untuk saya? 1171 01:28:07,440 --> 01:28:09,070 Jika anda memberikan mata wang saya boleh menunjukkan kepadanya 1172 01:28:09,150 --> 01:28:10,740 Anda mendapat wang, bukan? Tunjukkan dia 1173 01:28:10,820 --> 01:28:12,200 Dia pergi ke hadapan saya? 1174 01:28:13,280 --> 01:28:16,370 - Velayudham akan pergi - Di manakah? - Kemeja warna merah itu 1175 01:28:18,080 --> 01:28:20,250 Jangan tinggalkan dia Tangkap dia 1176 01:28:25,880 --> 01:28:27,670 Siapa awak? Mengapa kamu memukul saya? 1177 01:28:28,670 --> 01:28:30,420 - Hei, bukan dia - Bukan dia? 1178 01:28:30,510 --> 01:28:33,260 Apabila dia tidak memukul kamu, anda harus tahu dia bukan Velayudham 1179 01:28:33,510 --> 01:28:35,720 - Pergi dan lihat bahagian itu - Anda tidak perlu pergi apa-apa 1180 01:28:35,810 --> 01:28:37,720 Jika saya melihatnya lagi, saya akan menghubungi anda 1181 01:28:37,770 --> 01:28:39,730 Mereka menewaskan seseorang yang berfikir bahawa dia adalah Velayudham 1182 01:28:39,980 --> 01:28:43,480 Sekiranya orang baik datang, mereka akan mula menghilangkannya 1183 01:28:43,940 --> 01:28:46,820 - Dia berkata dia akan memanggil saya, mari kita bergerak sekarang - Bukankah anda mendapat baju lain? 1184 01:28:51,860 --> 01:28:53,820 Velayudham akan melindungi kita 1185 01:29:00,200 --> 01:29:03,040 Saya telah menyimpan wang saya yang mempercayai anda... 1186 01:29:06,210 --> 01:29:06,750 Pergi dari sini 1187 01:29:06,790 --> 01:29:09,590 Saya memberitahu anda Jangan buat masalah di sini 1188 01:29:09,710 --> 01:29:12,840 Tinggalkan tempat ini Dengarkan saya 1189 01:29:13,300 --> 01:29:17,260 - Berikan wang saya kembali - Biarkan kaki saya 1190 01:29:17,760 --> 01:29:19,770 Keadaan anak perempuan saya sangat serius di hospital 1191 01:29:19,850 --> 01:29:21,770 Jika anda tidak memberikan wang dia akan mati 1192 01:29:22,350 --> 01:29:25,270 - Saya minta anda - Tinggalkan kaki saya 1193 01:29:25,360 --> 01:29:26,690 - Sir - Bangun 1194 01:29:26,770 --> 01:29:29,270 - Tuan - Pergi dari sini 1195 01:29:30,360 --> 01:29:32,110 - Tuan - Saudara 1196 01:29:32,240 --> 01:29:34,400 Dia memberikan saya cek ini kehadiran anda, bukan? 1197 01:29:34,490 --> 01:29:36,780 Saya telah menyimpan cek di bank tetapi ia telah melantun 1198 01:29:36,870 --> 01:29:39,370 Keadaan anak perempuan saya sangat serius di hospital 1199 01:29:40,410 --> 01:29:43,160 Para pelabur meminta wang mereka Apa yang berlaku kepada wang kita? 1200 01:29:43,250 --> 01:29:44,500 Ini adalah syarikat penipuan 1201 01:29:44,580 --> 01:29:46,420 Mereka telah menipu wang anda Anda tidak mendapat wang anda kembali 1202 01:29:46,500 --> 01:29:47,290 Adakah ini cukup? Pergi lelaki 1203 01:29:47,380 --> 01:29:49,340 Kami tidak akan pergi dari sini sehingga kami dapat kembali wang kami 1204 01:29:56,390 --> 01:29:59,300 Saya tidak tahu apa yang boleh saya lakukan 1205 01:30:06,270 --> 01:30:08,310 Anda telah menutup syarikat itu dengan tiba-tiba 1206 01:30:08,560 --> 01:30:11,400 Saya merasa sangat teruk melihat penderitaan pelabur 1207 01:30:11,480 --> 01:30:13,110 Kutukan mereka tidak akan meninggalkan kita 1208 01:30:13,190 --> 01:30:16,450 Sumpah lftheir telah benar telah lama meninggal dunia 1209 01:30:16,530 --> 01:30:17,780 Mereka bodoh 1210 01:30:17,820 --> 01:30:23,120 Mereka melabur wang mereka apabila saya meminati lebih banyak minat untuk wang mereka 1211 01:30:23,200 --> 01:30:24,330 Saya akan menjaga segala-galanya 1212 01:30:26,210 --> 01:30:28,330 Apa? Adakah anda telah menutup syarikat kewangan? 1213 01:30:28,840 --> 01:30:32,670 Saya membeli syarikat kewangan ini untuk mendapatkan sedikit wang dan menutupnya 1214 01:30:32,760 --> 01:30:34,420 Saya akan menutupnya sebelum ini 1215 01:30:34,840 --> 01:30:38,640 Saya terima perjanjian anda yang anda katakan anda akan memberi saya nota palsu 1216 01:30:38,720 --> 01:30:42,390 Pada masa yang sama Velayudham memasuki dan membakar semua nota palsu 1217 01:30:42,890 --> 01:30:45,230 Saya tidak akan memberikan satu paisa kepada sesiapa sahaja 1218 01:30:45,310 --> 01:30:48,440 Meninggalkannya Berapa banyak yang akan kita dapat? 1219 01:30:48,520 --> 01:30:51,110 Kira-kira 10 bilion 1220 01:30:54,570 --> 01:30:55,400 Siapa? 1221 01:31:02,330 --> 01:31:05,540 Saya akan memberikan anda 5 minit. Anda harus pergi dari sini 1222 01:31:05,710 --> 01:31:08,000 Sekiranya saya akan mengambil tindakan yang teruk terhadap anda 1223 01:31:08,960 --> 01:31:10,170 Adakah anda tidak mendengar saya? 1224 01:31:10,250 --> 01:31:13,380 Sebaliknya memberi jaminan kepada kami bahawa anda dijual dan bertindak dengan baik kepada seseorang? 1225 01:31:13,460 --> 01:31:14,300 Tidakkah anda merasa malu? 1226 01:31:14,510 --> 01:31:15,880 Berani kamu bercakap dengan polis? 1227 01:31:21,640 --> 01:31:23,930 lfwe meminta wang yang anda memukul kami oleh pihak polis 1228 01:31:24,020 --> 01:31:25,640 Mengapa kamu melakukan kekejaman seperti ini? 1229 01:31:37,320 --> 01:31:40,660 Hentikan Semuanya telah pergi 1230 01:31:41,160 --> 01:31:45,200 Saya telah kehilangan nyawa saya Anak perempuan saya juga akan mati 1231 01:31:45,290 --> 01:31:47,910 Mengapa saya perlu hidup selepas kematian anak perempuan saya? 1232 01:31:47,960 --> 01:31:53,540 Lebih baik jika dia mati sebagai anak yatim daripada mati apabila bapanya hidup 1233 01:31:56,960 --> 01:31:59,380 Tidak, jangan buat 1234 01:32:03,300 --> 01:32:06,180 Saya tidak mempunyai keberanian untuk anda 1235 01:32:07,560 --> 01:32:09,060 Tuan! 1236 01:32:10,810 --> 01:32:11,770 Saudara! 1237 01:32:24,410 --> 01:32:28,950 Anda mendapat salah untuk kematiannya Kerajaan mungkin tidak membantu kami 1238 01:32:29,000 --> 01:32:32,580 Dan kepolisian anda, Bahkan Tuhan mungkin tidak membantu kami 1239 01:32:32,670 --> 01:32:35,500 Tetapi seseorang akan datang untuk kami 1240 01:32:35,590 --> 01:32:36,670 Velayudham! 1241 01:32:38,050 --> 01:32:40,010 Velayudham kami akan datang 1242 01:32:40,300 --> 01:32:43,260 Dia akan membalas dendam terhadap kekejaman yang kita alami 1243 01:32:43,430 --> 01:32:47,600 Ini dikatakan dalam Quran kita bahawa kita akan mendapat gaji sebelum peluh kita kering 1244 01:32:47,770 --> 01:32:51,430 Saya bersumpah dengan Allah Velayudham akan datang 1245 01:32:52,350 --> 01:32:56,020 Beliau akan meminta akaun untuk setiap paisa yang anda menipu kami 1246 01:32:56,820 --> 01:33:00,570 Anda boleh datang dengan ramai orang dan mempunyai banyak senjata 1247 01:33:00,650 --> 01:33:05,570 Tetapi Velayudham kami akan memusnahkan anda semua dengan satu tangan 1248 01:33:16,250 --> 01:33:19,670 Vaigai express sudah bersedia untuk pergi ke Madurai 1249 01:33:28,760 --> 01:33:31,640 Sekurang-kurangnya beritahu saya sekarang, mengapa anda menghantar kami ke rumah sendiri? 1250 01:33:31,730 --> 01:33:34,810 Anda boleh mendapatkan kelewatan 2 atau 3 hari untuk mendapatkan wang dana 1251 01:33:34,940 --> 01:33:39,070 Hanya satu minggu sahaja untuk pernikahan Anda pergi dan melakukan pengaturan 1252 01:33:39,110 --> 01:33:40,610 - Saya akan kembali tidak lama lagi - Okay 1253 01:33:43,030 --> 01:33:44,610 Anda akan datang tidak lama lagi, bukan? 1254 01:34:05,970 --> 01:34:08,090 Velayudham tidak mati 1255 01:34:27,820 --> 01:34:31,080 Adakah anda menyelesaikan masalah ini? Menjaga wang 1256 01:34:31,660 --> 01:34:33,120 Tuan, inilah kami 1257 01:34:33,290 --> 01:34:36,370 Malah seekor burung tidak boleh masuk ke dalam kita 1258 01:34:47,590 --> 01:34:48,680 Apa yang berlaku? 1259 01:34:48,890 --> 01:34:51,260 Burung bangkai telah memasuki kubu kami 1260 01:34:53,060 --> 01:34:55,680 - Perut! ? - Velayudham telah datang 1261 01:36:53,590 --> 01:36:58,010 Orang telah menyimpan simpanan mereka di syarikat anda 1262 01:36:58,140 --> 01:37:01,020 ... bukan kerana berhasrat untuk mendapatkan faedah 0.5% anda 1263 01:37:01,100 --> 01:37:04,810 Hanya kepercayaan kecil untuk menjalani kehidupan yang bahagia 1264 01:37:05,770 --> 01:37:09,360 Peluh pekerja keras lebih kuat daripada susu ibu 1265 01:37:09,690 --> 01:37:11,900 Kenapa kamu menipu wang mereka? 1266 01:37:18,740 --> 01:37:21,040 Apabila merasa haus, kita boleh minum segelas air 1267 01:37:22,410 --> 01:37:26,790 Anda sangat tamak Memilikinya 1268 01:37:41,810 --> 01:37:44,310 Tidak, saya tidak berpeluang untuk melihat mukanya 1269 01:37:44,400 --> 01:37:49,270 Tetapi dia membuat saya mengagihkan wang dengan sendirinya dan menyelamatkan martabat saya 1270 01:37:49,360 --> 01:37:53,070 Jika saya tidak mendapat wang ini, saya akan bunuh diri dengan keluarga saya 1271 01:37:53,150 --> 01:37:56,780 Saya panggil abang saya untuk memberitahu bahawa saya telah kehilangan wang saya 1272 01:37:56,870 --> 01:37:58,030 Tetapi dia tidak memilih panggilan itu 1273 01:37:58,280 --> 01:38:02,660 Tetapi saya tidak tahu mengenai Velayudham ini Dia telah melakukan yang hebat 1274 01:38:02,750 --> 01:38:06,500 Wang ini adalah simpanan 5 tahun saya 1275 01:38:06,580 --> 01:38:10,090 Jika saya tidak mendapat wang ini, anak saya akan bekerja dengan saya di kuari 1276 01:38:10,170 --> 01:38:14,340 l disimpan wang pencen saya kerana ia akan membantu pada hari akhir saya 1277 01:38:14,430 --> 01:38:16,800 Dia harus menjadi makmur yang mendapat wang ini kembali 1278 01:38:19,050 --> 01:38:22,060 Operasi mendapat kejayaan Anda boleh melepaskannya dalam 2 hari 1279 01:38:22,140 --> 01:38:23,060 Terima kasih, doktor 1280 01:38:23,930 --> 01:38:30,270 lfVelayudham tidak mendapat wang kembali, saya akan kehilangan anak saudaraku 1281 01:38:30,360 --> 01:38:32,360 Dia patut menjadi makmur 1282 01:38:46,790 --> 01:38:50,130 Velayudham, kata sihir ini adalah ceramah seluruh Tamil Nadu 1283 01:38:50,500 --> 01:38:55,420 Tidak ada sejarah sebagai mendapatkan wang dari syarikat kewangan yang ditipu 1284 01:38:55,510 --> 01:39:00,640 Kali pertama, orang ramai mendapat simpanan mereka dengan bantuan Velayudham 1285 01:39:01,010 --> 01:39:03,640 Anda adalah satu-satunya sebab kebahagiaan mereka 1286 01:39:04,480 --> 01:39:06,560 Bukan aku bukan kau 1287 01:39:06,640 --> 01:39:10,190 Anda mengubah Velu sebagai Velayudham 1288 01:39:12,730 --> 01:39:17,110 Bukan sahaja saya... Tetapi kawan-kawan saya juga ada di sana 1289 01:39:17,530 --> 01:39:23,530 Kami mempunyai kemarahan untuk menghentikan kekejaman tetapi kita tidak mempunyai kuasa manusia 1290 01:39:23,660 --> 01:39:26,750 Kami mempunyai cukup keberanian tetapi kami tidak dapat membuat pelan induk 1291 01:39:26,870 --> 01:39:32,840 Bukan sahaja ini! Kekejaman yang kita cuba untuk mendedahkan dunia luar 1292 01:39:32,920 --> 01:39:35,840 ... ia masih berlaku 1293 01:39:36,010 --> 01:39:38,590 Saya berasa takut untuk memberitahu ini kepada anda 1294 01:39:39,840 --> 01:39:44,430 Kanak-kanak perempuan sedang diculik dan dilelong 1295 01:39:45,180 --> 01:39:49,890 Terdapat gadis yang meninggalkan rumah mereka selepas berjuang dengan ibu bapa mereka... 1296 01:39:49,980 --> 01:39:57,360 ... dan anak perempuan dari rumah anak yatim dan gadis yang ditipu oleh pencinta mereka 1297 01:39:57,440 --> 01:40:02,200 Gadis kecil... Saya telah melihat ketakutan kematian di mata gadis itu 1298 01:40:02,280 --> 01:40:06,910 ... mereka yang telah diculik 1299 01:40:13,210 --> 01:40:16,590 Kenapa kamu menangis? Jangan membuat bunyi bising 1300 01:40:18,170 --> 01:40:21,130 - Hantar mereka cepat - Pergi! 1301 01:40:23,720 --> 01:40:26,310 Apakah ini? Mengapa kamu membawa buta? 1302 01:40:26,600 --> 01:40:28,520 Kita tidak boleh mendapatkan harga yang baik untuk anak perempuan yang baik 1303 01:40:28,730 --> 01:40:31,440 Adakah saya menjalankan perniagaan atau menjalankan asrama wanita? 1304 01:40:32,060 --> 01:40:34,060 Simpan dia selain saya akan menggunakannya 1305 01:40:34,150 --> 01:40:38,530 Adakah awak marah? Mengapa anda meminta seorang gadis buta? 1306 01:40:38,610 --> 01:40:42,990 Semua kanak-kanak perempuan takut melihat wajah saya dan meludahkan saya 1307 01:40:43,070 --> 01:40:46,030 Dia buta! Biarkan dia berfikir saya untuk seketika 1308 01:40:46,120 --> 01:40:47,200 - Ayo! - Tinggalkan saya! 1309 01:40:50,410 --> 01:40:54,960 Tinggalkan dia! Tolong tinggalkan dia 1310 01:40:55,040 --> 01:40:56,540 - Jangan merosakkan hidupnya - Dapatkan hilang 1311 01:40:57,960 --> 01:40:59,090 Tinggalkan saya! 1312 01:41:00,590 --> 01:41:04,680 Mengapa anda berkelakuan seperti anjing? Dia seorang gadis buta 1313 01:41:05,010 --> 01:41:06,390 Betapa sombong kamu! 1314 01:41:10,350 --> 01:41:12,350 - Sweetie! - Tinggalkan saya! 1315 01:41:17,730 --> 01:41:19,110 Tinggalkan saya 1316 01:41:38,340 --> 01:41:40,590 Saudara kitaVelayudham telah datang untuk menyelamatkan kita 1317 01:41:46,510 --> 01:41:52,140 Tunjukkan kekuatanmu kepadanya. Kemudian, jika anda masih hidup, lakukan apa yang anda kehendaki 1318 01:41:52,230 --> 01:41:53,390 Kami akan tinggal di sini 1319 01:41:58,820 --> 01:42:00,020 Masuk ke dalam! 1320 01:42:00,530 --> 01:42:02,610 Pergi, tunjukkan kekuatan anda 1321 01:43:42,880 --> 01:43:43,670 Berikan kepada saya! 1322 01:44:22,380 --> 01:44:24,630 Pukul dia pulpa Thrash dia 1323 01:45:10,880 --> 01:45:13,220 - Siapa awak? - Saya Velayudham 1324 01:45:20,930 --> 01:45:24,020 Semua orang sabar menunggu muka anda 1325 01:45:24,440 --> 01:45:28,440 Walaupun anda berdiri di hadapan mata saya Tetapi saya tidak dapat melihat muka anda 1326 01:45:28,530 --> 01:45:31,610 Saya berasa sangat sedih tentang buta saya hari ini 1327 01:45:31,650 --> 01:45:32,990 Jangan risau! 1328 01:45:33,070 --> 01:45:37,450 Ini sangat indah untuk melihat dunia dari hati kita daripada mata 1329 01:45:48,500 --> 01:45:54,010 Kami tidak berdaya tetapi Velayudham mengambil kami 1330 01:45:54,090 --> 01:45:56,640 Kami sangat berterima kasih kepada Velayudham yang memberi kami kehidupan baru 1331 01:45:57,430 --> 01:46:02,560 Ini bukan perkara besar yang dia menyelamatkan nyawa kita Tetapi dia menyelamatkan martabat kita 1332 01:46:02,640 --> 01:46:04,690 Saya tertanya-tanya bagaimana untuk berterima kasih kepadanya 1333 01:46:18,870 --> 01:46:22,700 Brother... abang! 1334 01:46:24,830 --> 01:46:28,460 - Beritahu saya, kakak! - bilakah anda akan kembali ke kampung kami, adik? 1335 01:46:28,630 --> 01:46:30,000 Saya akan datang tidak lama lagi 1336 01:46:30,090 --> 01:46:33,420 - Bagaimana dengan perkiraan perkahwinan? - ltu akan lancar 1337 01:46:33,510 --> 01:46:36,430 - Siapakah yang berdekatan dengan anda? - Ya, Vaithegi 1338 01:46:36,510 --> 01:46:37,640 Berikan telefon kepadanya 1339 01:46:37,800 --> 01:46:39,720 - Berikan kepada saya! - Saya akan menghantar tebu susu dan kembali 1340 01:46:39,810 --> 01:46:40,930 Beritahu saya, sayang! 1341 01:46:41,010 --> 01:46:44,350 Saya berharap anda akan menjaga dia dengan baik! Itu sebabnya saya tinggal di sini 1342 01:46:44,430 --> 01:46:46,020 Saya akan menjaga dia 1343 01:46:46,100 --> 01:46:47,270 - Sayang! - Berikan kepada saya 1344 01:46:48,190 --> 01:46:50,520 Apa khabar saudara? 1345 01:46:50,610 --> 01:46:55,280 Jangan risau! Berikut adalah seorang gadis untuk menjaga saya 1346 01:46:55,610 --> 01:46:57,450 Dia adalah segalanya untuk saya 1347 01:46:58,070 --> 01:47:01,580 - Dia memberikan makna baru untuk hidup saya - siapa dia? 1348 01:47:01,660 --> 01:47:03,740 Saya akan bawa dia bersama saya apabila saya datang ke kampung 1349 01:47:27,690 --> 01:47:33,480 Masih tembak yang penuh dengan kelembutan Saya mahkota kamu sebagai Miss Universe 1350 01:47:33,570 --> 01:47:38,820 Telapak tangan tipis seperti jari telinga yang luas 1351 01:47:38,910 --> 01:47:41,820 Hidung seperti cincin hidung mustard hijau sangat kecil 1352 01:47:41,910 --> 01:47:46,830 Rumah panas sayur adalah anda, puteri saya? 1353 01:47:50,170 --> 01:47:55,840 Masih tembak yang penuh dengan kelembutan Saya mahkota kamu sebagai Miss Universe 1354 01:47:55,920 --> 01:48:01,430 Telapak tangan tipis seperti jari telinga yang luas 1355 01:48:01,510 --> 01:48:04,350 Hidung seperti cincin hidung mustard hijau sangat kecil 1356 01:48:04,430 --> 01:48:08,930 Rumah panas sayur adalah anda, puteri saya? 1357 01:48:35,000 --> 01:48:40,590 Anda adalah lima belas hanya mangga mangga, saya cantik 1358 01:48:40,630 --> 01:48:46,350 Hati saya yang miskin memerlukan anda untuk keselesaan! 1359 01:48:46,430 --> 01:48:51,520 Matanya memarahi saya sengit. Sentuhan sentuhan menyedihkan saya 1360 01:48:51,810 --> 01:48:57,020 Bersama-sama dengan anda di dalam penglihatan saya, hari-hari saya berubah menjadi malam! 1361 01:48:57,110 --> 01:49:03,110 Tidak ada yang menghalang kecantikan anda tanpa dibiarkan 1362 01:49:03,200 --> 01:49:08,660 Di dalam kawah mata anda, saya menggali saya untuk mengasah 1363 01:49:08,750 --> 01:49:14,290 tanpa menutup kelopak mata anda, anda menghantar saya anak panah Cupid 1364 01:49:14,380 --> 01:49:19,760 dalam masa 5 saat anda mengebumikan saya ke dalam denyut jiwa saya dengan mendalam 1365 01:49:19,840 --> 01:49:22,760 Treasure trove adalah badan awak Seductively anda menarik saya 1366 01:49:22,840 --> 01:49:25,550 Anda merosakkan saya dengan ciuman anda yang menggoda anda! 1367 01:49:25,640 --> 01:49:28,390 Harta karun adalah badan awak Seductively anda enrapture saya 1368 01:49:28,470 --> 01:49:31,140 Mencium pakar dengan panache Mr Misache! 1369 01:49:31,230 --> 01:49:36,690 Masih tembak yang penuh dengan kelembutan Saya mahkota kamu sebagai Miss Universe 1370 01:49:36,770 --> 01:49:42,320 Telapak tangan tipis seperti jari telinga yang luas 1371 01:50:04,800 --> 01:50:10,100 Kue manis tersenyum begitu Reaksi ketagihan ke sentuhan letupan saya 1372 01:50:10,350 --> 01:50:15,940 Mata anda seperti lebah gelap Dipenuhi, saya jatuh ke dalamnya dengan rela 1373 01:50:16,020 --> 01:50:21,110 Kuku anda menceritakan saya Mencipta luka-luka cinta pada badan saya 1374 01:50:21,610 --> 01:50:26,780 Untuk mendengar tangisan saya sedar keinginan saya semakin mendalam 1375 01:50:26,870 --> 01:50:32,790 Dalam impian saya, kamu menghantui saya setiap malam dengan cara yang berbeza 1376 01:50:32,870 --> 01:50:35,660 Pakaian anda tidak berkecimpung Kehidupan saya tidak disusun 1377 01:50:35,750 --> 01:50:38,330 Saya defragmented! 1378 01:50:38,420 --> 01:50:43,800 Sehingga saya kehilangan semua kawalan saya, anda merancang untuk menelan saya 1379 01:50:43,880 --> 01:50:46,720 Body-a-swiveling Bangles-a-breaking 1380 01:50:46,800 --> 01:50:49,680 Anda membawa saya tubuh dan jiwa 1381 01:50:49,760 --> 01:50:52,510 Dipasang berongga Tornado sederhana 1382 01:50:52,600 --> 01:50:55,180 Keluk yang tidak berturutan Menanam ciuman panas 1383 01:50:55,270 --> 01:50:58,020 Nothings manis berbisik Amorous kemajuan di atas katil 1384 01:50:58,100 --> 01:51:00,730 Walaupun kith dan keluarganya melanda sesuatu 1385 01:51:00,820 --> 01:51:06,450 Masih tembak yang penuh dengan kelembutan Saya mahkota kamu sebagai Miss Universe 1386 01:51:06,530 --> 01:51:11,910 Telapak tangan tipis seperti jari telinga yang luas 1387 01:51:11,950 --> 01:51:14,830 Hidung seperti cincin hidung mustard hijau sangat kecil 1388 01:51:14,910 --> 01:51:20,130 Rumah panas sayur adalah anda, puteri saya? 1389 01:51:22,800 --> 01:51:28,760 Pertunjukan khas tentang Velayudham pahlawan super yang memberikan kepercayaan kepada orang yang baik 1390 01:51:28,840 --> 01:51:30,390 ... dan dia menanamkan ketakutan kepada penjenayah 1391 01:51:39,020 --> 01:51:40,560 Daripada melancarkan perang... 1392 01:51:40,650 --> 01:51:44,900 Sekurang-kurangnya mewujudkan kejatuhan ekonomi negara itu akan bertungkus lumus bertahun-tahun untuk memulihkannya 1393 01:51:44,980 --> 01:51:49,150 Velayudham telah menyekat nota palsu untuk menghentikan kejatuhan ekonomi negara kita 1394 01:51:49,610 --> 01:51:52,830 Anak saya mahu memulakan hotel untuk jangka masa yang panjang 1395 01:51:52,910 --> 01:51:56,830 Velayudham adalah sebab untuk memulakan hotel 1396 01:51:56,910 --> 01:51:58,120 Bukan sahaja untuk saya 1397 01:51:58,210 --> 01:52:02,000 Anda tidak boleh membeli kebahagiaan walaupun anda memberi... 1398 01:52:02,040 --> 01:52:04,880 ... anda boleh melihat kebahagiaan yang mendapat bantuan darinya 1399 01:52:04,960 --> 01:52:07,260 Oleh itu, sesiapa yang melakukan perkara yang salah... 1400 01:52:07,340 --> 01:52:12,470 Jika orang lain berfikir untuk melakukan perkara yang salah, anda keluar dari sini 1401 01:52:12,550 --> 01:52:17,770 Jika kita Velayudham akan membunuh semua orang seperti anjing 1402 01:52:29,030 --> 01:52:31,030 Mengapa kamu meninggalkan saya sendiri? 1403 01:52:32,620 --> 01:52:37,040 Saya hanya mempunyai satu anak lelaki dan anda meninggalkan saya sendiri 1404 01:52:40,370 --> 01:52:42,920 Oleh itu, ini akan berlaku kepada anda dan orang-orang yang percaya kepada anda 1405 01:52:43,000 --> 01:52:44,960 Ketahui bom di mana sahaja ia disimpan, adakah anda? 1406 01:52:45,040 --> 01:52:47,710 Saya telah menanam bom di tiga tempat di bandar 1407 01:52:48,130 --> 01:52:49,510 Jika boleh, ambillah itu 1408 01:52:50,510 --> 01:52:53,970 Anda telah memulakan hotel dengan wang yang diberikan olehnya 1409 01:52:54,600 --> 01:52:57,510 - Sekarang anda mati - Letakkan badan 1410 01:52:58,480 --> 01:53:00,850 - Adakah saudara mara datang? - Ibunya sudah datang 1411 01:53:02,310 --> 01:53:05,060 Saya telah menanam bom di tiga tempat Krupa, lihat ibu anda 1412 01:53:05,440 --> 01:53:06,270 Jika anda boleh mengambil bom itu 1413 01:53:34,800 --> 01:53:36,090 Rascals 1414 01:53:38,720 --> 01:53:40,930 Ibu! 1415 01:53:41,020 --> 01:53:44,020 - Bayi saya! - Ibu 1416 01:53:58,370 --> 01:54:00,910 Kita perlu mencari dua bom yang lain 1417 01:54:01,000 --> 01:54:02,580 Sila ikut saya 1418 01:54:04,000 --> 01:54:05,000 Di manakah saya harus mencari? 1419 01:54:05,080 --> 01:54:07,960 Sekolah, hospital, pantai, kuil atau pasar di mana? 1420 01:54:08,040 --> 01:54:11,130 Adakah anda mahu saya mencari di mana-mana? 1421 01:54:12,130 --> 01:54:14,840 Bukan bom! Saya perlu mengetahui siapa yang menyimpan bom itu di sana 1422 01:54:36,320 --> 01:54:38,370 Velayudham? Di tempat mana? 1423 01:54:56,970 --> 01:54:59,090 Saya telah menangkap Velayudham yang anda cari 1424 01:54:59,180 --> 01:55:01,810 Kali ini ia tidak akan terlepas saya terkunci dia 1425 01:55:01,890 --> 01:55:05,270 Saya tidak mahu pendahuluan Datang dengan bos anda dengan jumlah penuh 1426 01:55:14,740 --> 01:55:16,190 Datanglah manusia 1427 01:55:17,070 --> 01:55:19,200 - Menteri saudara! - Ambil wang anda 1428 01:55:19,280 --> 01:55:21,200 - Dimanakah dia? - Dia berada di dalam 1429 01:55:22,160 --> 01:55:24,620 Membunuh dan memotongnya 1430 01:55:26,410 --> 01:55:27,870 Datang lelaki 1431 01:55:33,170 --> 01:55:35,460 Mengapa anda mengunci pintu? 1432 01:55:35,550 --> 01:55:37,720 Anda bertanya siapakah Velayudham 1433 01:55:37,800 --> 01:55:39,720 Dia bertanya kepada saya yang sedang mencari dia 1434 01:55:44,270 --> 01:55:46,980 Saya patut menunjukkan kepadanya Apa Velayudham? 1435 01:55:52,190 --> 01:55:54,150 Siapa? Ini adalah dia 1436 01:55:59,410 --> 01:56:02,160 Saya ingin tahu siapa yang telah mengumumkan untuk memberi 5 juta untuk membunuhnya... 1437 01:56:02,240 --> 01:56:03,660 ... sebab itulah saya mengambil Rs 0.5 juta 1438 01:56:03,740 --> 01:56:09,000 Wang ini adalah apa-apa berbanding dengan membantu Velayudham 1439 01:56:16,800 --> 01:56:18,380 Di manakah anda menanam dua bom yang lain? 1440 01:56:19,930 --> 01:56:22,390 Jangan kehilangan nyawa anda Beritahu dia 1441 01:56:25,260 --> 01:56:28,140 Berani kamu membunuh orang? 1442 01:56:30,650 --> 01:56:31,310 Beritahu saya 1443 01:56:31,400 --> 01:56:33,150 Ini adalah dusta bahawa dia telah menyimpan dua lagi bom 1444 01:56:33,360 --> 01:56:35,270 lbrahim adalah sebab untuk ini 1445 01:56:35,320 --> 01:56:39,280 Dia telah mengalihkan kamu dan polis bahawa ada bom di bandar... 1446 01:56:39,320 --> 01:56:42,070 ... dan mereka merampas kereta api 1447 01:56:49,370 --> 01:56:53,960 Selaras dengan rancangan kami, kami akan pergi ke kilang ini 1448 01:56:54,130 --> 01:56:57,960 Mereka mengeluarkan bahan kimia berbahaya dan beracun 1449 01:57:01,050 --> 01:57:06,220 Kontena kimia kilang ifthis itu membakar 30 hingga 40 buah kampung akan dimusnahkan 1450 01:57:06,310 --> 01:57:10,020 Semua bayi yang baru dilahirkan akan mengalami kecacatan 1451 01:57:10,100 --> 01:57:12,230 Keselamatan akan diketatkan di kilang 1452 01:57:13,190 --> 01:57:16,360 Sekiranya kita perlu masuk ke dalam kilang, kita harus melalui cara trek barang 1453 01:57:17,150 --> 01:57:18,900 Apabila kereta api berat 1000 ton ini dan pertempuran... 1454 01:57:18,990 --> 01:57:23,070 ... dengan bekas kimia itu pada kelajuan 200 km... 1455 01:57:23,320 --> 01:57:26,200 ... ia akan menjadi pemandangan yang menyenangkan untuk dilihat 1456 01:57:27,160 --> 01:57:29,330 Ini akan menjadi pencapaian yang hebat dalam kumpulan jihad 1457 01:57:29,410 --> 01:57:33,460 Dalam masa beberapa minit Ameer dan Sultan akan membunuh tuan rumah stesen berikutnya 1458 01:57:33,880 --> 01:57:38,170 Sekiranya kita menyeberangi stesen terakhir, kita akan mendapat kawalan penuh tren ini 1459 01:57:55,400 --> 01:57:58,320 - Ibu! - Anda semua pergi ke petak terakhir 1460 01:58:03,030 --> 01:58:05,030 Pergi cepat 1461 01:58:05,950 --> 01:58:06,910 Tinggalkan saya 1462 01:58:11,660 --> 01:58:16,040 Itu tuan rumah stesen laluan tidak memberi respons kepada kami untuk memaklumkan kepadanya 1463 01:59:53,600 --> 01:59:54,560 Meningkatkan kelajuan 1464 02:00:05,190 --> 02:00:06,780 Bawa helikopter 1465 02:00:30,130 --> 02:00:33,470 Saya mencari anda 1466 02:00:33,970 --> 02:00:36,970 Anda tidak mencari saya tetapi Tuhan Kematian 1467 02:02:28,710 --> 02:02:30,130 Bagaimanakah saya dapat menghentikan kereta api? 1468 02:02:32,090 --> 02:02:33,800 Tarik wayar hitam itu 1469 02:03:34,820 --> 02:03:38,320 Anda pemusnah tidak mempunyai hak untuk mengatakan nama Tuhan Allah 1470 02:03:38,410 --> 02:03:39,320 Adakah anda tahu satu perkara? 1471 02:03:39,410 --> 02:03:43,030 Anda tidak boleh melihat seorang Hindu yang tidak mempunyai sahabat Muslim 1472 02:03:43,240 --> 02:03:44,910 Anda akan merosakkannya 1473 02:03:45,830 --> 02:03:46,790 Datanglah manusia 1474 02:03:50,000 --> 02:03:51,330 Tuan, salam 1475 02:03:51,420 --> 02:03:55,960 Velayudham meminta saya menyerahkannya kepada anda 1476 02:03:56,670 --> 02:04:00,760 Dia berkata bahawa lelaki ini berasa kalah selama setengah jam kerana mengalahkannya 1477 02:04:00,850 --> 02:04:02,850 Ia akan mengambil masa untuk mendapatkan kesedaran 1478 02:04:02,930 --> 02:04:05,430 Itulah sebabnya saya menangkapnya Ambil dia 1479 02:04:09,100 --> 02:04:15,780 Jika anda lihat Velayudham beritahu dia bahawa saya juga peminatnya di kalangan berjuta-juta peminat 1480 02:04:18,900 --> 02:04:19,990 Baik tuan 1481 02:04:37,050 --> 02:04:38,630 Brother telah datang 1482 02:04:41,550 --> 02:04:42,640 Iaitu ia 1483 02:04:50,900 --> 02:04:55,770 - Kenapa kau menari? - Tidak, kami mempunyai pengaruh di tempat kami 1484 02:04:55,900 --> 02:05:00,320 Mereka tidak akan mendengarkan saya menghiasi Garland Pindah pergi 1485 02:05:00,400 --> 02:05:03,030 Adakah anda memerlukan rasa hormat seperti yang anda datang hanya 3 hari sebelum perkahwinan kakak? 1486 02:05:03,120 --> 02:05:05,410 - Ini untuk pengantin lelaki - Adakah pengantin lelaki datang? 1487 02:05:06,200 --> 02:05:07,540 Tunggu sebentar 1488 02:05:07,790 --> 02:05:10,540 Berikannya kepada saya, berapa lama anda akan memegang kalungan ini untuk saya? 1489 02:05:12,040 --> 02:05:13,830 Apa pengantin lelaki? Bagaimana perjalanan anda? 1490 02:05:13,920 --> 02:05:16,250 - Pengaturan muzik bagus - Datanglah pengantin lelaki 1491 02:05:17,590 --> 02:05:20,920 Apabila saya melihat orang ramai, saya rasa dia akan mendapat lebih banyak wang hadiah 1492 02:05:21,340 --> 02:05:24,970 Saya akan mencuri wang hadiah dan mendapatkan apa yang saya telah hilang 1493 02:05:27,180 --> 02:05:29,270 PUSHPATHOOR 1494 02:05:29,810 --> 02:05:31,890 Orang-orang di tempat kami menangkap kambing dan ayam 1495 02:05:31,980 --> 02:05:34,020 Adakah anda akan menangkap kotoran ini di bandar anda? 1496 02:05:34,100 --> 02:05:36,810 Adakah awak mengejek saya? Anda sialan! 1497 02:05:36,900 --> 02:05:40,280 Anda memberi pujian seperti Sivaji untuk melakukan kerja kotor ini 1498 02:05:40,360 --> 02:05:41,690 Pergi lelaki 1499 02:05:42,570 --> 02:05:44,950 Saya terpaksa mengambil semula apa yang saya kalahkan di kampung ini 1500 02:05:45,370 --> 02:05:46,950 - Sayang! - Vaithegi 1501 02:05:47,030 --> 02:05:49,830 Tidakkah saya memberitahu anda tentang tunang saya? 1502 02:05:52,370 --> 02:05:55,040 Dia tidak tahu Bahasa Inggeris Datang 1503 02:05:55,960 --> 02:05:57,460 Anda berdosa! 1504 02:06:03,590 --> 02:06:07,140 - Saudara! - Lihat air matanya! 1505 02:06:10,350 --> 02:06:11,720 - Paman - Beritahu saya menantu 1506 02:06:11,810 --> 02:06:14,060 Di manakah kita akan mengatur untuk pengantin lelaki tinggal? 1507 02:06:14,190 --> 02:06:16,520 Saya telah memberitahu selama 7 hari bahawa dia akan tinggal di rumah saya 1508 02:06:16,610 --> 02:06:19,070 Tetapi pemimpin kami mahu dia tinggal di rumahnya 1509 02:06:19,150 --> 02:06:22,110 Saya tidak akan mengganggu di mana dia tinggal Tetapi saya akan mengatur makanannya 1510 02:06:22,190 --> 02:06:26,110 - Hiasan-hiasan ini adalah milik saya, bagaimana? - Ia adalah baik 1511 02:06:26,200 --> 02:06:27,740 Buat perkiraan 1512 02:06:27,830 --> 02:06:29,620 Pengantin lelaki, datang bersama saya, kami akan pergi ke rumah saya 1513 02:06:29,700 --> 02:06:30,990 Semua orang suka awak, bukan? 1514 02:06:31,080 --> 02:06:34,210 Bagaimana saya boleh mengucapkan terima kasih kerana ini? 1515 02:06:35,830 --> 02:06:39,250 - Tidakkah saya memberitahu anda bahawa ada yang menjaga saya? - Ia adalah saya 1516 02:06:39,710 --> 02:06:40,840 Dia adalah yang satu 1517 02:06:41,170 --> 02:06:43,420 - Ini menjadi isu besar - Betul 1518 02:06:44,220 --> 02:06:47,090 - Saya tidak akan pergi seperti itu - Anda tidak 1519 02:06:48,760 --> 02:06:51,640 Sayang, dia akan tinggal di rumah saya 1520 02:06:51,720 --> 02:06:55,850 Kita harus menjaga orang yang menjaga anda 1521 02:06:56,230 --> 02:06:59,110 Kemudian saya juga akan tinggal di sini saya perlu melakukan banyak kerja perkahwinan 1522 02:07:00,940 --> 02:07:04,360 Mengapa anda meninggalkan saya dalam perjalanan seperti selipar yang dibungkus? 1523 02:07:04,740 --> 02:07:08,360 - Saudara, pulang ke rumah - Beritahu saya, adakah mereka akan membenarkan anda di rumah anda? 1524 02:07:08,450 --> 02:07:10,330 Mereka akan membenarkan saya. Kami akan tidur bersama 1525 02:07:10,410 --> 02:07:13,040 Saya boleh tidur daripada tidur dengan awak 1526 02:07:13,120 --> 02:07:15,330 Adakah anda akan membawa saya melakukan kerja yang kotor ini? Pergi lelaki 1527 02:07:15,910 --> 02:07:17,080 - Sister! - Saudara! 1528 02:07:17,170 --> 02:07:19,750 - Saya telah menyimpan sari yang bagus di biro ini - Baiklah 1529 02:07:20,210 --> 02:07:22,050 Wang ada di biro ini 1530 02:07:22,130 --> 02:07:23,760 Saya akan mengambil dan melarikan diri dari sini 1531 02:07:28,930 --> 02:07:30,680 Mengapa anda menunggu begitu lama? 1532 02:07:31,350 --> 02:07:33,100 Adakah anda melihat saya sebelum tangan? 1533 02:07:33,180 --> 02:07:36,930 Anda telah menyimpan biro itu apabila wang di dalamnya 1534 02:07:37,020 --> 02:07:39,060 Saya berdiri di sini untuk keselamatan 1535 02:07:39,150 --> 02:07:42,730 Saya tahu bahawa pencuri akan mencari wang di biro 1536 02:07:42,820 --> 02:07:46,490 Itulah sebabnya saya menyimpan wang di atas biro 1537 02:07:46,780 --> 02:07:47,700 Bagaimana keadaannya? 1538 02:07:53,540 --> 02:07:55,120 Apa yang berlaku? Tunggu, saya akan mengambilnya 1539 02:07:55,200 --> 02:07:56,500 Apabila kita mengambil jari kita sendiri akan dipotong 1540 02:07:56,580 --> 02:08:00,500 Saya tidak dapat mencuri duit itu pada waktu siang saya boleh mencuri hanya pada waktu malam 1541 02:08:01,540 --> 02:08:03,040 Ada sesiapa di sana? 1542 02:08:04,050 --> 02:08:05,300 Datang cepat 1543 02:08:05,380 --> 02:08:08,010 Nenek apa? Kenapa awak menjerit? 1544 02:08:08,590 --> 02:08:10,590 Apa yang berlaku? Oh Tuhan! 1545 02:08:10,680 --> 02:08:12,430 Kenapa awak menjerit? 1546 02:08:12,640 --> 02:08:15,180 Saya akan menjadi pembunuh sebelum saya menjadi pencuri 1547 02:08:15,220 --> 02:08:16,180 Nenek apa? 1548 02:08:20,230 --> 02:08:22,610 Mengapa mereka tidur di sini Apa yang berlaku nenek? 1549 02:08:22,690 --> 02:08:26,570 Saya buta memanggil seseorang untuk mengiringi tandas 1550 02:08:26,650 --> 02:08:30,570 Adakah saya memukul nenek buta ini? 1551 02:08:30,910 --> 02:08:31,740 Bawa jip itu 1552 02:08:32,030 --> 02:08:33,280 - Hanya satu soalan! - Berhenti 1553 02:08:33,370 --> 02:08:35,240 Percayalah apa yang saya katakan 1554 02:08:35,330 --> 02:08:39,080 Saya menjadikannya pemandu untuk abang saya kerana wang 1555 02:08:39,160 --> 02:08:41,500 Tiada kaitan antara ini dan adik saya 1556 02:08:41,580 --> 02:08:43,380 Bagaimana saya dapat menghadapinya dari sekarang? 1557 02:08:43,460 --> 02:08:47,130 - Saya tidak mempunyai hak untuk hidup - Apa yang anda lakukan? 1558 02:08:47,380 --> 02:08:50,510 Semalam kita mendapat Ibrahim pemimpin keganasan... 1559 02:08:50,590 --> 02:08:53,260 ... dalam keadaan ini kita curiga tentang dia 1560 02:08:53,300 --> 02:08:55,810 ... bahawa dia bekerja dengan menteri sebagai pemandu... 1561 02:08:55,890 --> 02:09:02,270 Sebagaimana kenyataan polis saudaranya telah dialihkan untuk menyiasat adik lelaki 1562 02:09:02,350 --> 02:09:06,610 Velayudham telah dipuji yang menangkap pengganas 1563 02:09:06,730 --> 02:09:07,610 Adakah anda melihat ini? 1564 02:09:07,690 --> 02:09:10,700 Dia juga akan menjadi lelaki yang berani yang dia namakan nama abang saya 1565 02:09:17,120 --> 02:09:19,950 Gadis cheeky! Dia memberi isyarat kepadanya dengan matanya 1566 02:09:20,160 --> 02:09:23,420 Saya akan memetik mata anda Lihat, apa yang akan saya lakukan? 1567 02:09:24,670 --> 02:09:27,130 Adakah anda memukau tunangan saya dengan memakai seluar dan baju? 1568 02:09:27,550 --> 02:09:30,130 Anda adalah Bharathi Tetapi saya Rathi (Kecantikan) 1569 02:09:33,640 --> 02:09:35,890 Mengapa kelapa ini kecil untuk perkahwinan kakak saya? 1570 02:09:35,970 --> 02:09:38,560 Kelapa akan menjadi kecil walaupun kakak Ambani akan berkahwin 1571 02:09:38,640 --> 02:09:39,640 Jangan menyeksa saya 1572 02:10:07,960 --> 02:10:09,630 Dear, sebenarnya... 1573 02:10:18,310 --> 02:10:22,730 Hebat! Anda telah berubah sebagai seorang gadis kampung seperti ini 1574 02:10:22,940 --> 02:10:25,020 Ini bagus, bukan? Saya bertanya kepadanya untuk memakai ini 1575 02:10:26,020 --> 02:10:26,900 Siapakah dia? 1576 02:10:27,060 --> 02:10:29,690 - Sayang! - Vaithegi! 1577 02:10:29,820 --> 02:10:31,480 Apa yang berlaku kepada awak? 1578 02:10:31,570 --> 02:10:34,150 Ini pakaian seragam yang anda pakai dalam kelas piawai pertama anda, bukan? 1579 02:10:34,240 --> 02:10:37,530 - Ya abang! Itu seragam itu - Kenapa anda perlukan ini? 1580 02:10:37,620 --> 02:10:38,910 Lihat dia! Bagaimana dia cari? 1581 02:10:38,990 --> 02:10:42,330 Belajar dari dia, pergi dan tukar pakaian anda, sialan! 1582 02:10:47,000 --> 02:10:49,960 - Kakak ada di barisan - Beritahu saya 1583 02:10:50,050 --> 02:10:51,710 Saya telah memberitahu pada pagi apa yang anda ingin saya sampaikan 1584 02:10:52,090 --> 02:10:54,670 Semua orang percaya bahawa anda tidak terlibat dalam perkara ini, bukan? 1585 02:10:54,760 --> 02:10:57,640 Jika anda mati, mereka akan percaya dengan sepenuh hati 1586 02:10:57,720 --> 02:10:58,760 Apa saudara lelaki? 1587 02:11:18,240 --> 02:11:21,990 Adakah saya pencuri? Atau adakah saya menipu diri saya, saya pencuri? 1588 02:11:25,290 --> 02:11:33,460 Adakah ia suatu kebingungan atau kesedihan atau kekeliruan dalam fikiran? 1589 02:11:33,760 --> 02:11:39,930 Adakah kehidupan itu takut? Adakah ia kecewa atau kesedihan... 1590 02:11:40,010 --> 02:11:41,760 Berhenti 1591 02:11:41,930 --> 02:11:44,770 Malah, hati nurani Gemini Ganesan hanya terancam sahaja 1592 02:11:44,850 --> 02:11:47,640 Adakah anda menjengkelkan saya dalam pelbagai imej kerana pembangunan teknologi? 1593 02:11:47,730 --> 02:11:48,980 Pergi lelaki 1594 02:11:49,810 --> 02:11:51,270 Saya akan menunjukkan kepada anda bahawa saya pencuri 1595 02:11:54,400 --> 02:11:55,860 Saya menjadi pencuri 1596 02:12:02,490 --> 02:12:06,410 Hei agnate! Dia telah mencuri wang itu 1597 02:12:06,500 --> 02:12:08,620 Anda melakukan satu perkara yang anda memberitahu semua saudara-mara kami 1598 02:12:08,710 --> 02:12:10,790 lfthief telah menangkap mereka akan memberitahu polis 1599 02:12:10,880 --> 02:12:12,750 Mengapa anda memberitahu saudara-mara anda? 1600 02:12:14,760 --> 02:12:17,340 - Super! - Beri tangan awak 1601 02:12:17,840 --> 02:12:18,970 Pencuri hidup yang panjang! 1602 02:12:19,430 --> 02:12:21,930 Adakah anda tahu sebelum ini bahawa saya pencuri? 1603 02:12:22,140 --> 02:12:25,560 saya tahu! Anda tidak layak menjadi pencuri 1604 02:12:25,720 --> 02:12:31,100 Anda perlu melakukan kerja yang sesuai untuk anda 1605 02:12:31,190 --> 02:12:34,730 - Adakah anda faham? - Kenapa tidak kau katakan dalam gelendong ke-3 itu sendiri? 1606 02:12:34,860 --> 02:12:38,900 Wang apa yang anda curi dengan kerja keras adalah milik anda dan ia telah bersedia untuk memberikan anda 1607 02:12:38,990 --> 02:12:41,950 ... kerana membelanjakan kami wang di Chennai 1608 02:12:43,780 --> 02:12:46,870 Adakah saya cuba mencuri wang saya? 1609 02:12:47,370 --> 02:12:52,460 Tidak ada pencuri yang dihina seperti ini di seluruh Asia 1610 02:12:54,130 --> 02:12:56,340 Saya mempunyai keraguan 1611 02:12:56,420 --> 02:12:59,550 Anda sering memberitahu saya bahawa saya mengingatkan anda tentang Bajanlal sait 1612 02:12:59,630 --> 02:13:01,880 Bolehkah saya melihat sekeliling itu? 1613 02:13:07,600 --> 02:13:11,140 Pergi! Letakkan 10 paise dan pergi 1614 02:13:11,230 --> 02:13:14,770 Tidakkah anda akan menyeberang mayat saya 1615 02:13:17,690 --> 02:13:19,110 Saya! 1616 02:13:21,530 --> 02:13:25,240 Saya telah menderita dan bimbang Oleh itu, saya telah berubah 1617 02:13:25,780 --> 02:13:26,830 Selamat tinggal 1618 02:13:29,120 --> 02:13:31,500 Adakah anda tidur dengan aman untuk memikat tunang saya? 1619 02:13:32,460 --> 02:13:33,790 Ini telur sihir hitam 1620 02:13:33,880 --> 02:13:36,790 Jika saya teruskan dengan anda, anda akan melupakan tunang saya 1621 02:13:36,880 --> 02:13:39,920 Dan tunang saya akan melupakan anda Dia mesti melupakannya 1622 02:13:48,640 --> 02:13:50,770 - Ambil itu - saya telah meletakkan banyak saris di sini 1623 02:13:50,850 --> 02:13:54,650 Bagaimana rupanya? Sekurang-kurangnya memberitahu tentang kulitnya 1624 02:13:55,650 --> 02:13:56,980 Seperti kulitnya 1625 02:14:00,530 --> 02:14:03,150 Ia sepadan dengan anda Kemudian ia juga sesuai untuknya 1626 02:14:04,490 --> 02:14:05,870 Vaighegi tunang saya 1627 02:14:06,990 --> 02:14:09,950 Dia berfikir tentang saya lebih daripada dia berfikir tentang ibunya 1628 02:14:10,000 --> 02:14:13,080 Dia sangat mencintaimu juga mencintainya 1629 02:14:14,790 --> 02:14:16,920 Anda adalah orang penting dalam hidup saya 1630 02:14:17,340 --> 02:14:20,920 Saya ingin hadiah sari ini kepadanya melalui anda... 1631 02:14:21,010 --> 02:14:22,720 ... selepas perkahwinan kakak saya mendapat... 1632 02:14:24,340 --> 02:14:26,430 ... dan saya akan mencadangkan kepadanya 1633 02:14:26,510 --> 02:14:28,600 Sebelum itu saya mahu bermain dengannya permainan 1634 02:14:28,890 --> 02:14:34,600 Tiada apa-apa pun! Anda harus bertindak seolah-olah anda kawan rapat saya 1635 02:14:35,190 --> 02:14:39,110 Ini akan menjadi perlawanan terakhir dengannya sebelum perkahwinan kami 1636 02:14:53,160 --> 02:14:56,540 Tunangan anda telah membeli sari ini untuk orang yang dia suka 1637 02:14:56,920 --> 02:15:01,550 Itu bukan saya seperti yang anda fikirkan 1638 02:15:04,970 --> 02:15:06,260 - Betul? - Ya! 1639 02:15:06,970 --> 02:15:11,060 Oleh itu, anda tidak perlu telur sihir hitam 1640 02:15:13,560 --> 02:15:14,480 Maafkan saya 1641 02:15:14,730 --> 02:15:18,650 - Kakak ipar! - Anda juga menyertai dia, bukan? 1642 02:15:18,860 --> 02:15:22,070 Kemudian, bolehkah anda berkahwin dengan adik saya dengan mudah? 1643 02:15:22,190 --> 02:15:24,400 - Ayah! - Tuhan memberkati anda sayang! 1644 02:15:26,490 --> 02:15:27,610 Apakah ini? 1645 02:15:27,700 --> 02:15:30,870 Anda telah memberitahu segala-galanya apabila saya fikir akan menjengkelkannya lagi 1646 02:15:30,950 --> 02:15:34,160 Dear! Jangan lari 1647 02:15:34,200 --> 02:15:35,160 Berdiri di sana! 1648 02:15:36,040 --> 02:15:37,870 - Ibu? - Tolong datang kepada sesiapa 1649 02:15:38,000 --> 02:15:39,290 Mari kita lihat siapa yang akan datang ke sini 1650 02:15:47,630 --> 02:15:51,970 Anda mempunyai perkahwinan kakak anda esok Adakah anda menjangkakan ciuman sekarang? 1651 02:15:52,510 --> 02:15:53,850 Jadi bertanggungjawab 1652 02:15:56,270 --> 02:15:59,440 Bhai, saya boleh melepaskan awak sekarang 1653 02:15:59,600 --> 02:16:03,650 CBI bertanya dengan serius selepas penangkapan kakak saya 1654 02:16:03,730 --> 02:16:06,820 - Itulah masalah - Lakukan apa yang saya katakan 1655 02:16:36,810 --> 02:16:39,980 Oh, hubungan darah saya 1656 02:16:40,060 --> 02:16:44,320 Kakak sayang saya... 1657 02:16:44,400 --> 02:16:51,860 Anda dekat dengan hati saya Anda juga jiwa saya 1658 02:16:52,070 --> 02:16:55,990 Anda juga ibu dan ayah saya 1659 02:16:56,080 --> 02:16:59,620 Saya hanya hidup untuk awak 1660 02:16:59,710 --> 02:17:07,380 Walaupun saya mati dan dikebumikan, anda dapat merasakan aura kehadiran saya 1661 02:17:07,460 --> 02:17:15,010 Oh, hubungan darah saya 1662 02:17:34,530 --> 02:17:38,120 Tiada pengganti untuk cinta 1663 02:17:38,200 --> 02:17:42,160 Anda tidak kurang daripada Tuhan kepada saya 1664 02:17:42,250 --> 02:17:45,880 Saya akan mengikuti anda seperti jarum jam 1665 02:17:45,960 --> 02:17:49,800 Tidak dapat hidup tanpa anda seketika 1666 02:17:49,880 --> 02:17:53,550 akan memenuhi apa sahaja yang anda mahu 1667 02:17:53,640 --> 02:17:57,350 Saya akan menari anda lagu 1668 02:17:57,430 --> 02:18:05,230 Walaupun saya mati dan dikebumikan, anda dapat merasakan aura kehadiran saya 1669 02:18:35,890 --> 02:18:39,680 ingin membina Taj Mahal keemasan untuk anda 1670 02:18:39,760 --> 02:18:43,430 akan menenun anda saree dari awan 1671 02:18:43,520 --> 02:18:47,270 Tiada apa yang dapat memadankan kehadiran anda 1672 02:18:47,360 --> 02:18:51,150 Satu-satunya harapan saya ialah menjadi konsortor anda 1673 02:18:51,320 --> 02:18:55,070 Seperti biru langit... 1674 02:18:55,160 --> 02:18:58,950 Seperti kelembapan di bumi... 1675 02:18:59,030 --> 02:19:06,960 Tidak ada yang dapat memisahkan ikatan kekal kita 1676 02:19:29,270 --> 02:19:30,860 Berkat saree perkahwinan 1677 02:20:08,810 --> 02:20:12,360 Jangan bergerak! Berhenti! Letakkan pistol itu 1678 02:20:17,360 --> 02:20:21,280 Feroz Khan! Adakah anda Muslim? Saya juga Muslim 1679 02:20:21,370 --> 02:20:22,370 Adakah anda cuba menghentikan saya? 1680 02:20:22,490 --> 02:20:26,700 Saya berjuang untuk seluruh masyarakat Islam dan kebajikan 1681 02:20:26,790 --> 02:20:29,790 - Saya berjuang untuk kamu juga - Forwhat? 1682 02:20:29,870 --> 02:20:34,340 Apabila dibandingkan dengan negara Islam anda hidup dengan bebas dan selamat di lndia 1683 02:20:34,590 --> 02:20:37,880 Anda tidak dapat menyelamatkan Bin yang sarat yang anda mahu hidup 1684 02:20:38,050 --> 02:20:41,260 Tetapi pengganas Kasab masih hidup di lndia yang kami benci 1685 02:20:41,340 --> 02:20:42,800 Untuk negara kesayangan saya... 1686 02:20:42,850 --> 02:20:46,010 Saya harus menangkap seorang pengganas Muslim seperti anda dan menyerahkan kepada kerajaan saya 1687 02:20:46,100 --> 02:20:48,520 Saya akan berasa bangga untuk menjadi seorang Muslim sejati kemudian sahaja 1688 02:20:55,230 --> 02:20:59,820 - Anda akan kehilangan nyawa anda sebagai seorang India - Anda boleh membunuh saya dengan mudah 1689 02:21:00,320 --> 02:21:02,530 Tetapi anda tidak dapat melarikan diri dari kematian 1690 02:21:02,660 --> 02:21:06,990 Velayudham akan memusnahkan semua orang 1691 02:21:09,710 --> 02:21:11,870 Jangan risau dengan kematian sahaja 1692 02:21:12,500 --> 02:21:15,340 Saya telah melakukan semua urusan untuk menghantar Velayudham dengan anda 1693 02:21:16,210 --> 02:21:19,010 Seluruh bandar akan menemani anda Tunggu saja 1694 02:21:23,140 --> 02:21:26,560 Jika anda mempromosikan saya untuk posting beliau, saya akan naik 1695 02:21:29,680 --> 02:21:30,680 Pergi! 1696 02:21:37,360 --> 02:21:39,070 Saya mati sekarang, bukan? 1697 02:21:45,450 --> 02:21:47,240 Anda perlu melakukan formaliti dalam kedudukan bapa anda 1698 02:21:47,370 --> 02:21:49,240 Kanak-kanak ada di sana untuk menjaga susunannya 1699 02:21:49,330 --> 02:21:50,750 Ayo, duduk di sini 1700 02:21:53,330 --> 02:21:56,000 Taburkan air dengan api dan ibadah 1701 02:21:57,340 --> 02:22:00,380 Saudara! Pegang ini! 1702 02:22:00,470 --> 02:22:01,880 Siapa yang memberikan ini kepada anda sebelum majlis perkahwinan berakhir? 1703 02:22:01,970 --> 02:22:04,380 - Siapa yang memberikan ini? - Seorang bapa saudara memberikannya kepada saya 1704 02:22:04,470 --> 02:22:06,890 Jangan tengok! Beri kepadanya 1705 02:22:06,970 --> 02:22:09,140 tiba-tiba terlambat! Saya perlu menghantar pengantin perempuan untuk menukar saree perkahwinan 1706 02:22:14,560 --> 02:22:16,440 Saya tidak akan membenarkan anda melarikan diri 1707 02:22:16,520 --> 02:22:19,940 Adakah anda cuba melarikan diri selepas memberikan hadiah itu? 1708 02:22:20,030 --> 02:22:21,150 - Ayo! - Izinkan saya pergi 1709 02:22:21,240 --> 02:22:24,450 Saya tidak keberatan walaupun anda bercakap dalam bahasa Hindi! Anda perlu makan siang dan bergerak 1710 02:22:24,530 --> 02:22:26,240 Anda datang untuk perkahwinan kakak Velu Anda tidak boleh pergi dengan perut kosong 1711 02:22:26,320 --> 02:22:29,870 Saya katakan saya tidak mahu makanan kenapa awak memaksa saya? 1712 02:22:31,830 --> 02:22:32,830 Apa masalahnya? 1713 02:22:32,910 --> 02:22:35,710 Saya tidak tahu apa yang memaksa dia mengadakan perayaan itu 1714 02:22:35,790 --> 02:22:37,460 ... dan dia menampar saya dengan berat 1715 02:23:03,240 --> 02:23:04,820 Apa yang kamu lakukan di sini? Keluar dengan saya 1716 02:23:13,450 --> 02:23:17,540 - Keluar! - Tidak, saya tidak akan datang - ok ok! 1717 02:23:22,670 --> 02:23:27,090 Ayo, bunuh aku! Kenapa awak tengok? 1718 02:23:27,260 --> 02:23:30,550 Rumah anda akan letupan dalam beberapa minit 1719 02:23:31,760 --> 02:23:32,640 Hadiah! 1720 02:23:36,190 --> 02:23:38,270 Saya memberi anda hadiah kematian 1721 02:23:39,190 --> 02:23:41,480 Pada hari itu kamu telah menyelamatkan banyak orang dari kematian 1722 02:23:41,570 --> 02:23:47,240 Jika anda dapat menyelamatkan keluarga dan penduduk kampung, teruskan, teruskan 1723 02:23:47,610 --> 02:23:51,120 Masih satu minit lagi Pergi, mati dengan keluarga anda 1724 02:23:56,580 --> 02:24:00,670 Brother...! Kenapa dia menyimpan telefon bimbitnya di sini? 1725 02:24:04,420 --> 02:24:06,920 Itu adik sayaVelayudham? 1726 02:24:44,090 --> 02:24:45,960 Saudara, jangan sampai dekat 1727 02:24:59,350 --> 02:25:01,480 Kakak, awak pergi 1728 02:25:29,090 --> 02:25:31,800 Oh tuhan saya! Apa yang berlaku kepada kamu Cauvery? 1729 02:25:36,180 --> 02:25:41,310 Adakah anda yang Velayudham? Adakah awak tidak apa-apa? 1730 02:25:42,730 --> 02:25:45,730 Tiada apa yang perlu berlaku kepada anda 1731 02:25:47,280 --> 02:25:54,950 Saya beruntung menjadi adik anda 1732 02:25:55,620 --> 02:26:02,120 Kini saya adik Velayudham yang menyelamatkan seluruh tempat 1733 02:26:02,830 --> 02:26:05,630 Saya tidak mahu apa-apa selain itu 1734 02:26:10,670 --> 02:26:12,760 Cauvery! Dear! 1735 02:26:25,810 --> 02:26:29,480 Bom lfthe telah pecah di dalam, seluruh kampung akan musnah 1736 02:26:30,280 --> 02:26:34,570 Dia telah mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkan orang kampung ini 1737 02:27:26,920 --> 02:27:29,840 Saya akan berkongsi berita baik anda 1738 02:27:30,000 --> 02:27:34,550 Pengganas Ibrahim yang datang untuk memusnahkan negara kita telah mati dalam kemalangan 1739 02:27:34,630 --> 02:27:38,890 Saya akan menghasilkan Velayudham sebelum anda semua yang menangkapnya merah 1740 02:27:38,970 --> 02:27:40,470 Selamat datang semua 1741 02:27:40,560 --> 02:27:45,230 Menteri Ulaganathan telah menjemput semua untuk melihat Velayudham secara langsung 1742 02:27:45,350 --> 02:27:47,350 Maklumat itu menyebar seperti api 1743 02:27:47,600 --> 02:27:53,440 kami menjangkakan ramai orang akan datang untuk berjumpa dengannya 1744 02:28:01,740 --> 02:28:03,030 Tidak satu atau dua... 1745 02:28:03,490 --> 02:28:06,660 Berjuta-juta orang akan berduyun-duyun untuk bertemu Velayudham 1746 02:28:06,960 --> 02:28:09,960 Mereka akan sangat ingin bertemu dengannya 1747 02:28:10,040 --> 02:28:14,300 Anda tidak boleh mengambil apa-apa tindakan sehingga saya memerintahkan anda 1748 02:28:30,810 --> 02:28:33,860 Long live Velayudham! 1749 02:28:39,360 --> 02:28:42,990 Apa ini, Velu? Siapa yang akan mereka jumpa? 1750 02:28:43,200 --> 02:28:47,160 Mereka harus sedar siapa Velayudham sebenar 1751 02:31:37,370 --> 02:31:42,500 Anda telah memusnahkan semuanya seperti kekayaan, senjata dan sebagainya... 1752 02:31:42,590 --> 02:31:48,340 Tetapi anda memberikan senjata yang lebih kuat di tangan saya bukannya semua ini 1753 02:31:48,430 --> 02:31:50,010 Itulah gelaran Velayudham 1754 02:31:56,850 --> 02:32:02,980 Anda hanya tahu saya pengganas Velayudham untuk orang lain 1755 02:32:03,940 --> 02:32:06,780 Saya datang untuk memusnahkan keamanan negara ini 1756 02:32:07,910 --> 02:32:12,450 Orang bercakap dengan keberanian dan kepercayaan 1757 02:32:13,040 --> 02:32:15,790 Anda adalah orang yang memberi keberanian dan kepercayaan kepada mereka 1758 02:32:15,870 --> 02:32:18,870 Jika anda memusnahkan diri anda, itu akan menjadi kemusnahan yang besar 1759 02:32:18,960 --> 02:32:24,170 Tiada siapa yang harus percaya bahawa seseorang akan datang untuk membantu mereka dan menyelamatkan diri dari bahaya 1760 02:32:26,470 --> 02:32:28,720 Anda telah menyeksa kami sangat 1761 02:32:31,600 --> 02:32:34,810 Siapa bodoh yang menyerang saya dari belakang? 1762 02:32:35,390 --> 02:32:37,060 Jika anda mempunyai keberanian, datanglah sebelum saya 1763 02:32:37,390 --> 02:32:38,850 Saya bukan pengecut 1764 02:32:39,810 --> 02:32:46,070 - Adakah anda menyalahgunakan saya sebagai pengecut? - Adakah jarak ini cukup? 1765 02:32:55,910 --> 02:32:56,910 Berikan pita itu kepada saya 1766 02:32:58,210 --> 02:33:01,500 Bercakap dengan pengarah Urusan kami dan minta beliau siarkan siaran langsung ini 1767 02:33:01,540 --> 02:33:04,000 Saya akan pergi ke stadium dan mendedahkannya kepada semua orang 1768 02:33:16,060 --> 02:33:17,060 Jaga dia 1769 02:33:26,070 --> 02:33:29,940 Kini Velayudham yang anda sedang menunggu untuk bertemu... 1770 02:33:30,030 --> 02:33:36,080 ... akan muncul sebelum anda semua 1771 02:33:39,370 --> 02:33:40,870 Jangan kehilangan nyawa anda 1772 02:33:40,960 --> 02:33:44,960 Anda harus melihat bagaimana mereka akan mati yang telah banyak percaya kepada anda 1773 02:33:47,090 --> 02:33:53,180 Velayudham anda akan muncul di sini dalam masa beberapa saat 1774 02:33:53,390 --> 02:33:58,310 Di sini dia... Velayudham 1775 02:34:09,440 --> 02:34:13,610 Berikut adalah Velayudham anda 1776 02:34:27,630 --> 02:34:30,880 Saya tahu anda semua seperti Velayudham 1777 02:34:31,170 --> 02:34:35,050 Betul sekarang saya tahu awak sangat sayang dengan saya 1778 02:34:35,090 --> 02:34:37,050 Saya amat gembira dengan perkara ini 1779 02:34:38,310 --> 02:34:41,350 Apa yang telah dilakukan setakat ini tidaklah besar 1780 02:34:41,480 --> 02:34:48,770 Tetapi hari ini anda akan berpuas hati sepenuhnya seperti yang anda percaya banyak 1781 02:34:51,780 --> 02:34:54,240 Tidak, dia bukan Velayudham 1782 02:34:58,780 --> 02:35:00,120 Saya yakin dia bukan Velayudham 1783 02:35:01,330 --> 02:35:02,910 Saya tahu suaranya dengan baik 1784 02:35:06,250 --> 02:35:10,800 - Dia bukan Velayudham - Ya, saya bukan Velayudham 1785 02:35:12,170 --> 02:35:15,260 Saya adalah pengganas Musafir Ibrahim 1786 02:35:18,390 --> 02:35:21,140 Saya datang ke sini untuk memusnahkan Chennai anda 1787 02:35:27,350 --> 02:35:30,150 Velayudham telah menyelamatkan kamu dari kematian 1788 02:35:30,230 --> 02:35:36,240 Tapi hari ini, Velayudham akan mati bersama kamu 1789 02:35:37,200 --> 02:35:41,620 Brother...! 1790 02:36:53,820 --> 02:36:55,440 Tiada siapa yang dapat melarikan diri dari sini hidup 1791 02:36:55,530 --> 02:36:58,360 Saya telah menanam bom di setiap sudut stadium ini 1792 02:37:02,990 --> 02:37:06,830 Jika saya mengendalikan jarak jauh ini, seluruh stadium akan dimusnahkan 1793 02:37:28,770 --> 02:37:32,310 - Mati semua kamu! - Jangan tergesa-gesa! 1794 02:37:39,360 --> 02:37:41,400 Mari bergerak ke jarak jauh dan tekan butang 1795 02:37:41,700 --> 02:37:44,490 Cari di mana video keluar dari skrin LCD stadium? 1796 02:37:51,790 --> 02:37:53,080 Berikut adalah LCD keluar 1797 02:38:18,940 --> 02:38:20,820 Jangan lakukan! Kita akan mati 1798 02:40:55,600 --> 02:41:01,850 Berhenti! Anda semua datang ke sini untuk bertemu Velayudham, bukan? 1799 02:41:02,560 --> 02:41:04,570 Seseorang telah cuba menipu anda sebagai Velayudham 1800 02:41:04,650 --> 02:41:06,610 Tetapi anda telah percaya kata-kata beliau dan memutuskan untuk kehilangan hidup anda 1801 02:41:07,690 --> 02:41:10,110 Anda telah mula memuji apabila anda melihat saya 1802 02:41:10,610 --> 02:41:14,280 Anda mahu saya membuang masalah anda dan cuba melepaskan diri, bukan? 1803 02:41:14,700 --> 02:41:18,830 Saya fikir Velayudham adalah orang lain dan mencari di mana-mana 1804 02:41:18,910 --> 02:41:21,290 Tetapi akhirnya saya dapati Velayudham bukanlah seseorang 1805 02:41:21,380 --> 02:41:24,750 ... keberanian di dalam diri saya adalah Velayudham sebenar 1806 02:41:25,590 --> 02:41:27,630 Jika saya tidak cuba membuat anda sedar... 1807 02:41:27,840 --> 02:41:32,300 Tidak ada gunanya mempercayai saya dan usaha saya akan menjadi sia-sia 1808 02:41:32,800 --> 02:41:36,930 Velayudham adalah perkara biasa seperti udara yang kita nafas 1809 02:41:37,640 --> 02:41:39,600 Seorang gadis menjelaskan perkara ini kepada saya 1810 02:41:40,100 --> 02:41:42,940 Dia telah berperang melawan musuh walaupun pada masa lalu 1811 02:41:43,980 --> 02:41:47,020 Keberanian yang dimilikinya adalah makna bagi Velayudham 1812 02:41:48,320 --> 02:41:54,700 Kakak saya telah mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkan saya dan kampung saya 1813 02:41:56,200 --> 02:42:01,080 Pengorbanan yang dilakukannya untuk kita adalah makna bagi Velayudham 1814 02:42:02,750 --> 02:42:06,380 Jangan lihat penampilan saya dan lihat Cuba berikan kehidupan untuk emosi saya juga 1815 02:42:06,670 --> 02:42:09,760 Sekali saya seorang tukang susu biasa 1816 02:42:09,840 --> 02:42:12,680 Apabila saya menyedari diri saya dan membuktikan keberaniannya adalah satu-satunya Velayudham 1817 02:42:13,300 --> 02:42:16,010 Tidakkah anda sedar diri anda? 1818 02:42:17,720 --> 02:42:19,180 Kami mempunyai makanan untuk kelaparan kami 1819 02:42:19,310 --> 02:42:20,560 Kami tidur apabila kita letih 1820 02:42:20,730 --> 02:42:22,270 Kami menikmati kehidupan kami 1821 02:42:22,690 --> 02:42:24,850 Tetapi apabila kita marah dan mencari beberapa kesalahan... 1822 02:42:24,940 --> 02:42:27,980 Kenapa kita mengharapkan seseorang berperang untuk kita? 1823 02:42:28,900 --> 02:42:31,990 Tidak, kita harus berjuang untuk hak kita 1824 02:42:32,740 --> 02:42:35,990 Ketika kita menunjukkan kemarahan kita sekali dalam 5 tahun, perubahan kerajaan 1825 02:42:36,740 --> 02:42:40,620 Menunjukkan kemarahan anda sering kali politik akan berubah 1826 02:42:41,710 --> 02:42:45,120 Dia berkata saya boleh meredakan bom itu jika dia menanam di satu tempat 1827 02:42:45,290 --> 02:42:47,710 Adakah banyak Velayudhams datang untuk meredakan bom, jika dia menanam bom di banyak tempat? 1828 02:42:48,000 --> 02:42:53,630 Kita perlu membuktikan mereka beribu-ribu Velayudham akan datang untuk menyelamatkan negara 1829 02:42:54,300 --> 02:42:56,430 Dia betul 1830 02:42:57,510 --> 02:43:01,680 Terima kasih! Velayudham telah menyelamatkan kita dan negara kita daripada pengganas 1831 02:43:01,770 --> 02:43:06,650 Biar saya tunjukkan perkataannya dalam tindakan 1832 02:43:07,440 --> 02:43:11,730 Kami berdua mempunyai gaya pemikiran dan gaya yang sama untuk kebajikan rakyat 1833 02:43:12,030 --> 02:43:15,990 Saya telah membunuh menteri rumah dan datang dalam posting ini 1834 02:43:16,070 --> 02:43:17,820 Dia tidak datang... 1835 02:43:17,950 --> 02:43:19,950 Kurangkan penduduk 1836 02:43:20,330 --> 02:43:23,450 Saya telah merancang untuk meningkatkan baki bank saya 1837 02:43:24,120 --> 02:43:26,750 Tetapi kenapa kamu mengganggu dan merosakkan rancangan saya? 1838 02:43:26,830 --> 02:43:29,750 Semuanya akan dimusnahkan hari ini 1839 02:43:29,880 --> 02:43:32,000 Stadium ini dikelilingi dengan penuh bom 1840 02:43:32,800 --> 02:43:38,010 kita akan terbang ke suatu tempat dan memusnahkan tanah ini melalui jarak jauh 1841 02:43:38,090 --> 02:43:42,560 Tengok ini! Dia adalah musuh tetapi dia setia kepada negaranya 1842 02:43:43,140 --> 02:43:47,350 Tetapi dia adalah pengkhianat yang mengkhianati negaranya sendiri 1843 02:43:48,610 --> 02:43:49,980 Saya telah membunuh musuh kita 1844 02:43:50,320 --> 02:43:52,400 Bagaimana anda akan menghukum dia? 1845 02:43:53,610 --> 02:43:55,950 Hei, kacau dia! 1846 02:43:59,370 --> 02:44:01,450 Turun! 1847 02:44:01,450 --> 02:45:03,450 Velayudham (2011) Sarikata Oleh Isz kohimurah