1
00:00:01,276 --> 00:00:15,976
www.movisubmalay.com
muat turun filem terkini di website diatas
2
00:00:17,224 --> 00:00:21,225
Yang mana, uh, mengapa ia
sentiasa menjadi idea yang baik
3
00:00:21,227 --> 00:00:24,263
Untuk, uh, peribadikan
insentif anda.
4
00:00:25,500 --> 00:00:30,335
Uh, seterusnya, kami ingin
memberi anda sedikit demonstrasi
5
00:00:30,337 --> 00:00:34,805
daripada beberapa prinsip yang
telah kita bahas di sini hari ini.
6
00:00:34,807 --> 00:00:37,344
Um, nikmati!
7
00:01:36,237 --> 00:01:40,005
Industri MultiCorp, ini bercakap Catherine.
Bagaimana saya boleh menolong anda?
8
00:01:40,007 --> 00:01:41,473
Terus terang, saya tidak
pasti bahawa anda boleh.
9
00:01:41,475 --> 00:01:43,074
Nah, sesungguhnya, saya
boleh mendapat bantuan.
10
00:01:43,076 --> 00:01:47,011
Nama saya ialah Gertrude Alan. Saya tidak mempunyai
banyak masa. Saya menjalankan syarikat yang sangat besar.
11
00:01:47,013 --> 00:01:50,348
Baik saya faham, Cik Alan, kita
semua kita sangat sibuk hari ini.
12
00:01:50,350 --> 00:01:53,351
Oh, baik, dengan produk yang salah seperti
anda, saya tidak meragui bahawa anda.
13
00:01:53,353 --> 00:01:57,288
- Saya minta maaf anda merasakan seperti itu.
- Produk telah datang kepada saya yang rosak, Catherine.
14
00:01:57,290 --> 00:01:59,557
Dan bagaimana anda menerangkan
perkhidmatan slip-shod tersebut?
15
00:01:59,559 --> 00:02:01,827
Nah, inilah yang pertama saya
dengar tentang masalah itu.
16
00:02:01,829 --> 00:02:03,461
Terima kasih kerana
membawanya ke perhatian saya.
17
00:02:03,463 --> 00:02:05,363
Ini lebih daripada
sekadar kesulitan.
18
00:02:05,365 --> 00:02:07,298
Beritahu saya bahawa
anda memahami bahawa.
19
00:02:07,300 --> 00:02:10,768
- Saya faham.
- Gambar ini, Catherine.
20
00:02:10,770 --> 00:02:16,408
Gambar seorang setengah baya, sedikit frazzled,
terlalu banyak kerja eksekutif, okay?
21
00:02:16,410 --> 00:02:18,909
Dan dia datang seperti
dia lakukan setiap hari
22
00:02:18,911 --> 00:02:21,445
dan dia mempunyai cawan kopi,
23
00:02:21,447 --> 00:02:24,516
dan cawan itu mempunyai
gambar anjingnya di atasnya
24
00:02:24,518 --> 00:02:29,688
yang perlahan-lahan mengelupas,
anda tahu? Ia pudar.
25
00:02:29,690 --> 00:02:33,425
Jadi, dia masuk dan dia
tidak tidur banyak,
26
00:02:33,427 --> 00:02:36,927
dia baru pulang dari
ketiadaan lama,
27
00:02:36,929 --> 00:02:41,599
dan jabatannya telah
hancur tanpa dia.
28
00:02:41,601 --> 00:02:45,337
Semuanya hanya hancur tanpa dia.
Adakah anda masih di sana?
29
00:02:45,339 --> 00:02:46,605
Saya melihatnya.
30
00:02:46,607 --> 00:02:49,440
Saya berumur 42 tahun, Catherine.
31
00:02:49,442 --> 00:02:53,445
Cik Alan, saya yakin bahawa jika
anda hanya memberitahu saya apa...
32
00:02:53,447 --> 00:02:55,283
Sekali, saya cuba
mengubah perkara.
33
00:02:56,382 --> 00:02:58,050
Bolehkah anda gambar saya dengan kanak-kanak?
34
00:02:58,052 --> 00:03:01,385
Mereka memberitahu saya saya terlalu
tua tetapi saya, saya cukup sihat
35
00:03:01,387 --> 00:03:06,627
jadi saya berfikir pada diri
sendiri, "Ya, mari lihat ini."
36
00:03:07,695 --> 00:03:09,030
Dan saya...
37
00:03:09,963 --> 00:03:11,632
Saya tidak tahu...
38
00:03:14,101 --> 00:03:16,704
Saya minta maaf.
39
00:03:18,839 --> 00:03:22,106
Perkara menjadi berbeza, Catherine.
Lebih baik.
40
00:03:22,108 --> 00:03:25,445
Saya tidak akan mengerjakan hidup saya.
Saya akan pulang ke rumah lagi.
41
00:03:26,512 --> 00:03:28,580
Tetapi, tidak, bukan untuk saya.
42
00:03:28,582 --> 00:03:32,016
Baiklah. Saya hanya
cuba untuk kekal sibuk.
43
00:03:32,018 --> 00:03:35,420
Saya memberi tumpuan kepada tugas di tangan,
saya hanya dapat melalui hari demi hari.
44
00:03:35,422 --> 00:03:36,621
Mungkin itu akan cukup.
45
00:03:36,623 --> 00:03:38,724
Ini mungkin hari yang baik.
46
00:03:38,726 --> 00:03:40,592
- Mengapa kamu tidak memberitahu saya apa yang berlaku?
- Saya membukanya
47
00:03:40,594 --> 00:03:42,861
- dan semuanya kacak!
- Tidak sepatutnya...
48
00:03:42,863 --> 00:03:44,862
Tidak boleh saya hanya mempunyai
satu perkara ini, Catherine?
49
00:03:44,864 --> 00:03:47,834
- Tidak sepatutnya seperti itu.
- Anda tidak boleh membantu saya.
50
00:03:49,536 --> 00:03:54,772
Dengar, saya tidak boleh berpura-pura bahawa
saya tahu apa yang sedang anda lalui sekarang.
51
00:03:54,774 --> 00:03:58,542
Tetapi anda boleh yakin bahawa
MultiCorp akan membuat ini untuk anda.
52
00:03:58,544 --> 00:04:01,813
- Bagaimana?
- Nah, untuk permulaan,
53
00:04:01,815 --> 00:04:05,550
kami akan menghantar semula semua
produk anda tanpa caj tambahan,
54
00:04:05,552 --> 00:04:07,518
dan kami akan membuang
beberapa lagi di rumah
55
00:04:07,520 --> 00:04:10,956
sebagai tanda penghargaan
untuk perniagaan anda.
56
00:04:10,958 --> 00:04:13,023
Well, terima kasih.
57
00:04:13,025 --> 00:04:16,727
Saya sangat menghargai pemahaman
anda dalam keadaan ini.
58
00:04:16,729 --> 00:04:19,897
- Catherine?
- Cathy, kepada kawan-kawan saya.
59
00:04:19,899 --> 00:04:21,866
Saya akan memberikan panggilan
dalam masa seminggu
60
00:04:21,868 --> 00:04:24,568
hanya untuk memastikan bahawa segala-galanya
telah diselesaikan untuk kepuasan anda.
61
00:04:24,570 --> 00:04:26,637
Bagaimana bunyi itu?
62
00:04:26,639 --> 00:04:30,010
Cathy, saya tidak boleh mengadu.
63
00:04:41,822 --> 00:04:43,888
Saya ingin mengumumkan
bahawa itu hebat.
64
00:04:43,890 --> 00:04:46,457
Benar? Saya berasa lebih baik
mengenainya dalam latihan.
65
00:04:46,459 --> 00:04:47,993
Mereka suka, dan
anda, mereka suka.
66
00:04:47,995 --> 00:04:49,960
Anda tidak keberatan bahawa saya dibebaskan, bukan?
Saya suka penulisan anda.
67
00:04:49,962 --> 00:04:53,498
- Rasanya sangat semula jadi.
- Yeah. Saya sedar saya rasa, pada masa ini,
68
00:04:53,500 --> 00:04:56,767
bahawa saya tidak benar-benar
mengenalnya, anda tahu?
69
00:04:56,769 --> 00:04:58,469
Itu bukan kritikan
skrip semata-mata,
70
00:04:58,471 --> 00:05:00,671
prestasi saya sedikit dihalang.
71
00:05:00,673 --> 00:05:03,608
Saya fikir terdapat banyak perkara
yang menarik untuk diambil dari ini.
72
00:05:03,610 --> 00:05:05,443
- Setuju.
- Sudah tentu.
73
00:05:05,445 --> 00:05:07,614
Profesional.
74
00:05:55,094 --> 00:05:57,262
Hai, anda telah sampai ke
pejabat Peter Fielding.
75
00:05:57,264 --> 00:05:59,063
Saya takut saya tidak boleh
pergi ke telefon sekarang,
76
00:05:59,065 --> 00:06:01,866
jadi sila tinggalkan mesej selepas nada dan
saya akan kembali kepada anda tidak lama lagi.
77
00:06:01,868 --> 00:06:03,702
Bye sekarang.
78
00:06:03,704 --> 00:06:06,837
Peter, hi.
Ia adalah panggilan Audrey Green.
79
00:06:06,839 --> 00:06:08,772
Saya tidak tahu jika anda
mendapat mesej terakhir saya,
80
00:06:08,774 --> 00:06:11,642
tetapi saya mempunyai uji bakat hari ini,
81
00:06:11,644 --> 00:06:13,277
jadi berharap saya berjaya.
82
00:06:13,279 --> 00:06:16,583
Saya belum membaca semuanya,
tetapi nampaknya sangat menarik.
83
00:06:17,250 --> 00:06:18,717
Berdasarkan sisi, bagaimanapun juga.
84
00:06:18,719 --> 00:06:21,620
- Juga, saya mendapat pukulan kepala baru.
- Senyum besar, Audrey.
85
00:06:21,622 --> 00:06:25,022
Saya akan menghantar e-mel kepada anda supaya anda memilikinya dalam fail.
86
00:06:25,024 --> 00:06:29,527
Akhir sekali, saya hanya mahu melihat jika anda telah
meletakkan saya untuk sesuatu yang baru-baru ini,
87
00:06:29,529 --> 00:06:33,565
um, iklan atau, atau
apa-apa, benar-benar.
88
00:06:33,567 --> 00:06:36,101
Bagaimanapun, saya suka berbual dengan
anda apabila anda mempunyai masa.
89
00:06:36,103 --> 00:06:39,537
Um, jadi saya akan bercakap dengan
anda tidak lama lagi, saya harap.
90
00:06:39,539 --> 00:06:42,976
Um, berhati-hati, selamat tinggal.
91
00:06:48,781 --> 00:06:51,151
Anda sentiasa baik kepada
saya, Cik Sommersby.
92
00:07:18,144 --> 00:07:19,613
Audrey Green.
93
00:07:48,207 --> 00:07:52,376
- Bagaimana keadaannya?
- Uh, saya fikir saya datang agak gementar, kerana saya.
94
00:07:52,378 --> 00:07:54,712
Saya yakin ini lebih jelas kepada
anda berbanding dengan mereka.
95
00:07:54,714 --> 00:07:57,349
Saya fikir mereka benar-benar suka saya, tetapi
saya tidak merasa yakin seperti yang saya mahu.
96
00:07:57,351 --> 00:07:59,284
- Saya memang berharap demikian.
- Mereka tidak bertanya tentang keupayaan saya...
97
00:07:59,286 --> 00:08:01,986
- Bagaimana penulisan awak pergi?
- Saya telah mendapat draf baru,
98
00:08:01,988 --> 00:08:04,356
dan saya fikir ia menangani
banyak kebimbangan anda.
99
00:08:04,358 --> 00:08:05,623
Hebat. Tidak sabar untuk membacanya.
100
00:08:05,625 --> 00:08:07,959
Tidak, itu sebenarnya yang buruk.
101
00:08:07,961 --> 00:08:10,163
Saya tidak tahu bagaimana saya
akan memecahkannya kepada Barry.
102
00:10:47,387 --> 00:10:48,952
Saya tidak boleh tidur.
103
00:10:48,954 --> 00:10:52,158
Adakah anda mahu menonton saya melakukan
cukai saya? Ia mungkin membantu.
104
00:10:53,459 --> 00:10:55,228
Kamu nak cakap saya?
105
00:10:55,929 --> 00:10:59,100
- Pasti.
- Baik.
106
00:10:59,999 --> 00:11:03,002
- Tiada terperinci terlalu kecil.
- Baik.
107
00:11:07,073 --> 00:11:11,809
Ini adalah untuk makan
tengah hari di Phil.
108
00:11:11,811 --> 00:11:14,846
Ia adalah untuk $ 12.77.
109
00:11:14,848 --> 00:11:17,816
Kita boleh memfailkannya
di bawah hiburan.
110
00:11:17,818 --> 00:11:19,853
Ini sempurna.
111
00:11:25,825 --> 00:11:28,927
Dan ini adalah untuk
dakwat pencetak.
112
00:11:28,929 --> 00:11:32,130
- Ia adalah $ 37,99.
- Mmm-hmm.
113
00:11:32,132 --> 00:11:36,170
- Itu boleh difailkan di bawah bekalan pejabat.
- Mmm.
114
00:11:44,945 --> 00:11:48,913
Dan yang satu ini adalah
untuk pengeluaran Kingston
115
00:11:48,915 --> 00:11:52,183
daripada Kad Memori di Musytari.
116
00:11:52,185 --> 00:11:55,955
- Kita boleh memfailkan itu di bawah penyelidikan.
- Hmm.
117
00:12:06,932 --> 00:12:08,802
Begitu banyak kertas.
118
00:12:10,336 --> 00:12:14,340
- Ini untuk rambut palsu itu dari bulan April.
- Hmm.
119
00:12:21,580 --> 00:12:25,385
Stapler baru. $ 6.99.
120
00:12:26,453 --> 00:12:28,589
Tebak bekalan pejabat, sekali lagi.
121
00:12:40,233 --> 00:12:42,236
Begitu banyak makan tengah hari.
122
00:12:48,941 --> 00:12:50,376
Sangat banyak.
123
00:13:33,987 --> 00:13:36,353
Ia menjadi sumber pendapatan
yang besar bagi kami
124
00:13:36,355 --> 00:13:41,425
dan sekarang saya tertanya-tanya, anda tahu,
kerana kita mempunyai semua perbelanjaan ini,
125
00:13:41,427 --> 00:13:45,996
sewa, makan siang dengan pelanggan
berpotensi, kad perniagaan...
126
00:13:45,998 --> 00:13:48,368
Pernahkah anda melihat kad
perniagaan, dengan cara ini?
127
00:13:51,570 --> 00:13:53,471
Ia sangat bagus.
128
00:13:53,473 --> 00:13:56,043
Bagaimanapun, saya tertanya-tanya sama ada
sekarang bukan masa untuk kita masukkan.
129
00:13:57,444 --> 00:13:59,577
Baiklah, hebat.
130
00:13:59,579 --> 00:14:03,918
Bolehkah saya menganggap bahawa syarikat anda
akan menghapus lebih daripada $ 60,000 tahun ini?
131
00:14:07,454 --> 00:14:11,558
Berapa banyak anda menjangka
anda akan membuat tahun ini?
132
00:14:17,063 --> 00:14:18,399
Biar saya beli makan tengah hari.
133
00:14:21,133 --> 00:14:23,333
Anda baik-baik saja untuk wang?
134
00:14:23,335 --> 00:14:26,737
Anda tahu, beberapa ribu tidak akan
membuat banyak perbezaan kepada saya.
135
00:14:26,739 --> 00:14:29,409
- Ayah, tolong.
- Hmm.
136
00:14:38,584 --> 00:14:40,584
Hai, awak telah
mencapai Audrey Green.
137
00:14:40,586 --> 00:14:42,720
Saya minta maaf saya tidak boleh
buat panggilan anda sekarang,
138
00:14:42,722 --> 00:14:44,654
tetapi jika anda meninggalkan mesej saya akan
kembali kepada anda sebaik sahaja saya dapat.
139
00:14:44,656 --> 00:14:47,524
Terima kasih kerana memanggil dan mempunyai hari yang hebat.
140
00:14:47,526 --> 00:14:50,461
Halo, ini adalah mesej untuk Audrey Green.
141
00:14:50,463 --> 00:14:53,463
Hai, Audrey, terima kasih untuk uji
bakat untuk A Trench yang berbeza.
142
00:14:53,465 --> 00:14:54,499
Malangnya...
143
00:14:54,501 --> 00:14:58,669
Bolehkah saya memberi nasihat
kepada anda sebagai akauntan anda?
144
00:15:01,608 --> 00:15:03,344
Saya perlu ambil ini.
145
00:15:05,045 --> 00:15:07,580
- Hello?
- Saya tidak dapat.
146
00:15:09,248 --> 00:15:12,750
- Bertemu saya di tempat itu?
- Dua puluh minit.
147
00:15:12,752 --> 00:15:15,486
Terdapat seperti 500 orang lain
di sana yang akan mendapatkannya.
148
00:15:15,488 --> 00:15:18,124
Mereka akan memberi bahagian kepada
500 orang lain dan bukan saya.
149
00:15:18,757 --> 00:15:20,191
Pengeluar bagus.
150
00:15:20,193 --> 00:15:22,459
Jangan bosan dengan saya pada awal ini.
Saya fikir anda berkata ia baik-baik saja.
151
00:15:22,461 --> 00:15:24,495
Baik saya "baik"
sangat mengerikan, mungkin.
152
00:15:24,497 --> 00:15:28,598
- Tolong diam.
- Akan, Ketua.
153
00:15:38,143 --> 00:15:41,212
- Bolehkah ia mempunyai darah?
- Pernahkah anda bertanya tentang perkara itu dahulu?
154
00:15:41,214 --> 00:15:42,579
Tidak, sebenarnya.
155
00:15:42,581 --> 00:15:47,184
Bagaimana jika kita baru melihat keluarga
yang merana dan merasakan ketiadaannya?
156
00:15:47,186 --> 00:15:50,121
Seperti kerusi kosong
di meja sarapan pagi.
157
00:15:50,123 --> 00:15:52,155
- Saya mempunyai tempahan saya.
- Baik.
158
00:15:52,157 --> 00:15:53,591
Semakin saya berfikir mengenainya,
159
00:15:53,593 --> 00:15:56,294
semakin saya fikir kita perlu menceraikan
imej dari perasaan dan emosi
160
00:15:56,296 --> 00:15:58,829
dan hanya menunjukkan,
seperti, darah dan kemusnahan
161
00:15:58,831 --> 00:16:03,300
dan tidak memberi peluang kepada orang untuk
merasakan kesedihan atau rasa kehilangan.
162
00:16:03,302 --> 00:16:06,203
Sebaliknya, mereka hanya
dipenuhi dengan keganasan.
163
00:16:06,205 --> 00:16:07,804
Kita perlu menerangkan
kemalangan itu.
164
00:16:07,806 --> 00:16:10,109
Adakah kita? Adakah kita?
165
00:16:12,177 --> 00:16:13,279
Baik.
166
00:16:20,219 --> 00:16:22,186
Bolehkah anda membantu saya dengan ini?
167
00:16:22,188 --> 00:16:24,355
Hanya seminit, saya
mesti menyelesaikannya.
168
00:16:24,357 --> 00:16:27,757
- Ini sangat penting.
- Ini sangat penting.
169
00:16:27,759 --> 00:16:30,193
Ini penting juga. Tuhan.
170
00:16:30,195 --> 00:16:32,130
Tolong?
171
00:16:32,132 --> 00:16:33,566
Baik.
172
00:16:34,733 --> 00:16:36,603
Saraf daripada sesetengah orang.
173
00:16:44,643 --> 00:16:47,345
- Saya buat sekarang.
- Baik untuk anda.
174
00:16:47,347 --> 00:16:49,480
- Apa yang anda akan lakukan dengannya?
- Tuangkan sesuatu.
175
00:16:49,482 --> 00:16:52,783
- Mungkin anda telah mendapat...
- Tibia? Fibia?
176
00:16:52,785 --> 00:16:56,323
- Apa yang kamu pecahkan di tempat kerja, betul-betul?
- Stapler, mungkin.
177
00:16:57,190 --> 00:16:58,188
Hati.
178
00:16:58,190 --> 00:17:00,757
Kami hanya dapat menunjukkan
ungkapan yang benar-benar grafis
179
00:17:00,759 --> 00:17:04,562
tetapi mungkin juga, jenis
ekspresi trauma tempat kerja,
180
00:17:04,564 --> 00:17:07,230
supaya mereka hanya
perlu mengalaminya.
181
00:17:07,232 --> 00:17:11,169
Dan selepas itu, kita
pergi ke gelaran.
182
00:17:11,171 --> 00:17:13,271
Bam. "Keselamatan Tempat Kerja."
183
00:17:13,273 --> 00:17:16,174
- Jadi, kita tidak berada di dalamnya? Ia lebih banyak...
- Google kecederaan thresher.
184
00:17:16,176 --> 00:17:19,377
Anda akan berterima kasih kepada saya.
Anda akan dapat melihatnya.
185
00:17:19,379 --> 00:17:22,179
- Ia akan menjadi indah.
- Saya pasti ia akan.
186
00:17:25,285 --> 00:17:27,784
Susan?
Oh, Tuhan, Susan!
187
00:17:27,786 --> 00:17:30,353
Secara sah, mereka diwajibkan
melakukan ini setiap tahun.
188
00:17:30,355 --> 00:17:32,957
Apa yang perlu kita lakukan ialah
memberi mereka sesuatu yang menarik.
189
00:17:32,959 --> 00:17:34,457
- Mengapa?
- Kerana kita boleh.
190
00:17:34,459 --> 00:17:37,428
Kita boleh dan kita mesti
memenuhi kepercayaan suci itu.
191
00:17:37,430 --> 00:17:40,531
- Tunggu, bolehkah sajak itu? Betul.
- Mmm, lebih baik tidak.
192
00:17:40,533 --> 00:17:41,735
Profesional.
193
00:17:45,604 --> 00:17:51,274
Fuck. Fuck! Tidak baik. Tidak baik.
Ugh! Apa yang awak buat?
194
00:17:51,276 --> 00:17:53,544
Jadi, kita lihat selepas itu?
195
00:17:53,546 --> 00:17:57,314
Ya, kemudian, mungkin, wawancara
dengan keluarga atau sesuatu
196
00:17:57,316 --> 00:18:00,251
kira-kira seumur hidup penderitaan
yang perlu mereka hadapi.
197
00:18:00,253 --> 00:18:02,986
Kemudian kemalangan itu, maka
kesilapan yang membawa maut itu.
198
00:18:02,988 --> 00:18:06,323
- Maut?
- Kenapa tidak? Ia lebih besar. Ia memberikan kita lebih banyak untuk bermain.
199
00:18:06,325 --> 00:18:07,326
Adakah dinding di sana putih?
200
00:18:36,389 --> 00:18:37,688
Saya sukakannya.
201
00:18:37,690 --> 00:18:41,292
Saya fikir kita akan bermain dengan
klise dengan cara yang menarik.
202
00:18:58,277 --> 00:19:00,311
- Uh, ini untuk anda.
- Oh!
203
00:19:00,313 --> 00:19:02,612
- Hello.
- Terima kasih.
204
00:19:02,614 --> 00:19:05,682
Saya fikir prestasi anda hari
ini benar-benar luar biasa.
205
00:19:05,684 --> 00:19:08,953
- Oh, wow! Terima kasih banyak-banyak.
- Yeah. Benar-benar luar biasa.
206
00:19:08,955 --> 00:19:10,854
Kami tidak mendapatnya di sini.
207
00:19:10,856 --> 00:19:13,591
- Cemerlang.
- Hei, itulah kenikmatan saya.
208
00:19:13,593 --> 00:19:16,360
- Terima kasih banyak-banyak.
- Terima kasih.
209
00:19:16,362 --> 00:19:18,461
Uh, adakah anda
kembali ke mana-mana?
210
00:19:18,463 --> 00:19:21,399
Uh, well, jadual kami berubah
sepanjang masa, sungguh.
211
00:19:21,401 --> 00:19:23,934
Tetapi, anda tahu, saya
akan memberikan kad saya.
212
00:19:23,936 --> 00:19:26,036
Pasti.
213
00:19:26,038 --> 00:19:28,608
- Di sini anda pergi. Jaga diri.
- Hebat.
214
00:19:41,653 --> 00:19:44,688
- Jun, oh, Tuhanku, yang luar biasa.
- Hey!
215
00:19:44,690 --> 00:19:47,425
- Terima kasih banyak-banyak! Kami benar-benar melakukannya!
- Saya tidak boleh percaya.
216
00:19:47,427 --> 00:19:51,461
Maksud saya, saya percaya sepenuhnya. Saya baru sahaja,
saya tidak pernah melihat sesuatu seperti ini sebelum ini.
217
00:19:51,463 --> 00:19:53,363
Skala semacam ini hanya di luar.
218
00:19:53,365 --> 00:19:57,501
- Berapa ramai orang itu?
- Tiga belas, tidak mengira bahagian dua kali ganda.
219
00:19:57,503 --> 00:19:58,869
Adakah saya memberitahu anda
bahawa ia datang dari mimpi?
220
00:19:58,871 --> 00:20:01,572
- Tidak.
- Betul? Tidak, itu bukan dalam nota.
221
00:20:01,574 --> 00:20:03,841
- Kenapa tidak dalam program ini?
- Berapa lamakah anda berlatih?
222
00:20:03,843 --> 00:20:05,508
Sekitar 17 minggu.
223
00:20:05,510 --> 00:20:07,378
- Wow.
- Kami ada pemberian.
224
00:20:07,380 --> 00:20:10,880
- Adakah anda pernah memohon?
- Saya mempunyai semua komisyen ini.
225
00:20:10,882 --> 00:20:13,050
Yayasan Kingston.
226
00:20:13,052 --> 00:20:14,251
- Mmm, tentu saja.
- Nick hebat.
227
00:20:14,253 --> 00:20:16,586
Dia akan berada di perkara
fundraiser ini malam esok.
228
00:20:16,588 --> 00:20:19,357
- Kalian mesti datang.
- Ia mungkin sangat eksklusif.
229
00:20:19,359 --> 00:20:21,792
Hebat. Sepenuhnya.
230
00:20:21,794 --> 00:20:22,993
Saya mempunyai pas.
231
00:20:22,995 --> 00:20:24,698
Tetapi ia hanya untuk saya.
232
00:20:27,366 --> 00:20:29,699
Tetapi saya akal.
233
00:20:29,701 --> 00:20:32,703
Dan angka itu akan disahkan
awal minggu depan.
234
00:20:32,705 --> 00:20:35,573
- Adakah itu agak tepat, Phillip?
- Sudah tentu.
235
00:20:35,575 --> 00:20:38,441
Hebat. Okay, uh, pada nota lain,
236
00:20:38,443 --> 00:20:41,946
HR telah meminta kami
melakukan sesi maklumat
237
00:20:41,948 --> 00:20:47,384
mengenai gangguan seksual di tempat kerja
sama ada minggu ini atau minggu depan
238
00:20:47,386 --> 00:20:50,153
hanya untuk memastikan kami
telah menutup tanah itu
239
00:20:50,155 --> 00:20:52,422
dalam beberapa cara
yang bermakna...
240
00:20:52,424 --> 00:20:53,959
Adakah kita memerlukan demonstrasi?
241
00:20:58,398 --> 00:21:00,434
Kerana saya kenal seseorang.
242
00:21:07,539 --> 00:21:08,642
Nampaknya masa yang baik.
243
00:21:09,642 --> 00:21:12,612
- Lillian, adakah anda?
- Ia adalah saya.
244
00:21:15,748 --> 00:21:16,982
Lihat kamu di dalam.
245
00:21:41,440 --> 00:21:43,607
Anda menghancurkan kod bar.
246
00:21:43,609 --> 00:21:44,911
Adakah saya?
247
00:21:47,979 --> 00:21:50,150
- Hai.
- Hai.
248
00:21:52,084 --> 00:21:53,918
Sangat bagus.
249
00:21:53,920 --> 00:21:56,954
- Ia kelihatan hebat di sini.
- Saya tahu.
250
00:21:56,956 --> 00:21:58,558
Anda kelihatan hebat.
251
00:21:59,659 --> 00:22:01,094
Hei, teruskan satu saat.
252
00:22:03,196 --> 00:22:05,629
- Sempurna.
- Awak juga.
253
00:22:23,783 --> 00:22:25,582
- Saya akan mencari bar.
- Mari kita minum.
254
00:22:25,584 --> 00:22:27,584
Adegan itu benar-benar
tenang, bukan?
255
00:22:27,586 --> 00:22:30,653
Kami baru sahaja turun dari
crescendo itu, catharsis.
256
00:22:30,655 --> 00:22:33,023
- Anda tahu bahagian itu?
- Yeah.
257
00:22:33,025 --> 00:22:34,725
Anda boleh mendengar penurunan pin.
258
00:22:34,727 --> 00:22:39,596
Dan wanita ini dalam penonton
hanya mula menangis.
259
00:22:39,598 --> 00:22:43,934
- Wow.
- Saya tidak tahu sama ada ia adalah perkara yang baik, semestinya.
260
00:22:43,936 --> 00:22:47,505
Dia benar-benar menangis,
tidak terkawal.
261
00:22:47,507 --> 00:22:51,478
Suka, kami terhenti
kerana tepukan,
262
00:22:53,078 --> 00:22:55,548
tetapi dia tidak akan berhenti.
263
00:22:58,250 --> 00:22:59,885
Dan apa yang saya katakan adalah
264
00:23:01,219 --> 00:23:05,288
Saya tidak begitu.
265
00:23:05,290 --> 00:23:09,659
Apa gunanya semua ini?
Apa yang kita buat ini?
266
00:23:09,661 --> 00:23:12,630
Nah, ia cantik.
Ia adalah sambungan.
267
00:23:12,632 --> 00:23:14,598
Tetapi apa untuknya?
268
00:23:14,600 --> 00:23:15,932
Apa yang kita katakan
antara satu sama lain?
269
00:23:15,934 --> 00:23:18,204
Adakah itu bagi kita untuk membuat keputusan?
Bukan.
270
00:23:19,104 --> 00:23:21,639
Haruskah, bukan?
271
00:23:21,641 --> 00:23:24,207
Kamu membuat wanita menangis, Hannan.
272
00:23:24,209 --> 00:23:28,812
Sebab saya melakukan ini, dan saya sebenarnya
mengatakan ini, satu, kerana saya menyukainya.
273
00:23:28,814 --> 00:23:30,915
Ini mungkin tidak
jelas kepada kamu,
274
00:23:30,917 --> 00:23:33,883
tetapi hanya kerana anda mahu
membeli tidak bermakna saya dijual.
275
00:23:33,885 --> 00:23:36,286
Sebenarnya?
Anda sebenarnya berkata?
276
00:23:36,288 --> 00:23:37,522
Ini adalah perkara yang sebenar?
277
00:23:37,524 --> 00:23:40,224
Dan kemudian saya jumpa Alice pada hari yang sama.
Saya tidak bercakap pun.
278
00:23:40,226 --> 00:23:41,324
Saya mengambilnya sebagai tanda.
279
00:23:41,326 --> 00:23:43,796
Dia akan berada di sini, tetapi dia
sedang mengadakan sesi di Bard.
280
00:23:45,597 --> 00:23:48,332
Ia adalah akustik seni bina,
281
00:23:48,334 --> 00:23:51,936
tetapi ia tidak praktikal.
Ia adalah teori yang ketat.
282
00:23:51,938 --> 00:23:56,105
- Yang tidak mengatakan bahawa ia bukan perkara sebenar.
- Tidak.
283
00:23:56,107 --> 00:23:59,176
Ia hanya kadang-kadang
orang mengatakannya.
284
00:23:59,178 --> 00:24:02,746
Apa yang awak buat? Adakah anda bekerja?
Saya tidak pernah melihat anda selama-lamanya.
285
00:24:02,748 --> 00:24:06,249
- Tuhan! Audrey!
- Ya, saya telah, jenis, meletakkan rendah.
286
00:24:06,251 --> 00:24:10,286
Tetapi apa yang anda lakukan, walaupun? Audrey.
287
00:24:10,288 --> 00:24:11,487
Apa yang awak buat?
288
00:24:11,489 --> 00:24:14,592
Ia seolah-olah agak bodoh untuk
mengatakan, tapi saya rasa ia tidak.
289
00:24:14,594 --> 00:24:18,329
Saya mendapat pemberian itu
selepas tahun lepas, yang,
290
00:24:18,331 --> 00:24:21,031
anda tahu... Dan pada
dasarnya, premis perkara itu
291
00:24:21,033 --> 00:24:23,633
adakah ia membolehkan anda untuk bekerja
pada sesuatu selama sebulan hanya menulis,
292
00:24:23,635 --> 00:24:25,636
yang, dengan sendirinya, adalah menakjubkan.
293
00:24:25,638 --> 00:24:27,103
Ia berada di sebuah
pondok di atas bukit.
294
00:24:27,105 --> 00:24:31,342
Dan kemudian latihan...
Kedengarannya hebat, saya tahu,
295
00:24:31,344 --> 00:24:34,143
tetapi saya bertemu dengan
beberapa orang yang mengagumkan.
296
00:24:34,145 --> 00:24:38,114
Jadi, saya memutuskan dari
impian ini, mimpi gunung ini
297
00:24:38,116 --> 00:24:41,384
bahawa saya mahu melakukan
sekeping ensemble besar.
298
00:24:41,386 --> 00:24:43,387
Saya mempunyai yang berulang ini
299
00:24:43,389 --> 00:24:47,323
mengenai blok bandar atau orang pada
waktu malam dalam keadaan gelap.
300
00:24:47,325 --> 00:24:50,226
Itulah sifat alam semula jadi kepada
anda yang saya rasa, pengeluaran bandar.
301
00:24:50,228 --> 00:24:52,963
Dan kemudian watak-watak itu datang
dari pelbagai impian berikutnya.
302
00:24:52,965 --> 00:24:54,665
Dan dari hanya duduk di luar
303
00:24:54,667 --> 00:24:57,668
dan menunggu orang yang
menarik untuk dilalui.
304
00:24:57,670 --> 00:25:00,236
Saya mempunyai pad yang saya simpan di tempat tidur.
Adakah anda berbuat demikian?
305
00:25:00,238 --> 00:25:02,072
- Mempunyai pad?
- Tidak.
306
00:25:02,074 --> 00:25:03,774
Anda patut mencubanya.
Ia benar-benar bekerja untuk saya.
307
00:25:03,776 --> 00:25:05,676
Ia adalah super membebaskan untuk
membiarkan bawah sedar anda
308
00:25:05,678 --> 00:25:06,810
lakukan kerja untuk
anda dengan cara itu.
309
00:25:06,812 --> 00:25:08,678
Saya mempunyai semua tarikh akhir ini.
310
00:25:08,680 --> 00:25:10,313
Oh, Tuhan saya, Jun.
311
00:25:10,315 --> 00:25:13,650
- Bulan depan, saya membuka ruang saya sendiri.
- Wow.
312
00:25:13,652 --> 00:25:16,120
Ia kecil, tetapi ia adalah
milik saya, jadi...
313
00:25:16,122 --> 00:25:17,787
Yeah.
314
00:25:17,789 --> 00:25:19,823
Suka, saya sangat tersenarai.
315
00:25:19,825 --> 00:25:23,060
- Tetapi anda bermimpi.
- Sudah pasti.
316
00:25:23,062 --> 00:25:26,929
Dan kemudian anda bangun, semua yang
anda perlukan adalah pen yang anda ada.
317
00:25:26,931 --> 00:25:30,300
- Uh huh.
- Dan kemudian anda menulis barang ke bawah.
318
00:25:30,302 --> 00:25:32,703
Saya tidak fikir impian
saya sangat menarik.
319
00:25:32,705 --> 00:25:37,740
Nah, itu tidak boleh benar. Ketakutan,
keinginan, emosi yang tidak disuarakan,
320
00:25:37,742 --> 00:25:39,376
terdapat semua jenis
bahan di sana.
321
00:25:39,378 --> 00:25:43,746
Jadi ini hanya akan terus kepada sumber
dan bertanya kepada diri sendiri
322
00:25:43,748 --> 00:25:46,784
"Apa yang saya mahukan?
323
00:25:46,786 --> 00:25:48,217
Apa yang perlu saya hadapi? "
324
00:25:48,219 --> 00:25:49,419
Dan kemudian anda boleh
ekstrapolasi dari sana
325
00:25:49,421 --> 00:25:51,854
dari segi bagaimana anda
mahu pendekatan dalam kerja.
326
00:25:51,856 --> 00:25:53,857
Jadi, adakah ia seperti
jenis Jungian...
327
00:25:53,859 --> 00:25:55,124
Oh, tidak ada falsafah
di dalamnya sama sekali.
328
00:25:55,126 --> 00:25:57,127
Ia secara harfiah
hanya menuliskannya.
329
00:25:57,129 --> 00:26:00,363
"Apa yang saya mahu lakukan
secara tidak sedar?"
330
00:26:00,365 --> 00:26:03,833
Saya tidak mempunyai banyak masa untuk
bahan penjelajahan, akhir-akhir ini.
331
00:26:03,835 --> 00:26:06,370
Jun! Bolehkah saya mendapatkan minuman?
Kate di sini.
332
00:26:06,372 --> 00:26:08,171
Bolehkah saya mempunyai Will Rogers?
333
00:26:08,173 --> 00:26:09,739
- Kate...
- Uh, Will?
334
00:26:09,741 --> 00:26:10,874
Will Rogers.
Ia adalah oren. Dia akan tahu.
335
00:26:10,876 --> 00:26:13,776
- Adakah anda tahu Kate? Dia menghasilkan...
- Tidak, maaf, saya...
336
00:26:13,778 --> 00:26:15,746
Bercakap dengan Nick.
Awak patut.
337
00:26:15,748 --> 00:26:18,782
Kecuali anda tidak
mahu, dalam kes itu...
338
00:26:18,784 --> 00:26:20,817
- Saya menghargai banyak perkara.
- Beri saya satu saat,
339
00:26:20,819 --> 00:26:23,720
- Saya hanya perlu pergi bercakap dengan orang lain.
- Pasti.
340
00:26:23,722 --> 00:26:25,658
Saya sangat gembira anda membuatnya.
341
00:26:28,427 --> 00:26:30,761
Saya berada di London
pada masa ini.
342
00:26:30,763 --> 00:26:33,831
The London. Saya telah memberitahu orang ramai
bahawa saya tidak tahu apa yang saya lakukan,
343
00:26:33,833 --> 00:26:35,899
tetapi ia adalah satu pembohongan.
344
00:26:35,901 --> 00:26:37,900
Saya bekerja di galeri
yang menakjubkan.
345
00:26:37,902 --> 00:26:40,903
Laman web saya hebat.
Orang-orang hebat.
346
00:26:40,905 --> 00:26:42,906
Perkara-perkara yang benar-benar melihat ke atas.
347
00:26:42,908 --> 00:26:44,774
- Anda mesti datang melawat.
- Sebenarnya.
348
00:26:44,776 --> 00:26:47,811
Saya serius. Anda patut datang sekali.
Ia akan menjadi begitu hebat.
349
00:26:47,813 --> 00:26:50,046
Pasti.
350
00:26:50,048 --> 00:26:52,352
Sungguh merindui di sini kadang-kadang.
351
00:26:53,352 --> 00:26:54,954
Apa yang awak buat?
352
00:27:03,929 --> 00:27:06,865
Bunyi Toronto.
353
00:27:20,345 --> 00:27:21,948
Audrey! Maafkan saya.
354
00:27:30,922 --> 00:27:34,257
Hei, saya duduk bersama Nick. Saya beritahu dia mengenai
awak. Dia benar-benar mahu berjumpa dengan anda.
355
00:27:34,259 --> 00:27:36,927
- Apa?
- Nick Kingston. Sebab anda berada di sini Nick.
356
00:27:36,929 --> 00:27:40,464
- Oh, saya tidak tahu...
- Ayo bercakap dengannya. Beritahu dia apa yang anda lakukan.
357
00:27:40,466 --> 00:27:43,199
- Saya tidak melakukan apa-apa.
- Beritahu dia apa yang sedang anda kerjakan.
358
00:27:43,201 --> 00:27:46,069
- Tiada apa-apa. Saya tidak mempunyai apa-apa.
- Tidak.
359
00:27:46,071 --> 00:27:49,372
Saya belum bersedia. Saya tidak bersedia.
Saya hanya mempunyai hari ini.
360
00:27:49,374 --> 00:27:51,210
Saya tidak akan pergi!
361
00:27:55,146 --> 00:27:57,046
Baik.
362
00:27:57,048 --> 00:28:01,086
Maaf. Sekiranya anda mahu saya,
saya akan berada di sini sahaja.
363
00:28:03,488 --> 00:28:05,124
Baik.
364
00:28:14,299 --> 00:28:18,869
Saya sangat gembira kerana anda berada
di luar dan anda berada di sini.
365
00:28:18,871 --> 00:28:22,005
Anda melakukannya dengan baik. Tuhan!
366
00:28:22,007 --> 00:28:24,777
Lihatlah awak.
Jadi bagus!
367
00:28:26,612 --> 00:28:30,948
- Betul? Awak okay?
- Yeah! Yeah.
368
00:28:30,950 --> 00:28:33,286
Baiklah. Saya hanya
mahu memastikan.
369
00:28:34,286 --> 00:28:35,955
Saya tahu.
370
00:28:36,889 --> 00:28:38,056
Sekarang saya pasti.
371
00:28:38,990 --> 00:28:40,160
Saya tahu.
372
00:28:45,930 --> 00:28:47,499
Maafkan saya. Maafkan saya, maaf.
373
00:28:51,003 --> 00:28:53,039
Maaf, saya boleh...
Terima kasih.
374
00:28:58,443 --> 00:28:59,812
Saya bersedia untuk pergi.
375
00:29:26,939 --> 00:29:28,471
- Hello?
- Hi, Audrey.
376
00:29:28,473 --> 00:29:31,240
Ia adalah Bradley
dari Keller-Sutton.
377
00:29:31,242 --> 00:29:34,143
- Mungkin anda tidak ingat...
- Tidak, saya masih ingat awak.
378
00:29:34,145 --> 00:29:37,883
Bradley. "Cemerlang."
379
00:29:40,018 --> 00:29:42,386
- Apa khabar?
- Baik,
380
00:29:42,388 --> 00:29:46,456
uh, ia kelihatan seperti
ada yang lain, uh, peluang
381
00:29:46,458 --> 00:29:48,492
untuk persembahan
dalam masa terdekat,
382
00:29:48,494 --> 00:29:52,228
dan saya tertanya-tanya,
mungkin, anda ingin berkumpul
383
00:29:52,230 --> 00:29:54,400
dan membincangkannya lagi.
384
00:29:55,968 --> 00:29:57,570
Lebih makan malam, mungkin.
385
00:29:58,938 --> 00:30:00,070
Bolehkah saya hanya, uh,
386
00:30:00,072 --> 00:30:01,505
gush here for a minute?
387
00:30:01,507 --> 00:30:05,108
Saya telah melihat sedikit teater
yang adil di bandar ini dan
388
00:30:05,110 --> 00:30:08,445
anda adalah sebaik orang-orang
terbaik yang saya lihat.
389
00:30:08,447 --> 00:30:10,580
- Anda lebih baik, walaupun.
- Terima kasih.
390
00:30:10,582 --> 00:30:11,547
Saya cuba untuk mencabar diri saya sendiri.
391
00:30:11,549 --> 00:30:14,351
Nah, apa sahaja yang anda
lakukan, ia berfungsi.
392
00:30:14,353 --> 00:30:16,419
Pernahkah anda mengetahui bahawa ini
adalah sesuatu yang anda mahu lakukan?
393
00:30:16,421 --> 00:30:18,455
Makan di dalam akaun perbelanjaan?
Oh, ya.
394
00:30:18,457 --> 00:30:20,357
- Bertindak.
- Saya peminat besar wang orang lain.
395
00:30:20,359 --> 00:30:22,959
Dan penggantian prinsip.
396
00:30:22,961 --> 00:30:24,629
Semuanya telah membawa
kepada masa ini.
397
00:30:24,631 --> 00:30:28,431
Anda akan membenci saya kerana mengatakan ini,
tetapi, uh, saya tidak mempunyai akaun perbelanjaan.
398
00:30:28,433 --> 00:30:30,967
Saya mempunyai saman.
399
00:30:30,969 --> 00:30:33,136
Dan saya lebih suka melakukan
apa yang anda lakukan.
400
00:30:33,138 --> 00:30:34,603
Anda seolah-olah sangat bersama.
401
00:30:34,605 --> 00:30:38,976
Saya mendapat telefon saya. Bolehkah anda mengatakan
bahawa untuk keturunan? Seperti, untuk keluarga saya.
402
00:30:38,978 --> 00:30:40,744
- Mereka perlu yakin?
- Yeah.
403
00:30:40,746 --> 00:30:43,447
Dan saya telah melakukan kerja yang
paling membosankan yang saya dapati
404
00:30:43,449 --> 00:30:45,047
selama tiga tahun yang lalu.
405
00:30:45,049 --> 00:30:47,316
- Saya memiliki hartanah.
- Betul?
406
00:30:47,318 --> 00:30:48,418
Yesus.
407
00:30:48,420 --> 00:30:51,988
Kami mempunyai kucing.
Dalam erti kata terma ini.
408
00:30:51,990 --> 00:30:53,055
Dari tempat perlindungan.
409
00:30:53,057 --> 00:30:54,190
Oh, itulah perkara yang
betul untuk dilakukan.
410
00:30:54,192 --> 00:30:55,425
- Warna?
- Arang.
411
00:30:55,427 --> 00:30:58,128
Baik. Terdapat pelbagai
yang sangat terhad
412
00:30:58,130 --> 00:31:00,263
anda boleh bermain dalam
pengurusan adalah masalah saya.
413
00:31:00,265 --> 00:31:02,532
Ada, uh, kebolehpercayaan.
414
00:31:02,534 --> 00:31:06,069
Dan itu, kebolehpercayaan.
415
00:31:06,071 --> 00:31:08,071
Saya baik bermain main yang boleh dipercayai.
416
00:31:08,073 --> 00:31:10,107
- Anda hidup.
- Saya sudi.
417
00:31:10,109 --> 00:31:11,408
Kami buat.
418
00:31:11,410 --> 00:31:12,542
Ia boleh jadi lebih baik.
419
00:31:12,544 --> 00:31:15,111
Mari kita tidak bercakap
tentang wang itu adalah kotor.
420
00:31:15,113 --> 00:31:18,148
Sebagai satu yang mengasyikkan, saya
membesar di atas katil dan sarapan pagi.
421
00:31:18,150 --> 00:31:20,617
Yang mengatakan sesuatu,
tetapi saya tidak tahu apa.
422
00:31:20,619 --> 00:31:23,519
Ingin orang menyukai saya dan
kesukaan untuk sudut hospital.
423
00:31:23,521 --> 00:31:25,155
Yang lebih ketat anda
berada di sana lebih baik.
424
00:31:25,157 --> 00:31:26,355
Yeah.
425
00:31:30,028 --> 00:31:31,130
Anda baik-baik saja.
426
00:31:31,729 --> 00:31:33,098
Terima kasih.
427
00:31:33,431 --> 00:31:34,666
Awak juga.
428
00:31:36,035 --> 00:31:39,736
- Uh, bolehkah saya mengisi semula anda di sana?
- Terima kasih.
429
00:31:39,738 --> 00:31:42,773
- Jadi, untuk perkara ini...
- Ya.
430
00:31:42,775 --> 00:31:47,143
Kami memerlukan sesuatu yang benar-benar
akan mendapat perhatian orang ramai.
431
00:31:47,145 --> 00:31:49,079
Anda tahu, orang yang benar-benar terkejut.
432
00:31:49,081 --> 00:31:52,282
Untuk mengatakan perkara
ini tidak boleh diterima.
433
00:31:52,284 --> 00:31:55,485
- Anda tahu, gangguan seksual tidak boleh diterima.
- Ya sudah tentu.
434
00:31:55,487 --> 00:31:59,121
Adakah anda mempunyai idea untuk kemungkinan
senario yang boleh kita lakukan?
435
00:31:59,123 --> 00:32:00,823
Um... Oh, okay.
436
00:32:00,825 --> 00:32:05,195
Kami boleh melakukan sesuatu di
mana anda tahu, bos yang sopan
437
00:32:05,197 --> 00:32:07,163
menjemput salah seorang
pekerjanya di suatu tempat.
438
00:32:07,165 --> 00:32:11,668
Uh, di bawah nama kerja. Apabila benar-benar
dia mempunyai motif tersembunyi.
439
00:32:11,670 --> 00:32:14,507
Maksud saya, adakah sesuatu
seperti itu bergema dengan anda?
440
00:32:28,453 --> 00:32:29,588
Selamat Malam.
441
00:34:20,431 --> 00:34:24,600
Itu hebat.
Saya fikir anda benar-benar unik.
442
00:34:24,602 --> 00:34:26,138
- Terima kasih.
- Seperti...
443
00:34:27,372 --> 00:34:29,839
Ini adalah wang anda
untuk persembahan.
444
00:34:29,841 --> 00:34:33,546
Anda berdua melakukan pekerjaan yang luar
biasa dan kerja yang baik dengan anda berdua.
445
00:34:34,513 --> 00:34:36,149
Terima kasih.
446
00:34:44,288 --> 00:34:45,424
Hmm.
447
00:35:32,270 --> 00:35:34,207
Lillian Wallace bercakap.
448
00:35:34,806 --> 00:35:36,542
Oh, hei, Gary.
449
00:35:39,410 --> 00:35:40,745
Ya, saya fikir kita bebas.
450
00:35:41,980 --> 00:35:43,583
Apa ini?
451
00:35:57,462 --> 00:35:59,232
Satu lagi masa, Gary?
452
00:36:14,812 --> 00:36:18,480
Anda tahu bagaimana pada satu-satu masa
sepanjang hidup anda boleh bergantung.
453
00:36:18,482 --> 00:36:19,449
Pasti.
454
00:36:19,451 --> 00:36:22,484
Kepimpinan semasa
krisis dan perubahan.
455
00:36:22,486 --> 00:36:24,587
Ia akan menjadi perkara terbesar
yang pernah kami lakukan.
456
00:36:24,589 --> 00:36:25,788
Katakan lagi.
457
00:36:25,790 --> 00:36:28,591
Lima hingga tujuh
minit masa pentas.
458
00:36:28,593 --> 00:36:30,794
- Hotel Walbrook.
- Ya.
459
00:36:30,796 --> 00:36:33,332
Lebih banyak wang daripada yang
kita pernah lihat sekaligus.
460
00:36:34,866 --> 00:36:36,366
Tiga ratus orang.
461
00:36:36,368 --> 00:36:37,466
Tiga ratus orang?
462
00:36:37,468 --> 00:36:38,335
- Bam!
- Whoo!
463
00:36:42,073 --> 00:36:43,041
- Mmm.
- Oh, Tuhan saya.
464
00:36:45,343 --> 00:36:48,913
Untuk menjadi jelas, ini hanyalah
pinjaman sehingga persembahan.
465
00:36:50,348 --> 00:36:51,750
Itu selagi saya perlukannya.
466
00:36:52,517 --> 00:36:55,721
Atau sehingga selepas.
467
00:36:56,888 --> 00:36:58,020
Sehingga.
468
00:36:58,022 --> 00:36:59,589
Ia bukan berita baik.
469
00:36:59,591 --> 00:37:02,625
Nah, ia tidak sepenuhnya buruk.
470
00:37:02,627 --> 00:37:04,029
Memang benar, kami agak unik.
471
00:37:05,564 --> 00:37:07,464
Masa depan dalam fluks.
472
00:37:07,466 --> 00:37:10,366
Februari masih mungkin.
473
00:37:10,368 --> 00:37:11,967
Kami membatalkan.
474
00:37:11,969 --> 00:37:13,670
C-A-N...
475
00:37:13,672 --> 00:37:17,473
Terima kasih. Walaupun saya takut
kita perlu membatalkannya.
476
00:37:17,475 --> 00:37:19,644
Tidak, sebenarnya.
Tiada deposit.
477
00:37:38,964 --> 00:37:40,533
Mmm-hmm.
478
00:37:43,100 --> 00:37:44,701
Sedia?
479
00:37:44,703 --> 00:37:47,473
Kami adalah orang-orang.
Cari mereka.
480
00:38:08,426 --> 00:38:09,859
- Oh, tunggu. Bertahan.
- Apa?
481
00:38:09,861 --> 00:38:11,761
- Anda telah mendapat sesuatu...
- Apa itu?
482
00:38:13,464 --> 00:38:15,031
- Ia hanya daun atau sesuatu.
- Terima kasih.
483
00:38:15,033 --> 00:38:18,567
Anda tahu, apa yang saya katakan
tadi bukan hanya rumpai.
484
00:38:18,569 --> 00:38:21,140
- Saya sebenarnya mahu berhenti.
- Baik.
485
00:38:22,607 --> 00:38:25,708
Tapi masalahnya,
saya akan tergoda.
486
00:38:25,710 --> 00:38:28,178
Untuk membeli pek
baru rokok, kerap.
487
00:38:28,180 --> 00:38:31,480
- Yang bermaksud, saya akan membeli pek baru rokok.
- Mmm-hmm.
488
00:38:31,482 --> 00:38:33,616
Jika dan bila saya lakukan.
Apa yang saya mahu awak lakukan ialah
489
00:38:33,618 --> 00:38:36,752
ambil mereka daripada
saya jika perlu.
490
00:38:36,754 --> 00:38:41,156
Dan dengan tegas melemparkan
mereka ke jauh ke suatu tempat.
491
00:38:41,158 --> 00:38:42,491
Bolehkah anda berbuat demikian?
492
00:38:42,493 --> 00:38:43,895
Emphatically?
493
00:38:44,196 --> 00:38:45,398
Yeah.
494
00:38:51,069 --> 00:38:52,605
Betul.
495
00:38:53,939 --> 00:38:55,571
- Lencana?
- Tiket.
496
00:38:55,573 --> 00:38:56,707
Well...
497
00:38:56,709 --> 00:38:58,607
- Apa, uh, apa yang anda perlukan adalah lencana.
- Tiket, ya.
498
00:38:58,609 --> 00:38:59,741
- Ya.
- Perindustrian.
499
00:38:59,743 --> 00:39:01,611
Nah, apa yang kita ada ialah lencana.
500
00:39:01,613 --> 00:39:03,480
- Lencana persidangan.
- Baiklah, hebat.
501
00:39:03,482 --> 00:39:08,585
- Baik.
- Saya tidak fikir saya menyampaikannya dengan betul kepada anda.
502
00:39:08,587 --> 00:39:11,520
Perkara di sini ialah,...
503
00:39:11,522 --> 00:39:17,560
Banyak syarikat utama akan... akan
membayar sejumlah besar wang untuk, uh,
504
00:39:17,562 --> 00:39:19,862
beli lencana ini untuk
pekerja mereka.
505
00:39:19,864 --> 00:39:21,897
- Kami hanya perlu 20.
- Atau nombor yang lebih kecil.
506
00:39:21,899 --> 00:39:27,536
Nah, uh, uh, kami banyak
merancang ini, anda lihat.
507
00:39:27,538 --> 00:39:29,272
- Terdapat...
- Kami benar-benar faham, Gary.
508
00:39:29,274 --> 00:39:30,707
- Sepuluh tiket.
- Lencana.
509
00:39:30,709 --> 00:39:33,542
Hanya supaya kita boleh katakan kepada orang-orang
dalam industri kami, anda tahu, ini...
510
00:39:33,544 --> 00:39:34,578
Inilah yang telah kami kerjakan.
511
00:39:34,580 --> 00:39:37,216
- Tangan saya benar-benar terikat di sini.
- Saya perlukan ini.
512
00:39:38,616 --> 00:39:41,116
Nah, inilah perkara dengan
pelakon awak, bukan?
513
00:39:41,118 --> 00:39:45,154
Anda benar-benar memerlukan...
Penonton untuk tampil untuk.
514
00:39:45,156 --> 00:39:46,154
Betul.
515
00:39:46,156 --> 00:39:48,993
Saya hanya bercakap tentang ini,
uh, kepada anak saudara saya.
516
00:39:50,562 --> 00:39:53,132
- Niece, Gary?
- Yeah. Ya, uh, Fiona.
517
00:39:53,864 --> 00:39:55,598
Malah,...
518
00:39:55,600 --> 00:39:58,600
Mungkin, ada bahagian untuknya,
uh, dalam pengeluaran anda?
519
00:39:58,602 --> 00:40:00,737
- Baik...
- Itu, uh,
520
00:40:00,739 --> 00:40:05,107
Ada yang perlu dipertimbangkan semasa
saya bekerja pada, uh... Di lencana.
521
00:40:05,109 --> 00:40:06,711
Lencana.
522
00:40:11,649 --> 00:40:15,083
Adakah anda akan diketuai
oleh saya dan mencuba usaha?
523
00:40:15,085 --> 00:40:17,256
Aye. Sesungguhnya.
524
00:40:17,855 --> 00:40:19,221
Teruskan.
525
00:40:19,223 --> 00:40:20,656
Mengapa kita perlu menunggu?
526
00:40:20,658 --> 00:40:25,897
Mula-mula kita memerlukan jubah yang baik
dan jubah yang baik untuk mengikat anda.
527
00:40:26,230 --> 00:40:27,629
Tidak,
528
00:40:27,631 --> 00:40:29,232
saya, seorang wanita,
529
00:40:29,234 --> 00:40:30,567
maka...
530
00:40:30,569 --> 00:40:32,705
dan tiada siapa lagi.
531
00:40:34,739 --> 00:40:37,042
Adakah mereka akan membunuhmu?
532
00:40:38,176 --> 00:40:40,743
Tiada seorang pun boleh
melihat misteri mereka.
533
00:40:40,745 --> 00:40:44,047
Apa pakaian yang akan
kamu berikan kepada saya?
534
00:40:44,049 --> 00:40:47,850
Pertama sekali, tali panjang
yang panjang di bawah bahunya.
535
00:40:47,852 --> 00:40:48,917
Aye.
536
00:40:48,919 --> 00:40:50,185
Dan seterusnya?
537
00:40:50,187 --> 00:40:54,056
Pakaian jubah itu, jatuh ke
kakimu dan di kepala anda.
538
00:40:54,058 --> 00:40:55,658
Cukup!
539
00:40:55,660 --> 00:40:57,930
Saya tidak boleh memakai
jubah dan snood.
540
00:41:00,631 --> 00:41:02,100
Baik.
541
00:41:02,734 --> 00:41:04,236
Jadi, siapa yang kita jemput?
542
00:41:05,703 --> 00:41:07,804
- Raul LaSalle.
- Tidak.
543
00:41:07,806 --> 00:41:09,275
Majlis Kesenian.
544
00:41:11,375 --> 00:41:14,680
Theresa Walsh-Gibbons,
Hoberman Grant.
545
00:41:15,814 --> 00:41:18,047
Nicholas Kingston, impresario.
546
00:41:18,049 --> 00:41:20,783
Ia adalah seni. Dapatkan
fikiran anda dari longkang.
547
00:41:20,785 --> 00:41:24,087
Ia juga akan baik untuk mendapatkan
segelintir akhbar untuk perkara ini.
548
00:41:24,089 --> 00:41:25,224
Setuju.
549
00:41:26,757 --> 00:41:30,692
Saya berfikir Kevin
Carlino, Stage Whispers.
550
00:41:30,694 --> 00:41:34,663
Thomas Kilgallen,
Drama Spotlight.
551
00:41:34,665 --> 00:41:36,866
Julian Westlake,
Theatricality.
552
00:41:36,868 --> 00:41:38,671
Anda tidak kelihatan seperti ini, Ayah.
553
00:41:40,105 --> 00:41:41,103
Jangan saya?
554
00:41:41,105 --> 00:41:43,806
- Bagaimana dengan ejen anda?
- Dia bukan yang terbaik.
555
00:41:43,808 --> 00:41:45,808
Jika kita boleh, saya ingin
menjemput beberapa orang lain.
556
00:41:45,810 --> 00:41:47,145
Seperti?
557
00:41:48,379 --> 00:41:51,049
Jason Clavir, IPK.
558
00:41:54,752 --> 00:41:57,789
Lisa Preston dari
Preston, Kaplan, Walker.
559
00:42:00,357 --> 00:42:03,759
- Andrew Morrison.
- Baiklah, saya mendapat berita baik dan berita buruk.
560
00:42:03,761 --> 00:42:05,761
Morrison Fell.
561
00:42:05,763 --> 00:42:07,797
Hanya bercanda, ini
hanya berita gembira.
562
00:42:07,799 --> 00:42:09,399
Siapa lagi?
563
00:42:09,401 --> 00:42:12,171
- Jun, tentu saja.
- Dan mungkin, apabila anda mengatakan bahawa anda boleh melihat ke atas?
564
00:42:13,705 --> 00:42:16,138
Baiklah, itu baik.
565
00:42:16,140 --> 00:42:17,940
- Berapa banyak itu?
- Tidak penting. Teruskan.
566
00:42:17,942 --> 00:42:20,009
Hai, anda telah sampai ke
pejabat Peter Fielding.
567
00:42:20,011 --> 00:42:22,178
Saya takut saya tidak boleh
ke telefon sekarang.
568
00:42:22,180 --> 00:42:24,047
Oleh itu, sila tinggalkan mesej selepas
nada dan saya akan kembali kepada anda.
569
00:42:24,049 --> 00:42:25,681
Bye sekarang.
570
00:42:25,683 --> 00:42:27,817
Peter, hi.
Audrey Green lagi.
571
00:42:27,819 --> 00:42:31,219
Saya hanya mahu mengemaskinikan anda
pada tempahan pada bulan Disember 19.
572
00:42:31,221 --> 00:42:34,424
Lillian dan saya akan tampil di
Walbrook Hotel pada pukul 2:00 pagi.
573
00:42:34,426 --> 00:42:36,725
untuk penonton 300.
574
00:42:36,727 --> 00:42:38,326
Bolehkah anda percaya?
575
00:42:38,328 --> 00:42:39,862
Uh, bagaimanapun, anda mempunyai nombor saya.
576
00:42:39,864 --> 00:42:42,368
Saya harap anda baik-baik saja.
Bye.
577
00:42:44,435 --> 00:42:48,737
Kepimpinan. Apa yang saya katakan
ialah, "Apakah dinamik kuasa?"
578
00:42:48,739 --> 00:42:49,873
Siapa yang bertanggungjawab? Awak atau saya?
579
00:42:49,875 --> 00:42:51,741
- Saya fikir saya perlu bertanggungjawab.
- Saya fikir saya patut.
580
00:42:51,743 --> 00:42:52,908
Lihat, ini bagus. Konflik.
581
00:42:52,910 --> 00:42:54,377
Adakah itu perkara itu?
Adakah kita bersaing untuk beberapa...
582
00:42:54,379 --> 00:42:55,478
Ada rantai arahan.
583
00:42:55,480 --> 00:42:56,846
Dan itulah sumber ketegangan,
584
00:42:56,848 --> 00:42:59,781
Apa yang mereka benar-benar mahu
melihat adalah seseorang yang berkuasa
585
00:42:59,783 --> 00:43:01,116
- membantu orang lain.
- Siapa yang mengalahkan mereka.
586
00:43:01,118 --> 00:43:04,353
Bantu orang yang berpangkat rendah
ini melalui beberapa jenis...
587
00:43:04,355 --> 00:43:06,723
- Krisis?
- Dan perubahan, ya.
588
00:43:06,725 --> 00:43:08,424
Adakah tajuk itu, dengan cara itu?
589
00:43:08,426 --> 00:43:09,962
Kita boleh kembali kepada itu.
590
00:43:10,828 --> 00:43:12,862
Rantai.
591
00:43:12,864 --> 00:43:14,029
Adakah itu cadangan yang serius?
592
00:43:14,031 --> 00:43:15,230
Saya tidak tahu. Awak sukakannya?
593
00:43:15,232 --> 00:43:17,100
Saya bos anda.
Bos anda yang berkenaan.
594
00:43:17,102 --> 00:43:18,900
- Saya mempunyai masalah minum.
- Saya tahu awak buat.
595
00:43:18,902 --> 00:43:20,837
Anda tahu saya lakukan.
Saya minum terlalu banyak.
596
00:43:20,839 --> 00:43:22,772
- Terlalu banyak.
- Saya seorang alkohol.
597
00:43:22,774 --> 00:43:23,772
Ya.
598
00:43:23,774 --> 00:43:26,141
Kami masih perlu membuat
sebahagian untuk kanak-kanak itu.
599
00:43:26,143 --> 00:43:27,377
Oh.
600
00:43:27,379 --> 00:43:29,745
Kami selalu bercakap tentang
mempunyai aksara tambahan.
601
00:43:30,948 --> 00:43:32,013
Betul.
602
00:43:32,015 --> 00:43:34,218
- Dia mesti mempunyai peranan.
- Dan garis.
603
00:43:35,120 --> 00:43:36,721
Atau garis.
604
00:43:38,756 --> 00:43:40,790
Anda menyerang saya.
Ia semua sangat peribadi.
605
00:43:40,792 --> 00:43:41,757
Tetapi saya tetap berkuasa.
606
00:43:41,759 --> 00:43:43,859
Kanak-kanak itu masuk, kata sesuatu.
Satu perkara.
607
00:43:43,861 --> 00:43:45,393
Satu perkara yang cepat
dan kemudiannya berakhir.
608
00:43:45,395 --> 00:43:47,295
Tetapi ada harapan.
609
00:43:47,297 --> 00:43:49,868
Saya tidak tahu. Adakah kita
mencabar diri sendiri cukup?
610
00:43:50,535 --> 00:43:51,933
Ya.
611
00:43:51,935 --> 00:43:53,236
Ia tidak boleh menjadi satu
lagi pendengaran aktif...
612
00:43:53,238 --> 00:43:55,904
- Apa yang salah dengan mendengar aktif?
- Ia perlu istimewa.
613
00:43:55,906 --> 00:43:57,843
Apa yang kita lakukan adalah istimewa.
614
00:44:00,145 --> 00:44:01,313
Ia akan menjadi.
615
00:44:02,312 --> 00:44:03,915
Ia perlu.
616
00:44:08,520 --> 00:44:09,786
- Jadi, kedua-dua gadis itu.
- Wanita.
617
00:44:09,788 --> 00:44:11,920
Wanita. Mereka datang kepada anda dan meminta
anda untuk berada dalam perkara ini?
618
00:44:11,922 --> 00:44:13,855
Mereka tahu paman saya.
Mereka bertanya sama ada dia tahu sesiapa.
619
00:44:13,857 --> 00:44:16,025
Orang tahu juga bapa saudara saya.
Mereka tidak meminta saya bertindak.
620
00:44:16,027 --> 00:44:17,560
Saya mempunyai sesuatu
yang tertentu, saya rasa.
621
00:44:17,562 --> 00:44:19,161
- Saya tidak akan menafikannya.
- Maksud saya, apa sahaja.
622
00:44:19,163 --> 00:44:20,929
Jika ini adalah nasib saya,
saya tidak akan memeranginya.
623
00:44:20,931 --> 00:44:22,431
Tunggu, apakah nasib kamu?
624
00:44:22,433 --> 00:44:23,833
Babes menuntut kehadiran anda?
625
00:44:23,835 --> 00:44:25,268
Saya rasa begitu.
626
00:44:25,270 --> 00:44:25,969
Adakah mereka babes?
627
00:44:25,971 --> 00:44:27,969
Jangan biarkan kesat, buddy.
628
00:44:27,971 --> 00:44:29,475
Fiona, adakah mereka babes, walaupun?
629
00:44:30,274 --> 00:44:31,873
Mereka betul-betul betul?
630
00:44:31,875 --> 00:44:33,875
Anda mungkin berkata demikian, Marion.
631
00:44:33,877 --> 00:44:35,844
Tetapi saya menilai anda untuk itu.
632
00:44:35,846 --> 00:44:36,846
Bolehkah saya memecahkan sesuatu?
633
00:44:36,848 --> 00:44:39,147
- Apa yang anda fikirkan?
- Satu perkara air.
634
00:44:39,149 --> 00:44:41,283
- Carafe?
- Yeah. Ya, mungkin beberapa gelas.
635
00:44:41,285 --> 00:44:43,819
- Pasti, dengan asumsi Gary di atas kapal.
- Fuck Gary.
636
00:44:43,821 --> 00:44:45,187
Gary sangat baik kepada kami.
637
00:44:45,189 --> 00:44:47,255
Untuk tujuan ini, fuck Gary.
Untuk sekarang.
638
00:44:47,257 --> 00:44:50,292
Apa yang saya katakan ialah jika kita
akan memecahkan kaca di atas pentas
639
00:44:50,294 --> 00:44:52,094
- di mana ada pres...
- Ia bukan hanya segelas.
640
00:44:52,096 --> 00:44:54,563
Ia adalah bahawa mereka mahu melihat
ini dan risalah mengatakan bahawa.
641
00:44:54,565 --> 00:44:55,864
Ia adalah sebahagian daripada proses ini.
642
00:44:55,866 --> 00:44:56,799
Ini bukan prosesnya.
643
00:44:56,801 --> 00:44:58,900
Saya suka prosesnya.
Prosesnya adalah seni.
644
00:44:58,902 --> 00:45:00,402
Ini hanya...
645
00:45:00,404 --> 00:45:02,938
Kami telah diupah untuk melakukan sesuatu, okay.
Inilah perkara itu.
646
00:45:02,940 --> 00:45:04,207
Inilah perkara itu.
647
00:45:04,209 --> 00:45:06,174
Adakah saya mahu menjadi baik?
Sudah tentu.
648
00:45:06,176 --> 00:45:08,877
- Tetapi kita harus memenuhi kriteria tertentu atau...
- Atau apa?
649
00:45:08,879 --> 00:45:10,647
Atau kita tidak
akan disewa semula,
650
00:45:10,649 --> 00:45:13,616
Lihat, apabila anda mengatakan perkara-perkara seperti itu ia
membuatkan saya berfikir bahawa ini hanya pekerjaan untuk anda.
651
00:45:13,618 --> 00:45:15,118
Ia bukan sekadar pekerjaan.
Tetapi ia adalah pekerjaan.
652
00:45:15,120 --> 00:45:17,553
Jika kita mula memotong diri
dari perkara-perkara ini awal...
653
00:45:17,555 --> 00:45:18,855
Berhenti menyatakan proses.
654
00:45:18,857 --> 00:45:20,890
Kami hanya mempunyai perbualan di sini.
Apakah masalah anda?
655
00:45:20,892 --> 00:45:22,324
Saya bukan orang yang
menaikkan suara saya.
656
00:45:22,326 --> 00:45:23,558
Proses!
657
00:45:27,397 --> 00:45:28,800
Saya minta maaf.
658
00:45:29,132 --> 00:45:30,569
Tidak, saya.
659
00:45:31,535 --> 00:45:33,104
Ini adalah sebahagian daripadanya.
660
00:45:34,372 --> 00:45:36,138
Saya mempunyai soalan
mengenai hafalan.
661
00:45:36,140 --> 00:45:38,341
Itu tidak akan menjadi masalah.
Anda tidak akan mempunyai banyak baris.
662
00:45:38,343 --> 00:45:40,042
Saya hanya di sini
untuk pengalaman ini.
663
00:45:40,044 --> 00:45:41,176
- Itulah sikap yang hebat.
- Terima kasih.
664
00:45:41,178 --> 00:45:42,911
Ini bukan pilihan kami,
anda berada di sini.
665
00:45:42,913 --> 00:45:44,413
- Lil...
- Dia perlu tahu perkara ini.
666
00:45:44,415 --> 00:45:47,583
- Tetapi saya fikir kamu...
- Oh, adakah itu yang dia katakan?
667
00:45:47,585 --> 00:45:50,920
- Saya boleh pergi.
- Tidak, anda tidak boleh. Itu betul-betul titik.
668
00:45:50,922 --> 00:45:52,955
- Ia adalah satu keadaan.
- Ia adalah memeras ugut, pada asasnya.
669
00:45:52,957 --> 00:45:55,194
Kami gembira dapat anda, tetapi anda
tidak boleh mengharapkan banyak input.
670
00:45:58,962 --> 00:46:00,364
Okay, sini pergi.
671
00:46:01,531 --> 00:46:03,165
Amelia Watkins.
672
00:46:03,167 --> 00:46:06,636
Dia adalah pengurus peribadi
mengenai keprihatinan kami.
673
00:46:06,638 --> 00:46:11,973
Dia dan suaminya terus bercakap mengenai
memulakan perniagaan perundingan.
674
00:46:11,975 --> 00:46:14,912
Tetapi dia tidak pasti dia mahu
mempertaruhkan hubungan itu.
675
00:46:16,915 --> 00:46:19,518
Mereka bertemu di pertandingan
perdebatan dalam remaja mereka.
676
00:46:21,551 --> 00:46:22,887
Dia menang.
677
00:46:27,091 --> 00:46:29,194
Yang terakhir dari kedua anaknya
berpindah pada bulan Ogos.
678
00:46:32,196 --> 00:46:34,029
Ibunya mempunyai arthritis.
679
00:46:34,031 --> 00:46:37,065
Ayahnya, keadaan jantung
yang tidak didiagnosis.
680
00:46:37,067 --> 00:46:39,634
Berpikir tentang perkara ini
membuatkan dia ketakutan.
681
00:46:39,636 --> 00:46:41,472
Dia berjalan ke mana sahaja dia boleh.
682
00:46:46,977 --> 00:46:48,479
Dia dinaikkan Katolik.
683
00:46:51,149 --> 00:46:53,185
- Selamat Pagi.
- Pagi.
684
00:46:54,618 --> 00:46:56,018
Pagi.
685
00:46:56,020 --> 00:46:58,120
Sentiasa mempunyai kata yang
baik untuk semua orang.
686
00:46:58,122 --> 00:47:00,089
- Selamat pagi, Cik Watkins.
- Selamat pagi, Amelia.
687
00:47:00,091 --> 00:47:01,159
Penny!
688
00:47:01,960 --> 00:47:02,991
Awak nampak cantik hari ini.
689
00:47:02,993 --> 00:47:04,294
Terima kasih banyak-banyak.
690
00:47:04,296 --> 00:47:06,931
Dia bekerja di sana cukup
lama untuk maksudnya.
691
00:47:09,500 --> 00:47:10,268
Selamat Pagi.
692
00:47:13,303 --> 00:47:15,705
Charlotte Angelica Gillis.
Umur 33 tahun.
693
00:47:15,707 --> 00:47:19,210
Telah berada di syarikat box selama lapan tahun.
Seorang eksekutif untuk empat.
694
00:47:21,546 --> 00:47:23,279
Dia merasa terhutang
budi kepada neneknya.
695
00:47:23,281 --> 00:47:25,114
Siapa yang meninggalkan
warisan yang bagus,
696
00:47:25,116 --> 00:47:26,716
semangat untuk perniagaan,
697
00:47:26,718 --> 00:47:29,018
dan nama pertengahan.
698
00:47:29,020 --> 00:47:31,453
Malangnya, tidak ada yang cukup.
699
00:47:40,998 --> 00:47:42,431
Dia suka birding.
700
00:47:42,433 --> 00:47:43,669
Saya nampak awak.
701
00:47:48,339 --> 00:47:49,205
Fuck!
702
00:47:49,207 --> 00:47:51,176
Bermula minum pada pukul 14.
703
00:47:53,277 --> 00:47:55,247
Dia dulu mempunyai
teman lelaki, Sam.
704
00:47:56,180 --> 00:47:57,582
Apabila dia pergi, dia mengambil kereta itu.
705
00:48:00,585 --> 00:48:02,685
Oleh itu, dengan bahan baru ini,
706
00:48:02,687 --> 00:48:05,154
kami akan dapat menjimatkan 15%
707
00:48:05,156 --> 00:48:06,855
pada suku seterusnya.
708
00:48:06,857 --> 00:48:12,194
Kami juga akan dapat mengembangkan perusahaan
tinju kami ke dalam beberapa item yang berbeza.
709
00:48:12,196 --> 00:48:14,163
Uh, seperti kotak wain.
710
00:48:14,165 --> 00:48:15,431
Kotak bijirin.
711
00:48:15,433 --> 00:48:16,635
Uh...
712
00:48:18,502 --> 00:48:20,736
Sedang lewat, Charlotte.
713
00:48:20,738 --> 00:48:23,642
Beliau mempunyai satu contoh tingkah laku
tidak menentu yang dilaporkan pada suku ini.
714
00:48:27,210 --> 00:48:31,047
Saya tidak boleh menghalang kerusi
ini untuk jangka panjang, Penny.
715
00:48:31,049 --> 00:48:32,985
Dua belas tidak dilaporkan.
716
00:48:36,187 --> 00:48:37,819
Penelope Chillington,
717
00:48:37,821 --> 00:48:39,254
- Timbalan Pengurus Pejabat.
- Hebat.
718
00:48:39,256 --> 00:48:40,992
- Hebat.
- Syabas.
719
00:48:51,201 --> 00:48:53,069
- Adakah anda Lillian?
- Ya saya.
720
00:48:53,071 --> 00:48:54,370
Oh, Max, hai.
721
00:48:54,372 --> 00:48:56,174
Saya akan memberikan lawatan kepada anda.
722
00:48:59,176 --> 00:49:02,078
Inilah Teater Barry Burnberg.
723
00:49:02,080 --> 00:49:05,448
Sekarang, ia duduk antara
300 dan 400 orang.
724
00:49:05,450 --> 00:49:07,348
Bergantung kepada sama ada anda ada
725
00:49:07,350 --> 00:49:10,719
jadual atau mana-mana.
Yang tidak akan berlaku
726
00:49:10,721 --> 00:49:13,121
dalam acara tertentu anda.
727
00:49:13,123 --> 00:49:14,457
Sekarang, saya faham
728
00:49:14,459 --> 00:49:17,292
- anda telah memesan beberapa kerusi.
- Ya.
729
00:49:17,294 --> 00:49:18,861
Ah,
730
00:49:18,863 --> 00:49:22,130
semuanya ada di sini di hadapan.
731
00:49:22,132 --> 00:49:23,265
Jadi, um...
732
00:49:23,267 --> 00:49:25,266
Beruntung mereka.
733
00:49:25,268 --> 00:49:27,335
Sekarang, saya pasti saya tidak
perlu mengatakan ini, tetapi
734
00:49:27,337 --> 00:49:30,739
ini adalah peringkat di mana
anda semua akan melakukan.
735
00:49:30,741 --> 00:49:33,174
Sekarang, jika anda hanya mengikut saya.
736
00:49:33,176 --> 00:49:35,446
Dan kembali ke sini. Terima kasih.
737
00:49:38,683 --> 00:49:40,152
Dengan cara ini, sila.
738
00:49:40,884 --> 00:49:42,254
Hai semua.
739
00:49:46,756 --> 00:49:50,561
Jadi, seperti yang anda lihat, kami mempunyai
bilik menunggu di belakang pentas.
740
00:49:51,328 --> 00:49:52,795
Hampir seperti bilik hijau.
741
00:49:52,797 --> 00:49:54,629
Hampir, ya.
742
00:49:54,631 --> 00:49:56,765
Sekarang, um, kita ada,
743
00:49:56,767 --> 00:49:58,433
seperti yang anda boleh lihat,
744
00:49:58,435 --> 00:49:59,768
beberapa kerusi,
745
00:49:59,770 --> 00:50:01,636
dan...
746
00:50:01,638 --> 00:50:05,306
Beberapa majalah yang saya tidak
dapat membuktikan kualiti perkaitan.
747
00:50:05,308 --> 00:50:07,275
Dan kami mempunyai peti sejuk mini.
748
00:50:07,277 --> 00:50:10,145
Sekarang, itu tidak mempunyai sebarang minuman
keras atau apa-apa di dalamnya, tetapi...
749
00:50:10,147 --> 00:50:12,281
Ia mempunyai beberapa
air berkilauan.
750
00:50:12,283 --> 00:50:14,150
Dan beberapa buah segar.
751
00:50:14,152 --> 00:50:17,422
Um, jadi, uh, sesiapa ada
soalan, setakat ini?
752
00:50:18,221 --> 00:50:20,355
Oh, teruskan, tuan. Ya?
753
00:50:20,357 --> 00:50:22,393
Adakah kita akan mempunyai
cawangan kuasa?
754
00:50:23,426 --> 00:50:25,529
Saya fikir kita boleh
melakukan sesuatu.
755
00:50:26,797 --> 00:50:29,431
Secara keseluruhannya, MGO suka konsep itu.
756
00:50:29,433 --> 00:50:31,500
Kami hanya mempunyai
dua kebimbangan utama.
757
00:50:31,502 --> 00:50:32,868
Tidakkah kita mempunyai kelulusan skrip?
758
00:50:32,870 --> 00:50:35,172
Tidak, kita lakukan. MGO tidak.
759
00:50:36,239 --> 00:50:37,341
Sila teruskan.
760
00:50:38,408 --> 00:50:39,708
Uh...
761
00:50:39,710 --> 00:50:43,279
Pertama, uh, kita rasa bahawa
berakhirnya terlalu suram.
762
00:50:43,281 --> 00:50:45,748
Uh, bahawa ia tidak
benar-benar menunjukkan
763
00:50:45,750 --> 00:50:48,616
pendekatan yang tepat
untuk situasi yang mana,
764
00:50:48,618 --> 00:50:49,854
selepas semua tujuannya.
765
00:50:50,453 --> 00:50:52,788
Alkohol adalah suram, Gary.
766
00:50:52,790 --> 00:50:54,390
Nah, kita faham.
767
00:50:54,392 --> 00:50:58,627
Uh, tetapi pada akhirnya
sepatutnya menjadi pengajaran.
768
00:50:58,629 --> 00:51:00,596
Uh, bukan?
769
00:51:00,598 --> 00:51:01,897
Um, selain tidak boleh,
770
00:51:01,899 --> 00:51:04,736
seni menjadi, maafkan saya,
771
00:51:05,203 --> 00:51:06,701
idealistik?
772
00:51:06,703 --> 00:51:07,906
Apa yang lain?
773
00:51:08,806 --> 00:51:10,272
Uh, kedua,
774
00:51:10,274 --> 00:51:12,607
anda tidak berada dalam
keadaan apa pun,
775
00:51:12,609 --> 00:51:15,344
uh, telah pecah kaca
di atas pentas.
776
00:51:15,346 --> 00:51:16,978
Itu tidak begitu membimbangkan,
777
00:51:16,980 --> 00:51:20,516
kerana ia adalah
keselamatan dan insurans.
778
00:51:20,518 --> 00:51:23,288
Bolehkah anda bersetuju
dengan kedua-dua perkara ini?
779
00:51:24,221 --> 00:51:25,790
Kita perlu, bukan?
780
00:51:27,257 --> 00:51:28,426
Saya takut begitu.
781
00:51:34,397 --> 00:51:36,364
Saya tidak boleh percaya kotoran ini.
782
00:51:36,366 --> 00:51:38,803
- Anda terkejut?
- Awak tahu tak? Fuck Gary.
783
00:51:41,772 --> 00:51:43,308
Bagaimana perasaan Sam?
784
00:51:44,808 --> 00:51:47,375
Sam sudah tiada.
785
00:51:47,377 --> 00:51:48,546
Adakah anda mahu saya
melihat apa-apa?
786
00:51:48,980 --> 00:51:50,282
Tidak lama kemudian.
787
00:51:51,314 --> 00:51:52,450
Baik.
788
00:51:53,417 --> 00:51:56,284
Hei, uh, saya mempunyai
idea untuk berjalan-jalan.
789
00:51:56,286 --> 00:51:57,685
Berjalan kaki Charlotte.
790
00:51:57,687 --> 00:51:58,853
Adakah anda mahu melihat?
791
00:51:58,855 --> 00:51:59,823
Sudah tentu.
792
00:52:20,377 --> 00:52:21,310
Apa pendapat kamu?
793
00:52:21,312 --> 00:52:22,611
Saya sukakannya.
794
00:52:22,613 --> 00:52:23,948
Baik.
795
00:52:29,453 --> 00:52:30,989
- Selamat Malam.
- Selamat Malam.
796
00:53:22,372 --> 00:53:24,908
Saya faham.
797
00:53:25,710 --> 00:53:27,676
Dia memahami atau anda faham?
798
00:53:33,484 --> 00:53:35,520
Um...
799
00:53:36,053 --> 00:53:37,455
Maafkan saya.
800
00:53:41,024 --> 00:53:42,458
- Hello?
- Hai.
801
00:53:42,460 --> 00:53:44,493
Hei, um, ia...
Ia adalah Audrey.
802
00:53:44,495 --> 00:53:45,596
Saya tahu.
803
00:53:46,364 --> 00:53:47,929
Hai, uh, bagaimana awak?
804
00:53:47,931 --> 00:53:49,033
Sibuk malam ini?
805
00:53:51,569 --> 00:53:53,371
Maaf, apa ini?
806
00:53:54,772 --> 00:53:56,138
Apa?
807
00:53:56,140 --> 00:53:59,507
Uh, kami sangat menikmati, uh,...
Apa yang anda bawa ke acara itu,
808
00:53:59,509 --> 00:54:01,409
uh, hari yang lain.
809
00:54:01,411 --> 00:54:02,643
Uh, minggu lepas.
810
00:54:02,645 --> 00:54:04,712
Oh, well, um, itu bagus.
811
00:54:04,714 --> 00:54:06,748
Saya pasti akan menyimpan
anda dalam gelung
812
00:54:06,750 --> 00:54:10,455
jika ada yang seperti itu,
uh, datang lagi. Baik?
813
00:54:10,888 --> 00:54:12,420
Baik.
814
00:54:12,422 --> 00:54:13,924
- Terima kasih.
- Hebat.
815
00:54:14,591 --> 00:54:16,460
Nah, mempunyai hari yang baik, okay?
816
00:54:16,993 --> 00:54:18,462
Terima kasih kerana memanggil.
817
00:54:19,096 --> 00:54:20,565
Baiklah, awak juga.
818
00:54:22,433 --> 00:54:23,501
Bye.
819
00:54:36,913 --> 00:54:39,049
Maaf tentang itu.
820
00:55:00,538 --> 00:55:01,873
Beritahu saya yang sebenarnya.
821
00:55:03,440 --> 00:55:04,940
Kamu tahu.
822
00:55:04,942 --> 00:55:07,779
- Kami tidak akan berjaya.
- Itu tidak semestinya benar.
823
00:55:08,812 --> 00:55:09,780
Tidak, ia adalah.
824
00:55:11,515 --> 00:55:13,047
Okay, apa maksud awak?
825
00:55:13,049 --> 00:55:16,551
Anda tidak pernah
menyayangi saya, tidak.
826
00:55:16,553 --> 00:55:18,922
Anda tahu saya lakukan untuk anda dan
anda hanya biarkan saya bersamamu.
827
00:55:20,924 --> 00:55:22,558
Daripada apa?
828
00:55:22,560 --> 00:55:23,692
Kebaikan?
829
00:55:23,694 --> 00:55:25,697
Okay, itu tidak adil.
830
00:55:29,200 --> 00:55:31,035
Saya fikir, saya tahu
sepanjang masa, sebenarnya.
831
00:55:33,203 --> 00:55:35,536
Tetapi saya biarkan ia berlaku.
832
00:55:35,538 --> 00:55:37,806
Kerana saya mahu bersama anda.
833
00:55:37,808 --> 00:55:40,712
Saya mahu percaya apa
yang anda katakan.
834
00:55:43,247 --> 00:55:45,850
Tebak ia hanya masalah
masa sebelum realiti...
835
00:55:46,716 --> 00:55:48,552
Ini adalah perasaan mereka.
836
00:55:49,520 --> 00:55:50,889
Ini adalah benar.
837
00:55:51,721 --> 00:55:55,524
Masalah minum.
Masalah minum.
838
00:55:55,526 --> 00:55:58,560
Masalah minum.
Masalah minum.
839
00:55:58,562 --> 00:56:00,495
Masalah minum.
840
00:56:00,497 --> 00:56:04,132
Masalah minum.
Saya mempunyai masalah minum.
841
00:56:04,134 --> 00:56:05,737
Saya mempunyai masalah minum.
842
00:56:06,270 --> 00:56:08,002
Masalah minum.
843
00:56:08,004 --> 00:56:09,440
Masalah minum.
844
00:56:10,006 --> 00:56:11,675
Masalah minum.
845
00:58:16,966 --> 00:58:18,667
Jadi?
846
00:58:18,669 --> 00:58:21,136
Uh, ya, itu, um...
847
00:58:21,138 --> 00:58:22,940
It's... It's good.
848
00:58:25,142 --> 00:58:26,741
Yeah?
849
00:58:26,743 --> 00:58:28,777
Kita harus, uh...
850
00:58:28,779 --> 00:58:31,683
Kita harus kalah, uh,
dia akan, saya rasa.
851
00:58:32,783 --> 00:58:34,982
Okay, pasti.
852
00:58:34,984 --> 00:58:38,221
Dia bertanya sama ada anda baik-baik
saja, kemudian keluar hitam.
853
00:58:39,756 --> 00:58:40,825
Percaya penonton.
854
00:58:41,725 --> 00:58:42,627
Tetapi...
855
00:58:43,359 --> 00:58:44,227
Keseluruhan?
856
00:58:44,861 --> 00:58:45,896
Uh, yeah.
857
00:58:46,997 --> 00:58:48,065
Yeah.
858
00:59:16,359 --> 00:59:18,826
Hai, anda telah sampai ke
pejabat Peter Fielding.
859
00:59:18,828 --> 00:59:20,194
Saya takut saya tidak boleh
ke telefon sekarang.
860
00:59:20,196 --> 00:59:22,029
Oleh itu sila tinggalkan
mesej selepas nada
861
00:59:22,031 --> 00:59:24,701
dan saya akan kembali kepada anda tidak lama lagi.
Bye sekarang.
862
00:59:26,703 --> 00:59:27,705
Peter?
863
00:59:29,006 --> 00:59:30,871
Adakah anda pernah hairan mengapa saya...
864
00:59:30,873 --> 00:59:33,276
Kenapa kita melakukan ini kepada diri sendiri?
865
00:59:34,877 --> 00:59:38,248
Saya... Maksud saya, apa... Kamu
mesti tahu apa yang saya bicarakan.
866
00:59:39,248 --> 00:59:41,218
Anda tahu banyak...
867
00:59:43,053 --> 00:59:44,788
Atau anda tidak.
868
00:59:45,723 --> 00:59:47,223
Atau anda tidak.
869
00:59:47,225 --> 00:59:50,225
Kami akan terpaksa membalikkannya sepanjang
jalan supaya ia berjalan, seperti, keluar,
870
00:59:50,227 --> 00:59:53,096
seperti bentuk "V", kan? Dan
kemudian ia perlu masuk ke sisi.
871
00:59:54,732 --> 00:59:55,964
Baik.
872
00:59:55,966 --> 00:59:58,033
Bukan sahaja saya tidak...
873
00:59:58,035 --> 00:59:59,801
Dan kemudian...
874
00:59:59,803 --> 01:00:02,370
Saya tidak tahu apa
yang saya cari.
875
01:00:02,372 --> 01:00:03,440
- Yeah... Baiklah.
- Baik.
876
01:00:07,343 --> 01:00:08,311
Untuk merasa...
877
01:00:12,082 --> 01:00:14,482
Sekarang, adakah
anda mahu memulakan?
878
01:00:14,484 --> 01:00:15,352
Ini kacau.
879
01:00:16,252 --> 01:00:17,821
Apa-apa sahajalah.
880
01:00:18,788 --> 01:00:19,457
Betul kan?
881
01:00:21,257 --> 01:00:22,359
Apa-apa sahajalah.
882
01:00:25,828 --> 01:00:27,164
Peter...
883
01:00:33,102 --> 01:00:35,472
Saya rasa kereta bawah tanah
ditutup sekarang, bukan?
884
01:00:38,841 --> 01:00:41,009
Awak mungkin fikir saya
boleh kemalangan malam ini?
885
01:00:41,011 --> 01:00:42,814
Saya fikir kereta bawah tanah ditutup.
886
01:01:46,910 --> 01:01:48,576
Oleh itu, apabila anda berkata...
887
01:01:48,578 --> 01:01:49,511
Saya menghabiskan malam itu?
888
01:01:49,513 --> 01:01:51,011
Saya benci kehidupan saya.
889
01:01:51,013 --> 01:01:52,948
Ia sangat rumit.
890
01:01:52,950 --> 01:01:55,350
Ia seperti matriks emosi ini.
891
01:01:55,352 --> 01:01:58,018
Ketiga-tiga kita, seperti,
saling bergantung.
892
01:01:58,020 --> 01:01:59,990
Bagaimanakah saya
mendapat masalah ini?
893
01:02:00,857 --> 01:02:02,022
Adakah anda mempunyai pilihan?
894
01:02:02,024 --> 01:02:04,225
Lillian. Dia hanya...
895
01:02:04,227 --> 01:02:06,229
Kelihatan betul kamu, kamu tahu?
896
01:02:06,529 --> 01:02:07,596
Tidak.
897
01:02:07,598 --> 01:02:10,902
Um, kedua-dua dan satu pek
Kemelut Yellows, sila.
898
01:02:11,335 --> 01:02:12,503
Anda mendapat beberapa ID?
899
01:02:21,377 --> 01:02:22,643
Datanglah, Charlotte.
900
01:02:22,645 --> 01:02:25,080
Cik Watkins. Hi.
Selamat Pagi.
901
01:02:25,082 --> 01:02:27,118
Mereka berkata anda mahu melihat saya.
Penny berkata.
902
01:02:27,651 --> 01:02:28,518
Air, Charlotte?
903
01:02:29,051 --> 01:02:29,984
Patut kah saya?
904
01:02:29,986 --> 01:02:31,254
- Boleh saya?
- Sila.
905
01:02:31,989 --> 01:02:33,455
Air, Charlotte?
906
01:02:33,457 --> 01:02:35,089
"Tuangkan sedikit air."
907
01:02:35,091 --> 01:02:36,126
Duduk.
908
01:02:38,462 --> 01:02:41,362
Well, Penny berkata betul.
909
01:02:41,364 --> 01:02:43,931
- Air?
- Tidak, terima kasih, saya baik-baik saja.
910
01:02:43,933 --> 01:02:45,500
Apakah ini merujuk
kepada, betul-betul?
911
01:02:45,502 --> 01:02:46,801
Adakah toner?
912
01:02:46,803 --> 01:02:49,304
- Kerana semua percetakan saya...
- Bagaimana keadaannya, Charlotte?
913
01:02:49,306 --> 01:02:50,672
... kerja yang berkaitan.
914
01:02:50,674 --> 01:02:51,542
- Apa?
- Perkara di rumah.
915
01:02:52,276 --> 01:02:53,444
Perkara domestik.
916
01:02:53,944 --> 01:02:55,179
Perkara peribadi.
917
01:02:56,046 --> 01:02:56,978
Perkara yang baik?
918
01:02:56,980 --> 01:02:57,913
Kehidupan rumah?
919
01:02:57,915 --> 01:02:58,946
Kehidupan rumah.
920
01:02:58,948 --> 01:03:00,582
Kehidupan di rumah.
921
01:03:00,584 --> 01:03:02,984
Saya agak baik, terima kasih.
922
01:03:02,986 --> 01:03:04,355
- Baiklah Sam?
- Ya.
923
01:03:05,122 --> 01:03:06,221
Mengapa?
924
01:03:06,223 --> 01:03:09,623
Charlotte, anda membuat bunyi
seperti saya mempunyai agenda.
925
01:03:09,625 --> 01:03:14,029
Nah, dan jika saya... Jika saya mempunyai motif,
apa yang mungkin berlaku, adakah anda berfikir?
926
01:03:14,031 --> 01:03:15,964
- Tanya diri anda.
- Beritahu saya.
927
01:03:15,966 --> 01:03:18,400
Saya fikir kita sudah
memberitahu anda.
928
01:03:18,402 --> 01:03:21,268
Kami semua telah memberitahu anda, dan
anda tidak mahu mendengarnya, adakah anda?
929
01:03:21,270 --> 01:03:21,969
Siapa "kita"?
930
01:03:21,971 --> 01:03:24,205
Kita semua di sini di pejabat.
931
01:03:24,207 --> 01:03:27,208
Charlene, Terry, the Veigls.
932
01:03:27,210 --> 01:03:28,179
Semua orang.
933
01:03:29,645 --> 01:03:32,080
- Kami tahu awak tidur di sini.
- Apa?
934
01:03:32,082 --> 01:03:33,080
Saya tidak tidur di sini!
935
01:03:33,082 --> 01:03:34,616
- Ayuh.
- Kenapa saya tidur di sini?
936
01:03:34,618 --> 01:03:36,120
Anda tidur malam tadi.
937
01:03:37,020 --> 01:03:39,020
Anda sering tidur di sini.
938
01:03:39,022 --> 01:03:40,091
Teri melihat awak.
939
01:03:41,091 --> 01:03:43,190
Kita tahu banyak perkara.
940
01:03:43,192 --> 01:03:46,460
Laporan Robinson adalah
lewat dua minggu.
941
01:03:46,462 --> 01:03:48,295
Empat belas hari, Charlotte.
942
01:03:48,297 --> 01:03:50,397
Ini bukan sekadar sebuah syarikat kotak.
943
01:03:50,399 --> 01:03:53,134
Tempat ini bermakna gaji
untuk berpuluh-puluh orang.
944
01:03:53,136 --> 01:03:54,736
Tetapi ia lebih daripada itu.
945
01:03:54,738 --> 01:03:56,207
Ia adalah kestabilan.
946
01:03:56,707 --> 01:03:58,707
Ia adalah keluarga.
947
01:03:58,709 --> 01:04:01,076
- Jangan menjejaskannya.
- Saya minta maaf, saya tidak mengikuti anda.
948
01:04:01,078 --> 01:04:03,978
Perkara-perkara yang kita
buat di sini, kotak,
949
01:04:03,980 --> 01:04:05,980
pelbagai produk kertas,
950
01:04:05,982 --> 01:04:08,382
mereka adalah hasil yang perlu.
951
01:04:08,384 --> 01:04:09,386
Tetapi rakyat kita?
952
01:04:10,053 --> 01:04:11,489
Mereka adalah nyawa kita.
953
01:04:12,522 --> 01:04:14,625
Biarkan saya terus terang, Charlotte.
954
01:04:16,125 --> 01:04:17,525
Anda menjadi liabiliti.
955
01:04:17,527 --> 01:04:18,529
Kewajipan?
956
01:04:19,161 --> 01:04:20,428
Saya bekerja paling sukar...
957
01:04:20,430 --> 01:04:22,563
Saya adalah pekerja
yang paling berdedikasi
958
01:04:22,565 --> 01:04:24,132
syarikat ini pernah dilihat.
959
01:04:24,134 --> 01:04:26,301
Kejayaan? Itulah tabiat, ya.
960
01:04:26,303 --> 01:04:28,103
Anda telah, saya tidak
menafikan bahawa...
961
01:04:28,105 --> 01:04:29,069
Anda menafikan realiti.
962
01:04:29,071 --> 01:04:31,071
Maksud saya, saya menghargai,
963
01:04:31,073 --> 01:04:35,009
- tetapi saya tidak mempunyai...
- Masalah minum.
964
01:04:35,011 --> 01:04:36,777
- Anda lakukan.
- Itulah perkara terakhir yang saya ada.
965
01:04:36,779 --> 01:04:38,214
Orang telah datang kepada saya.
966
01:04:39,181 --> 01:04:41,252
Datang kepada awak? Tentang apa?
967
01:04:41,651 --> 01:04:43,118
Datang kepada awak.
968
01:04:43,120 --> 01:04:44,319
Anda tidak mengenali saya.
969
01:04:44,321 --> 01:04:46,487
Saya tidak mempunyai
masalah minum.
970
01:04:46,489 --> 01:04:48,757
Saya minum secara sosial, seperti orang biasa.
Suka awak.
971
01:04:48,759 --> 01:04:53,164
Berapa botol botol dalam
bakul sampah, Charlotte?
972
01:04:53,797 --> 01:04:55,029
Lima.
973
01:04:55,031 --> 01:04:56,165
Itu betul.
974
01:04:56,167 --> 01:04:59,103
Anda terlupa untuk membuangnya lagi.
975
01:04:59,770 --> 01:05:01,335
- Mengaku sahaja.
- Saya...
976
01:05:01,337 --> 01:05:02,536
mungkin sudah agak jauh.
977
01:05:02,538 --> 01:05:03,737
Akui, Charlotte.
978
01:05:03,739 --> 01:05:05,105
Ia berlebihan.
979
01:05:05,107 --> 01:05:07,208
Ia merosakkan.
980
01:05:07,210 --> 01:05:08,478
Bagaimana perasaan Sam?
981
01:05:09,712 --> 01:05:10,747
Sam sudah tiada.
982
01:05:11,814 --> 01:05:12,682
Menangis, menangis, menangis.
983
01:05:14,084 --> 01:05:15,419
Kita boleh melalui ini.
984
01:05:16,819 --> 01:05:18,455
Kita boleh melalui
ini, kerana...
985
01:05:19,355 --> 01:05:21,225
Kerana kita peduli
antara satu sama lain.
986
01:05:22,392 --> 01:05:23,361
Katakanlah dengan saya.
987
01:05:25,728 --> 01:05:27,127
"Kami saling mempedulikan."
988
01:05:27,129 --> 01:05:28,265
Kita saling bimbang.
989
01:05:29,799 --> 01:05:32,232
Saya ingin membantu anda,
dan saya akan pergi.
990
01:05:32,234 --> 01:05:34,301
Jadi apa yang perlu anda lakukan ialah...
991
01:05:35,238 --> 01:05:36,440
Tunjukkan saya bagaimana untuk melakukannya.
992
01:05:37,107 --> 01:05:38,073
Saya tidak tahu.
993
01:05:38,075 --> 01:05:39,509
Saya tidak boleh kehilangan anda.
994
01:05:41,544 --> 01:05:42,810
Saya...
995
01:05:42,812 --> 01:05:44,515
Saya memerlukan anda, juga, dan...
996
01:05:45,681 --> 01:05:47,084
Kita perlukan satu sama lain.
997
01:05:47,783 --> 01:05:49,716
Jadi ambil sedikit masa.
998
01:05:49,718 --> 01:05:51,521
Ambil masa yang anda perlukan.
999
01:05:52,522 --> 01:05:54,188
Saya hanya memerlukan sedikit masa.
1000
01:05:54,190 --> 01:05:55,593
Saya akan berada di sana untuk anda.
1001
01:05:56,526 --> 01:05:57,395
Di sini.
1002
01:05:58,495 --> 01:05:59,697
Saya minta maaf.
1003
01:06:00,596 --> 01:06:02,065
Saya benar-benar cuba.
1004
01:06:03,165 --> 01:06:04,200
Saya juga.
1005
01:06:05,535 --> 01:06:07,103
Adakah anda baik-baik saja?
1006
01:06:14,111 --> 01:06:15,513
Dia akan menjadi, Penny.
1007
01:06:17,114 --> 01:06:18,115
Dia akan.
1008
01:06:39,335 --> 01:06:42,172
Kami mengambil sedikit
rehat, saya rasa.
1009
01:06:42,739 --> 01:06:43,574
Hebat.
1010
01:06:44,406 --> 01:06:45,276
Yeah.
1011
01:06:58,888 --> 01:07:00,723
Hey. Apa yang salah?
1012
01:07:01,591 --> 01:07:02,692
Lihatlah saya, okay?
1013
01:07:04,660 --> 01:07:05,528
Boleh saya tolong?
1014
01:07:08,230 --> 01:07:10,200
Jika... Jika...
Jika kita mengetatkan permulaan...
1015
01:07:12,368 --> 01:07:14,404
Saya... Saya suka bahagian di mana...
1016
01:07:18,241 --> 01:07:21,341
Ia sama.
Ia adalah sama.
1017
01:07:21,343 --> 01:07:23,210
Ia adalah draf pertama, kita boleh...
1018
01:07:23,212 --> 01:07:24,745
Tiada perubahan.
1019
01:07:24,747 --> 01:07:26,214
Ianya hanya...
1020
01:07:26,216 --> 01:07:28,283
Kita boleh menulis semulanya.
Apa sahaja yang anda mahukan.
1021
01:07:28,285 --> 01:07:31,451
Ia adalah crap fucking.
Ia adalah fucking...
1022
01:07:31,453 --> 01:07:33,690
- Ia...
- Audrey!
1023
01:07:35,292 --> 01:07:36,290
Audrey!
1024
01:07:36,292 --> 01:07:38,194
Ini tidak cukup baik.
1025
01:07:38,495 --> 01:07:40,562
Fuck.
1026
01:07:40,564 --> 01:07:43,834
Cara perkara adalah baik jika anda
membiarkan perkara menjadi baik.
1027
01:07:44,500 --> 01:07:46,504
Jika anda menjaga diri anda sendiri.
1028
01:07:51,207 --> 01:07:52,272
Saya minta maaf, okay?
1029
01:07:52,274 --> 01:07:53,741
Ia adalah baik.
1030
01:07:53,743 --> 01:07:56,180
Adalah baik bagi saya untuk
memalukan diri saya.
1031
01:07:56,980 --> 01:07:58,379
Inilah yang kita lakukan.
1032
01:07:58,381 --> 01:08:01,248
Itulah yang ini.
Ia adalah apa yang kita ada.
1033
01:08:01,250 --> 01:08:02,852
Ia adalah siapa saya, dan saya...
1034
01:08:04,254 --> 01:08:05,756
Saya sakit menjadi...
1035
01:08:08,290 --> 01:08:10,357
Tidakkah anda dapat melihatnya?
1036
01:08:10,359 --> 01:08:12,228
Saya tidak percaya
anda melakukan ini.
1037
01:08:13,296 --> 01:08:15,629
Ini adalah sengaja.
1038
01:08:15,631 --> 01:08:18,232
Saya tidak tahu mengapa
anda cuba menyakiti kami.
1039
01:08:18,234 --> 01:08:20,336
Tetapi ia perlu berhenti.
1040
01:08:24,573 --> 01:08:27,307
Di manakah anda...
Di manakah anda pergi? Di mana...
1041
01:08:27,309 --> 01:08:28,610
Saya sedang mandi.
1042
01:08:28,612 --> 01:08:29,580
Tidak, anda tidak.
1043
01:08:31,313 --> 01:08:32,348
Saya hanya akan mandi.
1044
01:08:33,349 --> 01:08:34,515
Anda tidak akan masuk ke sana.
1045
01:08:34,517 --> 01:08:36,017
Saya tidak tahu mengapa
saya tidak boleh mandi.
1046
01:08:36,019 --> 01:08:37,384
Beritahu saya mengapa saya tidak boleh.
1047
01:08:38,955 --> 01:08:39,823
Fuck you.
1048
01:08:49,331 --> 01:08:50,767
Hentikan apa yang anda lakukan.
1049
01:08:52,736 --> 01:08:54,636
Tolong. Tolong?
1050
01:08:54,638 --> 01:08:56,473
Berhenti. Cakap dengan saya.
1051
01:08:58,974 --> 01:09:00,643
Jangan...
1052
01:09:04,581 --> 01:09:07,714
Hei, asshole. Kami mempunyai kewajipan.
Ini adalah pekerjaan.
1053
01:09:07,716 --> 01:09:08,818
Saya berhenti!
1054
01:09:09,919 --> 01:09:11,488
Saya perlukan awak!
1055
01:09:19,763 --> 01:09:21,465
Dapatkan fuck off saya!
1056
01:09:54,630 --> 01:09:55,465
Terima kasih.
1057
01:10:16,086 --> 01:10:17,421
Adakah saya bermaksud anda?
1058
01:10:18,054 --> 01:10:18,922
Hari ini?
1059
01:10:19,788 --> 01:10:20,823
Secara umum.
1060
01:10:21,558 --> 01:10:22,856
Saya ada.
1061
01:10:22,858 --> 01:10:25,860
Saya faham. Maksud saya, hey.
1062
01:10:25,862 --> 01:10:28,061
Anda mendapat dibebani dengan
gadis ini yang anda tidak tahu
1063
01:10:28,063 --> 01:10:31,365
untuk sesuatu yang anda
telah bekerja keras juga.
1064
01:10:31,367 --> 01:10:33,770
Saya faham.
Ia adalah kedudukan yang sukar.
1065
01:10:37,439 --> 01:10:38,308
Fuck.
1066
01:10:38,974 --> 01:10:39,843
Apa itu?
1067
01:10:49,786 --> 01:10:53,487
Hijau, seperti warna, tidak
ada "e" pada akhirnya.
1068
01:10:53,489 --> 01:10:55,556
Dan bilakah anda melihat
dia yang terakhir?
1069
01:10:55,558 --> 01:10:56,790
Sekitar jam empat.
1070
01:10:56,792 --> 01:11:00,561
Nah, seseorang tidak
dianggap secara sah hilang
1071
01:11:00,563 --> 01:11:03,563
sehingga mereka telah pergi
sekurang-kurangnya 24 jam.
1072
01:11:03,565 --> 01:11:04,932
Dia tidak mempunyai ubatnya.
1073
01:11:04,934 --> 01:11:08,402
Secara jujur, tiada apa
yang boleh kita lakukan.
1074
01:11:08,404 --> 01:11:10,674
- Ubat?
- Preskripsi.
1075
01:11:11,974 --> 01:11:13,376
Anti-depressants.
1076
01:11:13,876 --> 01:11:14,745
Oh.
1077
01:11:15,879 --> 01:11:16,747
Saya... Saya minta maaf.
1078
01:11:19,582 --> 01:11:22,583
Hai, awak telah
mencapai Audrey Green.
1079
01:11:22,585 --> 01:11:24,421
Saya minta maaf saya tidak boleh
buat panggilan anda sekarang...
1080
01:11:28,190 --> 01:11:29,524
Hai, awak telah
mencapai Audrey Green.
1081
01:11:29,526 --> 01:11:32,095
Saya minta maaf saya tidak boleh buat
panggilan anda sekarang, tetapi jika...
1082
01:11:40,737 --> 01:11:42,570
Hai, awak telah
mencapai Audrey Green.
1083
01:11:42,572 --> 01:11:44,739
Saya minta maaf saya tidak boleh
buat panggilan anda sekarang,
1084
01:11:44,741 --> 01:11:47,040
tetapi jika anda meninggalkan mesej, saya akan
kembali kepada anda sebaik sahaja saya dapat.
1085
01:11:47,042 --> 01:11:48,946
Terima kasih kerana memanggil
dan mempunyai hari yang hebat.
1086
01:11:56,019 --> 01:11:56,887
Piper?
1087
01:11:58,688 --> 01:11:59,556
Piper!
1088
01:12:02,192 --> 01:12:03,060
Piper.
1089
01:12:46,635 --> 01:12:48,802
Halo, saya dari agensi itu.
1090
01:12:48,804 --> 01:12:51,606
- Boleh saya masuk?
- Sudah tentu.
1091
01:12:51,608 --> 01:12:55,209
Berapa banyak yang anda tahu tentang
keadaannya sebelum diselamatkan?
1092
01:12:55,211 --> 01:12:56,713
Tidak banyak, saya takut.
1093
01:12:58,113 --> 01:13:00,146
Ia bukan cerita yang sangat gembira.
1094
01:13:00,148 --> 01:13:01,017
Oh?
1095
01:13:02,251 --> 01:13:04,084
Cukuplah untuk mengatakan
ia akan menjadi seketika
1096
01:13:04,086 --> 01:13:06,156
sebelum dia dapat
mempercayai manusia lagi.
1097
01:13:06,989 --> 01:13:08,522
Tidak.
1098
01:13:08,524 --> 01:13:11,892
Ya, dan itu bukan untuk
mengatakan tidak ada harapan.
1099
01:13:11,894 --> 01:13:13,527
Terdapat.
1100
01:13:13,529 --> 01:13:16,129
Tetapi kemajuannya bergantung
sepenuhnya kepada anda.
1101
01:13:16,131 --> 01:13:20,801
Benar-benar penting bahawa anda membuat
diri anda tersedia untuknya secara emosi.
1102
01:13:20,803 --> 01:13:24,241
Dan, yang terpenting, bahawa
anda bersabar dengannya.
1103
01:13:25,642 --> 01:13:27,674
Anda tidak boleh tergesa-gesa memulihkannya.
1104
01:13:27,676 --> 01:13:29,813
Ini perlu menjadi ruang
yang selamat untuknya.
1105
01:13:32,549 --> 01:13:33,216
Kucing itu?
1106
01:13:35,684 --> 01:13:37,086
Ya, kucing itu.
1107
01:13:46,629 --> 01:13:50,000
Saya fikir mereka mempunyai kecenderungan
untuk mendarat di kaki mereka.
1108
01:13:51,867 --> 01:13:53,970
Ia tidak akan menjadi masalah
pada ketinggian ini.
1109
01:13:55,772 --> 01:13:59,242
Saya rasa kucing tidak boleh benar-benar
menilai perkara semacam itu, bolehkah mereka?
1110
01:14:01,144 --> 01:14:04,114
Sebenarnya, persepsi
kedalaman mereka agak baik.
1111
01:14:05,614 --> 01:14:07,184
Dia melakukannya dengan tujuan.
1112
01:14:10,286 --> 01:14:11,755
Maksud awak, dia melompat?
1113
01:14:16,291 --> 01:14:17,924
Adakah anda memberi ruang kepadanya?
1114
01:14:53,229 --> 01:14:55,096
Hello?
1115
01:14:55,098 --> 01:14:57,664
Saya minta maaf.
1116
01:14:57,666 --> 01:14:59,268
Saya tidak bangun awak, adakah saya?
1117
01:15:01,403 --> 01:15:03,270
Nah... Um...
1118
01:15:03,272 --> 01:15:04,938
Hei, Jun.
1119
01:15:04,940 --> 01:15:06,973
Tidak, apa yang berlaku?
1120
01:15:06,975 --> 01:15:08,978
Adakah anda masih mahu
makan tengahari hari ini?
1121
01:15:10,045 --> 01:15:11,847
Oh, um...
1122
01:15:13,315 --> 01:15:15,218
Pasti. Di mana?
1123
01:16:30,760 --> 01:16:32,229
Selamat petang.
Boleh saya tolong awak?
1124
01:16:33,429 --> 01:16:36,830
Oh, um, saya di sini untuk melihat bulan Jun.
1125
01:16:36,832 --> 01:16:38,365
Adakah anda mempunyai temujanji?
1126
01:16:38,367 --> 01:16:41,738
Kami sepatutnya makan tengah hari.
Um, saya tidak pasti jika ia...
1127
01:16:43,840 --> 01:16:45,972
Uh, ada uji bakat
sedang berjalan.
1128
01:16:45,974 --> 01:16:48,374
Sekiranya anda ingin duduk,
dia akan menjadi sejenak.
1129
01:16:48,376 --> 01:16:50,477
Okay terima kasih.
1130
01:16:50,479 --> 01:16:52,780
- Adakah ada nama yang boleh saya berikan?
- Lillian.
1131
01:16:52,782 --> 01:16:54,515
- Maaf?
- Lillian.
1132
01:16:54,517 --> 01:16:56,217
Sempurna.
Dia akan menjadi momen.
1133
01:16:56,219 --> 01:16:56,784
Terima kasih.
1134
01:17:04,093 --> 01:17:05,026
Adakah anda suka teh?
1135
01:17:05,028 --> 01:17:07,397
Atau kopi? Jus?
Apa-apa sahaja?
1136
01:17:08,130 --> 01:17:10,834
Uh, tidak, terima kasih.
1137
01:17:11,466 --> 01:17:12,799
Dia akan menjadi momen.
1138
01:17:12,801 --> 01:17:13,834
Faham.
1139
01:17:13,836 --> 01:17:16,035
Tidak cukup apa yang saya
dengar, tetapi cukup dekat.
1140
01:17:16,037 --> 01:17:18,772
Kami sepatutnya dapat memberitahu anda
dalam tempoh dua minggu akan datang.
1141
01:17:18,774 --> 01:17:20,775
- Hebat, terima kasih.
- Terima kasih, Darryl.
1142
01:17:20,777 --> 01:17:22,245
Bercakap kepada anda tidak lama lagi.
1143
01:17:23,145 --> 01:17:24,244
Lillian, hey!
1144
01:17:24,246 --> 01:17:26,880
Lillian, ini adalah pengeluar
saya, Gil dan Nuala.
1145
01:17:26,882 --> 01:17:28,816
Lillian seorang penulis drama.
Dia sukar dipercayai.
1146
01:17:28,818 --> 01:17:30,785
- Kami pergi ke sekolah bersama.
- Oh, hebat.
1147
01:17:30,787 --> 01:17:32,319
- Hai.
- Senang bertemu dengan anda.
1148
01:17:32,321 --> 01:17:34,420
Saya akan mengejar kamu sekalian nanti.
Tanya tentang hari Khamis.
1149
01:17:34,422 --> 01:17:35,789
- Jika anda tidak keberatan.
- Itu bagus.
1150
01:17:35,791 --> 01:17:37,158
- Senang bertemu dengan anda.
- Awak juga.
1151
01:17:37,160 --> 01:17:39,392
Maaf, kami berjalan sedikit di belakang.
Adakah anda keberatan jika kami memesan?
1152
01:17:39,394 --> 01:17:40,794
Tidak, itu baik-baik saja.
1153
01:17:40,796 --> 01:17:42,362
Saya bersumpah, saya tidak boleh melepaskan diri.
1154
01:17:42,364 --> 01:17:45,966
Marcus, bolehkah anda membawa kami
beberapa menu dari tempat Parsi di bawah?
1155
01:17:45,968 --> 01:17:46,903
Anda bertaruh.
1156
01:17:48,336 --> 01:17:49,872
Okay, jadi itu.
1157
01:17:58,046 --> 01:18:00,884
Wow. Ini agak beroperasi.
1158
01:18:01,584 --> 01:18:03,883
Dia berkata perlahan-lahan.
1159
01:18:03,885 --> 01:18:05,955
Ya, itu gila.
1160
01:18:07,122 --> 01:18:09,856
Saya gembira anda teringat hari ini.
1161
01:18:09,858 --> 01:18:11,926
Tetapi jika sesiapa
akan ingat...
1162
01:18:11,928 --> 01:18:14,460
Maaf, saya rasa begitu bodoh.
1163
01:18:14,462 --> 01:18:16,429
Apa ini semua?
1164
01:18:16,431 --> 01:18:19,900
Perkara ini mengenai
kehidupan romantik saintis.
1165
01:18:19,902 --> 01:18:20,904
Adakah saya telah memberitahu anda?
1166
01:18:21,470 --> 01:18:22,936
Tidak.
1167
01:18:22,938 --> 01:18:24,938
Benar? Itu sukar dipercayai.
1168
01:18:24,940 --> 01:18:26,073
Saya minta maaf.
1169
01:18:26,075 --> 01:18:27,975
Kami masih saja menghantar.
1170
01:18:27,977 --> 01:18:30,180
Anda begitu produktif kebelakangan ini.
1171
01:18:30,912 --> 01:18:32,482
Baiklah, awak juga.
1172
01:18:33,849 --> 01:18:36,917
Dengar, saya mempunyai sesuatu yang
saya mahu bertanya kepada anda.
1173
01:18:36,919 --> 01:18:38,488
Ia tidak mudah untuk saya.
1174
01:18:40,922 --> 01:18:42,088
Adakah anda memerlukan wang?
1175
01:18:42,090 --> 01:18:44,861
Tidak! Tidak, tidak seperti itu.
1176
01:18:46,895 --> 01:18:49,832
Wow, ini selalu sangat sukar.
Uh...
1177
01:18:51,934 --> 01:18:54,437
Saya menghargai pendapat anda.
1178
01:18:55,237 --> 01:18:56,405
Seperti yang anda tahu.
1179
01:18:58,206 --> 01:18:59,075
Apa itu?
1180
01:19:00,977 --> 01:19:04,043
Saya selesai draf baru
perkara ini, ini...
1181
01:19:04,045 --> 01:19:06,614
Perkara persidangan, dan
saya akan menyukainya
1182
01:19:06,616 --> 01:19:08,147
jika anda mungkin akan membacanya?
1183
01:19:08,149 --> 01:19:10,884
Jika anda mahu, jika
anda mempunyai masa.
1184
01:19:10,886 --> 01:19:12,319
Saya akan dihormati!
1185
01:19:12,321 --> 01:19:14,888
Anda tidak akan menghantar
saya apa-apa lagi.
1186
01:19:14,890 --> 01:19:17,091
Barang-barang saya adalah apa-apa
berbanding dengan apa yang kamu lakukan.
1187
01:19:17,093 --> 01:19:19,259
Jangan mulakan dengan itu.
1188
01:19:19,261 --> 01:19:22,232
Saya harus lebih pragmatik,
jika kita jujur.
1189
01:19:25,667 --> 01:19:26,600
Adakah ini semua?
1190
01:19:26,602 --> 01:19:28,168
Terdapat cap tujuh minit.
1191
01:19:28,170 --> 01:19:30,003
Bagaimanapun, uh, lihat saja
1192
01:19:30,005 --> 01:19:31,638
apabila anda mempunyai satu minit,
1193
01:19:31,640 --> 01:19:33,542
dan beritahu saya apa yang anda fikirkan.
1194
01:19:34,911 --> 01:19:36,276
Mengapa saya tidak
membacanya sekarang?
1195
01:19:36,278 --> 01:19:38,378
Itu tidak perlu.
1196
01:19:38,380 --> 01:19:39,980
Jangan jadi bodoh.
Ia akan mengambil masa beberapa minit.
1197
01:19:39,982 --> 01:19:41,618
Ia mesti berlaku
kadang-kadang, bukan?
1198
01:19:43,586 --> 01:19:44,521
Baik.
1199
01:20:57,425 --> 01:20:58,428
Hmm.
1200
01:21:05,100 --> 01:21:07,304
Okay, biar saya hanya...
1201
01:21:09,371 --> 01:21:13,339
Dalam strok yang
paling luas, okay?
1202
01:21:13,341 --> 01:21:16,744
Adakah anda benar-benar
terkunci dalam tempoh ini?
1203
01:21:16,746 --> 01:21:20,780
Tujuh minit tidak semestinya seperti masa
yang cukup untuk mengubah keadaan mabuk.
1204
01:21:20,782 --> 01:21:21,718
Adakah ia?
1205
01:21:25,054 --> 01:21:27,087
Saya tidak suka,
1206
01:21:27,089 --> 01:21:28,222
jika itu adalah apa yang sedang berlaku.
1207
01:21:28,224 --> 01:21:30,660
Memandangkan kekangan,
saya fikir ia cukup bagus.
1208
01:21:32,661 --> 01:21:34,364
Saya suka bagaimana bersungguh-sungguh.
1209
01:21:36,131 --> 01:21:37,366
Adakah dia masuk lagi?
1210
01:21:40,269 --> 01:21:41,401
Oh.
1211
01:21:41,403 --> 01:21:44,540
Audrey. Pagi ini, sebenarnya.
1212
01:21:46,075 --> 01:21:47,473
Dia tidak memberitahu awak?
1213
01:21:47,475 --> 01:21:48,978
Bagaimana dia?
1214
01:21:50,145 --> 01:21:51,982
Dia hebat.
1215
01:21:53,181 --> 01:21:54,550
Dia tidak memberitahu awak?
1216
01:21:56,218 --> 01:22:00,119
Saya fikir awak semua
akan bekerja dengan baik.
1217
01:22:00,121 --> 01:22:04,158
Nah, kami masih mempunyai beberapa hari
lagi untuk mengikuti pengajian, jadi...
1218
01:22:04,993 --> 01:22:06,226
Jun, maaf untuk mengganggu.
1219
01:22:06,228 --> 01:22:07,330
Ia adalah 5 hingga 2:00.
1220
01:22:08,063 --> 01:22:09,231
Terima kasih, Marcus.
1221
01:22:26,148 --> 01:22:27,684
Saya sangat sukakannya.
1222
01:25:08,077 --> 01:25:12,411
"Lihatlah, anak Allah telah
datang ke negeri ini Thebes.
1223
01:25:12,413 --> 01:25:13,847
Malah saya, Dionysus,
1224
01:25:13,849 --> 01:25:17,287
yang kemegahan jenama
syurga itu menyala... "
1225
01:25:22,291 --> 01:25:23,423
Apa yang kamu lakukan di sini?
1226
01:25:23,425 --> 01:25:25,195
Hai, Lillian.
1227
01:25:26,028 --> 01:25:27,597
Mana-mana perkataan dari Audrey?
1228
01:25:31,367 --> 01:25:33,236
Adakah anda masih mahu berlatih?
1229
01:25:34,269 --> 01:25:36,436
Anda mempunyai satu baris.
1230
01:25:36,438 --> 01:25:38,741
Nah, saya masih fikir
ia boleh berguna.
1231
01:25:40,376 --> 01:25:42,542
Saya membawa wain.
1232
01:25:42,544 --> 01:25:45,712
Secara jujur, saya tidak tahu
mengapa saya terkejut lagi.
1233
01:25:45,714 --> 01:25:47,981
Saya berada di bawah tekanan
yang begitu banyak, bukan?
1234
01:25:47,983 --> 01:25:50,316
Saya sangat menyokongnya.
1235
01:25:50,318 --> 01:25:52,485
Dia mahu menukar
setiap perkara kecil.
1236
01:25:52,487 --> 01:25:55,388
- Tetapi saya tidak mengadu. Adakah anda melihat saya mengadu?
- Tidak.
1237
01:25:55,390 --> 01:25:57,057
Saya menghabiskan banyak masa
1238
01:25:57,059 --> 01:26:00,360
pada ini... Menulis ini kotoran,
dan masih saya tidak mengadu,
1239
01:26:00,362 --> 01:26:03,496
kerana perkara yang paling
penting ialah dia gembira.
1240
01:26:03,498 --> 01:26:05,464
- Ya.
- Dan saya minta maaf
1241
01:26:05,466 --> 01:26:07,066
jika saya bukan siapa
dia mahu saya menjadi.
1242
01:26:07,068 --> 01:26:10,870
Saya minta maaf jika realiti tertentu
menghalang seni perkara itu.
1243
01:26:10,872 --> 01:26:14,441
- Tetapi itulah sebabnya realiti realiti cukup.
- Uh huh.
1244
01:26:14,443 --> 01:26:16,410
- Adakah anda pasti anda perlu...
- Perkara saya ini.
1245
01:26:16,412 --> 01:26:18,678
Tidak kira bagaimana ia boleh
dipercayai di halaman,
1246
01:26:18,680 --> 01:26:20,480
anda membuatnya berfungsi.
1247
01:26:20,482 --> 01:26:22,415
Jika seseorang telah bersetuju
untuk mengambil peranan,
1248
01:26:22,417 --> 01:26:24,487
- maka tidak munasabah untuk mengharapkan...
- Lillian!
1249
01:26:26,654 --> 01:26:29,955
Saya fikir kita harus
membincangkan pelan tindakan,
1250
01:26:29,957 --> 01:26:32,793
Sekiranya Audrey...
1251
01:26:32,795 --> 01:26:35,762
- Tidak menunjukkan.
- Saya tidak bercakap tentang ini dengan anda.
1252
01:26:35,764 --> 01:26:38,565
Lillian, ini bukan tentang
awak dan saya sekarang, okay?
1253
01:26:38,567 --> 01:26:40,834
- Ini adalah tugas kami.
- Adakah anda menuduh saya tidak profesional?
1254
01:26:40,836 --> 01:26:43,704
- Saya hanya berkata-
- Anda seorang anak kecil.
1255
01:26:43,706 --> 01:26:46,972
- Saya hanya mengatakan pelan cadangan...
- Tiada pelan cadangan!
1256
01:26:46,974 --> 01:26:51,578
Adakah anda faham?
Dia dia. Dia semua yang kita ada.
1257
01:26:51,580 --> 01:26:56,415
Sekiranya dia tidak menunjukkan,
rancangan itu adalah kita kacau.
1258
01:26:56,417 --> 01:26:58,785
Akhir cerita, akhir
perbincangan.
1259
01:26:58,787 --> 01:27:00,423
Akhir kerjaya.
1260
01:27:04,460 --> 01:27:05,795
Tidak semestinya.
1261
01:27:06,562 --> 01:27:07,430
Oh?
1262
01:27:12,934 --> 01:27:15,602
Saya telah mengamalkan perkara ini
selama hampir seminggu sekarang,
1263
01:27:15,604 --> 01:27:17,536
- dan saya tahu setiap perkataannya.
- Oh, Tuhan saya.
1264
01:27:17,538 --> 01:27:18,605
- Setiap perkataan.
- Tidak.
1265
01:27:18,607 --> 01:27:22,441
Wajahnya, Lil. Audrey tidak
pernah faham perkara ini.
1266
01:27:22,443 --> 01:27:23,946
Dia tidak pernah
menghargai tulisan anda.
1267
01:27:25,013 --> 01:27:26,783
Dia mengambil alih awak, okay?
1268
01:27:27,148 --> 01:27:28,084
Dia meninggalkan.
1269
01:27:29,751 --> 01:27:31,852
Tetapi saya di sini.
1270
01:27:31,854 --> 01:27:34,957
Jika anda mengambil peluang ini kepada saya,
saya bersumpah, saya akan membuat kamu keadilan.
1271
01:27:39,428 --> 01:27:41,331
Anda tidak mempunyai
banyak pilihan.
1272
01:27:46,501 --> 01:27:49,004
- Adakah anda baik-baik saja?
- Awak patut pergi.
1273
01:27:53,075 --> 01:27:54,607
Anda perlu pergi.
1274
01:27:54,609 --> 01:27:56,446
Saya minta awak pergi.
1275
01:27:58,147 --> 01:27:59,614
Saya peduli dengan anda.
1276
01:28:00,047 --> 01:28:00,950
Pergi.
1277
01:28:08,424 --> 01:28:09,524
Saya suka awak.
1278
01:28:10,858 --> 01:28:11,960
Saya memberitahu anda.
1279
01:28:12,827 --> 01:28:14,496
Saya sangat suka awak.
1280
01:28:15,596 --> 01:28:16,465
Banyak.
1281
01:28:18,599 --> 01:28:20,370
Anda tidak mahu mengatakan ini.
1282
01:28:31,447 --> 01:28:33,815
Apa yang anda lakukan apabila
anda rasa seperti ini?
1283
01:28:38,487 --> 01:28:40,590
Nah, ini tragis, bukan?
1284
01:30:05,940 --> 01:30:10,610
- Awak baik? Boleh saya dapatkan sesuatu?
- Tidak. Terima kasih, Gary.
1285
01:30:10,612 --> 01:30:12,012
Di manakah Audrey?
1286
01:30:12,014 --> 01:30:13,579
Gary, anda berada dalam lima.
1287
01:30:13,581 --> 01:30:15,682
Okay, gotcha.
1288
01:30:15,684 --> 01:30:16,919
Di manakah Audrey?
1289
01:30:21,023 --> 01:30:22,859
Di manakah Audrey?
1290
01:30:30,698 --> 01:30:33,165
Hei, asshole, kita
mempunyai kewajipan.
1291
01:30:33,167 --> 01:30:35,000
- Ini adalah pekerjaan!
- Saya berhenti.
1292
01:30:35,002 --> 01:30:36,538
Saya perlukan awak.
1293
01:30:40,576 --> 01:30:42,245
Dapatkan fuck off saya.
1294
01:31:29,724 --> 01:31:32,625
Adakah bermain ski ini?
Adakah kita tahu?
1295
01:31:36,998 --> 01:31:39,065
Ia adalah Bradley.
1296
01:31:39,067 --> 01:31:40,269
Bradley, ada Audrey di
sini untuk melihat awak.
1297
01:31:45,741 --> 01:31:47,176
Hantar dia.
1298
01:31:48,743 --> 01:31:50,078
Siapa Audrey?
1299
01:31:54,349 --> 01:31:55,818
Siapa Audrey?
1300
01:31:59,220 --> 01:32:00,956
Siapa Audrey?
1301
01:32:03,992 --> 01:32:05,161
Siapa Audrey?
1302
01:32:12,701 --> 01:32:14,904
- Hai.
- Hey.
1303
01:32:16,737 --> 01:32:17,939
Apa khabar?
1304
01:32:19,206 --> 01:32:20,809
Uh...
1305
01:32:22,309 --> 01:32:23,979
Selamat...
1306
01:32:27,715 --> 01:32:29,017
Awak pergi ke suatu tempat?
1307
01:32:31,687 --> 01:32:34,454
Ya, um...
1308
01:32:34,456 --> 01:32:37,257
- Mari bercakap di sini.
- Bunyinya menarik.
1309
01:32:37,259 --> 01:32:38,661
Yeah.
1310
01:32:42,197 --> 01:32:43,862
Jadi, di mana anda menuju?
1311
01:32:43,864 --> 01:32:48,034
Oh, uh, hanya beberapa
persidangan di utara.
1312
01:32:48,036 --> 01:32:52,771
Semua orang perlu pergi. Uh, adakah anda perlu mendapatkan...
1313
01:32:52,773 --> 01:32:54,807
Ya, lihat, kami ada...
Kami bertarung,
1314
01:32:54,809 --> 01:32:58,712
uh, dengan Lillian dan...
1315
01:32:58,714 --> 01:33:01,384
- Saya tidak mempunyai tempat untuk tinggal.
- Baik.
1316
01:33:03,285 --> 01:33:04,718
Bolehkah saya tinggal di tempat anda?
1317
01:33:04,720 --> 01:33:07,419
- Saya tidak pasti...
- Hanya untuk satu atau dua hari, uh...
1318
01:33:07,421 --> 01:33:11,960
Saya tahu ia... Ya, saya boleh...
Saya boleh meminjam kunci anda atau...
1319
01:33:13,194 --> 01:33:14,828
Saya akan ambil
perhatian dengan baik.
1320
01:33:14,830 --> 01:33:16,064
Maksud saya, anda tidak akan
tahu saya berada di sana.
1321
01:33:17,866 --> 01:33:18,968
Maaf.
1322
01:33:20,402 --> 01:33:21,801
Saya tidak akan pergi.
1323
01:33:21,803 --> 01:33:23,902
Tidak. Tidak, anda tidak perlu
berbuat demikian. Saya hanya...
1324
01:33:23,904 --> 01:33:27,242
Tidak tidak. Ia tidak seperti saya tidak
mempercayai anda atau apa-apa seperti itu.
1325
01:33:28,876 --> 01:33:30,310
Sekiranya anda mengalami kesukaran,
1326
01:33:30,312 --> 01:33:35,984
Saya bukan sahaja akan lari dan
meninggalkan anda di sini sahaja.
1327
01:33:36,751 --> 01:33:38,453
Benar?
1328
01:33:39,420 --> 01:33:40,955
Nah, awak tak perlu pergi?
1329
01:33:42,858 --> 01:33:45,225
Maksud saya, ini hanya beberapa
persidangan yang bodoh,
1330
01:33:45,227 --> 01:33:47,494
seperti siapa yang peduli, bukan?
1331
01:33:48,830 --> 01:33:50,864
Uh, hantar ke sini, Brad.
1332
01:33:50,866 --> 01:33:52,902
Ini akan menjadi baik untuk kita.
1333
01:33:58,072 --> 01:33:59,407
Yeah.
1334
01:34:01,809 --> 01:34:03,879
Pengangkut di sini, Brad.
1335
01:34:14,421 --> 01:34:15,924
Berlepas.
1336
01:34:18,859 --> 01:34:20,962
Oh maaf. Maaf.
1337
01:34:23,831 --> 01:34:27,499
Bertindak normal. Bertindak normal. Sekiranya anda
berlari terlalu cepat, orang akan tahu anda bersalah.
1338
01:35:13,514 --> 01:35:14,849
Jadi inilah tempatnya.
1339
01:35:16,952 --> 01:35:18,387
Ia sangat bagus.
1340
01:35:19,987 --> 01:35:22,825
Ya saya tahu.
Saya sangat bertuah.
1341
01:35:24,960 --> 01:35:28,194
Jangan ragu untuk meletakkan...
1342
01:35:28,196 --> 01:35:31,129
- Saya rasa anda tidak mempunyai barangan, adakah anda?
- Tidak.
1343
01:35:31,131 --> 01:35:32,300
Sejuk.
1344
01:35:34,903 --> 01:35:37,236
- Katil sofa ini dilipat.
- Oh.
1345
01:35:37,238 --> 01:35:38,472
Saya akan memulakan makan malam.
1346
01:35:38,474 --> 01:35:42,144
- Jadi, uh, selesaikan awak, okay?
- Okay terima kasih.
1347
01:35:49,384 --> 01:35:50,586
Ini benar-benar baik.
1348
01:35:51,886 --> 01:35:53,154
Anda berbuat begitu banyak?
1349
01:35:53,988 --> 01:35:54,820
Yeah, sepanjang masa.
1350
01:35:54,822 --> 01:35:56,923
Adakah itu tempat
tidur dan sarapan?
1351
01:35:56,925 --> 01:35:59,191
- Tidak, saya fikir ia adalah lebih daripada satu perkara hidup.
- Saya tidak. Saya masih hidup.
1352
01:35:59,193 --> 01:36:02,027
- Saya perasan tadi.
- Anda baik.
1353
01:36:02,029 --> 01:36:03,896
Ya, ia ada di mata.
1354
01:36:03,898 --> 01:36:06,365
- Saya perlukan lebih banyak masa untuk memastikan.
- Oh, ya?
1355
01:36:06,367 --> 01:36:07,902
Yeah.
1356
01:36:23,018 --> 01:36:25,584
Di sana. Benar-benar hidup.
1357
01:36:25,586 --> 01:36:27,085
Mati memberi di
sana pada akhirnya.
1358
01:36:27,087 --> 01:36:31,124
- Baiklah, saya seorang pelakon.
- Benar, secara profesional?
1359
01:36:31,126 --> 01:36:34,396
- Begitu juga Brad, anda tahu.
- Bradley seperti nama terakhir.
1360
01:36:35,663 --> 01:36:37,963
- Ini nama saya.
- Apakah maksudnya?
1361
01:36:37,965 --> 01:36:39,298
Saya tidak tahu.
1362
01:36:39,300 --> 01:36:42,101
- Ia tidak menandakan apa-apa?
- Bukan saya tahu.
1363
01:36:42,103 --> 01:36:44,473
- Apakah maksud nama awak?
- Kekuatan mulia.
1364
01:36:46,006 --> 01:36:48,274
Saya akan mengatakan
itu cukup tepat.
1365
01:36:48,276 --> 01:36:50,144
Anda tidak tahu
banyak tentang saya.
1366
01:36:51,112 --> 01:36:52,915
Hanya memberi anda kesan saya.
1367
01:37:17,037 --> 01:37:19,007
Anda tidak akan
menyerang saya, bukan?
1368
01:37:20,140 --> 01:37:21,576
Baik.
1369
01:37:54,108 --> 01:37:56,275
Saya telah mendapat tempat.
1370
01:37:56,277 --> 01:37:59,948
Dan saya tidak berada di sana dan
saya tidak pernah merasa lebih baik.
1371
01:38:01,049 --> 01:38:03,149
- Pernahkah anda melihat Caribou lagi?
- Tidak.
1372
01:38:03,151 --> 01:38:07,355
Ia bermain di The Review pada 3:20.
Bolehkah anda membuatnya?
1373
01:38:08,089 --> 01:38:09,625
Biar saya periksa jadual saya.
1374
01:38:16,264 --> 01:38:17,299
Hmm.
1375
01:38:27,742 --> 01:38:28,677
Hello.
1376
01:38:30,111 --> 01:38:31,080
Ya, ya.
1377
01:38:32,781 --> 01:38:34,183
Ya saya boleh.
1378
01:38:37,051 --> 01:38:38,720
Anda tahu, hanya...
Hanya satu minit.
1379
01:38:43,058 --> 01:38:44,259
Baiklah, teruskan.
1380
01:38:46,361 --> 01:38:47,462
Mmm-hmm.
1381
01:38:48,395 --> 01:38:49,564
Betul betul.
1382
01:38:51,166 --> 01:38:54,136
Baik. Hebat.
Terima kasih, terima kasih.
1383
01:38:55,202 --> 01:38:58,639
Terima kasih banyak-banyak.
Jumpa awak nanti. Selamat tinggal.
1384
01:38:59,706 --> 01:39:02,374
- Ya!
- Apa itu?
1385
01:39:02,376 --> 01:39:04,612
Adakah anda mempunyai pencetak?
Sudah tentu, awak buat.
1386
01:39:09,818 --> 01:39:12,819
- Adakah anda masih mahu melakukan filem itu?
- Pukul berapa?
1387
01:39:12,821 --> 01:39:14,820
- 3:20.
- Ya, saya boleh buat itu.
1388
01:39:14,822 --> 01:39:16,388
- Baiklah.
- Baik.
1389
01:39:16,390 --> 01:39:18,723
- Ia berada di The Review.
- Uh huh.
1390
01:39:18,725 --> 01:39:20,295
- Saya akan mendapat tiket.
- Yeah.
1391
01:39:23,497 --> 01:39:26,801
Perlu difahami.
Adakah anda faham?
1392
01:39:38,212 --> 01:39:39,478
Audrey?
1393
01:39:39,480 --> 01:39:41,146
Hannan.
1394
01:39:41,148 --> 01:39:46,054
Saya kembali ke rumah dengan
ibu bapa saya, anda tahu.
1395
01:39:46,688 --> 01:39:48,353
Jangan ketawa saya, Hannan.
1396
01:39:48,355 --> 01:39:50,522
Jangan ketawa pada kerja
dan jangan ketawa saya.
1397
01:39:50,524 --> 01:39:52,825
Oh, ini hanya untuk sementara waktu
sehingga saya mendapat barang-barang.
1398
01:39:52,827 --> 01:39:55,261
Anda tahu beribu-ribu orang mahu
melakukan apa yang anda lakukan.
1399
01:39:55,263 --> 01:39:57,463
Dan mereka tidak akan pernah, tidak pernah.
1400
01:39:57,465 --> 01:40:01,534
- Baik untuk mereka. Ini bagus untuk saya.
- Awak salah.
1401
01:40:01,536 --> 01:40:03,835
Saya perlu dan anda tidak
tahu apa yang saya perlukan.
1402
01:40:03,837 --> 01:40:06,138
Tidak, dengar, anda sangat salah.
1403
01:40:06,140 --> 01:40:08,277
Kita boleh bekerjasama bersama ini.
1404
01:40:09,911 --> 01:40:13,148
- Adakah Jun meminta anda masuk?
- Tidak.
1405
01:40:14,148 --> 01:40:15,382
Saya memohon seperti orang lain.
1406
01:40:15,384 --> 01:40:19,451
Dan saya beraksi seperti semua orang lain.
Kecuali, lebih baik.
1407
01:40:19,453 --> 01:40:20,555
Hmm.
1408
01:40:24,893 --> 01:40:26,295
Dengan cara ini.
1409
01:40:32,233 --> 01:40:33,535
Dia sudah dilemparkan.
1410
01:40:35,403 --> 01:40:37,436
Apa?
1411
01:40:37,438 --> 01:40:41,707
Mereka hanya perlu melakukan panggilan terbuka
ini supaya mereka layak mendapat geran.
1412
01:40:41,709 --> 01:40:45,945
Ia hanya akan tetap.
Steph, Mark, David...
1413
01:40:45,947 --> 01:40:48,280
- Anda?
- Tidak. Uh...
1414
01:40:48,282 --> 01:40:50,451
Saya hanya membaca orang-orang
ini sebagai nikmat.
1415
01:40:51,885 --> 01:40:53,455
Selepas ini, saya sudah selesai.
1416
01:40:55,956 --> 01:40:57,459
Benar?
1417
01:40:58,725 --> 01:41:01,263
Yeah.
1418
01:41:06,466 --> 01:41:10,302
- Hei, Audrey, gembira awak boleh buat.
- Saya juga.
1419
01:41:10,304 --> 01:41:12,540
Hai, kenikmatan.
1420
01:41:13,675 --> 01:41:15,344
Terima kasih.
1421
01:41:18,379 --> 01:41:19,614
Hei, Audrey.
1422
01:41:20,547 --> 01:41:22,384
Adakah anda lebih suka duduk atau berdiri?
1423
01:41:23,218 --> 01:41:24,519
Saya akan berdiri.
1424
01:41:26,554 --> 01:41:29,858
Baik. Kami ingin melihat bagaimana
untuk menangani perkara ini.
1425
01:41:36,898 --> 01:41:38,267
Apabila anda sudah bersedia.
1426
01:41:39,334 --> 01:41:42,000
"Saya akan bertanya kepada anda di mana
anda berada tetapi saya sudah tahu.
1427
01:41:42,002 --> 01:41:44,570
Keluar, bukan di sini.
Beritahu saya, saya salah. "
1428
01:41:44,572 --> 01:41:46,304
Anda akan memberitahu saya juga.
1429
01:41:46,306 --> 01:41:48,374
"Mesin itu lebih kepada
kamu daripada saya."
1430
01:41:48,376 --> 01:41:51,276
Ia tidak, okay. Ia berlaku.
1431
01:41:51,278 --> 01:41:54,312
Apa awak?
Adakah anda mengubati kanser?
1432
01:41:54,314 --> 01:41:55,815
"Pasti. Pasti.
Mengatakan bahawa."
1433
01:41:55,817 --> 01:41:59,352
Saya membantu lebih ramai orang
daripada yang anda faham.
1434
01:41:59,354 --> 01:42:02,021
Kita semua adalah sebahagian daripada kitaran ini.
1435
01:42:02,023 --> 01:42:04,356
Kita semua adalah perkara yang sama.
1436
01:42:04,358 --> 01:42:09,695
Akan ada 11 bilion orang di
planet ini dalam masa hidup kita.
1437
01:42:09,697 --> 01:42:13,468
Dan mereka semua akan bertanya, "Mengapa
kita tidak melakukan lebih banyak?
1438
01:42:14,469 --> 01:42:17,369
Apa yang kita fikirkan? "
1439
01:42:17,371 --> 01:42:19,340
Dan saya perlu memberitahu
mereka sesuatu.
1440
01:42:20,375 --> 01:42:24,377
Anda bukan jawapan yang
saya berikan kepada mereka.
1441
01:42:24,379 --> 01:42:26,381
Anda bukan perkara itu.
1442
01:42:27,415 --> 01:42:28,481
Adakah anda faham?
1443
01:42:28,483 --> 01:42:31,520
- "Saya tidak bertanya..."
- Adakah anda faham?
1444
01:42:53,840 --> 01:42:56,042
Hai, anda telah sampai ke
pejabat Peter Fielding.
1445
01:42:56,044 --> 01:42:57,877
Saya takut saya tidak boleh
pergi ke telefon sekarang,
1446
01:42:57,879 --> 01:43:00,512
jadi sila tinggalkan mesej selepas nada dan
saya akan kembali kepada anda tidak lama lagi.
1447
01:43:00,514 --> 01:43:02,350
Bye sekarang.
1448
01:43:13,694 --> 01:43:15,427
Semua orang kecewa.
1449
01:43:15,429 --> 01:43:18,063
Saya sedih. Awak.
1450
01:43:18,065 --> 01:43:20,568
Saya hanya boleh bayangkan bagaimana
perasaan Charles dan Louis.
1451
01:43:21,868 --> 01:43:25,570
Dia...
Dia sedang dalam panggilan sekarang.
1452
01:43:25,572 --> 01:43:27,308
Dan saya akan nampak mereka.
1453
01:43:28,876 --> 01:43:31,446
Saya... Saya akan menghubungi anda semula.
Saya memanggil anda kembali.
1454
01:43:32,546 --> 01:43:34,646
Audrey, saya semacam
di tengah...
1455
01:43:34,648 --> 01:43:36,718
Peter, adakah tugas anda sebagai cabaran?
1456
01:43:37,585 --> 01:43:38,718
Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan.
1457
01:43:38,720 --> 01:43:42,521
Atau adakah anda merasa sangat
sukar di sini di agensi itu?
1458
01:43:42,523 --> 01:43:45,458
Sekiranya saya mendapati bahawa semua itu
sukar, saya tidak akan berada di sini,
1459
01:43:45,460 --> 01:43:48,360
adakah saya, Audrey?
Apa khabar?
1460
01:43:48,362 --> 01:43:49,895
Hebat. Hebat.
1461
01:43:49,897 --> 01:43:54,533
Oleh itu, apabila anda pulang ke
rumah, adakah anda perlu mengecek?
1462
01:43:54,535 --> 01:43:56,369
- Apa yang awak buat?
- Apakah ini?
1463
01:43:56,371 --> 01:43:58,536
Anda bermain skuasy?
1464
01:43:58,538 --> 01:44:00,004
Apakah ini?
1465
01:44:00,006 --> 01:44:03,008
Ia menyerang saya bahawa anda
tidak melakukan tugas anda.
1466
01:44:03,010 --> 01:44:06,411
Dan ia menyerang saya bahawa saya tidak
merasa terlalu hebat tentang itu.
1467
01:44:06,413 --> 01:44:08,446
Saya terlalu mudah untuk anda.
Saya lihat sekarang.
1468
01:44:08,448 --> 01:44:10,082
Saya fikir, anda tahu, ia
adalah raket yang sukar.
1469
01:44:10,084 --> 01:44:11,517
Lelaki ini berada
di bawah tekanan.
1470
01:44:11,519 --> 01:44:13,386
Tetapi ternyata itu tidak benar.
1471
01:44:13,388 --> 01:44:15,553
Rupa-rupanya, anda
hanya tidak cekap.
1472
01:44:15,555 --> 01:44:17,123
Tolong jangan cakap dengan
saya seperti itu, Audrey.
1473
01:44:17,125 --> 01:44:19,557
Bilakah kali terakhir anda
meletakkan saya untuk apa-apa?
1474
01:44:19,559 --> 01:44:21,427
Ia telah beberapa bulan sejak
saya mendengar dari anda.
1475
01:44:21,429 --> 01:44:22,427
Anda tidak mengembalikan panggilan saya.
1476
01:44:22,429 --> 01:44:24,763
- Adakah nombor anda berubah?
- Tidak!
1477
01:44:24,765 --> 01:44:27,133
Saya telah mengalami banyak
tekanan sejak kebelakangan ini.
1478
01:44:27,135 --> 01:44:29,768
- Saya boleh...
- Betapa sukarnya anda hanya meletakkan saya!
1479
01:44:29,770 --> 01:44:32,570
Argh! Saya meletakkan awak Audrey. Saya
meletakkan anda untuk apa-apa dan segala-galanya.
1480
01:44:32,572 --> 01:44:34,874
Sepuluh tahun lebih muda, sepuluh tahun lebih tua.
Saya meletakkan anda untuk semua itu.
1481
01:44:34,876 --> 01:44:36,609
Mereka hanya tidak menyewa
awak dan saya minta maaf.
1482
01:44:36,611 --> 01:44:39,547
Saya tidak boleh memaksa mereka untuk menyewa awak.
Saya tidak melakukan keajaiban.
1483
01:44:40,982 --> 01:44:45,787
Maaf. Itu dahsyat.
Keajaiban keras.
1484
01:44:47,020 --> 01:44:48,553
Anda dipecat.
1485
01:44:48,555 --> 01:44:51,589
Baik? Kerana saya boleh melakukan
ini dengan saya sendiri.
1486
01:44:51,591 --> 01:44:53,562
Itulah keajaiban di sini.
1487
01:44:55,529 --> 01:44:58,399
Lihatlah saya, Peter!
Saya adalah satu keajaiban.
1488
01:45:21,922 --> 01:45:23,425
Tidak penting.
1489
01:45:40,541 --> 01:45:42,577
Saya sangat menyesal.
1490
01:45:48,582 --> 01:45:50,749
Bagaimana pengujaannya?
1491
01:46:00,627 --> 01:46:02,764
Bos saya dipanggil hari ini.
1492
01:46:04,665 --> 01:46:06,966
Adakah anda dalam masalah?
1493
01:46:06,968 --> 01:46:08,769
Saya tidak tahu.
Saya tidak menjawabnya.
1494
01:46:13,273 --> 01:46:14,875
Adakah saya telah merosakkan perkara untuk anda?
1495
01:46:16,544 --> 01:46:17,645
Kemungkinan.
1496
01:46:20,147 --> 01:46:21,183
Boleh saya masuk?
1497
01:46:23,149 --> 01:46:24,152
Sudah tentu.
1498
01:47:16,903 --> 01:47:20,741
- Anda pergi?
- Yeah.
1499
01:47:22,843 --> 01:47:24,778
Terima kasih sekali lagi untuk segala-galanya.
1500
01:47:25,880 --> 01:47:27,616
Dengan senang hati.
1501
01:47:33,653 --> 01:47:35,721
Ingin melakukan ini lagi, kadang-kadang,
1502
01:47:35,723 --> 01:47:38,824
apa pun ini.
1503
01:47:38,826 --> 01:47:40,895
Adakah anda sibuk dalam sedikit
masa yang akan datang?
1504
01:47:42,295 --> 01:47:45,533
Tidak jika saya dipecat.
1505
01:47:47,734 --> 01:47:50,604
- Anda mempunyai nombor saya?
- Yeah.
1506
01:48:01,616 --> 01:48:03,818
- Jumpa lagi.
- Saya berharap demikian.
1507
01:49:26,767 --> 01:49:29,837
- Bolehkah saya mengisi semula anda?
- Tidak.
1508
01:51:48,007 --> 01:51:49,210
Terima kasih.
1509
01:51:57,318 --> 01:51:58,787
Apa hari.
1510
01:52:02,956 --> 01:52:07,392
Begitu banyak... Banyak penceramah
hebat dari... Dari seluruh negara,
1511
01:52:07,394 --> 01:52:12,496
dan dari England,
malah dari England.
1512
01:52:12,498 --> 01:52:15,267
Nama saya ialah, Gary Milford.
1513
01:52:15,269 --> 01:52:20,304
Uh, dan saya di sini untuk
bercakap tentang kepimpinan.
1514
01:52:20,306 --> 01:52:25,009
Semua orang mahu menjadi pemimpin.
Tidakkah mereka?
1515
01:52:25,011 --> 01:52:27,913
Apabila keadaan baik,
uh, apabila...
1516
01:52:27,915 --> 01:52:32,618
Apabila perniagaan baik maka...
Kemudian pastikan itu adalah tiket.
1517
01:52:32,620 --> 01:52:34,889
Tetapi... Bagaimana
pula bila mereka tidak?
1518
01:52:38,024 --> 01:52:41,325
Ia hanya anda dan saya, anda tahu.
1519
01:52:41,327 --> 01:52:44,195
Iaitu ia.
Itu semua ada.
1520
01:52:44,197 --> 01:52:47,966
Sebelum saya mula, saya mahu...
Saya ingin membawa, uh,
1521
01:52:47,968 --> 01:52:51,369
dua wanita muda yang sangat berbakat
1522
01:52:51,371 --> 01:52:54,106
dan, dan keponakan saya Fiona,
1523
01:52:54,108 --> 01:52:57,042
yang berumur hanya 17 tahun,
jika anda boleh mempercayainya.
1524
01:52:57,044 --> 01:52:59,311
Saya tahu saya tidak boleh.
1525
01:52:59,313 --> 01:53:02,481
Dan mereka, uh,
1526
01:53:02,483 --> 01:53:06,517
akan bermain senario yang biasa
kepada mana-mana pengurus
1527
01:53:06,519 --> 01:53:09,320
bernilai garamnya,
1528
01:53:09,322 --> 01:53:13,327
yang mempunyai pekerja
yang mendapat masalah.
1529
01:53:15,095 --> 01:53:17,932
Bagaimanakah seseorang dapat membantu?
1530
01:53:18,631 --> 01:53:20,632
Itulah soalannya.
1531
01:53:20,634 --> 01:53:22,968
Oleh itu, tanpa sebarang masalah lagi,
1532
01:53:22,970 --> 01:53:26,038
uh, Audrey, Lillian,
1533
01:53:26,040 --> 01:53:28,339
dan Fiona muda,
1534
01:53:28,341 --> 01:53:33,881
uh, dengan "Kepimpinan dalam
Krisis dan Perubahan."
1535
01:55:20,153 --> 01:55:22,723
Masuklah.
1536
01:55:25,125 --> 01:55:26,327
Charlotte.
1537
01:55:28,327 --> 01:55:30,195
- Charlotte.
- Cik Watkins.
1538
01:55:30,197 --> 01:55:32,830
- Maaf tentang itu.
- Baiklah.
1539
01:55:32,832 --> 01:55:34,499
Saya tidak tahu di mana fikiran saya.
1540
01:55:34,501 --> 01:55:38,473
- Sempurna. Selamat Pagi.
- Selamat Pagi. Hi.
1541
01:55:39,505 --> 01:55:42,542
Mereka berkata anda mahu melihat saya.
Penny berkata.
1542
01:55:44,178 --> 01:55:46,210
- Air, Charlotte?
- Patut kah saya?
1543
01:55:46,212 --> 01:55:48,015
- Boleh saya?
- Sila.
1544
01:55:52,685 --> 01:55:54,788
- Duduk.
- Baik. Baiklah.
1545
01:55:56,189 --> 01:55:57,759
Penny berkata betul.
1546
01:55:59,559 --> 01:56:01,763
- Air, Charlotte?
- Anda sudah bertanya kepada saya.
1547
01:56:06,132 --> 01:56:08,635
- Bagaimana keadaannya, Charlotte?
- Perkara?
1548
01:56:10,537 --> 01:56:12,236
Perkara domestik.
1549
01:56:12,238 --> 01:56:15,339
Perkara di rumah, uh,
perkara peribadi.
1550
01:56:15,341 --> 01:56:18,209
- Perkara yang baik?
- Saya minta maaf, adakah ini tidak berkaitan dengan pekerjaan?
1551
01:56:18,211 --> 01:56:20,212
Adakah ini peribadi?
1552
01:56:20,214 --> 01:56:22,880
Kehidupan rumah?
Kehidupan di rumah.
1553
01:56:22,882 --> 01:56:24,352
Kenapa awak tanya?
1554
01:56:25,519 --> 01:56:29,420
- Boleh saya katakan, sebut sahaja...
- Saya ingin anda.
1555
01:56:29,422 --> 01:56:31,255
Baik.
1556
01:56:31,257 --> 01:56:33,357
- Bagaimana Sam?
- Sam sudah tiada.
1557
01:56:33,359 --> 01:56:36,160
Sam baik-baik saja.
Mengapa anda peduli?
1558
01:56:36,162 --> 01:56:39,865
Charlotte, anda membuatnya seakan-akan
saya mempunyai beberapa agenda.
1559
01:56:39,867 --> 01:56:42,770
Kenapa itu lucu?
1560
01:56:44,304 --> 01:56:46,271
Nah, walaupun saya
mempunyai motif,
1561
01:56:46,273 --> 01:56:48,539
Apa yang anda fikirkan,
tanya diri anda.
1562
01:56:48,541 --> 01:56:51,343
- Ia adalah motif anda.
- Saya fikir...
1563
01:56:51,345 --> 01:56:53,277
Saya rasa anda sudah tahu.
1564
01:56:53,279 --> 01:56:56,213
Saya rasa kami telah memberitahu anda dan
anda tidak mahu mendengarnya, adakah anda?
1565
01:56:56,215 --> 01:57:00,418
Anda betul.
Anda betul-betul betul.
1566
01:57:00,420 --> 01:57:02,920
Nah, kami pasti gembira mendengar
bahawa anda benar-benar...
1567
01:57:02,922 --> 01:57:04,358
Siapa "kita"?
1568
01:57:05,291 --> 01:57:06,460
Semua orang.
1569
01:57:07,294 --> 01:57:09,160
Semua orang di pejabat.
1570
01:57:09,162 --> 01:57:14,399
- Charlene, Terry, the Veigls, semua orang.
- Oh... Oh.
1571
01:57:14,401 --> 01:57:19,107
Dan mereka tidak berpuas hati.
Ia dahsyat. Tragik.
1572
01:57:23,343 --> 01:57:25,944
- Awak dah makan?
- Saya keluar.
1573
01:57:25,946 --> 01:57:27,378
Oh, awak buat.
1574
01:57:27,380 --> 01:57:29,080
Saya makan dengan baik, okay.
1575
01:57:29,082 --> 01:57:33,218
Saya mempunyai akses kepada air bersih.
Dalam skema besar perkara, saya bertuah.
1576
01:57:33,220 --> 01:57:36,221
Apa yang anda mahu saya untuk mengatakan?
Saya bersyukur.
1577
01:57:36,223 --> 01:57:38,190
- Saya tahu awak tidur di sini?
- Apa?
1578
01:57:38,192 --> 01:57:39,824
Jangan menjadi tidak masuk akal.
1579
01:57:39,826 --> 01:57:43,360
Anda tidur di pejabat anda malam tadi.
Anda sering tidur di sini.
1580
01:57:43,362 --> 01:57:46,263
Di manakah saya akan tidur?
Tiada katil. Berhenti!
1581
01:57:46,265 --> 01:57:47,567
Terry melihat awak.
1582
01:57:48,734 --> 01:57:50,569
Anda mengambil perkataannya di atas saya?
1583
01:57:50,571 --> 01:57:52,937
Kami telah melihat banyak
perkara, Charlotte.
1584
01:57:52,939 --> 01:57:55,272
Laporan Robinson
adalah dua minggu...
1585
01:57:55,274 --> 01:57:56,307
Itu betul.
Beritahu saya tentang kerja saya.
1586
01:57:56,309 --> 01:57:57,743
Dua minggu lewat.
1587
01:57:57,745 --> 01:58:01,745
- Kerja anda telah dipersoalkan untuk...
- Dipersoalkan? Benar?
1588
01:58:01,747 --> 01:58:03,615
Benar?
1589
01:58:03,617 --> 01:58:06,517
Terus terang, Charlotte,
sebahagian daripada kita...
1590
01:58:06,519 --> 01:58:08,520
Sesetengah daripada kita mula
berfikir bahawa anda mungkin
1591
01:58:08,522 --> 01:58:12,492
sangat baik mempunyai
masalah minum.
1592
01:58:13,926 --> 01:58:15,362
Saya tidak mempunyai
masalah minum.
1593
01:58:16,996 --> 01:58:19,364
- Saya...
- Beritahu saya.
1594
01:58:19,366 --> 01:58:22,366
- Saya...
- Kuatkan diri.
1595
01:58:22,368 --> 01:58:24,869
Jadilah penentu.
Beritahu saya tentang diri saya sendiri.
1596
01:58:24,871 --> 01:58:26,404
Memimpin melalui teladan.
1597
01:58:26,406 --> 01:58:28,306
- Kenapa awak melakukan ini?
- Itu bagus.
1598
01:58:28,308 --> 01:58:30,475
Itu nyata.
Itulah tindak balas yang tulen.
1599
01:58:30,477 --> 01:58:34,812
- Tolong jangan buat ini kepada saya.
- Kepada kita.
1600
01:58:34,814 --> 01:58:37,548
Saya hanya mahu kita bercakap
dengan satu sama lain.
1601
01:58:37,550 --> 01:58:40,754
Jadi anda bercakap.
Anda mempunyai lantai.
1602
01:58:42,723 --> 01:58:44,856
Perlukah saya pergi dahulu? Baik.
1603
01:58:44,858 --> 01:58:51,362
Pertama, saya fikir anda sangat
tidak selamat dan kecil.
1604
01:58:51,364 --> 01:58:53,330
Bourbon, saya dapati ia membantu.
1605
01:58:53,332 --> 01:58:56,368
Ambil ini, Tuhan sialan!
Berhenti bersembunyi.
1606
01:58:56,370 --> 01:58:58,436
- Tidak dapat dipercaya.
- Anda tidak perlu...
1607
01:58:58,438 --> 01:59:01,873
- Kenapa awak perlukan saya?
- Apa?
1608
01:59:01,875 --> 01:59:05,377
Saya ingin tahu mengapa anda memerlukan saya?
1609
01:59:05,379 --> 01:59:06,578
Beritahu saya kenapa?
1610
01:59:06,580 --> 01:59:10,015
- Yesus.
- Saya begitu kacau.
1611
01:59:10,017 --> 01:59:13,752
Saya kecelakaan kereta api.
Saya bencana fucking, mengapa?
1612
01:59:13,754 --> 01:59:16,987
- Oh Tuhan. Saya tidak.
- Kenapa anda begitu takut untuk membiarkan saya pergi?
1613
01:59:16,989 --> 01:59:18,490
- Bukan saya.
- Izinkan saya pergi.
1614
01:59:18,492 --> 01:59:20,325
- Anda mahu pergi?
- Menyingkirkan saya.
1615
01:59:20,327 --> 01:59:21,558
Pergi keluar.
Ada pintu. Pergi!
1616
01:59:21,560 --> 01:59:22,994
Anda selalu memberitahu saya
untuk berfikir tentang kami.
1617
01:59:22,996 --> 01:59:25,797
Fikirkan tentang perniagaan. Tetapi tidak
ada yang sebenarnya mengenai saya, bukan?
1618
01:59:25,799 --> 01:59:28,932
Ia selalu mengenai awak.
Segala-galanya adalah mengenai awak.
1619
01:59:28,934 --> 01:59:32,369
Adakah anda gembira dengan kerja?
Awak sukakannya?
1620
01:59:32,371 --> 01:59:33,871
Adakah anda gembira atau sedih?
1621
01:59:33,873 --> 01:59:36,607
- Oh, dan kau mengawal semua itu.
- Oh, adakah saya?
1622
01:59:36,609 --> 01:59:39,744
Saya fikir anda adalah orang
yang mengawal segala-galanya.
1623
01:59:39,746 --> 01:59:43,714
Saya tidak akan meminta maaf kerana
bimbang apabila anda hilang.
1624
01:59:43,716 --> 01:59:47,819
Apabila anda menjejaskan
karier saya, kerjaya saya.
1625
01:59:47,821 --> 01:59:52,859
Hakikatnya, anda tidak boleh
mengendalikan realiti perniagaan ini.
1626
01:59:54,961 --> 01:59:57,395
Uh...
1627
01:59:57,397 --> 01:59:59,731
- Realiti perniagaan ini adalah apa-apa tanpa saya.
- Anda tidak boleh mengendalikan realiti!
1628
01:59:59,733 --> 02:00:02,033
Realiti adalah, saya yang
membuat kami bekerja.
1629
02:00:02,035 --> 02:00:04,335
- Saya yang satu.
- Bagaimanakah anda mengatasinya sebelum ini?
1630
02:00:04,337 --> 02:00:08,440
- Saya berputus asa. Saya berikan begitu banyak untuk anda.
- Bagaimana anda berurusan sekarang?
1631
02:00:08,442 --> 02:00:10,778
Adakah awak?
1632
02:00:11,711 --> 02:00:14,482
Beritahu saya tentang
peluang ini.
1633
02:00:16,416 --> 02:00:18,516
Apakah mereka?
1634
02:00:18,518 --> 02:00:21,352
Siapakah orang-orang yang
memberikannya kepada kamu?
1635
02:00:21,354 --> 02:00:23,355
Um, adakah mereka bersama kami sekarang?
1636
02:00:23,357 --> 02:00:24,923
Bolehkah anda...
Bolehkah anda mendengarnya?
1637
02:00:24,925 --> 02:00:26,557
Apa yang mereka katakan?
1638
02:00:26,559 --> 02:00:29,694
Saya pekerja terbaik yang
pernah ada syarikat ini.
1639
02:00:29,696 --> 02:00:33,698
Mungkin awak dah dahulu tetapi
itu bukan perkara lagi.
1640
02:00:33,700 --> 02:00:36,901
- Hatimu tidak lagi di dalamnya.
- Bukan.
1641
02:00:36,903 --> 02:00:38,436
Okay, tidak.
1642
02:00:38,438 --> 02:00:41,740
Dan kenapa patut?
Kami tidak pernah mahu berada di sini.
1643
02:00:41,742 --> 02:00:45,043
Kamu lakukan. Apapun, apa sahaja
yang anda katakan sekarang.
1644
02:00:45,045 --> 02:00:47,547
Anda...
Kami lebih baik daripada ini.
1645
02:00:48,814 --> 02:00:50,615
Jadi, mengapa anda berada di sini?
1646
02:00:50,617 --> 02:00:53,421
Adakah anda hanya menunjukkan
kepada jalang tentang semua ini?
1647
02:00:55,455 --> 02:01:00,124
Anda tahu apa,
saya tidak peduli.
1648
02:01:00,126 --> 02:01:02,960
Okay, jadi ini bukan...
Ini bukanlah kehidupan yang anda mahukan.
1649
02:01:02,962 --> 02:01:06,097
Ini bukanlah kehidupan yang saya
mahukan tetapi anda berada di sini.
1650
02:01:06,099 --> 02:01:09,500
Anda bekerja. Jadi hanya bertindak
seperti seorang profesional yang sial.
1651
02:01:09,502 --> 02:01:11,503
Saya tidak berada di sini untuk anda.
1652
02:01:11,505 --> 02:01:13,873
- Saya tidak berada di sini untuk anda.
- Hanya berpura-pura.
1653
02:01:14,974 --> 02:01:17,409
Awak tahu tak,
1654
02:01:17,411 --> 02:01:20,445
anda adalah bangkai kereta api sialan
1655
02:01:20,447 --> 02:01:24,015
dan saya tidak dapat
mengatasinya lagi.
1656
02:01:24,017 --> 02:01:28,555
Hanya dapatkannya bersama.
Dapatkannya bersama atau keluar.
1657
02:01:29,089 --> 02:01:31,088
Malu pada awak.
1658
02:01:31,090 --> 02:01:34,426
Dapatkannya bersama-sama
atau dapatkan fuck.
1659
02:01:34,428 --> 02:01:36,460
Jadi anda boleh... Anda boleh
membuatnya berfungsi sendiri.
1660
02:01:36,462 --> 02:01:38,663
Anda mempunyai semacam
bakat tersembunyi?
1661
02:01:38,665 --> 02:01:41,499
- Anda memerlukan saya.
- Ia tidak tersembunyi...
1662
02:01:41,501 --> 02:01:43,601
- Anda memerlukan saya.
- Ya!
1663
02:01:43,603 --> 02:01:45,672
Ya, saya perlukan awak, okay?
1664
02:01:47,474 --> 02:01:51,209
Saya tidak pernah menyembunyikannya
atau memeranginya.
1665
02:01:51,211 --> 02:01:53,210
- Tetapi anda juga memerlukan saya.
- Tidak, saya tidak.
1666
02:01:53,212 --> 02:01:56,614
- Ya! Awak!
- Tidak, saya tidak.
1667
02:01:58,551 --> 02:02:01,785
Lihatlah awak. Sekarang anda
akan menangis mengenainya.
1668
02:02:01,787 --> 02:02:06,223
Anda akan menangis mengenai kehidupan
yang anda tidak mempunyai.
1669
02:02:06,225 --> 02:02:08,763
Saya sepatutnya meninggalkan anda di sana.
1670
02:02:10,596 --> 02:02:12,463
- Anda akan mati tanpa saya.
- Diam!
1671
02:02:12,465 --> 02:02:14,731
- Saya sepatutnya meninggalkan anda di dalam tab mandi itu.
- Diam.
1672
02:02:14,733 --> 02:02:16,567
- Diam!
- Bapa anda...
1673
02:02:16,569 --> 02:02:18,168
- Diam!
- Ayah awak, dia akan menangis...
1674
02:02:18,170 --> 02:02:20,771
- Diam! Diam!
-... tetapi anda tidak perlu menolong saya
1675
02:02:20,773 --> 02:02:22,539
atau tidak perlu bercakap dengan saya.
1676
02:02:22,541 --> 02:02:23,641
Saya tidak meminta anda
untuk apa-apa perkara itu.
1677
02:02:23,643 --> 02:02:24,843
- Mengapa saya tidak meninggalkan kamu di sana?
- Saya tidak mahu itu.
1678
02:02:24,845 --> 02:02:27,212
- Anda berada di sini kerana saya.
- Saya tidak meminta anda untuk itu.
1679
02:02:27,214 --> 02:02:29,146
- Dan saya berada di hospital...
- Saya tidak tahu mengapa...
1680
02:02:29,148 --> 02:02:31,583
-...setiap hari.
-... Saya di sini, tetapi bukan untuk anda.
1681
02:02:31,585 --> 02:02:33,218
Dan jangan bercakap
tentang ayah saya.
1682
02:02:33,220 --> 02:02:34,752
Terima kasih.
Terima kasih, okay,
1683
02:02:34,754 --> 02:02:38,056
untuk melindungi tiket makan anda.
Brava.
1684
02:02:38,058 --> 02:02:41,124
Sekiranya anda ingin mengucapkan
tahniah kepada anda, teruskan.
1685
02:02:41,126 --> 02:02:42,826
Tetapi saya sudah selesai.
1686
02:02:42,828 --> 02:02:45,029
Bagaimana anda boleh mengatakannya?
Duduk.
1687
02:02:45,031 --> 02:02:47,801
- Duduklah ke bawah.
- Saya tidak duduk.
1688
02:02:49,169 --> 02:02:50,837
Jangan cuba lagi.
1689
02:02:51,670 --> 02:02:53,504
Jangan cuba lagi!
1690
02:02:53,506 --> 02:02:55,707
- Saya selesai!
- Tidak.
1691
02:02:55,709 --> 02:02:58,509
Dengar saya.
Hey! Berhenti!
1692
02:02:58,511 --> 02:03:02,112
Saya perlu pergi.
1693
02:03:02,114 --> 02:03:05,652
Yesus!
1694
02:03:06,586 --> 02:03:08,088
Bangun.
1695
02:03:49,328 --> 02:03:51,995
Kita boleh melalui ini.
1696
02:03:51,997 --> 02:03:56,970
Kita boleh melalui ini kerana kita...
Kita saling mempedulikan.
1697
02:03:59,171 --> 02:04:01,606
Cakaplah.
Katakanlah dengan saya.
1698
02:04:01,608 --> 02:04:04,875
Kita saling bimbang.
1699
02:04:04,877 --> 02:04:09,012
Saya... saya ingin membantu...
Saya ingin membantu anda
1700
02:04:09,014 --> 02:04:13,953
dan semua yang anda perlu lakukan adalah...
Tunjukkan saya bagaimana untuk melakukannya.
1701
02:04:15,220 --> 02:04:18,125
Saya... Saya tidak boleh kehilangan anda.
1702
02:04:19,125 --> 02:04:21,825
Saya perlukan kamu juga.
1703
02:04:21,827 --> 02:04:24,797
Kami perlukan setiap...
Kita perlu... Kita perlukan satu sama lain.
1704
02:04:26,332 --> 02:04:27,968
Jadi...
1705
02:04:28,667 --> 02:04:31,201
Ambil masa.
1706
02:04:31,203 --> 02:04:35,108
- Ambil masa yang anda perlukan.
- Saya hanya memerlukan sedikit masa.
1707
02:04:38,944 --> 02:04:41,215
Saya akan... Saya akan berada di sana untuk anda.
1708
02:04:42,282 --> 02:04:43,651
Anda.
1709
02:04:45,085 --> 02:04:46,252
Saya minta maaf.
1710
02:04:47,720 --> 02:04:49,156
Saya benar-benar cuba.
1711
02:04:50,724 --> 02:04:52,092
Saya juga.
1712
02:05:16,315 --> 02:05:17,984
Adakah anda baik-baik saja?
1713
02:05:32,707 --> 02:05:36,401
Sari kata oleh explosiveskull