[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 30
Active Line: 40
Video Position: 11732

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1
Style: Lyric,Arial,40,&H00FEC00D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,600,620,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,Diterjemahkan oleh : edofernandoid
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:37.40,Default,,0,0,0,,Kawasan SWORD, terbahagi menjadi 5 kumpulan.
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:45.95,Default,,0,0,0,,Di daerah tersebut, sebuah kasino dirancang akan dibina
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.05,Default,,0,0,0,,Hentikan.
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:13.50,Default,,0,0,0,,Jom pergi! Hentikan!
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:10.15,Default,,0,0,0,,Sekarang baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:38.30,Default,,0,0,0,,Hei, cepat pergi!
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:41.30,Default,,0,0,0,,Ini Rude Boys. Cepat, Jom pergi!
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:56.60,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan budak-budak?
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:02:59.00,Default,,0,0,0,,Mereka selamat.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:03.20,Default,,0,0,0,,Siapa sebenarnya mereka?
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:05.71,Default,,0,0,0,,Tak tahu.
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:33.00,Default,,0,0,0,,Berjaya sekali.
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:38.70,Default,,0,0,0,,Tapi mengingat rancangan kasino...
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,kita tidak tahu apa yang akan terjadi nanti.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:47.45,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,Hari ke hari,
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:39.93,Default,,0,0,0,,pergaduhan tidak pernah berakhir.
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:43.00,Default,,0,0,0,,Geng-geng dari luar terus menyerang kita jadi tidak ada pilihan selain melawan mereka.
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:47.75,Default,,0,0,0,,Kita perlu mengawal keadaan.
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:49.81,Default,,0,0,0,,Baiklah, Jom pergi.
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:50.75,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:24.28,Default,,0,0,0,,Nampaknya akhir-akhir ini orang pelik terus datang.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.59,Default,,0,0,0,,Last party.
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:36.95,Default,,0,0,0,,Adakah tempat ini selalu sunyi?
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:40.15,Default,,0,0,0,,Ini akibat rancangan kasino, sehingga tempat ini menjadi sunyi.
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,Peristiwa buruk terjadi di daerah terpencil.
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:45.80,Default,,0,0,0,,Jom!
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:58.40,Default,,0,0,0,,Semoga kamu tidak kecewa.
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:23.60,Default,,0,0,0,,Di wilayah tersebut terbahagi menjadi 5 kumpulan.
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:28.10,Default,,0,0,0,,Kamu nak mati ke?
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:34.30,Default,,0,0,0,,Untuk apa kita menghayunkan tumbukan?
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:39.02,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh kehilangan siapapun.
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:42.32,Default,,0,0,0,,Sannoh Rengokai.
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:49.15,Default,,0,0,0,,Kita memberikan keteguhan hati untuk percaya dan membimbing kehidupan wanita yang hatinya telah terluka.
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:52.30,Default,,0,0,0,,Kita kena menjaga wanita.
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:54.06,Default,,0,0,0,,Heidi. Marco.
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:55.90,Default,,0,0,0,,Lassie. Cosette.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:59.07,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, segalanya tidak selalu menghasilkan sebuah...
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:00.20,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:03.20,Default,,0,0,0,,T / N: "SMG / Submachine Gun" adalah apa yang Rocky sebut empat anggota baru.\NAku rasa, semuanya SMG.
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:05.40,Default,,0,0,0,,White Rascals.
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:08.50,Default,,0,0,0,,Jom pergi, korang semua!
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:15.15,Default,,0,0,0,,Pemandangan yang aku nak lihat
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:17.60,Default,,0,0,0,,Adalah yang dapat dilihat bersama kawan-kawanku.
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:20.15,Default,,0,0,0,,Oya Kohkoh
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:30.10,Default,,0,0,0,,Kami adalah keluarga, kami tidak akan pernah menyerah untuk hidup.
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:33.55,Default,,0,0,0,,Kerana itulah, kami terbang lebih tingi dari siapapun.
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:34.51,Default,,0,0,0,,Lompat!
Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:39.04,Default,,0,0,0,,Rude Boys.
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:43.70,Default,,0,0,0,,Pergi berparti dari SWORD untuk Daruma.
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:45.90,Default,,0,0,0,,Kamu penjaga gerbang, kan?
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:47.95,Default,,0,0,0,,Jom pergi, babies.
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:51.59,Default,,0,0,0,,Daruma Ikka.
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:54.39,Default,,0,0,0,,Mengambil huruf pertama dari setiap kumpulan,
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:57.99,Default,,0,0,0,,wilayah tersebut dikenali sebagai wilayah "SWORD".
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.50,Default,,0,0,0,,Tolong musnahkan SWORD.
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:01.84,Default,,0,0,0,,Hancurkan mereka.
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:04.00,Default,,0,0,0,,Kamu semua dah sedia?
Dialogue: 0,0:09:09.81,0:09:13.60,Default,,0,0,0,,Bergabung kekuatan dengan Chanson dan Li, dari mafia luar negara,
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:16.45,Default,,0,0,0,,orang yang ingin menguasai SWORD.
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:20.51,Default,,0,0,0,,Di pasukan legenda yang pernah berkuasa di daerah itu...
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:24.00,Default,,0,0,0,,adalah Kohaku, yang dulunya adalah sekutu Mugen.
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:26.96,Default,,0,0,0,,Orang-orang yang membimbingnya...
Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:33.10,Default,,0,0,0,,Muzik dan fesyen telah meyelamatkan kami.
Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:37.20,Default,,0,0,0,,Kami akan mencipta tempat kami untuk mengubah hidup kami.
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.67,Default,,0,0,0,,Mighty Warriors.
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:46.60,Default,,0,0,0,,Kumpulan peninjau yang akan melakukan apa saja demi wang.
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:49.11,Default,,0,0,0,,DOUBT.
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:54.60,Default,,0,0,0,,Kedua kumpulan tersebut mengalami pertempuran besar di daerah pesisir.
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:59.85,Default,,0,0,0,,Namun, SWORD menjadi bersatu.
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:05.67,Default,,0,0,0,,Kerana perselisihan antara Kohaku dan kawan-kawannya yang peduli padanya, rancangannya gagal.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.87,Default,,0,0,0,,Kohaku kembali pada dirinya yang asal.
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:14.03,Default,,0,0,0,,Siapa yang membunuh abangku?
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:19.31,Default,,0,0,0,,Orang yang membunuh kawan Kohaku, Tatsuya.
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:22.28,Default,,0,0,0,,Dan mulai mengawal SWORD...
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:24.41,Default,,0,0,0,,adalah Persatuan Kuryu.
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:35.30,Default,,0,0,0,,Di sisi lain, saingan Mugen Adik-beradik Amamiya.
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:40.40,Default,,0,0,0,,Sedang mencari abang mereka Takeru, yang menyembunyikan dirinya di kawasan Little Asia.
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:45.80,Default,,0,0,0,,Takeru menyedari bahawa kematian ibu bapanya disebabkan oleh Kuryu
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:47.30,Default,,0,0,0,,lalu menyelinap ke dalam kumpulan itu.
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:49.90,Default,,0,0,0,,Jika USB itu bocor ke orang awam, semuanya akan berakhir.
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:54.90,Default,,0,0,0,,Mereka mahu mencuri USB yang mengandungi fail rahsia dari rancangan kasino
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:57.18,Default,,0,0,0,,untuk membongkarnya.
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:11:00.69,Default,,0,0,0,,Namun, Takeru dibunuh oleh Kuryu
Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:10.00,Default,,0,0,0,,Adik-beradik Amamiya mendapat USB sehingga abang mereka mempertaruhkan nyawanya.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:17.70,Default,,0,0,0,,Demi kawan-kawannya yang berharga dan keluarga yang dicintai dan untuk melindungi bandar kelahiran mereka ..
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:20.20,Default,,0,0,0,,Di wilayah SWORD,
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:25.21,Default,,0,0,0,,Pertarungan baru demi USB akan dimulakan.
Dialogue: 0,0:12:53.57,0:12:54.83,Default,,0,0,0,,Di mana Smoky?
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:56.60,Default,,0,0,0,,Kami berada di sini untuknya.
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:12:59.40,Default,,0,0,0,,Adakah lelaki malang itu akhirnya dah mati?
Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:00.47,Default,,0,0,0,,Hentikan itu.
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:04.00,Default,,0,0,0,,Baik? Apa yang kau nak cakapkan, Cobra-chan?
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:06.50,Default,,0,0,0,,Selepas bertarung di dermaga,
Dialogue: 0,0:13:06.65,0:13:09.50,Default,,0,0,0,,Saya telah belajar bahawa musuh kita adalah Kuryu dan Chanson.
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:11.62,Default,,0,0,0,,- Apa, kamu nak melawan Kuryu?
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:11.90,Default,,0,0,0,,- Tidak.\N- Apa, kamu nak melawan Kuryu?
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:12.60,Default,,0,0,0,,- Tidak.
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:15.75,Default,,0,0,0,,Kuryu akan musnah nanti.
Dialogue: 0,0:13:20.83,0:13:24.15,Default,,0,0,0,,Saya mengumpulkan kamu di sini untuk bercakapkan tentang akibatnya.
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:29.30,Default,,0,0,0,,Bahkan jika Kuryu lenyap, Chanson dan mafia luar negara akan menyasarkan bandar ini.
Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:33.07,Default,,0,0,0,,Untuk itu, saya ada usul.
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:38.50,Default,,0,0,0,,Saya ingin membuat perjanjian dengan SWORD.
Dialogue: 0,0:13:40.45,0:13:41.95,Default,,0,0,0,,Perjanjian?
Dialogue: 0,0:13:43.25,0:13:44.70,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:13:45.90,0:13:48.10,Default,,0,0,0,,Apa maksudmu Kuryu akan musnah?
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:51.55,Default,,0,0,0,,Kamu tahu mengenai apa yang terjadi dengan Amamiya di Little Asia, kan?
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:53.46,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:56.19,Default,,0,0,0,,Kamu sedang serius ke?
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.89,Default,,0,0,0,,Ya, kita kena bekerja sama mulai sekarang.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,- Jangan pandang ringan ini.
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:00.40,Default,,0,0,0,,- Ini bukan masanya bertengkar.\N- Jangan pandang ringan ini.
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:02.53,Default,,0,0,0,,- Ini bukan masanya bertengkar.
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:04.30,Default,,0,0,0,,Kamu faham, kan?
Dialogue: 0,0:14:04.34,0:14:07.64,Default,,0,0,0,,Hah? Apapun, siapa kau?
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.25,Default,,0,0,0,,- Alasan? Kita telah berjuang bersama.
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:11.30,Default,,0,0,0,,- Aku sudah cakap.\N- Alasan? Kita telah berjuang bersama.
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:12.04,Default,,0,0,0,,- Aku sudah cakap.
Dialogue: 0,0:14:12.15,0:14:14.20,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang dapat mengenalimu selepas memotong rambut.
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:16.58,Default,,0,0,0,,- Maksud saya, wanita tidak menyukai lelaki dengan rambut dreadlock.
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:16.70,Default,,0,0,0,,- Tidak ada yang tinggal darimu, sekarang kau berjaya menyingkirkan anemon laut.\N- Maksud saya, wanita tidak menyukai lelaki dengan rambut dreadlock.
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:19.30,Default,,0,0,0,,- Tidak ada yang tinggal darimu, sekarang kau berjaya menyingkirkan anemon laut.
Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:23.32,Default,,0,0,0,,Pastinya, ini sama seperti yang dijelaskan Sannoh Rengokai.
Dialogue: 0,0:14:26.69,0:14:27.89,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:30.20,Default,,0,0,0,,Kau telah kehilangan beberapa anggota?
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:35.20,Default,,0,0,0,,Kau betul, empat anggota bayangan dari kumpulan mereka tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:37.50,Default,,0,0,0,,Rocky sudah mengeluarkan mereka.
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:41.77,Default,,0,0,0,,Mereka cakap akan menjalankan sebuah band.
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:43.25,Default,,0,0,0,,Meskipun mereka tidak boleh memainkan alat muzik.
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:46.14,Default,,0,0,0,,Kau tidak perlu menendang mereka keluar hanya kerana mereka membentuk sebuah band, kan?
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:47.04,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:52.00,Default,,0,0,0,,Adakah penipuan tanah masih terjadi di kawasan kamu?
Dialogue: 0,0:14:52.25,0:14:56.65,Default,,0,0,0,,Kuryu sudah mengambil alih beberapa kedai di kejiranan kami.
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:15:01.65,Default,,0,0,0,,Tempat Mandi Tetsu juga sempat pindah ke kawasan Rasen, kan?
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:04.06,Default,,0,0,0,,Ah, baiklah .. iya
Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:09.93,Default,,0,0,0,,Saya faham apa yang ingin kau katakan.
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:12.24,Default,,0,0,0,,Tapi itu tidak ada kaitannya dengan kami.
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:16.34,Default,,0,0,0,,Kami hanya perlu melindungi wanita.
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:22.10,Default,,0,0,0,,Saya tidak perlu bantuan dari kamu.
Dialogue: 0,0:15:28.89,0:15:31.79,Default,,0,0,0,,Saya rasa itu ucapan yang bagus.
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:37.15,Default,,0,0,0,,Kau ingin membuat perjanjian dengan kita agar percaya cerita USB, kan?
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:41.93,Default,,0,0,0,,Tak mungkin kami mempercayainya hanya dengan cakapkannya.
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:44.81,Default,,0,0,0,,Kami akan memastikannya dengan Smoky.
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:48.10,Default,,0,0,0,,Namun lebih baik kita melakukan aktiviti lain dari pada merisaukan perjanjian itu.
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:50.10,Default,,0,0,0,,Jom pergi.
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:52.94,Default,,0,0,0,,Baik,
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:59.08,Default,,0,0,0,,Kita bukan kawan sampai memulakannya bersama.
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:07.40,Default,,0,0,0,,Cobra-chan.
Dialogue: 0,0:16:08.70,0:16:10.80,Default,,0,0,0,,Seperti kata Hyuga,
Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:15.23,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh membuat sebuah perjanjian dengan begitu mudah.
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:18.20,Default,,0,0,0,,Walaupun begitu.
Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:22.61,Default,,0,0,0,,Saya akan memberikan satu undi.
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:27.90,Default,,0,0,0,,Ini sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:32.61,Default,,0,0,0,,Rocky, kenapa kau menolak?
Dialogue: 0,0:17:21.57,0:17:23.56,Default,,0,0,0,,Kenapa suasananya begini?
Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:25.30,Default,,0,0,0,,Diam, hodoh
Dialogue: 0,0:17:26.40,0:17:27.50,Default,,0,0,0,,Kau memotong rambutmu.
Dialogue: 0,0:17:27.50,0:17:28.74,Default,,0,0,0,,- Kau lembap.
Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:28.80,Default,,0,0,0,,- Mengapa Rocky menolak, ya?\N- Kau lembap.
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:31.20,Default,,0,0,0,,- Mengapa Rocky menolak, ya?
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:32.87,Default,,0,0,0,,Dia benci berkumpulan bersama-sama.
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:35.04,Default,,0,0,0,,Dia bahkan menendang keluar kawan-kawannya.
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:37.62,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang sedang dia fikirkan.
Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:40.15,Default,,0,0,0,,Meski, kita tidak tahu urusan peribadinya.
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:43.55,Default,,0,0,0,,Aku tidak percaya dia boleh menendang kawan-kawannya keluar begitu saja.
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:47.60,Default,,0,0,0,,Nampaknya Hyuga juga tidak percaya apa yang kita katakan tentang USB.
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:50.12,Default,,0,0,0,,Kita tidak boleh buat apa-apa sekarang.
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:53.79,Default,,0,0,0,,Tapi kalau USB itu boleh didedahkan ke orang awam...
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:18:00.20,Default,,0,0,0,,Ini adalah projek kasino yang sedang dikerjakan Kuryu.
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:04.15,Default,,0,0,0,,Pada senarai orang yang terlibat, ada nama ahli politik dan pegawai polis.
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:06.75,Default,,0,0,0,,Ada juga senarai sumbangan haram dan buku akaun.
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:09.08,Default,,0,0,0,,Jika ini bocor ke orang awam, habislah negara ini.
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:11.71,Default,,0,0,0,,Kuryu akan berakhir.
Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:14.95,Default,,0,0,0,,Rancangan kasino akan menjadi tumpuan.
Dialogue: 0,0:18:15.32,0:18:17.26,Default,,0,0,0,,Kemudian, malah Hyuga yang mendapatkannya.
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:20.19,Default,,0,0,0,,Kita hanya kena menunggu Kohaku untuk mendedahkan mereka.
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:25.00,Default,,0,0,0,,Yah, kita tidak boleh mengubah apapun.
Dialogue: 0,0:18:25.57,0:18:27.10,Default,,0,0,0,,Kita hanya perlu melindungi bandar ini.
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:34.30,Default,,0,0,0,,Ke mana kau pergi?
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:37.10,Default,,0,0,0,,Aku akan bertemu dengan Rocky.
Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:47.75,Default,,0,0,0,,Jika Kohaku-san menunjukkan USB kita boleh menjatuhkan Kuryu, kan?
Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:49.22,Default,,0,0,0,,Dah tentulah.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:51.42,Default,,0,0,0,,Jadi.
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:55.39,Default,,0,0,0,,Saya ingin tahu apa yang akan terjadi dengan SWORD dengan perancanganan kasino.
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:58.79,Default,,0,0,0,,Nah, kasino itu akan dibina di tempat lain.
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:00.60,Default,,0,0,0,,Seperti yang aku harapkan,
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:04.13,Default,,0,0,0,,Rumah mandi akan dibongkar, kan?
Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:09.95,Default,,0,0,0,,Kami akan menjatuhkan Kuryu dan rumah mandi kami akan menjadi lebih baik.
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:14.20,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu kalau ada apa-apa yang boleh saya lakukan.
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:17.54,Default,,0,0,0,,Tetsu-
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:19.18,Default,,0,0,0,,Jujur saja,
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:25.82,Default,,0,0,0,,kerana pembangunan semula, saya fikir  ayah masih terus menjalankan rumah mandi.
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:29.00,Default,,0,0,0,,Aku tahu dia benar-benar gembira.
Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:31.10,Default,,0,0,0,,Ini sukar.
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:35.90,Default,,0,0,0,,Aku tahu kita kena menjatuhkan Kuryu tapi aku juga faham apa yang kau katakan.
Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:41.07,Default,,0,0,0,,Tidak ada gunanya merisaukannya bersama.
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:42.84,Default,,0,0,0,,Mari kita cakap dengan Cobra tentang perkara itu.
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:44.67,Default,,0,0,0,,Tidak... tapi..
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:47.01,Default,,0,0,0,,Itulah gunanya kawan!
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:50.22,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:19:55.02,0:19:59.00,Default,,0,0,0,,Kasino tersebut akan menghasilkan lebih dari dua trilion yen.
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:04.29,Default,,0,0,0,,Pemilik kepentingan dari laman wrb calon lainnya sedang marah.
Dialogue: 0,0:20:04.40,0:20:06.25,Default,,0,0,0,,Minta laman web calon yang diputuskan?
Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:08.56,Default,,0,0,0,,Tidak, Kurosaki-san,
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:14.67,Default,,0,0,0,,Rancangan kami untuk mara ke dalam SWORD tetap tidak berubah.
Dialogue: 0,0:20:16.20,0:20:20.15,Default,,0,0,0,,- Ada semacam konflik di lokasi sebelum ini, kan?
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:20.40,Default,,0,0,0,,- Itu tidak perlu dirisaukan.\N- Ada semacam konflik di lokasi sebelum ini, kan?
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:21.74,Default,,0,0,0,,- Itu tidak perlu dirisaukan.
Dialogue: 0,0:20:22.30,0:20:24.40,Default,,0,0,0,,Saya cuba untuk memulihkan keamanan.
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:28.21,Default,,0,0,0,,Dalam perkara ini, kita boleh bekerjasama.
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:31.30,Default,,0,0,0,,Ini adalah kerja polis untuk memulakannya.
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:33.70,Default,,0,0,0,,Maksudnya?
Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:38.55,Default,,0,0,0,,Dia bekerja sendiri.
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:40.80,Default,,0,0,0,,Tapi mungkin aku kena mengenalkannya padamu.
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:56.95,Default,,0,0,0,,Namaku Saigo.
Dialogue: 0,0:20:59.22,0:21:00.81,Default,,0,0,0,,Saya berharap dapat bekerja sama denganmu.
Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:02.98,Default,,0,0,0,,Kami juga ada...
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:04.80,Default,,0,0,0,,seorang bawahan yang baru mula.
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:06.35,Default,,0,0,0,,Genji.
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:47.16,Default,,0,0,0,,Jujur, bila mereka akan puas?
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:50.30,Default,,0,0,0,,Saya sangat muak mendengar tentang USB.
Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:54.50,Default,,0,0,0,,Kita cakap sendiri bahawa perkara ini berkaitan dengan Kuryu.
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:57.10,Default,,0,0,0,,Nah, apa yang kita akan lakukan?
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:00.50,Default,,0,0,0,,Dari mana "orang yang paling boleh dipercayai" kau pergi?
Dialogue: 0,0:22:18.93,0:22:20.37,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu nak?
Dialogue: 0,0:22:23.50,0:22:24.90,Default,,0,0,0,,Abangku..
Dialogue: 0,0:22:30.71,0:22:32.20,Default,,0,0,0,,Abangku dah mati.
Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:39.05,Default,,0,0,0,,Sekarang, kita akan menyelesaikan semuanya dengan Kumpulan Kamizono.
Dialogue: 0,0:22:46.16,0:22:47.79,Default,,0,0,0,,Ini adalah kenang-kenangan dari abangku.
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:52.50,Default,,0,0,0,,Dengan ini, kita boleh menundukkan Kuryu.
Dialogue: 0,0:22:57.97,0:22:59.53,Default,,0,0,0,,Kenapa saya?
Dialogue: 0,0:23:07.21,0:23:09.10,Default,,0,0,0,,Kita sudah saling kenal sejak berada di Mugen.
Dialogue: 0,0:23:09.75,0:23:13.20,Default,,0,0,0,,Jika kau tidak menerima khabar dari saya, bongkar mereka.
Dialogue: 0,0:23:34.60,0:23:36.25,Default,,0,0,0,,Apa yang kau akan lakukan dengan itu?
Dialogue: 0,0:23:37.75,0:23:39.84,Default,,0,0,0,,Adakah kamu akan melawan Kuryu lagi?
Dialogue: 0,0:23:42.75,0:23:46.90,Default,,0,0,0,,Jika kau nak sesuatu berubah, kau kena melakukannya sendiri.
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:53.55,Default,,0,0,0,,Akhir-akhir ini saya sudah mengingatnya...
Dialogue: 0,0:23:54.83,0:23:56.30,Default,,0,0,0,,apa yang Tatsuya beritahu aku.
Dialogue: 0,0:23:58.40,0:24:01.20,Default,,0,0,0,,Bahawa aku takutkan perubahan.
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:08.44,Default,,0,0,0,,Saya tak nak membuat kesilapan lagi.
Dialogue: 0,0:24:15.60,0:24:18.01,Default,,0,0,0,,Ke mana orang itu pergi?
Dialogue: 0,0:24:20.60,0:24:23.38,Default,,0,0,0,,Sekurangnya dia sepatutnya dia meninggalkan nombor telefonnya,
Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:25.80,Default,,0,0,0,,Kamu sudah cukup.
Dialogue: 0,0:24:27.50,0:24:28.59,Default,,0,0,0,,Saigo.
Dialogue: 0,0:24:31.20,0:24:35.00,Default,,0,0,0,,Little Asia selalu menjadi salah satu tumpuan Kuryu.
Dialogue: 0,0:24:36.04,0:24:37.63,Default,,0,0,0,,Itu bukan di bawah kekuasaan siapa pun.
Dialogue: 0,0:24:38.27,0:24:42.58,Default,,0,0,0,,- Kamu tidak boleh melakukan apapun di sana. Daerah itu mempunyai hak ekstrateritorial.
Dialogue: 0,0:24:42.58,0:24:42.60,Default,,0,0,0,,- Kami akan membantumu.\N- Kamu tidak boleh melakukan apapun di sana. Daerah itu mempunyai hak ekstrateritorial.
Dialogue: 0,0:24:42.60,0:24:44.20,Default,,0,0,0,,- Kami akan membantumu.
Dialogue: 0,0:24:44.25,0:24:45.35,Default,,0,0,0,,Siapa kamu?
Dialogue: 0,0:24:45.50,0:24:47.50,Default,,0,0,0,,Kau ada USB, kan?
Dialogue: 0,0:24:48.45,0:24:49.80,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang kau sedang cakapkan.
Dialogue: 0,0:24:49.80,0:24:53.52,Default,,0,0,0,,Itu adalah USB yang dimiliki oleh abangmu, kan?
Dialogue: 0,0:24:54.86,0:24:56.02,Default,,0,0,0,,Takeru!
Dialogue: 0,0:24:56.02,0:24:56.30,Default,,0,0,0,,USB dicuri dan abangmu mati sia-sia kan?\NTakeru!
Dialogue: 0,0:24:56.30,0:25:00.09,Default,,0,0,0,,USB dicuri dan abangmu mati sia-sia kan?
Dialogue: 0,0:25:01.43,0:25:02.52,Default,,0,0,0,,Hiroto!
Dialogue: 0,0:25:03.10,0:25:04.10,Default,,0,0,0,,Jom pergi.
Dialogue: 0,0:25:06.77,0:25:09.20,Default,,0,0,0,,Jangan cakap dengan anjing Kuryu.
Dialogue: 0,0:25:10.10,0:25:11.80,Default,,0,0,0,,Kikuchi-kun.
Dialogue: 0,0:25:23.30,0:25:25.10,Default,,0,0,0,,Jika kau memerlukan sesuatu, hubungi saya.
Dialogue: 0,0:25:30.96,0:25:33.29,Default,,0,0,0,,Kami tidak memerlukan bantuanmu.
Dialogue: 0,0:25:56.20,0:25:57.55,Default,,0,0,0,,Saya mendapatkannya.
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:02.40,Default,,0,0,0,,Kita akan jumpa Amamiya.
Dialogue: 0,0:26:07.00,0:26:08.00,Default,,0,0,0,,Kohaku-san.
Dialogue: 0,0:26:12.33,0:26:13.60,Default,,0,0,0,,Itu adalah Kuryu.
Dialogue: 0,0:26:21.40,0:26:22.41,Default,,0,0,0,,Tsukumo!
Dialogue: 0,0:29:39.14,0:29:40.23,Default,,0,0,0,,Jom pergi.
Dialogue: 0,0:31:01.02,0:31:03.50,Default,,0,0,0,,Hei, hei. Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:31:03.52,0:31:05.79,Default,,0,0,0,,Kamu tak apa-apa? Boleh kamu berdiri?
Dialogue: 0,0:31:05.89,0:31:07.70,Default,,0,0,0,,Okey, 1, 2 ..
Dialogue: 0,0:31:08.00,0:31:09.46,Default,,0,0,0,,Kau tak apa-apa, kan?
Dialogue: 0,0:31:09.66,0:31:12.56,Default,,0,0,0,,Kau bekerja sangat kuat.
Dialogue: 0,0:31:12.67,0:31:14.70,Default,,0,0,0,,Kamu tak apa-apa? Boleh kamu berdiri?
Dialogue: 0,0:31:14.74,0:31:17.17,Default,,0,0,0,,Saya faham, saya faham ..
Dialogue: 0,0:31:17.40,0:31:21.10,Default,,0,0,0,,Jika kau tidur di sini kau akan sakit.
Dialogue: 0,0:31:22.40,0:31:25.17,Default,,0,0,0,,Kau tak apa-apa.
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:29.34,Default,,0,0,0,,Kepalamu berdarah.
Dialogue: 0,0:31:29.45,0:31:31.54,Default,,0,0,0,,Di mana yang sakit?
Dialogue: 0,0:31:31.65,0:31:33.48,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa cakapkannya, kamu tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:31:33.59,0:31:36.45,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan amatur!
Dialogue: 0,0:31:36.72,0:31:38.78,Default,,0,0,0,,Berhenti main-main!
Dialogue: 0,0:31:38.89,0:31:41.10,Default,,0,0,0,,Kamu semua akan mati!
Dialogue: 0,0:31:48.74,0:31:50.79,Default,,0,0,0,,Dia tidak berniat bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:31:52.74,0:31:54.00,Default,,0,0,0,,Keluar!
Dialogue: 0,0:32:04.35,0:32:05.98,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk semuanya.
Dialogue: 0,0:32:12.56,0:32:13.86,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:32:22.37,0:32:24.67,Default,,0,0,0,,Tidak peduli berapa kali kau datang, tidak ada gunanya.
Dialogue: 0,0:32:29.81,0:32:31.44,Default,,0,0,0,,Ranmaru dah dibebaskan.
Dialogue: 0,0:32:33.71,0:32:35.27,Default,,0,0,0,,Ranmaru.
Dialogue: 0,0:32:35.68,0:32:37.25,Default,,0,0,0,,Itu adalah masalah kami.
Dialogue: 0,0:32:37.30,0:32:40.70,Default,,0,0,0,,Kami tidak ingin menerima bantuan dari orang lain melalui perjanjian ini.
Dialogue: 0,0:32:41.02,0:32:42.35,Default,,0,0,0,,Kau faham, kan
Dialogue: 0,0:32:52.80,0:32:55.40,Default,,0,0,0,,Ranmaru itu orang yang macam mana?
Dialogue: 0,0:33:04.15,0:33:07.00,Default,,0,0,0,,Kami, yang bangkit sebagai White Rascals,
Dialogue: 0,0:33:08.05,0:33:10.14,Default,,0,0,0,,secara alami pasti berkonflik dengan DOUBT.
Dialogue: 0,0:33:18.66,0:33:21.56,Default,,0,0,0,,Cara Ranmaru dalam melakukan sesuatu tidak normal.
Dialogue: 0,0:33:23.60,0:33:27.70,Default,,0,0,0,,Bukan hanya kawan dan penduduk awam yang dikorbankan.
Dialogue: 0,0:33:28.50,0:33:31.20,Default,,0,0,0,,Banyak wanita terperangkap dalam kegelapan.
Dialogue: 0,0:33:36.11,0:33:39.67,Default,,0,0,0,,Dia dengan mudah melintasi garis yang setiap orang ragu untuk melepasinya.
Dialogue: 0,0:33:40.58,0:33:43.40,Default,,0,0,0,,Dia melenyapkan segalanya yang menghalangnya untuk berseronok.
Dialogue: 0,0:33:45.15,0:33:46.88,Default,,0,0,0,,Itulah Ranmaru.
Dialogue: 0,0:33:57.26,0:33:58.20,Default,,0,0,0,,Ranmaru!
Dialogue: 0,0:34:10.91,0:34:13.18,Default,,0,0,0,,Kerana kebiadabannya,
Dialogue: 0,0:34:13.61,0:34:16.64,Default,,0,0,0,,Bahkan polis pun tidak boleh mengendalikannya.
Dialogue: 0,0:34:18.75,0:34:21.08,Default,,0,0,0,,Kerana kejadian itu, stesen ditutup.
Dialogue: 0,0:34:21.52,0:34:23.99,Default,,0,0,0,,Garis batas yang kena dipatuhi ditarik.
Dialogue: 0,0:34:25.83,0:34:30.00,Default,,0,0,0,,Jika dia balik, perkara yang sama pasti akan terjadi.
Dialogue: 0,0:34:30.96,0:34:36.16,Default,,0,0,0,,Untuk melindungi wanita, kami tidak boleh memaafkannya.
Dialogue: 0,0:34:40.47,0:34:41.53,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:34:41.64,0:34:44.90,Default,,0,0,0,,Tidak bolehkah kita menarik diri dari hal USB ini?
Dialogue: 0,0:34:45.61,0:34:48.32,Default,,0,0,0,,- Apa? Adakah kau cakap bahawa kita kena membiarkannya seperti ini?
Dialogue: 0,0:34:48.32,0:34:48.80,Default,,0,0,0,,- Bukan, bukan itu maksud saya.\N- Apa? Adakah kau cakap bahawa kita kena membiarkannya seperti ini?
Dialogue: 0,0:34:48.80,0:34:49.54,Default,,0,0,0,,- Bukan, bukan itu maksud saya.
Dialogue: 0,0:34:49.65,0:34:52.78,Default,,0,0,0,,Bukannya teruk sangat kalau kasino dibina.
Dialogue: 0,0:34:53.09,0:34:55.78,Default,,0,0,0,,Maksudku untuk Tetsu dan bahkan restoran Great Chicken.
Dialogue: 0,0:34:55.89,0:34:58.92,Default,,0,0,0,,Selain itu, ramai orang boleh mendapat keuntungan dari pembangunan semula ini.
Dialogue: 0,0:34:59.46,0:35:02.43,Default,,0,0,0,,Tapi selagi Kuryu berada di sini, ia tidak akan menjadi lebih baik.
Dialogue: 0,0:35:02.86,0:35:06.20,Default,,0,0,0,,Cara baik jika mereka membuat semua keuntungan itu bandar tidak boleh bertahan.
Dialogue: 0,0:35:07.40,0:35:08.65,Default,,0,0,0,,Tetsu.
Dialogue: 0,0:35:09.20,0:35:12.20,Default,,0,0,0,,Meski ini waktu sukar, kita kena melihat ke depan untuk masa depan.
Dialogue: 0,0:35:14.14,0:35:17.17,Default,,0,0,0,,USB adalah satu dari seribu cara untuk menghancurkan Kuryu.
Dialogue: 0,0:35:17.28,0:35:19.51,Default,,0,0,0,,Jika kita melepaskannya, mungkin tidak ada peluang lagi yang lain.
Dialogue: 0,0:35:21.38,0:35:22.58,Default,,0,0,0,,- Misalnya, bahkan tanpa pembangunan semula -
Dialogue: 0,0:35:22.58,0:35:22.90,Default,,0,0,0,,- Kita tidak akan ada masa depan!\N- Misalnya, bahkan tanpa pembangunan semula -
Dialogue: 0,0:35:22.90,0:35:24.50,Default,,0,0,0,,- Kita tidak akan ada masa depan!
Dialogue: 0,0:35:25.12,0:35:26.90,Default,,0,0,0,,Kau dah nampak kandungan USB, kan?
Dialogue: 0,0:35:27.25,0:35:30.99,Default,,0,0,0,,Itu bukanlah sesuatu yang kita dapat masuk campur.
Dialogue: 0,0:35:33.30,0:35:36.26,Default,,0,0,0,,Saya juga tidak boleh memaafkan Kuryu.
Dialogue: 0,0:35:37.23,0:35:39.70,Default,,0,0,0,,Tapi saya tidak ingin menyaksikan sekutu saya mengorbankan diri mereka sendiri.
Dialogue: 0,0:35:41.13,0:35:43.40,Default,,0,0,0,,Cobra, kau merasakan perkara yang sama kan?
Dialogue: 0,0:35:44.74,0:35:47.21,Default,,0,0,0,,Kita berjuang untuk melindungi bandar ini.
Dialogue: 0,0:35:47.71,0:35:49.70,Default,,0,0,0,,Tapi sekarang kita bertarung melawan Kuryu.
Dialogue: 0,0:35:50.04,0:35:51.70,Default,,0,0,0,,Bukan hanya kumpulan Iemura.
Dialogue: 0,0:35:52.25,0:35:53.74,Default,,0,0,0,,Itu Kuryu!
Dialogue: 0,0:35:57.12,0:35:58.24,Default,,0,0,0,,Pada masa ini,
Dialogue: 0,0:35:58.65,0:36:01.02,Default,,0,0,0,,Mereka bukan lawan yang kita dapat kalahkan.
Dialogue: 0,0:37:38.25,0:37:39.74,Default,,0,0,0,,Jom mulakan.
Dialogue: 0,0:37:42.12,0:37:46.30,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu mengapa budak itu tidak mendedahkan kita.
Dialogue: 0,0:37:46.36,0:37:50.30,Default,,0,0,0,,Kita perlu menemui USB dengan cepat.
Dialogue: 0,0:37:50.85,0:37:52.50,Default,,0,0,0,,Itu penting.
Dialogue: 0,0:37:55.00,0:37:56.70,Default,,0,0,0,,Kami tengah mencarinya.
Dialogue: 0,0:38:00.94,0:38:06.97,Default,,0,0,0,,Budak bernama Kohaku dari Mugen mempunyainya.
Dialogue: 0,0:38:09.35,0:38:11.35,Default,,0,0,0,,Betul kan, Kurosaki-san?
Dialogue: 0,0:38:15.66,0:38:18.09,Default,,0,0,0,,Kau sudah tahu di mana tempatnya.
Dialogue: 0,0:38:19.49,0:38:22.62,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tidak mendapatkannya balik?
Dialogue: 0,0:38:28.67,0:38:32.70,Default,,0,0,0,,Kau sudah tua ke?
Dialogue: 0,0:38:38.08,0:38:40.95,Default,,0,0,0,,Dalam perkara ini, perlukah kita mula bertindak?
Dialogue: 0,0:38:43.18,0:38:44.98,Default,,0,0,0,,Perbuatan baik.
Dialogue: 0,0:38:45.42,0:38:47.91,Default,,0,0,0,,Adakah kau benar-benar mahukan pewaris yang teruk?
Dialogue: 0,0:39:08.58,0:39:10.10,Default,,0,0,0,,Kau telah berjaya.
Dialogue: 0,0:39:12.75,0:39:15.01,Default,,0,0,0,,Saya ingin bermain lagi denganmu.
Dialogue: 0,0:39:25.90,0:39:26.96,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:39:28.06,0:39:30.26,Default,,0,0,0,,Kami akhirnya menemuimu.
Dialogue: 0,0:39:30.43,0:39:32.02,Default,,0,0,0,,Kau di sini.
Dialogue: 0,0:39:34.30,0:39:36.90,Default,,0,0,0,,Saya sangat lapar .. Jom pulang.
Dialogue: 0,0:39:37.94,0:39:40.27,Default,,0,0,0,,Hanya pemandangannya yang indah.
Dialogue: 0,0:39:44.11,0:39:48.67,Default,,0,0,0,,Ketika saya datang ke sini, saya melihat pinggir bandar...
Dialogue: 0,0:39:49.42,0:39:52.32,Default,,0,0,0,,tapi rasanya aku boleh melihat lebih dari itu.
Dialogue: 0,0:39:56.29,0:39:57.48,Default,,0,0,0,,Baik,
Dialogue: 0,0:39:57.59,0:40:01.45,Default,,0,0,0,,Aku faham apa yang Dan dan Tetsu katakan.
Dialogue: 0,0:40:02.06,0:40:04.05,Default,,0,0,0,,Itu sukar.
Dialogue: 0,0:40:05.30,0:40:06.37,Default,,0,0,0,,Namun,
Dialogue: 0,0:40:07.70,0:40:10.30,Default,,0,0,0,,selagi Kuryu terlibat di bandar ini,
Dialogue: 0,0:40:11.37,0:40:12.67,Default,,0,0,0,,tidak ada masa depan.
Dialogue: 0,0:40:14.84,0:40:18.10,Default,,0,0,0,,Meskipun saya tidak boleh membual tentang cara hidup saya,
Dialogue: 0,0:40:18.95,0:40:21.90,Default,,0,0,0,,bandar ini adalah seperti cara hidup kita.
Dialogue: 0,0:40:22.92,0:40:24.78,Default,,0,0,0,,Jika ia dicuri dari hati kita,
Dialogue: 0,0:40:25.79,0:40:27.84,Default,,0,0,0,,maka tidak berbaloi untuk terus hidup.
Dialogue: 0,0:40:28.86,0:40:31.92,Default,,0,0,0,,Pada akhirnya, perkara-perkara yang boleh kita lakukan...
Dialogue: 0,0:40:33.93,0:40:36.49,Default,,0,0,0,,berkaitan dengan idea untuk melindungi kawan-kawan kita.
Dialogue: 0,0:40:41.00,0:40:42.20,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:40:44.87,0:40:46.97,Default,,0,0,0,,Kita tidak salah.
Dialogue: 0,0:42:05.72,0:42:08.69,Default,,0,0,0,,Oi, Jesse! Bulge memanggilmu
Dialogue: 0,0:42:16.23,0:42:18.99,Default,,0,0,0,,Saya tidak ingin keluar begitu saja.
Dialogue: 0,0:42:20.10,0:42:21.53,Default,,0,0,0,,Kau dah dengar?
Dialogue: 0,0:42:24.27,0:42:27.00,Default,,0,0,0,,Baiklah, Jom lakukan ini.
Dialogue: 0,0:43:08.78,0:43:09.84,Default,,0,0,0,,Smoky!
Dialogue: 0,0:43:11.99,0:43:13.08,Default,,0,0,0,,Kau tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:43:13.60,0:43:15.05,Default,,0,0,0,,Saya baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:43:28.74,0:43:30.26,Default,,0,0,0,,Aku akan memberikan ini padamu.
Dialogue: 0,0:43:31.20,0:43:32.60,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa ke?
Dialogue: 0,0:43:33.01,0:43:35.00,Default,,0,0,0,,Kau selalu menyimpan itu.
Dialogue: 0,0:43:36.31,0:43:38.04,Default,,0,0,0,,Kerana itulah saya memberikannya kepadanya.
Dialogue: 0,0:43:50.06,0:43:51.82,Default,,0,0,0,,Saya baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:43:53.89,0:43:54.99,Default,,0,0,0,,Ini...
Dialogue: 0,0:43:57.06,0:43:58.62,Default,,0,0,0,,adalah sesuatu yang kena kau jaga.
Dialogue: 0,0:44:06.27,0:44:07.36,Default,,0,0,0,,Eri.
Dialogue: 0,0:44:17.25,0:44:18.81,Default,,0,0,0,,Sudah-sudahlah itu!
Dialogue: 0,0:44:18.92,0:44:21.91,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan di depan semua tetamu ini?
Dialogue: 0,0:44:22.09,0:44:24.92,Default,,0,0,0,,Siapa yang memberi izin untuk membuka tempat judi di sini?
Dialogue: 0,0:44:26.03,0:44:28.26,Default,,0,0,0,,Kau ada masalah dengannya?
Dialogue: 0,0:44:37.57,0:44:38.54,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:44:38.64,0:44:40.40,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar!
Dialogue: 0,0:44:42.91,0:44:44.85,Default,,0,0,0,,Aku tidak perlu apa-apa dari anak ikan kecil sepertimu.
Dialogue: 0,0:44:45.95,0:44:47.20,Default,,0,0,0,,Di mana Hyuga?
Dialogue: 0,0:44:48.18,0:44:48.91,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:44:55.52,0:44:56.90,Default,,0,0,0,,Hei tunggu.
Dialogue: 0,0:45:00.69,0:45:02.75,Default,,0,0,0,,Itu adalah wajah nostalgia.
Dialogue: 0,0:45:08.60,0:45:10.47,Default,,0,0,0,,Prison, ya?
Dialogue: 0,0:45:11.70,0:45:14.01,Default,,0,0,0,,- Kau akhirnya dibebaskan dari Rasen.
Dialogue: 0,0:45:14.01,0:45:14.10,Default,,0,0,0,,- Hyuga.\N- Kau akhirnya dibebaskan dari Rasen.
Dialogue: 0,0:45:14.10,0:45:15.63,Default,,0,0,0,,- Hyuga.
Dialogue: 0,0:45:16.94,0:45:20.14,Default,,0,0,0,,Kau tidak akan melawan Kuryu semasa kau dibebaskan ke?
Dialogue: 0,0:45:20.88,0:45:24.25,Default,,0,0,0,,Abangku yang kalah dari Mugen, terputus dari Kuryu.
Dialogue: 0,0:45:24.42,0:45:27.94,Default,,0,0,0,,Untuk menurunkan Kuryu, kita kena mendapatkan SWORD.
Dialogue: 0,0:45:29.69,0:45:32.06,Default,,0,0,0,,Kau menjadi lemah.
Dialogue: 0,0:45:33.73,0:45:35.99,Default,,0,0,0,,Betulkah kau ini Hyuga?
Dialogue: 0,0:45:37.46,0:45:39.55,Default,,0,0,0,,Aku tidak cakap aku tidak akan berlawan.
Dialogue: 0,0:45:42.40,0:45:43.63,Default,,0,0,0,,Ikutlah aku.
Dialogue: 0,0:45:44.00,0:45:44.99,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:45:45.64,0:45:49.44,Default,,0,0,0,,Kau boleh mulakan dari bawah dan bekerja dengan caramu.
Dialogue: 0,0:45:49.58,0:45:52.10,Default,,0,0,0,,Tapi sebelum itu, ada beberapa hiburan.
Dialogue: 0,0:45:53.41,0:45:55.28,Default,,0,0,0,,White Rascals?
Dialogue: 0,0:45:57.52,0:45:58.81,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:46:00.15,0:46:01.85,Default,,0,0,0,,Orang-orang dari DOUBT ..
Dialogue: 0,0:46:06.16,0:46:07.68,Default,,0,0,0,,Jesse.
Dialogue: 0,0:46:09.56,0:46:12.19,Default,,0,0,0,,Jangan panggil yang lain, itu kerja separuh masa.
Dialogue: 0,0:46:26.15,0:46:27.70,Default,,0,0,0,,Kamu akhirnya di sini.
Dialogue: 0,0:46:27.80,0:46:29.14,Default,,0,0,0,,Kau sebahagian dari sampah.
Dialogue: 0,0:46:31.52,0:46:32.78,Default,,0,0,0,,Jom lari, Kuma-chan!
Dialogue: 0,0:46:32.89,0:46:33.94,Default,,0,0,0,,Berhenti di sana!
Dialogue: 0,0:46:47.13,0:46:48.29,Default,,0,0,0,,Kaito-san.
Dialogue: 0,0:46:53.60,0:46:55.94,Default,,0,0,0,,Tidak ada had.
Dialogue: 0,0:47:02.05,0:47:02.90,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:47:06.25,0:47:07.60,Default,,0,0,0,,Kau siapa?
Dialogue: 0,0:47:12.83,0:47:14.20,Default,,0,0,0,,Kau ke Rocky?
Dialogue: 0,0:47:16.66,0:47:18.06,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika saya?
Dialogue: 0,0:47:36.18,0:47:36.90,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:47:38.25,0:47:39.12,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:47:39.35,0:47:40.95,Default,,0,0,0,,Perhatian! Perhatian!
Dialogue: 0,0:47:42.10,0:47:43.50,Default,,0,0,0,,Ini adalah kenang-kenangan.
Dialogue: 0,0:47:43.96,0:47:46.00,Default,,0,0,0,,Apa? Siapa kamu?
Dialogue: 0,0:47:46.23,0:47:47.25,Default,,0,0,0,,Pho.
Dialogue: 0,0:47:48.03,0:47:49.45,Default,,0,0,0,,Lama tak jumpa.
Dialogue: 0,0:47:53.23,0:47:54.93,Default,,0,0,0,,Maaf membuat masalah
Dialogue: 0,0:47:55.17,0:47:57.30,Default,,0,0,0,,Ranmaru, kau kenal dia?
Dialogue: 0,0:47:57.54,0:47:59.30,Default,,0,0,0,,Dia adalah kawan dari Rasen.
Dialogue: 0,0:48:16.09,0:48:18.60,Default,,0,0,0,,Ada dua Prisons di SWORD
Dialogue: 0,0:48:23.10,0:48:25.67,Default,,0,0,0,,Bahkan jika kau berada di sebalik jeriji, kau masih berada di SWORD.
Dialogue: 0,0:48:27.33,0:48:31.50,Default,,0,0,0,,Ada sebuah organisasi bernama Prison.
Dialogue: 0,0:48:32.21,0:48:34.90,Default,,0,0,0,,Di dalamnya, kumpulan terkuat adalah
Dialogue: 0,0:48:35.90,0:48:37.50,Default,,0,0,0,,terdiri dari orang-orang ini.
Dialogue: 0,0:48:41.78,0:48:43.75,Default,,0,0,0,,Cepat beri kami kerja.
Dialogue: 0,0:48:45.15,0:48:46.98,Default,,0,0,0,,Budak-budak sedang menunggu.
Dialogue: 0,0:48:47.15,0:48:48.42,Default,,0,0,0,,Hei, Ranmaru.
Dialogue: 0,0:48:48.52,0:48:50.75,Default,,0,0,0,,Bolehkah kau mempercayai orang-orang ini?
Dialogue: 0,0:48:50.80,0:48:51.70,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:48:51.76,0:48:53.80,Default,,0,0,0,,Mereka nampak seperti Mighty Warriors.
Dialogue: 0,0:48:57.23,0:48:59.20,Default,,0,0,0,,Kamu nak bermain sedikit?
Dialogue: 0,0:49:05.14,0:49:06.43,Default,,0,0,0,,Dengar.
Dialogue: 0,0:49:07.21,0:49:11.40,Default,,0,0,0,,Pertama, setiap orang mengambil satu syiling dan datang ke tingkat bawah.
Dialogue: 0,0:49:13.81,0:49:15.14,Default,,0,0,0,,Menarik.
Dialogue: 0,0:49:15.20,0:49:16.58,Default,,0,0,0,,Mari pergi, ini parti!
Dialogue: 0,0:49:16.68,0:49:18.48,Default,,0,0,0,,Perlukah kami melakukannya?
Dialogue: 0,0:49:21.69,0:49:24.62,Default,,0,0,0,,Ya, saya nak wang.
Dialogue: 0,0:49:28.45,0:49:30.70,Default,,0,0,0,,Selamat berseronok.
Dialogue: 0,0:49:31.36,0:49:32.99,Default,,0,0,0,,Kamu juga.
Dialogue: 0,0:49:45.75,0:49:47.50,Default,,0,0,0,,Tiada masalah bagaimana kamu melakukannya.
Dialogue: 0,0:49:49.38,0:49:51.75,Default,,0,0,0,,Selepas mengumpulkan lima syiling, naiklah ke atas.
Dialogue: 0,0:49:52.32,0:49:53.70,Default,,0,0,0,,Sangat mudah kan?
Dialogue: 0,0:50:00.76,0:50:02.23,Default,,0,0,0,,Permainan..
Dialogue: 0,0:50:21.31,0:50:24.08,Default,,0,0,0,,wang dan kekuasaan adalah segalanya.
Dialogue: 0,0:50:36.00,0:50:37.50,Default,,0,0,0,,Seperti yang dijangkakan.
Dialogue: 0,0:50:39.90,0:50:41.10,Default,,0,0,0,,Nah, itu menyeronokkan!
Dialogue: 0,0:50:49.00,0:50:50.15,Default,,0,0,0,,Ke tepi.
Dialogue: 0,0:50:56.22,0:50:58.70,Default,,0,0,0,,Kami tidak memerlukan orang lemah di DOUBT.
Dialogue: 0,0:51:08.19,0:51:10.50,Default,,0,0,0,,Senang bekerja sama dengan kau.
Dialogue: 0,0:51:11.10,0:51:13.50,Default,,0,0,0,,Orang ini akan melakukan apapun untuk wang.
Dialogue: 0,0:51:14.80,0:51:16.86,Default,,0,0,0,,Benar-benar kerja separuh masa yang hebat.
Dialogue: 0,0:51:28.51,0:51:30.95,Default,,0,0,0,,Adakah kau dibebaskan dari Sun Kings?
Dialogue: 0,0:51:32.85,0:51:36.30,Default,,0,0,0,,Bemaksud itu aku. Mendapatkan butiran dari Pho.
Dialogue: 0,0:51:38.66,0:51:40.32,Default,,0,0,0,,Kau orang yang menyerang Rocky, kan?
Dialogue: 0,0:51:43.13,0:51:45.33,Default,,0,0,0,,Jadi dia Rocky.
Dialogue: 0,0:51:47.27,0:51:49.17,Default,,0,0,0,,Tidak hairan.
Dialogue: 0,0:51:49.37,0:51:52.90,Default,,0,0,0,,Ada khabar angin bahawa sebahagian dari SWORD telah runtuh.
Dialogue: 0,0:51:53.54,0:51:55.90,Default,,0,0,0,,Mereka tidak boleh runtuh dengan mudah.
Dialogue: 0,0:51:56.38,0:51:58.80,Default,,0,0,0,,Jadi itu sebabnya kau memanggil kami.
Dialogue: 0,0:51:59.35,0:52:00.34,Default,,0,0,0,,Betul kan?
Dialogue: 0,0:52:01.78,0:52:04.70,Default,,0,0,0,,Beri kami penjelasan.
Dialogue: 0,0:52:04.92,0:52:06.61,Default,,0,0,0,,Ada terlalu banyak wajah-wajah baru.
Dialogue: 0,0:52:07.09,0:52:09.05,Default,,0,0,0,,Bos kami.
Dialogue: 0,0:52:13.33,0:52:14.62,Default,,0,0,0,,Saya Jesse.
Dialogue: 0,0:52:15.40,0:52:16.86,Default,,0,0,0,,Senang bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:52:17.46,0:52:19.40,Default,,0,0,0,,Orang ini gila.
Dialogue: 0,0:52:21.20,0:52:24.79,Default,,0,0,0,,Dia bahkan pindah dari Rasen ke Sun Kings.
Dialogue: 0,0:52:27.11,0:52:29.67,Default,,0,0,0,,Saya tidak menyangka kau akan bergabung.
Dialogue: 0,0:52:30.48,0:52:32.31,Default,,0,0,0,,Mari kita bersyukur kepada Tuhan.
Dialogue: 0,0:52:40.42,0:52:44.00,Default,,0,0,0,,Ranmaru membawa semua orang gila ini.
Dialogue: 0,0:52:50.96,0:52:53.46,Default,,0,0,0,,Rocky dipukul cukup teruk.
Dialogue: 0,0:52:53.80,0:52:55.10,Default,,0,0,0,,Aku ingin tahu siapa yang melakukannya.
Dialogue: 0,0:52:59.24,0:53:01.00,Default,,0,0,0,,Aku ingin tahu sama ada dia tak apa-apa
Dialogue: 0,0:53:01.54,0:53:02.41,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:53:03.11,0:53:05.17,Default,,0,0,0,,Kau serius ke?
Dialogue: 0,0:53:05.51,0:53:06.78,Default,,0,0,0,,- Kau merisaukan Rocky?
Dialogue: 0,0:53:06.78,0:53:07.40,Default,,0,0,0,,- Tidak, bodoh.\N- Kau merisaukan Rocky?
Dialogue: 0,0:53:07.40,0:53:08.25,Default,,0,0,0,,- Tidak, bodoh.
Dialogue: 0,0:53:09.42,0:53:11.00,Default,,0,0,0,,Aku sedang bercakap tentang Tetsu.
Dialogue: 0,0:53:13.75,0:53:15.02,Default,,0,0,0,,Begitu ya.
Dialogue: 0,0:53:23.03,0:53:25.40,Default,,0,0,0,,Jika Tatsuya ada di sini, aku ingin tahu apa yang akan dikatakannya.
Dialogue: 0,0:53:28.27,0:53:32.90,Default,,0,0,0,,Dia mungkin akan cakapkan tentang menghancurkan Kuryu atau menyelamatkan kawanmu.
Dialogue: 0,0:53:34.74,0:53:36.47,Default,,0,0,0,,Lagipun,
Dialogue: 0,0:53:38.78,0:53:40.50,Default,,0,0,0,,Aku tidak boleh memaafkan Kuryu.
Dialogue: 0,0:53:44.82,0:53:45.81,Default,,0,0,0,,Itu
Dialogue: 0,0:53:46.79,0:53:49.55,Default,,0,0,0,,kerana saya ingin melindungi restoran yang ditinggalkan abangku.
Dialogue: 0,0:53:56.46,0:54:00.02,Default,,0,0,0,,Kami mempunyai banyak kenangan dengan Tatsuya-san di sini.
Dialogue: 0,0:54:03.14,0:54:06.60,Default,,0,0,0,,Tidak ada tempat seperti Itokan.
Dialogue: 0,0:54:07.00,0:54:11.30,Default,,0,0,0,,Saya ingin menciptakan sebuah tempat di mana kamu dapat pulang.
Dialogue: 0,0:54:24.76,0:54:27.30,Default,,0,0,0,,Tempat yang kita selalu boleh pulang...
Dialogue: 0,0:54:27.89,0:54:30.00,Default,,0,0,0,,Tapi aku faham perasaan Tetsu.
Dialogue: 0,0:54:30.60,0:54:33.16,Default,,0,0,0,,Dia ingin melakukan segalanya yang dia boleh untuk membantu.
Dialogue: 0,0:54:36.17,0:54:39.00,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu apa yang kena dilakukan lagi.
Dialogue: 0,0:55:03.83,0:55:05.92,Default,,0,0,0,,Orang itu..
Dialogue: 0,0:55:06.30,0:55:08.29,Default,,0,0,0,,Aku tidak percaya dia pergi ke luar negara begitu saja.
Dialogue: 0,0:55:08.40,0:55:09.95,Default,,0,0,0,,Kau yang amanahkan kepadanya dengan itu.
Dialogue: 0,0:55:10.00,0:55:11.54,Default,,0,0,0,,Jangan cakap begitu.
Dialogue: 0,0:55:11.64,0:55:14.30,Default,,0,0,0,,Hei, bila dia datang?
Dialogue: 0,0:55:14.35,0:55:18.20,Default,,0,0,0,,Betul itu- Tak mengapakah mempercayai "orang yang paling dapat dipercaya" ini?
Dialogue: 0,0:55:18.24,0:55:20.18,Default,,0,0,0,,Percayalah pada abangmu!
Dialogue: 0,0:55:24.38,0:55:25.91,Default,,0,0,0,,Lihatlah, dia dah sampai.
Dialogue: 0,0:55:35.29,0:55:38.86,Default,,0,0,0,,Mengapa kamu tidak mendedahkan USB ke orang awam?
Dialogue: 0,0:55:39.60,0:55:40.93,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan di luar negara?
Dialogue: 0,0:55:47.47,0:55:49.10,Default,,0,0,0,,Semuanya sudah disiapkan.
Dialogue: 0,0:55:50.11,0:55:51.24,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:55:51.78,0:55:52.80,Default,,0,0,0,,Mari kita mendedahkan mereka.
Dialogue: 0,0:55:53.11,0:55:54.50,Default,,0,0,0,,Saya bukan orang yang akan melakukannya.
Dialogue: 0,0:55:59.49,0:56:01.61,Default,,0,0,0,,Kamu berdua kena mengakhirinya.
Dialogue: 0,0:56:06.16,0:56:10.40,Default,,0,0,0,,Ini adalah apa yang abangmu lindungi dengan nyawanya.
Dialogue: 0,0:56:13.40,0:56:15.70,Default,,0,0,0,,Mari kita tunggu sehingga akhir.
Dialogue: 0,1:00:29.10,1:00:30.12,Default,,0,0,0,,Tangkap!
Dialogue: 0,1:00:32.39,1:00:33.40,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:01:21.14,1:01:23.16,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh aku!
Dialogue: 0,1:01:47.00,1:01:48.30,Default,,0,0,0,,Sampah!
Dialogue: 0,1:01:56.80,1:01:57.70,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan, oh Tuhan!
Dialogue: 0,1:02:23.20,1:02:24.30,Default,,0,0,0,,Ambil!
Dialogue: 0,1:04:23.00,1:04:24.00,Default,,0,0,0,,Celaka!
Dialogue: 0,1:04:43.64,1:04:46.08,Default,,0,0,0,,Amamiya! Laju lagi!
Dialogue: 0,1:04:48.48,1:04:50.95,Default,,0,0,0,,Cepatlah, Amamiya!
Dialogue: 0,1:04:55.49,1:04:56.58,Default,,0,0,0,,Kuat.
Dialogue: 0,1:04:57.22,1:04:58.20,Default,,0,0,0,,Kuat!
Dialogue: 0,1:04:59.69,1:05:00.70,Default,,0,0,0,,Kuat!
Dialogue: 0,1:05:01.96,1:05:03.72,Default,,0,0,0,,Mari hidup dengan kuat!
Dialogue: 0,1:05:32.70,1:05:33.59,Default,,0,0,0,,Laju lagi!
Dialogue: 0,1:06:12.50,1:06:13.56,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,1:06:13.93,1:06:14.87,Default,,0,0,0,,Adakah kamu sudah menyelesaikannya?
Dialogue: 0,1:06:16.07,1:06:17.16,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:06:20.91,1:06:24.30,Default,,0,0,0,,Kohaku-san, aku benar-benar tidak boleh memandu.
Dialogue: 0,1:06:55.57,1:06:56.37,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,1:06:56.47,1:06:58.10,Default,,0,0,0,,Begitu? Di mana kereta?
Dialogue: 0,1:07:00.01,1:07:01.21,Default,,0,0,0,,Kami akan membayar kau balik.
Dialogue: 0,1:07:13.96,1:07:18.79,Default,,0,0,0,,Siang ini, terdedah bahawa projek kasino yang dipromosikan kerajaan telah rosak.
Dialogue: 0,1:07:18.90,1:07:20.50,Default,,0,0,0,,Sudah menjadi jelas kali ini...
Dialogue: 0,1:07:20.55,1:07:21.69,Default,,0,0,0,,bahawa kumpulan Kuryu dan-
Dialogue: 0,1:07:21.80,1:07:24.00,Default,,0,0,0,,Nama polis kebangsaan juga-
Dialogue: 0,1:07:24.10,1:07:24.70,Default,,0,0,0,,Dengan menarik selembar kertas kosong-
Dialogue: 0,1:07:24.70,1:07:25.30,Default,,0,0,0,,Semuanya di bawah review-\NDengan menarik selembar kertas kosong-
Dialogue: 0,1:07:25.30,1:07:26.30,Default,,0,0,0,,Semuanya di bawah review-
Dialogue: 0,1:07:26.67,1:07:29.10,Default,,0,0,0,,kerana masih diselidik,
Dialogue: 0,1:07:29.51,1:07:31.87,Default,,0,0,0,,Saya akan menahan diri dari membuat komen.
Dialogue: 0,1:07:35.58,1:07:37.50,Default,,0,0,0,,Aku kesuntukan masa.
Dialogue: 0,1:07:38.25,1:07:40.30,Default,,0,0,0,,Lakukan saja secepatnya.
Dialogue: 0,1:07:57.00,1:07:58.90,Default,,0,0,0,,Dengan ini, polis pun tak boleh diam.
Dialogue: 0,1:07:59.90,1:08:02.20,Default,,0,0,0,,Nampaknya Kohaku-san melakukannya untuk kita.
Dialogue: 0,1:08:04.50,1:08:06.98,Default,,0,0,0,,Akhirnya berakhir.
Dialogue: 0,1:08:09.81,1:08:10.78,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,1:08:14.69,1:08:16.12,Default,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,1:08:17.59,1:08:19.42,Default,,0,0,0,,Dan dan yang lainnya, mulai sekarang ..
Dialogue: 0,1:08:24.46,1:08:26.00,Default,,0,0,0,,Hentikan itu!
Dialogue: 0,1:08:34.21,1:08:35.37,Default,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,1:08:37.74,1:08:40.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang terjadi, tapi jika berterusan mereka akan mati.
Dialogue: 0,1:08:40.90,1:08:42.00,Default,,0,0,0,,Yamato!
Dialogue: 0,1:08:50.92,1:08:52.50,Default,,0,0,0,,Hei, muka bayi.
Dialogue: 0,1:09:03.67,1:09:06.10,Default,,0,0,0,,Kamu adalah Sannoh Rengokai.
Dialogue: 0,1:09:06.30,1:09:07.75,Default,,0,0,0,,Aku belum pernah melihat kamu sebelum ini.
Dialogue: 0,1:09:20.55,1:09:22.55,Default,,0,0,0,,SWORD menarik.
Dialogue: 0,1:09:28.99,1:09:30.55,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan orang-orang ini?
Dialogue: 0,1:11:50.60,1:11:53.00,Default,,0,0,0,,Kami adalah Mighty Warriors.
Dialogue: 0,1:11:55.60,1:11:56.90,Default,,0,0,0,,Kamu tahu apa maksudnya.
Dialogue: 0,1:11:57.40,1:11:58.30,Default,,0,0,0,,Kamu tahu.
Dialogue: 0,1:12:28.40,1:12:30.00,Default,,0,0,0,,Selamat pulang, bro.
Dialogue: 0,1:12:35.38,1:12:37.87,Default,,0,0,0,,Jesse dah balik, semuanya!
Dialogue: 0,1:12:40.49,1:12:43.22,Default,,0,0,0,,Yo Bernie, mainkan muzik itu.
Dialogue: 0,1:12:55.00,1:12:55.95,Default,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,1:14:37.40,1:14:39.45,Default,,0,0,0,,Selamat pulang, Jesse!
Dialogue: 0,1:14:43.10,1:14:44.50,Default,,0,0,0,,Selamat pulang Abang!
Dialogue: 0,1:14:48.65,1:14:50.80,Default,,0,0,0,,Selamat pulang Jesse.
Dialogue: 0,1:15:15.51,1:15:17.87,Default,,0,0,0,,Jesse!
Dialogue: 0,1:15:19.48,1:15:21.31,Default,,0,0,0,,Bila kau dibebaskan?
Dialogue: 0,1:15:21.41,1:15:23.00,Default,,0,0,0,,Kau belum berubah
Dialogue: 0,1:15:27.92,1:15:30.15,Default,,0,0,0,,Hei, Diddy.
Dialogue: 0,1:15:30.40,1:15:31.70,Default,,0,0,0,,Kau telah balik.
Dialogue: 0,1:15:32.66,1:15:35.00,Default,,0,0,0,,Dan? Siapa wanita itu?
Dialogue: 0,1:15:35.55,1:15:36.60,Default,,0,0,0,,Dixie.
Dialogue: 0,1:15:36.85,1:15:38.10,Default,,0,0,0,,Senang bertemu denganmu.
Dialogue: 0,1:15:38.60,1:15:39.90,Default,,0,0,0,,Senang bertemu denganmu.
Dialogue: 0,1:15:44.37,1:15:45.30,Default,,0,0,0,,Jesse.
Dialogue: 0,1:15:46.37,1:15:47.67,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,1:15:50.61,1:15:52.10,Default,,0,0,0,,Dia adalah kawan penjara saya.
Dialogue: 0,1:15:53.01,1:15:56.74,Default,,0,0,0,,Jika dia bertanya sama ada kau menyukai budak-budak, katakanlah kau sukakannya.
Dialogue: 0,1:15:57.58,1:15:58.45,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,1:16:03.20,1:16:05.69,Default,,0,0,0,,Kami dari daerah yang sama.
Dialogue: 0,1:16:07.73,1:16:11.55,Default,,0,0,0,,Dia melindungi budak-budak di Little Asia.
Dialogue: 0,1:16:11.55,1:16:11.80,Default,,0,0,0,,Hei semua orang, Pho sudah balik.\NDia melindungi budak-budak di Little Asia.
Dialogue: 0,1:16:11.80,1:16:13.70,Default,,0,0,0,,Hei semua orang, Pho sudah balik.
Dialogue: 0,1:16:14.20,1:16:16.19,Default,,0,0,0,,Saya membeli banyak. Mari kita makan.
Dialogue: 0,1:16:24.08,1:16:25.13,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:16:27.88,1:16:31.40,Default,,0,0,0,,Kami berdua membesar di Little Asia.
Dialogue: 0,1:16:43.59,1:16:45.50,Default,,0,0,0,,Selepas kau masuk Rasen, kami mempunyai cara kita sendiri.
Dialogue: 0,1:16:45.86,1:16:50.49,Default,,0,0,0,,Untuk melindungi diri, kau kena memilih pasukan.
Dialogue: 0,1:16:52.37,1:16:54.20,Default,,0,0,0,,Lalu, dia menjemputku.
Dialogue: 0,1:16:55.70,1:16:57.35,Default,,0,0,0,,Kami dari kampung halaman yang sama.
Dialogue: 0,1:16:57.54,1:16:59.54,Default,,0,0,0,,Saya tiada alasan untuk menolak.
Dialogue: 0,1:17:02.18,1:17:03.50,Default,,0,0,0,,Aku faham.
Dialogue: 0,1:17:05.08,1:17:08.65,Default,,0,0,0,,Begitu? Kenapa kau membawanya ke sini?
Dialogue: 0,1:17:11.99,1:17:13.70,Default,,0,0,0,,Saya nak bagi dia menyertai Mighty Warriors.
Dialogue: 0,1:17:25.40,1:17:26.70,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:17:27.60,1:17:31.30,Default,,0,0,0,,Baiklah, mulai hari ini dia adalah kawan kita juga.
Dialogue: 0,1:17:35.01,1:17:36.31,Default,,0,0,0,,Apapun, apa yang terjadi dengan Ryu?
Dialogue: 0,1:17:36.60,1:17:38.30,Default,,0,0,0,,Dia berada di Kuryu sekarang.
Dialogue: 0,1:17:39.05,1:17:40.18,Default,,0,0,0,,Kuryu?
Dialogue: 0,1:17:40.38,1:17:42.00,Default,,0,0,0,,Jika dia nak kembali
Dialogue: 0,1:17:43.15,1:17:44.88,Default,,0,0,0,,kami akan selalu menyambutnya
Dialogue: 0,1:17:49.06,1:17:50.69,Default,,0,0,0,,Funk Jungle, ya?
Dialogue: 0,1:17:51.33,1:17:53.30,Default,,0,0,0,,Adakah ini jenis idealmu?
Dialogue: 0,1:17:53.73,1:17:56.70,Default,,0,0,0,,Adakah kau tertarik untuk melakukan kerja dengan DOUBT untuk wang?
Dialogue: 0,1:17:56.90,1:17:57.99,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:17:59.70,1:18:02.00,Default,,0,0,0,,Kami akan fokus untuk mempromosikan ini.
Dialogue: 0,1:18:02.94,1:18:04.34,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,1:18:05.40,1:18:09.20,Default,,0,0,0,,Baik, ini adalah tugas yang mudah jadi saya akan menyelesaikannya.
Dialogue: 0,1:18:09.45,1:18:10.35,Default,,0,0,0,,Pho.
Dialogue: 0,1:18:10.70,1:18:11.55,Default,,0,0,0,,DOUBT.
Dialogue: 0,1:18:12.30,1:18:14.45,Default,,0,0,0,,Mereka akan memberimu wang sebanyak itu untuk kerja?
Dialogue: 0,1:18:16.20,1:18:18.60,Default,,0,0,0,,DOUBT bukan masalah besar.
Dialogue: 0,1:18:19.46,1:18:23.45,Default,,0,0,0,,Saya tertarik dengan pertarungan ini jadi saya ingin mencari penaja terbaik.
Dialogue: 0,1:18:29.50,1:18:30.49,Default,,0,0,0,,Rocky.
Dialogue: 0,1:18:30.60,1:18:31.73,Default,,0,0,0,,Rocky.
Dialogue: 0,1:18:32.37,1:18:34.24,Default,,0,0,0,,Rocky, kau tak apa-apa
Dialogue: 0,1:18:34.34,1:18:36.81,Default,,0,0,0,,Ya, saya baik-baik saja Jangan risau tentang saya.
Dialogue: 0,1:18:38.28,1:18:39.83,Default,,0,0,0,,Kizzy, bawa mereka pulang.
Dialogue: 0,1:18:40.40,1:18:42.70,Default,,0,0,0,,Jom pergi semua orang. Lassie dan Cosette.
Dialogue: 0,1:18:43.91,1:18:45.21,Default,,0,0,0,,Jom pergi.
Dialogue: 0,1:18:45.65,1:18:46.95,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:18:49.55,1:18:52.42,Default,,0,0,0,,Rocky, Cobra berada di sini lagi.
Dialogue: 0,1:19:00.00,1:19:02.13,Default,,0,0,0,,Adakah kau akan menutup kelab?
Dialogue: 0,1:19:04.34,1:19:05.39,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:19:06.84,1:19:09.00,Default,,0,0,0,,Sehingga situasi dengan DOUBT selesai.
Dialogue: 0,1:19:10.54,1:19:12.48,Default,,0,0,0,,Perkara ini berbahaya bagi para wanita.
Dialogue: 0,1:19:15.65,1:19:17.60,Default,,0,0,0,,Adakah yang menyerangmu
Dialogue: 0,1:19:19.50,1:19:20.80,Default,,0,0,0,,Ranmaru?
Dialogue: 0,1:19:26.94,1:19:28.94,Default,,0,0,0,,Bolehkah kau mempertimbangkan balik perjanjian tersebut?
Dialogue: 0,1:19:29.99,1:19:32.46,Default,,0,0,0,,Jika kau melakukannya, kami dapat membantu kau menghadapi DOUBT.
Dialogue: 0,1:19:34.87,1:19:36.09,Default,,0,0,0,,Aku tidak boleh.
Dialogue: 0,1:19:37.67,1:19:40.30,Default,,0,0,0,,Orang-orang bergantung pada orang lain.
Dialogue: 0,1:19:41.40,1:19:47.40,Default,,0,0,0,,Untuk berdiri sendiri, kau kena berdiri di atas kaki sendiri.
Dialogue: 0,1:19:52.45,1:19:53.47,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,1:19:55.92,1:19:58.41,Default,,0,0,0,,Aku akan meninggalkanmu dengan urusanmu sendiri.
Dialogue: 0,1:20:03.13,1:20:04.29,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:20:04.56,1:20:05.83,Default,,0,0,0,,Cuma...
Dialogue: 0,1:20:07.83,1:20:10.27,Default,,0,0,0,,panggil saya apabila kau tidak dapat berdiri.
Dialogue: 0,1:20:29.22,1:20:31.40,Default,,0,0,0,,Bahkan jika saya berlama-lama di atasnya, itu tidak akan mengubah apapun.
Dialogue: 0,1:20:31.82,1:20:33.30,Default,,0,0,0,,Aku kena mengurusnya dengan sekali jalan.
Dialogue: 0,1:20:34.02,1:20:36.52,Default,,0,0,0,,Jika kita tidak meneruskan dengan cara kita sendiri
Dialogue: 0,1:20:36.63,1:20:38.20,Default,,0,0,0,,itu semua tidak bermakna apa-apa
Dialogue: 0,1:20:38.30,1:20:39.60,Default,,0,0,0,,Cinta dan maruah.
Dialogue: 0,1:20:40.20,1:20:41.39,Default,,0,0,0,,Dengarkan.
Dialogue: 0,1:20:42.03,1:20:43.50,Default,,0,0,0,,Tujuan kita bukan untuk mencuri.
Dialogue: 0,1:20:44.47,1:20:46.37,Default,,0,0,0,,Kita berjuang untuk melindungi.
Dialogue: 0,1:20:47.00,1:20:48.45,Default,,0,0,0,,Jangan lupakan itu.
Dialogue: 0,1:20:51.04,1:20:53.94,Default,,0,0,0,,Pertama, kita akan menyelesaikan White Rascals.
Dialogue: 0,1:20:54.45,1:20:56.78,Default,,0,0,0,,Lalu akan mengambil SWORD!
Dialogue: 0,1:21:40.26,1:21:41.90,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi dengan rumah mandi?
Dialogue: 0,1:21:44.09,1:21:46.09,Default,,0,0,0,,Saya belum yakin.
Dialogue: 0,1:21:47.00,1:21:49.03,Default,,0,0,0,,Tapi mungkin ..
Dialogue: 0,1:21:49.60,1:21:51.50,Default,,0,0,0,,Bukan hanya tempat Tetsu.
Dialogue: 0,1:21:52.60,1:21:56.51,Default,,0,0,0,,Banyak tempat lain akan musnah.
Dialogue: 0,1:21:57.24,1:22:00.00,Default,,0,0,0,,Tak kira apapun kita perlu melindungi bandar ini.
Dialogue: 0,1:22:01.30,1:22:02.64,Default,,0,0,0,,"Tak kira apapun"..
Dialogue: 0,1:22:03.21,1:22:09.70,Default,,0,0,0,,Sannoh Rengokai berjuang untuk apa?
Dialogue: 0,1:22:10.10,1:22:12.00,Default,,0,0,0,,Tanya Noboru.
Dialogue: 0,1:22:12.20,1:22:13.40,Default,,0,0,0,,Noboru-san?
Dialogue: 0,1:22:14.02,1:22:16.80,Default,,0,0,0,,Sannoh Rengokai adalah tempat di mana Noboru dapat balik, kan?
Dialogue: 0,1:22:17.53,1:22:19.50,Default,,0,0,0,,Itu tidak ada kaitannya dengan kita, jadi saya tidak yakin.
Dialogue: 0,1:22:26.50,1:22:31.37,Default,,0,0,0,,Adakah Daruma-san jatuh?
Dialogue: 0,1:22:49.39,1:22:50.70,Default,,0,0,0,,Itu mengarut!
Dialogue: 0,1:22:51.50,1:22:54.20,Default,,0,0,0,,Bukan hanya DOUBT.
Dialogue: 0,1:22:55.30,1:22:58.80,Default,,0,0,0,,Hanya White Rascals.
Dialogue: 0,1:22:58.80,1:23:00.00,Default,,0,0,0,,Selesai.
Dialogue: 0,1:23:00.50,1:23:04.00,Default,,0,0,0,,Aku sangka kawan mereka di SWORD akan datang.
Dialogue: 0,1:23:04.60,1:23:08.47,Default,,0,0,0,,Mereka cakap mereka kawan baik,  tetapi pada akhirnya mereka hanya berfikir tentang diri mereka sendiri.
Dialogue: 0,1:23:10.68,1:23:12.00,Default,,0,0,0,,Hei, ia sudah dimulakan!
Dialogue: 0,1:23:15.32,1:23:16.75,Default,,0,0,0,,Kamu tidak pergi?
Dialogue: 0,1:23:16.85,1:23:18.05,Default,,0,0,0,,Diam.
Dialogue: 0,1:23:18.16,1:23:20.12,Default,,0,0,0,,Nampaknya bukan hanya DOUBT.
Dialogue: 0,1:23:20.22,1:23:23.40,Default,,0,0,0,,Shiba, Nonoriki, memberi kami update tentang DOUBT.
Dialogue: 0,1:23:24.26,1:23:25.56,Default,,0,0,0,,Ini adalah Shiba di sebuah laman web.
Dialogue: 0,1:23:25.66,1:23:27.60,Default,,0,0,0,,Ini adalah Nonoriki. Kami akan melaporkannya sekarang.
Dialogue: 0,1:23:32.40,1:23:34.00,Default,,0,0,0,,Orang-orang dari waktu itu ..
Dialogue: 0,1:23:34.81,1:23:36.86,Default,,0,0,0,,Nampaknya DOUBT membayar mereka.
Dialogue: 0,1:23:37.61,1:23:39.30,Default,,0,0,0,,Terima kasih telah memeriksanya.
Dialogue: 0,1:23:40.28,1:23:43.10,Default,,0,0,0,,Aku rasa bukan hanya DOUBT yang melawan White Rascals.
Dialogue: 0,1:23:43.45,1:23:44.50,Default,,0,0,0,,Cobra.
Dialogue: 0,1:23:46.62,1:23:49.40,Default,,0,0,0,,Saya tidak bertarung dalam pertempuran ini.
Dialogue: 0,1:23:49.59,1:23:50.68,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:23:50.99,1:23:52.25,Default,,0,0,0,,Apa yang kau cakapkan ini?
Dialogue: 0,1:23:52.36,1:23:53.75,Default,,0,0,0,,Kau nak saya membiarkan situasi Tetsu begitu saja...
Dialogue: 0,1:23:54.46,1:23:56.60,Default,,0,0,0,,dan pergi membantu seseorang yang menolak membuat perjanjian?
Dialogue: 0,1:23:58.20,1:24:00.43,Default,,0,0,0,,Rocky menolak perjanjian itu...
Dialogue: 0,1:24:00.53,1:24:03.00,Default,,0,0,0,,kerana SWORD terlibat dalam pertempuran ini.
Dialogue: 0,1:24:04.87,1:24:05.96,Default,,0,0,0,,Tetsu.
Dialogue: 0,1:24:06.64,1:24:09.00,Default,,0,0,0,,Adakah kau cukup untuk berjuang melindungi bandarmu?
Dialogue: 0,1:24:10.27,1:24:12.30,Default,,0,0,0,,Sudahkah kau melakukan semua yang boleh kau lakukan?
Dialogue: 0,1:24:13.84,1:24:15.15,Default,,0,0,0,,Percayalah kepadaku.
Dialogue: 0,1:24:18.25,1:24:19.41,Default,,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,1:24:20.15,1:24:22.00,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan pergi dengan kamu.
Dialogue: 0,1:24:24.25,1:24:25.12,Default,,0,0,0,,Dan!
Dialogue: 0,1:24:25.22,1:24:26.25,Default,,0,0,0,,Aku juga.
Dialogue: 0,1:24:28.00,1:24:29.30,Default,,0,0,0,,Kabuto.
Dialogue: 0,1:24:37.57,1:24:39.00,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf.
Dialogue: 0,1:24:51.50,1:24:53.00,Default,,0,0,0,,Apa hal ini?
Dialogue: 0,1:24:59.72,1:25:00.85,Default,,0,0,0,,Cobra.
Dialogue: 0,1:25:07.56,1:25:10.00,Default,,0,0,0,,Kawanmu bukan hanya orang-orang berada disampingmu.
Dialogue: 0,1:25:15.14,1:25:16.20,Default,,0,0,0,,Hyuga-chan.
Dialogue: 0,1:25:17.57,1:25:19.30,Default,,0,0,0,,Jika aku menang,
Dialogue: 0,1:25:20.34,1:25:23.28,Default,,0,0,0,,bolehkah kau mempertimbangkan balik perjanjian tersebut?
Dialogue: 0,1:25:38.93,1:25:40.99,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika kau kalah?
Dialogue: 0,1:25:43.10,1:25:44.19,Default,,0,0,0,,Maka,
Dialogue: 0,1:25:48.20,1:25:49.60,Default,,0,0,0,,Saya akan memikirkan bila masanya tiba.
Dialogue: 0,1:26:14.23,1:26:16.76,Default,,0,0,0,,Bukankah kamu kumpulan pemantau?
Dialogue: 0,1:26:17.50,1:26:18.33,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:26:18.50,1:26:21.00,Default,,0,0,0,,Kalau begini, wanita tidak akan mendekatimu.
Dialogue: 0,1:26:21.64,1:26:24.00,Default,,0,0,0,,Bukankah kamu kumpulan pemantau juga?
Dialogue: 0,1:26:26.28,1:26:28.47,Default,,0,0,0,,Kau tidak melindungi wanita.
Dialogue: 0,1:26:30.35,1:26:32.37,Default,,0,0,0,,Ia hanya alat untuk menghasilkan wang.
Dialogue: 0,1:26:33.45,1:26:34.60,Default,,0,0,0,,Kamu
Dialogue: 0,1:26:35.75,1:26:37.60,Default,,0,0,0,,tidak faham wanita
Dialogue: 0,1:26:38.52,1:26:41.39,Default,,0,0,0,,Aku benar-benar membenci orang ini.
Dialogue: 0,1:26:41.80,1:26:45.00,Default,,0,0,0,,Jom serang sekuat yang kita boleh.
Dialogue: 0,1:26:45.80,1:26:47.76,Default,,0,0,0,,Meski, perbezaan jumlah orang
Dialogue: 0,1:26:48.67,1:26:50.90,Default,,0,0,0,,sedikit merisaukan.
Dialogue: 0,1:26:57.51,1:26:59.27,Default,,0,0,0,,Aku akan berurusan denganmu nanti.
Dialogue: 0,1:27:14.29,1:27:16.30,Default,,0,0,0,,Masa untuk parti.
Dialogue: 0,1:27:37.45,1:27:39.10,Default,,0,0,0,,Perlukah kita lakukan ini?
Dialogue: 0,1:27:40.98,1:27:43.20,Default,,0,0,0,,Ya, itu tugas kita.
Dialogue: 0,1:27:45.26,1:27:46.50,Default,,0,0,0,,Menghasilkan wang.
Dialogue: 0,1:28:01.07,1:28:03.10,Default,,0,0,0,,Perhatian.
Dialogue: 0,1:28:05.60,1:28:06.80,Default,,0,0,0,,Kizzy, bergerak!
Dialogue: 0,1:28:08.48,1:28:09.50,Default,,0,0,0,,Semua orang berpecah!
Dialogue: 0,1:28:10.45,1:28:11.61,Default,,0,0,0,,Jom pergi!
Dialogue: 0,1:28:25.00,1:28:26.69,Default,,0,0,0,,Nampaknya sudah dimulakan.
Dialogue: 0,1:28:28.30,1:28:30.40,Default,,0,0,0,,Ini terlalu mudah
Dialogue: 0,1:28:30.50,1:28:31.90,Default,,0,0,0,,Ini akan berakhir segera.
Dialogue: 0,1:28:40.44,1:28:42.20,Default,,0,0,0,,Berhenti di sana!
Dialogue: 0,1:28:46.65,1:28:47.58,Default,,0,0,0,,Bangun!
Dialogue: 0,1:28:48.39,1:28:49.38,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:28:50.92,1:28:52.86,Default,,0,0,0,,Kejar mereka!
Dialogue: 0,1:29:03.27,1:29:04.60,Default,,0,0,0,,Mereka berada di sana juga!
Dialogue: 0,1:29:04.65,1:29:06.40,Default,,0,0,0,,Lebih kuat!
Dialogue: 0,1:29:14.70,1:29:16.00,Default,,0,0,0,,Tetap bertahan.
Dialogue: 0,1:30:55.18,1:30:56.37,Default,,0,0,0,,Hentikan itu!
Dialogue: 0,1:30:57.81,1:30:59.87,Default,,0,0,0,,Lawanmu adalah aku.
Dialogue: 0,1:32:34.31,1:32:36.14,Default,,0,0,0,,Kamu sudah cukup.
Dialogue: 0,1:32:40.92,1:32:42.41,Default,,0,0,0,,Diam, bodoh.
Dialogue: 0,1:33:02.24,1:33:03.90,Default,,0,0,0,,Maaf, Cobra.
Dialogue: 0,1:33:10.15,1:33:11.30,Default,,0,0,0,,Sempurna.
Dialogue: 0,1:33:12.35,1:33:14.11,Default,,0,0,0,,Kami akan menghancurkanmu bersama.
Dialogue: 0,1:33:19.66,1:33:21.62,Default,,0,0,0,,Aku akan uruskan Ranmaru.
Dialogue: 0,1:34:07.40,1:34:08.10,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:34:12.44,1:34:13.71,Default,,0,0,0,,Mari selesaikan ini.
Dialogue: 0,1:34:13.71,1:34:13.80,Default,,0,0,0,,Baik?\NMari selesaikan ini
Dialogue: 0,1:34:13.80,1:34:14.64,Default,,0,0,0,,Baik?
Dialogue: 0,1:34:16.71,1:34:18.48,Default,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,1:34:33.80,1:34:35.60,Default,,0,0,0,,Berlembutlah dengan saya. Aku baru saja mula berlawan kembali.
Dialogue: 0,1:34:57.15,1:34:58.50,Default,,0,0,0,,Apa ini, apa ini?
Dialogue: 0,1:34:58.92,1:35:00.65,Default,,0,0,0,,Pembantu?
Dialogue: 0,1:35:01.02,1:35:02.46,Default,,0,0,0,,Jangan menghalang saya.
Dialogue: 0,1:35:05.90,1:35:07.60,Default,,0,0,0,,Buatkannya menyeronokkan untuk saya.
Dialogue: 0,1:35:12.70,1:35:15.70,Default,,0,0,0,,Adakah kau lemah tanpa kucingmu? Boku-chan.
Dialogue: 0,1:35:33.39,1:35:34.79,Default,,0,0,0,,Mengarut!
Dialogue: 0,1:35:47.70,1:35:49.31,Default,,0,0,0,,Menghairankan!
Dialogue: 0,1:35:51.11,1:35:53.00,Default,,0,0,0,,Ayuh belasah mereka!
Dialogue: 0,1:35:57.38,1:35:58.42,Default,,0,0,0,,Kamu berusahalah!
Dialogue: 0,1:35:58.42,1:35:58.50,Default,,0,0,0,,Tahan mereka!\NKamu berusahalah!
Dialogue: 0,1:35:58.50,1:35:59.81,Default,,0,0,0,,Tahan mereka!
Dialogue: 0,1:36:00.00,1:36:01.00,Default,,0,0,0,,Jom pergi.
Dialogue: 0,1:36:12.06,1:36:13.70,Default,,0,0,0,,Kumpulkan mereka, kumpulkan mereka!
Dialogue: 0,1:36:27.20,1:36:28.85,Default,,0,0,0,,Apa ini, pertempuran pasukan kuda?
Dialogue: 0,1:36:35.92,1:36:37.51,Default,,0,0,0,,Itu adalah yang terbaik!
Dialogue: 0,1:36:48.36,1:36:50.89,Default,,0,0,0,,Aktiviti tambahan Oya Kohkoh dimulakan!
Dialogue: 0,1:37:03.10,1:37:04.40,Default,,0,0,0,,Kizzy-chan,
Dialogue: 0,1:37:04.95,1:37:06.21,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,1:37:37.45,1:37:39.90,Default,,0,0,0,,Kamu mempunyai kawan baik.
Dialogue: 0,1:37:40.18,1:37:41.08,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:37:41.18,1:37:43.90,Default,,0,0,0,,Mereka datang ke Jalan Mumei Gai dengan mengenakan pakaian itu.
Dialogue: 0,1:37:46.12,1:37:47.25,Default,,0,0,0,,Mohon Bantuan kamu.
Dialogue: 0,1:37:47.42,1:37:48.48,Default,,0,0,0,,Mohon Bantuan kamu.
Dialogue: 0,1:37:49.76,1:37:52.79,Default,,0,0,0,,Mereka juga membantu kami, jadi sekarang giliran kami.
Dialogue: 0,1:37:53.76,1:37:55.29,Default,,0,0,0,,Orang-orang itu.
Dialogue: 0,1:37:55.57,1:37:57.59,Default,,0,0,0,,Miskin seperti itu.
Dialogue: 0,1:38:12.88,1:38:13.80,Default,,0,0,0,,Kamu sedang berehat ke?
Dialogue: 0,1:38:15.32,1:38:17.00,Default,,0,0,0,,Saya tidak bertugas hari ini.
Dialogue: 0,1:39:18.75,1:39:20.90,Default,,0,0,0,,Kau benar-benar tidak mempunyai belas kasihan.
Dialogue: 0,1:39:23.72,1:39:25.20,Default,,0,0,0,,Hyuga.
Dialogue: 0,1:39:26.12,1:39:27.56,Default,,0,0,0,,Kau akhirnya di sini.
Dialogue: 0,1:39:44.21,1:39:46.14,Default,,0,0,0,,Untuk menjadi penghalang kau.
Dialogue: 0,1:39:49.85,1:39:54.22,Default,,0,0,0,,Kau tidak boleh mempercayai lelaki yang menendang keluar kawannya sendiri.
Dialogue: 0,1:40:17.34,1:40:20.40,Default,,0,0,0,,Jangan menyebut dirimu pemimpin SWORD jika kau ingin terlibat dengan orang-orang ini.
Dialogue: 0,1:40:22.65,1:40:25.00,Default,,0,0,0,,Ini adalah parti SWORD.
Dialogue: 0,1:40:27.18,1:40:29.58,Default,,0,0,0,,Kami akan melakukan dengan cara kami.
Dialogue: 0,1:40:30.22,1:40:34.12,Default,,0,0,0,,Jika kamu bergaduh dengan White Rascals
Dialogue: 0,1:40:35.30,1:40:38.50,Default,,0,0,0,,Kau bergaduh dengan SWORD.
Dialogue: 0,1:40:39.00,1:40:40.20,Default,,0,0,0,,Dengan kata lain!
Dialogue: 0,1:40:40.60,1:40:41.80,Default,,0,0,0,,Itu adalah!
Dialogue: 0,1:40:43.33,1:40:46.23,Default,,0,0,0,,Perjanjian SWORD!
Dialogue: 0,1:40:46.34,1:40:47.74,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:42:55.77,1:42:57.76,Default,,0,0,0,,Oh, itu sakit tak?
Dialogue: 0,1:43:18.50,1:43:20.30,Default,,0,0,0,,Berdiri! Tunduk!
Dialogue: 0,1:43:20.90,1:43:22.30,Default,,0,0,0,,Duduk.
Dialogue: 0,1:43:34.00,1:43:34.90,Default,,0,0,0,,Jom pergi.
Dialogue: 0,1:44:04.30,1:44:06.20,Default,,0,0,0,,Oh, saya terperangkap.
Dialogue: 0,1:44:25.79,1:44:27.26,Default,,0,0,0,,Apa hal, bro.
Dialogue: 0,1:44:27.92,1:44:30.20,Default,,0,0,0,,Kamu tiada kerja nak buat ke?
Dialogue: 0,1:44:30.89,1:44:32.80,Default,,0,0,0,,Inilah yang kami kena lakukan sekarang.
Dialogue: 0,1:44:33.10,1:44:34.49,Default,,0,0,0,,Itu Ice!
Dialogue: 0,1:44:34.60,1:44:36.70,Default,,0,0,0,,Ice, bajingan kau!
Dialogue: 0,1:44:40.80,1:44:42.30,Default,,0,0,0,,Jangan berpaling.
Dialogue: 0,1:44:42.44,1:44:44.30,Default,,0,0,0,,Kau cemburu ke?
Dialogue: 0,1:45:55.11,1:45:57.01,Default,,0,0,0,,Berubah atau mati, Baby!
Dialogue: 0,1:47:27.27,1:47:29.80,Default,,0,0,0,,Kerja Ranmaru sudah selesai.
Dialogue: 0,1:47:31.57,1:47:33.40,Default,,0,0,0,,Rocky tidak akan kalah.
Dialogue: 0,1:47:35.40,1:47:37.40,Default,,0,0,0,,Kamu mempunyai persahabatan yang hangat.
Dialogue: 0,1:47:37.78,1:47:39.30,Default,,0,0,0,,Itu sangat indah.
Dialogue: 0,1:47:41.62,1:47:43.30,Default,,0,0,0,,Bukan hanya itu.
Dialogue: 0,1:47:51.56,1:47:54.00,Default,,0,0,0,,Dia sedia menghadapi yang terburuk sejak awal.
Dialogue: 0,1:48:21.26,1:48:23.20,Default,,0,0,0,,Kumpulan campur aduk sepertimu...
Dialogue: 0,1:48:27.68,1:48:29.68,Default,,0,0,0,,benar-benar sedia ke?
Dialogue: 0,1:50:21.28,1:50:23.58,Default,,0,0,0,,Ah, saya letih.
Dialogue: 0,1:51:10.26,1:51:13.75,Default,,0,0,0,,Aku telah menyelesaikan segalanya untuk Tatsuya.
Dialogue: 0,1:51:20.70,1:51:23.40,Default,,0,0,0,,Kami merancang melapor ke Tatsuya-san di pagi hari.
Dialogue: 0,1:51:28.10,1:51:29.25,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan orang-orangmu>
Dialogue: 0,1:51:31.68,1:51:33.00,Default,,0,0,0,,Mereka pergi bertarung.
Dialogue: 0,1:51:33.05,1:51:34.81,Default,,0,0,0,,Mereka bergaduh lagi?
Dialogue: 0,1:51:37.29,1:51:39.60,Default,,0,0,0,,Meski tidak ada yang akan berubah meski mereka bertarung.
Dialogue: 0,1:51:43.00,1:51:44.40,Default,,0,0,0,,Betul itu.
Dialogue: 0,1:51:46.10,1:51:48.00,Default,,0,0,0,,Hakikat bahawa mereka bertengkar
Dialogue: 0,1:51:49.50,1:51:50.70,Default,,0,0,0,,salah.
Dialogue: 0,1:51:55.57,1:51:56.73,Default,,0,0,0,,Tapi
Dialogue: 0,1:51:58.71,1:52:01.47,Default,,0,0,0,,keinginan mereka untuk melawan
Dialogue: 0,1:52:04.01,1:52:05.48,Default,,0,0,0,,tidak.
Dialogue: 0,1:52:58.60,1:52:59.43,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:53:12.71,1:53:14.00,Default,,0,0,0,,Kau tak apa-apa?
Dialogue: 0,1:53:15.68,1:53:17.38,Default,,0,0,0,,Kau bercakap bahasa Jepun akhirnya.
Dialogue: 0,1:53:34.67,1:53:35.66,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:53:35.77,1:53:36.60,Default,,0,0,0,,Kau mendapatkannya.
Dialogue: 0,1:53:37.47,1:53:38.50,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Ryu.
Dialogue: 0,1:53:40.61,1:53:41.67,Default,,0,0,0,,Yo! Jesse!
Dialogue: 0,1:53:41.78,1:53:43.27,Default,,0,0,0,,Tunggu tunggu tunggu...
Dialogue: 0,1:53:45.28,1:53:46.30,Default,,0,0,0,,Kita keluar.
Dialogue: 0,1:53:48.95,1:53:50.10,Default,,0,0,0,,Okey, Jom pergi.
Dialogue: 0,1:53:51.89,1:53:53.08,Default,,0,0,0,,Baik,
Dialogue: 0,1:53:53.90,1:53:55.42,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi nanti.
Dialogue: 0,1:53:56.70,1:53:58.52,Default,,0,0,0,,Di mana kau nak pergi?
Dialogue: 0,1:55:08.16,1:55:09.80,Default,,0,0,0,,Budak-budak ini.
Dialogue: 0,1:55:14.17,1:55:18.07,Default,,0,0,0,,Kami telah melalui ini sebelum ini.
Dialogue: 0,1:55:21.60,1:55:23.68,Default,,0,0,0,,Karakter bos adalah ini.
Dialogue: 0,1:55:24.21,1:55:26.51,Default,,0,0,0,,Itu adalah Kuryu.
Dialogue: 0,1:55:40.93,1:55:43.36,Default,,0,0,0,,Adakah kau yang memulakan pertarungan ini?
Dialogue: 0,1:55:45.73,1:55:47.80,Default,,0,0,0,,Kau mempunyai wajah yang cantik.
Dialogue: 0,1:56:02.08,1:56:03.18,Default,,0,0,0,,Lihat,
Dialogue: 0,1:56:04.95,1:56:07.20,Default,,0,0,0,,Jangan menyusahkan orang lain.
Dialogue: 0,1:56:07.30,1:56:08.60,Default,,0,0,0,,Kamu dengar tak?
Dialogue: 0,1:56:09.42,1:56:13.70,Default,,0,0,0,,Kerana pertengkaranmu tidak ada yang boleh diselesaikan.
Dialogue: 0,1:56:14.50,1:56:15.79,Default,,0,0,0,,Hentikan itu!
Dialogue: 0,1:56:19.37,1:56:21.70,Default,,0,0,0,,Kenapa kau begitu penuh tenaga?
Dialogue: 0,1:56:25.61,1:56:28.00,Default,,0,0,0,,Bila kemarahanmu terlepas,
Dialogue: 0,1:56:29.58,1:56:33.11,Default,,0,0,0,,kau kena menghadapinya dengan belas kasihan.
Dialogue: 0,1:56:36.90,1:56:39.60,Default,,0,0,0,,Orang yang berada di bawah rata-rata...
Dialogue: 0,1:56:40.40,1:56:44.60,Default,,0,0,0,,berfikir mereka berada di luar rata-rata ketika mereka bergaul dengan kawan-kawan mereka.
Dialogue: 0,1:56:45.10,1:56:47.23,Default,,0,0,0,,Kamu budak bodoh.
Dialogue: 0,1:56:49.30,1:56:52.60,Default,,0,0,0,,Kamu tak fahamkah bahawa setiap orang di SWORD kena mati?
Dialogue: 0,1:56:56.54,1:56:59.50,Default,,0,0,0,,Pemimpin Mugen di masa lalu...
Dialogue: 0,1:56:59.98,1:57:03.28,Default,,0,0,0,,penuh keyakinan dan kami menggunakan kematiannya untuk memberi amaran.
Dialogue: 0,1:57:07.02,1:57:11.28,Default,,0,0,0,,Kali ini, dia sama seperti kamu, sangat tekun.
Dialogue: 0,1:57:13.79,1:57:17.70,Default,,0,0,0,,Oh, dia mati sia-sia, bukan?
Dialogue: 0,1:57:23.70,1:57:27.20,Default,,0,0,0,,Tidak peduli berapa banyak dari kamu yang mati,
Dialogue: 0,1:57:27.87,1:57:30.70,Default,,0,0,0,,itu tidak mengubah apapun
Dialogue: 0,1:57:33.64,1:57:35.61,Default,,0,0,0,,Kau bajingan.
Dialogue: 0,1:57:38.55,1:57:39.81,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:57:41.70,1:57:44.20,Default,,0,0,0,,Adakah kamu masih nak melawan kami?
Dialogue: 0,1:57:50.93,1:57:54.20,Default,,0,0,0,,Tahap pertarungan kita berbeza.
Dialogue: 0,1:57:55.40,1:57:57.20,Default,,0,0,0,,Saya akan tunjukkannya kepadamu.
Dialogue: 0,1:58:03.00,1:58:05.50,Default,,0,0,0,,Kita boleh menutupinya untukmu.
Dialogue: 0,1:58:08.81,1:58:11.68,Default,,0,0,0,,Tidak peduli berapa banyak darimu yang mati,
Dialogue: 0,1:58:14.68,1:58:16.90,Default,,0,0,0,,kami boleh membuatnya sehingga perkara itu tidak terjadi.
Dialogue: 0,1:58:21.06,1:58:24.58,Default,,0,0,0,,Semua Kuryu akan menyerang dan akan menghancurkan kamu semua!
Dialogue: 0,1:58:25.49,1:58:28.00,Default,,0,0,0,,Sama ada kamu melarikan diri atau merangkak pada kami,
Dialogue: 0,1:58:29.10,1:58:31.00,Default,,0,0,0,,Itu terserah kamu!
Dialogue: 0,1:58:47.18,1:58:48.71,Default,,0,0,0,,Inilah jawapan saya
Dialogue: 0,2:00:12.40,2:00:14.16,Default,,0,0,0,,Promotor kasino, Menteri Shinohara
Dialogue: 0,2:00:14.27,2:00:16.17,Default,,0,0,0,,telah dicurigai memberi dan menerima wang palsu.
Dialogue: 0,2:00:16.27,2:00:18.21,Default,,0,0,0,,Presiden Kuryu Group, Kuze Ryushin
Dialogue: 0,2:00:18.31,2:00:19.54,Default,,0,0,0,,dikeluarkan hari ini
Dialogue: 0,2:00:20.30,2:00:21.57,Default,,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,2:00:22.60,2:00:24.51,Default,,0,0,0,,Itu membuang masa.
Dialogue: 0,2:00:30.42,2:00:31.51,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,2:00:33.42,2:00:35.25,Default,,0,0,0,,Impianku..
Dialogue: 0,2:00:37.36,2:00:39.12,Default,,0,0,0,,Mengapa dia dibebaskan?
Dialogue: 0,2:00:39.79,2:00:41.85,Default,,0,0,0,,Semua bukti itu terbuka, bukan?
Dialogue: 0,2:00:51.54,2:00:53.44,Default,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,2:01:02.38,2:01:03.30,Default,,0,0,0,,Tidak ada.
Dialogue: 0,2:01:06.02,2:01:08.01,Default,,0,0,0,,Kau dah lihat berita itu?
Dialogue: 0,2:01:11.79,2:01:13.42,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi sebenarnya ini?
Dialogue: 0,2:01:18.07,2:01:21.06,Default,,0,0,0,,Semuanya sudah berakhir untuk SWORD.
Dialogue: 0,2:01:27.74,2:01:28.64,Default,,0,0,0,,Lakukan.
Dialogue: 0,2:01:35.55,2:01:38.71,Default,,0,0,0,,Selesaikan segera selepas kita menemui pemimpin Rude Boys.
Dialogue: 0,2:01:44.46,2:01:45.72,Default,,0,0,0,,Kerjakan baik-baik.
Dialogue: 0,2:02:00.51,2:02:01.48,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:20:27.50,1:20:30.40,Lyric,,0,0,0,,Back when i was a kid\N
Dialogue: 0,1:20:30.40,1:20:35.40,Lyric,,0,0,0,,My mom told me how to let go from everything\N
Dialogue: 0,1:20:35.40,1:20:44.60,Lyric,,0,0,0,,Find your inner peace. that’s what she told me\N‘Cause nothing, nothing comes for free\N\N
Dialogue: 0,1:20:44.60,1:20:50.60,Lyric,,0,0,0,,Whenever I feel like I’m all alone\N
Dialogue: 0,1:20:50.60,1:20:57.60,Lyric,,0,0,0,,I’ll find the glory deep inside my soul\NAnd I’ll fight for my passion in life\N
Dialogue: 0,1:20:57.60,1:21:07.98,Lyric,,0,0,0,,Give everything I have in me\NAnd break into the dark\N
Dialogue: 0,1:21:10.20,1:21:15.20,Lyric,,0,0,0,,I’ll break into the dark\N
Dialogue: 0,1:21:18.50,1:21:23.20,Lyric,,0,0,0,,I’ll give everything I have and everything I had\N
Dialogue: 0,1:21:23.20,1:21:27.30,Lyric,,0,0,0,,I’m one step closer to the light\N
Dialogue: 0,1:21:27.30,1:21:33.50,Lyric,,0,0,0,,I’ll break into the dark\N
Dialogue: 0,1:21:33.50,1:21:37.32,Lyric,,0,0,0,,I’ll break into the dark
Dialogue: 0,1:21:40.70,1:21:43.20,Lyric,,0,0,0,,Deep underneath your skin\N
Dialogue: 0,1:21:43.20,1:21:48.35,Lyric,,0,0,0,,There lies a new sin, that’s life we’re living in\N
Dialogue: 0,1:21:48.35,1:21:58.35,Lyric,,0,0,0,,But I’ll be standing strong in all the fights I’ve lost\N‘Cause that’s, that’s just who we are
Dialogue: 0,1:21:58.35,1:22:06.10,Lyric,,0,0,0,,Whenever I feel like I’m all alone\NI’ll find the glory deep inside my soul\N
Dialogue: 0,1:22:06.10,1:22:14.55,Lyric,,0,0,0,,And I’ll fight for my passion in life\NGive everything I have in me\N\N
Dialogue: 0,1:22:14.55,1:22:20.72,Lyric,,0,0,0,,And break into the dark
Dialogue: 0,1:22:23.12,1:22:28.12,Lyric,,0,0,0,,I’ll break into the dark\N
Dialogue: 0,1:22:31.00,1:22:35.30,Lyric,,0,0,0,,I’ll give everything I have and everything I had\N
Dialogue: 0,1:22:35.30,1:22:39.88,Lyric,,0,0,0,,I’m one step closer to the light
Dialogue: 0,1:22:39.88,1:22:44.88,Lyric,,0,0,0,,I’ll break into the dark
Dialogue: 0,1:22:46.83,1:22:51.88,Lyric,,0,0,0,,I’ll break into the dark
Dialogue: 0,1:24:54.00,1:24:55.88,Lyric,,0,0,0,,No, I’m not gonna give up\N
Dialogue: 0,1:24:55.88,1:24:57.88,Lyric,,0,0,0,,Oh, no, not gonna give up\N
Dialogue: 0,1:24:57.88,1:24:59.88,Lyric,,0,0,0,,I’m gonna give it my all\N
Dialogue: 0,1:25:01.50,1:25:03.72,Lyric,,0,0,0,,Rise above the ground\N
Dialogue: 0,1:25:03.72,1:25:09.30,Lyric,,0,0,0,,No more looking down and shine\N\N
Dialogue: 0,1:25:09.30,1:25:15.65,Lyric,,0,0,0,,And break into the dark\N
Dialogue: 0,1:25:18.89,1:25:23.91,Lyric,,0,0,0,,I’ll break into the dark\N
Dialogue: 0,1:25:27.00,1:25:31.33,Lyric,,0,0,0,,I’ll give everything I have and everything I had\N
Dialogue: 0,1:25:31.33,1:25:35.88,Lyric,,0,0,0,,I’m one step closer to the light\N
Dialogue: 0,1:25:35.88,1:25:41.56,Lyric,,0,0,0,,I’ll break into the dark\N
Dialogue: 0,1:25:41.56,1:25:45.00,Lyric,,0,0,0,,I’ll break into the dark\N
Dialogue: 0,1:25:45.00,1:25:48.72,Lyric,,0,0,0,,I’ll give everything I have and everything I had\N
Dialogue: 0,1:25:48.72,1:25:52.77,Lyric,,0,0,0,,I’m one step closer to the light\N
Dialogue: 0,1:25:52.77,1:25:58.77,Lyric,,0,0,0,,I’ll break into the dark\N
Dialogue: 0,1:25:59.67,1:26:02.77,Lyric,,0,0,0,,I’ll break into the dark
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:36.05,Lyric,,0,0,0,,Oh yaeh…\N
Dialogue: 0,0:01:38.01,0:01:39.97,Lyric,,0,0,0,,Better watch out for us now\N
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:42.22,Lyric,,0,0,0,,We’re gonna run this town\N
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:45.81,Lyric,,0,0,0,,Get down\Nyo no ataranai yona kono machinami o\N
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:48.94,Lyric,,0,0,0,,fukai yami ga nomikonde iku\N
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:52.32,Lyric,,0,0,0,,ima demo zutto nichijo no rupu no naka\N
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:56.20,Lyric,,0,0,0,,mogaki tsudzukete Crazy, Crazy, Crazy
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:59.82,Lyric,,0,0,0,,hitori nigekonda kuragari de miageta sora\N
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:03.41,Lyric,,0,0,0,,inori sasage tatte Can you save me, save me now?\N
Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:07.58,Lyric,,0,0,0,,Dare mo (Get it, Get it) kono basho o\N
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:10.25,Lyric,,0,0,0,,(Nobody, Nobody makes it) nukedasenai\N\N
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:13.63,Lyric,,0,0,0,,ai no imi sae shiranai\N
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:17.63,Lyric,,0,0,0,,nanorubeki namae nante nai\N
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:20.32,Lyric,,0,0,0,,dakedo ima mo akiramenai\N
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:24.64,Lyric,,0,0,0,,Make it true Yeah…
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:26.56,Lyric,,0,0,0,,We’re gonna run this town\N
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:32.35,Lyric,,0,0,0,,bi kasu ka na kibo darenimo jama wa sasenai\N
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:35.36,Lyric,,0,0,0,,Run this town hirogaru sekai\N
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:39.35,Lyric,,0,0,0,,Hurry up, Hurry up ubai ni ikou\N
Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:44.20,Lyric,,0,0,0,,Rude Boys Here we go\Ndore dake saken demo mada kono-goe wa todokanai koko kara nukedasou\N
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:50.80,Lyric,,0,0,0,,ima sugu ni Run this town\Nkaku Whole new world\N
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:55.75,Lyric,,0,0,0,,shinjite ita mirai o mi ni ikou\N\N
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:07.00,Lyric,,0,0,0,,Midnight hikaru neon yuwaku no color\NGreed makes the city shine brighter\N
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.64,Lyric,,0,0,0,,Itsuka deau hazu no muse sagashite cruise\N
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:16.85,Lyric,,0,0,0,,You're juicy fruit\NAll the ladies\N
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:22.48,Lyric,,0,0,0,,Sono me ni nani ga utsuru? I'm all yours\N
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:28.32,Lyric,,0,0,0,,Sa amaku sasayaku kotoba wa toxic\N
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:30.80,Lyric,,0,0,0,,Osou tenputeshon\N
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.91,Lyric,,0,0,0,,White out now owaranai masshiro ni narina\N
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:37.42,Lyric,,0,0,0,,Like the snow I'm so cold like an Iceberg\N
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:42.52,Lyric,,0,0,0,,Madada hadaka ni naru Soul someru City lights\N
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:44.92,Lyric,,0,0,0,,Kaoru Sweet Poison\N
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:25.00,Lyric,,0,0,0,,Higher...
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:32.49,Lyric,,0,0,0,,Senretsu ni tsuranaru kioku yobiokosu through my soul\N
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:36.24,Lyric,,0,0,0,,Ikudotonaku kurikaesu kattp\N
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:40.29,Lyric,,0,0,0,,Pin to haritsume teru kuki kirisaki through the storm\N
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:44.20,Lyric,,0,0,0,,Kakugo kime tobikonde ku battle\N\N
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:48.54,Lyric,,0,0,0,,Kono pride omoi katachi tsukuru hisutori\N
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:52.09,Lyric,,0,0,0,,Darenimo yuzurenai\N
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:59.30,Lyric,,0,0,0,,Unmei o shinjite fumidashite yuku\N\N
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:02.81,Lyric,,0,0,0,,Higher\NSarani motto takami e\N
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:06.69,Lyric,,0,0,0,,Higher\NKodo motto hibika shite\N
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:12.90,Lyric,,0,0,0,,Higher\NWe’re gonna take you\N
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:17.49,Lyric,,0,0,0,,Kabe yabutte Okoshi ta chi agare\N
Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:21.20,Lyric,,0,0,0,,Kakeagaru like a phoenix rising\N
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:23.20,Lyric,,0,0,0,,Jibun shidai de subete kawaru\N
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:28.20,Lyric,,0,0,0,,Yobolehmase gonna make it louder\N
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:32.59,Lyric,,0,0,0,,Kakaekonda one wish tsunaide yuke one love\N
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:34.20,Lyric,,0,0,0,,Every day,every night\N
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:36.10,Lyric,,0,0,0,,Kakikaete ku limit\N
Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:38.10,Lyric,,0,0,0,,Itsuwari no nai\N
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:40.14,Lyric,,0,0,0,,Yuruganu ishi de\N
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:43.81,Lyric,,0,0,0,,Todoku made gonna take you higher\N\N
Dialogue: 0,0:09:02.51,0:09:06.42,Lyric,,0,0,0,,Miwataseba zanzo dake nagarete ku
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:10.00,Lyric,,0,0,0,,Inochi sae zensei e to mabataku\N
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.67,Lyric,,0,0,0,,Kon’na basho ni ikiruimi midasu all for one\N
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:18.18,Lyric,,0,0,0,,Yukitsuku hate made go all the way\N\N
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:22.35,Lyric,,0,0,0,,Kizu o ou daremoga kidzuku\N
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:25.77,Lyric,,0,0,0,,Ketahazu no negai mo\N
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:32.90,Lyric,,0,0,0,,Tomoni idakeba tsuyoku kagayaku\N\N
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:38.07,Lyric,,0,0,0,,Kabe yabutte tachiagare\N
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:41.74,Lyric,,0,0,0,,Kakeagaru LIKE A PHOENIX RISING\N
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:44.87,Lyric,,0,0,0,,Jibun shidai de subete kawaru\N
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:49.50,Lyric,,0,0,0,,Yobolehmase GONNA MAKE IT LOUDER\N
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:51.21,Lyric,,0,0,0,,Kakaekon da ONE WISH\N
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:53.25,Lyric,,0,0,0,,Tsunai de yuke one love\N
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:56.92,Lyric,,0,0,0,,Every day , every night, kakikae te ku limit\N
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:10:00.97,Lyric,,0,0,0,,Itsuwari no nai yuruga nu ishi de\N
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:04.22,Lyric,,0,0,0,,Todoku made gonna take you higher\N
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:12.45,Lyric,,0,0,0,,Itami o shiru kara koso yasashiku nareru\N
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:19.45,Lyric,,0,0,0,,Mada mi nu chi e ikeru HIGHER\N
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:21.53,Lyric,,0,0,0,,Crazy boys here we go!\N
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:24.85,Lyric,,0,0,0,,Me mire ba ichimokuryozen\NKagayaku kohaku no yo da\N
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:26.85,Lyric,,0,0,0,,Turn my music high high\N
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:28.50,Lyric,,0,0,0,,Kono mama fly high\N
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:30.92,Lyric,,0,0,0,,King to king butsukariau\N
Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:07.40,Lyric,,0,0,0,,Higher...
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:14.21,Lyric,,0,0,0,,Kabe yabutte tachiagare\N
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:17.55,Lyric,,0,0,0,,Kakeagaru like a phoenix rising
Dialogue: 0,0:11:17.55,0:11:21.51,Lyric,,0,0,0,,Jibun shidai de subete kawaru\N
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:23.51,Lyric,,0,0,0,,Yobolehmase gonna make it
Dialogue: 0,1:09:40.00,1:09:43.13,Lyric,,0,0,0,,Mighty Warriors.
Dialogue: 0,1:09:47.03,1:09:50.14,Lyric,,0,0,0,,Nemure nai yoru no sugoshi kata mo machi de oboe ta\N
Dialogue: 0,1:09:50.14,1:09:53.31,Lyric,,0,0,0,,oto ga atte sake ga are ba odore ta\N
Dialogue: 0,1:09:53.31,1:09:55.31,Lyric,,0,0,0,,mō kasegi kata wa kokoroe ta shi\N
Dialogue: 0,1:09:56.65,1:09:57.31,Lyric,,0,0,0,,go wa tsumiageru dake\N\N
Dialogue: 0,1:09:39.47,1:09:43.87,Lyric,,0,0,0,,Mighty Warriors
Dialogue: 0,1:09:46.64,1:09:49.70,Lyric,,0,0,0,,Nemure nai yoru no sugoshi kata mo machi de oboe ta\N
Dialogue: 0,1:09:50.42,1:09:52.90,Lyric,,0,0,0,,Oto ga atte sake ga are ba odore ta\N
Dialogue: 0,1:09:53.79,1:09:57.40,Lyric,,0,0,0,,Mo kasegi kata wa kokoroe ta shi\Ngo wa tsumiageru dake
Dialogue: 0,1:09:58.90,1:10:01.69,Lyric,,0,0,0,,Ore ra ga dream boys
Dialogue: 0,1:10:01.99,1:10:04.22,Lyric,,0,0,0,,Tsumiage ta bank roll
Dialogue: 0,1:10:05.00,1:10:07.60,Lyric,,0,0,0,,Kimi dake no bad boys
Dialogue: 0,1:10:11.00,1:10:13.40,Lyric,,0,0,0,,Ore ra ga dream boys
Dialogue: 0,1:10:14.07,1:10:16.30,Lyric,,0,0,0,,Tsumiage ta bank roll
Dialogue: 0,1:10:17.00,1:10:19.50,Lyric,,0,0,0,,Kimi dake no bad boys
Dialogue: 0,1:10:22.85,1:10:24.40,Lyric,,0,0,0,,Check check check check me now
Dialogue: 0,1:10:24.50,1:10:25.90,Lyric,,0,0,0,,Tech tech tech technician
Dialogue: 0,1:10:25.95,1:10:28.79,Lyric,,0,0,0,,Kore ga high tahap ore ga kakumei boy
Dialogue: 0,1:10:28.89,1:10:31.79,Lyric,,0,0,0,,Ko kando? I say no birion kasego u
Dialogue: 0,1:10:31.89,1:10:34.80,Lyric,,0,0,0,,Dai seiko saseyo u subete possible
Dialogue: 0,1:10:35.03,1:10:37.90,Lyric,,0,0,0,,gyangyanwawa uruse? na shi be quiet
Dialogue: 0,1:10:38.03,1:10:40.90,Lyric,,0,0,0,,Hoshi gari chan tachi yubi kuwae\N
Dialogue: 0,1:10:41.00,1:10:42.83,Lyric,,0,0,0,,Yuki furu night subete someru white
Dialogue: 0,1:10:42.93,1:10:46.90,Lyric,,0,0,0,,My sweet home nuke te ima wa nakama to aruku champion road
Dialogue: 0,1:11:11.03,1:11:13.66,Lyric,,0,0,0,,Ore ra ga dream boys
Dialogue: 0,1:11:14.00,1:11:16.52,Lyric,,0,0,0,,Tsumiage ta bank roll
Dialogue: 0,1:11:17.07,1:11:19.63,Lyric,,0,0,0,,Kimi dake no bad boys
Dialogue: 0,1:11:23.07,1:11:25.67,Lyric,,0,0,0,,Ore ra ga dream boys
Dialogue: 0,1:11:26.04,1:11:28.60,Lyric,,0,0,0,,Tsumiage ta bank roll
Dialogue: 0,1:11:28.90,1:11:31.54,Lyric,,0,0,0,,Kimi dake no bad boys
Dialogue: 0,1:11:35.05,1:11:37.92,Lyric,,0,0,0,,Ore ra ga dream boys
Dialogue: 0,1:11:38.02,1:11:40.92,Lyric,,0,0,0,,Tsumiage ta bank roll
Dialogue: 0,1:11:41.03,1:11:43.80,Lyric,,0,0,0,,Kimi dake no bad boys