[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1
Style: Series Outline,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Maliq Outline,Verdana,20,&H00FDFF68,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Series Kotak Hitam,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Maliq Kotak Hitam,Verdana,20,&H00F1FF5C,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Warning Kotak Hitam,Verdana,20,&H0028ABFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Warning Outline,Verdana,20,&H0028ABFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:35.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,[Meg (Megalodon)]
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:47.84,Maliq Kotak Hitam,,0,0,0,,Sarikata diterjemahkan oleh: maliq_98
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:49.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,[MISI MENYELAMAT DASAR LAUT SSBN ROGUE]\N[Jurang Mariana, Filipina]
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Cuba perhatikan sonar itu.{\i0}\N[Jurang Mariana, Filipina]
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:52.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Beritahu aku apa yang kau jumpa.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:55.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Setakat ini, tak ada benda\Nbaru, kawan.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:57.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Keadaan hanya semakin teruk.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:22.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,D'Angelo, Marks, cakap dengan aku.
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:24.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami dah berpindah ke bilik sonar.
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:27.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hanya sembilan orang sudah\Ndiselamatkan setakat ini.
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:31.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Situasi sangat teruk, kawan.\NIni perkara paling teruk aku pernah lihat.
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:33.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:35.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:37.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sesiapa tolong aku!
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:40.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:42.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Siapa disana?
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:47.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku jumpa seorang lagi mangsa.
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:49.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Akan kembali ke kenderaan\Npenyelamat sekarang.
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:54.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,D'Angelo, apa benda tu?
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:01:58.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dengar...
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:09.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jonas, ada sesuatu\Ndi luar kapal.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:12.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ada sesuatu di luar sana.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:24.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tak apa-apa kawan?
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:29.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, Tuhanku.
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:32.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada sesuatu menghentam\Nbadan kapal.
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kembali ke kenderaan\Npenyelamat, sekarang.
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:35.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami ikut belakang kau!
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:41.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Gelongsorkan dia.
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:44.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Marks, D'Angelo, lapor.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:46.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau sudah hampir ke sini?
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jonas, dengar ni!\NKami terperangkap!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:50.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Apa?\N- Mereka berada di bawah pintu hac.
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:52.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan kembali semula!
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:56.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kapal selam ni akan pecah!
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Marks!\N{\i1}- Jonas!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:02:59.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami perlukan kau di bawah\Nsini sebelum terlambat!
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kapal selam sudah bocor!
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:04.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Air sudah mula memasuki kapal!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:06.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jonas, ruangan kapal\Nsudah mula banjir!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:09.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Marks,  kita perlu\Nbuka pintu hac ini!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:10.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Cepatlah, Jonas!\NKau di mana?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:11.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ia tak akan berjaya!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:13.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jonas, cepatlah!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:15.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kita hanya perlukan\Nlebih masa!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:16.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jangan tinggalkan kami!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:19.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}- Bantu aku, Jonas!\N- Kami berada di sini!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:22.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jonas, tolong!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Di mana kau? Jonas!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:26.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Argh!
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:33.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau dah gila ke?
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:37.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berundur, Heller!\NJika kita kembali, semua orang mati.
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Semua orang!
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kau dah lakukan?
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:20.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,[SHANGHAI, CHINA]\N[5 TAHUN KEMUDIAN]
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:06.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,[PUSAT PENYELIDIKAN MANA ONE]\N200 BATU NAUTIKA DARI PANTAI
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:28.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku sedang bermimpi ke sekarang?
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:31.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Selamat datang ke Mana\NOne, Encik Morris.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:33.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jauhkan tangan kau dari aku.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:34.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kau buat ni?
Dialogue: 0,0:05:35.01,0:05:38.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Marilah, peluk aku.\NMacam itulah.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Gembira dapat berjumpa\Nkau lagi, Encik Morris.
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:41.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ikut sini.
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:44.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, bau kau sentiasa menyenangkan.\NBau apa tu, kayu cendana?
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:46.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Setakat ni baunya sungguh\Nmemberikan kesan.
Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:48.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, itu pun mereka.
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:51.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau pasti ingat anak perempuan aku,\NSuyin, ketua ahli biologi marin kita.
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:52.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:59.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau jumpa lilin telur,\Nbagus tengkorak
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:03.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau faham ke apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:04.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maaf, apa dia?
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:05.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak memahaminya.
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia cakap dia suka topi awak.
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:13.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Oh, ya.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:19.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Mari pergi.\N- Apa kata kita pergi? Ya.
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:24.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cucu kau cekap.
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:26.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:28.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kita ada di sini?
Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:32.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini adalah...
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,betul-betul...
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:35.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,hodoh.
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:37.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tahu, aku sedar yang kita\Nmasih dalam pembangunan
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:41.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,tapi aku rasa institut\Npenyelidikan bertaraf dunia
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:44.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,layak mendapat pintu masuk\Nbertaraf dunia.
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:46.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, betul cakap kau.
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:49.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Tingkat O.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:53.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, wow.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:55.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Selamat datang ke tingkat O.
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:58.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hebat.
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:00.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini adalah hub pusat kami
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:03.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,di mana penyelidik boleh\Nmengakses kesemua lima makmal
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:04.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,selepas ianya siap.
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:07.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:11.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, lihatlah itu.
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:16.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pemandangan yang jarang\Ndapat kita lihat setiap hari.
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:23.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau latih ikan paus\Ntu untuk ikut arahan ke?
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:26.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mungkin aku ada jinakkan\Nmereka menggunakan lagu paus.
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:31.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu Ruthie dan\Nanak perempuannya Gracie.
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:34.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:37.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:40.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kita dah sampai.\N- Sila.
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:41.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ikut aku cepat.
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:42.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku harap kita sampai\Ntepat pada masanya.
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:44.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:48.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, tuhanku.
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:51.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku perkenalkan pada kau\Njurutera dan pereka sub kami
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:52.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Jaxx.\N- Hei, Doktor.
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:54.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Hello.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:57.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Uh, Dr. Heller, pegawai\Nperubatan kami.
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:59.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Senang bertemu dengan kau.
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:00.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau seperti {\i1}Bones{\i0}, huh?
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:03.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,DJ di sini, pemandu\Nkawalan jauh kami.
Dialogue: 0,0:08:03.59,0:08:04.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa khabar?
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:06.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau jutawan pertama\Naku pernah jumpa.
Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:09.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan, tentu saja, Mac,\Nketua stesen kami.
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:10.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Encik Morris, tepat pada masanya.
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:11.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi aku sering dengar.
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:13.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pakaikannya.
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:14.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tepat pada masanya\Nuntuk apa?
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Selamat pagi, Encik Morris.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:18.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lori Taylor, pemandu misi kami.
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:19.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Hai, Encik Morris.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Selamat datang.\NBagus dapat bertemu kau.
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:22.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Hei.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:24.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,B-bagaimana keadaan kau\Ndi bawah sana?
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:25.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di mana kau belajar\Ncara memandu kapal selam?
Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:27.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku luangkan masa 10 tahun{\i0}
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:29.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,bersama aktivis keselamatan\Nikan paus
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:31.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,yang tidak dinamakan atas\Nsebab-sebab tertentu.
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:34.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tanya dia samada dia pernah\Nletupkan kapal penangkapan paus
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:35.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- dengan torpedo buatan sendiri.\N- Hei!
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:37.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:41.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau upah orang yang bagus.
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:42.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,11 dalam 2.
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:46.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Suhu air adalah pada 6 darjah celcius.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mac, kami sedang\Nmelalui termoklin.
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami menghampiri\Njarak 11,000 meter.
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:53.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,100 meter dari bahagian bawah.
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:55.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Mungkin.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:57.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Mungkin dari bawah.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:58.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mungkin?
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:00.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa maksud mereka, "mungkin"?
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:02.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari.\NLihat ini.
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:05.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sejak tahun 1875,\Nkita semua percaya
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:07.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jurang Mariana adalah\Ntempat terdalam di bumi.
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:10.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Teori aku mengatakan, apa\Nyang kita anggap dasarnya
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:13.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,mungkin sebenarnya adalah\Nlapisan hidrogen sulfida.
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:16.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di bawah awan itu, dalam\Nkesejukan termoklin,
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,mungkin ada satu dunia baru.
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:22.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kapal Origin dalam usaha\Nmembuktikan teori ayah aku.
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:24.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika betul terdapat air suam\Ndi bahagian bawah,
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:26.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,itu bermakna kita orang\Npertama yang akan melihatnya.
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:28.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan bagaimana jika kau salah?
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:32.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi kau telah\Nmembazirkan $ 1.3 bilion.
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:35.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau bergurau ke?
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:39.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia bergurau, kan?
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:40.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku faham.
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:42.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu, apa?
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:44.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sepuluh meter,\Nmenghampiri sempadan.
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:51.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bergerak perlahan pada\Njarak lima meter.
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:52.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:53.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pemeriksaan terakhir.
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Jaxx?\N- Boleh teruskan.
Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:56.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Doktor?\N- Krew boleh pergi.
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:58.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- DJ?\N- Sub dan rover boleh pergi.
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:01.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Krew Origin, kamu\Nsudah boleh masuk.
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:03.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,'Masuk'.
Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:05.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Semuanya berkaitan dengan\Nseks ke bagi kamu berdua?
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:07.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seks, makanan, kuasa,
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:09.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- dan wang!\N- Wang!
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:10.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Letupkannya sekarang!
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:11.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Bommmmm!\N- Bommmmm!
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kawalan Selam, kami sudah\Nbersedia...
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:16.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,untuk masuk.
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:31.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami sudah masuk.
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:32.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua, kami sudah masuk.
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:34.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ia sebuah awan.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:34.51,0:10:35.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ia bukan dasar.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:37.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lori, berhati-hati.\NKita tak tahu kedalaman
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:38.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}di bahagian sana.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:40.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Dasar laut boleh\Njadi hampir dengan kau.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:41.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku faham, Mac.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:42.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kami sudah bersedia.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:54.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua, kami sudah masuk!
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:56.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku ada mengesan beberapa\Naktiviti sonar.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:58.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ada cahaya di bawah sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:59.37,0:11:00.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Tahniah!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:02.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Memasangkan lampu.
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:23.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lampu dipasangkan.\NAku akan bergerak ke depan.
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:39.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Whoa.
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:40.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:43.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, Tuhanku.
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:03.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Wow.\N- Whoa.
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:06.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mac, beritahu aku kau\Nnampak semua ni.
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:07.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kami nampak semuanya, Lori.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:09.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ramai orang yang sedang\Nsenyum sekarang ni.
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:18.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,DJ, ada lapangan positif untuk\Nkami melancarkan Rover?
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:19.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:22.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau boleh lancarkannya sekarang.
Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:23.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:26.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Rover telah...
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:29.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dibebaskan.
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:31.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:39.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Suhu air:\N0.3 darjah Celsius.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:50.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana ini mungkin berlaku?
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:52.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ekosistem ini
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:55.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,betul-betul terasing daripada\Nkeseluruhan lautan
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:57.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,oleh termoklin yang sejuk.
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:00.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita boleh cari pelbagai\Njenis spesis
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:01.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,yang tak pernah\Ndiketahui oleh sains.
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:04.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bunyinya seperti pelaburan\Nyang menarik.
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:10.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lori, ada hubungan dikenalpasti.
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:12.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Arah Bearing 080.
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:15.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, ianya besar.
Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:17.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, sangat besar.
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:19.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan ia bergerak laju.
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:23.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,DJ, rover nampak tak benda ni?
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:27.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Negatif.
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:29.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan cuba pasang lebih\Nbanyak lampu.
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:37.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Isyarat Rover 1 terganggu.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:39.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Whoa!\NAku baru saja kehilangan telemetri.
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:41.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:45.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Origin, kami cadangkan kamu
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:47.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}buat pusingan ke kanan, 350 darjah.\NBoleh jadi ianya tanah runtuh.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:13:59.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Setahu aku, tanah\Nruntuh tak buat pusingan 90 darjah.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:02.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia berada tepat di atas kita!\NIa berada tepat di atas kita!
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:08.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa benda tu?
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:11.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lori, apa yang berlaku\Ndi bawah sana?
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:13.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kamu semua...\N- Apa?
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:14.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cuba lihat ini.
Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:18.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Whoa.
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:20.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Benda apa yang boleh\Nlakukan begitu pada rover?
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:22.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak rasa nak tahu.
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:25.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia sedang kembali.
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:29.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, Tuhanku.
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:31.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Mari keluar dari sini!\NLetupkan tangki!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:33.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku sedang cuba!\NIa tak berfungsi!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:35.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}- Penyalaan enjin mati!\N- Oh, Tuhanku.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:38.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Oh, Tuhanku. DJ, Mac.\NAda sesuatu di bawah sini!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:39.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Betul cakap Jonas!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Betul cakap Jonas!\NKau dengar tak...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:46.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lori, masuk.
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:48.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Origin, boleh kau dengar aku?
Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:51.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Origin. Tolong beri maklum balas.
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:54.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tolonglah.\N- Lori, masuk.
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Wall, boleh kau dengar aku?
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:02.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Toshi?
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:07.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Semua orang, berkumpul.
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:09.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pilihan?
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:10.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak bagus.
Dialogue: 0,0:15:10.65,0:15:11.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita tahu mereka masih hidup.
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:14.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku masih ada telemetri pada\Nnadi mereka.
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:15.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berapa lama masa yang\Nmereka ada?
Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:17.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mungkin 18 jam.
Dialogue: 0,0:15:17.36,0:15:18.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tangki balast tersekat.
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:20.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maksudnya ia tak boleh naik\Ndengan sendiri.
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:21.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika kita cuba menundanya,
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:23.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kemungkinannya 50/50 yang\Ntangki mungkin meletup
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:25.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan memecahkan kapsul.
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:26.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Boleh tak kita pergi\Nsambung ke pintu hac?
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:27.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak mungkin.
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:29.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamera luar menunjukkan\Nkerosakan pintu hac yang teruk.
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:31.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita perlu cuba sesuatu.
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:32.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka berada 6\Nbatu di bawah
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:34.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan tiada siapa pernah\Ncuba menyelamat pada kedalaman itu.
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:36.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu tak betul.
Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:39.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak. Tidak.
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:41.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita boleh uruskan perkara ni.
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:42.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak pada 11,000 meter,\Nkau tak boleh.
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:45.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita pernah pergi 5,000\Nmeter, 8,000 meter.
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:48.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pada satu tahap,\Nianya cuma nombor.
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:50.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa kata kau cuba nombor ini:\Ntiga.
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:52.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu jumlah orang yang\Npernah
Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:54.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,menyelamat di bawah 10,000 meter.
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:55.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan nombor satu.
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:57.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu sahaja yang tinggal\Nuntuk bercerita mengenainya.
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seorang lelaki. Jonas Taylor.
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:00.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan lihatlah apa yang\Nberlaku pada dia
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:02.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kali terakhir dia pergi\Nke kedalaman ini.
Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:04.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia menyelamatkan 11 orang,\Ntermasuk kau, Heller.
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:06.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Itulah yang berlaku.\N- Dia biarkan kawan-kawan kami mati!
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:09.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kerana dia ada psikosis\Nyang disebabkan tekanan.
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:11.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tolonglah, Heller, itu diagnosis kau.
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:13.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas cakap ada sesuatu\Nyang menyerang mereka.
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:15.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sesuatu yang cukup besar untuk\Nmenenggelamkan kapal selam nuklear.
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Dia seorang pemabuk!\N- Kau tak dengar cakap aku!
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:18.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia terdampar di sebuah\Npantai di Thailand.
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:20.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kau dengar tak apa Lori cakapkan?\N- Aku dengar.
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:21.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kau ada di sana ke?\N- Cukup.
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:27.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita semua dengar transmisi\Nterakhir Lori.
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:28.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita perlu pertimbangkan
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:30.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,yang Origin berkemungkinan\Nterserempak dengan sesuatu yang serupa
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:32.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dengan apa yang dijelaskan\Noleh Jonas Taylor.
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:35.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sesuatu yang dia dapat\Nlepaskan diri darinya.
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:36.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pa, tolonglah.
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:39.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Persiapkan helikopter.
Dialogue: 0,0:16:40.11,0:16:41.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita mesti pergi ke Thailand.
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:46.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,[SAMUT PRAKAN, THAILAND]
Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:20.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bot kau.\NDia buat aku sakit hati.
Dialogue: 0,0:17:21.65,0:17:23.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nombor satu:\Nenjin keluar daripada gear.
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:25.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan ada kebocoran\Ndalam hidraulik.
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:26.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, aku akan\Nmelihatnya malam ini.
Dialogue: 0,0:17:26.95,0:17:29.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itulah yang kau cakapkan\Nmalam semalam dan sebelumnya!
Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:30.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan malam sebelum itu.
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, aku sedang usahakannya.
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:33.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau minum terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:35.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, kau cakap begitu
Dialogue: 0,0:17:35.71,0:17:38.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kerana sekarang ni aku\Nsedang memegang bir.
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:40.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau sentiasa memegang bir.
Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:42.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tahu tak kenapa?
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:44.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab aku minum terlalu banyak?
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:11.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nampaknya petang ini merupakan\Npetang Selasa yang penuh dengan acara.
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:13.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tahu aku suka\Nmuncul tiba-tiba.
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:15.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, untuk menebus 5 tahun lepas?
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:17.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Munculkan diri secara tiba-tiba.
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:19.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa, kau tinggal di atas\Nsebuah bar?
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:21.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab aku tahu hanya itu\Ncaranya untuk ajak kau singgah.
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:26.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas, izinkan aku\Nmemperkenalkan...
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:28.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Satu penghormatan dapat\Nbertemu dengan kau, Dr. Zhang.
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:30.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku sentiasa mengkagumi\Ncara kerja kau.
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:32.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Janganlah terlalu memuji,\NEncik Taylor.
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:34.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak, mana ada.\NKau orang yang bagus.
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:36.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, boleh tak aku tawarkan\Nkamu berdua 2 bir?
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:38.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab aku nak minum bir.
Dialogue: 0,0:18:39.89,0:18:41.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini bukan satu perjumpaan\Nsosial, Jonas.
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:44.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maknanya kau datang ke sini\Nnaik helikopter bukan untuk cakap 'hai'?
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:46.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau buat aku kecil hati, Mac.
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:49.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kami ada...\N- Masalah?
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:51.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab uh...
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:53.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,seperti kau sudah maklum,
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:55.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak menyelam lagi.
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:57.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Jangan bertanggungjawab untuk orang...\N- Encik Taylor.
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, aku minta maaf, Doktor\NZhang.
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:02.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika ada 2 orang di\Ndalam planet ini
Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:04.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,yang boleh buat aku\Nmenyelam semula,
Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:05.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,ianya mungkin kamu berdua.
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:07.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi kamu tak boleh.
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:09.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau akan beritahu\Naku masalah kamu,
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:10.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan aku akan katakan tidak.
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau akan tawarkan aku wang.
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:13.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tetap akan kata tidak.
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:16.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau akan menasihati aku\Nmengenai sifat sebenar aku.
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:17.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan aku akan katakan tidak.
Dialogue: 0,0:19:17.93,0:19:19.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab aku tak mempunyainya.
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:22.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi apa kata kita\Nsemua duduk.
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:24.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita menikmati beberapa\Nbotol bir,
Dialogue: 0,0:19:25.01,0:19:26.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan kemudian kita boleh\Nhantar kamu berdua pulang.
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:29.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas.
Dialogue: 0,0:19:30.26,0:19:32.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Perkara ni berlaku pagi tadi.
Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:35.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Mari keluar dari sini!\NLetupkan tangki!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:37.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku sedang cuba!\NIa tak berfungsi!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:38.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku perlukan pertolongan!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:40.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:42.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}DJ, Mac, ada sesuatu\Ndi bawah sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Betul cakap Jonas!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:46.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Betul cakap Jonas!\NKau dengar tak...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:47.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu Lori.
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:50.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bekas isteri kau dan krew\Nkapalnya terperangkap
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,di bawah 11,000 meter\Ndasar laut.
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:54.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku takut mereka\Nmungkin ada terserempak
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:56.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dengan spesies yang sama\Nseperti yang kau temui di bawah sana.
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:20:00.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku ada penyelam yang kurang\Nberpengalaman bersedia untuk ke sana.
Dialogue: 0,0:20:00.86,0:20:02.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi aku rasa bertanggungjawab\Nterhadap krew aku
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:05.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,untuk memberikan peluang\Nterbaik bagi penyelamatan mereka.
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:09.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tolonglah...
Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:20.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lori, hulurkan pada aku kunci Hex.
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:22.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:29.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:32.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okay, jika kita boleh melakukan\Nlitar pintas pada {\i1}firewall{\i0},
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:34.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mungkin aku..mungkin aku\Nboleh memulakan semula komputer.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:39.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah, cuba sekarang.
Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:45.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kuasa tambahan berjaya\Ndihidupkan semula.
Dialogue: 0,0:20:49.61,0:20:51.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pemanas berjaya dihidupkan.
Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:52.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak mungkin kita akan\Nberjaya hidupkan semula enjin,
Dialogue: 0,0:20:52.99,0:20:55.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,tapi kita mungkin boleh\Nkembalikan semula tangki balast.
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:20:58.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau sedang buat apa, tulis nota?
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:00.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tulis surat kepada isteri aku.
Dialogue: 0,0:21:03.90,0:21:05.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Manalah tahu.
Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:07.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei...
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:08.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita boleh hadapi semua ni.
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:10.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Selangkah demi selangkah.
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:13.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cepat, buat gaya 'sotong berlawan'.
Dialogue: 0,0:21:25.21,0:21:27.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nampak tak? Mesti berjaya!
Dialogue: 0,0:21:34.37,0:21:35.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:36.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita perlu tutup lampu.
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:00.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tutup lampu.
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:02.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ada sesuatu di bawah\Nsana dengan kami.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:03.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana kau boleh pasti,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.80,0:22:05.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}sedangkan tiada tingkap\Npemerhatian di kapal kau?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:07.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sebab, walau apa pun ia{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:10.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}ia menghentam bahagian sisi\Nkeseluruhan kapal selam nuklear.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:12.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ia bukan imaginasi aku.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:14.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sebab itukah kau menutup pintu\Nhac ketika sedang menyelamat?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:17.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Hei, dengar ni, aku\Nbawa pulang 11 orang.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.13,0:22:18.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Dengan selamat.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:21.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Dan lebih kepada nak mati\Nsebab kau panik.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:23.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jika aku tak tutup pintu hac,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:25.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}kami semua akan dibunuh\Noleh benda itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.45,0:22:26.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Tak ada "benda itu".{\i0}
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:28.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Tiada sebarang bukti.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:31.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sebab ianya musnah dalam\Nletupan tu, Heller!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:31.50,0:22:32.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Dengar, aku kesuntukan masa!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:34.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jadi aku perlu buat pilihan!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:36.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Dan kau biarkan kawan-kawan\Nkita mati di sana{\i0}
Dialogue: 0,0:22:36.21,0:22:37.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}dengan cara pengecut!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:41.02,0:22:42.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau rasa apa yang berlaku\Ndi bawah sana?
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:44.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia sudah hilang akal.
Dialogue: 0,0:22:44.86,0:22:48.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan sekarang kita akan\Nmenghantarnya ke dalam situasi yang sama.
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:51.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maafkan aku, Suyin,
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:55.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku minta maaf mengganggu.\NTapi kami perlukan kau. Hal kecemasan.
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:57.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa masalahnya, Jaxx?
Dialogue: 0,0:22:57.85,0:22:59.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sekarang oksigen mereka bocor.
Dialogue: 0,0:22:59.36,0:23:01.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka ada 2 jam,\Nmungkin lebih.
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:04.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan pergi.
Dialogue: 0,0:23:04.62,0:23:05.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tidak.\N- Tunggu, apa?
Dialogue: 0,0:23:05.73,0:23:07.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan bawa salah satu kapal
Dialogue: 0,0:23:07.12,0:23:09.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,jatuhkan Origin dan tarik\Nia ke atas.
Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:12.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu, jika tangki balast Origin\Nmeletup, kau juga akan mati.
Dialogue: 0,0:23:12.55,0:23:14.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita perlu cuba.
Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:19.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu?
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:22.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Meiying...
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:25.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di sini pun kau.
Dialogue: 0,0:23:30.02,0:23:34.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada beberapa orang\Nrakan kita terperangkap...
Dialogue: 0,0:23:34.31,0:23:36.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu mahu pergi selamatkan \Nmereka.
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:39.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bahaya tak? Boleh saya ikut ibu?
Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:43.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Satu hari nanti awak\Nakan pergi.
Dialogue: 0,0:23:43.39,0:23:46.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Awak anak ibu yang berani.
Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:47.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bukan?
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:51.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu sayangkan awak.
Dialogue: 0,0:23:51.68,0:23:53.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Saya sayangkan ibu juga.
Dialogue: 0,0:24:07.56,0:24:08.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sedia untuk berlepas.
Dialogue: 0,0:24:08.70,0:24:10.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Suyin, kau sudah sedia untuk dilancarkan.
Dialogue: 0,0:24:35.32,0:24:37.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aturan penurunan\Nautomatik dihidupkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:40.45,0:24:41.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Hei, Meiying.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:25:12.22,0:25:13.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tuan, kita ada masalah baru.
Dialogue: 0,0:25:13.67,0:25:14.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Anak perempuan kau.
Dialogue: 0,0:25:14.81,0:25:16.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia bawa kapal dan\Ncuba selamatkan mereka.
Dialogue: 0,0:25:17.09,0:25:18.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa kau biarkan dia pergi?
Dialogue: 0,0:25:18.54,0:25:20.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Percayalah, aku tak benarkan\Ndia lakukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:25:20.57,0:25:22.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku diberitahu yang kau sepatutnya
Dialogue: 0,0:25:22.15,0:25:24.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,cuba menyelamatkan orang\Nyang akan mati di dasar laut.
Dialogue: 0,0:25:24.64,0:25:25.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Siapakah dia?
Dialogue: 0,0:25:25.72,0:25:27.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku orang yang melabur\Ndalam semua ni.
Dialogue: 0,0:25:28.52,0:25:29.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:25:30.47,0:25:33.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tahu, dia nampak seperti wira,\Nberjalan laju, tapi...
Dialogue: 0,0:25:33.51,0:25:35.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sikap dia agak negatif.
Dialogue: 0,0:25:39.48,0:25:40.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tingkat berapa?
Dialogue: 0,0:25:40.75,0:25:41.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ianya dekat saja.
Dialogue: 0,0:25:44.32,0:25:45.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau siapa?
Dialogue: 0,0:25:45.34,0:25:47.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku orang yang mereka\Nsemua ni.
Dialogue: 0,0:25:47.19,0:25:48.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi nyawa aku dalam\Ntangan kau.
Dialogue: 0,0:25:48.98,0:25:50.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Begitulah.
Dialogue: 0,0:25:50.39,0:25:51.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu masalah ke bagi kau?
Dialogue: 0,0:25:51.85,0:25:52.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:55.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nampak seperti orang yang\Ntahu apa yang kau lakukan.
Dialogue: 0,0:25:58.40,0:25:59.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:25:59.52,0:26:02.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mac, suruh Doktor Heller\Nberjumpa kami di bilik rawatan.
Dialogue: 0,0:26:03.37,0:26:04.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Heller?
Dialogue: 0,0:26:04.44,0:26:06.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak sebut mengenainya ke tadi?
Dialogue: 0,0:26:12.87,0:26:14.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia dalam keadaan yang\Nsempurna.
Dialogue: 0,0:26:14.33,0:26:17.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sama seperti kali terakhir\Nkau memeriksa aku.
Dialogue: 0,0:26:18.42,0:26:20.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Suyin mengambil kapal\N15 minit yang lepas.
Dialogue: 0,0:26:20.93,0:26:22.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia merancang untuk\Nmembawa Origin ke atas.
Dialogue: 0,0:26:22.59,0:26:23.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bawa aku ke kapal selam.
Dialogue: 0,0:26:24.08,0:26:25.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kita tak selesai lagi di sini.\N- Sudah selesai.
Dialogue: 0,0:26:25.91,0:26:27.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lori semakin kekurangan udara.
Dialogue: 0,0:26:27.38,0:26:30.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan kita berada di perairan antarabangsa,\Nmaknanya secara sahnya,
Dialogue: 0,0:26:30.12,0:26:32.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku boleh belasah kau
Dialogue: 0,0:26:32.05,0:26:33.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan lepaskan diri.
Dialogue: 0,0:26:35.15,0:26:36.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:26:36.54,0:26:38.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Secara sah, maksud aku.
Dialogue: 0,0:26:39.21,0:26:41.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nasib baik dia tak\Nmenyimpan dendam.
Dialogue: 0,0:26:41.90,0:26:43.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas, kau tahu kan\Nyang kapal selam itu
Dialogue: 0,0:26:43.56,0:26:45.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,hanya boleh pergi pada kedalaman\N12,000 meter, kan?
Dialogue: 0,0:26:45.30,0:26:47.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa, kapal yang sedang bocor\Ndi dasar lautan?
Dialogue: 0,0:26:47.17,0:26:48.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ah, hujah yang bagus.
Dialogue: 0,0:26:49.45,0:26:50.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kita okey?\N- Yep.
Dialogue: 0,0:26:51.03,0:26:53.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebaik sahaja kau abaikan sistem\Nkeselamatan dan mulakan pemanduan manual,
Dialogue: 0,0:26:53.39,0:26:54.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,seperti yang aku tahu kau\Nakan lakukan,
Dialogue: 0,0:26:54.72,0:26:56.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sistem itu akan\Nmenghadapi masalah
Dialogue: 0,0:26:56.45,0:26:58.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,cuba menyesuaikan diri\Ndengan perubahan tekanan.
Dialogue: 0,0:26:58.57,0:27:00.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hati-hati dengan tekanan\Ndalam telinga kau.
Dialogue: 0,0:27:00.71,0:27:01.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih, kawan.
Dialogue: 0,0:27:16.41,0:27:17.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hello, kapten.
Dialogue: 0,0:27:18.69,0:27:20.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau mesti lelaki gila tu.
Dialogue: 0,0:27:21.34,0:27:22.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Siapa yang panggil\Naku begitu?
Dialogue: 0,0:27:22.64,0:27:25.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu aku, Doktor Heller.
Dialogue: 0,0:27:26.00,0:27:28.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tahu, aku tak gila.
Dialogue: 0,0:27:28.70,0:27:30.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sudut pandangan aku cuma\Nberlainan dengan orang lain.
Dialogue: 0,0:27:31.14,0:27:33.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itulah definisi gila.
Dialogue: 0,0:27:36.43,0:27:39.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kuasa sandaran...\Nkuasa sandaran.
Dialogue: 0,0:27:44.40,0:27:46.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, mana ibu bapa kau?
Dialogue: 0,0:27:46.34,0:27:48.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu aku cuba bawa\Nkawan-kawan kamii
Dialogue: 0,0:27:48.55,0:27:50.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kembali dari dasar lautan.
Dialogue: 0,0:27:50.93,0:27:54.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah aku merupakan\Njurulatih Pilates di Taipei.
Dialogue: 0,0:27:55.38,0:27:57.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Datuk cakap ibu perlu\Nteruskan kehidupan,
Dialogue: 0,0:27:57.93,0:27:59.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,tapi ibu cakap dia\Nperlukan lebih masa.
Dialogue: 0,0:27:59.80,0:28:01.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sebab dia berkahwin dengan\Nseorang bangs*t.
Dialogue: 0,0:28:02.00,0:28:04.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Betul juga cakap ibu kau.
Dialogue: 0,0:28:08.36,0:28:09.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tahu banyak perkara.
Dialogue: 0,0:28:09.57,0:28:12.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kanak-kanak 8 tahun\Nboleh dengar segalanya.
Dialogue: 0,0:28:14.33,0:28:16.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Boleh aku cuba mengemudinya?
Dialogue: 0,0:28:18.64,0:28:20.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:28:25.73,0:28:27.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, gila.
Dialogue: 0,0:28:28.35,0:28:30.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu aku akan mati ke?
Dialogue: 0,0:28:31.49,0:28:34.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan pulang bersama\N{\i1}Captain Bubbles{\i0} dan ibu kau.
Dialogue: 0,0:28:34.42,0:28:35.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku janji.
Dialogue: 0,0:28:41.38,0:28:42.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih, Emma.
Dialogue: 0,0:28:42.50,0:28:44.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Pelancaran Evolution:\NT-tolak 15 saat.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:44.79,0:28:46.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- DJ?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:28:46.50,0:28:48.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jaxx, kita okey?
Dialogue: 0,0:28:48.62,0:28:49.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Doktor?
Dialogue: 0,0:28:50.18,0:28:51.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Evolution{\i0}?
Dialogue: 0,0:28:51.74,0:28:53.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita sudah bersedia\Nuntuk penyelaman.
Dialogue: 0,0:28:57.06,0:28:58.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Menarik.
Dialogue: 0,0:29:06.50,0:29:08.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sistem bersedia untuk lakukan\Npenurunan.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:11.45,0:29:13.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sistem bersedia untuk lakukan\Npenurunan.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:14.76,0:29:16.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, kawan, kau sudah boleh pergi.
Dialogue: 0,0:29:17.23,0:29:18.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sistem bersedia untuk lakukan\Npenurunan.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:22.34,0:29:24.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sistem bersedia untuk lakukan\Npenurunan.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:27.25,0:29:28.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas...
Dialogue: 0,0:29:28.44,0:29:30.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sistem bersedia untuk lakukan\Npenurunan.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:38.07,0:29:40.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Pelancaran Evolution berjaya.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:48.51,0:29:51.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Evolution kini melepasi\Nkedalaman 1,000 meter.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:54.90,0:29:58.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Awas: Sistem sekunder\Nevolution di luar talian.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:59.15,0:30:01.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa dia turun begitu cepat?
Dialogue: 0,0:30:02.04,0:30:03.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nampaknya dia mengalihkan\Nsemua kuasa yang tak penting,
Dialogue: 0,0:30:03.79,0:30:06.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,seperti haba dan sokongan hayat\Nkepada bahagian enjin.
Dialogue: 0,0:30:06.26,0:30:07.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia mungkin akan pengsan.
Dialogue: 0,0:30:11.05,0:30:12.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Gas dalam darahnya\Nsedang menurun.
Dialogue: 0,0:30:14.96,0:30:16.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas...
Dialogue: 0,0:30:16.10,0:30:18.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Beritahu Heller aku\Ntak akan memperlahankannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:28.39,0:30:30.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Suyin, sedia maklum yang\NEvolution sekarang dalam perjalanan.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:30.68,0:30:32.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Minta kau kembali\Nke Mana One secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:30:32.65,0:30:35.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Negatif, dia boleh ikut\Nkami dalam perjalanan naik.
Dialogue: 0,0:30:35.35,0:30:37.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Beritahu dia keluar\Ndari sana, Mac.
Dialogue: 0,0:30:37.25,0:30:38.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Makin ramai orang,\Nmakin berisiko.
Dialogue: 0,0:30:38.82,0:30:40.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Dia tak berfikir dengan betul.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:40.21,0:30:42.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas, kau sahaja beritahu\Ndia sendiri.
Dialogue: 0,0:30:44.24,0:30:45.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:30:45.41,0:30:46.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Butang hijau kecil\Ndi interkom kau,
Dialogue: 0,0:30:46.99,0:30:48.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,adalah komunikasi\Nsaluran tunggal.
Dialogue: 0,0:30:49.48,0:30:50.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pintar.
Dialogue: 0,0:30:59.95,0:31:01.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Memasuki termoklin.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:12.60,0:31:14.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Baiklah, Mac, aku sudah masuk.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:17.69,0:31:21.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Amaran: Tekanan\Nmenghampiri 16,000 PSl.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:21.47,0:31:23.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Dengan kelajuan ini, aku perlu\Nmengalihkan kuasa dari haba{\i0}
Dialogue: 0,0:31:23.68,0:31:26.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan mematikan apa sahaja\Nyang boleh membeku.
Dialogue: 0,0:31:27.46,0:31:29.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku akan hubungi kau\Nbila sampai ke sebelah sana.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:32.15,0:31:33.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di sini ada sambungan Wi-fi?
Dialogue: 0,0:31:37.53,0:31:38.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Okey.\N- Ungh!
Dialogue: 0,0:31:39.12,0:31:40.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cuma...terus tekan pada\Ntempat tu.
Dialogue: 0,0:31:40.77,0:31:42.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Toshi, ia masih ada di luar sana?
Dialogue: 0,0:31:42.47,0:31:43.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak pasti.
Dialogue: 0,0:31:43.76,0:31:45.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak boleh nampak\Napa-apa sekarang.
Dialogue: 0,0:32:21.07,0:32:22.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu pun dia.
Dialogue: 0,0:32:23.31,0:32:24.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dapat melihat visual Origin.
Dialogue: 0,0:32:24.92,0:32:26.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku boleh lihat\Nkeseluruhannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:26.10,0:32:27.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey, mereka masih hidup.
Dialogue: 0,0:32:27.90,0:32:29.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan sedia\Nuntuk menunda.
Dialogue: 0,0:32:33.06,0:32:35.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jarak ke sasaran: Enam meter.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:36.26,0:32:37.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Empat meter.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:37.61,0:32:38.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sasaran dikunci.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:42.40,0:32:44.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Menembak cangkuk magnet...
Dialogue: 0,0:32:44.42,0:32:45.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tiga...
Dialogue: 0,0:32:45.49,0:32:46.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dua...
Dialogue: 0,0:33:00.95,0:33:01.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Suyin?
Dialogue: 0,0:33:01.99,0:33:03.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tak apa-apa ke?\NApa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:33:03.10,0:33:05.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ada... ada sesuatu\Ndi bawah sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:05.96,0:33:07.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ada sesuatu yang\Nmelanggar kapal aku.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:22.85,0:33:24.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Suyin?\NApa yang berlaku?{\i0}
Dialogue: 0,0:33:24.73,0:33:25.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ianya sotong besar.
Dialogue: 0,0:33:26.02,0:33:27.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia sedang mencengkam kapal.
Dialogue: 0,0:33:27.27,0:33:28.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Amaran: Tekanan pada kapsul.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:29.01,0:33:31.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Mac, ia sedang menghancurkan aku!\NIa sedang menghancurkan aku!{\i0}
Dialogue: 0,0:33:31.85,0:33:33.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku tak rasa\Nkapal aku boleh menahannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:33.74,0:33:35.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia tak akan bertahan.
Dialogue: 0,0:33:37.53,0:33:40.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Suyin, hidupkan\Npengawal tekanan.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:40.51,0:33:42.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Pengawal tekanan\Ntak boleh dihidupkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:42.59,0:33:44.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kapsul akan pecah\Ndalam masa 10 saat.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:47.76,0:33:49.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kapsul akan pecah\Ndalam masa 5 saat.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:13.62,0:34:15.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia seekor ikan jerung.
Dialogue: 0,0:34:15.34,0:34:17.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Panjangnya seperti, 20... 25 meter.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:17.57,0:34:19.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ianya seekor Megalodon.
Dialogue: 0,0:34:19.05,0:34:20.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Mustahil.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:22.96,0:34:24.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Nampaknya aku\Nbukan gila.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:30.65,0:34:33.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Suyin, tutupkan kuasa.\NIa tertarik kepada cahaya.
Dialogue: 0,0:34:33.61,0:34:35.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tutup semuanya dan\Nduduk dalam keadaan gelap.
Dialogue: 0,0:34:35.90,0:34:37.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Penutupan dalam 30 saat.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:37.75,0:34:39.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Menutup semuanya kecuali\Nkomunikasi.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:39.44,0:34:41.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ia berpusing semula.\NIa sedang ke sana, Suyin.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:41.48,0:34:43.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Penutupan dalam 25 saat.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:43.73,0:34:46.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Suyin, tak ada masa.\NMatikan lampu kau.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:46.52,0:34:48.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Penutupan dalam 20 saat.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:48.73,0:34:50.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Matikannya, sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:50.99,0:34:52.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Penutupan dalam masa 15 saat.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:52.60,0:34:54.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mac, aku tak boleh kawal!
Dialogue: 0,0:34:55.73,0:34:56.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Cepat.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:56.82,0:34:59.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sepuluh, sembilan, lapan...{\i0}
Dialogue: 0,0:34:59.35,0:35:02.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Tujuh, enam, lima...{\i0}
Dialogue: 0,0:35:22.89,0:35:24.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sekarang peluang kau,\Nletupkan tangki kau!{\i0}
Dialogue: 0,0:35:24.63,0:35:27.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak. Aku boleh\Nbantu kau menyelamatkan krew.
Dialogue: 0,0:35:27.18,0:35:29.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kapal kau rosak, tiada apa\Nyang boleh kau lakukan.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:29.95,0:35:31.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Letupkan tangki kau sekarang!
Dialogue: 0,0:35:32.81,0:35:33.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:35:41.42,0:35:43.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Dr Zhang, anak kau\Nsudah kembali.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:44.14,0:35:46.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku akan menuju\Nke Origin sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,0:35:53.02,0:35:55.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jarak kepada sasaran:\NTiga meter.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:05.05,0:36:06.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Pengekstrakan air selesai.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:16.08,0:36:17.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jom bergerak.
Dialogue: 0,0:36:38.59,0:36:39.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ugh.
Dialogue: 0,0:36:39.93,0:36:42.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dah beritahu awal-awal lagi\Npada kau.
Dialogue: 0,0:36:43.41,0:36:45.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau datang jauh ke sini\Nhanya nak beritahu aku itu, kan?
Dialogue: 0,0:36:45.90,0:36:47.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Begitulah.
Dialogue: 0,0:36:47.89,0:36:49.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hulurkan aku tangan kau.
Dialogue: 0,0:36:54.83,0:36:56.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, itu nampak agak teruk.
Dialogue: 0,0:36:56.23,0:36:57.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sedia, satu, dua, tiga!
Dialogue: 0,0:37:00.26,0:37:01.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia sedang ke mari.
Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:03.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari kita bergerak.
Dialogue: 0,0:37:04.80,0:37:06.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika benda tu melanggar\Nkita semasa kita masih bercantum...
Dialogue: 0,0:37:06.88,0:37:08.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita semua akan mati.
Dialogue: 0,0:37:16.71,0:37:17.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cepat, cepat, aku dapat kau.
Dialogue: 0,0:37:18.84,0:37:20.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia semakin hampir.
Dialogue: 0,0:37:20.26,0:37:21.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh, bergerak, bergerak!
Dialogue: 0,0:37:24.40,0:37:25.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi, pergi, pergi!
Dialogue: 0,0:37:26.10,0:37:27.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita tak akan berjaya!
Dialogue: 0,0:37:28.98,0:37:30.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Toshi, cepat!
Dialogue: 0,0:37:31.41,0:37:32.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Toshi, tidak!
Dialogue: 0,0:37:46.52,0:37:48.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:38:02.83,0:38:04.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Masuk, Evolution.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:05.53,0:38:06.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jonas, masuk.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:09.07,0:38:10.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kamu semua tak apa-apa ke?{\i0}
Dialogue: 0,0:38:14.06,0:38:16.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Doktor Heller dapat mengesan\Nnadi pada Lori dan The Wall{\i0}
Dialogue: 0,0:38:16.28,0:38:17.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}tapi tidak bagi Toshi.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:18.98,0:38:20.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Toshi tak apa-apa ke?{\i0}
Dialogue: 0,0:38:21.85,0:38:23.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jonas, Toshi tak apa-apa ke?{\i0}
Dialogue: 0,0:38:25.78,0:38:27.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah, perlahan-lahan.
Dialogue: 0,0:38:28.21,0:38:29.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan gerakkan lehernya.
Dialogue: 0,0:38:29.50,0:38:30.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:38:30.79,0:38:32.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tolong pegang.\N- Kami dapat dia.
Dialogue: 0,0:38:44.41,0:38:46.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tak boleh bawa Toshi\Nkembali?
Dialogue: 0,0:38:46.50,0:38:47.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:38:47.71,0:38:49.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia menutup pintu hac itu.
Dialogue: 0,0:38:51.07,0:38:52.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia selamatkan kami semua.
Dialogue: 0,0:38:53.87,0:38:55.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tinggalkan dia.
Dialogue: 0,0:38:57.64,0:38:58.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tinggalkan dia
Dialogue: 0,0:38:58.80,0:39:00.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sebab kau memang\Norang sebegitu.
Dialogue: 0,0:39:00.45,0:39:02.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau orang yang suka\Ntinggalkan orang lain di belakang.
Dialogue: 0,0:39:02.72,0:39:04.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau pergi ke kedalaman begitu,
Dialogue: 0,0:39:04.19,0:39:06.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kau bawa nyawa\Nkau dalam tangan kau.
Dialogue: 0,0:39:06.40,0:39:08.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia pilihan kau untuk\Nbawa mereka ke bawah sana.
Dialogue: 0,0:39:13.34,0:39:15.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab itulah aku tak mahu\Nlakukan perkara ini lagi, Mac.
Dialogue: 0,0:39:28.53,0:39:29.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana keadaan dia?
Dialogue: 0,0:39:32.66,0:39:35.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tusukan itu hampir mengenai hatinya.\NDia kehilangan banyak darah.
Dialogue: 0,0:39:36.05,0:39:37.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi keadaannya stabil.
Dialogue: 0,0:39:45.49,0:39:46.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas.
Dialogue: 0,0:39:49.78,0:39:50.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:39:52.06,0:39:53.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku salah.
Dialogue: 0,0:39:56.34,0:39:57.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau selamatkan Lori.
Dialogue: 0,0:39:58.96,0:40:00.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita seri.
Dialogue: 0,0:40:28.18,0:40:30.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku hanya mahu\Nminta maaf tentang sebelum ni.
Dialogue: 0,0:40:30.26,0:40:32.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku sedang marah\Ndan aku hilang sabar.
Dialogue: 0,0:40:32.76,0:40:34.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan kau memang\Nselamatkan nyawa aku...
Dialogue: 0,0:40:36.19,0:40:37.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau berbogel.
Dialogue: 0,0:40:42.01,0:40:45.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tahu kau sudah\Nmelakukan yang termampu, jadi...
Dialogue: 0,0:40:45.30,0:40:46.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:40:47.52,0:40:48.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:40:48.74,0:40:50.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sama-sama.
Dialogue: 0,0:40:51.14,0:40:53.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tahu tak mudah\Nuntuk jadi orang yang terselamat.
Dialogue: 0,0:40:56.64,0:40:58.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku perlu pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:40:58.51,0:40:59.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau patut pakai baju.
Dialogue: 0,0:40:59.92,0:41:00.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:41:00.95,0:41:02.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Memang aku nak\Npakai pun.
Dialogue: 0,0:41:02.21,0:41:04.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah, kalau begitu. Teruskan.
Dialogue: 0,0:41:24.38,0:41:25.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:41:25.50,0:41:28.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Uh, aku hanya...\N- Tak mengapa.
Dialogue: 0,0:41:30.22,0:41:32.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas dan Lori pasangan suami\Nisteri yang paling tak serasi.
Dialogue: 0,0:41:32.78,0:41:33.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:41:33.87,0:41:35.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Keseluruhan eksperimen\Nberakhir dalam masa setahun.
Dialogue: 0,0:41:37.32,0:41:38.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak tanya apa-apa pun.
Dialogue: 0,0:41:40.17,0:41:41.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:41:47.43,0:41:49.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Inilah yang menyerang kita.
Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Megalodon.
Dialogue: 0,0:41:50.95,0:41:52.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berapa besar benda tu?
Dialogue: 0,0:41:52.62,0:41:54.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Antara 70 dan 90 kaki.
Dialogue: 0,0:41:54.87,0:41:56.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,21 hingga 27 meter.
Dialogue: 0,0:41:56.81,0:42:00.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Megalodon adalah jerung\Nyang terbesar pernah hidup.
Dialogue: 0,0:42:00.96,0:42:02.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia tak takutkan apa-apa.
Dialogue: 0,0:42:02.94,0:42:04.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia tak ada pemangsa.
Dialogue: 0,0:42:05.44,0:42:08.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Rahangnya lebih kuat daripada\Nbinatang lain yang pernah ada.
Dialogue: 0,0:42:08.99,0:42:11.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Meg boleh menggigit\Nikan paus menjadi separuh,
Dialogue: 0,0:42:11.64,0:42:13.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan menghancurkannya\Nsampai ke tulang.
Dialogue: 0,0:42:13.65,0:42:15.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita berada di wilayah\Nyang belum diteroka.
Dialogue: 0,0:42:15.83,0:42:16.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sehingga hari ini,
Dialogue: 0,0:42:16.99,0:42:19.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Megalodon dianggap telah pupus
Dialogue: 0,0:42:19.30,0:42:21.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,selama dua juta tahun.
Dialogue: 0,0:42:21.30,0:42:22.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Salah.
Dialogue: 0,0:42:22.38,0:42:23.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Fosil hidup.
Dialogue: 0,0:42:23.70,0:42:26.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Fosil hidup itu\Nmakan kawan aku.
Dialogue: 0,0:42:28.10,0:42:31.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak boleh nyatakan betapa\Nsedihnya aku dengan kematian Toshi.
Dialogue: 0,0:42:31.69,0:42:33.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita telah lakukan\Npenemuan yang bersejarah.
Dialogue: 0,0:42:33.91,0:42:36.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Toshi bekerja keras\Nuntuk mendapatkan ini.
Dialogue: 0,0:42:38.21,0:42:39.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita bekerja keras untuk\Nmendapatkan ini.
Dialogue: 0,0:42:40.08,0:42:42.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi kita perlu teruskannya\Nsecara perlahan-lahan.
Dialogue: 0,0:42:42.96,0:42:45.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, aku tak berapa\Nsetuju dengan itu.
Dialogue: 0,0:42:49.04,0:42:50.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa dia Mana One?
Dialogue: 0,0:42:51.98,0:42:53.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Stesen ini?
Dialogue: 0,0:42:53.30,0:42:55.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya. Dan apa yang dilakukannya?
Dialogue: 0,0:42:55.89,0:42:57.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hmm? Sekarang?
Dialogue: 0,0:43:00.15,0:43:01.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tepat sekali.
Dialogue: 0,0:43:01.71,0:43:02.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:43:03.46,0:43:05.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Rover bernilai $ 20 juta, hilang.
Dialogue: 0,0:43:05.64,0:43:08.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kapal selam bernilai $ 30 juta, hilang.
Dialogue: 0,0:43:08.27,0:43:10.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua sekarang\Nberada di dalam
Dialogue: 0,0:43:10.41,0:43:14.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kem biologi laut bawah laut\Npaling mahal dalam sejarah manusia.
Dialogue: 0,0:43:14.59,0:43:15.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, gila.
Dialogue: 0,0:43:16.70,0:43:19.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan sekarang bila kita sudah\Nmenjumpai sesuatu yang luar biasa,
Dialogue: 0,0:43:20.73,0:43:23.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kita tak boleh teruskannya\Nsecara perlahan-lahan.
Dialogue: 0,0:43:23.11,0:43:25.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih sebab\Nkotakan janji kau.
Dialogue: 0,0:43:25.31,0:43:26.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita tak akan berhenti
Dialogue: 0,0:43:26.41,0:43:27.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- untuk sampai ke bulan.\N- Sama-sama.
Dialogue: 0,0:43:27.85,0:43:29.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,hanya disebabkan kehilangan\Nseorang angkasawan.
Dialogue: 0,0:43:29.59,0:43:31.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau terus maju ke depan.
Dialogue: 0,0:43:31.49,0:43:33.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Atau orang lain akan sampai\Nke sana terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:43:34.79,0:43:37.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Orang lain akan mahukan\Nperkara sebegini.
Dialogue: 0,0:43:37.71,0:43:39.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Samada kita sukakannya\Natau tidak.
Dialogue: 0,0:43:40.32,0:43:41.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nampak sukakannya.
Dialogue: 0,0:43:43.65,0:43:45.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Maafkan aku?\N- Aku cakap...
Dialogue: 0,0:43:45.59,0:43:47.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nampak sukakannya.
Dialogue: 0,0:43:47.73,0:43:50.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maafkan aku, adakah dia\Nsebahagian dari pasukan ini?
Dialogue: 0,0:43:50.13,0:43:52.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Betul, dia sebahagian\Ndari pasukan ini.
Dialogue: 0,0:43:52.51,0:43:53.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:43:54.08,0:43:57.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau pernah fikir tak kenapa\Nalam semulajadi aturkannya begitu?
Dialogue: 0,0:43:57.98,0:44:01.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Termoklin hanya berada di\Nsitu tanpa sebarang fungsi?
Dialogue: 0,0:44:02.98,0:44:04.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, kau mahu meneroka,
Dialogue: 0,0:44:04.63,0:44:06.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,teruskan, meneroka.
Dialogue: 0,0:44:07.79,0:44:10.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika kau mula menghantar\Norang semula ke bawah sana,
Dialogue: 0,0:44:10.74,0:44:13.21,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,jangan panggil aku untuk\Nselamatkan kau.
Dialogue: 0,0:44:13.34,0:44:16.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab jika apa yang berlaku di bawah\Nsana masih belum jelas bagi kau,
Dialogue: 0,0:44:16.84,0:44:19.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Manusia lawan Meg bukan\Nsatu pertarungan.
Dialogue: 0,0:44:19.86,0:44:21.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia satu penyembelihan.
Dialogue: 0,0:44:35.91,0:44:37.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Tingkat O.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:17.59,0:45:19.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kamu semua jumpa
Dialogue: 0,0:45:19.11,0:45:22.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,adalah lombong emas yang  lebih besar\Ndari apa yang kita sangkakan!
Dialogue: 0,0:45:22.56,0:45:24.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita tak bersedia sepenuhnya
Dialogue: 0,0:45:24.70,0:45:26.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,untuk menghadapi makhluk\Nseperti megalodon.
Dialogue: 0,0:45:26.60,0:45:27.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku faham.\NKita boleh bersedia.
Dialogue: 0,0:45:28.01,0:45:29.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ini cadangan jangka panjang...\N- Kau tak faham.
Dialogue: 0,0:45:29.69,0:45:31.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Kita tak boleh menjanjikan sesuatu...\N- Jerung ini...
Dialogue: 0,0:46:23.14,0:46:25.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu akan jadi satu\Nalternatif lain.
Dialogue: 0,0:46:28.20,0:46:29.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bunyi apa tu?
Dialogue: 0,0:46:33.58,0:46:34.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Anak perempuan aku.
Dialogue: 0,0:46:44.24,0:46:46.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Jonas!\N- Kau ada nampak Meiying?
Dialogue: 0,0:46:46.73,0:46:47.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Meiying?
Dialogue: 0,0:46:48.76,0:46:49.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Meiying?
Dialogue: 0,0:46:49.83,0:46:51.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Cuba lihat di sini\N- Meiying.
Dialogue: 0,0:46:57.62,0:46:58.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Meiying.
Dialogue: 0,0:46:59.17,0:47:00.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Meiying!
Dialogue: 0,0:47:02.10,0:47:03.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Meiying.\N- Ibu!
Dialogue: 0,0:47:04.47,0:47:05.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, anakku...
Dialogue: 0,0:47:06.39,0:47:07.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Awak tak apa-apa ke?
Dialogue: 0,0:47:08.62,0:47:12.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada raksasa dan ia\Nmemerhatikan kita.
Dialogue: 0,0:47:32.52,0:47:34.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak mengapa, ia hanya ikan paus.
Dialogue: 0,0:47:35.38,0:47:37.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu. Di manakah Ruthie?
Dialogue: 0,0:47:38.40,0:47:39.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di manakah ibunya?
Dialogue: 0,0:47:53.72,0:47:56.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana keadaan stesen?\NLaporkan.
Dialogue: 0,0:47:56.47,0:47:58.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tiada kebocoran, tiada\Nkerosakan yang boleh dilihat.
Dialogue: 0,0:47:58.15,0:48:00.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah, pasukan, mulakan\Nprotokol kecemasan.
Dialogue: 0,0:48:00.58,0:48:02.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan tiada siapa boleh\Npergi berhampiran air.
Dialogue: 0,0:48:02.38,0:48:03.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika kau mendesak.
Dialogue: 0,0:48:03.44,0:48:04.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia akan menuju ke arah\Ncahaya di dalam air.
Dialogue: 0,0:48:05.02,0:48:07.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari kita bahagikan\Ntugas penting pada krew.
Dialogue: 0,0:48:07.37,0:48:09.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau cakap mustahil untuk\Nia pergi ke atas sini.
Dialogue: 0,0:48:10.05,0:48:11.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sepatutnya.
Dialogue: 0,0:48:11.47,0:48:13.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua, lihat ini.
Dialogue: 0,0:48:13.41,0:48:14.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bila kapal selam\Nnaik ke atas,
Dialogue: 0,0:48:14.80,0:48:16.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,termoklin masih utuh, jadi
Dialogue: 0,0:48:16.56,0:48:18.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,suhunya satu darjah\NCelsius, bukan?
Dialogue: 0,0:48:18.56,0:48:20.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ya.\N- Tapi seminit kemudian,
Dialogue: 0,0:48:20.18,0:48:21.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,bila Evolution naik ke atas,
Dialogue: 0,0:48:21.43,0:48:23.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,suhunya meningkat\Nsebanyak 25 darjah Celcius.
Dialogue: 0,0:48:23.99,0:48:25.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jerung boleh melaluinya.
Dialogue: 0,0:48:25.97,0:48:27.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,20 jerung, kalau nak diikutkan.
Dialogue: 0,0:48:27.71,0:48:30.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Semasa Meg melanggar Origin,\Nia menghentam bahagian bolong termal.
Dialogue: 0,0:48:30.78,0:48:33.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu boleh melepaskan berjuta-juta\Ngelen dalam masa seminit.
Dialogue: 0,0:48:33.51,0:48:34.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Haba dari bolong itu
Dialogue: 0,0:48:34.84,0:48:37.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,membentuk jalan melalui\Nlapisan yang sejuk itu.
Dialogue: 0,0:48:37.09,0:48:39.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maknanya kita dah buka satu\Nlebuhraya besar untuk jerung gergasi?
Dialogue: 0,0:48:39.76,0:48:42.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak sepenuhnya, ia hanya\Nberlaku sebentar.
Dialogue: 0,0:48:42.52,0:48:44.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Suhu kembali kepada normall
Dialogue: 0,0:48:44.42,0:48:45.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan jurangnya telah tertutup.
Dialogue: 0,0:48:45.81,0:48:48.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, tapi tidak sebelum\Npembunuh prasejarah
Dialogue: 0,0:48:48.91,0:48:50.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,memutuskan untuk naik ke atas\Ndan cakap, 'hai!'
Dialogue: 0,0:48:50.80,0:48:53.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita hanya membuang masa,\Nbenda tu ada di luar sana.
Dialogue: 0,0:48:53.27,0:48:54.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita hanya perlu mencari\Ndan membunuhnya.
Dialogue: 0,0:48:55.01,0:48:56.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:48:56.21,0:48:57.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita tak boleh!
Dialogue: 0,0:48:57.65,0:49:00.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita perlu pilih jalan\Nyang tidak mendatangkan maut dulu.
Dialogue: 0,0:49:00.79,0:49:02.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Untuk meg atau untuk kita?
Dialogue: 0,0:49:04.61,0:49:05.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Perhatian...{\i0}
Dialogue: 0,0:49:05.72,0:49:07.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada isyarat kecemasan\Ndaripada penunjuk suar!
Dialogue: 0,0:49:07.94,0:49:09.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,20 batu, selatan, barat daya.
Dialogue: 0,0:49:09.62,0:49:10.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:49:10.79,0:49:12.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Maknanya ada bot yang sudah karam.
Dialogue: 0,0:49:13.28,0:49:15.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tiga bot.\N- Itu berpunca dari Meg.
Dialogue: 0,0:49:16.00,0:49:17.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku perlu ke sana, sekarang.
Dialogue: 0,0:49:32.95,0:49:35.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mac! Aku jumpa sesuatu!
Dialogue: 0,0:49:54.28,0:49:55.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jerung ni tak ada sirip.
Dialogue: 0,0:49:55.99,0:49:57.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka dibunuh oleh\Npemburu ikan yu.
Dialogue: 0,0:49:58.55,0:50:01.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka memotong sirip dan\Nbuang semula jerung untuk mati.
Dialogue: 0,0:50:02.47,0:50:04.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Semuanya hanya untuk\Nsemangkuk sup.
Dialogue: 0,0:50:04.82,0:50:07.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Nampaknya Meg sudah\Nmenyamakan mata.
Dialogue: 0,0:50:11.68,0:50:14.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Satu ikan lakukan semua ini?
Dialogue: 0,0:50:14.95,0:50:16.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tanyalah dia sendiri.
Dialogue: 0,0:50:19.31,0:50:22.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey. Kami ada sangkar jerung\Ndan senapang tembak ikan.
Dialogue: 0,0:50:22.99,0:50:24.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika kita boleh menembak meg
Dialogue: 0,0:50:24.46,0:50:26.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,di bahagian lembut seperti\Ndi mulutnya atau insang,
Dialogue: 0,0:50:26.73,0:50:28.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kita boleh menyuntik\Nracun ke dalamnya.
Dialogue: 0,0:50:28.55,0:50:29.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa!
Dialogue: 0,0:50:29.66,0:50:31.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia akan ambil masa sekurang-kurangnya\N20 minit untuk memasang sangkar.
Dialogue: 0,0:50:31.92,0:50:33.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan benda itu akan hilang\Ndalam masa 2 minit.
Dialogue: 0,0:50:33.52,0:50:35.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa tak letak\Nalat pengesan di atasnya?
Dialogue: 0,0:50:37.56,0:50:39.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua tak pernah menonton\N{\i1} Shark Week{\i0}?
Dialogue: 0,0:50:39.40,0:50:41.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau ada tak alat\Nseperti GPS
Dialogue: 0,0:50:41.77,0:50:44.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,alat pengesan..tag..alat\Nsemacam tu?
Dialogue: 0,0:50:44.17,0:50:46.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yang boleh perhatikan\Njerung sehingga sangkar siap.
Dialogue: 0,0:50:46.18,0:50:49.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita sepatutnya boleh letakkan\Nalat pengesan pada sirip jerung tu.
Dialogue: 0,0:50:49.06,0:50:50.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sama-sama.
Dialogue: 0,0:50:50.32,0:50:52.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, tapi entah bagaimana,\Nkita perlu letakkan
Dialogue: 0,0:50:52.34,0:50:53.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,bot ini di sebelahnya.
Dialogue: 0,0:50:53.58,0:50:54.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak, kita tak boleh.
Dialogue: 0,0:50:55.13,0:50:57.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan terbukti ianya akan\Nbertindak agresif pada bot.
Dialogue: 0,0:50:57.50,0:51:00.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cara paling selamat untuk\Nmendekatinya adalah tanpa guna bot.
Dialogue: 0,0:51:00.45,0:51:01.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu, tunggu.
Dialogue: 0,0:51:01.73,0:51:03.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau mahu seseorang\Nberenang ke sana?
Dialogue: 0,0:51:03.18,0:51:05.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Menuju ke jerung prasejarah\Nyang makan kawan kita?
Dialogue: 0,0:51:05.39,0:51:08.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebenarnya, kita tak beri ancaman\Njika hanya seorang berenang ke sana.
Dialogue: 0,0:51:08.34,0:51:11.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okay, siapa yang akan\Nberenang ke sana?
Dialogue: 0,0:51:12.88,0:51:14.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jom kita buat undian.
Dialogue: 0,0:51:14.34,0:51:15.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak boleh berenang.
Dialogue: 0,0:51:18.27,0:51:20.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Uh, maaf.
Dialogue: 0,0:51:21.13,0:51:22.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tubuh aku buat aku cakap begitu.
Dialogue: 0,0:51:23.84,0:51:25.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau pasti tentang perkara ni?
Dialogue: 0,0:51:28.39,0:51:29.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak sangat.
Dialogue: 0,0:51:31.35,0:51:33.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika aku kena makan,\Nkau akan rasa sangat bersalah.
Dialogue: 0,0:51:39.97,0:51:42.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jarak tembakan senapang\Nini adalah 100 kaki.
Dialogue: 0,0:51:43.75,0:51:45.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,100 kaki?
Dialogue: 0,0:51:45.17,0:51:47.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berenang berhampiran dengannya\Nsebelum kau menembak.
Dialogue: 0,0:51:48.10,0:51:49.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hebat.
Dialogue: 0,0:51:49.32,0:51:51.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nak aku pergi sebaliknya?\NAku akan pergi.
Dialogue: 0,0:51:51.56,0:51:53.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku boleh uruskan perkara ni, Mac.
Dialogue: 0,0:51:53.47,0:51:55.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey bagus, sebab aku\Nbergurau saja.
Dialogue: 0,0:51:55.61,0:51:57.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Hati-hati.\N- Ya, terima kasih, kawan.
Dialogue: 0,0:52:01.38,0:52:03.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku harap kau betul\Ntentang perkara ni.
Dialogue: 0,0:52:03.78,0:52:05.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku juga.
Dialogue: 0,0:52:17.19,0:52:18.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku memang bodoh.
Dialogue: 0,0:52:30.81,0:52:32.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku sedang menuju
Dialogue: 0,0:52:32.72,0:52:34.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}ke arah jerung pembunuh yang besar.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:34.39,0:52:36.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, kami akan perhatikan kau, Jonas.
Dialogue: 0,0:52:36.37,0:52:38.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jerung tertarik pada\Npergerakan panik.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:39.07,0:52:40.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Cuba lakukan dengan\Nlembut dan tenang.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:51.33,0:52:53.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Semuanya akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:52:59.73,0:53:03.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,♪ Teruskan berenang♪\N♪ Teruskan berenang♪
Dialogue: 0,0:53:04.12,0:53:06.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,♪ Berenang, berenang ♪
Dialogue: 0,0:53:07.10,0:53:08.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,♪ Teruskan berenang ♪
Dialogue: 0,0:53:15.28,0:53:17.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, tidak, ia berenang ke bawah.
Dialogue: 0,0:54:17.26,0:54:18.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia berjaya lakukannya.
Dialogue: 0,0:54:18.56,0:54:20.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mac! Penjejak berjaya dilekatkan!
Dialogue: 0,0:54:20.34,0:54:22.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagus. Tarik dia, DJ!
Dialogue: 0,0:54:28.57,0:54:30.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berhenti! Berhenti!
Dialogue: 0,0:54:30.25,0:54:31.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak boleh ada getaran!
Dialogue: 0,0:54:33.14,0:54:35.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ah, habislah. Aku dalam masalah.
Dialogue: 0,0:54:35.55,0:54:37.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas, ia sedang menuju\Nke arah kau.
Dialogue: 0,0:54:37.12,0:54:38.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau ingat aku tak perasan ke ?!
Dialogue: 0,0:54:39.88,0:54:41.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hidupkan bot!\NHidupkan bot!
Dialogue: 0,0:54:47.55,0:54:48.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tarik dia!
Dialogue: 0,0:55:05.01,0:55:07.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ayuh, cepat!\N- Ayuh!
Dialogue: 0,0:55:26.17,0:55:27.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau mungkin bodoh,
Dialogue: 0,0:55:28.12,0:55:29.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,tapi yang pastinya\Nkau bukan pengecut.
Dialogue: 0,0:55:30.44,0:55:31.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Syabas.
Dialogue: 0,0:55:47.09,0:55:50.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dah siapkan kepala tombak\Nuntuk menyuntik {\i1}etorphine{\i0}.
Dialogue: 0,0:55:50.99,0:55:53.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ikan paus pembunuh\Nboleh pengsan dengan 10cc.
Dialogue: 0,0:55:53.67,0:55:55.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mati dengan 20.
Dialogue: 0,0:55:55.22,0:55:56.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa pendapat kau?
Dialogue: 0,0:55:56.57,0:55:58.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku rasa kita gunakan\Nsatu botol terus.
Dialogue: 0,0:56:00.65,0:56:03.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cuba beritahu aku semula\Nkenapa ini idea yang bagus.
Dialogue: 0,0:56:03.76,0:56:05.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa? Ianya sangkar jerung.
Dialogue: 0,0:56:06.17,0:56:07.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sangkar jerung plastik.
Dialogue: 0,0:56:08.15,0:56:10.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan abaikan apa\Nyang kau cakapkan.
Dialogue: 0,0:56:10.69,0:56:12.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Benda ini diperbuat\Ndaripada polikarbonat,
Dialogue: 0,0:56:12.80,0:56:15.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,direka khas untuk tidak retak,
Dialogue: 0,0:56:15.18,0:56:16.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,tidak pecah,
Dialogue: 0,0:56:16.73,0:56:18.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,tapi untuk berubah bentuk.
Dialogue: 0,0:56:18.26,0:56:20.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan dalam kes ini,\Npada ketebalan ini,
Dialogue: 0,0:56:20.27,0:56:24.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,ia boleh tahan 20,000\Npaun setiap inci persegi.
Dialogue: 0,0:56:24.05,0:56:25.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika kau cakap tentang\Nmemecahkannya,
Dialogue: 0,0:56:25.85,0:56:28.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,itu dalam 8 hingga 900,000.
Dialogue: 0,0:56:31.97,0:56:33.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak sukakannya.
Dialogue: 0,0:56:37.76,0:56:39.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia tak sukakannya.
Dialogue: 0,0:56:39.23,0:56:40.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak akan masuk ke sana.
Dialogue: 0,0:56:42.94,0:56:44.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dekat lagi.
Dialogue: 0,0:56:48.18,0:56:49.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 0,0:56:57.45,0:56:58.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:56:59.57,0:57:01.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang dia katakan?
Dialogue: 0,0:57:02.00,0:57:03.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia cakap, 'Berhati-hatilah.'
Dialogue: 0,0:57:03.57,0:57:05.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu versinya bagi 'Ayah sayangkan kau'.
Dialogue: 0,0:57:06.11,0:57:07.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah kau ada banyak\Nkepercayaan terhadap kau.
Dialogue: 0,0:57:08.40,0:57:10.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dah lakukan beratus-ratus\Npenyelaman bersama jerung.
Dialogue: 0,0:57:12.59,0:57:14.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak sama seperti ini.
Dialogue: 0,0:57:15.16,0:57:16.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:57:17.37,0:57:19.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi aku tahu anatomi jerung.
Dialogue: 0,0:57:19.31,0:57:20.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan aku tahu di mana benda ini
Dialogue: 0,0:57:20.70,0:57:22.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,boleh menembusi kulit megalodon.
Dialogue: 0,0:57:26.12,0:57:28.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Suyin, biar aku pergi, ia...\N- Hei.
Dialogue: 0,0:57:28.75,0:57:31.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan risau tentang aku.\NBiar aku lakukan kerja aku.
Dialogue: 0,0:58:18.03,0:58:19.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Semuanya baik-baik sahaja\Ndi atas sana?{\i0}
Dialogue: 0,0:58:19.98,0:58:21.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Cuma campakkan\Ndaging cincang segar.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:22.24,0:58:24.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Supaya kau..kau tahu,\Nrasa lebih sedap.
Dialogue: 0,0:58:25.45,0:58:27.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku sangat gembira kau\Nambil berat pasal aku.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:27.86,0:58:29.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih. Selamat tinggal.\NSemoga berjaya.
Dialogue: 0,0:58:56.84,0:58:59.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Apa yang berlaku di bawah sana?\NKau okey?{\i0}
Dialogue: 0,0:58:59.57,0:59:01.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ya, aku tak apa-apa.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:01.86,0:59:04.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hanya jerung kecil\Nyang berukuran 8 kaki.
Dialogue: 0,0:59:12.22,0:59:13.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Dia sudah datang.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:16.41,0:59:17.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita sudah dapat\Ntarik perhatiannya.
Dialogue: 0,0:59:17.59,0:59:19.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Suyin, ia sedang dalam perjalanan.
Dialogue: 0,0:59:19.57,0:59:21.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- 50 meter!\N- 50 meter.
Dialogue: 0,0:59:24.04,0:59:25.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}30.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:27.06,0:59:28.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}10 meter.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:46.35,0:59:47.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Okey.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:48.93,0:59:49.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Wow.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:51.37,0:59:53.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku akan cuba mencucuknya\Ndi bahagian mata.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:55.86,0:59:57.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Tak guna!{\i0}
Dialogue: 0,1:00:09.30,1:00:10.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:00:22.43,1:00:23.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Alamak!
Dialogue: 0,1:00:32.59,1:00:34.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ya, racun sudah dimasukkan!{\i0}
Dialogue: 0,1:00:35.06,1:00:36.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Okey, Suyin, bertahan di sana.{\i0}
Dialogue: 0,1:00:41.28,1:00:43.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku terperangkap!\NAku berada dalam mulutnya!{\i0}
Dialogue: 0,1:00:43.31,1:00:44.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sangkar itu tak akan pecah.
Dialogue: 0,1:00:44.78,1:00:46.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Itulah masalahnya!{\i0}
Dialogue: 0,1:00:46.32,1:00:48.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sangkar sedang ditelan!{\i0}
Dialogue: 0,1:01:01.92,1:01:03.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Owh, yeah!
Dialogue: 0,1:01:14.04,1:01:16.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Takkanlah sekali lagi.\N- Aku tahu, kawan.
Dialogue: 0,1:01:43.14,1:01:45.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Masalah baru...\Ntopeng aku sudah pecah.{\i0}
Dialogue: 0,1:01:46.01,1:01:47.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku kehilangan udara!{\i0}
Dialogue: 0,1:01:54.25,1:01:55.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,1:01:59.18,1:02:00.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,1:02:05.50,1:02:06.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cepat, Jaxx!
Dialogue: 0,1:02:12.12,1:02:13.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Sama-sama.
Dialogue: 0,1:02:19.56,1:02:21.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Tidak, Jonas! Pergi!{\i0}
Dialogue: 0,1:02:21.61,1:02:23.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kembali ke kapal!{\i0}
Dialogue: 0,1:02:24.12,1:02:25.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ia tak selamat untuk kau.{\i0}
Dialogue: 0,1:02:28.28,1:02:30.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jonas, kembali semula.{\i0}
Dialogue: 0,1:02:31.14,1:02:32.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jonas.{\i0}
Dialogue: 0,1:02:43.00,1:02:44.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jonas, kren jatuh ke dalam air!{\i0}
Dialogue: 0,1:02:45.17,1:02:47.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ia akan menariknya ke bawah!\NCepat!{\i0}
Dialogue: 0,1:02:51.02,1:02:52.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayunkan kren ke-2 ke sini.
Dialogue: 0,1:02:53.07,1:02:55.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita akan pasangkan perangkap.\NKamu semua, aku perlukan umpan.
Dialogue: 0,1:03:17.71,1:03:18.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,1:03:20.13,1:03:21.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,1:04:10.17,1:04:11.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dekat sini!
Dialogue: 0,1:04:13.42,1:04:15.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Arah sini, balingkan tali!
Dialogue: 0,1:04:17.26,1:04:18.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia tak bernafas.
Dialogue: 0,1:05:04.10,1:05:06.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa...\Nperlahan-lahan.
Dialogue: 0,1:05:06.49,1:05:07.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau mati seminit yang lepas.
Dialogue: 0,1:05:08.35,1:05:09.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Doktor...
Dialogue: 0,1:05:14.02,1:05:15.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau berjaya keluarkan aku.
Dialogue: 0,1:05:16.60,1:05:18.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia lebih dekat daripada\Napa yang aku suka.
Dialogue: 0,1:05:20.83,1:05:22.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Boleh tak tinggalkan\Naku sebentar dengan Jonas?
Dialogue: 0,1:05:23.86,1:05:25.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Boleh.
Dialogue: 0,1:05:38.28,1:05:39.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau selamatkan aku
Dialogue: 0,1:05:40.04,1:05:41.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sekali lagi.
Dialogue: 0,1:05:42.41,1:05:43.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku lebih suka kau hidup.
Dialogue: 0,1:05:48.12,1:05:49.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada sesuatu yang mungkin\Nkau mahu lihat.
Dialogue: 0,1:05:53.26,1:05:54.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,1:06:04.31,1:06:06.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Hei, lihatlah siapa yang dah bangun.\N- Hei.
Dialogue: 0,1:06:06.79,1:06:08.90,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Bagaimana keadaan kau?\N- Lebih baik.
Dialogue: 0,1:06:09.01,1:06:10.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:06:10.90,1:06:14.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas, ambil gambar aku dengan\Nraksasa besar dan busuk ni.
Dialogue: 0,1:06:14.51,1:06:16.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah, tunggu... macam ni.
Dialogue: 0,1:06:16.42,1:06:18.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, jika kau nak gambar yang lebih cantik,\Nmasukkan kepala kau ke dalam.
Dialogue: 0,1:06:19.89,1:06:21.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Lebih dekat.\N- Lebih dekat?
Dialogue: 0,1:06:21.38,1:06:22.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cepatlah, masuk!
Dialogue: 0,1:06:22.73,1:06:23.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,1:06:30.54,1:06:31.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 0,1:06:32.16,1:06:34.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yo, Jonas, tolong beritahu\Nyang kau dapat menangkapnya!
Dialogue: 0,1:06:34.43,1:06:35.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dapat menangkapnya, DJ!
Dialogue: 0,1:06:37.13,1:06:38.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak kelakarlah!
Dialogue: 0,1:06:38.76,1:06:40.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak, serius, ianya kelakar.\NLihat ni.
Dialogue: 0,1:06:43.42,1:06:45.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,♪ Kami ada The Wall dalam air ♪
Dialogue: 0,1:06:46.03,1:06:47.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,♪ Kami ada The Wall dalam air ♪
Dialogue: 0,1:06:48.62,1:06:50.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,♪ Kami ada The Wall dalam air ♪
Dialogue: 0,1:06:50.20,1:06:51.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, Suyin.
Dialogue: 0,1:06:52.95,1:06:54.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di sini, di sebelah meg.
Dialogue: 0,1:06:56.04,1:06:57.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lihat.
Dialogue: 0,1:06:57.15,1:06:59.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ingat tak bekas gigitan\Ndi tingkat O?
Dialogue: 0,1:06:59.93,1:07:01.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa pendapat kau\Ntentang itu?
Dialogue: 0,1:07:01.57,1:07:04.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu detik serius manusia\Nmelawan alam.
Dialogue: 0,1:07:04.41,1:07:06.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku gembira keadaan\Nberpihak kepada kita.
Dialogue: 0,1:07:07.59,1:07:09.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia tak berpihak pada kita.
Dialogue: 0,1:07:10.52,1:07:12.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bukan untuk Toshi.
Dialogue: 0,1:07:13.40,1:07:15.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan bukan untuk sains.
Dialogue: 0,1:07:16.61,1:07:18.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita lakukan apa yang\Norang biasa lakukan.
Dialogue: 0,1:07:19.15,1:07:20.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Meneroka...
Dialogue: 0,1:07:20.83,1:07:22.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan kemudian memusnahkan.
Dialogue: 0,1:07:23.79,1:07:25.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ecch.
Dialogue: 0,1:07:27.09,1:07:28.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, aku akan tamatkan kau.
Dialogue: 0,1:07:28.55,1:07:30.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya kau boleh gunakan\Nini sebagai pasangan kau dalam gambar tu.
Dialogue: 0,1:07:30.55,1:07:32.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tunjukkan kaki kecil kau, kau tahu?\N- Yeah.
Dialogue: 0,1:07:32.40,1:07:33.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Whoo!
Dialogue: 0,1:07:33.48,1:07:36.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh yeah, obor-obor!
Dialogue: 0,1:08:16.67,1:08:18.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak! Ada dua?
Dialogue: 0,1:08:19.06,1:08:20.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak ada orang beritahu pun ada dua!
Dialogue: 0,1:08:21.38,1:08:22.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana boleh ada dua ?!
Dialogue: 0,1:08:23.21,1:08:25.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, bawa aku naik!\NTolong!
Dialogue: 0,1:08:25.45,1:08:27.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Seseorang tolong aku!
Dialogue: 0,1:08:27.25,1:08:28.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,1:08:28.66,1:08:30.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa masalahnya dengan kau?
Dialogue: 0,1:08:30.34,1:08:32.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak boleh... aku tak boleh berenang!
Dialogue: 0,1:08:32.29,1:08:34.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sekarang, naik ke sini! Biar betul?
Dialogue: 0,1:08:34.26,1:08:35.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan cakap tentang\Nperkauman dengan aku!
Dialogue: 0,1:08:36.05,1:08:38.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cepatlah, kawan!\NAku tak bersifat perkauman!
Dialogue: 0,1:08:38.81,1:08:40.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau bekerja, terang-terangan
Dialogue: 0,1:08:40.74,1:08:42.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,di tengah-tengah lautan!
Dialogue: 0,1:08:43.20,1:08:45.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini bukan sebahagian\Ndaripada deskripsi pekerjaan.
Dialogue: 0,1:08:45.10,1:08:47.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak satu pun daripada ini adalah\Nsebahagian deskripsi pekerjaan!
Dialogue: 0,1:08:47.48,1:08:49.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mereka tak masukkannya pun!
Dialogue: 0,1:08:50.25,1:08:51.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:08:52.15,1:08:53.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:08:55.66,1:08:57.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:09:00.47,1:09:02.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tiba masanya untuk dapatkan\Nbantuan sebenar.
Dialogue: 0,1:09:02.08,1:09:03.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya. Pergi dapatkan bantuan.
Dialogue: 0,1:09:03.69,1:09:04.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,1:09:05.47,1:09:07.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ayah!\N- Aku akan berhenti.
Dialogue: 0,1:09:07.36,1:09:09.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mac, hulurkan tangan kau!
Dialogue: 0,1:09:11.76,1:09:12.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,1:09:14.85,1:09:17.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, aku perlukan kau\Nuntuk kesan lokasi aku.
Dialogue: 0,1:09:18.01,1:09:20.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jejak telefon satelit aku.\NAda jerung kedua.
Dialogue: 0,1:09:20.41,1:09:21.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, dua.
Dialogue: 0,1:09:22.00,1:09:23.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Manalah aku tahu ?!
Dialogue: 0,1:09:23.50,1:09:25.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cepat dapatkan kami bantuan.
Dialogue: 0,1:09:25.84,1:09:27.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih, Jonas.\NTerima kasih.
Dialogue: 0,1:09:28.00,1:09:29.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Oh!\N- Cuma rileks, rileks.
Dialogue: 0,1:09:30.31,1:09:31.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia tak berapa bagus.
Dialogue: 0,1:09:31.88,1:09:33.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia perlu ke hospital dengan cepat.
Dialogue: 0,1:09:33.77,1:09:35.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari dapatkan doktor.\NDi manakah Doktor Heller?
Dialogue: 0,1:09:37.86,1:09:38.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mac!
Dialogue: 0,1:09:39.53,1:09:41.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jaxx! Kau okey?
Dialogue: 0,1:09:41.53,1:09:42.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:09:46.19,1:09:48.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jaxx, kita boleh lakukan ini!
Dialogue: 0,1:09:49.58,1:09:51.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berenang perlahan kembali ke bot.
Dialogue: 0,1:09:51.97,1:09:53.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Perlahan-lahan.
Dialogue: 0,1:09:58.93,1:10:00.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia datang semula!
Dialogue: 0,1:10:00.63,1:10:01.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Heller!
Dialogue: 0,1:10:02.50,1:10:03.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita tak akan berjaya.
Dialogue: 0,1:10:05.56,1:10:08.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jaxx, kau tak akan apa-apa.
Dialogue: 0,1:10:08.36,1:10:09.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau orang yang baik, Jaxx.
Dialogue: 0,1:10:10.03,1:10:11.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu, apa?
Dialogue: 0,1:10:12.06,1:10:13.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan pandang belakang.
Dialogue: 0,1:10:13.35,1:10:15.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Hei!\N- Tidak!
Dialogue: 0,1:10:15.62,1:10:17.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Hei!\N- Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,1:10:17.11,1:10:18.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei! Marilah!
Dialogue: 0,1:10:19.40,1:10:20.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:10:20.75,1:10:22.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, marilah!
Dialogue: 0,1:10:26.48,1:10:27.58,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:10:37.57,1:10:38.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sudah hampir sampai!
Dialogue: 0,1:10:45.77,1:10:47.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak mengapa, Jaxx.
Dialogue: 0,1:10:47.70,1:10:49.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tak apa-apa ke?
Dialogue: 0,1:10:56.64,1:10:58.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih, Doktor Heller.
Dialogue: 0,1:10:58.64,1:10:59.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:11:01.42,1:11:02.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:11:02.87,1:11:04.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa kejadahnya semua tu?
Dialogue: 0,1:11:04.17,1:11:06.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Okey, cukup, DJ.\N- Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,1:11:06.37,1:11:08.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab inilah kita tak patut\Ntinggalkan stesen, okey?
Dialogue: 0,1:11:08.70,1:11:10.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab itulah kita tak\Nsepatutnya lakukannya.
Dialogue: 0,1:11:10.08,1:11:12.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan kau pergi ke bawah sana\Ndan buat ia marah.
Dialogue: 0,1:11:12.50,1:11:15.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sekarang ia akan kembali\Ndan bunuh kita semua!
Dialogue: 0,1:11:15.22,1:11:16.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sekarang apa patut kita\Nlakukan?
Dialogue: 0,1:11:16.43,1:11:18.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak sepatutnya\Nberada di sini langsung!
Dialogue: 0,1:11:18.14,1:11:19.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berenang di lautan ni.
Dialogue: 0,1:11:19.78,1:11:21.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yang seekor makan yang\Nseekor lagi.
Dialogue: 0,1:11:21.40,1:11:23.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada yang lain akan\Nmakan yang ini ke?
Dialogue: 0,1:11:23.29,1:11:24.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua, ia...
Dialogue: 0,1:11:26.24,1:11:27.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia baru saja bunuh Heller.
Dialogue: 0,1:11:28.22,1:11:29.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia membunuh The Wall.
Dialogue: 0,1:11:30.09,1:11:31.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia membunuh Toshi.
Dialogue: 0,1:11:33.67,1:11:35.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Semua ni kawan-kawan aku.
Dialogue: 0,1:11:45.01,1:11:47.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey, boleh tak aku beritahu\Nyang benda ni sedang tenggelam?
Dialogue: 0,1:11:47.53,1:11:48.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kita nak lakukan\Nsekarang?
Dialogue: 0,1:11:48.84,1:11:50.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di manakah Mac?
Dialogue: 0,1:12:04.89,1:12:06.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:12:20.65,1:12:22.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa terjadi pada rambut kau?
Dialogue: 0,1:12:22.53,1:12:24.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa terjadi pada rambut {\i1} kau {\i0}?
Dialogue: 0,1:12:24.76,1:12:25.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terkena balik aku.
Dialogue: 0,1:12:27.79,1:12:28.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kamu semua!
Dialogue: 0,1:12:31.63,1:12:33.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Benda tu macam syaitan!
Dialogue: 0,1:12:34.28,1:12:36.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sepuluh batu, ia masih\Nmengekori kita.
Dialogue: 0,1:12:36.26,1:12:37.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau jumpa kami?
Dialogue: 0,1:12:38.27,1:12:40.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lautan! Di tengah-tengah\Nlautan!
Dialogue: 0,1:12:40.50,1:12:43.08,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jika kita campakkan dia,\Nia akan perlahankan jerung itu tak?
Dialogue: 0,1:12:45.32,1:12:47.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lihatlah diri kau sendiri.
Dialogue: 0,1:12:47.09,1:12:48.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey, berita baik.
Dialogue: 0,1:12:49.15,1:12:50.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Masa untuk balas dendam!
Dialogue: 0,1:12:51.62,1:12:54.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, ho! Yeah!
Dialogue: 0,1:13:26.18,1:13:27.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya! Ambil kau!
Dialogue: 0,1:13:27.99,1:13:30.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau rasa senapang boleh\Nmencederakan benda tu ke?
Dialogue: 0,1:13:30.51,1:13:32.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Manalah aku tahu, okey?
Dialogue: 0,1:13:32.58,1:13:34.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku hanya mahu\Njauhkannya dari kita.
Dialogue: 0,1:13:35.75,1:13:37.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagus, Morris.
Dialogue: 0,1:13:37.33,1:13:38.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Whoo!
Dialogue: 0,1:13:44.77,1:13:46.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah perlu minta maaf dengan kau.
Dialogue: 0,1:13:47.30,1:13:49.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang ayah cakapkan ni?
Dialogue: 0,1:13:49.47,1:13:51.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Semasa kamu masih kecil...
Dialogue: 0,1:13:51.72,1:13:54.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayah selalu berkasar dengan kamu...
Dialogue: 0,1:13:54.10,1:13:56.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,tapi ayah tahu yang kamu\Nsangat istimewa.
Dialogue: 0,1:13:56.89,1:14:00.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Saya hanya mahu jadi\Nseperti ayah.
Dialogue: 0,1:14:01.64,1:14:03.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi saya...
Dialogue: 0,1:14:03.26,1:14:05.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,masih belum dapat\Nsampai ke tahap ayah.
Dialogue: 0,1:14:09.14,1:14:11.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau sudah berjaya,\Nanakku.
Dialogue: 0,1:14:14.10,1:14:17.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau sudah jauh lebih bagus\Ndari ayah.
Dialogue: 0,1:14:19.52,1:14:20.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Impian ayah...
Dialogue: 0,1:14:21.31,1:14:22.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,supaya Meiying...
Dialogue: 0,1:14:23.31,1:14:25.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,akan membesar dan jadi seperti kamu.
Dialogue: 0,1:14:26.39,1:14:27.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak mengapa. Ayah...
Dialogue: 0,1:14:27.85,1:14:29.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bertahanlah.
Dialogue: 0,1:15:29.24,1:15:30.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,1:15:30.49,1:15:31.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,1:15:32.83,1:15:34.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Selamat kembali, ibu.
Dialogue: 0,1:16:23.97,1:16:25.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,1:16:30.87,1:16:32.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana dengan Meiying?
Dialogue: 0,1:16:34.08,1:16:35.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia sedih.
Dialogue: 0,1:16:35.96,1:16:37.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan keliru.
Dialogue: 0,1:16:39.69,1:16:41.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana keadaan kau?
Dialogue: 0,1:16:42.98,1:16:45.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku benar-benar tak\Nmahu menerimanya.
Dialogue: 0,1:16:48.19,1:16:50.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kadang-kadang berlaku perkara
Dialogue: 0,1:16:50.51,1:16:52.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,yang boleh mengubah hidup\Nkau selama-lamanya.
Dialogue: 0,1:16:53.38,1:16:55.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dalam masa yang sama,\Ndunia terus berputar.
Dialogue: 0,1:16:56.13,1:16:57.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau rasa mungkin ia\Nakan berhenti.
Dialogue: 0,1:16:58.44,1:17:00.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hanya untuk sesaat.
Dialogue: 0,1:17:02.82,1:17:04.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tetapi ia tidak.
Dialogue: 0,1:17:04.64,1:17:06.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana kau melaluinya?
Dialogue: 0,1:17:08.34,1:17:09.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tidak.
Dialogue: 0,1:17:10.15,1:17:13.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tinggalkan dua kawan\Nbaik aku untuk mati.
Dialogue: 0,1:17:13.82,1:17:15.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku sentiasa memikirkannya.
Dialogue: 0,1:17:16.77,1:17:18.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Setiap hari, aku ulanginya.
Dialogue: 0,1:17:19.66,1:17:21.35,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Patutkah aku melakukan\Nlebih dari itu?
Dialogue: 0,1:17:22.58,1:17:25.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia bukan sahaja tentang\Nkehilangan orang tersayang.
Dialogue: 0,1:17:27.39,1:17:29.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia juga tentang
Dialogue: 0,1:17:29.09,1:17:30.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,orang yang kau selamatkan.
Dialogue: 0,1:17:36.60,1:17:38.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku gembira kau ada di sini.
Dialogue: 0,1:17:51.10,1:17:53.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku sudah maklumkan\Nkerajaan China tentang Meg.
Dialogue: 0,1:17:53.80,1:17:56.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Juga pihak berkuasa\Ndi Thailand,
Dialogue: 0,1:17:56.61,1:17:58.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Vietnam, Indonesia\Ndan Australia.
Dialogue: 0,1:17:59.05,1:18:02.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pihak China akan menghantar\Ndua pemusnah untuk membunuhnya.
Dialogue: 0,1:18:02.26,1:18:04.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, sekarang ini
Dialogue: 0,1:18:04.45,1:18:08.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,secara rasminya perkara\Nini sudah di luar kawalan kita.
Dialogue: 0,1:18:10.82,1:18:12.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku akan menutup Mana One
Dialogue: 0,1:18:13.46,1:18:15.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sehingga meg dibunuh.
Dialogue: 0,1:18:15.26,1:18:17.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan kapal pemindahan
Dialogue: 0,1:18:17.77,1:18:19.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,akan datang ke sini esok pagi.
Dialogue: 0,1:18:19.62,1:18:20.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau memang betul.
Dialogue: 0,1:18:21.85,1:18:24.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Akhir kata, aku mahu mengatakan...
Dialogue: 0,1:18:29.08,1:18:30.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,aku minta maaf
Dialogue: 0,1:18:31.34,1:18:33.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,atas kerugian kamu semua.
Dialogue: 0,1:18:33.88,1:18:35.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Rakan-rakan kamu.
Dialogue: 0,1:18:37.52,1:18:39.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku datang ke sini untuk\Nmeraikannya bersama kamu.
Dialogue: 0,1:18:42.43,1:18:44.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi sekarang aku berkabung\Nbersama kamu.
Dialogue: 0,1:18:58.84,1:19:01.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih kerana\Nmenyelamatkan kami!
Dialogue: 0,1:19:09.85,1:19:11.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kau ada untuk aku?
Dialogue: 0,1:19:11.97,1:19:14.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini bahan letupan Semtex\Nyang sangat kuat.
Dialogue: 0,1:19:15.08,1:19:17.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku dah suruh mereka ubahsuai\Nfius untuk tangguhkan masa tenggelam.
Dialogue: 0,1:19:18.04,1:19:20.66,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia akan meletup di dalam air.
Dialogue: 0,1:19:22.41,1:19:23.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Betul tu.
Dialogue: 0,1:19:24.24,1:19:27.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak pasti samada\Nini adalah tindakan yang wajar.
Dialogue: 0,1:19:27.38,1:19:30.26,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Setiap orang yang dibaham\Natau dibunuh oleh benda itu
Dialogue: 0,1:19:30.29,1:19:32.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,berpontensi untuk menyaman aku.
Dialogue: 0,1:19:32.22,1:19:33.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Potensi menjadi ancaman.
Dialogue: 0,1:19:34.60,1:19:35.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Rileks, bro.
Dialogue: 0,1:19:36.44,1:19:37.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia akan menyeronokkan.
Dialogue: 0,1:19:41.85,1:19:43.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku boleh nampak kad kau.
Dialogue: 0,1:19:43.19,1:19:44.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lihatlah kamu berdua.
Dialogue: 0,1:19:44.57,1:19:45.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,1:19:45.98,1:19:47.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana keadaan kau?
Dialogue: 0,1:19:47.95,1:19:50.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku terlepas lebih mudah\Nberbanding kamu semua.
Dialogue: 0,1:19:51.04,1:19:52.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,1:19:52.82,1:19:54.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa kad yang kau ada?
Dialogue: 0,1:19:54.63,1:19:56.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tiga raja.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:19:56.89,1:19:58.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tolonglah, sekali lagi!
Dialogue: 0,1:19:59.09,1:20:01.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau berhutang dengan\Naku satu soda.
Dialogue: 0,1:20:01.31,1:20:02.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,1:20:03.10,1:20:04.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita putuskan siapa menang\Nbila kau kembali, okey?
Dialogue: 0,1:20:05.02,1:20:07.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baik, baik, baik, baik.
Dialogue: 0,1:20:08.03,1:20:09.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku cuma nak alihkan\Nperhatiannya dari semua perkara.
Dialogue: 0,1:20:10.02,1:20:11.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yang pastinya, dia lebih\Ntabah dari aku.
Dialogue: 0,1:20:15.82,1:20:17.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Minta maaf sebab tak\Npercayakan kau.
Dialogue: 0,1:20:17.98,1:20:19.96,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau tak panggil aku gila.
Dialogue: 0,1:20:20.35,1:20:22.25,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, tapi aku tak\Ncakap yang kau waras.
Dialogue: 0,1:20:22.33,1:20:25.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yeah, 'waras' bukan\Nperkataan yang aku selalu dengar.
Dialogue: 0,1:20:27.40,1:20:28.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, apa sekarang?
Dialogue: 0,1:20:29.30,1:20:30.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak tahu.
Dialogue: 0,1:20:30.53,1:20:32.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kembali ke Thailand, aku rasa.
Dialogue: 0,1:20:32.12,1:20:34.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mac beritahu aku tentang kau dan Suyin.
Dialogue: 0,1:20:34.73,1:20:37.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tak ada apa untuk diberitahu.\N- Baiklah, mungkin ada.
Dialogue: 0,1:20:37.81,1:20:39.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau dan Mac memang\Nsukar dipercayai.
Dialogue: 0,1:20:39.17,1:20:41.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana kau hanya...\Ncuba sesuatu yang baru.
Dialogue: 0,1:20:42.19,1:20:45.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Supaya sisa kehidupan kau\Ntidak sia-sia dan penuh dengan
Dialogue: 0,1:20:45.13,1:20:46.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,kesengsaraan dan kesunyian.
Dialogue: 0,1:20:47.05,1:20:49.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku rasa ia satu idea yang bagus.
Dialogue: 0,1:20:49.63,1:20:50.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau rasa, huh?
Dialogue: 0,1:20:51.04,1:20:52.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kanak-kanak 8 tahun\Nboleh dengar segalanya.
Dialogue: 0,1:20:53.70,1:20:55.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas...
Dialogue: 0,1:20:58.66,1:21:00.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu aku suka kau juga.
Dialogue: 0,1:21:05.39,1:21:08.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini mungkin saat paling teruk\Ndalam hidup aku.
Dialogue: 0,1:21:11.64,1:21:13.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Mendekati kawasan sasaran.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:13.17,1:21:14.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Akan mengesahkan visual.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:17.02,1:21:19.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Biar aku terangkan\Ndengan jelas.
Dialogue: 0,1:21:19.49,1:21:21.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita tak akan menghampiri\Nraksasa itu
Dialogue: 0,1:21:21.76,1:21:23.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sehingga helikopter itu membunuhnya!
Dialogue: 0,1:21:23.98,1:21:25.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kita sudah ada visual\Npada sasaran.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:25.68,1:21:26.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hentikan bot.
Dialogue: 0,1:21:27.27,1:21:28.46,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hentikan bot!
Dialogue: 0,1:21:31.69,1:21:33.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Menjatuhkan bom.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:47.60,1:21:48.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita berjaya bunuhnya.
Dialogue: 0,1:21:50.25,1:21:51.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Letupkannya sekali lagi.
Dialogue: 0,1:21:51.54,1:21:53.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}- Tuan, mustahil untuk...{\i0}\N- Letupkannya sekali lagi!
Dialogue: 0,1:22:00.57,1:22:03.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Sasaran sudah mati.\NDiulangi. Sasaran sudah mati.{\i0}
Dialogue: 0,1:22:03.79,1:22:05.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau betul-betul pasti?
Dialogue: 0,1:22:05.20,1:22:08.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sebab aku tak mahu dimakan\Noleh ikan prasejarah tak guna!
Dialogue: 0,1:22:08.46,1:22:10.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Faham, tuan.\NAda...{\i0}
Dialogue: 0,1:22:10.68,1:22:12.98,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada cebisan dagingnya\Ndi merata tempat.
Dialogue: 0,1:22:13.48,1:22:15.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Daging jerung cincang.{\i0}
Dialogue: 0,1:22:15.54,1:22:16.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia satu petanda yang baik.
Dialogue: 0,1:22:17.08,1:22:18.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:22:19.12,1:22:20.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bawa kami ke sana.
Dialogue: 0,1:22:27.40,1:22:28.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,1:22:29.03,1:22:30.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lompat ke sana,\Ndan bawakan aku beberapa gigi.
Dialogue: 0,1:22:31.00,1:22:32.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Yang besar untuk hiasan meja aku!
Dialogue: 0,1:22:32.44,1:22:34.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Baiklah.\N- Simpan satu untuk diri kau sendiri.
Dialogue: 0,1:22:35.78,1:22:37.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 0,1:22:39.57,1:22:41.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Whoa, kau nampak tak ini?
Dialogue: 0,1:22:42.75,1:22:44.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Gila!
Dialogue: 0,1:22:49.12,1:22:50.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Itu menjijikkan!
Dialogue: 0,1:22:56.18,1:22:57.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pelik.
Dialogue: 0,1:23:02.98,1:23:04.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,1:23:04.38,1:23:05.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan buat begitu pada aku.
Dialogue: 0,1:23:05.87,1:23:07.23,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Benda tu tak ada\Nsebatang gigi pun.
Dialogue: 0,1:23:07.42,1:23:08.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:23:08.90,1:23:10.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku rasa kita membunuh\Nikan paus.
Dialogue: 0,1:23:14.12,1:23:15.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia berada betul-betul\Ndi bawah kita.
Dialogue: 0,1:23:16.47,1:23:17.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bawa kami keluar dari sini!
Dialogue: 0,1:23:23.10,1:23:25.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu! Tunggu, bodoh, tunggu!
Dialogue: 0,1:23:25.40,1:23:27.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku di sini! Tunggu!
Dialogue: 0,1:23:29.69,1:23:30.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, tidak!
Dialogue: 0,1:23:33.65,1:23:34.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:23:35.37,1:23:36.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,1:23:38.95,1:23:40.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:24:05.98,1:24:08.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, aku faham, aku faham, ya.
Dialogue: 0,1:24:08.27,1:24:09.49,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:24:11.65,1:24:13.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Biar aku teka, Morris tak\Nmemaklumkan sesiapa pun.
Dialogue: 0,1:24:13.95,1:24:15.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak buat panggilan\Nkepada sesiapa pun.
Dialogue: 0,1:24:15.19,1:24:16.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tiada siapa yang tahu\Nada jerung di luar sana.
Dialogue: 0,1:24:16.62,1:24:17.65,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tiada sesiapa.
Dialogue: 0,1:24:17.67,1:24:19.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bukan orang Australia, bukan orang China.\NTiada sesiapa.
Dialogue: 0,1:24:19.97,1:24:21.17,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang dia fikirkan?
Dialogue: 0,1:24:21.19,1:24:23.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dia mahu perkara\Nini disembunyikan.
Dialogue: 0,1:24:23.82,1:24:26.42,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Mac, kita perlu...\N- Biarkan semua orang tahu, ya.
Dialogue: 0,1:24:26.49,1:24:27.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jaxx, boleh kau cari benda tu?
Dialogue: 0,1:24:27.80,1:24:29.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tunggu, tunggu, tunggu.\NKenapa kau tanya dia tentang perkara itu?
Dialogue: 0,1:24:29.34,1:24:31.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak suka kau tanya tentang\Nperkara tu pada dia.
Dialogue: 0,1:24:32.75,1:24:34.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nak aku menggodam\Nsistem penjejak satelit
Dialogue: 0,1:24:34.75,1:24:37.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Morris untuk cari\Njerung prasejarah?
Dialogue: 0,1:24:37.63,1:24:38.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:24:38.82,1:24:39.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,1:24:39.90,1:24:42.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita gunakan penjejak itu,\Ncari meg, dan bunuh ia.
Dialogue: 0,1:24:42.44,1:24:43.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bro...
Dialogue: 0,1:24:45.64,1:24:47.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita betul-betul ke nak\Nlakukan ini?
Dialogue: 0,1:24:47.14,1:24:49.01,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ramai orang akan mati\Njika kita tak lakukannya, Mac.
Dialogue: 0,1:24:49.05,1:24:50.53,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Aku sokong.\N- Aku juga.
Dialogue: 0,1:24:50.57,1:24:51.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mari lakukan ini.
Dialogue: 0,1:24:52.54,1:24:54.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa pendapat kau tentang\Nmengetuai kapal pemindahan?
Dialogue: 0,1:24:54.73,1:24:56.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, aku berpendapat,
Dialogue: 0,1:24:56.91,1:24:58.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,ia hari yang bagus untuk\Nkeluar memancing.
Dialogue: 0,1:24:59.69,1:25:01.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi mari dapatkan\Nsemua barang yang diperlukan.
Dialogue: 0,1:25:01.25,1:25:04.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bahan binaan, bahan peledak,\Nkapal selam, kesemuanya.
Dialogue: 0,1:25:04.08,1:25:06.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Semuanya.\N- Sebab kita semua nak berpindah, kan?
Dialogue: 0,1:25:06.36,1:25:07.67,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berpindah keluar?
Dialogue: 0,1:25:07.75,1:25:09.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Meninggalkan kawasan\Nyang berbahaya
Dialogue: 0,1:25:10.03,1:25:11.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,dan pergi ke tempat yang selamat
Dialogue: 0,1:25:11.48,1:25:13.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,seperti orang biasa?
Dialogue: 0,1:25:24.61,1:25:25.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kau dapat, Jaxx?\NAda apa-apa?
Dialogue: 0,1:25:25.94,1:25:28.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, kita nampak Morris\Nmenandakan jerung tu di sini.
Dialogue: 0,1:25:28.60,1:25:31.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tapi di sini,\Nkei mana ia pergi.
Dialogue: 0,1:25:31.27,1:25:33.52,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Teluk Sanya, apa yang ada di sana?\N- Oh, tiada apa-apa.
Dialogue: 0,1:25:33.67,1:25:35.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia cuma ada pantai yang
Dialogue: 0,1:25:35.06,1:25:37.28,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,berpenduduk paling padat\Ndi dunia.
Dialogue: 0,1:25:37.59,1:25:38.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada maklum balas\Ndari pihak berkuasa?
Dialogue: 0,1:25:38.88,1:25:39.94,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:25:39.97,1:25:42.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,'Jerung prasejarah' kedengaran\Nseperti panggilan gurauan.
Dialogue: 0,1:25:42.72,1:25:44.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita tak boleh bergantung\Nharap pada mereka.
Dialogue: 0,1:25:44.68,1:25:46.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berapa lama masa untuk\Njerung itu sampai ke sana?
Dialogue: 0,1:25:46.89,1:25:48.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- 20 minit - Bolehkah kita\Nsampai ke sana dahulu?
Dialogue: 0,1:25:48.61,1:25:49.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Diragukan.
Dialogue: 0,1:25:49.64,1:25:51.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ya, kita perlu.\N- Tak guna jika kita
Dialogue: 0,1:25:51.23,1:25:53.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,ke sana dahulu jika kita\Ntak ada apa-apa rancangan.
Dialogue: 0,1:25:53.56,1:25:55.30,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mungkin kita ada rancangan.
Dialogue: 0,1:25:58.48,1:26:00.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita lakukannya di sini,\Ndi kawasan cetek.
Dialogue: 0,1:26:01.25,1:26:02.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Gunakan kapal selam dan\Npergi ke sana.
Dialogue: 0,1:26:02.82,1:26:04.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Okay, jadi, bagaimana kita\Nnak bawa dia ke sini?
Dialogue: 0,1:26:04.69,1:26:07.40,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sedangkan ramai orang \Nuntuk dimakan di sini?
Dialogue: 0,1:26:08.32,1:26:09.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau ajak dia keluar makan malam.
Dialogue: 0,1:26:22.04,1:26:24.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, bagaimana kau nak \Nlakukan ini?
Dialogue: 0,1:26:25.99,1:26:27.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jadi, kau tanya pendapat aku?
Dialogue: 0,1:26:27.84,1:26:29.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:26:29.11,1:26:30.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku hanya bersikap sopan
Dialogue: 0,1:26:30.94,1:26:33.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,sebelum beritahu kau apa sebenarnya \Nyang kita sedang lakukan.
Dialogue: 0,1:26:33.14,1:26:35.55,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Supaya kau rasa lebih\Nyakin dengan diri kau.
Dialogue: 0,1:26:35.65,1:26:36.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku hargainya.
Dialogue: 0,1:26:44.58,1:26:46.57,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Apa?\N- Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,1:26:47.30,1:26:48.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita sudah sedia.
Dialogue: 0,1:26:50.81,1:26:53.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,[TELUK SANYA]
Dialogue: 0,1:27:22.72,1:27:23.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Sempurna!
Dialogue: 0,1:27:26.93,1:27:28.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Apa yang kamu semua lakukan?
Dialogue: 0,1:27:31.30,1:27:32.27,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau dah musnahkan majlis\Nperkahwinan aku!
Dialogue: 0,1:27:33.31,1:27:33.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pippin!
Dialogue: 0,1:27:34.10,1:27:35.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pippin!
Dialogue: 0,1:27:35.27,1:27:36.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pippin, mari ke sini semula!
Dialogue: 0,1:27:42.01,1:27:43.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pippin!
Dialogue: 0,1:27:43.84,1:27:44.84,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pippin!
Dialogue: 0,1:27:44.99,1:27:46.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pippin!
Dialogue: 0,1:27:50.15,1:27:51.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei, Pippin!
Dialogue: 0,1:27:51.73,1:27:52.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pippin!
Dialogue: 0,1:28:11.90,1:28:12.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pippin!
Dialogue: 0,1:28:25.39,1:28:26.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mama, saya mahu pergi berenang.
Dialogue: 0,1:28:26.72,1:28:27.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tak boleh.
Dialogue: 0,1:28:27.89,1:28:28.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,1:28:28.68,1:28:29.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terlalu bahaya.
Dialogue: 0,1:28:29.93,1:28:30.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Saya nak berenang!
Dialogue: 0,1:28:30.80,1:28:31.47,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Saya nak pergi berenang!
Dialogue: 0,1:28:31.64,1:28:32.22,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Saya nak pergi berenang!
Dialogue: 0,1:28:32.39,1:28:33.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Saya nak pergi berenang!
Dialogue: 0,1:28:34.18,1:28:35.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Baiklah, baiklah.
Dialogue: 0,1:28:35.10,1:28:36.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cuma pastikan jangan main\Ndi tempat dalam.
Dialogue: 0,1:28:38.30,1:28:39.62,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,♪ Buat sesuatu yang ♪ gila ♪
Dialogue: 0,1:28:40.01,1:28:41.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hati-hati!
Dialogue: 0,1:28:41.77,1:28:42.92,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,♪ Lakukan apa yang kau mahu ♪
Dialogue: 0,1:28:42.99,1:28:44.03,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,♪ Wooh ♪
Dialogue: 0,1:28:44.83,1:28:46.09,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,♪ Hei ♪
Dialogue: 0,1:28:46.46,1:28:47.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,♪ Buat sesuatu yang ♪ gila ♪
Dialogue: 0,1:29:47.14,1:29:47.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei gadis-gadis.
Dialogue: 0,1:29:47.98,1:29:49.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Marilah ke sini.
Dialogue: 0,1:29:49.35,1:29:51.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Masih banyak ruang di sini.
Dialogue: 0,1:29:52.63,1:29:54.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kita sudah cukup dekat.\NBerhenti di sini.
Dialogue: 0,1:29:54.36,1:29:56.74,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jaxx, DJ, kita kena masukkan \Nbenda tu ke dalam air.
Dialogue: 0,1:29:56.78,1:29:57.97,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya, kami sedang usahakannya.
Dialogue: 0,1:30:54.65,1:30:55.87,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jerung!
Dialogue: 0,1:31:12.10,1:31:13.34,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mama!
Dialogue: 0,1:31:19.76,1:31:20.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mama!
Dialogue: 0,1:32:22.24,1:32:23.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mama!
Dialogue: 0,1:33:03.38,1:33:05.41,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ada pendapat terakhir\Ntentang rancangan kita?{\i0}
Dialogue: 0,1:33:05.64,1:33:07.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Harap-harap kita\Ntak mati.
Dialogue: 0,1:33:08.52,1:33:10.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Akhirnya, kita bersetuju\Ndengan perkara yang sama.
Dialogue: 0,1:33:10.38,1:33:11.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jangan jadikannya \Nsatu kebiasaan.{\i0}
Dialogue: 0,1:33:12.52,1:33:14.32,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Suyin, jaga-jaga!\NKeluar dari situ!
Dialogue: 0,1:33:25.30,1:33:26.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Tak guna!\N- Apa masalahnya, Jonas?
Dialogue: 0,1:33:26.92,1:33:28.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak dapat tembak.\NIa terlalu dekat dengan kapal!
Dialogue: 0,1:33:30.52,1:33:31.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tuhanku.
Dialogue: 0,1:33:33.81,1:33:35.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jonas, ia sedang mengejar kau!{\i0}
Dialogue: 0,1:33:35.51,1:33:36.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Mac!
Dialogue: 0,1:33:39.96,1:33:41.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas, apa sedang\Nberlaku di bawah sana?
Dialogue: 0,1:33:41.69,1:33:43.37,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cuba larikan diri\Ndaripada dimakan!
Dialogue: 0,1:34:05.34,1:34:06.43,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tuhanku!
Dialogue: 0,1:34:14.04,1:34:15.12,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,1:34:17.32,1:34:18.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Suyin, kau sedia?\NAku akan ke sana.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:18.91,1:34:20.07,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku sudah berada \Ndalam kedudukan.
Dialogue: 0,1:34:20.85,1:34:22.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Jerung semakin dekat.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:22.29,1:34:23.77,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Perlukan sedikit \Nruang pernafasan.
Dialogue: 0,1:34:30.60,1:34:32.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Aku sudah bersedia untuk tembak!\N{\i1}- Tembak!{\i0}
Dialogue: 0,1:34:34.35,1:34:35.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bergerak! Bergerak!
Dialogue: 0,1:34:42.47,1:34:43.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau nampak tak itu?
Dialogue: 0,1:34:44.38,1:34:44.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi ke sana!
Dialogue: 0,1:34:57.53,1:34:58.76,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ada sesiapa melihatnya?
Dialogue: 0,1:34:58.81,1:35:00.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Tak nampak jerung.\NTapi ada sesuatu berlaku di atas sini.{\i0}
Dialogue: 0,1:35:10.60,1:35:12.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Okey, aku dah dapat \Nperhatiannya.{\i0}
Dialogue: 0,1:35:16.25,1:35:17.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bawa dia kepada aku.
Dialogue: 0,1:35:18.08,1:35:19.31,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,1:35:22.25,1:35:23.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Lakukannya, Suyin.
Dialogue: 0,1:35:27.79,1:35:29.73,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kunyah benda ni,\Nmakhluk hodoh!
Dialogue: 0,1:35:33.02,1:35:34.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Tidak tidak tidak Tidak! Ta...
Dialogue: 0,1:35:37.09,1:35:38.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jeez!
Dialogue: 0,1:35:53.27,1:35:53.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jaga-jaga!
Dialogue: 0,1:36:02.98,1:36:04.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi, pergi. Pergi!
Dialogue: 0,1:36:17.46,1:36:19.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Di manakah DJ?\N- Aku tidak tahu!
Dialogue: 0,1:36:19.56,1:36:20.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Di manakah Meiying?\N- Aku tidak tahu!
Dialogue: 0,1:36:20.83,1:36:21.88,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak nampak dia.
Dialogue: 0,1:36:21.91,1:36:23.50,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas, maaf, aku...
Dialogue: 0,1:36:23.54,1:36:25.20,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Pergi, pergi! Jaga Meiying.
Dialogue: 0,1:36:32.58,1:36:33.83,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas!
Dialogue: 0,1:36:33.93,1:36:35.95,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Aku okey. Aku \Nsedang jauhkannya dari kapal.{\i0}
Dialogue: 0,1:36:39.69,1:36:40.79,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, Tuhanku!
Dialogue: 0,1:36:40.95,1:36:42.64,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berhenti memercikkan air!
Dialogue: 0,1:36:43.23,1:36:45.29,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau memakai jaket keselamatan!
Dialogue: 0,1:36:45.50,1:36:47.16,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Jaket keselamatan?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:36:47.31,1:36:48.33,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh, ya.
Dialogue: 0,1:36:48.56,1:36:49.68,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku ada pakai jaket\Nkeselamatan.
Dialogue: 0,1:36:49.73,1:36:51.75,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Ia ada di sini. Aku boleh...\N- Shh! Shh!
Dialogue: 0,1:36:52.21,1:36:53.91,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Raksasa tu ada di sini.
Dialogue: 0,1:36:53.99,1:36:55.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Raksasa ada di sini?
Dialogue: 0,1:36:55.15,1:36:56.72,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jangan bimbang tentang\Nraksasa itu, aku akan jaga kau.
Dialogue: 0,1:36:56.74,1:36:58.86,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Berhenti bercakap!
Dialogue: 0,1:37:03.49,1:37:05.19,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Meiying!\N- Mama!
Dialogue: 0,1:37:05.45,1:37:06.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,1:37:07.93,1:37:10.70,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,T-T-Tunggu aku!\NTunggu DJ! Tunggu DJ!
Dialogue: 0,1:37:10.87,1:37:12.60,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Yeah! Yeah!\N- Cepat!
Dialogue: 0,1:37:14.03,1:37:15.85,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu tak apa-apa?
Dialogue: 0,1:37:17.76,1:37:19.02,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ibu okey.
Dialogue: 0,1:37:19.27,1:37:21.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Saya pun okey juga.
Dialogue: 0,1:37:24.86,1:37:26.15,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Cepat naik.
Dialogue: 0,1:37:27.59,1:37:28.59,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di sini.
Dialogue: 0,1:37:28.62,1:37:29.69,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas!
Dialogue: 0,1:37:30.21,1:37:31.24,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hati-hati, hati-hati.
Dialogue: 0,1:37:32.11,1:37:33.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Di sana.
Dialogue: 0,1:37:33.42,1:37:34.99,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Oh, Tuhanku.\N- Jonas!
Dialogue: 0,1:37:35.75,1:37:36.81,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia menuju ke sini.
Dialogue: 0,1:37:36.86,1:37:38.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Kami jadi sasaran di sini, Jonas!{\i0}
Dialogue: 0,1:37:39.32,1:37:40.48,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Boleh kau dengar aku, Jonas?{\i0}
Dialogue: 0,1:37:40.57,1:37:42.13,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Meiying, bertahan.{\i0}
Dialogue: 0,1:37:42.19,1:37:43.45,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Suyin, kita perlu...{\i0}
Dialogue: 0,1:37:43.49,1:37:45.63,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Jonas, kami sudah buntu.
Dialogue: 0,1:37:45.72,1:37:47.14,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Belum lagi.
Dialogue: 0,1:37:47.60,1:37:49.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana kau nak membunuhnya?
Dialogue: 0,1:37:49.12,1:37:50.44,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Evolution.
Dialogue: 0,1:37:50.51,1:37:52.18,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku nak buat benda\Nni berdarah.
Dialogue: 0,1:37:52.73,1:37:54.82,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Suyin, betul apa yang \Nkau cakapkan sebelum ni.{\i0}
Dialogue: 0,1:37:55.07,1:37:56.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ia bukan tentang orang yang\Nkita hilang.
Dialogue: 0,1:37:58.79,1:38:00.61,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,{\i1}Ia tentang orang\Nyang kita selamatkan.{\i0}
Dialogue: 0,1:38:02.73,1:38:04.80,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Putuskan komunikasi.\N{\i1}- Jonas, jangan!{\i0}
Dialogue: 0,1:38:11.43,1:38:12.71,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,1:38:19.49,1:38:21.93,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Bagaimana kau rasa?\NBerdarahlah!
Dialogue: 0,1:38:30.52,1:38:31.78,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ayuh, ayuh, ayuh!
Dialogue: 0,1:40:32.35,1:40:33.39,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Habis rosak perkahwinan kita!
Dialogue: 0,1:40:33.97,1:40:35.89,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Kau bunuh Pippin!
Dialogue: 0,1:40:38.86,1:40:41.00,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Hei. Hei!
Dialogue: 0,1:40:45.43,1:40:46.56,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:41:14.91,1:41:16.05,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:41:19.75,1:41:21.51,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Beep beep!\NTumpang lalu, gila!
Dialogue: 0,1:41:21.54,1:41:23.10,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Hai.\N- Lihatlah siapa ni.
Dialogue: 0,1:41:26.77,1:41:29.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Oh! Raikan kita yang terselamat!
Dialogue: 0,1:41:33.54,1:41:35.11,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Dan kepada kawan-kawan kita...
Dialogue: 0,1:41:41.54,1:41:43.04,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,- Raikan.\N- Raikan.
Dialogue: 0,1:41:46.97,1:41:49.38,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku tak tahu tentang kau, tapi uh...
Dialogue: 0,1:41:49.64,1:41:51.54,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Aku boleh ambil cuti.
Dialogue: 0,1:41:51.69,1:41:53.36,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,Perlukah kita tanya ibu aku?
Dialogue: 0,1:42:29.06,1:42:33.06,Series Kotak Hitam,,0,0,0,,TAMMAT
Dialogue: 0,1:42:33.08,1:42:35.08,Maliq Kotak Hitam,,0,0,0,,Sarikata diterjemahkan oleh: maliq_98