[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 3.Days.E11.540p-[KoreanDramaX.co]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,30,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.78,0:00:05.02,Default,,0,0,0,,{\i1}[3 Hari.]{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:19.01,Default,,0,0,0,,Kita mesti jumpa encik\NShin Kyu Jin, Tae-Kyung
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:21.21,Default,,0,0,0,,Kita mesti jumpa\Nencik Shin Kyu Jin.
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:25.35,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak beritahu saya yang\Ndia ada salinan dokumen sulit 98.
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,Dia tidak menyatakan perkara\Ntersebut di dalam kertas.
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:42.54,Default,,0,0,0,,Awak boleh keluar dari\Npejabat awak sekarang juga.
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:44.50,Default,,0,0,0,,Ia ada dalam USB.
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:46.53,Default,,0,0,0,,Saya akan bawa ke\Npejabat awak sekarang.
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:48.73,Default,,0,0,0,,Biar saya sahaja yang pergi.
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.32,Default,,0,0,0,,Biar saya yang pergi.
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:52.06,Default,,0,0,0,,Awak boleh balik dahulu.
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:55.88,Default,,0,0,0,,Presiden Lee dalam perjalanan ke\NPejabat Pendakwa Raya Khas...
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:57.80,Default,,0,0,0,,...bersama salinan\Ndokumen sulit 98.
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:02.59,Default,,0,0,0,,Pusingkan Kereta.
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:04.32,Default,,0,0,0,,Pusingkan...
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:05.91,Default,,0,0,0,,...kereta.
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:18.23,Default,,0,0,0,,Tunggu!!
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:19.81,Default,,0,0,0,,Apa sudah jadi dengan awak?
Dialogue: 0,0:01:20.27,0:01:21.74,Default,,0,0,0,,Kenapa buat awak buat begini?
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:23.78,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:45.65,Default,,0,0,0,,Ketepi!!
Dialogue: 0,0:01:45.69,0:01:48.29,Default,,0,0,0,,-Han Tae Kyung, sudahlah!\N-Ketepi!!!
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:50.34,Default,,0,0,0,,Berhenti dan pergi sekarang!
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:53.66,Default,,0,0,0,,Awak hendak menutup\Ninsiden Yangjinri.
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:56.12,Default,,0,0,0,,Apakah sebabnya?
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:02:00.78,Default,,0,0,0,,Saya sedar saya tidak boleh\Nmengubah semua perkara ini sendiri.
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:02.57,Default,,0,0,0,,Kenapa sekarang?
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:05.73,Default,,0,0,0,,Kerana tiada lagi\Npengorbanan yang bermakna.
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:11.25,Default,,0,0,0,,Tolong hentikan pemecatan ini.
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:14.35,Default,,0,0,0,,Sekali lagi saya akan...
Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:17.14,Default,,0,0,0,,...menjadi anjing belaan awak.
Dialogue: 0,0:02:19.81,0:02:22.40,Default,,0,0,0,,VIP akan berangkat,\Ndiminta bersedia.
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:32.37,Default,,0,0,0,,Ini tidak akan ambil masa\Nyang lama, sekejap sahaja!
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:50.54,Default,,0,0,0,,Saya ingin tahu kenapa\Nawak buat begini?
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:54.12,Default,,0,0,0,,Boleh tak awak percayakan saya?
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:56.11,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:58.97,Default,,0,0,0,,...tidak boleh\Npercayakan awak lagi.
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:01.30,Default,,0,0,0,,Awak tahu maksud bukti?
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:03.24,Default,,0,0,0,,Awak tahu tak bagaimana\Nkami dapatkannya?
Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:06.57,Default,,0,0,0,,Awak duduk sahaja\Ndengan Ejen Lee.
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:09.25,Default,,0,0,0,,Die cedera disebabkan saya.
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:29.89,Default,,0,0,0,,Ini ialah Kim Do-Jin.
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:32.87,Default,,0,0,0,,Tunda pemecatan.
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:43.47,Default,,0,0,0,,Kenapa awak lama sangat?
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:45.08,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan salinan?
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:51.24,Default,,0,0,0,,Bagaimana pula dengan bukti?
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:04:01.76,Default,,0,0,0,,Dia serahkan semua bukti kepada Kim sebagai\Npertukaran kepada penundaan pemecatan?
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:08.14,Default,,0,0,0,,Presiden yang yang telah saya temui\Nmengutamakan kebenaran atas dakwaan.
Dialogue: 0,0:04:08.57,0:04:10.03,Default,,0,0,0,,Tetapi, ini adalah kebenarannya.
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:13.58,Default,,0,0,0,,Apa yang Presiden mahukan\Nsebenarnya ialah...
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:16.44,Default,,0,0,0,,...bertemu dengan\NPengerusi Kim di Jaesin
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:27.18,Default,,0,0,0,,Awak ada mengatakan tentang 100 juta dolar\Nyang ada di dalam akaun palsu di China?
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:35.29,Default,,0,0,0,,Kita perlu sahkan\Ntentang itu juga.
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:41.14,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang lebih besar daripada kes\N16 tahun lepas mungkin akan terjadi.
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:44.60,Default,,0,0,0,,Awak ada terfikir yang Presiden melakukan\Nperjanjian untuk hentikan perkara ini?
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:46.54,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham.
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:50.78,Default,,0,0,0,,Jika dia mendedahkan semua dokumen\Ndan menghantarnya ke penjara.
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:52.33,Default,,0,0,0,,Semuanya akan berakhir.
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:55.01,Default,,0,0,0,,Tetapi, kenapa?
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:57.85,Default,,0,0,0,,Berapa lama yang diperlukan\Nuntuk menghantar...
Dialogue: 0,0:04:57.88,0:05:00.44,Default,,0,0,0,,...Kim ke penjara dengan\Nmendedahkan dokumen ni?
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:02.89,Default,,0,0,0,,Dia akan upah pasukan\Nyang terbaik.
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:06.80,Default,,0,0,0,,Dia akan cakap bukti itu direka dan akan\Ncari orang untuk dijadikan kambing hitam.
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:08.96,Default,,0,0,0,,Percubaan pertama,\Npercubaan kedua...
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:11.20,Default,,0,0,0,,Ini akan jadi\Npertarungan yang lama.
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:15.62,Default,,0,0,0,,Pada waktu itu, tidak ada sesiapa\Npun yang akan mengetahuinya.
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:19.43,Default,,0,0,0,,Apabila kita sudah mengetahui 100\Njuta dolar itu digunakan untuk apa...
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:24.25,Default,,0,0,0,,...baru kita boleh mengetahui kenapa\NPresident membuat keputusan begitu.
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.96,Default,,0,0,0,,Adakah encik\Nmempercayai Presiden?
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:35.63,Default,,0,0,0,,Bukankah encik yang\Nmenyaman Presiden.
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,Tetapi...
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:39.12,Default,,0,0,0,,Kenapa percayakan dia sekarang?
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:42.85,Default,,0,0,0,,Awak telah bekerja dengan\NPresiden sehinggalah sekarang.
Dialogue: 0,0:05:43.52,0:05:48.27,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak\Npercayakan dia, Ejen Han?
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:33.64,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan dia?
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:36.75,Default,,0,0,0,,Doktor cakap dia tidak akan\Napa-apa setelah terjaga nanti.
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:39.41,Default,,0,0,0,,Kita lihat sahaja nanti.
Dialogue: 0,0:06:41.62,0:06:45.02,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf. Ini\Nsemua salah saya.
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:48.33,Default,,0,0,0,,Saya yang bersalah sebenarnya.
Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:53.26,Default,,0,0,0,,Saya ingat saya kenal dia\N lebih daripada orang lain.
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:57.12,Default,,0,0,0,,Saya sepatutnya mempercayai dia.
Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:02.33,Default,,0,0,0,,Saya telah berkasar dengan dia.
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:05.47,Default,,0,0,0,,Apabila saya mengetahui\Ndirinya yang sebenar...
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:08.97,Default,,0,0,0,,Sudah tentulah dia tidak akan...
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:12.13,Default,,0,0,0,,Saya telah salah faham\Nterhadap dia...
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:18.82,Default,,0,0,0,,...dan membuatkan kepercayaan\Nawak kepada dia semakin hilang.
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:16.57,Default,,0,0,0,,Ejen Han.
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:19.11,Default,,0,0,0,,Orang Jaesin sudah\Nberada di sini.
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:25.49,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:31.44,Default,,0,0,0,,Salah seorang rakan sekerjanya telah datang\Ndan bertanya mengenai Lee Cha-Young.
Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:33.70,Default,,0,0,0,,Apakah yang telah\Nditanya olehnya?
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:38.38,Default,,0,0,0,,Dia bertanya bilakah\Npesakit akan terjaga?
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:54.64,Default,,0,0,0,,Kenapa mereka mencari dia?
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:59.15,Default,,0,0,0,,Bukankah awak katakan Pengerusi\NKim sudah ada salinannya?
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:09.34,Default,,0,0,0,,Itu bukan salinannya.
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:15.14,Default,,0,0,0,,Dokumen yang telah dijumpai oleh\NCha-Young di dalam kereta Encik Shin...
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:18.62,Default,,0,0,0,,...ia adalah sesuatu yang tidak\Nsepatutnya dilihat olehnya.
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:25.34,Default,,0,0,0,,Saya akan meminta Pendakwa Raya Choi\Nuntuk mengemukakan perlindungan saksi.
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:28.01,Default,,0,0,0,,Tolong tengokkan dia\Nsehingga polis sampai.
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:37.27,Default,,0,0,0,,Adakah kita mempunyai ahli\Nkabinet di dalam kewangan?
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:38.35,Default,,0,0,0,,Ada.
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:41.71,Default,,0,0,0,,Beritahu mereka untuk memberikan\Nlaporan tentang ekonomi terkini...
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:44.99,Default,,0,0,0,,...yang telah ditinggalkan oleh\NMenteri Han sebelum dia mati.
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:46.80,Default,,0,0,0,,Di dalam kawasan yang mana?
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:51.58,Default,,0,0,0,,Perubahan untuk kadar baru-baru ini\Ndan pergerakan indeks ekonomi..
Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:53.75,Default,,0,0,0,,Beritahu mereka untuk\Nbawa semua sekali.
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:03.66,Default,,0,0,0,,Presiden sedang meneliti\Nsemua laporan ekonomi.
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:08.46,Default,,0,0,0,,Kita perlu melakukan desakan\Nmengenai pemecatan ini.
Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:12.14,Default,,0,0,0,,Pemecatan ini bukanlah untuk singkirkan,\Nianya cuma untuk ditangguhkan.
Dialogue: 0,0:10:12.39,0:10:15.83,Default,,0,0,0,,Kita perlu mengundinya\Nesok pada jam 8 pagi.
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:22.42,Default,,0,0,0,,Jadi kita hanya perlu mencuri\Ndokumen daripada dia sebelum jam 8.
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:29.89,Default,,0,0,0,,Disingkirkan dari pemecatan dan awak\Nakan menjadi orang suruhannya semula?
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:34.92,Default,,0,0,0,,Dan tolong hentikan\Npenyiasatan ke atas Ejen Han.
Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:38.85,Default,,0,0,0,,Dan juga penyiasatan ke atas\Npasukan Khidmat Rahsia saya.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.34,Default,,0,0,0,,Jika saya menolaknya?
Dialogue: 0,0:10:42.09,0:10:43.71,Default,,0,0,0,,Jika begitu...
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:49.65,Default,,0,0,0,,...apa yang ada di dalam ini akan\Ndisiarkan di dalam berita pada malam ini.
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:52.37,Default,,0,0,0,,Awak mungkin boleh\Nmengawal Media Korea.
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:54.98,Default,,0,0,0,,Tetapi awak tidak boleh\Nmengawal media asing.
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:02.51,Default,,0,0,0,,Hanya tinggal 10 minit lagi\Nsebelum bermulanya undian.
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:09.13,Default,,0,0,0,,Awak memang seorang yang\Npandai dan berbakat.
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:11.19,Default,,0,0,0,,Jadi, saya pasti awak\Nboleh lakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:16.31,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:19.14,Default,,0,0,0,,Awak mahu merampas\Nia secara paksaan?
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:24.12,Default,,0,0,0,,Awak mahu melihat siapa yang lebih kuat\Nkuat di antara Rumah Biru, Khidmat Rahsia
Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:26.57,Default,,0,0,0,,...atau pun pengawal awak?
Dialogue: 0,0:11:41.78,0:11:43.02,Default,,0,0,0,,Maaf...
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:51.16,Default,,0,0,0,,Jangan lupa tentang kontrak yang\Nawak tandantangani ada di dalam ini.
Dialogue: 0,0:12:04.17,0:12:08.47,Default,,0,0,0,,Awak mahu menggunakan orang kita\Nyang terdapat di dalam Rumah Biru?
Dialogue: 0,0:12:08.78,0:12:11.11,Default,,0,0,0,,Terdapat seseorang yang sesuai.
Dialogue: 0,0:12:11.78,0:12:15.77,Default,,0,0,0,,Seseorang yang ingin membumuh Lee\NDong Hui lebih daripada saya..
Dialogue: 0,0:12:17.51,0:12:19.53,Default,,0,0,0,,Encik Shin Kyu Jin.
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:22.22,Default,,0,0,0,,Saya hanya perlukan dia.
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.89,Default,,0,0,0,,Presiden sudah hialng akal.
Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:29.65,Default,,0,0,0,,Beliau mahu mengelak\Ndaripada penyingkiran.
Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:33.88,Default,,0,0,0,,Saya menasihatkan beliau\Nsupaya meletakkan jawatan.
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:36.24,Default,,0,0,0,,Tetapi saya yang dipecat.
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:40.20,Default,,0,0,0,,Apakah sebab pemecatan\Nditangguhkan?
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:45.46,Default,,0,0,0,,Presiden telah berjumpa dengan\Nketua parti dan mengugut mereka.
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:50.21,Default,,0,0,0,,Tapi pemecatan akan terlepas.
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:54.44,Default,,0,0,0,,Pengundi kita akan berpatah\Nbalik kepada Presiden.
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:58.39,Default,,0,0,0,,Ini masanya untuk\Nbertindak, Perdana Menteri.
Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:03.01,Default,,0,0,0,,Saya akan berada disisi tuan.
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:08.79,Default,,0,0,0,,Apa yang akan terjadi\Ndengan pemecatan?
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:11.00,Default,,0,0,0,,Adakah awak akan meneruskannya?
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:13.14,Default,,0,0,0,,Ia perlu diselesaikan.
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:17.48,Default,,0,0,0,,Awak sepatutnya mendapatkan\Nsalinan itu semula.
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:20.31,Default,,0,0,0,,Itulah penyebab\Nsemua ini berlaku.
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:23.54,Default,,0,0,0,,Jangan Risau, saya akan\Nmendapatkannya semula.
Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:26.77,Default,,0,0,0,,Jangan lupa janji\Nawak kepada saya.
Dialogue: 0,0:13:28.75,0:13:30.69,Default,,0,0,0,,Adakah itu Pengerusi Kim?
Dialogue: 0,0:13:33.17,0:13:36.86,Default,,0,0,0,,Presiden masih ada salinannya.
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:38.88,Default,,0,0,0,,Saya tidak ada apa-apa yang\Nperlu cakapkan kepada awak.
Dialogue: 0,0:13:38.92,0:13:42.05,Default,,0,0,0,,100 juta dolar disalurkan ke Korea Utara.\NUntuk apa?
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:46.12,Default,,0,0,0,,Apakah yang telah encik\Nrancangkan bersama Pengerusi Kim?
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:52.05,Default,,0,0,0,,Encik Shin, encik pernah menyelesaikan\Nmasalah bersama Presiden.
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:56.26,Default,,0,0,0,,Kenapa encik boleh terlibat\Ndalam kegiatan kotor ini?
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:58.55,Default,,0,0,0,,Kegiatan kotor?
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:02.03,Default,,0,0,0,,Itu adalah Presiden. Dia\Nyang mulakannya dahulu.
Dialogue: 0,0:14:02.54,0:14:06.74,Default,,0,0,0,,Presiden telah membuatkan\Nnegara ini menjadi huru-hara.
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:10.70,Default,,0,0,0,,Jika awak perlukan seseorang untuk\Ndipersalahkan, salahkan Presiden.
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:15.39,Default,,0,0,0,,Dokumen apa yang terdapat\Ndi dalam kereta encik?
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:18.65,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa\Nyang awak cakap?
Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:20.70,Default,,0,0,0,,Cha-Young sudah\Nbaca dokumen itu.
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:24.89,Default,,0,0,0,,Disebabkan perkara itu seseorang\Ncuba membunuh dirinya.
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:27.54,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cuba cakapkan?
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:30.28,Default,,0,0,0,,Bukan Cha-young sahaja yang\Nmegetahui perihal dokumen ini.
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:33.10,Default,,0,0,0,,Encik juga dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:12.54,Default,,0,0,0,,Dia sudah membaca dokumen itu.
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:16.10,Default,,0,0,0,,Disebabkan perkara itu seseorang\Ncuba membunuh dirinya.
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.99,Default,,0,0,0,,Boleh saya bercakap dengan\NPendakwa Raya Khai Choi?
Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:38.02,Default,,0,0,0,,Beliau berada di\Ndalam mesyuarat.
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:40.14,Default,,0,0,0,,Boleh saya mengesahkan sesuatu?
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:43.14,Default,,0,0,0,,Saya diberitahu bahawa Ejen Han\Nmeminta perlindungan saksi.
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:46.61,Default,,0,0,0,,Permintaan itu telah dibuat dan polis\Nsudah berada di dalam perjalanan.
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:51.15,Default,,0,0,0,,Mereka akan sampai sebentar lagi.
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:11.40,Default,,0,0,0,,Pendakwaraya Choi meminta\Nperlindungan saksi.
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:16.16,Default,,0,0,0,,Kami diarahkan untuk membawanya ke tempat\Nyang lebih selamat dan melindunginya.
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:18.84,Default,,0,0,0,,Ya, Sarjan Jung Sang-Heon\Nberasal dari daerah Shin-Jin.
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:21.57,Default,,0,0,0,,Tapi beliau telah\Nmati ketika bertugas.
Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:37.38,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!!
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:39.38,Default,,0,0,0,,Apakah yang cik lakukan?
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:41.92,Default,,0,0,0,,Tekan tingkat 1.
Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:44.11,Default,,0,0,0,,Tingkat 1
Dialogue: 0,0:18:02.86,0:18:05.80,Default,,0,0,0,,Keluar, Keluar!
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:44.17,Default,,0,0,0,,Jangan datang dekat.
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:50.74,Default,,0,0,0,,Jangan!
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:18:59.02,Default,,0,0,0,,{\b1}Laporan Insiden{\b0}
Dialogue: 0,0:18:59.35,0:19:01.85,Default,,0,0,0,,{\b1}Mencuri dinamit gelatin{\b0}
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:04.15,Default,,0,0,0,,{\b1}Jumlah 16kg{\b0}
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:46.36,Default,,0,0,0,,BOM.
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:53.32,Default,,0,0,0,,Cha-Young, awak sudah sedar?
Dialogue: 0,0:20:53.95,0:20:56.46,Default,,0,0,0,,Tunggu sekejap, saya akan ambil...
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:01.02,Default,,0,0,0,,Dinamit...
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:05.44,Default,,0,0,0,,...telah dicuri.
Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:11.03,Default,,0,0,0,,Orang ramai boleh tercedera.
Dialogue: 0,0:21:12.06,0:21:13.70,Default,,0,0,0,,Cepat..
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:17.35,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah dengar\Nmengenai perlindungan saksi
Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:20.07,Default,,0,0,0,,Saya diberitahu oleh kakitangan encik\Nyang encik berada di dalam mesyuarat.
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:23.86,Default,,0,0,0,,Saya dengar yang sama.\NSeorang lelaki muda.
Dialogue: 0,0:21:23.91,0:21:27.57,Default,,0,0,0,,Ini bermakna orang Kim Do Jin\Nberada di pejabat encik.
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:32.33,Default,,0,0,0,,Lelaki yang menyerang\NEjen Lee...
Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:34.67,Default,,0,0,0,,Apakah yang telah\Nterjadi kepada dia?
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:38.71,Default,,0,0,0,,Dia jatuh pengsan\Nsetelah ditembak.
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:42.57,Default,,0,0,0,,Apabila dia telah sedar, polis\Nakan menyoal siasat dia.
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:44.52,Default,,0,0,0,,Tetapi...
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:48.41,Default,,0,0,0,,Saya telah dipanggil untuk\Nsesuatu yang lebih penting.
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:54.85,Default,,0,0,0,,Awak datang untuk mengucapkan\Nselamat tinggal?
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:56.25,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:21:56.94,0:21:59.78,Default,,0,0,0,,Pertama kali saya berjumpa\Ndengan Pengerusi Kim...
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:02.07,Default,,0,0,0,,...saya merupakan\NPenasihat Falcon.
Dialogue: 0,0:22:02.36,0:22:07.06,Default,,0,0,0,,Pengerusi Kim seperti budak kecil yang\Ntak tahu menggunakan permainan barunya...
Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:10.11,Default,,0,0,0,,...yang dipanggil Jaesin.
Dialogue: 0,0:22:17.34,0:22:20.42,Default,,0,0,0,,Mendiang ayah saya ada\Nmemberitahu tentang awak.
Dialogue: 0,0:22:20.64,0:22:24.71,Default,,0,0,0,,Awak merupakan salah seorang\Npenasihat terbaik di Amerika.
Dialogue: 0,0:22:33.88,0:22:36.57,Default,,0,0,0,,Mereka katakan krisis merupakan\Nsalah satu bentuk peluang.
Dialogue: 0,0:22:36.79,0:22:44.09,Default,,0,0,0,,Apabila bantuan IMF dimulakan semula,\Norang-orang kaya akan bergembira.
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:47.67,Default,,0,0,0,,Apa yang awak fikirkan En Lee?
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:53.04,Default,,0,0,0,,Bagaimana Jaesin boleh memperolehi\Nduit di dalam situasi ini?
Dialogue: 0,0:22:55.28,0:22:58.59,Default,,0,0,0,,Itu bergantung kepada berapa banyak\Nduit yang awak hendak perolehi.
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:03.14,Default,,0,0,0,,Apa yang akan terjadi jika saya\Ningin memperolehi jumlah yang...
Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:05.94,Default,,0,0,0,,... tidak tercapai\Ndi akal orang lain.
Dialogue: 0,0:23:07.80,0:23:12.05,Default,,0,0,0,,Jadi mulakan krisis IMF sekali lagi dalam\Nmasa beberapa tahun akan datang.
Dialogue: 0,0:23:15.05,0:23:16.88,Default,,0,0,0,,Adakah awak bergurau?
Dialogue: 0,0:23:17.24,0:23:21.58,Default,,0,0,0,,Krisis IMF bukanlah sesuatu\Nyang boleh saya tentukan.
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:26.07,Default,,0,0,0,,Negara yang dibahagikan seperti negara\NKorea ini...itu tidak mustahil.
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:31.32,Default,,0,0,0,,Pergi sertai Korea Utara\Ndan lakukan peperangan.
Dialogue: 0,0:23:32.75,0:23:36.11,Default,,0,0,0,,Rancang dengan Korea Utara dan\Nbunuh Presiden Korea Selatan...
Dialogue: 0,0:23:36.17,0:23:41.34,Default,,0,0,0,,...atau pasang bom di bangunan kerajaan\Natau bom di tempat tumpuan orang ramai.
Dialogue: 0,0:23:45.60,0:23:47.06,Default,,0,0,0,,Apabila kerajaan Amerika...
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:50.76,Default,,0,0,0,,...mengumumkan bahawa Korea Utara dan Korea\NSelatan berada dalam situasi yang buruk...
Dialogue: 0,0:23:50.83,0:23:55.50,Default,,0,0,0,,...pelabur asing akan menarik\Ndiri dengan serta-merta
Dialogue: 0,0:23:58.71,0:24:01.31,Default,,0,0,0,,Itu adalah langkah\Npertama krisis IMF.
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:03.90,Default,,0,0,0,,Dinamit?
Dialogue: 0,0:24:04.17,0:24:05.63,Default,,0,0,0,,Awak pasti?
Dialogue: 0,0:24:05.82,0:24:06.90,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:24:07.81,0:24:09.26,Default,,0,0,0,,Saya pasti.
Dialogue: 0,0:24:13.94,0:24:18.51,Default,,0,0,0,,Rekod menunjukkan dinamit itu\Ntelah hilang di beberapa tempat.
Dialogue: 0,0:24:19.94,0:24:21.61,Default,,0,0,0,,Lokasi...
Dialogue: 0,0:24:22.02,0:24:24.36,Default,,0,0,0,,...di seluruh Korea.
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:27.40,Default,,0,0,0,,Jika dinamit itu hilang\Ndi dalam industri...
Dialogue: 0,0:24:27.64,0:24:32.94,Default,,0,0,0,,...kerajaan tidak akan\Nmengetahui jumlah yang sebenar.
Dialogue: 0,0:24:34.34,0:24:35.99,Default,,0,0,0,,Berapa banyakkah kesemuanya?
Dialogue: 0,0:24:36.64,0:24:38.83,Default,,0,0,0,,Saya hanya melihatnya\Nsekilas pandang.
Dialogue: 0,0:24:40.08,0:24:42.11,Default,,0,0,0,,Lebih daripada 40kilo.
Dialogue: 0,0:24:45.93,0:24:47.30,Default,,0,0,0,,Kita perlu menyiasat\Nperkara ini.
Dialogue: 0,0:24:47.38,0:24:50.19,Default,,0,0,0,,Mungkin tiada laporan mengenai\Ndinamit lebihan yang telah hilang .
Dialogue: 0,0:24:51.89,0:24:55.87,Default,,0,0,0,,Ini bermakna akan terjadinya\Nletupan yang lebih besar.
Dialogue: 0,0:24:56.42,0:24:57.97,Default,,0,0,0,,Dengan jumlah itu...
Dialogue: 0,0:24:58.04,0:25:00.47,Default,,0,0,0,,Kerosakkan yang dilakukan\Nakan menjadi lebih teruk.
Dialogue: 0,0:25:01.15,0:25:03.77,Default,,0,0,0,,100 juta dolar dihantar ke Korea\NUtara dan kehilangan dinamit...
Dialogue: 0,0:25:03.98,0:25:06.28,Default,,0,0,0,,Apa yang Pengerusi Kim\Ntelah rancangkan?
Dialogue: 0,0:25:09.56,0:25:13.88,Default,,0,0,0,,Berganding dengan Korea Utara dan\Nmulakan Krisis IMF yang kedua.
Dialogue: 0,0:25:15.68,0:25:18.00,Default,,0,0,0,,Itu sangat menarik.
Dialogue: 0,0:25:18.20,0:25:22.24,Default,,0,0,0,,Awak cakap tadi bahawa krisis\Nmerupakan salah satu bentuk peluang.
Dialogue: 0,0:25:23.66,0:25:27.28,Default,,0,0,0,,Jika awak boleh tahu dengan tepat\Nbila Krisis IMF akan berlaku...
Dialogue: 0,0:25:27.49,0:25:30.28,Default,,0,0,0,,...awak boleh memperolehi\Nbillion dolar...
Dialogue: 0,0:25:30.71,0:25:33.85,Default,,0,0,0,,...melalui pilihan dan\Npelaburan masa depan.
Dialogue: 0,0:25:33.98,0:25:35.56,Default,,0,0,0,,Walau bagaimanapun!
Dialogue: 0,0:25:35.59,0:25:37.67,Default,,0,0,0,,Ada satu syarat.
Dialogue: 0,0:25:38.95,0:25:42.10,Default,,0,0,0,,Orang itu mesti\Nseseorang yang gila...
Dialogue: 0,0:25:42.12,0:25:50.55,Default,,0,0,0,,...yang tidak kisah langsung mengenai\Nkejatuhan Korea atau industri asing.
Dialogue: 0,0:25:52.18,0:25:55.27,Default,,0,0,0,,Seseorang itu mestilah\Nseorang yang masih siuman.
Dialogue: 0,0:25:55.57,0:25:59.08,Default,,0,0,0,,Pekerja awam, pendakwa\Nraya, polis, askar...
Dialogue: 0,0:25:59.11,0:26:02.27,Default,,0,0,0,,...awak perlukan mereka\Nuntuk bekerjasama.
Dialogue: 0,0:26:02.31,0:26:07.51,Default,,0,0,0,,Atau pun orang itu akan masuk\Npenjara kerana telah dikhianat.
Dialogue: 0,0:26:09.81,0:26:15.44,Default,,0,0,0,,Adakah awak mahu memperolehi duit\Nwalaupun digelar orang kurang siuman?
Dialogue: 0,0:26:18.83,0:26:24.00,Default,,0,0,0,,Adakah awak rasa Pengerusi Kim\Nakan menggunakan Korea Utara...
Dialogue: 0,0:26:24.13,0:26:26.90,Default,,0,0,0,,...dan mulakan Krisis\NIMF yang baru?
Dialogue: 0,0:26:27.12,0:26:29.71,Default,,0,0,0,,Apakah yang dia telah\Nberitahu kepada awak?
Dialogue: 0,0:26:30.15,0:26:32.94,Default,,0,0,0,,Dia ingin memperolehi duit\Ndengan menggunakan Korea Utara.
Dialogue: 0,0:26:33.39,0:26:37.79,Default,,0,0,0,,Jika kerajaan menolong dia, adakah dia\Nakan menyerahkan kepada awak Rumah Biru?
Dialogue: 0,0:26:37.95,0:26:39.77,Default,,0,0,0,,Orang awam tidak akan cedera.
Dialogue: 0,0:26:39.87,0:26:41.20,Default,,0,0,0,,Itu yang dia beritahu\Nkepada awak?
Dialogue: 0,0:26:43.21,0:26:47.86,Default,,0,0,0,,Awak berpura-pura percaya kepadanya\Ntetapi awak sendiri tidak pasti.
Dialogue: 0,0:26:48.26,0:26:54.25,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya awak mengesan rekod\Nbom di dalam syarikat domestik.
Dialogue: 0,0:26:56.07,0:26:58.24,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah lakukan itu.
Dialogue: 0,0:26:58.55,0:27:01.40,Default,,0,0,0,,Saya berasa risau.
Dialogue: 0,0:27:05.19,0:27:11.80,Default,,0,0,0,,Setiap langkah yang saya lakukan telah\Ndilaksanakan oleh Presiden Kim.
Dialogue: 0,0:27:12.98,0:27:15.95,Default,,0,0,0,,Rundingan saya telah menyebabkan\NInsiden Yangjin-ri...
Dialogue: 0,0:27:15.99,0:27:18.90,Default,,0,0,0,,...dan telah munculnya\Npenjahat, Kim-Do jin
Dialogue: 0,0:27:20.61,0:27:24.75,Default,,0,0,0,,Disebabkan saya yang mulakan dahulu.\NJadi saya patut menghabiskannya.
Dialogue: 0,0:27:27.21,0:27:31.45,Default,,0,0,0,,Saya akan mengehntikan dan menghalang\Ndengan menggunakan kuasa Presiden .
Dialogue: 0,0:27:31.55,0:27:34.76,Default,,0,0,0,,Sila sertai saya, Encik Shin.
Dialogue: 0,0:27:34.93,0:27:38.80,Default,,0,0,0,,Jangan biarkan mereka\Ngunakan awak lagi.
Dialogue: 0,0:27:41.89,0:27:44.48,Default,,0,0,0,,Kenapa awak mereka\Ncerita yang palsu?
Dialogue: 0,0:27:47.24,0:27:49.41,Default,,0,0,0,,Adakah awak\Nmemerlukan saya lagi?
Dialogue: 0,0:27:49.50,0:27:50.99,Default,,0,0,0,,Disebabkan itu...
Dialogue: 0,0:27:51.17,0:27:53.27,Default,,0,0,0,,Awak beritahu saya supaya bekerja\Ndengan awak sekali lagi ...
Dialogue: 0,0:27:53.30,0:27:55.92,Default,,0,0,0,,...dan menjadi orang\Nkedua di dalam kerajaan?
Dialogue: 0,0:27:57.83,0:27:59.49,Default,,0,0,0,,Betul bukan?
Dialogue: 0,0:28:01.47,0:28:02.89,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:28:03.74,0:28:07.50,Default,,0,0,0,,Tempoh diberikan untuk\Nawak sudah lama tamat .
Dialogue: 0,0:28:08.58,0:28:10.88,Default,,0,0,0,,Saya akan mulakan\Nia sekali lagi.
Dialogue: 0,0:28:11.94,0:28:14.91,Default,,0,0,0,,Saya berbeza dengan awak.
Dialogue: 0,0:28:16.01,0:28:20.53,Default,,0,0,0,,Saya akan membuatkan Korea\Nmenjadi lebih baik.
Dialogue: 0,0:28:37.26,0:28:42.00,Default,,0,0,0,,Pengerusi Kim beritahu awak supaya\Nmembawa salinan, betul tak?
Dialogue: 0,0:28:43.35,0:28:45.11,Default,,0,0,0,,Ambil dan berikan kepada dia.
Dialogue: 0,0:28:46.37,0:28:55.22,Default,,0,0,0,,Saya juga ingin tahu jika awak ini\Nadalah berbeza dan boleh mengubah Korea.
Dialogue: 0,0:28:59.09,0:29:02.06,Default,,0,0,0,,Awak tidak akan menjadi\Norang kedua yg berkuasa.
Dialogue: 0,0:29:02.98,0:29:05.97,Default,,0,0,0,,Awak adalah rakan kongsi\Nsaya yang terbaik.
Dialogue: 0,0:29:08.26,0:29:13.13,Default,,0,0,0,,Pintu saya sentiasa\Nterbuka untuk awak.
Dialogue: 0,0:29:58.87,0:30:01.11,Default,,0,0,0,,Ejen Han sudah berada di sini.
Dialogue: 0,0:30:15.87,0:30:18.83,Default,,0,0,0,,Apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:30:22.09,0:30:25.96,Default,,0,0,0,,Bagaimanakah keadaan Ejen Lee?
Dialogue: 0,0:30:28.80,0:30:33.18,Default,,0,0,0,,Dia sudah beransur pulih tetapi\Nmasih di dalam pemerhatian.
Dialogue: 0,0:30:33.67,0:30:35.32,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:30:42.77,0:30:45.41,Default,,0,0,0,,Saya perlukan pertolongan awak.
Dialogue: 0,0:30:46.17,0:30:49.71,Default,,0,0,0,,Bolehkah awak datang\Nke kabinet esok?
Dialogue: 0,0:30:49.94,0:30:53.19,Default,,0,0,0,,Saya tidak pasti apa\Nyang tuan mahukan.
Dialogue: 0,0:30:53.24,0:30:55.31,Default,,0,0,0,,Datang ke Kabinet esok...
Dialogue: 0,0:30:55.75,0:31:01.12,Default,,0,0,0,,...dan berikan keterangan\Nmengenai kehilangan dinamit.
Dialogue: 0,0:31:01.82,0:31:05.36,Default,,0,0,0,,Tuan tahu mengenai dinamit?
Dialogue: 0,0:31:08.99,0:31:10.84,Default,,0,0,0,,Kalau awak sudah tahu...
Dialogue: 0,0:31:12.09,0:31:15.36,Default,,0,0,0,,...awak patut melindungnya\Ndengan lebih kuat.
Dialogue: 0,0:31:18.90,0:31:24.91,Default,,0,0,0,,Saya tak faham mengapa tuan\Nmenanam salinan tersebut.
Dialogue: 0,0:31:26.75,0:31:33.03,Default,,0,0,0,,Tolong berikan penjelasan mengenainya.
Dialogue: 0,0:31:35.92,0:31:39.13,Default,,0,0,0,,Saya mahu awak datang esok.
Dialogue: 0,0:32:41.16,0:32:43.10,Default,,0,0,0,,Tae-Kyung...
Dialogue: 0,0:32:48.12,0:32:50.12,Default,,0,0,0,,...leganya saya.
Dialogue: 0,0:32:51.52,0:32:53.95,Default,,0,0,0,,Saya sentiasa risau\Nakan keadaan awak.
Dialogue: 0,0:32:56.21,0:32:58.04,Default,,0,0,0,,Awak tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:33:04.48,0:33:06.44,Default,,0,0,0,,Saya tidak apa-ap.
Dialogue: 0,0:33:08.77,0:33:12.82,Default,,0,0,0,,Saya lakukan apa yang\Npatut saya lakukan.
Dialogue: 0,0:33:16.71,0:33:18.46,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:33:23.50,0:33:29.01,Default,,0,0,0,,Awak patut lakukan apa yang\N sepatutnya awak lakukan.
Dialogue: 0,0:33:36.04,0:33:38.95,Default,,0,0,0,,[11 MAC, 13 Jam sebelum Terbatal\NPemecatan secara Automatik]
Dialogue: 0,0:33:51.91,0:33:53.88,Default,,0,0,0,,Sudah bersedia?
Dialogue: 0,0:33:54.33,0:33:55.57,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:34:02.96,0:34:04.55,Default,,0,0,0,,Awak datang.
Dialogue: 0,0:34:04.79,0:34:06.27,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:34:11.86,0:34:15.25,Default,,0,0,0,,Adakah Ahli Kabinet\Nakan mempercayai kita?
Dialogue: 0,0:34:15.66,0:34:18.78,Default,,0,0,0,,Mesyuarat Kabinet akan\Ndiuruskan oleh Presiden.
Dialogue: 0,0:34:19.62,0:34:23.72,Default,,0,0,0,,Jika awak memberi keterangan mengenai 100\Njuta dolar dan kehilangan dinamit...
Dialogue: 0,0:34:23.79,0:34:26.32,Default,,0,0,0,,...ini sahaja cara yang boleh\Nmenghalang Pengerusi Kim.
Dialogue: 0,0:34:33.77,0:34:35.93,Default,,0,0,0,,Mesyuarat sudah bermula?
Dialogue: 0,0:35:07.31,0:35:10.59,Default,,0,0,0,,Tiada siapa yang datang?
Dialogue: 0,0:35:16.55,0:35:21.02,Default,,0,0,0,,Awak beritahu yang awak mahu\Nmendengar penjelasan saya?
Dialogue: 0,0:35:23.41,0:35:25.57,Default,,0,0,0,,Pengorbanan yang dilakukan\Nuntuk kejadian Yangjin-ri...
Dialogue: 0,0:35:26.01,0:35:31.11,Default,,0,0,0,,...saya mampu menyelamatkan\Ndiri saya setiap hari.
Dialogue: 0,0:35:33.35,0:35:39.06,Default,,0,0,0,,Saya perlu mrlakukan sesuatu walaupun\Ntahu apa yang akan terjadi selepas ini.
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:47.59,Default,,0,0,0,,Disebabkan tiada bukti yang kukuh tentang\Nrancangan yang dibuat oleh Pengerusi Kim.
Dialogue: 0,0:35:48.17,0:35:50.77,Default,,0,0,0,,Jika bukan disebabkan\Njawatan Presiden...
Dialogue: 0,0:35:51.39,0:35:54.17,Default,,0,0,0,,...saya tidak mampu\Nmenghalang dia.
Dialogue: 0,0:35:57.79,0:36:00.09,Default,,0,0,0,,Awak betul, Ejen Han.
Dialogue: 0,0:36:01.73,0:36:03.47,Default,,0,0,0,,Presiden...
Dialogue: 0,0:36:04.75,0:36:07.57,Default,,0,0,0,,...sepatutnya melindungi\Norang beliau.
Dialogue: 0,0:36:09.30,0:36:11.09,Default,,0,0,0,,Ejen Lee...
Dialogue: 0,0:36:12.21,0:36:15.21,Default,,0,0,0,,Ya. Saya telah\Nmembahayakan nyawa dia.
Dialogue: 0,0:36:16.35,0:36:19.94,Default,,0,0,0,,Saya fikir jika saya\Nduduk di pejabat.
Dialogue: 0,0:36:21.62,0:36:24.68,Default,,0,0,0,,Saya boleh melakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:36:26.41,0:36:31.35,Default,,0,0,0,,Tapi tiada apa yang boleh\Nsaya lakukan sendiri.
Dialogue: 0,0:36:34.40,0:36:36.24,Default,,0,0,0,,Ejen Han...
Dialogue: 0,0:36:37.54,0:36:39.58,Default,,0,0,0,,PendakwaRaya Khas Choi...
Dialogue: 0,0:36:41.01,0:36:43.73,Default,,0,0,0,,Ejen Lee yang berada\Ndi hospital...
Dialogue: 0,0:36:45.04,0:36:47.38,Default,,0,0,0,,Semua orang yang telah terlibat.
Dialogue: 0,0:36:50.05,0:36:51.90,Default,,0,0,0,,Saya berasa serba salah.
Dialogue: 0,0:37:02.54,0:37:07.70,Default,,0,0,0,,Presiden yang saya kenal tidak\Nakan tunduk dan sentiasa optimis.
Dialogue: 0,0:37:09.99,0:37:14.54,Default,,0,0,0,,Tuan yang saya kenal tidak\Nakan goyah dengan semua ini.
Dialogue: 0,0:37:15.59,0:37:21.56,Default,,0,0,0,,Tuan sendiri cakap yang tuan tidak akan\Nberputus asa walaupun ada yang telah mati.
Dialogue: 0,0:37:25.69,0:37:28.08,Default,,0,0,0,,Tuan suruh saya\Nlindungi tuan, betul?
Dialogue: 0,0:37:30.32,0:37:31.95,Default,,0,0,0,,Saya akan lakukannya.
Dialogue: 0,0:37:32.24,0:37:34.11,Default,,0,0,0,,Saya akan tolong tuan.
Dialogue: 0,0:37:35.20,0:37:37.85,Default,,0,0,0,,Saya akan lakukan apa\Nsahaja untuk tuan.
Dialogue: 0,0:37:40.28,0:37:42.26,Default,,0,0,0,,Jadi jangan cepat mengalah.
Dialogue: 0,0:37:44.00,0:37:47.23,Default,,0,0,0,,Tuan adalah Presiden\NKorea Selatan.
Dialogue: 0,0:38:25.81,0:38:27.37,Default,,0,0,0,,Awak ada jumpa sesuatu?
Dialogue: 0,0:38:27.41,0:38:28.93,Default,,0,0,0,,Kita betul.
Dialogue: 0,0:38:29.04,0:38:30.91,Default,,0,0,0,,Saya sudah bertanyakan\NPendakwa Raya Choi...
Dialogue: 0,0:38:30.97,0:38:33.73,Default,,0,0,0,,...dan terjumpa empat kes yang\Nhampir serupa di seluruh negara.
Dialogue: 0,0:38:33.90,0:38:37.08,Default,,0,0,0,,Jumlah kehilangan\Ndinamit melebihi 100kg.
Dialogue: 0,0:38:39.09,0:38:40.62,Default,,0,0,0,,Ayuh masuk ke dalam.
Dialogue: 0,0:39:00.71,0:39:02.21,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:39:04.57,0:39:06.20,Default,,0,0,0,,Ejen Han!
Dialogue: 0,0:39:07.41,0:39:09.07,Default,,0,0,0,,Telefon bimbit.
Dialogue: 0,0:39:13.05,0:39:15.57,Default,,0,0,0,,Ini akan mengambil masa.\NTunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:39:25.92,0:39:27.15,Default,,0,0,0,,Saya sudah dapat.
Dialogue: 0,0:39:27.22,0:39:29.73,Default,,0,0,0,,Rekod GPS telefon bimbit itu.
Dialogue: 0,0:39:30.48,0:39:32.83,Default,,0,0,0,,Awak tahu bagaimana untuk\Nmembaca masa dan kadar GPS ?
Dialogue: 0,0:39:32.89,0:39:35.02,Default,,0,0,0,,Ya, terima kasih.
Dialogue: 0,0:39:42.66,0:39:46.53,Default,,0,0,0,,Petunjuk mengenai kehilangan\Nrekod GPS dan dinamit...
Dialogue: 0,0:39:47.16,0:39:50.52,Default,,0,0,0,,...akan menunjukkan kemana mereka\Npindahkan dinamit tersebut.
Dialogue: 0,0:39:51.95,0:39:55.79,Default,,0,0,0,,Lokasi pertama adalah di tapak\Npembinaan Pyeongtaek, Gyeonggi.
Dialogue: 0,0:39:56.13,0:40:00.90,Default,,0,0,0,,Pada 9 MAC, dynamit telah hilang\Npada pukul 2 hingga 3 pagi.
Dialogue: 0,0:40:03.47,0:40:06.55,Default,,0,0,0,,9 MAC, 02:08.
Dialogue: 0,0:40:07.49,0:40:10.22,Default,,0,0,0,,Kedudukan yang tepat.
Dialogue: 0,0:40:10.99,0:40:13.84,Default,,0,0,0,,Tuan kepada telefon bimbit ini\Nberada di tapak pembinaan.
Dialogue: 0,0:40:25.11,0:40:28.13,Default,,0,0,0,,Jaesin telah mencuri\Ndinamit yang hilang.
Dialogue: 0,0:40:37.88,0:40:41.90,Default,,0,0,0,,Yang kedua adalah pembinaan saluran\Nair di Boryeong, Chungnam.
Dialogue: 0,0:40:45.58,0:40:49.12,Default,,0,0,0,,Kesemua lapan tempat yang telah kehilangan\Ndinamit, sepadan dengan rekod GPS.
Dialogue: 0,0:40:49.17,0:40:52.04,Default,,0,0,0,,Dinamit yang hilang telah di\Ncuri oleh Kumpulan Jaesin.
Dialogue: 0,0:40:52.17,0:40:55.46,Default,,0,0,0,,Yang paling penting ialah kita kena\Ncari ke mana mereka telah pergi.
Dialogue: 0,0:40:55.53,0:40:59.40,Default,,0,0,0,,Kita kena cari di mana mereka mengubah\N tempat dinamit dan sasaran seterusnya.
Dialogue: 0,0:41:02.16,0:41:04.58,Default,,0,0,0,,Saya datang ke sini sebab awak mungkin\Ntidak menjawab panggilan saya.
Dialogue: 0,0:41:04.65,0:41:06.69,Default,,0,0,0,,-Silakan duduk.\N-Saya minta maaf tuan.
Dialogue: 0,0:41:07.80,0:41:10.73,Default,,0,0,0,,Saya ada mesyuarat\Nsarapan yang penting.
Dialogue: 0,0:41:11.51,0:41:13.77,Default,,0,0,0,,Saya akan berterus-terang.
Dialogue: 0,0:41:14.50,0:41:18.28,Default,,0,0,0,,Awak ada menerima laporan pasaran\Nkewangan baru-baru ini, betul tak?
Dialogue: 0,0:41:18.95,0:41:24.42,Default,,0,0,0,,Kadar pertukaran wang Won dan peroduk-produk\Nterbitan KOSPI telah meningkat.
Dialogue: 0,0:41:24.69,0:41:27.11,Default,,0,0,0,,Kadar pertukaran telah naik.
Dialogue: 0,0:41:27.30,0:41:28.70,Default,,0,0,0,,Kenapa secara tiba-tiba?
Dialogue: 0,0:41:28.72,0:41:31.22,Default,,0,0,0,,Dana Spekulasi Asing telah bertindak.
Dialogue: 0,0:41:31.61,0:41:36.31,Default,,0,0,0,,Seseorang sebarkan khabar angin\Nmengatakan ekonomi Korea dalam krisis.
Dialogue: 0,0:41:36.60,0:41:41.53,Default,,0,0,0,,Bila Bank memulakan operasi, aliran\Nmodal asing akan mengalir keluar.
Dialogue: 0,0:41:41.69,0:41:43.80,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham apa yang\Ntuan cuba sampaikan?
Dialogue: 0,0:41:43.93,0:41:45.97,Default,,0,0,0,,Ekonomi Korea dalam krisis?
Dialogue: 0,0:41:46.04,0:41:49.65,Default,,0,0,0,,Apa yang tidak\Nkena sekarang ini?
Dialogue: 0,0:41:50.11,0:41:54.40,Default,,0,0,0,,Apa akan terjadi jika ini berisiko\Ndan boleh menyebabkan peperangan?
Dialogue: 0,0:41:54.83,0:41:56.02,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:41:56.05,0:41:59.28,Default,,0,0,0,,100 juta dolar telah disalurkan kepada\N Korea Utara baru-baru ini.
Dialogue: 0,0:41:59.51,0:42:02.75,Default,,0,0,0,,Mereka menggunakan akaun bank yang\Nsama seperti peristiwa Yangjin-ri.
Dialogue: 0,0:42:02.82,0:42:04.73,Default,,0,0,0,,Peristiwa Yangjin-ri?
Dialogue: 0,0:42:05.03,0:42:09.23,Default,,0,0,0,,Seseorang mahu menghuru-harakan negara\Nini dengan menggunakan Korea Utara?
Dialogue: 0,0:42:09.29,0:42:10.63,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:42:10.78,0:42:12.99,Default,,0,0,0,,Mereka sengaja\Nwujudkan krisis ini...
Dialogue: 0,0:42:13.18,0:42:16.81,Default,,0,0,0,,...dan mengambil untung dari\Npembelian yang diterbitkan.
Dialogue: 0,0:42:17.01,0:42:21.60,Default,,0,0,0,,Sementara itu, ekonomi Korea akan\Njatuh merundum dengan teruk.
Dialogue: 0,0:42:22.70,0:42:24.00,Default,,0,0,0,,Lepas itu?
Dialogue: 0,0:42:24.13,0:42:27.52,Default,,0,0,0,,Akan terjadinya IMF yang kedua.
Dialogue: 0,0:42:29.30,0:42:31.15,Default,,0,0,0,,Untuk menghentikan semua ini...
Dialogue: 0,0:42:31.24,0:42:36.85,Default,,0,0,0,,...saya akan tandatangani akta Presiden\Nyang akan mengawal dana asing.
Dialogue: 0,0:42:37.56,0:42:41.96,Default,,0,0,0,,Saya perlukan awak\Ndan ahli Kabinet.
Dialogue: 0,0:42:43.23,0:42:47.81,Default,,0,0,0,,Adakah tuan memerlukan alasan untuk\Nmenghentikan pemecatan tuan?
Dialogue: 0,0:42:48.14,0:42:49.33,Default,,0,0,0,,Tuan Perdana Menteri!
Dialogue: 0,0:42:49.36,0:42:50.61,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:42:50.81,0:42:52.81,Default,,0,0,0,,...tidak boleh...
Dialogue: 0,0:42:53.35,0:42:55.35,Default,,0,0,0,,....sertai tuan.
Dialogue: 0,0:42:58.53,0:43:00.63,Default,,0,0,0,,Presiden Lee sudah berjumpa\Ndengan Perdana Menteri.
Dialogue: 0,0:43:00.76,0:43:05.25,Default,,0,0,0,,Beliau mahu Perdana Menteri sertai\Nbeliau untuk Akta Kecemasan Kewangan.
Dialogue: 0,0:43:06.11,0:43:07.39,Default,,0,0,0,,Dan?
Dialogue: 0,0:43:07.50,0:43:09.10,Default,,0,0,0,,Adakah Perdana Menteri\Nmenyokongnya?
Dialogue: 0,0:43:09.18,0:43:11.48,Default,,0,0,0,,Dia menolak, tetapi Lee\Ncuba yakinkan dia.
Dialogue: 0,0:43:11.79,0:43:14.39,Default,,0,0,0,,Kita perlu mulakan undian\Nmengenai pemecatan ini.
Dialogue: 0,0:43:14.49,0:43:17.66,Default,,0,0,0,,Ahli Kongress Min juga sedang\N menanti di Dewan Negara .
Dialogue: 0,0:43:23.46,0:43:25.70,Default,,0,0,0,,Seseorang yang saya ingin\Njumpa sudah berada disini.
Dialogue: 0,0:43:25.86,0:43:27.37,Default,,0,0,0,,Saya akan telefon semula.
Dialogue: 0,0:43:32.52,0:43:34.55,Default,,0,0,0,,Saya sudah menunggu lama.
Dialogue: 0,0:43:35.23,0:43:36.82,Default,,0,0,0,,Silakan duduk.
Dialogue: 0,0:43:48.75,0:43:51.39,Default,,0,0,0,,Awak ada bawakan pakej itu ?
Dialogue: 0,0:44:05.59,0:44:08.60,Default,,0,0,0,,Saya terdengar sesuatu yang\Nmenarik mengenai Rumah Biru.
Dialogue: 0,0:44:10.37,0:44:12.56,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakapkan ini?
Dialogue: 0,0:44:14.49,0:44:19.61,Default,,0,0,0,,Saya dengar awak cuba merancang sesuatu\Nyang lebih besar dari yang saya tahu.
Dialogue: 0,0:44:21.16,0:44:25.42,Default,,0,0,0,,Peluang untuk membuat jumlah wang\Nyang sukar untuk dibayangkan.
Dialogue: 0,0:44:27.17,0:44:29.25,Default,,0,0,0,,Siapa yang cakap begitu?
Dialogue: 0,0:44:29.57,0:44:31.76,Default,,0,0,0,,Adakah Presiden yang cakap?
Dialogue: 0,0:44:36.68,0:44:43.53,Default,,0,0,0,,Awak akan ada sesuatu yang\N lebih bernilai dari wang.
Dialogue: 0,0:44:45.38,0:44:48.09,Default,,0,0,0,,Dimana kita akan\Ngunakan wang itu?
Dialogue: 0,0:44:48.88,0:44:54.50,Default,,0,0,0,,Seperti Lee Dong-Hui, awak\Nakan mendapat Rumah Biru.
Dialogue: 0,0:44:55.74,0:44:59.77,Default,,0,0,0,,Bukan sebagai Ketua Staff\Ntetapi sebagai Presiden.
Dialogue: 0,0:45:01.89,0:45:03.65,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:45:04.40,0:45:08.66,Default,,0,0,0,,Awak boleh serahkan pakej itu.
Dialogue: 0,0:45:27.95,0:45:30.73,Default,,0,0,0,,Saya akan uruskan\Nyang selebihnya.
Dialogue: 0,0:45:52.73,0:45:54.91,Default,,0,0,0,,Shin Kyu-jin dalam perjalanan.
Dialogue: 0,0:45:55.15,0:45:56.71,Default,,0,0,0,,Bunuh dia.
Dialogue: 0,0:46:36.81,0:46:39.67,Default,,0,0,0,,Cepatkan pemecatan.
Dialogue: 0,0:46:52.61,0:46:55.85,Default,,0,0,0,,Sejam sahaja lagi sebelum pemecatan\Ndilupuskan secara automatik.
Dialogue: 0,0:46:55.91,0:46:59.07,Default,,0,0,0,,Kedua-dua parti telah bersetuju\Nmengenai pemecatan itu.
Dialogue: 0,0:46:59.14,0:47:02.09,Default,,0,0,0,,Mereka dalam\Nperjalanan ke dewan.
Dialogue: 0,0:47:02.22,0:47:06.11,Default,,0,0,0,,80% penduduk Korea menyokong\Npemecatan tersebut...
Dialogue: 0,0:47:06.21,0:47:09.02,Default,,0,0,0,,...dan berharap\Nsesuatu akan terjadi.
Dialogue: 0,0:47:09.08,0:47:12.29,Default,,0,0,0,,Rakyat menyaksikan jika\Npemecatan itu akan berjaya.
Dialogue: 0,0:47:12.31,0:47:14.56,Default,,0,0,0,,Pemecatan rang undang-undang\Nini akan berjaya.
Dialogue: 0,0:47:14.74,0:47:18.46,Default,,0,0,0,,Kami semua sudah bersedia.
Dialogue: 0,0:47:19.84,0:47:22.24,Default,,0,0,0,,100 kilogram dinamit?
Dialogue: 0,0:47:22.33,0:47:24.67,Default,,0,0,0,,Apa yang mereka hendak lakukan\Ndengan dinamit tersebut?
Dialogue: 0,0:47:24.72,0:47:28.05,Default,,0,0,0,,Kemungkinan besar untuk\Nmeletupkan bangunan kerajaan.
Dialogue: 0,0:47:28.09,0:47:32.30,Default,,0,0,0,,Saya tidak percaya.
Dialogue: 0,0:47:35.60,0:47:36.95,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:47:42.91,0:47:44.25,Default,,0,0,0,,Awak dah jumpa?
Dialogue: 0,0:47:44.39,0:47:47.44,Default,,0,0,0,,Saya sudah jumpa pergerakan\Ndinamit itu sekarang.
Dialogue: 0,0:47:47.52,0:47:48.52,Default,,0,0,0,,Tetapi...
Dialogue: 0,0:47:48.61,0:47:52.78,Default,,0,0,0,,Mereka telah bertolak ke Daeseung-ri\N di mana Lee Chul-kyu telah pergi.
Dialogue: 0,0:47:55.36,0:47:57.16,Default,,0,0,0,,[Pusat Janakuasa Termoeletrik Daeseung-ri]
Dialogue: 0,0:47:58.14,0:48:01.97,Default,,0,0,0,,Pengerusi Kim menumpukan sasarannya kepada\NPusat Janakuasa Termoeletrik Daeseung-ri .
Dialogue: 0,0:48:04.56,0:48:08.55,Default,,0,0,0,,Telefon PesuruhJaya\NPolis sekarang juga.
Dialogue: 0,0:48:10.01,0:48:12.21,Default,,0,0,0,,Pesuruhjaya Polis, tuan?
Dialogue: 0,0:48:18.52,0:48:19.89,Default,,0,0,0,,Tolonglah sokong.
Dialogue: 0,0:48:20.12,0:48:22.58,Default,,0,0,0,,Kami tidak ada sebarang kata\Nmuktamad lagi.
Dialogue: 0,0:48:22.69,0:48:25.83,Default,,0,0,0,,Bukankah saya katakan 100 juta dolar\Ntelah disalurkan kepada Korea Utara.
Dialogue: 0,0:48:26.39,0:48:30.03,Default,,0,0,0,,Seseorang cuba melakukkan\Nperniagaan di ambang perang.
Dialogue: 0,0:48:30.14,0:48:34.08,Default,,0,0,0,,Jadi siapa yang lakukan ini?
Dialogue: 0,0:48:34.16,0:48:38.42,Default,,0,0,0,,Pengerusi Kim Do-Jin dari\NKumpulan Jaesin.
Dialogue: 0,0:48:53.75,0:48:55.54,Default,,0,0,0,,[Fail Kosong]
Dialogue: 0,0:49:02.22,0:49:03.53,Default,,0,0,0,,Itu beliau!
Dialogue: 0,0:49:03.56,0:49:05.96,Default,,0,0,0,,Pemecatan hampir tamat.\NApakah perasaan tuan?
Dialogue: 0,0:49:05.99,0:49:08.12,Default,,0,0,0,,Sidang akhbar ini mengenai apa?
Dialogue: 0,0:49:08.18,0:49:09.88,Default,,0,0,0,,Tolong beritahu kami.
Dialogue: 0,0:50:01.41,0:50:02.85,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:50:02.96,0:50:04.77,Default,,0,0,0,,Telefon 911.
Dialogue: 0,0:50:12.37,0:50:16.65,Default,,0,0,0,,Ini dokumen rahsia!
Dialogue: 0,0:50:24.67,0:50:27.77,Default,,0,0,0,,Saya sudah beritahu.
Dialogue: 0,0:50:28.58,0:50:30.40,Default,,0,0,0,,Saya berbeza.
Dialogue: 0,0:50:42.67,0:50:48.40,Default,,0,0,0,,Sekarang kita akan mulakan undian\Ntanpa nama untuk pemecatan.
Dialogue: 0,0:50:51.19,0:50:53.43,Default,,0,0,0,,[Kejadian sebenar\NPeristiwa Yangjin-ri.]
Dialogue: 0,0:51:00.18,0:51:02.68,Default,,0,0,0,,[Akta Peraturan Kewangan Kecemasan Presiden]
Dialogue: 0,0:51:05.07,0:51:06.73,Default,,0,0,0,,Tuan Perdana Menteri...
Dialogue: 0,0:51:07.57,0:51:09.65,Default,,0,0,0,,Kita kesuntukan masa.
Dialogue: 0,0:51:27.70,0:51:29.67,Default,,0,0,0,,Saya akan tandatangan.
Dialogue: 0,0:51:31.07,0:51:32.68,Default,,0,0,0,,Apa yang telah terjadi?
Dialogue: 0,0:51:32.88,0:51:38.51,Default,,0,0,0,,En Shin Kyu jin serahkan Rahsia 98 kepada\NPendakwa Raya Choi sebelum dirinya mati.
Dialogue: 0,0:51:41.54,0:51:43.12,Default,,0,0,0,,Dokumen sulit?
Dialogue: 0,0:51:43.21,0:51:48.03,Default,,0,0,0,,Maklumat telah didedahkan kepada media\Ndan internet melalui Pendakwa Raya Khas.
Dialogue: 0,0:52:10.28,0:52:17.21,Default,,0,0,0,,Dokumen baru mengenai Peristiwa\NYangjin-ri telah didedahkan.
Dialogue: 0,0:52:17.32,0:52:20.16,Default,,0,0,0,,Dokumen ini, bagaimanapun\Nbercanggah dengan...
Dialogue: 0,0:52:20.19,0:52:23.97,Default,,0,0,0,,...dokumen yang ditinggalkan\Nmendiang Jeneral Kwon...
Dialogue: 0,0:52:24.11,0:52:26.87,Default,,0,0,0,,...yang telah menunjukkan\Ndalang sebenar...
Dialogue: 0,0:52:27.04,0:52:28.18,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:52:29.12,0:52:30.25,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:52:31.17,0:52:33.38,Default,,0,0,0,,Tiada langsung bom\Nyang dijumpai?
Dialogue: 0,0:52:34.66,0:52:36.19,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakapkan ini?
Dialogue: 0,0:52:36.22,0:52:38.74,Default,,0,0,0,,Mereka telah hubungi\Ndaripada tapak tersebut.
Dialogue: 0,0:52:38.77,0:52:39.50,Default,,0,0,0,,Dan?
Dialogue: 0,0:52:39.53,0:52:42.65,Default,,0,0,0,,Tiada bom di jumpai di tapak.
Dialogue: 0,0:52:48.63,0:52:51.60,Default,,0,0,0,,Ada tetamu yang mahu\Nberjumpa dengan tuan.
Dialogue: 0,0:53:11.00,0:53:13.04,Default,,0,0,0,,Saya dengar Perdana Menteri...
Dialogue: 0,0:53:13.09,0:53:17.26,Default,,0,0,0,,...dan ahli kabinet menyokong\Nrancangan kecemasan tuan.
Dialogue: 0,0:53:19.33,0:53:21.06,Default,,0,0,0,,Tahniah.
Dialogue: 0,0:53:21.59,0:53:25.45,Default,,0,0,0,,Tuan mempunyai perancangan yang\Nlebih kuat untuk menghalang saya.
Dialogue: 0,0:53:25.67,0:53:27.77,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cuba sampaikan?
Dialogue: 0,0:53:28.82,0:53:30.80,Default,,0,0,0,,Tindakan yang sungguh bijak.
Dialogue: 0,0:53:31.75,0:53:36.53,Default,,0,0,0,,Sekiranya waktu itu tuan datang berjumpa\Ndengan saya dan mendedahkan maklumat ini.
Dialogue: 0,0:53:36.68,0:53:41.42,Default,,0,0,0,,Tuan akan dikeluarkan dari pejabat\Nini dan tidak mampu halang saya.
Dialogue: 0,0:53:43.39,0:53:48.82,Default,,0,0,0,,Ini akan membuatkan proses kesahihan\Ndokumen ini akan menjadi bosan.
Dialogue: 0,0:53:51.72,0:53:54.94,Default,,0,0,0,,Tuan telah memerangkap saya.\NSaya terpaksa akui.
Dialogue: 0,0:53:55.24,0:54:01.30,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada tuan,\Nrancangan saya sudah gagal.
Dialogue: 0,0:54:03.78,0:54:05.50,Default,,0,0,0,,Tetapi...
Dialogue: 0,0:54:06.08,0:54:08.10,Default,,0,0,0,,Jika difikirkan semula...
Dialogue: 0,0:54:09.95,0:54:14.24,Default,,0,0,0,,...saya masih ada sesuatu\Ndalam genggaman saya.
Dialogue: 0,0:54:18.97,0:54:20.59,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan benda yang\Nsaya suruh sebelum ini?
Dialogue: 0,0:54:20.61,0:54:22.86,Default,,0,0,0,,Saya sudah periksa rekod GPS.
Dialogue: 0,0:54:23.03,0:54:26.89,Default,,0,0,0,,Die berhenti di Daesung-ri selama\Nsejam sebelum berangkat ke Seoul.
Dialogue: 0,0:54:29.44,0:54:33.56,Default,,0,0,0,,Mereka langsung tidak menjumpai bom yang\Ntelah dipasang di stesen jana kuasa?
Dialogue: 0,0:54:33.72,0:54:36.66,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan\Nrekod yang lain?
Dialogue: 0,0:54:36.72,0:54:38.08,Default,,0,0,0,,Encik sudah menyiasatnya?
Dialogue: 0,0:54:38.12,0:54:40.12,Default,,0,0,0,,Dia hanya membuat\Npanggilan sahaja.
Dialogue: 0,0:54:40.14,0:54:41.86,Default,,0,0,0,,Dia tidak menyimpan nombor.
Dialogue: 0,0:54:41.97,0:54:46.88,Default,,0,0,0,,Tetapi dia ada menggunakan keretapi\Ndalam perjalan dari Daeseung-ri....
Dialogue: 0,0:54:46.94,0:54:49.38,Default,,0,0,0,,...dan dia menukar\Nkembali kepada kereta.
Dialogue: 0,0:54:49.70,0:54:52.53,Default,,0,0,0,,Kenapa dia hendak\Nmenyusahkan diri?
Dialogue: 0,0:54:53.15,0:54:56.71,Default,,0,0,0,,Ada askar yang telah\Nlari daripada tugas.
Dialogue: 0,0:54:57.32,0:54:58.85,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap ini?
Dialogue: 0,0:54:58.92,0:55:02.30,Default,,0,0,0,,Ada askar yang telah lari\Ndaripada tugas di kem berdekatan.
Dialogue: 0,0:55:02.34,0:55:04.43,Default,,0,0,0,,Ada pemeriksaan di hujung jalan.
Dialogue: 0,0:55:13.28,0:55:16.18,Default,,0,0,0,,Pemeriksaan mengejut. Kami dapati\Nada askar yang lari daripada tugas.
Dialogue: 0,0:55:16.51,0:55:20.60,Default,,0,0,0,,Rancangan asal ialah meletakkan\Nbom di stesen janakuasa.
Dialogue: 0,0:55:20.62,0:55:25.42,Default,,0,0,0,,Akan tetapi, ada pemeriksaan mengejut\Nmengenai askar yang lari daripada tugas.
Dialogue: 0,0:55:32.25,0:55:33.64,Default,,0,0,0,,Sebab itu...
Dialogue: 0,0:55:33.74,0:55:39.59,Default,,0,0,0,,Mereka tidak dapat meneruskan\Nrancangan mengebom stesen janakuasa.
Dialogue: 0,0:55:39.88,0:55:44.04,Default,,0,0,0,,Mereka tinggalkan kereta dan bawa\Nbarang-barang tersebut secara berasingan.
Dialogue: 0,0:55:44.28,0:55:46.71,Default,,0,0,0,,Sebab mereka tidak memeriksa\Nbeg-beg yang kecil.
Dialogue: 0,0:55:47.11,0:55:51.88,Default,,0,0,0,,Mereka telah mengasingkan\Nmuatan dan menaiki keretapi.
Dialogue: 0,0:55:52.53,0:55:53.96,Default,,0,0,0,,Sekarang...
Dialogue: 0,0:55:54.97,0:55:58.98,Default,,0,0,0,,Di manakah bom itu?
Dialogue: 0,0:56:15.79,0:56:20.83,Default,,0,0,0,,24 mati dan 19 cedera dalam\NPeristiwa Yangjin-ri.
Dialogue: 0,0:56:24.34,0:56:27.53,Default,,0,0,0,,Berapa ramai yang akan\Nterlibat kali ini?
Dialogue: 0,0:56:31.00,0:56:34.13,Default,,0,0,0,,Tuan yang beritahu saya.
Dialogue: 0,0:56:34.67,0:56:38.67,Default,,0,0,0,,Pembunuhan Presiden, letupkan\Nbangunan kerajaan...
Dialogue: 0,0:56:39.76,0:56:43.15,Default,,0,0,0,,...atau rancangan pengganas\Ndi tengah bandar Seoul.
Dialogue: 0,0:56:44.06,0:56:47.15,Default,,0,0,0,,Bila, dimana, bagaimana...
Dialogue: 0,0:56:48.85,0:56:50.91,Default,,0,0,0,,...manusia akan mati...
Dialogue: 0,0:56:51.25,0:56:53.17,Default,,0,0,0,,Tidakkah tuan ingin tahu?
Dialogue: 0,0:57:19.73,0:57:23.60,Default,,0,0,0,,Bila manusia akan mati?
Dialogue: 0,0:57:25.98,0:57:28.07,Default,,0,0,0,,Tidakkah tuan ingin tahu?
Dialogue: 0,0:57:31.21,0:57:32.86,Default,,0,0,0,,Di mana?
Dialogue: 0,0:57:36.45,0:57:38.31,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:58:00.88,0:58:03.21,Default,,0,0,0,,Buatkan Pengerusi Kim putus asa.
Dialogue: 0,0:58:03.23,0:58:06.91,Default,,0,0,0,,Saya akan membunuh sesiapa sahaja\Nyang menghalang rancangan saya.
Dialogue: 0,0:58:06.95,0:58:08.17,Default,,0,0,0,,Teruskan kalau awak mampu.
Dialogue: 0,0:58:08.23,0:58:11.95,Default,,0,0,0,,Mari kita lihat siapa\Nyang akan menang nanti.
Dialogue: 0,0:58:12.04,0:58:15.39,Default,,0,0,0,,Saya terjumpa nota yang aneh daripada\Norang yang telah ditahan oleh Jaesin.
Dialogue: 0,0:58:15.41,0:58:16.87,Default,,0,0,0,,Ada tertera nombor yang aneh.
Dialogue: 0,0:58:16.91,0:58:18.41,Default,,0,0,0,,Ia adalah nombor bas.
Dialogue: 0,0:58:18.47,0:58:20.14,Default,,0,0,0,,Ini semua bas yang\Nmenuju ke bandar.
Dialogue: 0,0:58:20.19,0:58:23.56,Default,,0,0,0,,Itu bas dia, kita\Nperlu dapatkannya.
Dialogue: 0,0:58:23.66,0:58:26.39,Default,,0,0,0,,Ini berkaitan dengan nyawa\Nsepuluh atau beratus penduduk .
Dialogue: 0,0:58:26.44,0:58:30.02,Default,,0,0,0,,Apakah yang patut saya lakukan?\NPatutkah saya letupkannya?