[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 534

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: H:/WwdlMC/Bleeding.Steel.2017.720p.WEB-DL.MkvCage.Com.mkv
Video File: H:/WwdlMC/Bleeding.Steel.2017.720p.WEB-DL.MkvCage.Com.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400749
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 22
Active Line: 35
Video Position: 6140

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TV,Arial,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,121,100,0,0,1,2,0,2,10,10,64,1
Style: TV - Katun,Bahnschrift SemiBold,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,107,100,0,0,3,1,1.3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:08.66,TV - Katun,,0,0,0,,Sarikata Oleh : Black Cape\N- Malaysia Subbers Crew -
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.43,TV - Katun,,0,0,0,,Layari malaysub.com\NFB : Malaysia Subbers Crew
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:37.58,TV - Katun,,0,0,0,,{\pos(637,516)}Helo?\N- {\i1}En. Lin.{\i}
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:39.90,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Keadaan anak awak makin teruk.{\i}\N- Macam mana boleh jadi?
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:42.22,TV - Katun,,0,0,0,,Pagi tadi dia okey.
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:44.24,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Dia sembuh lebih cepat{\i}\Ndari biasa.
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:45.87,TV - Katun,,0,0,0,,Namun,..
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:48.29,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}..sel leukimia mengumpul semula,...{\i}
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:52.01,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...sehingga keadaannya sekarang merosot.\NTapi Xixi tetap kuat semangat.{\i}
Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:54.14,TV - Katun,,0,0,0,,Sebelum dia koma,...
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:56.16,TV - Katun,,0,0,0,,...dia kata pada semua orang...
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:58.18,TV - Katun,,0,0,0,,...awak janji akan datang\Npada hari jadinya.
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:00.21,TV - Katun,,0,0,0,,Peter.
Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:02.21,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Awak kena selamatkan dia!{\i}
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:05.13,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Saya akan cuba sedaya upaya.{\i}\NSaya dalam perjalanan, tolong usahakan.
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:40.14,TV - Katun,,0,0,0,,Tolong ketepi! Maaf!
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:07.15,TV - Katun,,0,0,0,,Helo?\N- {\i1}Pegawai Lin, kami ada masalah.{\i}
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:08.17,TV - Katun,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.20,TV - Katun,,0,0,0,,Saksi kawalan kita agak membahayakan.
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:12.22,TV - Katun,,0,0,0,,Kami baru saja hilang hubungan anak buah kita.
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:14.14,TV - Katun,,0,0,0,,Saya risau saksi kita akan tahu.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:16.17,TV - Katun,,0,0,0,,Saksi Kawalan adalah Gred A!\NAwak cakap apa ini?
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:18.19,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Apa sedang terjadi?{\i}\N- Saya kurang pasti,...
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:21.11,TV - Katun,,0,0,0,,...tapi ibu pejabat mengesahkan identiti saksi.
Dialogue: 0,0:03:21.14,0:03:24.14,TV - Katun,,0,0,0,,Namanya Dr. James, ahli genetik yang\Nmenyendiri baru-baru ini pembelot.
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:28.16,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Sejak 5 tahun, diam-diam dia bekerja dengan\Npembekal senjata terbesar di tepi pantai,..{\i}
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:30.18,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...menyelidik senjata bio-kimia.{\i}
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:33.10,TV - Katun,,0,0,0,,Seminggu yang lepas, Bioroid-nya\Nmenjadi tak terkawal...
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:36.13,TV - Katun,,0,0,0,,...dan membunuh semua orang di dalam makmal.
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.15,TV - Katun,,0,0,0,,Pembekal senjata secara kejam dibunuh...
Dialogue: 0,0:03:38.17,0:03:41.07,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...dan semua bahan kajian disita.{\i}
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:42.90,TV - Katun,,0,0,0,,Bioroid?\NPenyelidikan apa?
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:45.02,TV - Katun,,0,0,0,,Kami tak tahu dengan terperinci.\N{\i1}Ia seperti...{\i}
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:47.94,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...pasukan khas terdedah radiasi nuklear.{\i}
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:16.05,TV - Katun,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:18.08,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Nombor seragam?{\i}
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:20.10,TV - Katun,,0,0,0,,Nombor Seragam Victor-Tujuh-Tiga.
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:22.12,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Ejen Lin, kau dan anak buah kau...{\i}
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:24.15,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...adalah yang terbaik pernah aku guna\Nuntuk pindahkan Dr. James...{\i}
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:26.17,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...ke pangkalan tentera yang terkawal.{\i}
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:28.99,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Pelanggaran rancangan saksi kawalan...{\i}
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:31.02,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...mungkin mengancam keselamatan kawasan.{\i}
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.04,TV - Katun,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:44.96,TV - Katun,,0,0,0,,HOSPITAL AWAM HSINKAN
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.98,TV - Katun,,0,0,0,,Mari bergerak.\N- Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:03.50,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}"En. Lin, anak awak tenat."{\i}
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:06.02,TV - Katun,,0,0,0,,Xixi...
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:10.94,TV - Katun,,0,0,0,,Mari!
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:12.96,TV - Katun,,0,0,0,,Waspada sekeliling!
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:23.96,TV - Katun,,0,0,0,,Percayalah.\NMari, masuk.
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:40.97,TV - Katun,,0,0,0,,Berundur!
Dialogue: 0,0:07:52.89,0:07:54.89,TV - Katun,,0,0,0,,Lindungi Dr. James!\NBerundur!
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:04.91,TV - Katun,,0,0,0,,Berundur!
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:14.93,TV - Katun,,0,0,0,,Set...
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:18.95,TV - Katun,,0,0,0,,Setan...
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:21.88,TV - Katun,,0,0,0,,Berundur!
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:29.90,TV - Katun,,0,0,0,,Berlindung!
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:39.92,TV - Katun,,0,0,0,,Lindungi saya.\N- Baik!
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.94,TV - Katun,,0,0,0,,Lindungi saya!\N- Ya, tuan!
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:08:58.86,TV - Katun,,0,0,0,,Hati-hati!
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:21.47,TV - Katun,,0,0,0,,Susan, saya alih perhatian mereka.\NCepat pergi ke kereta!
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:24.89,TV - Katun,,0,0,0,,En. Lin!
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.92,TV - Katun,,0,0,0,,Meniarap!\N- Tiarap!
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:37.04,TV - Katun,,0,0,0,,Bawa Dr. James pergi dari sini!\N- Macam mana dengan encik?
Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:39.06,TV - Katun,,0,0,0,,Pergi saja!\NLindungi saksi dulu.
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:41.08,TV - Katun,,0,0,0,,Baik.\N- Bom cahaya.
Dialogue: 0,0:09:47.11,0:09:49.10,TV - Katun,,0,0,0,,Mari sini. Awak, ikut saya.
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:50.53,TV - Katun,,0,0,0,,Ya, puan!
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:02.05,TV - Katun,,0,0,0,,Kita kena pergi ke kereta!\N- Johnny, bertahanlah.
Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:03.67,TV - Katun,,0,0,0,,Saya okey.
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:20.19,TV - Katun,,0,0,0,,Susan, awak okey?
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:22.01,TV - Katun,,0,0,0,,Okey lagi.
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:48.92,TV - Katun,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:23.83,TV - Katun,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:29.15,TV - Katun,,0,0,0,,Jangan lakukan!
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:35.08,TV - Katun,,0,0,0,,Jangan lakukan!
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:57.69,TV - Katun,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:58.71,TV - Katun,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:00.14,TV - Katun,,0,0,0,,Cepat pergi!
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:06.86,TV - Katun,,0,0,0,,Tidak, Doktor!
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.66,TV - Katun,,0,0,0,,Doktor ditembak.
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:56.69,TV - Katun,,0,0,0,,Meminta bantuan.
Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:05.71,TV - Katun,,0,0,0,,Diulangi,..
Dialogue: 0,0:13:09.73,0:13:11.73,TV - Katun,,0,0,0,,Doktor ditembak.
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:13.75,TV - Katun,,0,0,0,,Meminta bantuan.
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:19.67,TV - Katun,,0,0,0,,Serahkan pada aku.\N- Tidak, tidak...
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:22.69,TV - Katun,,0,0,0,,Kau ialah setan.
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:24.72,TV - Katun,,0,0,0,,Kau tak akan berjaya tanpa aku.
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:27.44,TV - Katun,,0,0,0,,Mana rakaman makmal itu?\NItu milik aku!
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:43.63,TV - Katun,,0,0,0,,Selamat tinggal!
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:20.94,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Ayah, ayah.{\i}
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:19.94,TV - Katun,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:31.90,TV - Katun,,0,0,0,,Sarikata Oleh : Black Cape\N- Malaysia Subbers Crew -
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:03.54,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Walaupun novel terbaru Rick Rogers\Nbelum diterbitkan,...{\i}
Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:10.37,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...hak cipta untuk filemnya\Nsudah diminta oleh Hollywood.{\i}
Dialogue: 0,0:18:10.59,0:18:14.29,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Taruhan hak cipta seperti itu datang\Ndalam jumlah yang mengejutkan.{\i}
Dialogue: 0,0:18:14.91,0:18:16.91,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Saya telah mencuri tengok\Nkandungan buku ini.{\i}
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:20.83,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Dia ada misi tersendiri.\NDarahnya mengandungi semua kenangannya.{\i}
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:23.86,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Suatu hari nanti, dia akan\Ntemui ingatannya semula.{\i}
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:27.90,TV - Katun,,0,0,0,,RICK ROGERS: BLEEDING STEEL\N{\c&H00FFFF&}SIAPA KATA SEMUA MANUSIA SAMA?{\c}
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:29.83,TV - Katun,,0,0,0,,IBS NEWS
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:33.25,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Kita rasa sangat berbesar hati\Nmenyambutnya dalam rancangan ini...{\i}
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:35.87,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...untuk membincangkan\Nbuku barunya Bleeding Steel.{\i}
Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:38.29,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Rick Rogers!{\i}
Dialogue: 0,0:18:38.32,0:18:40.32,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Oh Rick.{\i}
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:42.34,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Apa khabar?\N- Baik.{\i}
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:45.26,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Selamat datang ke rancangan ini,\Nterima kasih.{\i}
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:47.29,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Sila duduk.{\i}
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:50.21,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Jadi kami dengar watak utamanya\Nadalah marin AS...{\i}
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:52.23,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...sebelum dia maut akibat radiasi nuklear.{\i}
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:54.26,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Namun kemudian, beberapa ahli-genetik\Nmembawa mayatnya.{\i}
Dialogue: 0,0:18:54.28,0:18:57.28,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Dan menukarnya menjadi Bioroid\Ndengan sebuah jantung mekanikal.{\i}
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:00.20,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Memang saya tak boleh simpan\Nrahsia dari awak, kan?{\i}
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:03.22,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Tak ada rahsia di dunia ini.{\i}
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:06.25,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Mungkin begitulah.{\i}
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:09.27,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Tapi banyak rahsia tak diteroka\Ntersembunyi dalam novel saya.{\i}
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:11.29,TV - Katun,,0,0,0,,Jadi, belilah buku ini.
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:14.21,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Ia merupakan sinergi yang sempurna\Nantara badan dan mesin.{\i}
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:40.23,TV - Katun,,0,0,0,,Berhenti, pemeriksaan keselamatan.
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:50.75,TV - Katun,,0,0,0,,Pusing.
Dialogue: 0,0:20:02.27,0:20:04.27,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Kitty saya dah sampai ke sini?{\i}
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:06.29,TV - Katun,,0,0,0,,Dia sedang menuju ke sana, bos.
Dialogue: 0,0:20:10.21,0:20:12.21,TV - Katun,,0,0,0,,Lain kali, giliran aku yang periksa.
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:13.13,TV - Katun,,0,0,0,,Tentulah.
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:38.25,TV - Katun,,0,0,0,,Mari sini, Kitty.
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:40.27,TV - Katun,,0,0,0,,Datanglah ke Papa.
Dialogue: 0,0:21:35.17,0:21:37.17,TV - Katun,,0,0,0,,Maaf, kau nak ke mana?
Dialogue: 0,0:22:02.18,0:22:03.28,TV - Katun,,0,0,0,,MULA MENYALIN...
Dialogue: 0,0:22:13.20,0:22:15.20,TV - Katun,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:43.71,TV - Katun,,0,0,0,,Siapa kau?\N- Senyap!
Dialogue: 0,0:22:43.74,0:22:45.74,TV - Katun,,0,0,0,,Dari mana kau dapat maklumat\Nbuku novel kau?
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:47.76,TV - Katun,,0,0,0,,Dari mana kau dapat maklumat itu?
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:49.78,TV - Katun,,0,0,0,,Itu hasil ilham aku.
Dialogue: 0,0:22:50.71,0:22:52.71,TV - Katun,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:22:52.73,0:22:54.73,TV - Katun,,0,0,0,,Apa yang kau nak?
Dialogue: 0,0:22:54.75,0:22:56.75,TV - Katun,,0,0,0,,Ini peluang terakhir kau.
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:36.36,TV - Katun,,0,0,0,,Pergi mati kau!
Dialogue: 0,0:24:00.67,0:24:03.67,TV - Katun,,0,0,0,,Siapa kau? - Bagaimana kau dapat\Ncerita dalam Bleeding Steel?
Dialogue: 0,0:24:03.70,0:24:05.70,TV - Katun,,0,0,0,,Tolong jangan bunuh aku.\NAku belinya.
Dialogue: 0,0:24:05.72,0:24:07.72,TV - Katun,,0,0,0,,Mana salinan asalnya?
Dialogue: 0,0:24:07.74,0:24:10.74,TV - Katun,,0,0,0,,Semua yang kau perlukan ada di dalamnya.\NAku cuma curi ceritanya.
Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:17.96,TV - Katun,,0,0,0,,Kau tak guna.
Dialogue: 0,0:24:45.67,0:24:48.67,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Video CCTV telah di muat naik.\NSekumpulan polis sedang menuju ke arah kau.{\i}
Dialogue: 0,0:24:55.69,0:24:57.69,TV - Katun,,0,0,0,,Siapa itu?\N- Batman?
Dialogue: 0,0:26:17.68,0:26:20.68,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Penulis novel popular\NRick Rogers telah mati dibunuh.{\i}
Dialogue: 0,0:26:20.71,0:26:22.71,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Sangkaan polis sebagai\Nperompakan itu ternyata salah.{\i}
Dialogue: 0,0:26:22.73,0:26:26.63,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Kami pasti penjenayah sengaja\Nmematikan kamera CCTV,...{\i}
Dialogue: 0,0:26:26.65,0:26:29.65,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...namun kami telah mendapat\Nrakaman tambahan...{\i}
Dialogue: 0,0:26:29.67,0:26:31.67,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...dari satu kamera CCTV\Ndi penjuru bangunan.{\i}
Dialogue: 0,0:26:32.70,0:26:35.70,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Kami harap jika ada warga yang\Nmengenali mereka ini mohon beri laporan.{\i}
Dialogue: 0,0:26:35.72,0:26:37.42,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Kami ada sebab untuk\Npercaya jika dia...{\i}
Dialogue: 0,0:26:37.45,0:26:39.64,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...mungkin berkait kejadian\Ndi tempat ini malam ini.{\i}
Dialogue: 0,0:27:26.65,0:27:28.65,TV - Katun,,0,0,0,,Kita diserang oleh lelaki bertopeng\Ndi apartmen Rick.
Dialogue: 0,0:27:29.67,0:27:30.67,TV - Katun,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:27:31.29,0:27:34.19,TV - Katun,,0,0,0,,Dia tahu banyak tentang\Nves kalis peluru kita.
Dialogue: 0,0:27:58.21,0:28:00.20,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Dari mana kau dapat\Nmaklumat novel kau?{\i}
Dialogue: 0,0:28:04.23,0:28:06.23,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana kau dapat\Ncerita dalam Bleeding Steel?{\i}
Dialogue: 0,0:28:06.25,0:28:08.25,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Jangan bunuh aku, aku belinya.\N- Mana salinan asal?{\i}
Dialogue: 0,0:28:09.17,0:28:11.17,TV - Katun,,0,0,0,,SISTEM PENGECAMAN
Dialogue: 0,0:28:13.19,0:28:18.29,TV - Katun,,0,0,0,,13 tahun kau buat aku terlibat dalam\Nsangkar steril umpama haiwan.
Dialogue: 0,0:28:20.22,0:28:23.21,TV - Katun,,0,0,0,,Kau akan merana seperti aku rasa.
Dialogue: 0,0:28:24.24,0:28:27.24,TV - Katun,,0,0,0,,Tuan, kami temui maklumat\Nsi tak guna itu.
Dialogue: 0,0:28:30.16,0:28:32.16,TV - Katun,,0,0,0,,Dia beli kostum di internet.
Dialogue: 0,0:28:32.18,0:28:34.18,TV - Katun,,0,0,0,,Kami telah temui alamatnya.\N- Pergi.
Dialogue: 0,0:28:34.21,0:28:36.81,TV - Katun,,0,0,0,,Jangan kecewakan aku lagi.
Dialogue: 0,0:28:37.23,0:28:39.23,TV - Katun,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:28:46.15,0:28:48.15,TV - Katun,,0,0,0,,MENGGODAM...
Dialogue: 0,0:28:49.17,0:28:50.87,TV - Katun,,0,0,0,,SELESAI
Dialogue: 0,0:29:00.19,0:29:02.19,TV - Katun,,0,0,0,,Rick memang pengecut.
Dialogue: 0,0:29:02.21,0:29:04.21,TV - Katun,,0,0,0,,Kenapa dia obses sangat dengan gadis ini?
Dialogue: 0,0:29:34.22,0:29:36.22,TV - Katun,,0,0,0,,1 piza untuk Leeson.
Dialogue: 0,0:29:36.25,0:29:37.45,TV - Katun,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:29:54.16,0:29:55.66,TV - Katun,,0,0,0,,"HELO!"
Dialogue: 0,0:29:59.19,0:30:01.19,TV - Katun,,0,0,0,,Bila aku jumpa kau...
Dialogue: 0,0:30:01.21,0:30:03.21,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...aku bunuh kau.{\i}
Dialogue: 0,0:31:01.11,0:31:03.11,TV - Katun,,0,0,0,,INSTITUT TEKNOLOGI ROYAL SYDNEY
Dialogue: 0,0:31:09.13,0:31:10.73,TV - Katun,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:31:27.14,0:31:29.14,TV - Katun,,0,0,0,,Spageti?
Dialogue: 0,0:31:29.17,0:31:31.17,TV - Katun,,0,0,0,,Ya, pakcik.\N- Sos merah?
Dialogue: 0,0:31:31.19,0:31:33.19,TV - Katun,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:31:35.11,0:31:37.11,TV - Katun,,0,0,0,,Dan sup daging lembu, kan?
Dialogue: 0,0:31:38.14,0:31:42.13,TV - Katun,,0,0,0,,Terima kasih, tuan. - Sup daging lembu\Nuntuk wanita muda yang cantik ini.
Dialogue: 0,0:31:55.15,0:31:57.15,TV - Katun,,0,0,0,,Maaf.\N- Pelacur.
Dialogue: 0,0:32:02.07,0:32:04.07,TV - Katun,,0,0,0,,Maaf?
Dialogue: 0,0:32:04.10,0:32:06.10,TV - Katun,,0,0,0,,Kau cakap apa tadi?
Dialogue: 0,0:32:06.12,0:32:08.42,TV - Katun,,0,0,0,,Maaf, aku tak faham bahasa kau.\NAku tak cakap Chinglish.
Dialogue: 0,0:32:09.14,0:32:11.14,TV - Katun,,0,0,0,,Itu bagus.
Dialogue: 0,0:32:16.09,0:32:18.09,TV - Katun,,0,0,0,,Kau pernah tak bedah hidung?
Dialogue: 0,0:32:18.11,0:32:20.11,TV - Katun,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:33:00.12,0:33:02.12,TV - Katun,,0,0,0,,Maaf.\N- Sudahlah!
Dialogue: 0,0:33:02.14,0:33:04.14,TV - Katun,,0,0,0,,Berundur! Berundur!
Dialogue: 0,0:33:04.16,0:33:06.16,TV - Katun,,0,0,0,,Sudahlah, lupakan saja.
Dialogue: 0,0:33:06.19,0:33:08.19,TV - Katun,,0,0,0,,Berundur, puan.\N- Sudah, lupakan saja.
Dialogue: 0,0:33:14.11,0:33:16.11,TV - Katun,,0,0,0,,Bersurai.
Dialogue: 0,0:33:16.13,0:33:17.83,TV - Katun,,0,0,0,,Tak ada yang perlu dilihat.
Dialogue: 0,0:33:18.15,0:33:19.45,TV - Katun,,0,0,0,,Semua bersurai.
Dialogue: 0,0:33:20.18,0:33:21.38,TV - Katun,,0,0,0,,Kalian semua.
Dialogue: 0,0:33:23.10,0:33:26.10,TV - Katun,,0,0,0,,Tumbukan yang gempak tadi.\NAwak banggakan kami rakyat Cina.
Dialogue: 0,0:33:27.12,0:33:29.12,TV - Katun,,0,0,0,,Dan awak tahu tadi saya bantu awak.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:33:30.04,0:33:32.04,TV - Katun,,0,0,0,,Saya kena pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:33:32.07,0:33:34.07,TV - Katun,,0,0,0,,Saya Leeson, apa nama awak?
Dialogue: 0,0:33:50.08,0:33:52.08,TV - Katun,,0,0,0,,Nancy!
Dialogue: 0,0:33:52.11,0:33:54.11,TV - Katun,,0,0,0,,Nancy!
Dialogue: 0,0:33:54.13,0:33:56.43,TV - Katun,,0,0,0,,Awak okey?\NMimpi ngeri lagi?
Dialogue: 0,0:33:57.05,0:33:59.05,TV - Katun,,0,0,0,,Minum dulu.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:34:05.07,0:34:07.07,TV - Katun,,0,0,0,,Saya kejutkan awak lagi?
Dialogue: 0,0:34:08.10,0:34:10.10,TV - Katun,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:34:11.02,0:34:13.02,TV - Katun,,0,0,0,,Semenjak saya bertukar doktor,...
Dialogue: 0,0:34:13.04,0:34:15.04,TV - Katun,,0,0,0,,...mimpi ngeri ini semakin teruk.
Dialogue: 0,0:34:15.07,0:34:17.06,TV - Katun,,0,0,0,,Kerana dia bukan doktor.
Dialogue: 0,0:34:17.09,0:34:19.09,TV - Katun,,0,0,0,,Dia itu ahli sihir.
Dialogue: 0,0:34:19.11,0:34:21.11,TV - Katun,,0,0,0,,Dia tak mirip ahli sihir sangat.
Dialogue: 0,0:34:22.03,0:34:24.03,TV - Katun,,0,0,0,,Dia seperti pemandu...
Dialogue: 0,0:34:26.06,0:34:29.06,TV - Katun,,0,0,0,,...atau pemanggil roh dan begitulah.
Dialogue: 0,0:34:33.08,0:34:35.08,TV - Katun,,0,0,0,,Baik, siapapun dia.
Dialogue: 0,0:34:35.10,0:34:37.10,TV - Katun,,0,0,0,,Mimpi itu semakin teruk dan semakin jelas.
Dialogue: 0,0:34:37.12,0:34:40.02,TV - Katun,,0,0,0,,Awak alaminya setiap malam.
Dialogue: 0,0:34:40.05,0:34:43.05,TV - Katun,,0,0,0,,Saya tak tahan lagi.\NBerat badan saya mula turun.
Dialogue: 0,0:34:43.07,0:34:45.07,TV - Katun,,0,0,0,,Dan saya tak boleh tidur.
Dialogue: 0,0:34:45.09,0:34:47.39,TV - Katun,,0,0,0,,Tolonglah Nancy,\Njangan jumpa ahli sihir itu lagi.
Dialogue: 0,0:34:48.02,0:34:50.01,TV - Katun,,0,0,0,,Atau suruh dia sembuhkan awak.
Dialogue: 0,0:35:25.02,0:35:27.02,TV - Katun,,0,0,0,,Tengok, lontaran bagus.
Dialogue: 0,0:35:27.05,0:35:28.65,TV - Katun,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:35:29.07,0:35:31.07,TV - Katun,,0,0,0,,Tengok sana.\N- Helo.
Dialogue: 0,0:35:31.99,0:35:33.99,TV - Katun,,0,0,0,,Apa nama awak?
Dialogue: 0,0:35:34.02,0:35:37.02,TV - Katun,,0,0,0,,Mari sini, sayang.\NDah lama abang tunggu awak.
Dialogue: 0,0:37:09.00,0:37:13.00,TV - Katun,,0,0,0,,Apa khabar?\N- Mimpi ngeri saya makin kerap dan jelas.
Dialogue: 0,0:37:13.02,0:37:16.02,TV - Katun,,0,0,0,,Saya rasa saya jadi orang lain\Ndalam mimpi saya.
Dialogue: 0,0:37:16.95,0:37:18.94,TV - Katun,,0,0,0,,Memang perlu masa untuk sembuh.
Dialogue: 0,0:37:19.97,0:37:21.97,TV - Katun,,0,0,0,,Itu kerana tertekan, sayang.
Dialogue: 0,0:37:21.99,0:37:23.99,TV - Katun,,0,0,0,,Khayalan dari imajinasi awak.\NTak lebih.
Dialogue: 0,0:37:24.01,0:37:27.01,TV - Katun,,0,0,0,,Tapi setiap mimpi terasa seperti nyata.
Dialogue: 0,0:37:27.04,0:37:29.94,TV - Katun,,0,0,0,,Umpama saya pernah ke sana,\Ndan saya kenal orang-orang itu.
Dialogue: 0,0:37:31.96,0:37:33.96,TV - Katun,,0,0,0,,Seolah-olah...
Dialogue: 0,0:37:34.68,0:37:37.58,TV - Katun,,0,0,0,,...mereka sedang memandu saya,\N{\i1}paksa saya untuk temui sesuatu.{\i}
Dialogue: 0,0:37:38.70,0:37:40.90,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Jangan berfikir banyak sangat.{\i}\NBertenang.
Dialogue: 0,0:37:48.62,0:37:50.62,TV - Katun,,0,0,0,,Satu...
Dialogue: 0,0:37:51.65,0:37:53.65,TV - Katun,,0,0,0,,Dua...
Dialogue: 0,0:37:54.67,0:37:56.67,TV - Katun,,0,0,0,,Tiga...
Dialogue: 0,0:38:13.68,0:38:15.68,TV - Katun,,0,0,0,,Doktor, subjek menolak organ yang banyak.
Dialogue: 0,0:38:15.71,0:38:17.61,TV - Katun,,0,0,0,,Mereka gagal.
Dialogue: 0,0:38:17.63,0:38:19.63,TV - Katun,,0,0,0,,Aku rasa kita hentikan saja yang ini.
Dialogue: 0,0:38:26.65,0:38:28.65,TV - Katun,,0,0,0,,Nancy! Jangan...\N- Tolong saya.
Dialogue: 0,0:38:28.67,0:38:30.67,TV - Katun,,0,0,0,,Tolong jangan bunuh saya.
Dialogue: 0,0:38:32.70,0:38:34.70,TV - Katun,,0,0,0,,Nancy...\N- Jangan bunuh saya.
Dialogue: 0,0:38:35.62,0:38:38.12,TV - Katun,,0,0,0,,Jika awak bunuh saya,\Ntak ada yang boleh selamatkan awak.
Dialogue: 0,0:38:46.64,0:38:48.64,TV - Katun,,0,0,0,,Apahal?
Dialogue: 0,0:38:52.66,0:38:54.76,TV - Katun,,0,0,0,,Saya belum pernah tengok\Nyang sebegini sebelum ini.
Dialogue: 0,0:38:55.68,0:38:58.38,TV - Katun,,0,0,0,,Ada jiwa orang lain dalam badan awak.
Dialogue: 0,0:38:58.61,0:39:00.60,TV - Katun,,0,0,0,,Ini diluar kepakaran saya.
Dialogue: 0,0:39:03.63,0:39:05.63,TV - Katun,,0,0,0,,Ada seorang lelaki.
Dialogue: 0,0:39:07.65,0:39:10.15,TV - Katun,,0,0,0,,Dia seorang ahli pukau.
Dialogue: 0,0:39:11.67,0:39:13.67,TV - Katun,,0,0,0,,Dia mungkin boleh membantu.
Dialogue: 0,0:39:13.70,0:39:15.69,TV - Katun,,0,0,0,,Dia akan datang ke tempat ini esok.
Dialogue: 0,0:39:16.62,0:39:18.62,TV - Katun,,0,0,0,,Cubalah, mungkin awak\Nboleh temui dia.
Dialogue: 0,0:39:39.63,0:39:43.33,TV - Katun,,0,0,0,,Kenapa awak biarkan dia pergi?\NDia belum ceritakan semua tentang mimpinya.
Dialogue: 0,0:39:44.65,0:39:46.65,TV - Katun,,0,0,0,,Jarum ini patah separuh.
Dialogue: 0,0:39:47.58,0:39:49.58,TV - Katun,,0,0,0,,Rick sudah mati.
Dialogue: 0,0:39:50.60,0:39:52.60,TV - Katun,,0,0,0,,Saya ada firasat...
Dialogue: 0,0:39:53.62,0:39:55.62,TV - Katun,,0,0,0,,...rakaman yang kita jual padanya,...
Dialogue: 0,0:39:55.65,0:39:57.64,TV - Katun,,0,0,0,,...akan buat dia dalam masalah.
Dialogue: 0,0:40:03.57,0:40:06.57,TV - Katun,,0,0,0,,Tengoklah siapa.\NSaya sering nampak awak datang sini.
Dialogue: 0,0:40:06.59,0:40:08.59,TV - Katun,,0,0,0,,Jumpa ahli sihir lembab itu.\NApa nama awak?
Dialogue: 0,0:40:16.61,0:40:18.61,TV - Katun,,0,0,0,,Sekarang itu baru kawan saya.
Dialogue: 0,0:40:18.63,0:40:20.63,TV - Katun,,0,0,0,,Antara.
Dialogue: 0,0:40:20.66,0:40:23.55,TV - Katun,,0,0,0,,Aku nak lalu.\N- Jadi sekarang awak cakap Inggeris?
Dialogue: 0,0:40:23.58,0:40:25.58,TV - Katun,,0,0,0,,Bagaimana kalau,...
Dialogue: 0,0:40:25.60,0:40:27.60,TV - Katun,,0,0,0,,...lalu di bawah sini.\NSaya tahu awak suka, kan?
Dialogue: 0,0:40:31.62,0:40:33.62,TV - Katun,,0,0,0,,Kejar pelacur itu!
Dialogue: 0,0:41:01.63,0:41:03.63,TV - Katun,,0,0,0,,Sini, kawan-kawan.\NKita dapat daging segar.
Dialogue: 0,0:41:06.56,0:41:08.55,TV - Katun,,0,0,0,,Jangan takut.
Dialogue: 0,0:41:10.58,0:41:11.58,TV - Katun,,0,0,0,,Berundur.
Dialogue: 0,0:41:11.60,0:41:13.60,TV - Katun,,0,0,0,,Berundur!\NJangan dekat!
Dialogue: 0,0:41:16.65,0:41:18.55,TV - Katun,,0,0,0,,Gadis yang bersemangat.
Dialogue: 0,0:41:18.57,0:41:20.57,TV - Katun,,0,0,0,,Awak tak boleh lari sekarang.
Dialogue: 0,0:41:39.10,0:41:40.10,TV - Katun,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:42:01.58,0:42:03.58,TV - Katun,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:42:34.59,0:42:36.59,TV - Katun,,0,0,0,,Kau ingat, kau siapa?\NJackie Chan?
Dialogue: 0,0:42:46.51,0:42:48.50,TV - Katun,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,0:42:51.53,0:42:53.53,TV - Katun,,0,0,0,,Berhenti!\N- Pergi mati kau!
Dialogue: 0,0:43:01.55,0:43:03.55,TV - Katun,,0,0,0,,Mari cepat!
Dialogue: 0,0:43:05.57,0:43:08.57,TV - Katun,,0,0,0,,Tak guna, aku dah buta.\N- Jangan biarkan pelacur itu lari!
Dialogue: 0,0:43:10.49,0:43:12.49,TV - Katun,,0,0,0,,Jangan lari!
Dialogue: 0,0:43:31.51,0:43:33.71,TV - Katun,,0,0,0,,Aku akan tangkap kau!\NKau pecahkan kemaluan aku.
Dialogue: 0,0:43:34.53,0:43:36.53,TV - Katun,,0,0,0,,Tutup pintu.\NCepat!
Dialogue: 0,0:43:41.55,0:43:43.55,TV - Katun,,0,0,0,,Rasanya kita pernah jumpa tempoh hari.
Dialogue: 0,0:43:44.47,0:43:46.47,TV - Katun,,0,0,0,,Awak rupanya.\N- Apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:43:46.50,0:43:48.50,TV - Katun,,0,0,0,,Saya ekori awak.\N- Kenapa?
Dialogue: 0,0:43:48.52,0:43:50.52,TV - Katun,,0,0,0,,Cuma bergurau, cepatlah.
Dialogue: 0,0:43:57.54,0:43:59.54,TV - Katun,,0,0,0,,Jadi, awak siapa?
Dialogue: 0,0:44:00.46,0:44:02.46,TV - Katun,,0,0,0,,Gengster?
Dialogue: 0,0:44:02.49,0:44:05.48,TV - Katun,,0,0,0,,Apa?\N- Awak selalu cari pasal.
Dialogue: 0,0:44:13.53,0:44:15.53,TV - Katun,,0,0,0,,Rilekslah.\NSaya bergurau.
Dialogue: 0,0:44:16.55,0:44:18.55,TV - Katun,,0,0,0,,Jangan pergi.
Dialogue: 0,0:44:18.57,0:44:19.57,TV - Katun,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:44:19.60,0:44:21.60,TV - Katun,,0,0,0,,Jom kita makan malam hari ini.
Dialogue: 0,0:44:22.52,0:44:24.52,TV - Katun,,0,0,0,,Awak patut tukar seluar awak.
Dialogue: 0,0:44:24.54,0:44:26.54,TV - Katun,,0,0,0,,Seluar?
Dialogue: 0,0:44:27.47,0:44:29.47,TV - Katun,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:44:29.49,0:44:30.49,TV - Katun,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:44:30.51,0:44:32.51,TV - Katun,,0,0,0,,Suka hatilah.
Dialogue: 0,0:44:32.54,0:44:34.54,TV - Katun,,0,0,0,,Saya bagi amaran.\NJangan ikut saya lagi.
Dialogue: 0,0:44:34.56,0:44:36.56,TV - Katun,,0,0,0,,...nanti saya...
Dialogue: 0,0:44:37.48,0:44:38.88,TV - Katun,,0,0,0,,Ikut awak?\NKan saya kata saya bergurau.
Dialogue: 0,0:44:38.88,0:44:40.88,TV - Katun,,0,0,0,,Cuma kebetulan, faham?
Dialogue: 0,0:44:44.50,0:44:46.50,TV - Katun,,0,0,0,,Malah tak berterima kasih\Natas selamatkan awak?
Dialogue: 0,0:44:47.53,0:44:50.23,TV - Katun,,0,0,0,,Cik adik, awak gila!\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:44:50.45,0:44:52.45,TV - Katun,,0,0,0,,Sama-sama.
Dialogue: 0,0:45:01.47,0:45:03.47,TV - Katun,,0,0,0,,"MIRAGE" RUMAH OPERA SYDNEY\NORDER TIKET SEKARANG
Dialogue: 0,0:45:25.51,0:45:27.51,TV - Katun,,0,0,0,,Maaf, saya mencari seorang peserta.
Dialogue: 0,0:45:27.53,0:45:29.43,TV - Katun,,0,0,0,,Peserta?
Dialogue: 0,0:45:29.45,0:45:32.45,TV - Katun,,0,0,0,,Mereka sedang berlatih sekarang.\NPertunjukan mereka malam nanti.
Dialogue: 0,0:45:33.48,0:45:35.47,TV - Katun,,0,0,0,,Saya perlu jumpa dia sekarang.\NSangat penting.
Dialogue: 0,0:45:35.50,0:45:38.10,TV - Katun,,0,0,0,,Maaf, saya tak boleh bagi\Nawak masuk tanpa izin.
Dialogue: 0,0:45:38.42,0:45:40.42,TV - Katun,,0,0,0,,Baik, terima kasih.
Dialogue: 0,0:45:45.44,0:45:47.44,TV - Katun,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:45:48.47,0:45:50.86,TV - Katun,,0,0,0,,Awak berdua,\Ndia kekasih saya.
Dialogue: 0,0:45:51.49,0:45:53.49,TV - Katun,,0,0,0,,Boleh dia masuk?
Dialogue: 0,0:45:53.51,0:45:55.51,TV - Katun,,0,0,0,,Tak mengapa kalau begitu.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:45:55.53,0:45:57.53,TV - Katun,,0,0,0,,Hei, sayang.
Dialogue: 0,0:46:00.46,0:46:02.46,TV - Katun,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,0:46:03.48,0:46:04.48,TV - Katun,,0,0,0,,Kekasih saya.
Dialogue: 0,0:46:04.50,0:46:06.50,TV - Katun,,0,0,0,,Kekasih saya.
Dialogue: 0,0:46:07.43,0:46:09.42,TV - Katun,,0,0,0,,Kekasih saya.
Dialogue: 0,0:46:09.45,0:46:11.45,TV - Katun,,0,0,0,,Kekasih saya.
Dialogue: 0,0:46:11.47,0:46:13.47,TV - Katun,,0,0,0,,Awak ikut saya lagi.
Dialogue: 0,0:46:13.49,0:46:16.49,TV - Katun,,0,0,0,,Saya ikut awak?\NAwak cakap apa ini?
Dialogue: 0,0:46:16.52,0:46:18.82,TV - Katun,,0,0,0,,Awak yang ikut saya.\NSiapa tadi benarkan awak masuk?
Dialogue: 0,0:46:20.44,0:46:22.44,TV - Katun,,0,0,0,,Suka hatilah.
Dialogue: 0,0:46:22.46,0:46:25.06,TV - Katun,,0,0,0,,Awak tak boleh ke sana!
Dialogue: 0,0:46:33.41,0:46:35.41,TV - Katun,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:46:37.43,0:46:39.43,TV - Katun,,0,0,0,,Jalan agak sesak di sini,\Nawak nak ke mana?
Dialogue: 0,0:46:42.45,0:46:44.45,TV - Katun,,0,0,0,,Apa nama awak?
Dialogue: 0,0:46:45.47,0:46:47.47,TV - Katun,,0,0,0,,Gengster.
Dialogue: 0,0:46:47.50,0:46:49.50,TV - Katun,,0,0,0,,Tolonglah. Awak tahulah saya cuma\Nbergurau semalam.  Lupakan, boleh?
Dialogue: 0,0:46:50.42,0:46:52.42,TV - Katun,,0,0,0,,Nama awak?
Dialogue: 0,0:46:53.34,0:46:55.94,TV - Katun,,0,0,0,,Awak tak ingat? Saya dah beritahu.\NSaya Leeson.
Dialogue: 0,0:46:59.36,0:47:01.36,TV - Katun,,0,0,0,,"Mohammed Salaami"\NJURU ELEKTRIK
Dialogue: 0,0:47:01.39,0:47:03.39,TV - Katun,,0,0,0,,"Mohammed Salaami"
Dialogue: 0,0:47:04.31,0:47:06.31,TV - Katun,,0,0,0,,Ini nama samaran.\N- Curi?
Dialogue: 0,0:47:06.33,0:47:08.33,TV - Katun,,0,0,0,,Bukan curi.
Dialogue: 0,0:47:08.36,0:47:10.35,TV - Katun,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:47:10.38,0:47:11.38,TV - Katun,,0,0,0,,Saya dah jumpa.
Dialogue: 0,0:47:11.40,0:47:13.60,TV - Katun,,0,0,0,,Awak tak mirip Salaami.
Dialogue: 0,0:47:20.32,0:47:22.32,TV - Katun,,0,0,0,,Awak kejar apa?
Dialogue: 0,0:47:23.35,0:47:25.34,TV - Katun,,0,0,0,,Awak cari siapa?
Dialogue: 0,0:47:28.37,0:47:30.37,TV - Katun,,0,0,0,,Mohammed Salaami.
Dialogue: 0,0:47:32.29,0:47:34.29,TV - Katun,,0,0,0,,Salaami.\NYa, saya Salaami.
Dialogue: 0,0:47:34.31,0:47:36.31,TV - Katun,,0,0,0,,Salaami.
Dialogue: 0,0:47:36.34,0:47:38.34,TV - Katun,,0,0,0,,Salaami!\N- Baguslah, gembira jumpa awak.
Dialogue: 0,0:47:39.36,0:47:41.36,TV - Katun,,0,0,0,,Saya nak awak ikut saya.\N- Kita nak ke mana?
Dialogue: 0,0:47:41.38,0:47:43.38,TV - Katun,,0,0,0,,Saya nak awak betulkan lampu.\N- Baik, baik, baik.
Dialogue: 0,0:47:44.30,0:47:46.30,TV - Katun,,0,0,0,,Jangan lari.
Dialogue: 0,0:47:46.33,0:47:48.33,TV - Katun,,0,0,0,,Jangan cari pasal kat sini.
Dialogue: 0,0:47:48.35,0:47:49.35,TV - Katun,,0,0,0,,Faham?
Dialogue: 0,0:47:49.37,0:47:51.37,TV - Katun,,0,0,0,,Salaami.
Dialogue: 0,0:47:52.30,0:47:54.90,TV - Katun,,0,0,0,,Baik, semua.\NKita mulakan latihan.
Dialogue: 0,0:47:55.32,0:47:57.32,TV - Katun,,0,0,0,,Lampu, muzik, bersedia.
Dialogue: 0,0:48:01.34,0:48:03.34,TV - Katun,,0,0,0,,Baik, sedia? Aksi!
Dialogue: 0,0:48:03.36,0:48:05.36,TV - Katun,,0,0,0,,Hadirin sekalian,...
Dialogue: 0,0:48:05.39,0:48:07.39,TV - Katun,,0,0,0,,...kita perkenalkan En. Cosentino.
Dialogue: 0,0:48:07.41,0:48:11.61,TV - Katun,,0,0,0,,Hadirin sekalian, yang anda bakal saksikan\Nmalam ini sungguh menakjubkan.
Dialogue: 0,0:48:13.33,0:48:15.33,TV - Katun,,0,0,0,,Malaikat saya telah tiba.
Dialogue: 0,0:48:16.26,0:48:18.25,TV - Katun,,0,0,0,,Datanglah pada saya.
Dialogue: 0,0:48:33.27,0:48:35.27,TV - Katun,,0,0,0,,Duduk.
Dialogue: 0,0:48:51.29,0:48:54.29,TV - Katun,,0,0,0,,Dulu, awaklah malaikat yang dihalau,..
Dialogue: 0,0:48:54.31,0:48:58.31,TV - Katun,,0,0,0,,...tapi Tuhan memberi\Nawak kehidupan kedua.
Dialogue: 0,0:48:58.33,0:49:01.33,TV - Katun,,0,0,0,,Saya tahu semua kepedihan awak.
Dialogue: 0,0:49:03.26,0:49:07.25,TV - Katun,,0,0,0,,Saya akan pimpin awak menerusi kegelapan\Nmenuju laluan cahaya.
Dialogue: 0,0:49:09.28,0:49:12.28,TV - Katun,,0,0,0,,Dan temui jiwa yang sebenarnya milik awak.
Dialogue: 0,0:49:12.30,0:49:15.30,TV - Katun,,0,0,0,,Cinta ada di sekeliling awak.
Dialogue: 0,0:49:42.31,0:49:44.31,TV - Katun,,0,0,0,,Tidak, tolonglah.\N- Semua, keluar!
Dialogue: 0,0:49:52.23,0:49:54.23,TV - Katun,,0,0,0,,Cepat, cepat...
Dialogue: 0,0:49:54.25,0:49:56.25,TV - Katun,,0,0,0,,Berhenti, jangan bunuh orang tak bersalah.
Dialogue: 0,0:50:03.27,0:50:05.27,TV - Katun,,0,0,0,,Saya akan uruskan.
Dialogue: 0,0:50:13.29,0:50:15.29,TV - Katun,,0,0,0,,Kau terlambat.
Dialogue: 0,0:50:20.21,0:50:22.21,TV - Katun,,0,0,0,,Tugas aku di sini dah selesai.
Dialogue: 0,0:50:25.24,0:50:27.24,TV - Katun,,0,0,0,,Jatuhkan senjata!\N- Tiarap!
Dialogue: 0,0:50:48.25,0:50:50.25,TV - Katun,,0,0,0,,Awas!
Dialogue: 0,0:51:13.26,0:51:14.56,TV - Katun,,0,0,0,,Uruskan dia.
Dialogue: 0,0:51:35.18,0:51:36.58,TV - Katun,,0,0,0,,Bunuh dia.
Dialogue: 0,0:52:03.19,0:52:05.19,TV - Katun,,0,0,0,,Nancy di tingkat 2.
Dialogue: 0,0:52:10.21,0:52:12.21,TV - Katun,,0,0,0,,Ambil aku di pintu masuk.
Dialogue: 0,0:52:21.23,0:52:23.93,TV - Katun,,0,0,0,,Kau tahu?\NAku dah mula muak dengan kau.
Dialogue: 0,0:52:24.15,0:52:26.15,TV - Katun,,0,0,0,,Bagi anak aku balik.
Dialogue: 0,0:52:26.78,0:52:28.78,TV - Katun,,0,0,0,,Kau nak dia?\NDia milik kau, ayah.
Dialogue: 0,0:52:56.79,0:52:58.79,TV - Katun,,0,0,0,,HANYA RAK PAKAIAN SAJA
Dialogue: 0,0:55:57.66,0:55:59.66,TV - Katun,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:56:11.68,0:56:14.38,TV - Katun,,0,0,0,,Sini!
Dialogue: 0,0:57:03.68,0:57:06.68,TV - Katun,,0,0,0,,Tuan, apa hubungan awak dengan dia?
Dialogue: 0,0:57:06.70,0:57:08.70,TV - Katun,,0,0,0,,Senyap.
Dialogue: 0,0:57:27.72,0:57:30.72,TV - Katun,,0,0,0,,Tempat yang bagus, ini...
Dialogue: 0,0:57:32.56,0:57:34.56,TV - Katun,,0,0,0,,Apahal ini?\N- Senyaplah.
Dialogue: 0,0:57:34.59,0:57:36.59,TV - Katun,,0,0,0,,Lepaskan aku.
Dialogue: 0,0:57:39.51,0:57:41.11,TV - Katun,,0,0,0,,IDENTITI DIKENALI
Dialogue: 0,0:57:43.33,0:57:45.33,TV - Katun,,0,0,0,,Mari. - Ke mana?\N- Turun ke sana. - Tak nak.
Dialogue: 0,0:57:45.35,0:57:46.35,TV - Katun,,0,0,0,,Mari turun!\N- Kau nak apa?
Dialogue: 0,0:57:46.38,0:57:48.38,TV - Katun,,0,0,0,,Kau nak halau aku?
Dialogue: 0,0:57:49.40,0:57:51.40,TV - Katun,,0,0,0,,Tempat apa sebenarnya ini?
Dialogue: 0,0:57:53.35,0:57:55.35,TV - Katun,,0,0,0,,Hati-hatilah sikit.
Dialogue: 0,0:57:57.37,0:57:59.37,TV - Katun,,0,0,0,,Ya Tuhan.
Dialogue: 0,0:57:59.39,0:58:02.39,TV - Katun,,0,0,0,,Awak siapa?\NApa kerja awak?
Dialogue: 0,0:58:05.31,0:58:07.31,TV - Katun,,0,0,0,,Awak buat apa ini?
Dialogue: 0,0:58:08.34,0:58:10.34,TV - Katun,,0,0,0,,Apahal?
Dialogue: 0,0:58:14.36,0:58:16.36,TV - Katun,,0,0,0,,Apa masalah sebenarnya?
Dialogue: 0,0:58:20.08,0:58:22.08,TV - Katun,,0,0,0,,Ini bom masa.
Dialogue: 0,0:58:22.10,0:58:24.10,TV - Katun,,0,0,0,,Beritahu saya.\NKenapa awak asyik ekori Nancy?
Dialogue: 0,0:58:26.03,0:58:28.02,TV - Katun,,0,0,0,,Awak pasti bergurau.
Dialogue: 0,0:58:28.05,0:58:30.05,TV - Katun,,0,0,0,,Jadi, ini hal lelaki.
Dialogue: 0,0:58:30.07,0:58:34.07,TV - Katun,,0,0,0,,Saya tak tahu kalau saya kacak.\NAwak tak boleh rampas kekasih saya!
Dialogue: 0,0:58:34.09,0:58:36.09,TV - Katun,,0,0,0,,Awak bukan pelajar di universiti itu.
Dialogue: 0,0:58:36.12,0:58:39.02,TV - Katun,,0,0,0,,Orang yang seludup Rick tempoh hari.
Dialogue: 0,0:58:39.04,0:58:41.04,TV - Katun,,0,0,0,,Itu awak, kan?\N- Ya, memang.
Dialogue: 0,0:58:42.06,0:58:44.06,TV - Katun,,0,0,0,,Tapi apa hubungan ini dengan Nancy?
Dialogue: 0,0:58:44.09,0:58:47.08,TV - Katun,,0,0,0,,Saya cuma nak ambil hak\Nsaya semula lama dulu.
Dialogue: 0,0:58:47.11,0:58:49.11,TV - Katun,,0,0,0,,Apa yang jadi milik awak?
Dialogue: 0,0:58:49.13,0:58:52.03,TV - Katun,,0,0,0,,Apa dia?\N- Barang yang dipunyai orang kaya.
Dialogue: 0,0:58:52.05,0:58:54.05,TV - Katun,,0,0,0,,Saya macam Robin Hood, okey?
Dialogue: 0,0:58:54.08,0:58:56.08,TV - Katun,,0,0,0,,Itu mencuri namanya.
Dialogue: 0,0:58:56.10,0:58:59.00,TV - Katun,,0,0,0,,Awak cuma pemalas,\Nyang cuba nak mencuri.
Dialogue: 0,0:58:59.02,0:59:02.02,TV - Katun,,0,0,0,,Rick itu orang bodoh.\NDan dia juga pencuri.
Dialogue: 0,0:59:06.04,0:59:08.04,TV - Katun,,0,0,0,,Jadi, apa hubunganya dengan Nancy?
Dialogue: 0,0:59:08.07,0:59:10.07,TV - Katun,,0,0,0,,Sewaktu saya masuk bilik simpanan Rick,...
Dialogue: 0,0:59:10.09,0:59:12.09,TV - Katun,,0,0,0,,...kad masuk perpustakaan\NNancy ada di sana.
Dialogue: 0,0:59:12.11,0:59:14.51,TV - Katun,,0,0,0,,Saya jadi curiga dengan dia.
Dialogue: 0,0:59:15.04,0:59:17.04,TV - Katun,,0,0,0,,Kemudian dia...
Dialogue: 0,0:59:17.06,0:59:19.06,TV - Katun,,0,0,0,,...menambat hati saya.\NDan saya jatuh cinta.
Dialogue: 0,0:59:19.08,0:59:21.08,TV - Katun,,0,0,0,,Habis cerita.
Dialogue: 0,0:59:24.00,0:59:26.00,TV - Katun,,0,0,0,,Saya dah beritahu semuanya.
Dialogue: 0,0:59:26.03,0:59:28.03,TV - Katun,,0,0,0,,Boleh tak awak...
Dialogue: 0,0:59:28.05,0:59:30.05,TV - Katun,,0,0,0,,...matikan bom itu?\N- Vitamin B.
Dialogue: 0,0:59:31.97,0:59:34.17,TV - Katun,,0,0,0,,Bagus untuk kesihatan awak,\Ndan sembuh dari mabuk.
Dialogue: 0,0:59:36.00,0:59:37.99,TV - Katun,,0,0,0,,Awak perbodohkan saya.\NSiapa awak?
Dialogue: 0,0:59:38.02,0:59:41.02,TV - Katun,,0,0,0,,Saya tahu awaklah orang\Ndisebalik topeng itu.
Dialogue: 0,0:59:41.04,0:59:43.04,TV - Katun,,0,0,0,,Awak ingat siapa, Spiderman?\NTembak sesawang!
Dialogue: 0,0:59:44.96,0:59:47.36,TV - Katun,,0,0,0,,Saya lepas awak bila\Nsaya sahkan identiti awak.
Dialogue: 0,0:59:49.99,0:59:51.98,TV - Katun,,0,0,0,,Lepaskan saya!
Dialogue: 0,0:59:53.01,0:59:55.01,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Pegawai Lin, bukti yang awak nak...{\i}
Dialogue: 0,0:59:55.03,0:59:58.03,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...membuktikan transaksi\Nantara Rick dan ahli sihir itu.{\i}
Dialogue: 0,0:59:58.05,1:00:01.05,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Sejak 2 tahun, ahli sihir itu menjual\Nrakaman video terapi Nancy kepada Rick.{\i}
Dialogue: 0,1:00:01.08,1:00:03.98,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Terus-terang, novel Rick\Nberdasarkan rakaman ini.{\i}
Dialogue: 0,1:00:04.00,1:00:06.00,TV - Katun,,0,0,0,,Itulah yang saya sangka.
Dialogue: 0,1:00:06.02,1:00:09.02,TV - Katun,,0,0,0,,Saya baru hantar fail suara pada awak.
Dialogue: 0,1:00:09.05,1:00:11.04,TV - Katun,,0,0,0,,Siasat siapa orang ini.
Dialogue: 0,1:00:11.07,1:00:13.07,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Baik.{\i}
Dialogue: 0,1:00:40.98,1:00:42.98,TV - Katun,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,1:00:44.00,1:00:46.00,TV - Katun,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,1:02:15.99,1:02:18.99,TV - Katun,,0,0,0,,Berapa lama lagi awak\Nnak kurung saya di sini?
Dialogue: 0,1:02:19.91,1:02:21.91,TV - Katun,,0,0,0,,Saya ada hak sebagai manusia.
Dialogue: 0,1:02:22.93,1:02:24.93,TV - Katun,,0,0,0,,Saya akan kencing di sini kalau tak.\NBaik, suka hatilah.
Dialogue: 0,1:02:24.96,1:02:26.96,TV - Katun,,0,0,0,,Saya nak kencing sekarang!
Dialogue: 0,1:02:31.98,1:02:33.98,TV - Katun,,0,0,0,,Boleh tak bagi air minuman?
Dialogue: 0,1:02:34.00,1:02:36.00,TV - Katun,,0,0,0,,Saya kurang air, saya tak boleh kencing.
Dialogue: 0,1:02:58.94,1:03:00.94,TV - Katun,,0,0,0,,HOSPITAL AWAM HSINKAN
Dialogue: 0,1:03:12.96,1:03:14.95,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Dia harus dilindungi.{\i}
Dialogue: 0,1:03:16.88,1:03:18.88,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Semua hasil kerja saya\Nada dalam tubuhnya.{\i}
Dialogue: 0,1:03:19.90,1:03:21.90,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Suatu hari nanti\Ndia akan buktikan pada dunia...{\i}
Dialogue: 0,1:03:21.92,1:03:23.92,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...tentang sumbangan saya\Nkepada umat manusia.{\i}
Dialogue: 0,1:03:42.94,1:03:44.94,TV - Katun,,0,0,0,,PENYATA TERPERINCI\NKAD KREDIT
Dialogue: 0,1:03:44.96,1:03:46.96,TV - Katun,,0,0,0,,Helo, Nancy sudah pergi.\N- {\i1}Pegawai Lin.{\i}
Dialogue: 0,1:03:46.99,1:03:49.88,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Saya akan naik pesawat menuju Xingan.{\i}
Dialogue: 0,1:03:49.91,1:03:51.91,TV - Katun,,0,0,0,,Saya rasa dah tiba masanya ia berlaku.
Dialogue: 0,1:03:51.93,1:03:53.93,TV - Katun,,0,0,0,,Saya akan cari dia. - {\i1}Baik.{\i}\N- Saya akan telefon awak dari lapangan.
Dialogue: 0,1:03:53.95,1:03:55.95,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Faham.{\i}\N- Apa yang terjadi? Lepaskan saya.
Dialogue: 0,1:03:55.98,1:03:57.98,TV - Katun,,0,0,0,,Dengar, saya boleh tolong awak.
Dialogue: 0,1:03:58.00,1:03:59.90,TV - Katun,,0,0,0,,Apa pun permainan awak...
Dialogue: 0,1:03:59.92,1:04:02.92,TV - Katun,,0,0,0,,...jangan dekat dengan dia.\NIni lebih serius dari yang awak tahu.
Dialogue: 0,1:04:02.95,1:04:04.95,TV - Katun,,0,0,0,,Saya nak melindungi dia.\N- Dia tak perlukan awak.
Dialogue: 0,1:04:05.87,1:04:08.87,TV - Katun,,0,0,0,,Ini kuncinya.\NPintu akan terbuka automatik esok.
Dialogue: 0,1:04:08.89,1:04:10.89,TV - Katun,,0,0,0,,Ada makanan dan minuman di bilik.\NAwak takkan kebulur.
Dialogue: 0,1:04:12.91,1:04:14.91,TV - Katun,,0,0,0,,Itu makanan anjing.\NKat sana.
Dialogue: 0,1:04:14.94,1:04:16.94,TV - Katun,,0,0,0,,Latih tangan awak.
Dialogue: 0,1:04:17.86,1:04:19.86,TV - Katun,,0,0,0,,Ini penahanan secara salah.
Dialogue: 0,1:04:33.90,1:04:35.90,TV - Katun,,0,0,0,,SISTEM KAWALAN
Dialogue: 0,1:05:34.82,1:05:36.82,TV - Katun,,0,0,0,,Gempa bumi?
Dialogue: 0,1:05:54.86,1:05:57.36,TV - Katun,,0,0,0,,Pegawai Lin, identiti baru awak.
Dialogue: 0,1:05:59.88,1:06:01.88,TV - Katun,,0,0,0,,Fail lama..
Dialogue: 0,1:06:02.81,1:06:04.81,TV - Katun,,0,0,0,,...masih bersama awak\Nketika Xixi meninggal.
Dialogue: 0,1:06:07.83,1:06:09.83,TV - Katun,,0,0,0,,Dan mayat Dr. James,...
Dialogue: 0,1:06:09.85,1:06:11.85,TV - Katun,,0,0,0,,...kami dah uruskan.
Dialogue: 0,1:06:12.88,1:06:15.87,TV - Katun,,0,0,0,,Dia berjaya selamatkan nyawa Xixi\Ndengan jantung mekanik,...
Dialogue: 0,1:06:16.80,1:06:18.80,TV - Katun,,0,0,0,,...dan darah bioteknologi...
Dialogue: 0,1:06:19.82,1:06:21.82,TV - Katun,,0,0,0,,...di dalam tubuh Xixi,...
Dialogue: 0,1:06:21.84,1:06:23.84,TV - Katun,,0,0,0,,...adalah gen bioteknologi Dr. James.
Dialogue: 0,1:06:24.87,1:06:26.87,TV - Katun,,0,0,0,,Sejauh ini tak ada tanda-tanda penolakan.
Dialogue: 0,1:06:26.89,1:06:28.89,TV - Katun,,0,0,0,,Darah bioteknologi dalam tubuh Xixi...
Dialogue: 0,1:06:28.91,1:06:31.81,TV - Katun,,0,0,0,,...adalah boleh diperbaharui.
Dialogue: 0,1:06:32.84,1:06:34.83,TV - Katun,,0,0,0,,Namun ketika dia terbangun,...
Dialogue: 0,1:06:36.86,1:06:38.86,TV - Katun,,0,0,0,,...ingatan lamanya akan hilang.
Dialogue: 0,1:06:42.88,1:06:44.88,TV - Katun,,0,0,0,,Ingatan tentang awak.
Dialogue: 0,1:06:50.80,1:06:53.80,TV - Katun,,0,0,0,,Makhluk apa yang meletup itu?
Dialogue: 0,1:06:53.82,1:06:55.82,TV - Katun,,0,0,0,,Bioroid?
Dialogue: 0,1:06:55.85,1:06:57.84,TV - Katun,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:06:58.87,1:07:00.87,TV - Katun,,0,0,0,,Dia dulu satu subjek percubaan.
Dialogue: 0,1:07:01.79,1:07:05.79,TV - Katun,,0,0,0,,Dr. James memanggil dia Andre.\NTubuhnya tak boleh pulih dari kemalangan.
Dialogue: 0,1:07:06.81,1:07:08.81,TV - Katun,,0,0,0,,Kami masih mencari...
Dialogue: 0,1:07:09.84,1:07:11.83,TV - Katun,,0,0,0,,Susan.
Dialogue: 0,1:07:11.86,1:07:13.86,TV - Katun,,0,0,0,,Ya, tuan.\N- Awak boleh bantu saya?
Dialogue: 0,1:07:14.28,1:07:16.18,TV - Katun,,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 0,1:07:16.20,1:07:18.20,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Bawa dia ke rumah\Nanak yatim di Australia,...{\i}
Dialogue: 0,1:07:18.23,1:07:20.23,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...jumpa Pengarah Isabella.{\i}
Dialogue: 0,1:07:20.25,1:07:22.25,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Baik.{\i}
Dialogue: 0,1:07:22.27,1:07:24.27,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Andre, pasti akan kembali.{\i}
Dialogue: 0,1:07:25.20,1:07:27.20,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Saya tak nak Xixi terlibat.{\i}
Dialogue: 0,1:07:27.22,1:07:29.22,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Selagi dia masih hidup,...{\i}
Dialogue: 0,1:07:31.24,1:07:33.64,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...saya akan lindunginya\Nsebagai orang asing.{\i}
Dialogue: 0,1:07:35.16,1:07:37.46,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Sebagai seorang ayah,\Nsaya pentingkan keselamatan dia.{\i}
Dialogue: 0,1:07:54.18,1:07:56.18,TV - Katun,,0,0,0,,Pegawai Lin, jika ingatan\NXixi pulih kembali,..
Dialogue: 0,1:07:56.20,1:07:58.20,TV - Katun,,0,0,0,,...itu memori dia...
Dialogue: 0,1:07:58.23,1:08:00.23,TV - Katun,,0,0,0,,...atau memori Dr. James?
Dialogue: 0,1:08:00.25,1:08:02.25,TV - Katun,,0,0,0,,Itulah yang saya risau.
Dialogue: 0,1:08:02.27,1:08:05.17,TV - Katun,,0,0,0,,Bagaimana dengan orang\Nyang saya suruh awak periksa?
Dialogue: 0,1:08:05.20,1:08:07.20,TV - Katun,,0,0,0,,Namanya adalah Leeson.
Dialogue: 0,1:08:07.22,1:08:09.22,TV - Katun,,0,0,0,,Dia tinggal di Sydney.
Dialogue: 0,1:08:09.24,1:08:11.24,TV - Katun,,0,0,0,,Tahun 2011, dia melancong ke Amerika...
Dialogue: 0,1:08:11.27,1:08:13.26,TV - Katun,,0,0,0,,...Korea, Cina, dan Jepun.
Dialogue: 0,1:08:13.29,1:08:15.29,TV - Katun,,0,0,0,,Dia kembali ke Sydney 2 tahun lepas.
Dialogue: 0,1:08:15.31,1:08:18.21,TV - Katun,,0,0,0,,Dia tiada catatan kerja,\Ntak ada keluarga yang kami jumpa.
Dialogue: 0,1:08:18.23,1:08:21.23,TV - Katun,,0,0,0,,Dia ditahan kerana mencuri setahun lepas.
Dialogue: 0,1:08:21.26,1:08:24.16,TV - Katun,,0,0,0,,Dan dibebaskan kerana\Nkekurangan barang bukti.
Dialogue: 0,1:08:24.18,1:08:26.18,TV - Katun,,0,0,0,,Apa yang dia curi?
Dialogue: 0,1:08:26.20,1:08:29.20,TV - Katun,,0,0,0,,Kami tak tahu.\NFailnya dirahsiakan.
Dialogue: 0,1:08:29.23,1:08:31.23,TV - Katun,,0,0,0,,Kami masih berkomunikasi dengan...
Dialogue: 0,1:08:31.25,1:08:33.25,TV - Katun,,0,0,0,,...Pihak Polis Australia.
Dialogue: 0,1:08:34.17,1:08:36.17,TV - Katun,,0,0,0,,Dia bukan pencuri biasa.
Dialogue: 0,1:08:36.19,1:08:38.19,TV - Katun,,0,0,0,,Tidak, kami juga tak anggap begitu.
Dialogue: 0,1:08:41.22,1:08:44.22,TV - Katun,,0,0,0,,Kita kehilangan isyarat Xixi.\NKita kena berpecah.
Dialogue: 0,1:08:44.24,1:08:45.64,TV - Katun,,0,0,0,,Idea bagus.\NSaya akan ke ibu pejabat.
Dialogue: 0,1:08:45.70,1:08:46.70,TV - Katun,,0,0,0,,Tukan Pelan B.
Dialogue: 0,1:09:07.15,1:09:09.15,TV - Katun,,0,0,0,,Kami akan lakukan sedaya mampu...
Dialogue: 0,1:09:09.18,1:09:11.18,TV - Katun,,0,0,0,,...untuk pulihkan kembali identiti encik.
Dialogue: 0,1:09:16.20,1:09:19.20,TV - Katun,,0,0,0,,Kalaulah saya jumpa Xixi,\Nsaya hanya ingin hidup tenang bersama dia.
Dialogue: 0,1:09:21.12,1:09:23.12,TV - Katun,,0,0,0,,Jumpa nanti.
Dialogue: 0,1:09:25.14,1:09:27.14,TV - Katun,,0,0,0,,Moga berjaya, Pegawai Lin.
Dialogue: 0,1:10:30.16,1:10:31.56,TV - Katun,,0,0,0,,Percayalah.
Dialogue: 0,1:10:33.19,1:10:34.28,TV - Katun,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,1:10:44.10,1:10:45.64,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Semua hasil kerja saya ada\Ndi dalam tubuhnya.{\i}
Dialogue: 0,1:10:45.66,1:10:47.63,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Setiap kandungannya\Ndirakam dalam darahnya.{\i}
Dialogue: 0,1:10:48.13,1:10:50.13,TV - Katun,,0,0,0,,Dia harus dilindungi.
Dialogue: 0,1:10:50.15,1:10:51.96,TV - Katun,,0,0,0,,Suatu hari nanti, dia akan\Njadi bukti sumbangan saya...
Dialogue: 0,1:10:51.98,1:10:53.67,TV - Katun,,0,0,0,,...terhadap umat manusia pada dunia.
Dialogue: 0,1:11:31.16,1:11:33.16,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah...
Dialogue: 0,1:11:34.08,1:11:36.08,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah...
Dialogue: 0,1:11:45.10,1:11:47.10,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah...
Dialogue: 0,1:11:47.12,1:11:49.12,TV - Katun,,0,0,0,,...selama ini ayah dengan saya.
Dialogue: 0,1:12:05.14,1:12:07.14,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah...
Dialogue: 0,1:12:26.05,1:12:28.05,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:12:28.08,1:12:30.08,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:12:30.10,1:12:32.10,TV - Katun,,0,0,0,,Xixi!
Dialogue: 0,1:12:51.12,1:12:52.61,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:12:55.04,1:12:56.34,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:12:57.06,1:12:58.36,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:13:18.08,1:13:20.07,TV - Katun,,0,0,0,,Aku tak ada masa untuk benda ini.
Dialogue: 0,1:14:34.07,1:14:35.47,TV - Katun,,0,0,0,,Pergi mampuslah!
Dialogue: 0,1:15:03.98,1:15:06.98,TV - Katun,,0,0,0,,Alamak, berjaya!
Dialogue: 0,1:15:28.29,1:15:30.29,TV - Katun,,0,0,0,,Hei, salah kereta!
Dialogue: 0,1:15:30.32,1:15:32.32,TV - Katun,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh keluar?
Dialogue: 0,1:15:32.34,1:15:34.34,TV - Katun,,0,0,0,,Mesin senam tak sesuai untuk saya.
Dialogue: 0,1:15:35.26,1:15:37.26,TV - Katun,,0,0,0,,Jika awak sehebat itu,\Nbantu saya cari mereka.
Dialogue: 0,1:15:37.29,1:15:39.38,TV - Katun,,0,0,0,,Tolonglah, sekarang abad-21.\NKita bukan orang sini.
Dialogue: 0,1:15:39.41,1:15:41.41,TV - Katun,,0,0,0,,Jadi, kita kena guna GPS.
Dialogue: 0,1:15:46.33,1:15:48.33,TV - Katun,,0,0,0,,Tunggu dulu.
Dialogue: 0,1:15:53.35,1:15:55.35,TV - Katun,,0,0,0,,Bagus betul.\NBaliklah ke Sydney.
Dialogue: 0,1:15:56.27,1:15:58.27,TV - Katun,,0,0,0,,Apa?\NAwak nyaris letupkan saya!
Dialogue: 0,1:15:58.30,1:16:00.30,TV - Katun,,0,0,0,,Pergilah.\N- Mereka tangkap Nancy.
Dialogue: 0,1:16:00.32,1:16:02.32,TV - Katun,,0,0,0,,Saya hantar lokasinya.
Dialogue: 0,1:16:02.34,1:16:04.34,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Baik, kita bertindak sekarang.{\i}\N- Baik.
Dialogue: 0,1:16:19.26,1:16:21.26,TV - Katun,,0,0,0,,Selamat tengahari.\NBoleh saya bantu?
Dialogue: 0,1:16:28.28,1:16:29.68,TV - Katun,,0,0,0,,Tunggu sekejap.
Dialogue: 0,1:16:29.68,1:16:31.28,TV - Katun,,0,0,0,,Sayang, lihatlah.
Dialogue: 0,1:16:31.30,1:16:33.30,TV - Katun,,0,0,0,,3 makhluk angkasa lepas.
Dialogue: 0,1:16:45.32,1:16:47.32,TV - Katun,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:16:47.34,1:16:49.34,TV - Katun,,0,0,0,,Sila ikut sini.
Dialogue: 0,1:17:02.26,1:17:04.26,TV - Katun,,0,0,0,,RETINA DIKENALI
Dialogue: 0,1:17:52.27,1:17:54.26,TV - Katun,,0,0,0,,Tidak! Tak guna!
Dialogue: 0,1:17:55.29,1:17:57.29,TV - Katun,,0,0,0,,Mari beraksi.
Dialogue: 0,1:17:59.21,1:18:01.21,TV - Katun,,0,0,0,,Belok ke sini.
Dialogue: 0,1:18:12.23,1:18:14.23,TV - Katun,,0,0,0,,Susan?\N- Masuk.
Dialogue: 0,1:18:58.23,1:19:00.23,TV - Katun,,0,0,0,,Kerja bagus.
Dialogue: 0,1:19:00.26,1:19:02.26,TV - Katun,,0,0,0,,Saya enggan tengok orang awam cedera.
Dialogue: 0,1:19:02.28,1:19:05.38,TV - Katun,,0,0,0,,Saya ilhamkan dari orang berpakaian hitam\Nyang kita bunuh 13 tahun lalu.
Dialogue: 0,1:19:06.20,1:19:08.20,TV - Katun,,0,0,0,,Dan kami tahu bahawa baju\Nmereka alah terhadap gas.
Dialogue: 0,1:19:09.22,1:19:11.22,TV - Katun,,0,0,0,,Sekarang kita baru tahu kelemahannya.
Dialogue: 0,1:19:46.23,1:19:48.23,TV - Katun,,0,0,0,,Puan.\N- Apa hasilnya?
Dialogue: 0,1:19:49.16,1:19:51.15,TV - Katun,,0,0,0,,Kami cuma jumpa ini dalam peti.
Dialogue: 0,1:19:51.18,1:19:52.58,TV - Katun,,0,0,0,,Itu saja.\N- Cuma sebuah kamera?
Dialogue: 0,1:19:52.58,1:19:54.58,TV - Katun,,0,0,0,,Baik.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:20:05.20,1:20:07.20,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Kemampuan boleh diperbaharui seperti ini...{\i}
Dialogue: 0,1:20:07.22,1:20:11.22,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...bersifat mengaktifkan\Ngen regeneratif dari tapak sulaiman.{\i}
Dialogue: 0,1:20:12.14,1:20:15.14,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Tiap sel yang bersatu kembali mengisi\Nseluruh genom,...{\i}
Dialogue: 0,1:20:16.17,1:20:19.56,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...menggabungkan tisu lain untuk tumbuhkan\Nlagi bahagian yang hilang dengan cepat.{\i}
Dialogue: 0,1:20:21.19,1:20:25.19,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Subjek percubaan adalah pasukan khas yang\Nterdedah radiasi nuklear yang berat.{\i}
Dialogue: 0,1:20:27.21,1:20:30.21,TV - Katun,,0,0,0,,Dia akan menjadi tentara-bio pertama\Ndi dunia jika cubaan ini berjaya.
Dialogue: 0,1:20:56.22,1:20:59.22,TV - Katun,,0,0,0,,Kami telah kembangkan generasi pertama\Njantung mekanik...
Dialogue: 0,1:20:59.24,1:21:01.37,TV - Katun,,0,0,0,,...untuk dipasang dengan\Nkaedah darah bioteknologi...
Dialogue: 0,1:21:01.39,1:21:03.67,TV - Katun,,0,0,0,,...mempercepatkan lagi\Nregenerasi sel baru..
Dialogue: 0,1:21:04.16,1:21:09.16,TV - Katun,,0,0,0,,Jika cubaan ini berjaya, bioroid berjantung\Nmekanik dan berdarah bioteknologi,...
Dialogue: 0,1:21:09.19,1:21:11.59,TV - Katun,,0,0,0,,...akan menjadi tentera\Nabadi di masa depan.
Dialogue: 0,1:21:19.21,1:21:21.21,TV - Katun,,0,0,0,,Jika Andre pegang rakaman makmal itu,...
Dialogue: 0,1:21:21.23,1:21:23.93,TV - Katun,,0,0,0,,...dia boleh buat satu pasukan bioroid.
Dialogue: 0,1:21:25.15,1:21:27.15,TV - Katun,,0,0,0,,Teruk betul.
Dialogue: 0,1:21:27.17,1:21:29.17,TV - Katun,,0,0,0,,Jangan biar Andre dapat benda ini.
Dialogue: 0,1:21:29.20,1:21:32.20,TV - Katun,,0,0,0,,Menurut intel kita, Andre lakukan\Ntransaksi rahsia dengan...
Dialogue: 0,1:21:32.22,1:21:34.22,TV - Katun,,0,0,0,,...pembekal senjata terkemuka.
Dialogue: 0,1:21:34.24,1:21:38.14,TV - Katun,,0,0,0,,Saya yakin, inilah yang mereka\Nsedang kerjakan bersama-sama.
Dialogue: 0,1:21:38.17,1:21:41.17,TV - Katun,,0,0,0,,Tapi, kita cuma ada ini.\NKita boleh menukarnya dengan Nancy.
Dialogue: 0,1:21:41.19,1:21:44.19,TV - Katun,,0,0,0,,Apapun yang terjadi,\Ndia tak akan lepaskan Nancy.
Dialogue: 0,1:21:44.21,1:21:46.21,TV - Katun,,0,0,0,,Pegawai Lin, 13 tahun lalu...
Dialogue: 0,1:21:46.23,1:21:49.13,TV - Katun,,0,0,0,,...Andre tercedera.\NTubuhnya terkena jangkitan.
Dialogue: 0,1:21:49.16,1:21:52.16,TV - Katun,,0,0,0,,Selama bertahun-tahun\Ndia terperangkap dalam bilik steril.
Dialogue: 0,1:21:53.18,1:21:56.18,TV - Katun,,0,0,0,,Dia cuma perlukan darah Nancy\Nuntuk selamatkan dirinya sendiri.
Dialogue: 0,1:21:57.10,1:21:59.10,TV - Katun,,0,0,0,,Ini dan Nancy adalah 2 benda\Nyang dia perlukan.
Dialogue: 0,1:22:00.13,1:22:02.12,TV - Katun,,0,0,0,,Selagi kita ada rakaman makmal itu,...
Dialogue: 0,1:22:02.15,1:22:04.15,TV - Katun,,0,0,0,,...Nancy pasti selamat.
Dialogue: 0,1:22:04.17,1:22:07.17,TV - Katun,,0,0,0,,Kita tak ada banyak masa.\NKita kena cari Andre.
Dialogue: 0,1:22:10.09,1:22:12.09,TV - Katun,,0,0,0,,Saya ada idea.
Dialogue: 0,1:22:12.12,1:22:14.12,TV - Katun,,0,0,0,,Mana kamera?
Dialogue: 0,1:22:19.14,1:22:21.14,TV - Katun,,0,0,0,,Tolong bawa kamera ini\Nterus ke ibu pejabat.
Dialogue: 0,1:22:21.16,1:22:23.16,TV - Katun,,0,0,0,,Ya, puan.
Dialogue: 0,1:22:48.17,1:22:50.17,TV - Katun,,0,0,0,,Bos, mereka dah balik.
Dialogue: 0,1:22:57.09,1:22:59.09,TV - Katun,,0,0,0,,Kau dan aku adalah sama.
Dialogue: 0,1:23:01.12,1:23:05.11,TV - Katun,,0,0,0,,Kita adalah tikus makmal dia.
Dialogue: 0,1:23:09.14,1:23:13.13,TV - Katun,,0,0,0,,Apa bezanya hanyalah\Nkau tak mengalami...
Dialogue: 0,1:23:13.16,1:23:15.16,TV - Katun,,0,0,0,,...rasa sakit yang aku lalui.
Dialogue: 0,1:23:17.08,1:23:19.08,TV - Katun,,0,0,0,,Musang berjanggut itu...
Dialogue: 0,1:23:21.10,1:23:23.10,TV - Katun,,0,0,0,,...sembunyikan karya seumur hidupnya...
Dialogue: 0,1:23:23.13,1:23:25.13,TV - Katun,,0,0,0,,...di dalam badan kau.
Dialogue: 0,1:23:29.15,1:23:31.15,TV - Katun,,0,0,0,,Dan selama bertahun-tahun...
Dialogue: 0,1:23:31.17,1:23:34.07,TV - Katun,,0,0,0,,...aku cuma cari kau.
Dialogue: 0,1:23:37.09,1:23:40.09,TV - Katun,,0,0,0,,Aku rasa kau telah tukarkan aku\Nmenjadi seekor raksasa.
Dialogue: 0,1:24:07.10,1:24:10.10,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Peralihan bermula, penulenan dalam proses.{\i}
Dialogue: 0,1:24:28.12,1:24:30.12,TV - Katun,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,1:24:34.04,1:24:36.04,TV - Katun,,0,0,0,,Kita ada jantung mekanikal yang sama.
Dialogue: 0,1:24:36.06,1:24:39.06,TV - Katun,,0,0,0,,Dan aku mula dimakan hidup-hidup\Noleh sel-sel aku sendiri.
Dialogue: 0,1:24:41.08,1:24:43.08,TV - Katun,,0,0,0,,Berkat darah Dr. James...
Dialogue: 0,1:24:43.11,1:24:46.11,TV - Katun,,0,0,0,,...bukan saja aku dapat\Nkembali kuasa aku,...
Dialogue: 0,1:24:46.13,1:24:51.03,TV - Katun,,0,0,0,,...tapi juga darah kau akan beri aku\Nkemampuan untuk regenerasi.
Dialogue: 0,1:24:52.05,1:24:55.05,TV - Katun,,0,0,0,,Pahlawan-bio super pertama di dunia.
Dialogue: 0,1:24:55.07,1:25:00.07,TV - Katun,,0,0,0,,Darah aku mengandungi 2 set\Nmemori selama 13 tahun.
Dialogue: 0,1:25:02.10,1:25:06.09,TV - Katun,,0,0,0,,Memori menyakitkan itu terus\Nmenyiksa aku hari demi hari.
Dialogue: 0,1:25:10.02,1:25:12.02,TV - Katun,,0,0,0,,Kau akan memiliki 3 memori...
Dialogue: 0,1:25:12.04,1:25:14.04,TV - Katun,,0,0,0,,...setelah pemindahan selesai.
Dialogue: 0,1:25:15.06,1:25:17.06,TV - Katun,,0,0,0,,Dan percayalah...
Dialogue: 0,1:25:17.09,1:25:19.08,TV - Katun,,0,0,0,,...kau akan jadi gila.
Dialogue: 0,1:25:21.11,1:25:23.11,TV - Katun,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:25:23.13,1:25:25.13,TV - Katun,,0,0,0,,Kau nampak alat pemindah itu?
Dialogue: 0,1:25:25.15,1:25:28.05,TV - Katun,,0,0,0,,Alat ini akan hapuskan\Nsemua memori dalam darah kau.
Dialogue: 0,1:25:29.08,1:25:32.08,TV - Katun,,0,0,0,,Aku takkan alami penderitaan lagi.
Dialogue: 0,1:25:40.10,1:25:42.10,TV - Katun,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:25:42.12,1:25:44.12,TV - Katun,,0,0,0,,Diamlah.
Dialogue: 0,1:25:47.04,1:25:49.04,TV - Katun,,0,0,0,,Makmal itu berada di tingkat 2.
Dialogue: 0,1:25:49.06,1:25:51.06,TV - Katun,,0,0,0,,Jom.
Dialogue: 0,1:26:10.08,1:26:12.08,TV - Katun,,0,0,0,,Mana gadis asia itu?\N- Di dalam makmal ini.
Dialogue: 0,1:26:12.10,1:26:14.10,TV - Katun,,0,0,0,,Buka pintu.
Dialogue: 0,1:26:25.02,1:26:27.02,TV - Katun,,0,0,0,,Apa yang kalian buat?
Dialogue: 0,1:26:28.04,1:26:30.04,TV - Katun,,0,0,0,,Nancy!\N- Kau nak ke mana?
Dialogue: 0,1:26:30.07,1:26:33.07,TV - Katun,,0,0,0,,Shaun.\N- Hidupkan penggera!
Dialogue: 0,1:26:33.99,1:26:35.99,TV - Katun,,0,0,0,,Keluar dari sini!\NMari cepat!
Dialogue: 0,1:26:37.01,1:26:39.01,TV - Katun,,0,0,0,,Nancy!
Dialogue: 0,1:26:39.03,1:26:41.03,TV - Katun,,0,0,0,,Nancy!
Dialogue: 0,1:26:44.06,1:26:46.06,TV - Katun,,0,0,0,,Nancy!
Dialogue: 0,1:26:46.98,1:26:48.98,TV - Katun,,0,0,0,,Nancy!
Dialogue: 0,1:26:49.00,1:26:51.00,TV - Katun,,0,0,0,,Macam mana nak buka?\N- Nancy!
Dialogue: 0,1:26:51.03,1:26:53.02,TV - Katun,,0,0,0,,Macam mana nak masuk?
Dialogue: 0,1:26:55.05,1:26:57.05,TV - Katun,,0,0,0,,Berundur.
Dialogue: 0,1:26:59.97,1:27:01.97,TV - Katun,,0,0,0,,Tak berjaya.\N- Bagaimana mungkin?
Dialogue: 0,1:27:18.99,1:27:20.99,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah...
Dialogue: 0,1:27:30.01,1:27:32.00,TV - Katun,,0,0,0,,Buka sekarang!\N- Cuma bos yang boleh bukanya.
Dialogue: 0,1:27:32.03,1:27:34.03,TV - Katun,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,1:30:07.99,1:30:09.99,TV - Katun,,0,0,0,,Ini saya!\NSaya cuma nak bantu.
Dialogue: 0,1:30:09.99,1:30:11.99,TV - Katun,,0,0,0,,Tapi senjata saya dah habis kuasa.
Dialogue: 0,1:30:29.90,1:30:31.90,TV - Katun,,0,0,0,,Aku akan bunuh kau dengan nikmat.
Dialogue: 0,1:30:58.91,1:31:00.91,TV - Katun,,0,0,0,,Pada kiraan tiga.\NKita serang.
Dialogue: 0,1:31:00.94,1:31:02.94,TV - Katun,,0,0,0,,Aku belum kiralah!
Dialogue: 0,1:31:58.34,1:32:01.34,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Pemindahan darah terganggu,\Nmengembalikan semula.{\i}
Dialogue: 0,1:33:05.23,1:33:07.23,TV - Katun,,0,0,0,,Selamat tinggal!
Dialogue: 0,1:33:45.24,1:33:47.24,TV - Katun,,0,0,0,,Sini bantu saya!\N- Ya.
Dialogue: 0,1:33:49.26,1:33:51.26,TV - Katun,,0,0,0,,Pergi mampus!
Dialogue: 0,1:33:58.28,1:34:00.28,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Amaran, sistem tak berfungsi.{\i}
Dialogue: 0,1:34:00.31,1:34:02.20,TV - Katun,,0,0,0,,Awas, ayah!
Dialogue: 0,1:34:02.23,1:34:04.23,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Semua kakitangan mohon berpindah.{\i}
Dialogue: 0,1:34:05.25,1:34:07.25,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Amaran, sistem tak berfungsi.{\i}
Dialogue: 0,1:34:09.27,1:34:11.27,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Semua kakitangan mohon berpindah.{\i}
Dialogue: 0,1:34:13.20,1:34:15.19,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Amaran, sistem tak berfungsi.{\i}
Dialogue: 0,1:34:15.22,1:34:17.22,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah! - Pakcik!\N- Pegawai Lin!
Dialogue: 0,1:34:18.24,1:34:20.54,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah!\N- Tempat ini nak meletup, lari!
Dialogue: 0,1:34:21.26,1:34:23.26,TV - Katun,,0,0,0,,Lari!\NCepat!
Dialogue: 0,1:34:23.29,1:34:25.29,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Semua kakitangan mohon berpindah.{\i}
Dialogue: 0,1:34:41.20,1:34:43.20,TV - Katun,,0,0,0,,Ayuh.\N- Leeson!
Dialogue: 0,1:34:44.23,1:34:46.23,TV - Katun,,0,0,0,,Mari.\N- Leeson!
Dialogue: 0,1:34:46.25,1:34:48.25,TV - Katun,,0,0,0,,Mari cepat!
Dialogue: 0,1:35:19.16,1:35:21.16,TV - Katun,,0,0,0,,Pesawat ini akan terhempas!\NCari payung terjun!
Dialogue: 0,1:35:21.18,1:35:23.18,TV - Katun,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:35:24.21,1:35:26.20,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah.\N- Ayah okey.
Dialogue: 0,1:35:28.23,1:35:30.23,TV - Katun,,0,0,0,,Jangan risau.\NSusan!
Dialogue: 0,1:35:30.25,1:35:32.25,TV - Katun,,0,0,0,,Ikat dia.
Dialogue: 0,1:35:32.27,1:35:34.27,TV - Katun,,0,0,0,,Jangan tinggalkan saya lagi.
Dialogue: 0,1:35:39.20,1:35:41.19,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah!\N- Pegawai Lin!
Dialogue: 0,1:35:47.22,1:35:49.22,TV - Katun,,0,0,0,,Bawa dia keluar dari sini!\NCepat!
Dialogue: 0,1:36:06.23,1:36:08.23,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Ayah, ayah.\NBila saya dah sembuh...{\i}
Dialogue: 0,1:36:08.26,1:36:11.15,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}...ayah janji akan ajak saya\Nke taman hiburan.{\i}
Dialogue: 0,1:36:13.18,1:36:15.18,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Saya dah tiada masa.{\i}
Dialogue: 0,1:36:15.20,1:36:19.20,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Darah bioteknologi buatan terbesar saya\Nsemua saya dah serahkan pada Xixi.{\i}
Dialogue: 0,1:36:20.22,1:36:22.22,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Darah itu miliki kemampuan\Npembaharuan sel baru.{\i}
Dialogue: 0,1:36:23.15,1:36:25.14,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Jagalah dia baik-baik.{\i}
Dialogue: 0,1:37:48.13,1:37:52.13,TV - Katun,,0,0,0,,Pegawai Lin!\N- Ayah!
Dialogue: 0,1:37:52.16,1:37:54.15,TV - Katun,,0,0,0,,Susan, lakukan sesuatu, tolong dia.
Dialogue: 0,1:37:55.18,1:37:57.68,TV - Katun,,0,0,0,,Tarik pemegang hitam di tangan kiri awak.\NTunggu arahan saya.
Dialogue: 0,1:37:57.70,1:37:59.70,TV - Katun,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:38:02.12,1:38:04.12,TV - Katun,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,1:38:49.13,1:38:51.13,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah!\N- Xixi!
Dialogue: 0,1:38:51.15,1:38:53.15,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:38:58.07,1:38:59.67,TV - Katun,,0,0,0,,Jangan takut.\N- Macam mana tangan ayah?
Dialogue: 0,1:38:59.76,1:39:00.76,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah okey.
Dialogue: 0,1:39:02.09,1:39:04.09,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Puan, rakaman makmal hilang.{\i}
Dialogue: 0,1:39:04.12,1:39:06.12,TV - Katun,,0,0,0,,Apa?\NRakaman makmal hilang?
Dialogue: 0,1:39:14.14,1:39:17.14,TV - Katun,,0,0,0,,Senyum.\N- Merakam sekarang.
Dialogue: 0,1:39:17.16,1:39:19.16,TV - Katun,,0,0,0,,Senyum di kamera.
Dialogue: 0,1:39:31.18,1:39:33.18,TV - Katun,,0,0,0,,Mari kita cuba yang itu.
Dialogue: 0,1:39:36.10,1:39:38.10,TV - Katun,,0,0,0,,Saya sayang ayah.
Dialogue: 0,1:39:41.12,1:39:43.12,TV - Katun,,0,0,0,,Saya sangat gembira.
Dialogue: 0,1:39:43.14,1:39:45.14,TV - Katun,,0,0,0,,Mari kita cuba yang di sana.\N- Ayah pening.
Dialogue: 0,1:39:45.17,1:39:47.17,TV - Katun,,0,0,0,,Yang mana?
Dialogue: 0,1:39:47.19,1:39:49.19,TV - Katun,,0,0,0,,Yang itu.\N- Tidak. Jantung ayah tak boleh...
Dialogue: 0,1:39:49.21,1:39:51.11,TV - Katun,,0,0,0,,Tolonglah.\N- Xixi.
Dialogue: 0,1:39:51.14,1:39:53.14,TV - Katun,,0,0,0,,Biar saya ikut, saya suka yang itu.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,1:39:53.16,1:39:56.06,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah berehatlah dulu.\NSaya nak beli aiskrim.
Dialogue: 0,1:39:56.08,1:39:58.08,TV - Katun,,0,0,0,,Saya nak perisa coklat.\N- Baik.
Dialogue: 0,1:39:58.11,1:40:00.11,TV - Katun,,0,0,0,,Saya perlu duduk.\N- Kita cari tempat duduk. Di sana.
Dialogue: 0,1:40:01.13,1:40:03.13,TV - Katun,,0,0,0,,Saya rakam begini tadi, terbalik.
Dialogue: 0,1:40:04.05,1:40:06.05,TV - Katun,,0,0,0,,Saya dah agak awak akan pening.
Dialogue: 0,1:40:09.07,1:40:11.07,TV - Katun,,0,0,0,,Rasanya macam bermimpi.\NCubit saya.
Dialogue: 0,1:40:12.10,1:40:15.09,TV - Katun,,0,0,0,,Saya tak nak.\NNanti awak terbangun.
Dialogue: 0,1:40:15.12,1:40:18.12,TV - Katun,,0,0,0,,Pegawai Lin, awak telah lama\Nmenunggu saat ini selama 13 tahun.
Dialogue: 0,1:40:18.14,1:40:20.14,TV - Katun,,0,0,0,,Saya turut seronok.
Dialogue: 0,1:40:30.06,1:40:32.06,TV - Katun,,0,0,0,,Pegawai Lin, ibu pejabat\Nbaru hubungi saya.
Dialogue: 0,1:40:32.08,1:40:35.08,TV - Katun,,0,0,0,,Kita dah tahu identiti Leeson yang sebenar.
Dialogue: 0,1:40:35.11,1:40:37.11,TV - Katun,,0,0,0,,Nama sebenarnya adalah\NChoi Kyung-ho.
Dialogue: 0,1:40:40.03,1:40:44.03,TV - Katun,,0,0,0,,Ayah dia adalah pengedar senjata yang\Nmaut 13 tahun lalu oleh Andre.
Dialogue: 0,1:40:45.05,1:40:48.05,TV - Katun,,0,0,0,,Jadi tujuan dia adalah membalas dendam.
Dialogue: 0,1:40:48.07,1:40:50.07,TV - Katun,,0,0,0,,Dan ambil kembali aset keluarganya.
Dialogue: 0,1:40:50.10,1:40:53.09,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Saya cuma nak ambil hak\Nsaya semula lama dulu.{\i}
Dialogue: 0,1:40:55.02,1:40:58.02,TV - Katun,,0,0,0,,Ketika keluarganya mati,\Ndia melancong ke luar negara.
Dialogue: 0,1:40:58.04,1:41:00.04,TV - Katun,,0,0,0,,Jadi dia boleh bertahan.
Dialogue: 0,1:41:00.06,1:41:03.06,TV - Katun,,0,0,0,,Secara kebetulan, dia dan Xixi...
Dialogue: 0,1:41:03.09,1:41:05.09,TV - Katun,,0,0,0,,...membesar bersama di rumah anak yatim.
Dialogue: 0,1:41:11.11,1:41:14.11,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Selamat hari jadi{\i}
Dialogue: 0,1:41:15.03,1:41:18.03,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Selamat hari jadi Nancy{\i}
Dialogue: 0,1:41:18.05,1:41:21.05,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Selamat hari jadi{\i}
Dialogue: 0,1:41:24.07,1:41:26.07,TV - Katun,,0,0,0,,Selamat hari jadi, Nancy.
Dialogue: 0,1:41:36.09,1:41:38.09,TV - Katun,,0,0,0,,Leeson.
Dialogue: 0,1:41:41.01,1:41:43.01,TV - Katun,,0,0,0,,Leeson.
Dialogue: 0,1:41:49.04,1:41:51.03,TV - Katun,,0,0,0,,Leeson!
Dialogue: 0,1:42:10.04,1:42:12.34,TV - Katun,,0,0,0,,Harga bukanlah masalah.
Dialogue: 0,1:42:14.07,1:42:17.67,TV - Katun,,0,0,0,,Jika kau bawakan apa yang\Nkau cakap di dalam emel.
Dialogue: 0,1:42:18.99,1:42:20.99,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Datanglah ke pejabat aku di Moscow.{\i}
Dialogue: 0,1:42:21.01,1:42:23.01,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Kita akan berbincang.{\i}
Dialogue: 0,1:42:24.03,1:42:26.03,TV - Katun,,0,0,0,,{\i1}Aku boleh hantar pesawat untuk ambil kau.{\i}
Dialogue: 0,1:42:27.06,1:42:29.06,TV - Katun,,0,0,0,,Hei, kawan.
Dialogue: 0,1:42:29.08,1:42:31.98,TV - Katun,,0,0,0,,Terima kasih kerana telah buka\Nperbincangan harga.
Dialogue: 0,1:42:32.00,1:42:34.80,TV - Katun,,0,0,0,,Walaupun begitu,\Nini masalah kepercayaan.
Dialogue: 0,1:42:35.03,1:42:39.02,TV - Katun,,0,0,0,,Maaf, aku ada temujanji makan malam\Nbersama Jackie Chan nanti.
Dialogue: 0,1:42:39.05,1:42:40.45,TV - Katun,,0,0,0,,Sekian.
Dialogue: 0,1:42:40.45,1:42:42.45,TV - Katun,,0,0,0,,Pergi mampus!
Dialogue: 0,1:42:55.47,1:43:03.00,TV - Katun,,0,0,0,,Sarikata Oleh : Black Cape\N- Malaysia Subbers Crew -
Dialogue: 0,1:43:03.36,1:43:13.29,TV - Katun,,0,0,0,,www.malaysub.com\NFB : Malaysia Subbers Crew