[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1
Style: Movie,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:50.70,Movie,,0,0,0,,- Diterjemahkan oleh: maliq_98\N- maliquemovies89@gmail.com
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:08.70,Movie,,0,0,0,,Simpankannya.
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:19.16,Movie,,0,0,0,,Dadah tu ada dalam beg tu ke?
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:21.04,Movie,,0,0,0,,Tidak TJ.
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:24.16,Movie,,0,0,0,,Saya di sini untuk memberi\Nkad hari lahir saya.
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:27.41,Movie,,0,0,0,,Di manakah wang saya?
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.25,Movie,,0,0,0,,Di sini.
Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:36.79,Movie,,0,0,0,,Berikut adalah bayaran penuh dan terakhir awak.
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:37.91,Movie,,0,0,0,,Sekarang...
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:40.75,Movie,,0,0,0,,Angkat tangan awak.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:42.70,Movie,,0,0,0,,Tidak...
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:43.54,Movie,,0,0,0,,Angkat tangan cepat.
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:45.20,Movie,,0,0,0,,Rileks sayangku!
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:48.16,Movie,,0,0,0,,Saya cakap 'Tidak' kerana TJ...
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:50.79,Movie,,0,0,0,,... lupa untuk mengatakan 'tolong'.
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:54.00,Movie,,0,0,0,,Tolong... angkat tangan awak.
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:59.00,Movie,,0,0,0,,Awak fikir awak sangat pintar.
Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:00.25,Movie,,0,0,0,,Tetapi tidak kali ini.
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:03.12,Movie,,0,0,0,,Kali ini saya akan ambil beg itu secara percuma.
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:07.58,Movie,,0,0,0,,Dan kerana saya tahu bahawa awak akan\Nmembalas dendam di kemudian hari...
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:09.87,Movie,,0,0,0,,... awak mesti mati.
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:12.25,Movie,,0,0,0,,TJ!
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:17.37,Movie,,0,0,0,,Adakah awak tahu bahawa terdapat\N36 titik pada tubuh manusia...
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:20.12,Movie,,0,0,0,,... jika dicucuk dengan tepat
Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:22.16,Movie,,0,0,0,,... akan boleh membunuh.
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:23.37,Movie,,0,0,0,,Betul ke begitu?
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:25.58,Movie,,0,0,0,,Saya berada\Ndalam dilema sekarang.
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:26.33,Movie,,0,0,0,,Tentang apa?
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:27.83,Movie,,0,0,0,,Mengenai siapa,\Nantara kamu berdua...
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:29.66,Movie,,0,0,0,,... yang saya harus bunuh dulu!
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.87,Movie,,0,0,0,,Saya selalu sukakan awak Don.
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:36.16,Movie,,0,0,0,,Saya juga, TJ.
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:37.79,Movie,,0,0,0,,Saya juga sentiasa...
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:39.45,Movie,,0,0,0,,... sukakan diriku.
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:28.45,Movie,,0,0,0,,Jangan tembak jangan tembak...
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:30.41,Movie,,0,0,0,,Jika awak bunuh saya...
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:33.50,Movie,,0,0,0,,... orang-orang saya tidak akan \Nmembiarkan awak hidup lama.
Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:34.79,Movie,,0,0,0,,Awak akan ditangkap.
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:36.41,Movie,,0,0,0,,Tidak, TJ.
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:38.33,Movie,,0,0,0,,Bukan sahaja sukar\Nuntuk menangkap Don...
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:40.66,Movie,,0,0,0,,Ianya perkara yang mustahil!
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:17.70,Movie,,0,0,0,,Saya ingin berterima kasih...
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.16,Movie,,0,0,0,,... untuk bantuan kamu\Nbagi pihak kerajaan kami.
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:23.83,Movie,,0,0,0,,Kami tahu geng yang kami cari...
Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:27.16,Movie,,0,0,0,,... telah menjadikan Kuala Lumpur \Nsebagai pangkalannya.
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:32.00,Movie,,0,0,0,,Ketua Pegawai Penyiasat kami, Mr.De Silva\Nakan memberi terangkan semuanya.
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:33.83,Movie,,0,0,0,,Tuan...
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:35.87,Movie,,0,0,0,,Terima kasih Verma.
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:42.91,Movie,,0,0,0,,Tuan-tuan dan puan-puan,\Nsaya akan terus ke topiknya.
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:47.66,Movie,,0,0,0,,Pertama, izinkan saya memberitahu kamu\Nsemua apa yang kami tahu mengenai mereka
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:48.79,Movie,,0,0,0,,Verma...
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:57.95,Movie,,0,0,0,,Apabila Kesatuan Soviet berpecah pada tahun\N1990, beberapa negara kecil dilahirkan.
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:01.79,Movie,,0,0,0,,Menjual senjata kepada kumpulan\Npengganas dan yang memerlukan...
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:05.70,Movie,,0,0,0,,... menjadi perniagaan yang lumayan\Nuntuk beberapa orang di negara ini.
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:10.54,Movie,,0,0,0,,Salah satu empayar baru yang dibina dengan wang\Nini diketuai oleh seorang lelaki bernama Boris.
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:12.04,Movie,,0,0,0,,Verma...
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.58,Movie,,0,0,0,,Apabila empayar-empayar ini runtuh\Ndi bawah tekanan antarabangsa...
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:21.79,Movie,,0,0,0,,... Boris hilang.
Dialogue: 0,0:08:22.29,0:08:23.87,Movie,,0,0,0,,Dan apabila dia tidak dijumpai\Nselepas bertahun-tahun mencari...
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.83,Movie,,0,0,0,,... dia dianggap telah mati.
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:28.87,Movie,,0,0,0,,Tetapi Boris tidak mati.
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:30.87,Movie,,0,0,0,,Dia pergi ke India.
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:37.25,Movie,,0,0,0,,Dia melaburkan wang yang dia\Nada dengan menjual senjata dan dadah.
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:42.75,Movie,,0,0,0,,Dia membeli dadah secara besar-besaran\Ndari Afghanistan, Pakistan dan lndia...
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:46.41,Movie,,0,0,0,,... dan mula\Nmengedarkannya di Eropah.
Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:50.75,Movie,,0,0,0,,Dua leftenannya yang berharga\Ndalam perniagaan ini...
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:54.41,Movie,,0,0,0,,... Vardhaan dan Singhania.
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:58.58,Movie,,0,0,0,,Kami tidak mempunyai sebarang\Ngambar Vardhaan.
Dialogue: 0,0:08:59.16,0:09:01.54,Movie,,0,0,0,,Kita juga tidak tahu siapa\Natau di mana dia berada.
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:03.37,Movie,,0,0,0,,Sebabnya?
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:05.87,Movie,,0,0,0,,Ini adalah Singhania.
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:10.62,Movie,,0,0,0,,Boris dikatakan mahu menyerahkan\Nperniagaan itu kepada Vardhaan...
Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:14.70,Movie,,0,0,0,,tetapi Singhania membunuh Boris.
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:18.12,Movie,,0,0,0,,Adakah dia juga membunuh Vardhaan?
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:20.08,Movie,,0,0,0,,Mungkin dia membunuhnya...
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:25.04,Movie,,0,0,0,,Kerana langsung tiada jejak\NVardhaan sejak daripada itu.
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:29.50,Movie,,0,0,0,,Dan ini adalah Don.
Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:32.91,Movie,,0,0,0,,... yang mengurus perniagaan\NSinghania di negara ini.
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:37.58,Movie,,0,0,0,,Merujuk kepada maklumat\Nyang kami ada, jelas menunjukkan...
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:42.54,Movie,,0,0,0,,Penjenayah yang paling berbahaya\Ndan licik di antara mereka...
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:44.91,Movie,,0,0,0,,... adalah lelaki ini.
Dialogue: 0,0:09:47.45,0:09:48.75,Movie,,0,0,0,,Pukulan yang baik.
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:52.12,Movie,,0,0,0,,Yeah, Narang.
Dialogue: 0,0:09:56.29,0:09:57.25,Movie,,0,0,0,,Hello Anita.
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:00.37,Movie,,0,0,0,,Encik Singhania ada buat panggilan.
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:03.54,Movie,,0,0,0,,Dia mahu tahu bagaimana\Npolis tahu begitu banyak...
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:05.58,Movie,,0,0,0,,... mengenai operasi kita.
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:07.29,Movie,,0,0,0,,Adalah sukar untuk mengatakan.
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:10.12,Movie,,0,0,0,,Semua orang-orang kami sangat setia.
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:12.91,Movie,,0,0,0,,Begitu kah?
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:20.62,Movie,,0,0,0,,Kegilaan apakah ini, Don?!
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:23.62,Movie,,0,0,0,,Narang .. ini adalah pukulan yang baik.
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:29.62,Movie,,0,0,0,,Adakah kau pernah melihat kaki Kumar?
Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:32.00,Movie,,0,0,0,,Kasut yang teruk!
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:35.00,Movie,,0,0,0,,Aku tak suka kasutnya!
Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:38.75,Movie,,0,0,0,,Ramesh...
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.50,Movie,,0,0,0,,Lelaki yang setia ini sebenarnya\Nadalah pemberi maklumat kepada polis.
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:57.58,Movie,,0,0,0,,Selepas ini sebelum kau\Nmerekrut sesiapa...
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:01.66,Movie,,0,0,0,,tolong temukannya dengan saya walaupun\Nsekali.
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:06.79,Movie,,0,0,0,,Atau sekurang-kurangnya,\Nperiksa kasutnya.
Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:12.95,Movie,,0,0,0,,Kumar.
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:15.79,Movie,,0,0,0,,Saya tak faham.
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:18.20,Movie,,0,0,0,,Bagaimana mereka mengetahui dia\Nadalah pemberi maklumat kita!
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:19.54,Movie,,0,0,0,,Soalan yang baik!
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:25.95,Movie,,0,0,0,,Awak...
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:28.29,Movie,,0,0,0,,Vishal Malik. Saya dari Interpol.
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:29.58,Movie,,0,0,0,,Begitu ke.
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:32.83,Movie,,0,0,0,,Saya adalah...\N- DCP De Silva. Saya tahu.
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:38.95,Movie,,0,0,0,,Sekarang saya ingin tahu bagaimana hanya pegawai India yang paling terkenal...
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:42.16,Movie,,0,0,0,,... sahaja diketahui oleh Don?
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:43.54,Movie,,0,0,0,,Saya tak tahu.
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:46.25,Movie,,0,0,0,,Apa-apa pun...
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:48.75,Movie,,0,0,0,,Siapa yang beritahu awak?
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:51.08,Movie,,0,0,0,,Maafkan kami.
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:12:00.79,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf, Encik De Silva.\NSaya tidak menyalahkan awak.
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:02.54,Movie,,0,0,0,,Jadi siapa?
Dialogue: 0,0:12:02.87,0:12:04.25,Movie,,0,0,0,,Inspektor Verma.
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:07.41,Movie,,0,0,0,,Lihat... dia masih muda.
Dialogue: 0,0:12:08.25,0:12:10.12,Movie,,0,0,0,,Dia baru sahaja bekerja sebagai\Npengkuatkuasa.
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:11.37,Movie,,0,0,0,,Baru juga berkahwin.
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:12.20,Movie,,0,0,0,,Kemungkinan...
Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:16.00,Movie,,0,0,0,,Encik Malik. Adakah awak minum kopi?
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:20.50,Movie,,0,0,0,,Hanya perasaan ingin tahu.
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:24.29,Movie,,0,0,0,,Saya mempercayai Inspektor Verma.
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:25.95,Movie,,0,0,0,,Ada apa-apa lagi?
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:31.08,Movie,,0,0,0,,Ya. Saya juga terlibat dalam\Npenyiasatan ini mulaii sekarang.
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:38.83,Movie,,0,0,0,,Hai Kamini.
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:43.16,Movie,,0,0,0,,Itu berita yang gembira.
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:44.91,Movie,,0,0,0,,Di manakah awak berdua?
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:51.37,Movie,,0,0,0,,Cepatnya.
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:53.50,Movie,,0,0,0,,Saya sangat gembira, Kamini.
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:58.04,Movie,,0,0,0,,Jika adik saya mahukan kehidupan yang lebih\Nbaik hari ini, semuanya disebabkan awak.
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:00.12,Movie,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:03.00,Movie,,0,0,0,,Apa-apa pun, mood wira kita tidak\Nberapa bagus.
Dialogue: 0,0:14:03.41,0:14:04.20,Movie,,0,0,0,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:06.00,Movie,,0,0,0,,Hi Roma.
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:12.08,Movie,,0,0,0,,Saya tahu banyak perkara tentang mereka.
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:16.50,Movie,,0,0,0,,Jika Don juga mengesyaki\Nbahawa saya akan meninggalkannya ..
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:19.20,Movie,,0,0,0,,... dia akan membunuh saya.
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:20.75,Movie,,0,0,0,,Ramesh...
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:28.37,Movie,,0,0,0,,Kita sudah pergi jauh saat Don\Nsedar kehilangan kita.
Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:35.12,Movie,,0,0,0,,Bagaimanapun, saya akan jumpa kamu\Ndi lapangan terbang malam ini, okay?
Dialogue: 0,0:14:50.79,0:14:54.41,Movie,,0,0,0,,Saya tahu perkara itu selepas\NIbu dan Ayah mati...
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:15:00.29,Movie,,0,0,0,,... apa sahaja yang awak lakukan,\Nadalah untuk kebahagiaan saya.
Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:03.95,Movie,,0,0,0,,Tetapi saya tidak gembira ..-
Dialogue: 0,0:15:04.83,0:15:08.66,Movie,,0,0,0,,... dan saya juga rasa apa\Nyang awak lakukan adalah salah.
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:10.91,Movie,,0,0,0,,... sehingga hari ini.
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:15.45,Movie,,0,0,0,,Saya bangga dengan awak.
Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:37.70,Movie,,0,0,0,,Ya, Narang.
Dialogue: 0,0:15:45.95,0:15:47.83,Movie,,0,0,0,,Kasihan... Ramesh.
Dialogue: 0,0:15:53.75,0:15:55.12,Movie,,0,0,0,,Ramesh...
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:02.87,Movie,,0,0,0,,Sangat sedih...
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:04.75,Movie,,0,0,0,,Sangat sedih.
Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:08.79,Movie,,0,0,0,,Saya selalu anggap awak\Nsebagai orang yang boleh dipercayai.
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:13.45,Movie,,0,0,0,,Tetapi malangnya, awak tidak\Nberfikiran sama dengan saya.
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:18.41,Movie,,0,0,0,,Awak hanya perlu beritahu saya\Njika awak mahu keluar...
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:22.66,Movie,,0,0,0,,... dan saya akan mengaturkan\Nsemuanya untuk awak.
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:25.08,Movie,,0,0,0,,Don! Saya...
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:28.41,Movie,,0,0,0,,Don, saya...
Dialogue: 0,0:16:31.16,0:16:32.66,Movie,,0,0,0,,Ya...apa?
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:35.79,Movie,,0,0,0,,Saya sudah buat silap.
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:37.41,Movie,,0,0,0,,Kenapa awak cakap begitu?
Dialogue: 0,0:16:38.95,0:16:40.87,Movie,,0,0,0,,Cinta awak kepada gadis tu...
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:44.54,Movie,,0,0,0,,Apakah namanya?
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:47.70,Movie,,0,0,0,,Kamini.
Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:49.70,Movie,,0,0,0,,Kamini!
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:54.95,Movie,,0,0,0,,Cinta awak kepada Kamini\Nbukan satu kesilapan ke?
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:16:58.83,Movie,,0,0,0,,Bagaimanapun...
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:02.29,Movie,,0,0,0,,Saya di sini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.16,Movie,,0,0,0,,Ramesh...
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:06.91,Movie,,0,0,0,,Semoga kehidupan awak baik.
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:08.75,Movie,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:17.08,Movie,,0,0,0,,Satu ikan kotor boleh membuat\Nseluruh kolam kotor.
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:19.00,Movie,,0,0,0,,Tetapi jika kolam itu...
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:22.25,Movie,,0,0,0,,... adalah milik saya.
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:30.58,Movie,,0,0,0,,Ia menjadi perlu untuk membunuhnya.
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:42.04,Movie,,0,0,0,,Ramesh...
Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:44.79,Movie,,0,0,0,,Orang tidak meninggalkan Don.
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:47.29,Movie,,0,0,0,,Mereka meninggalkan dunia ini.
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.83,Movie,,0,0,0,,Kamini, saya perlu bertanya\Nkepada awak beberapa soalan.
Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:19.58,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak mahu tahu?
Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:23.04,Movie,,0,0,0,,Ramesh sentiasa bersama Don.
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:24.66,Movie,,0,0,0,,Adakah itu benar?
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:26.83,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:31.12,Movie,,0,0,0,,Adakah awak ingat mana-mana tempat\Ntertentu yang sering Ramesh pergi?
Dialogue: 0,0:18:38.58,0:18:39.45,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:47.91,Movie,,0,0,0,,Beritahu saya.
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:51.54,Movie,,0,0,0,,Maklumat ini boleh membantu\Nsaya menangkap Don.
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:55.00,Movie,,0,0,0,,Saya tak ingin pun\Nmenangkapnya, Pegawai.
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:18:59.00,Movie,,0,0,0,,Kamini, jangan lakukan perkara...
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:01.37,Movie,,0,0,0,,... yang boleh meletakkan\Nawak dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:19:03.29,0:19:05.33,Movie,,0,0,0,,Saya tidak peduli sama ada\Nsaya hidup atau mati sekarang.
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:07.95,Movie,,0,0,0,,Tetapi pihak polis peduli.
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:21.70,Movie,,0,0,0,,Saya sedang cuba berhenti...
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:23.66,Movie,,0,0,0,,Ia akan membunuh awak.
Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:27.25,Movie,,0,0,0,,Kamera ini... pistol ini...
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:29.79,Movie,,0,0,0,,Mengapa awak perlukan\Nsemua alat keselamatan ini?
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:34.00,Movie,,0,0,0,,Kerana tanda "Jangan Ganggu"\Ntidak berfungsi di hotel ini.
Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:41.12,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak fikirkan?
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:43.37,Movie,,0,0,0,,Saya berfikir bahawa...
Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:46.29,Movie,,0,0,0,,... Saya tidak suka dua jenis gadis.
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:50.70,Movie,,0,0,0,,Satu, yang mengambil masa terlalu\Nlama untuk tunduk kepada saya.
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:56.00,Movie,,0,0,0,,Kedua, yang tunduk\Nterlalu cepat.
Dialogue: 0,0:20:56.70,0:20:59.20,Movie,,0,0,0,,Dan saya terlalu cepat tunduk.
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:02.20,Movie,,0,0,0,,Siapa nama awak tadi?
Dialogue: 0,0:21:02.62,0:21:04.79,Movie,,0,0,0,,Sonia.
Dialogue: 0,0:21:05.58,0:21:11.04,Movie,,0,0,0,,Sonia, masa antara pertemuan kita dan\Nawak berada di bilik hotel ini...
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:14.91,Movie,,0,0,0,,... hanya setengah jam.
Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:18.75,Movie,,0,0,0,,Sebab apabila saya\Nmelihat awak saya rasa...
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:22.91,Movie,,0,0,0,,awaklah yang sedang saya cari.
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:27.45,Movie,,0,0,0,,Kata-kata romantik\Nmembosankan saya, Sonia!
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:30.29,Movie,,0,0,0,,Perlukah saya membukanya?
Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:31.00,Movie,,0,0,0,,Tidak ..
Dialogue: 0,0:21:31.37,0:21:32.66,Movie,,0,0,0,,Ia kepunyaan saya.
Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:34.79,Movie,,0,0,0,,Apa kata awak masuk...
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:36.95,Movie,,0,0,0,,... dan pakai pakaian yang lebih...
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:38.70,Movie,,0,0,0,,... selesa.
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:40.95,Movie,,0,0,0,,Tentulah!
Dialogue: 0,0:21:48.45,0:21:49.45,Movie,,0,0,0,,Ya .. Anita.
Dialogue: 0,0:21:59.45,0:22:00.16,Movie,,0,0,0,,Kamini...
Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:02.20,Movie,,0,0,0,,Syukur, awak tak apa-apa.
Dialogue: 0,0:22:03.58,0:22:04.25,Movie,,0,0,0,,Di manakah awak?
Dialogue: 0,0:22:11.45,0:22:13.08,Movie,,0,0,0,,Tiada apa yang boleh dipakai.
Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:15.12,Movie,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:22:18.08,0:22:19.20,Movie,,0,0,0,,Awak sedang bercakap dengan siapa?
Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:20.33,Movie,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:22:23.08,0:22:24.12,Movie,,0,0,0,,Oh itu!
Dialogue: 0,0:22:24.70,0:22:25.75,Movie,,0,0,0,,Untuk Mak Cik saya.
Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:29.62,Movie,,0,0,0,,Dia agak bimbang,\Njika saya terlewat pulang.
Dialogue: 0,0:22:30.33,0:22:32.04,Movie,,0,0,0,,Saya tidak boleh berterus terang\Npadanya, bolehkah saya...
Dialogue: 0,0:22:32.54,0:22:33.58,Movie,,0,0,0,,mengenai keberadaan saya...
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:35.37,Movie,,0,0,0,,... dan siapa saya bersama.
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.54,Movie,,0,0,0,,Lain kali bawa Mak Cik awak\Nbersama.
Dialogue: 0,0:22:40.95,0:22:42.25,Movie,,0,0,0,,Dia bukan jenis perempuan\Nyang awak suka, Don.
Dialogue: 0,0:22:42.79,0:22:43.83,Movie,,0,0,0,,Oh .. ya.
Dialogue: 0,0:22:45.79,0:22:47.12,Movie,,0,0,0,,Kenapa tergesa-gesa?
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:53.62,Movie,,0,0,0,,Sebab apa lagi saya mahu berada\Ndi sini?
Dialogue: 0,0:23:33.75,0:23:36.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hati saya ini{\i0}
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:39.04,Movie,,0,0,0,,{\i1}gila untuk dicintai.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:42.54,Movie,,0,0,0,,{\i1}Cintanya seperti apii{\i0}
Dialogue: 0,0:23:43.50,0:23:45.70,Movie,,0,0,0,,{\i1}terbakar di hatiku{\i0}
Dialogue: 0,0:23:47.95,0:23:51.37,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya bersedia untuk membiarkan\Napi ini membakar saya{\i0}
Dialogue: 0,0:23:55.08,0:23:58.41,Movie,,0,0,0,,{\i1}Awak tidak boleh melarikan diri\Ndaripadanya ketegangannya sama ada{\i0}
Dialogue: 0,0:24:01.95,0:24:04.29,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hatiku ini{\i0}
Dialogue: 0,0:24:04.70,0:24:07.25,Movie,,0,0,0,,{\i1}sedang gila untuk cintaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:08.79,0:24:11.12,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hatiku ini{\i0}
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:14.25,Movie,,0,0,0,,{\i1}sedang gila untuk cintaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:37.41,0:24:43.45,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hatiku sentiasa mendapat\Napa yang dikehendakinya{\i0}
Dialogue: 0,0:24:44.04,0:24:50.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}Tetapi cintaku boleh mengambil nyawaku\Njika kekasihku memintanya{\i0}
Dialogue: 0,0:24:51.04,0:24:57.12,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hatiku sentiasa mendapat\Napa yang dikehendakinya{\i0}
Dialogue: 0,0:24:58.29,0:25:03.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}Tetapi cintaku boleh mengambil nyawaku\Njika kekasihku memintanya{\i0}
Dialogue: 0,0:25:04.66,0:25:10.54,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya berikan nyawa saya\Nsebagai ganti nyawa awak.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:12.25,0:25:14.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hatiku ini{\i0}
Dialogue: 0,0:25:14.58,0:25:16.91,Movie,,0,0,0,,{\i1}sedang gila untuk cintaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:19.16,0:25:21.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}Cintanya seperti api membara{\i0}
Dialogue: 0,0:25:21.62,0:25:23.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}membakar hatiku{\i0}
Dialogue: 0,0:25:54.20,0:25:56.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}Setiap saat yang berlalu,{\i0}
Dialogue: 0,0:25:57.66,0:26:00.12,Movie,,0,0,0,,{\i1}Ribut di hatiku.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:01.29,0:26:04.20,Movie,,0,0,0,,{\i1}Matlamat yang saya inginkan{\i0}
Dialogue: 0,0:26:04.75,0:26:07.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}semakin hampir.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:08.16,0:26:10.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}Setiap saat yang berlalu,{\i0}
Dialogue: 0,0:26:11.62,0:26:14.25,Movie,,0,0,0,,{\i1}Ribut di hatiku.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:15.25,0:26:18.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}Matlamat yang saya inginkan{\i0}
Dialogue: 0,0:26:18.70,0:26:20.95,Movie,,0,0,0,,{\i1}semakin hampir.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:21.83,0:26:24.04,Movie,,0,0,0,,{\i1}Awak takkan lupakan hari ini{\i0}
Dialogue: 0,0:26:25.00,0:26:27.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}hati kita bersatu{\i0}
Dialogue: 0,0:26:29.25,0:26:31.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hatiku ini{\i0}
Dialogue: 0,0:26:31.70,0:26:34.04,Movie,,0,0,0,,{\i1}sedang gila untuk dicintai.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:36.16,0:26:38.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}Cintanya seperti api membara{\i0}
Dialogue: 0,0:26:38.79,0:26:41.04,Movie,,0,0,0,,{\i1}membakar hatiku{\i0}
Dialogue: 0,0:26:43.08,0:26:48.37,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya bersedia untuk membiarkan\Napi ini membakar saya{\i0}
Dialogue: 0,0:26:50.20,0:26:54.62,Movie,,0,0,0,,{\i1}Awak tak boleh melarikan diri\Ndaripada ketegangannya sama ada{\i0}
Dialogue: 0,0:26:57.50,0:26:59.29,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hariku ini{\i0}
Dialogue: 0,0:26:59.75,0:27:01.70,Movie,,0,0,0,,{\i1}sedang gila untuk dicintai.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:04.16,0:27:06.20,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hatiku ini{\i0}
Dialogue: 0,0:27:06.62,0:27:08.58,Movie,,0,0,0,,{\i1}sedang gila untuk dicintai{\i0}
Dialogue: 0,0:27:30.37,0:27:33.66,Movie,,0,0,0,,Mak Cik awak ada di luar,\Nbersama dengan sekumpulan Pakcik!
Dialogue: 0,0:27:34.70,0:27:38.08,Movie,,0,0,0,,Apakah alasan untuk\Npenyatuan keluarga ini?
Dialogue: 0,0:27:38.66,0:27:40.45,Movie,,0,0,0,,Ramesh adalah tunang saya.
Dialogue: 0,0:27:42.62,0:27:44.54,Movie,,0,0,0,,Dia tidak pernah menyebut kamu.
Dialogue: 0,0:27:45.25,0:27:47.83,Movie,,0,0,0,,Saya boleh faham mengapa.
Dialogue: 0,0:27:48.45,0:27:50.91,Movie,,0,0,0,,Gembira bertemu dengan awak.
Dialogue: 0,0:27:51.62,0:27:53.20,Movie,,0,0,0,,Pistol itu kosong.
Dialogue: 0,0:27:55.04,0:27:56.08,Movie,,0,0,0,,Awak betul!
Dialogue: 0,0:27:56.62,0:27:59.33,Movie,,0,0,0,,Mari pergi. Polis sedang menunggu awak.
Dialogue: 0,0:28:00.08,0:28:02.62,Movie,,0,0,0,,Polis di banyak negara sedang\Nmenunggu saya. Tetapi...
Dialogue: 0,0:28:03.87,0:28:05.08,Movie,,0,0,0,,Sonia...
Dialogue: 0,0:28:06.83,0:28:08.79,Movie,,0,0,0,,Bukan sahaja sukar\Nuntuk menangkap Don...
Dialogue: 0,0:28:09.79,0:28:10.75,Movie,,0,0,0,,Ianya mustahil!
Dialogue: 0,0:28:11.16,0:28:11.79,Movie,,0,0,0,,Betul ke...
Dialogue: 0,0:28:12.50,0:28:13.37,Movie,,0,0,0,,Awak tahu tak!
Dialogue: 0,0:28:14.12,0:28:15.79,Movie,,0,0,0,,Awak tahu pistol ini kosong.
Dialogue: 0,0:28:16.70,0:28:18.87,Movie,,0,0,0,,Saya tahu pistol ini kosong tetapi...
Dialogue: 0,0:28:20.79,0:28:23.37,Movie,,0,0,0,,Polis tidak tahu\Npistol ini kosong.
Dialogue: 0,0:28:23.95,0:28:26.00,Movie,,0,0,0,,Dan tunggu arahan saya,\Nfaham tak.
Dialogue: 0,0:28:26.62,0:28:26.83,Movie,,0,0,0,,Tuan...
Dialogue: 0,0:28:27.20,0:28:28.12,Movie,,0,0,0,,Verma...
Dialogue: 0,0:28:29.25,0:28:30.29,Movie,,0,0,0,,Jangan bergerak.
Dialogue: 0,0:28:31.41,0:28:32.91,Movie,,0,0,0,,Kejutan... kejutan...
Dialogue: 0,0:28:33.54,0:28:37.54,Movie,,0,0,0,,Pegawai, tolong. Letakkan senjata awak.\NJika tidak..
Dialogue: 0,0:28:38.33,0:28:41.54,Movie,,0,0,0,,Lebih baik awak menyerah diri, Don!
Dialogue: 0,0:28:42.00,0:28:43.29,Movie,,0,0,0,,Saya tidak fikir begitu.
Dialogue: 0,0:28:43.75,0:28:45.95,Movie,,0,0,0,,Lebih bagus jika kamu semua\Nyang berundur.
Dialogue: 0,0:28:47.62,0:28:49.00,Movie,,0,0,0,,Saya minta untuk kali terakhir.
Dialogue: 0,0:28:49.37,0:28:50.33,Movie,,0,0,0,,Atau saya akan ...
Dialogue: 0,0:28:50.70,0:28:51.58,Movie,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:28:52.16,0:28:52.62,Movie,,0,0,0,,Okey...
Dialogue: 0,0:28:53.00,0:28:53.50,Movie,,0,0,0,,Ke bawah...
Dialogue: 0,0:28:53.79,0:28:54.25,Movie,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:28:54.58,0:28:56.00,Movie,,0,0,0,,Beri kerjasama semua...
Dialogue: 0,0:28:56.41,0:28:58.45,Movie,,0,0,0,,... dan bergerak ke belakang.\NKe belakang lagi.
Dialogue: 0,0:28:59.33,0:29:00.58,Movie,,0,0,0,,Saya hanya mahu keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:29:00.87,0:29:03.20,Movie,,0,0,0,,Jika awak bantu saya, gadis ini...
Dialogue: 0,0:29:03.91,0:29:06.62,Movie,,0,0,0,,... akan berterima kasih kepada\Nawak sepanjang hidupnya.
Dialogue: 0,0:29:07.04,0:29:07.91,Movie,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:29:08.62,0:29:09.75,Movie,,0,0,0,,Selamat malam...semua.
Dialogue: 0,0:29:13.83,0:29:15.20,Movie,,0,0,0,,Dengar sini... Don.
Dialogue: 0,0:29:16.08,0:29:18.45,Movie,,0,0,0,,Pertama, panggil lif.
Dialogue: 0,0:29:19.33,0:29:20.12,Movie,,0,0,0,,Untuk wanita tu.
Dialogue: 0,0:29:20.45,0:29:21.00,Movie,,0,0,0,,Teruskan.
Dialogue: 0,0:29:21.66,0:29:22.75,Movie,,0,0,0,,Cepat.
Dialogue: 0,0:29:23.79,0:29:25.33,Movie,,0,0,0,,Don, saya tak bersenjata.
Dialogue: 0,0:29:26.33,0:29:30.00,Movie,,0,0,0,,Saya tak boleh hentikan awak pun jika saya mahu.\NLepaskan gadis tu.
Dialogue: 0,0:29:30.83,0:29:34.70,Movie,,0,0,0,,Sudah tentu saya akan. Apabila\Nsaya keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:29:36.66,0:29:37.58,Movie,,0,0,0,,Percaya cakap saya.
Dialogue: 0,0:29:41.04,0:29:42.62,Movie,,0,0,0,,Tidak...
Dialogue: 0,0:29:43.75,0:29:44.33,Movie,,0,0,0,,Tak guna...
Dialogue: 0,0:29:44.70,0:29:45.54,Movie,,0,0,0,,Verma...
Dialogue: 0,0:31:10.62,0:31:11.66,Movie,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku!\NSiapa awak?
Dialogue: 0,0:31:12.12,0:31:13.16,Movie,,0,0,0,,Nanti tanya.
Dialogue: 0,0:31:13.87,0:31:14.83,Movie,,0,0,0,,Saya perlu keluar dari sini terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:31:15.25,0:31:16.79,Movie,,0,0,0,,Letakkan pistol ke bawah.\NAwak kenal tak siapa saya?
Dialogue: 0,0:31:18.33,0:31:19.79,Movie,,0,0,0,,Encik Narang, Polis...
Dialogue: 0,0:31:20.83,0:31:21.83,Movie,,0,0,0,,Gerak...
Dialogue: 0,0:31:24.70,0:31:25.50,Movie,,0,0,0,,Hentikan kereta itu.
Dialogue: 0,0:31:34.25,0:31:35.25,Movie,,0,0,0,,Angkat tangan awak.
Dialogue: 0,0:31:35.79,0:31:37.37,Movie,,0,0,0,,Dan keluar dari kereta.
Dialogue: 0,0:31:37.91,0:31:39.33,Movie,,0,0,0,,Keluar .. dari kereta!
Dialogue: 0,0:31:44.50,0:31:46.04,Movie,,0,0,0,,Tunggu, Vikram!...
Dialogue: 0,0:31:47.16,0:31:48.66,Movie,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:31:49.87,0:31:50.58,Movie,,0,0,0,,Pergi.
Dialogue: 0,0:32:30.54,0:32:31.50,Movie,,0,0,0,,Siapa gadis ini?
Dialogue: 0,0:32:32.08,0:32:32.79,Movie,,0,0,0,,Roma.
Dialogue: 0,0:32:33.66,0:32:35.00,Movie,,0,0,0,,Dia akan berguna kepada kita.
Dialogue: 0,0:32:35.29,0:32:38.08,Movie,,0,0,0,,Atau adakah dia berguna?
Dialogue: 0,0:32:39.29,0:32:43.45,Movie,,0,0,0,,Jika awak melihatnya menembak\Ndua polis beberapa saat lalu...
Dialogue: 0,0:32:44.91,0:32:45.95,Movie,,0,0,0,,... awak tidak akan bertanya.
Dialogue: 0,0:32:48.50,0:32:49.50,Movie,,0,0,0,,Betul ke...
Dialogue: 0,0:32:54.08,0:32:55.33,Movie,,0,0,0,,Ya, Vikram ..
Dialogue: 0,0:32:56.58,0:32:57.79,Movie,,0,0,0,,Saya akan ke sana sekarang juga.
Dialogue: 0,0:32:58.16,0:32:58.58,Movie,,0,0,0,,Kemari, Roma.
Dialogue: 0,0:32:58.79,0:32:59.79,Movie,,0,0,0,,Teruskan Narang.
Dialogue: 0,0:33:01.45,0:33:03.33,Movie,,0,0,0,,Saya tidak berbahaya\Nkepada gadis ini.
Dialogue: 0,0:33:07.75,0:33:09.12,Movie,,0,0,0,,Jadi,\Npolis sedang memburu awak.
Dialogue: 0,0:33:11.62,0:33:12.50,Movie,,0,0,0,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:33:13.08,0:33:14.41,Movie,,0,0,0,,Saya didakwa dengan kes\Npembunuhan.
Dialogue: 0,0:33:14.87,0:33:17.91,Movie,,0,0,0,,Tetapi seperti biasa,\Nkebenarannya agak berbeza, betul tak!
Dialogue: 0,0:33:19.12,0:33:21.58,Movie,,0,0,0,,Salah. Tuduhan itu benar.
Dialogue: 0,0:33:24.04,0:33:25.25,Movie,,0,0,0,,Siapakah namanya?
Dialogue: 0,0:33:25.79,0:33:26.87,Movie,,0,0,0,,Rajiv.
Dialogue: 0,0:33:28.33,0:33:29.66,Movie,,0,0,0,,Dia adalah suami kakak saya.
Dialogue: 0,0:33:30.87,0:33:33.25,Movie,,0,0,0,,Kakak awak mesti berasa sedih.
Dialogue: 0,0:33:34.08,0:33:35.41,Movie,,0,0,0,,Kakak saya sudah mati.
Dialogue: 0,0:33:36.54,0:33:37.25,Movie,,0,0,0,,Dia membunuhnya.
Dialogue: 0,0:33:37.75,0:33:40.25,Movie,,0,0,0,,Jadi awak bunuh lelaki tu. Bagus!
Dialogue: 0,0:33:41.45,0:33:42.83,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak mahukan dari saya?
Dialogue: 0,0:33:43.70,0:33:44.41,Movie,,0,0,0,,Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:33:45.58,0:33:46.37,Movie,,0,0,0,,Narang saheb berkata...
Dialogue: 0,0:33:46.91,0:33:48.37,Movie,,0,0,0,,Oh, Narang...
Dialogue: 0,0:33:52.54,0:33:53.70,Movie,,0,0,0,,Mari ke sini.
Dialogue: 0,0:33:55.33,0:33:56.16,Movie,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,0:34:01.45,0:34:02.83,Movie,,0,0,0,,Awak tahu, apa saya fikir...
Dialogue: 0,0:34:04.58,0:34:05.29,Movie,,0,0,0,,Saya fikir...
Dialogue: 0,0:34:06.08,0:34:12.54,Movie,,0,0,0,,Saya rasa Narang mahu memulakan\N'perdagangan' baru yang mana...
Dialogue: 0,0:34:16.16,0:34:17.62,Movie,,0,0,0,,Sangat bagus.
Dialogue: 0,0:34:20.33,0:34:22.66,Movie,,0,0,0,,Saya sangat suka kucing liar.
Dialogue: 0,0:34:29.29,0:34:31.08,Movie,,0,0,0,,Kucing...Liar..
Dialogue: 0,0:34:35.87,0:34:36.29,Movie,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:34:36.75,0:34:37.87,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak rasa?
Dialogue: 0,0:34:38.25,0:34:39.62,Movie,,0,0,0,,Dia cuba membunuh saya.
Dialogue: 0,0:34:40.41,0:34:41.79,Movie,,0,0,0,,Rileks.. Narang.
Dialogue: 0,0:34:43.20,0:34:46.04,Movie,,0,0,0,,Mulai hari ini awak akan\Nbekerjasama dengan kami.
Dialogue: 0,0:34:54.25,0:34:55.62,Movie,,0,0,0,,Terima kasih Don.
Dialogue: 0,0:34:57.70,0:34:59.58,Movie,,0,0,0,,Jairaj memanggil dari India.
Dialogue: 0,0:35:00.08,0:35:01.75,Movie,,0,0,0,,Dia mahukan lebih banyak kokain.
Dialogue: 0,0:35:02.37,0:35:03.54,Movie,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:35:08.83,0:35:10.91,Movie,,0,0,0,,Awak bercakap denga Jairaj ke?
Dialogue: 0,0:35:12.16,0:35:13.25,Movie,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,0:35:14.20,0:35:16.75,Movie,,0,0,0,,Saya tidak mengatakan apa-apa kepadanya.\Ntetapi...
Dialogue: 0,0:35:17.62,0:35:22.08,Movie,,0,0,0,,... awak meminta lebih banyak\Nwang daripada apa yang dikatakan Encik Singhania.
Dialogue: 0,0:35:22.70,0:35:25.04,Movie,,0,0,0,,Perjanjian ini akan membawa kita\Nkeuntungan dalam berjuta-juta.
Dialogue: 0,0:35:25.54,0:35:27.70,Movie,,0,0,0,,Tidakkah awak suka\Njumlah wang yang besar?
Dialogue: 0,0:35:28.12,0:35:33.79,Movie,,0,0,0,,Bukan perkara itu tetapi bukan tugas\Nawak untuk membuat keputusan ini...
Dialogue: 0,0:35:34.87,0:35:36.58,Movie,,0,0,0,,... ia keputusan Encik Singhania!
Dialogue: 0,0:35:37.12,0:35:39.45,Movie,,0,0,0,,Singhania membuat keputusan.
Dialogue: 0,0:35:40.25,0:35:42.41,Movie,,0,0,0,,Saya buat kerjanya.
Dialogue: 0,0:35:43.12,0:35:44.62,Movie,,0,0,0,,Jadi apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,0:35:44.95,0:35:47.12,Movie,,0,0,0,,Saya tidak bercakap seperti kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:35:48.08,0:35:49.95,Movie,,0,0,0,,Kesombongan sedemikian tidak baik.
Dialogue: 0,0:35:50.62,0:35:53.70,Movie,,0,0,0,,Jangan lupa, perniagaan\Nini ditubuhkan olehnya.
Dialogue: 0,0:35:54.12,0:35:56.12,Movie,,0,0,0,,Jadi beritahu dia untuk\Ndatang ke sini dan uruskannya.
Dialogue: 0,0:35:59.37,0:36:00.16,Movie,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:36:00.54,0:36:02.58,Movie,,0,0,0,,DVD perkahwinan awak!
Dialogue: 0,0:36:03.20,0:36:06.41,Movie,,0,0,0,,Cakera ini mempunyai maklumat mengenai\Nsemua perniagaan dan kenalan kita.
Dialogue: 0,0:36:07.08,0:36:12.12,Movie,,0,0,0,,Nanti jika Encik Singhania ada di\Nsini, awak boleh memberikannya kepadanya!
Dialogue: 0,0:36:15.33,0:36:18.29,Movie,,0,0,0,,Don, saya tak katakan yang niat awak salah.
Dialogue: 0,0:36:19.50,0:36:21.20,Movie,,0,0,0,,Apa yang saya katakan ialah...
Dialogue: 0,0:36:22.25,0:36:24.29,Movie,,0,0,0,,... awak bergerak\Ndengan sangat pantas.
Dialogue: 0,0:36:25.79,0:36:27.41,Movie,,0,0,0,,Untuk apa yang saya mahu capai...
Dialogue: 0,0:36:28.08,0:36:31.45,Movie,,0,0,0,,... kelajuan ini sangat penting!
Dialogue: 0,0:36:33.62,0:36:36.29,Movie,,0,0,0,,Tetapi mengubah kawan awak\Nkepada musuh untuk semua ini...
Dialogue: 0,0:36:37.12,0:36:39.08,Movie,,0,0,0,,... akan menjadi satu kesilapan besar.
Dialogue: 0,0:36:41.58,0:36:44.62,Movie,,0,0,0,,Kesilapan terbesar, musuh\NDon dapat lakukan...
Dialogue: 0,0:36:45.95,0:36:47.79,Movie,,0,0,0,,... adalah untuk\Nmenjadi musuh kepada Don!
Dialogue: 0,0:36:51.41,0:36:53.41,Movie,,0,0,0,,Awak terlupa apa yang\Nberlaku semalam.
Dialogue: 0,0:36:54.33,0:36:57.79,Movie,,0,0,0,,Jika saya tahu bahawa\Nmemori awak telah kembali...
Dialogue: 0,0:36:59.33,0:37:00.54,Movie,,0,0,0,,Jadi tolog ingat ini juga...
Dialogue: 0,0:37:01.12,0:37:03.29,Movie,,0,0,0,,Peluru yang seterusnya akan\Nmenjadi peluru betul.
Dialogue: 0,0:37:07.20,0:37:08.33,Movie,,0,0,0,,Ya .. Verma.
Dialogue: 0,0:37:08.91,0:37:11.33,Movie,,0,0,0,,Saya baru mendapat maklumat\Nbahawa Don akan pergi ke India.
Dialogue: 0,0:37:11.75,0:37:12.33,Movie,,0,0,0,,Bila?
Dialogue: 0,0:37:12.87,0:37:13.62,Movie,,0,0,0,,Lusa.
Dialogue: 0,0:37:14.33,0:37:16.08,Movie,,0,0,0,,Untuk berurusan dengan\Nseseorang yang bernama Jairaj.
Dialogue: 0,0:37:17.37,0:37:19.16,Movie,,0,0,0,,Kami akan bertolak malam ini.
Dialogue: 0,0:37:19.70,0:37:22.33,Movie,,0,0,0,,Dan mencari maklumat di mana kita\Ndapat mencari Jairaj.
Dialogue: 0,0:37:29.00,0:37:30.95,Movie,,0,0,0,,Deepak, mari ke sini.
Dialogue: 0,0:37:45.16,0:37:47.62,Movie,,0,0,0,,Saya tak biasa melihat awak\Ndengan tangan kosong, Jairaj.
Dialogue: 0,0:37:48.62,0:37:49.41,Movie,,0,0,0,,Di mana wang itu?
Dialogue: 0,0:37:49.70,0:37:50.58,Movie,,0,0,0,,Dalam kereta.
Dialogue: 0,0:37:52.29,0:37:53.54,Movie,,0,0,0,,Berikan beg itu kepada saya.
Dialogue: 0,0:37:56.20,0:37:58.29,Movie,,0,0,0,,Tak boleh minta dengan sopan.
Dialogue: 0,0:38:01.08,0:38:02.12,Movie,,0,0,0,,Buatlah sesuka hati...
Dialogue: 0,0:38:02.66,0:38:03.75,Movie,,0,0,0,,Ambil ni!
Dialogue: 0,0:38:23.25,0:38:24.79,Movie,,0,0,0,,Tuan, dia memandu dengan laju
Dialogue: 0,0:38:35.25,0:38:37.62,Movie,,0,0,0,,Tuan, dia sangat rapat tetapi\Ndia bergerak sangat pantas
Dialogue: 0,0:39:07.70,0:39:10.04,Movie,,0,0,0,,Tuan, kita tidak dapat melihatnya lagi
Dialogue: 0,0:39:22.66,0:39:25.20,Movie,,0,0,0,,Keluar dari jalan, sialan!
Dialogue: 0,0:41:13.54,0:41:13.75,Movie,,0,0,0,,Tuan...
Dialogue: 0,0:41:13.91,0:41:14.50,Movie,,0,0,0,,Ke mari...
Dialogue: 0,0:41:46.87,0:41:48.37,Movie,,0,0,0,,Cukup. Awak dah banyak berlari.
Dialogue: 0,0:41:55.66,0:41:57.08,Movie,,0,0,0,,Awak!
Dialogue: 0,0:41:59.58,0:42:02.16,Movie,,0,0,0,,Masih marah dengan kematian\Ngadis itu, Pegawai!
Dialogue: 0,0:42:02.58,0:42:03.62,Movie,,0,0,0,,Diam.
Dialogue: 0,0:42:07.50,0:42:09.70,Movie,,0,0,0,,Jika awak mahu menembak...
Dialogue: 0,0:42:10.79,0:42:12.29,Movie,,0,0,0,,... teruskan.
Dialogue: 0,0:42:13.87,0:42:17.08,Movie,,0,0,0,,... tetapi jangan harap dapat\Nmenangkap saya.
Dialogue: 0,0:42:19.66,0:42:21.08,Movie,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:42:23.45,0:42:24.50,Movie,,0,0,0,,Ikut suka hati awak.
Dialogue: 0,0:42:30.58,0:42:31.79,Movie,,0,0,0,,Jumpa tak... Verma?
Dialogue: 0,0:42:32.37,0:42:33.16,Movie,,0,0,0,,Tidak tuan.
Dialogue: 0,0:42:33.83,0:42:36.12,Movie,,0,0,0,,Tempat ini begitu besar sehingga Don\Ndapat bersembunyi di mana-mana sahaja.
Dialogue: 0,0:42:36.62,0:42:38.00,Movie,,0,0,0,,Tentulah, tapi sampai bila?
Dialogue: 0,0:42:38.41,0:42:41.12,Movie,,0,0,0,,Semua lebuh raya dan stesen di sini\Nmesti berada di bawah pengawasan ketat.
Dialogue: 0,0:42:41.12,0:42:43.50,Movie,,0,0,0,,Arahkan orang-orang kita diletakkan\Ndi hospital berhampiran.
Dialogue: 0,0:42:44.20,0:42:46.00,Movie,,0,0,0,,Dia tidak akan dapat keluar\Ndari sini walaupun dia mahu.
Dialogue: 0,0:42:46.29,0:42:46.83,Movie,,0,0,0,,Awak faham tak?
Dialogue: 0,0:42:47.16,0:42:47.75,Movie,,0,0,0,,Baik Tuan.
Dialogue: 0,0:42:53.54,0:42:56.25,Movie,,0,0,0,,Tiada siapa tahu di mana Don berada\Nselepas pertemuan dengan polis itu.
Dialogue: 0,0:42:56.83,0:42:59.25,Movie,,0,0,0,,Polis pun tak tahu.
Dialogue: 0,0:43:00.58,0:43:02.16,Movie,,0,0,0,,Saya takut bahawa Don...
Dialogue: 0,0:43:02.41,0:43:03.58,Movie,,0,0,0,,Don apa?
Dialogue: 0,0:43:04.33,0:43:05.54,Movie,,0,0,0,,Saya fikir dia sudah mati.
Dialogue: 0,0:43:05.95,0:43:07.33,Movie,,0,0,0,,Atau, awak hanya berharap dia mati?
Dialogue: 0,0:43:08.70,0:43:09.66,Movie,,0,0,0,,Awak tahu tak Mac...
Dialogue: 0,0:43:10.08,0:43:11.91,Movie,,0,0,0,,Saya rasa dia mahu sesuatu\Nberlaku kepada Don!
Dialogue: 0,0:43:12.37,0:43:15.00,Movie,,0,0,0,,Oh! bertenang Anita.\N- Tidak, saya tidak akan bertenang.
Dialogue: 0,0:43:15.75,0:43:17.12,Movie,,0,0,0,,Apakah masalah awak dengannya?
Dialogue: 0,0:43:17.95,0:43:21.83,Movie,,0,0,0,,Adakah Don lebih penting\Nkepada Singhania daripada awak?
Dialogue: 0,0:43:21.83,0:43:22.62,Movie,,0,0,0,,Mao...
Dialogue: 0,0:43:23.20,0:43:24.08,Movie,,0,0,0,,Bawa dia pergi dari sini.
Dialogue: 0,0:43:24.41,0:43:25.66,Movie,,0,0,0,,Saya akan pergi sendiri.
Dialogue: 0,0:43:26.37,0:43:27.75,Movie,,0,0,0,,Tetapi ingat...
Dialogue: 0,0:43:28.12,0:43:29.83,Movie,,0,0,0,,Jika apa yang awak\Nkatakan ternyata benar.
Dialogue: 0,0:43:30.37,0:43:32.75,Movie,,0,0,0,,Awak perlu bertanggungjawab.
Dialogue: 0,0:43:40.33,0:43:41.66,Movie,,0,0,0,,Selamat Pagi Tuan...\N- Selamat pagi Feroz.
Dialogue: 0,0:43:43.29,0:43:44.25,Movie,,0,0,0,,Feroz!
Dialogue: 0,0:43:45.12,0:43:45.83,Movie,,0,0,0,,Baik Tuan.
Dialogue: 0,0:43:46.33,0:43:47.29,Movie,,0,0,0,,Datang ke sini.
Dialogue: 0,0:43:49.04,0:43:51.75,Movie,,0,0,0,,Mungkin awak ada ingat.\NDalam kira-kira setahun yang lalu...
Dialogue: 0,0:43:52.04,0:43:55.45,Movie,,0,0,0,,Seorang lelaki telah masuk ke pejabat\Nsaya bersama seorang budak kecil.
Dialogue: 0,0:43:55.79,0:43:58.50,Movie,,0,0,0,,Ibu bapa budak itu\Ntelah hilang dan...
Dialogue: 0,0:43:59.16,0:44:01.16,Movie,,0,0,0,,... dia jumpa budak tu di jalanan.
Dialogue: 0,0:44:01.87,0:44:03.00,Movie,,0,0,0,,Saya telah meminta awak\Nfailkan laporan tersebut.
Dialogue: 0,0:44:03.37,0:44:04.20,Movie,,0,0,0,,Baik Tuan.
Dialogue: 0,0:44:04.45,0:44:05.41,Movie,,0,0,0,,Bawa saya fail itu.
Dialogue: 0,0:44:06.04,0:44:07.00,Movie,,0,0,0,,Baik Tuan.
Dialogue: 0,0:44:30.29,0:44:31.08,Movie,,0,0,0,,Vijay...
Dialogue: 0,0:45:16.50,0:45:24.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}Setiap saat, setiap hari...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:26.45,0:45:30.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}... Saya mengharapkan awak.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:32.37,0:45:37.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}Oh Tuhan!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:38.75,0:45:42.41,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kamu mesti mendedahkan\Nkemuliaan kamu sekali lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:42.95,0:45:46.70,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kamu mesti kembali tahun\Ndepan, sekali lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:55.70,0:45:59.37,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kamu mesti mendedahkan\Nkemuliaan kamu sekali lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:59.91,0:46:03.66,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kamu mesti kembali tahun\Ndepan, sekali lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:04.04,0:46:07.70,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya akan menunggu kamu\Ndengan kerinduan.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:08.62,0:46:11.66,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dengarkan saya,\Ndengarkan permohonan saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:12.00,0:46:13.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kembali semula.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:13.75,0:46:15.62,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dengar rayuan penyembah kamu.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:16.29,0:46:18.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hanya apabila saya melihat kamu...{\i0}
Dialogue: 0,0:46:18.45,0:46:20.37,Movie,,0,0,0,,{\i1}akan hatiku tenang.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:21.20,0:46:24.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}Oh Tuhanku...{\i0}
Dialogue: 0,0:46:25.50,0:46:29.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Wahai Tuhanku!{\i0}
Dialogue: 0,0:46:59.41,0:47:03.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}Di masa gembira\Natau hari kesedihan...{\i0}
Dialogue: 0,0:47:03.95,0:47:07.62,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hati kami hanya menyebut satu nama{\i0}
Dialogue: 0,0:47:12.41,0:47:16.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kerana kamu, hidup selesa.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:16.75,0:47:20.12,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kamu berada dalam diri kami.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:20.66,0:47:21.62,Movie,,0,0,0,,{\i1}Setiap saat...{\i0}
Dialogue: 0,0:47:22.58,0:47:23.91,Movie,,0,0,0,,{\i1}... Saya fikirkan kamu.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:24.58,0:47:26.37,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya peminat kamu{\i0}
Dialogue: 0,0:47:26.66,0:47:28.70,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya mengucapkan\Nnama kamu dalam doa.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:29.41,0:47:32.45,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dengarkan saya, dengarkan\Npermohonan saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:32.75,0:47:34.50,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kembali semula.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:34.50,0:47:36.41,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dengar rayuan penyembah kamu.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:37.00,0:47:38.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hanya apabila saya melihat kamu...{\i0}
Dialogue: 0,0:47:39.16,0:47:41.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}akan hatiku tenang.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:41.91,0:47:45.58,Movie,,0,0,0,,{\i1}Oh Tuhanku...{\i0}
Dialogue: 0,0:47:46.20,0:47:49.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}Wahai Tuhanku!{\i0}
Dialogue: 0,0:47:58.91,0:48:02.41,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kamu mesti mendedahkan\Nkemuliaan awak sekali lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:03.12,0:48:06.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kamu mesti kembali tahun\Ndepan, sekali lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:15.95,0:48:17.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}Satu dua tiga empat!{\i0}
Dialogue: 0,0:48:18.12,0:48:19.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}Daulat kemuliaan Tuhan Ganesha!{\i0}
Dialogue: 0,0:48:20.20,0:48:22.08,Movie,,0,0,0,,Lima, Enam, Tujuh, Lapan!
Dialogue: 0,0:48:22.41,0:48:24.50,Movie,,0,0,0,,{\i1}Tuhan Ganesha ada bersama kami!{\i0}
Dialogue: 0,0:48:52.45,0:48:54.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Tuhanku, Ganpati!{\i0}
Dialogue: 0,0:48:54.45,0:48:56.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Semoga tahun depan membawa\Nkamu lagi!{\i0}
Dialogue: 0,0:49:15.66,0:49:16.87,Movie,,0,0,0,,Adakah ia segar?
Dialogue: 0,0:49:18.62,0:49:19.95,Movie,,0,0,0,,Ini untuk awak, Deepu.
Dialogue: 0,0:49:20.29,0:49:21.16,Movie,,0,0,0,,Selesai mengira?
Dialogue: 0,0:49:21.62,0:49:22.12,Movie,,0,0,0,,Ya, pakcik.
Dialogue: 0,0:49:22.54,0:49:24.83,Movie,,0,0,0,,Berapa banyak semuanya? Jumlah keseluruhan?
Dialogue: 0,0:49:25.58,0:49:27.75,Movie,,0,0,0,,3000 Rupees termasuk\Ntiga hari terakhir.
Dialogue: 0,0:49:29.62,0:49:30.58,Movie,,0,0,0,,Yuck! Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,0:49:30.87,0:49:32.20,Movie,,0,0,0,,Maaf sangat.
Dialogue: 0,0:49:33.16,0:49:34.50,Movie,,0,0,0,,Apa yang sudah terjadi kepada\Ndunia ini?
Dialogue: 0,0:49:35.04,0:49:37.45,Movie,,0,0,0,,Suara saya serak setelah menyanyi selama\Ntiga hari dan apa yang kita dapat?
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:39.62,Movie,,0,0,0,,3000 rupee!
Dialogue: 0,0:49:40.12,0:49:42.41,Movie,,0,0,0,,Jangan bimbang, Pakcik Vijay.\N- Bagaimana saya tidak bimbang!
Dialogue: 0,0:49:42.66,0:49:45.54,Movie,,0,0,0,,Kita akan membuat banyak wang\Nselama 9 hari perayaan Navratri.
Dialogue: 0,0:49:46.20,0:49:47.62,Movie,,0,0,0,,Wow, Deepu...
Dialogue: 0,0:49:48.50,0:49:51.04,Movie,,0,0,0,,Kita perlu mendapatkan wang...
Dialogue: 0,0:49:51.62,0:49:57.62,Movie,,0,0,0,,Sekolah terbaik manakah\Nyang saya perlu hantar awak.
Dialogue: 0,0:49:58.54,0:50:00.04,Movie,,0,0,0,,Hanya mahu awak lulus\Nsekolah menengah!
Dialogue: 0,0:50:00.45,0:50:01.33,Movie,,0,0,0,,Tetapi apa yang boleh saya lakukan?
Dialogue: 0,0:50:01.66,0:50:05.95,Movie,,0,0,0,,Tidak ada wang yang tersisa selepas\Nsewa dan barangan, ada ke?
Dialogue: 0,0:50:09.08,0:50:11.45,Movie,,0,0,0,,Hei, jangan berasa sedih.
Dialogue: 0,0:50:11.91,0:50:14.58,Movie,,0,0,0,,Bayangkan apa kata ayahmu\Njika dia bertemu dengan saya?
Dialogue: 0,0:50:15.00,0:50:19.12,Movie,,0,0,0,,"Kenapa terima kasih! Awak telah menjumpai\Nanak saya di jalanan!" Betul tak?
Dialogue: 0,0:50:19.87,0:50:24.12,Movie,,0,0,0,,Awak tak kenal ayah saya.\NDia tak pernah kata begitu.
Dialogue: 0,0:50:24.70,0:50:26.04,Movie,,0,0,0,,Betul! Kemudian apa yang akan dia katakan?
Dialogue: 0,0:50:26.33,0:50:27.04,Movie,,0,0,0,,Vijay...
Dialogue: 0,0:50:27.41,0:50:29.25,Movie,,0,0,0,,Bagaimanakah dia tahu nama saya!?
Dialogue: 0,0:50:29.50,0:50:30.20,Movie,,0,0,0,,Vijay!
Dialogue: 0,0:50:30.54,0:50:32.12,Movie,,0,0,0,,Oh! Saya tidak mahu\Nais krim. Sila pergi!
Dialogue: 0,0:50:32.87,0:50:34.62,Movie,,0,0,0,,Saya tidak menjual ais krim!
Dialogue: 0,0:50:43.20,0:50:44.00,Movie,,0,0,0,,DCP Saheb
Dialogue: 0,0:50:44.75,0:50:47.58,Movie,,0,0,0,,Saya menganggap diri saya agak pintar.
Dialogue: 0,0:50:48.33,0:50:49.66,Movie,,0,0,0,,Sebenarnya saya memang pintar.
Dialogue: 0,0:50:50.33,0:50:53.00,Movie,,0,0,0,,Tetapi apabila awak merahsiakan perkara\Nwalaupun dari jabatan awak sendiri...
Dialogue: 0,0:50:53.58,0:50:55.29,Movie,,0,0,0,,... kenapa awak memberitahu saya?
Dialogue: 0,0:50:55.91,0:50:58.08,Movie,,0,0,0,,Maksud saya... Tuan Don ini?
Dialogue: 0,0:50:59.25,0:51:01.83,Movie,,0,0,0,,Apa kaitannya dia dengan saya?
Dialogue: 0,0:51:04.45,0:51:05.70,Movie,,0,0,0,,Lihatlah ini terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:51:06.79,0:51:08.45,Movie,,0,0,0,,Awak akan faham segala-galanya.
Dialogue: 0,0:51:08.79,0:51:09.50,Movie,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:51:12.54,0:51:13.79,Movie,,0,0,0,,Ini adalah SAYA!
Dialogue: 0,0:51:14.50,0:51:17.16,Movie,,0,0,0,,Awak bergurau, bukan?
Dialogue: 0,0:51:17.62,0:51:18.58,Movie,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:51:19.25,0:51:21.45,Movie,,0,0,0,,Tidak! Awak... tidak bergurau!
Dialogue: 0,0:51:24.00,0:51:25.25,Movie,,0,0,0,,Jadi kenapa?
Dialogue: 0,0:51:27.41,0:51:29.37,Movie,,0,0,0,,Apa yang saya rasa sekarang...
Dialogue: 0,0:51:31.62,0:51:36.50,Movie,,0,0,0,,... awak mahu saya\Nmenggantikan tempat Don...?
Dialogue: 0,0:51:40.12,0:51:40.54,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:51:41.16,0:51:42.16,Movie,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:51:42.62,0:51:43.16,Movie,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:51:43.62,0:51:44.75,Movie,,0,0,0,,Awak baru sahaja memberitahu saya...
Dialogue: 0,0:51:45.41,0:51:47.75,Movie,,0,0,0,,... Tuan Don membunuh salah\Nseorang pemberi maklumat awak.
Dialogue: 0,0:51:49.54,0:51:52.95,Movie,,0,0,0,,Untuk mengatakan ya kepada tugas\Nini setelah mendengar semua ini...
Dialogue: 0,0:51:53.79,0:51:56.45,Movie,,0,0,0,,--- Awak faham tak apa yang saya katakan?
Dialogue: 0,0:51:58.79,0:51:59.91,Movie,,0,0,0,,DCP Saheb
Dialogue: 0,0:52:00.75,0:52:02.87,Movie,,0,0,0,,Lihatlah Tuan Don! Dia menggunakan\Npistolnya tanpa berfikir dua kali...
Dialogue: 0,0:52:03.37,0:52:04.45,Movie,,0,0,0,,...dan saya?
Dialogue: 0,0:52:05.20,0:52:06.33,Movie,,0,0,0,,Lupakan pistol!
Dialogue: 0,0:52:07.95,0:52:09.70,Movie,,0,0,0,,Basikal pun saya tak pandai guna!
Dialogue: 0,0:52:10.45,0:52:12.33,Movie,,0,0,0,,Vijay, saya bersetuju bahawa\Nkerja ini berbahaya.
Dialogue: 0,0:52:12.75,0:52:13.45,Movie,,0,0,0,,Awak tak kata pun?
Dialogue: 0,0:52:14.00,0:52:16.79,Movie,,0,0,0,,Tetapi jika kita merancang\Nsetiap langkah dengan teliti...
Dialogue: 0,0:52:17.95,0:52:19.37,Movie,,0,0,0,,... ia boleh dilakukan dengan mudah.
Dialogue: 0,0:52:20.04,0:52:21.45,Movie,,0,0,0,,Pasti... pasti...
Dialogue: 0,0:52:22.66,0:52:26.70,Movie,,0,0,0,,Tuan, saya tidak takut melompat\Nke telaga ini, tetapi...
Dialogue: 0,0:52:27.91,0:52:29.95,Movie,,0,0,0,,...awak beritahu saya...
Dialogue: 0,0:52:30.83,0:52:33.25,Movie,,0,0,0,,apa akan jadi jika sesuatu\Nberlaku keatas saya?
Dialogue: 0,0:52:35.33,0:52:36.87,Movie,,0,0,0,,Ke manakah Deepu akan pergi?
Dialogue: 0,0:52:39.58,0:52:41.25,Movie,,0,0,0,,Saya fahami Vijay.
Dialogue: 0,0:52:45.29,0:52:46.66,Movie,,0,0,0,,Awak mesti faham.
Dialogue: 0,0:52:47.37,0:52:49.87,Movie,,0,0,0,,Orang yang saya mahu tangkap\Ndengan bantuan awak...
Dialogue: 0,0:52:51.58,0:52:56.54,Movie,,0,0,0,,... adalah orang yang paling mudah mendapatkan kanak-kanak, seperti Deepu, untuk dadah.
Dialogue: 0,0:52:57.41,0:52:59.58,Movie,,0,0,0,,Tuhan melarang, jika esok...
Dialogue: 0,0:53:00.62,0:53:03.50,Movie,,0,0,0,,... dia mendapat ketagihan dadah ini...
Dialogue: 0,0:53:04.45,0:53:06.16,Movie,,0,0,0,,bagaimana awak akan memaafkan diri awak?
Dialogue: 0,0:53:12.50,0:53:15.00,Movie,,0,0,0,,Dengar sini Vijay. Jika awak setuju...
Dialogue: 0,0:53:16.83,0:53:21.87,Movie,,0,0,0,,Saya akan bertanggungjawab penuh\Natas pendidikan budak lelaki ini.
Dialogue: 0,0:53:22.75,0:53:25.62,Movie,,0,0,0,,Ia akan memberikan Deepu pilihan untuk\Nmenjadi apa sahaja yang dia mahu...
Dialogue: 0,0:53:26.95,0:53:30.16,Movie,,0,0,0,,... seorang doktor, jurutera...\Natau pegawai polis seperti saya.
Dialogue: 0,0:53:32.16,0:53:36.37,Movie,,0,0,0,,Semua ini mungkin akan berlaku jika\Nawak menginginkannya.
Dialogue: 0,0:53:45.20,0:53:46.29,Movie,,0,0,0,,Okay, DCP Saheb
Dialogue: 0,0:53:47.33,0:53:49.16,Movie,,0,0,0,,Tetapi beritahu saya sesuatu...
Dialogue: 0,0:53:49.62,0:53:53.00,Movie,,0,0,0,,Sekiranya geng Tuan Don tahu identiti saya\Ndan awak jumpa saya dalam keranda...
Dialogue: 0,0:53:53.79,0:53:58.29,Movie,,0,0,0,,Nama Deepu tidak akan dikeluarkan\Ndaripada daftar sekolah, kan?
Dialogue: 0,0:53:58.83,0:54:00.62,Movie,,0,0,0,,Pendidikan Deepu akan dijaga.
Dialogue: 0,0:54:01.16,0:54:01.95,Movie,,0,0,0,,Saya janji.
Dialogue: 0,0:54:02.83,0:54:04.00,Movie,,0,0,0,,OK... 0k...
Dialogue: 0,0:54:04.50,0:54:06.33,Movie,,0,0,0,,Satu soalan lagi...
Dialogue: 0,0:54:08.00,0:54:11.00,Movie,,0,0,0,,Hakikatnya saya Vijay...
Dialogue: 0,0:54:12.00,0:54:13.62,Movie,,0,0,0,,... bukan Tuan Don.
Dialogue: 0,0:54:14.12,0:54:17.04,Movie,,0,0,0,,Awak sahaja yang tahu, kan?
Dialogue: 0,0:54:18.62,0:54:21.70,Movie,,0,0,0,,Semoga Tuhan memberikan awak kehidupan yang\Npanjang tetapi bagaimana jika awak terlepas cakap...
Dialogue: 0,0:54:24.50,0:54:25.37,Movie,,0,0,0,,Maksud saya...
Dialogue: 0,0:54:25.58,0:54:27.62,Movie,,0,0,0,,Jangan risau.\NTiada apa yang akan berlaku kepada saya.
Dialogue: 0,0:55:20.00,0:55:20.91,Movie,,0,0,0,,Hentikan .. Papa.
Dialogue: 0,0:55:23.75,0:55:24.62,Movie,,0,0,0,,Di manakah Ibu?
Dialogue: 0,0:55:25.12,0:55:26.04,Movie,,0,0,0,,Membuat sarapan.
Dialogue: 0,0:55:26.54,0:55:28.20,Movie,,0,0,0,,Dan dia menghantar awak sebagai\Njam penggera, kan?
Dialogue: 0,0:55:28.83,0:55:30.37,Movie,,0,0,0,,Nah, di manakah butang untuk\Nmematikan penggera ini?
Dialogue: 0,0:55:30.70,0:55:31.83,Movie,,0,0,0,,Tidak...
Dialogue: 0,0:55:43.37,0:55:44.20,Movie,,0,0,0,,Terima kasih Tuan.
Dialogue: 0,0:55:44.66,0:55:46.08,Movie,,0,0,0,,Jadi... apakah masalahnya?
Dialogue: 0,0:55:46.37,0:55:48.00,Movie,,0,0,0,,Sebentar ya, Tuan...
Dialogue: 0,0:55:51.83,0:55:54.00,Movie,,0,0,0,,Tuan, adakah ini kata laluan\Nyang awak masukkan?
Dialogue: 0,0:55:55.20,0:55:55.95,Movie,,0,0,0,,Itulah kata laluannya.
Dialogue: 0,0:55:56.50,0:55:58.20,Movie,,0,0,0,,FO9AK74
Dialogue: 0,0:55:59.66,0:56:02.70,Movie,,0,0,0,,Sekiranya awak masih ingat, semasa memasang\Nprogram ini saya telah memberitahu awak...
Dialogue: 0,0:56:03.29,0:56:07.91,Movie,,0,0,0,,kata laluan yang direkodkan dalam folder ini akan\Nditunjukkan secara mundur atas alasan keselamatan...
Dialogue: 0,0:56:08.45,0:56:09.45,Movie,,0,0,0,,Jadi kata laluan sebenar awak...
Dialogue: 0,0:56:09.83,0:56:11.58,Movie,,0,0,0,,47KA9OF
Dialogue: 0,0:56:12.20,0:56:13.79,Movie,,0,0,0,,Oh Tuhan! ya .. saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:56:14.58,0:56:15.58,Movie,,0,0,0,,Itu sahajakah, Tuan?
Dialogue: 0,0:56:16.66,0:56:17.66,Movie,,0,0,0,,Berhenti! di sini.
Dialogue: 0,0:56:40.83,0:56:42.00,Movie,,0,0,0,,Ada sesiapakah di sana?!
Dialogue: 0,0:56:47.75,0:56:50.25,Movie,,0,0,0,,Hello Jasjit.\NSaya harap awak selesa.
Dialogue: 0,0:56:51.75,0:56:52.62,Movie,,0,0,0,,Siapakah ini?
Dialogue: 0,0:56:53.04,0:56:55.25,Movie,,0,0,0,,Lelaki yang boleh menyelamatkan awak.
Dialogue: 0,0:56:55.79,0:56:57.29,Movie,,0,0,0,,Tetapi awak perlu lakukan\Nsesuatu untuk saya!
Dialogue: 0,0:56:58.83,0:57:00.83,Movie,,0,0,0,,Ini adalah cara yang aneh untuk\Nmeminta pertolongan dari seseorang!
Dialogue: 0,0:57:01.50,0:57:02.79,Movie,,0,0,0,,Saya suka awak, Jasjit.
Dialogue: 0,0:57:03.45,0:57:04.50,Movie,,0,0,0,,Beritahu saya sesuatu...
Dialogue: 0,0:57:04.87,0:57:08.83,Movie,,0,0,0,,Bukankah benar bahawa hanya komputer Joshi,\Nboleh membuka peti keselamatannya?
Dialogue: 0,0:57:10.20,0:57:11.00,Movie,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:57:11.45,0:57:12.16,Movie,,0,0,0,,Oh betul ke!
Dialogue: 0,0:57:12.87,0:57:15.29,Movie,,0,0,0,,Itu bermakna awak berbohong kepada Joshi...
Dialogue: 0,0:57:16.04,0:57:17.62,Movie,,0,0,0,,... atau kamu berbohong kepada saya!
Dialogue: 0,0:57:18.29,0:57:19.33,Movie,,0,0,0,,Dengar ni ".
Dialogue: 0,0:57:20.00,0:57:21.58,Movie,,0,0,0,,Fikirlah apa yang awak mahu.
Dialogue: 0,0:57:23.04,0:57:24.75,Movie,,0,0,0,,Tetapi, cuma keluarkan saya dari sini.
Dialogue: 0,0:57:25.50,0:57:26.33,Movie,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:57:26.91,0:57:28.45,Movie,,0,0,0,,Adakah di sana sukar untuk bernafas?
Dialogue: 0,0:57:29.37,0:57:33.62,Movie,,0,0,0,,Jika awak mahu, kami boleh menghantar\Nisteri awak Geeta bersama awak.
Dialogue: 0,0:57:40.29,0:57:42.45,Movie,,0,0,0,,Jangan panik Jasjit. Rileks!
Dialogue: 0,0:57:43.12,0:57:45.45,Movie,,0,0,0,,Awak hanya perlu lakukan satu pekerjaan.
Dialogue: 0,0:57:46.41,0:57:48.58,Movie,,0,0,0,,Terdapat berlian bernilai 10 juta\Ndolar dalam peti keselamatan Joshi.
Dialogue: 0,0:57:49.08,0:57:51.41,Movie,,0,0,0,,Dapatkannya dan saya akan lepaskan awak.
Dialogue: 0,0:57:54.00,0:57:56.04,Movie,,0,0,0,,Saya mahu bercakap dengan Geeta.
Dialogue: 0,0:57:56.66,0:57:57.66,Movie,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:58:00.20,0:58:00.79,Movie,,0,0,0,,Jasjit...
Dialogue: 0,0:58:00.87,0:58:01.54,Movie,,0,0,0,,Geeta...
Dialogue: 0,0:58:03.50,0:58:05.83,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf... Geeta.
Dialogue: 0,0:58:07.41,0:58:09.75,Movie,,0,0,0,,Ini semua salah saya.
Dialogue: 0,0:58:10.29,0:58:11.66,Movie,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:58:14.37,0:58:15.45,Movie,,0,0,0,,Saya sayang awak.
Dialogue: 0,0:58:16.04,0:58:17.04,Movie,,0,0,0,,Saya cintakan awak juga.
Dialogue: 0,0:58:17.50,0:58:20.12,Movie,,0,0,0,,Itu sangat manis sampai saya\Nmendapat diabetes.
Dialogue: 0,0:58:20.75,0:58:21.87,Movie,,0,0,0,,Sekarang mari cakap hal perniagaan.
Dialogue: 0,0:58:22.83,0:58:24.70,Movie,,0,0,0,,Syarikat berlian tempat Joshi\Nbekerja...
Dialogue: 0,0:58:25.08,0:58:27.91,Movie,,0,0,0,,... berada di tingkat\N25 Belcourt Towers.
Dialogue: 0,0:58:28.70,0:58:34.45,Movie,,0,0,0,,Keselamatan di seluruh tingkat adalah keselamatan yang diperlukan untuk melindungi berlian bernilai 10 juta.
Dialogue: 0,0:58:35.12,0:58:39.16,Movie,,0,0,0,,Kami boleh membawa awak ke bumbung\Nmelalui lif perkhidmatan.
Dialogue: 0,0:58:40.08,0:58:41.41,Movie,,0,0,0,,Selebihnya... terpulang kepada awak.
Dialogue: 0,1:00:26.54,1:00:27.29,Movie,,0,0,0,,Tunggu dulu.
Dialogue: 0,1:00:27.66,1:00:28.50,Movie,,0,0,0,,Di situ!
Dialogue: 0,1:00:30.45,1:00:33.08,Movie,,0,0,0,,Tanggalkan beg dari bahu\Nawak dan letakkannya.
Dialogue: 0,1:00:37.29,1:00:40.45,Movie,,0,0,0,,Awak mesti tertanya-tanya\Nbagaimana polis boleh sampai ke sini.
Dialogue: 0,1:00:41.83,1:00:42.79,Movie,,0,0,0,,Saya akan memberitahu awak.
Dialogue: 0,1:00:43.83,1:00:45.70,Movie,,0,0,0,,Puan Wadia tinggal di\Nbangunan di seberang jalan.
Dialogue: 0,1:00:46.75,1:00:49.54,Movie,,0,0,0,,Dia dan suaminya\Nselalu bergaduh...
Dialogue: 0,1:00:50.45,1:00:54.33,Movie,,0,0,0,,... dan wanita itu keluar ke\Nbalkoni untuk menenangkan diri.
Dialogue: 0,1:00:57.58,1:00:59.91,Movie,,0,0,0,,Cuba teka apa yang dilihatnya\Ndari balkoninya malam ini?
Dialogue: 0,1:01:01.83,1:01:05.00,Movie,,0,0,0,,Inspektor De Silva, tolong\Ndengarkan saya dahulu.
Dialogue: 0,1:01:06.04,1:01:08.12,Movie,,0,0,0,,Saya terpaksa melakukan ini.
Dialogue: 0,1:01:08.91,1:01:11.45,Movie,,0,0,0,,Ada orang telah\Nmenculik isteri saya.
Dialogue: 0,1:01:11.91,1:01:12.95,Movie,,0,0,0,,Awak fikir saya bodoh...?
Dialogue: 0,1:01:14.70,1:01:15.95,Movie,,0,0,0,,Apa nama awak?
Dialogue: 0,1:01:17.83,1:01:18.58,Movie,,0,0,0,,Jasjit.
Dialogue: 0,1:01:20.58,1:01:21.95,Movie,,0,0,0,,Awak ditahan.
Dialogue: 0,1:01:22.70,1:01:23.45,Movie,,0,0,0,,Shinde...
Dialogue: 0,1:01:45.83,1:01:47.25,Movie,,0,0,0,,Jasjit... Berhenti.
Dialogue: 0,1:02:03.29,1:02:04.04,Movie,,0,0,0,,Inspektor...
Dialogue: 0,1:02:04.79,1:02:08.70,Movie,,0,0,0,,Mereka akan membunuh isteri saya!\NSaya mesti pergi. Awak faham tak?
Dialogue: 0,1:02:09.37,1:02:10.70,Movie,,0,0,0,,Itulah kebenarannya!
Dialogue: 0,1:02:11.54,1:02:12.45,Movie,,0,0,0,,Mungkin...
Dialogue: 0,1:02:13.66,1:02:16.79,Movie,,0,0,0,,Tetapi saya tidak dibenarkan\Nuntuk bersimpati dengan awak.
Dialogue: 0,1:02:18.95,1:02:20.12,Movie,,0,0,0,,Bawa dia pergi.
Dialogue: 0,1:02:35.41,1:02:36.91,Movie,,0,0,0,,Ada idea di manakah Deepu\Nberada?
Dialogue: 0,1:02:55.08,1:02:56.08,Movie,,0,0,0,,De Silva ..
Dialogue: 0,1:02:58.25,1:03:01.29,Movie,,0,0,0,,Hari untuk awak hidup\Nboleh dihitung!
Dialogue: 0,1:03:14.75,1:03:18.20,Movie,,0,0,0,,Wow! Pelik kan?!\NDia kacak!
Dialogue: 0,1:03:19.62,1:03:23.70,Movie,,0,0,0,,Awak tahu, Tuan... melihat gambar adalah satu perkara. Untuk bersemuka seperti ini...
Dialogue: 0,1:03:24.79,1:03:27.54,Movie,,0,0,0,,... Tuan Don masih hidup, bukan?
Dialogue: 0,1:03:28.12,1:03:28.87,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:03:29.70,1:03:32.20,Movie,,0,0,0,,Doktor telah meletakkannya\Ndalam keadaan separuh sedar.
Dialogue: 0,1:03:33.54,1:03:36.04,Movie,,0,0,0,,Saya secara peribadi percaya bahawa seseorang\Nseperti Don tidak mempunyai hak untuk hidup.
Dialogue: 0,1:03:37.16,1:03:39.62,Movie,,0,0,0,,Tetapi saya perlukan dia sekarang.
Dialogue: 0,1:03:40.75,1:03:44.04,Movie,,0,0,0,,Vijay, saya nak awak belajar\Nkarakternya dengan betul...
Dialogue: 0,1:03:44.79,1:03:45.54,Movie,,0,0,0,,... memahaminya...
Dialogue: 0,1:03:45.95,1:03:48.70,Movie,,0,0,0,,Belajar tabiatnya,\Nsikapnya, segala-galanya!
Dialogue: 0,1:03:49.00,1:03:51.12,Movie,,0,0,0,,Saya akan belajar semuanya.\NApa yang susahnya?!
Dialogue: 0,1:03:51.79,1:03:53.45,Movie,,0,0,0,,Paling kurang pun bangunkanlah dia!
Dialogue: 0,1:03:55.50,1:03:59.04,Movie,,0,0,0,,Sebaik sahaja kerja awak selesai, saya\Nakan menyerahkannya kepada polis.
Dialogue: 0,1:03:59.04,1:04:00.20,Movie,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,1:04:03.37,1:04:04.25,Movie,,0,0,0,,Pertama...
Dialogue: 0,1:04:04.62,1:04:06.83,Movie,,0,0,0,,Semua tanda dan parut\Nyang ada di badan Don...
Dialogue: 0,1:04:07.66,1:04:08.75,Movie,,0,0,0,,... perlu dibuat pada awak.
Dialogue: 0,1:04:08.75,1:04:09.50,Movie,,0,0,0,,Pasti.
Dialogue: 0,1:04:10.95,1:04:11.37,Movie,,0,0,0,,Pada saya...!!
Dialogue: 0,1:04:12.79,1:04:13.54,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:04:17.08,1:04:19.08,Movie,,0,0,0,,Para doktor di sini boleh\Nmelakukannya tanpa rasa sakit.
Dialogue: 0,1:04:20.70,1:04:22.91,Movie,,0,0,0,,Bagaimana ia tidak menyakitkan?!
Dialogue: 0,1:04:31.58,1:04:32.37,Movie,,0,0,0,,Hai .. Ashok.
Dialogue: 0,1:04:33.62,1:04:34.45,Movie,,0,0,0,,Dia milik kamu.
Dialogue: 0,1:04:35.33,1:04:36.83,Movie,,0,0,0,,Vijay, ini adalah Dr.Ashok Khilwani.
Dialogue: 0,1:04:37.29,1:04:38.66,Movie,,0,0,0,,Dia akan buat operasi pada awak.
Dialogue: 0,1:04:41.33,1:04:42.33,Movie,,0,0,0,,Segala-galanya sudah sedia seperti\Nyang dirancang?
Dialogue: 0,1:04:42.70,1:04:44.87,Movie,,0,0,0,,Ya, hanya beberapa ujian\Npendahuluan dan...
Dialogue: 0,1:04:45.16,1:04:46.50,Movie,,0,0,0,,... kami sudah bersedia untuk bermula.
Dialogue: 0,1:04:47.75,1:04:48.54,Movie,,0,0,0,,Saya akan menyemak segala-galanya.
Dialogue: 0,1:04:48.91,1:04:49.70,Movie,,0,0,0,,Terima kasih Ashok.
Dialogue: 0,1:04:55.29,1:04:56.16,Movie,,0,0,0,,Apa masalahnya?
Dialogue: 0,1:04:58.70,1:05:03.75,Movie,,0,0,0,,Saya tak pernah dengar bahawa tanda peluru pada bahu atau parut di kepala boleh dibuat secara tidak menyakitkan.
Dialogue: 0,1:05:05.16,1:05:06.83,Movie,,0,0,0,,Jangan takut.\N- Bagaimana saya tidak takut!!
Dialogue: 0,1:05:07.37,1:05:08.70,Movie,,0,0,0,,Saya baru mahu memberitahu awak...
Dialogue: 0,1:05:09.25,1:05:12.95,Movie,,0,0,0,,Saya telah memasukkan Deepu ke\NSekolah Antarabangsa Malaysia.
Dialogue: 0,1:05:13.33,1:05:15.00,Movie,,0,0,0,,Antara... ant...
Dialogue: 0,1:05:16.29,1:05:17.66,Movie,,0,0,0,,Berdasarkan nama itu, mestilah\Nsekolah yang bagus.
Dialogue: 0,1:05:17.87,1:05:19.25,Movie,,0,0,0,,Ia adalah salah satu yang terbaik.\N- Terbaik.
Dialogue: 0,1:05:19.45,1:05:22.12,Movie,,0,0,0,,Sekarang awak boleh berhenti bimbang tentang Deepu\Ndan menumpukan perhatian pada kerja awak.
Dialogue: 0,1:05:22.45,1:05:23.04,Movie,,0,0,0,,Okay... okay...
Dialogue: 0,1:05:25.04,1:05:29.25,Movie,,0,0,0,,Dengar ni, saya akan memberitahu awak\Nsemua yang saya tahu tentang Don.
Dialogue: 0,1:05:30.12,1:05:32.58,Movie,,0,0,0,,Selain itu, saya telah\Nmemikirkan rancangan lain.
Dialogue: 0,1:05:33.87,1:05:36.04,Movie,,0,0,0,,Apabila Don, maksudnya awak...
Dialogue: 0,1:05:37.12,1:05:41.62,Movie,,0,0,0,,...kembali kepada rakan-rakan awak,\Nawak akan sakit dan terluka.
Dialogue: 0,1:05:42.87,1:05:45.37,Movie,,0,0,0,,Awak akan kehilangan ingatan awak.
Dialogue: 0,1:05:46.54,1:05:50.58,Movie,,0,0,0,,Semakin banyak awak belajar\Ntentang kehidupan Don...
Dialogue: 0,1:05:51.00,1:05:54.37,Movie,,0,0,0,,... semakin banyak saya akan\Nmendapatkan semula ingatan saya.
Dialogue: 0,1:05:54.66,1:05:55.45,Movie,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:05:56.41,1:05:58.91,Movie,,0,0,0,,Awak fikir betul-betul seperti\Nwira buku komik, Chacha Chaudhary!
Dialogue: 0,1:05:59.83,1:06:00.87,Movie,,0,0,0,,Awak tahu Chacha?
Dialogue: 0,1:06:02.45,1:06:05.41,Movie,,0,0,0,,Otak bekerja lebih cepat\Ndaripada komputer.
Dialogue: 0,1:06:06.08,1:06:07.79,Movie,,0,0,0,,Saya akan memberitahu awak\Ncerita yang hebat. Dengar...
Dialogue: 0,1:06:08.16,1:06:10.91,Movie,,0,0,0,,Satu hari, Chacha Chaudhary membawa\Nanjingnya, Rocket untuk bersiar-siar...
Dialogue: 0,1:06:11.83,1:06:12.75,Movie,,0,0,0,,Awak mahu?
Dialogue: 0,1:06:13.20,1:06:15.79,Movie,,0,0,0,,Don tidak pernah makan paan (daun sirih).\N- Jangan makan paan !!
Dialogue: 0,1:06:18.00,1:06:20.91,Movie,,0,0,0,,Itulah yang tidak baik\Nuntuknya, betul tak!
Dialogue: 0,1:06:22.37,1:06:25.45,Movie,,0,0,0,,Nah, saya rasa saya\Nmesti berhenti makan juga.
Dialogue: 0,1:06:26.12,1:06:27.29,Movie,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:06:29.95,1:06:30.91,Movie,,0,0,0,,Ke mari Vijay.
Dialogue: 0,1:06:34.08,1:06:35.41,Movie,,0,0,0,,Adakah ini binokular?
Dialogue: 0,1:06:37.70,1:06:38.29,Movie,,0,0,0,,Neha...
Dialogue: 0,1:06:38.83,1:06:39.29,Movie,,0,0,0,,Ya Doktor...
Dialogue: 0,1:06:39.75,1:06:41.25,Movie,,0,0,0,,Mula memantau tekanan\Ndarah pesakit.
Dialogue: 0,1:06:41.50,1:06:42.58,Movie,,0,0,0,,Mengapa?\N- Baik Tuan.
Dialogue: 0,1:06:43.00,1:06:43.50,Movie,,0,0,0,,Anand...
Dialogue: 0,1:06:43.83,1:06:45.12,Movie,,0,0,0,,Tunjukkan saya melalui peta muka.
Dialogue: 0,1:06:45.58,1:06:46.45,Movie,,0,0,0,,Doktor. . .Tuan...
Dialogue: 0,1:06:46.87,1:06:48.95,Movie,,0,0,0,,Ia tidak akan terlalu menyakitkan, kan?
Dialogue: 0,1:06:51.58,1:06:52.45,Movie,,0,0,0,,Tidak, ia...
Dialogue: 0,1:07:00.62,1:07:01.95,Movie,,0,0,0,,Berapa lama, sebelum dia sedar?
Dialogue: 0,1:07:03.20,1:07:06.75,Movie,,0,0,0,,Baik... Hanya 48 jam lagi, Encik Desilva\Ndan kemudian dia akan jadi milik awak.
Dialogue: 0,1:07:07.12,1:07:08.62,Movie,,0,0,0,,Kerja yang bagus, Ashok.
Dialogue: 0,1:07:08.95,1:07:11.41,Movie,,0,0,0,,Doktor, sila datang\Nsegera ke bilik nombor. 2
Dialogue: 0,1:07:11.58,1:07:12.62,Movie,,0,0,0,,Ia satu kecemasan.
Dialogue: 0,1:07:13.37,1:07:14.04,Movie,,0,0,0,,Tuhanku!
Dialogue: 0,1:07:14.37,1:07:15.04,Movie,,0,0,0,,Apa yang berlaku Ashok?
Dialogue: 0,1:07:15.29,1:07:16.12,Movie,,0,0,0,,Don dimasukkan ke bilik itu.
Dialogue: 0,1:07:17.08,1:07:17.58,Movie,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:07:18.12,1:07:19.16,Movie,,0,0,0,,Kekejangan jantung, doktor.
Dialogue: 0,1:07:19.58,1:07:20.91,Movie,,0,0,0,,Pernahkah awak memberi apa-apa kepada\Npesakit untuk menstabilkannya?
Dialogue: 0,1:07:21.08,1:07:22.29,Movie,,0,0,0,,Ya Doktor .. 2 ml adrenalin
Dialogue: 0,1:07:22.54,1:07:24.04,Movie,,0,0,0,,Dapatkan saya suntikan jantung, Cepat.
Dialogue: 0,1:07:24.58,1:07:26.66,Movie,,0,0,0,,Berapakah tekanan darahnya?\N- 210 daripada 120 doktor.
Dialogue: 0,1:07:27.08,1:07:28.25,Movie,,0,0,0,,Saya kata lekas.
Dialogue: 0,1:07:29.00,1:07:30.29,Movie,,0,0,0,,Tidak...
Dialogue: 0,1:07:33.16,1:07:34.45,Movie,,0,0,0,,Oh tidak...
Dialogue: 0,1:07:45.25,1:07:46.12,Movie,,0,0,0,,Ashok...
Dialogue: 0,1:07:48.12,1:07:51.54,Movie,,0,0,0,,Awak dan pasukan awak tidak tahu\Napa-apa mengenai kejadian ini.
Dialogue: 0,1:07:52.75,1:07:54.25,Movie,,0,0,0,,Operasi ini tidak pernah berlaku.
Dialogue: 0,1:07:54.54,1:07:55.95,Movie,,0,0,0,,Adakah awak faham?
Dialogue: 0,1:07:57.12,1:07:57.87,Movie,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,1:07:59.62,1:08:03.04,Movie,,0,0,0,,Kejayaan rancangan saya yang berkaitan\Ndengan rahsia ini akan terus menjadi rahsia.
Dialogue: 0,1:08:04.54,1:08:05.29,Movie,,0,0,0,,Ashok...
Dialogue: 0,1:08:06.79,1:08:08.00,Movie,,0,0,0,,Hanya beberapa hari sahaja lagi.
Dialogue: 0,1:08:51.91,1:08:52.50,Movie,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,1:08:54.62,1:08:55.33,Movie,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,1:08:57.00,1:08:58.33,Movie,,0,0,0,,Di manakah awak pernah melihatnya?
Dialogue: 0,1:09:02.33,1:09:03.41,Movie,,0,0,0,,Di manakah awak melihatnya?\N- Di sana
Dialogue: 0,1:09:10.83,1:09:13.00,Movie,,0,0,0,,Doktor mengatakan bahawa dia\Ntelah kehilangan ingatannya.
Dialogue: 0,1:09:14.50,1:09:17.41,Movie,,0,0,0,,Dia tidak ingat apa-apa.
Dialogue: 0,1:09:19.25,1:09:21.08,Movie,,0,0,0,,Namun, kita mesti membawanya\Nkembali tak kira apa jua caranya.
Dialogue: 0,1:09:21.83,1:09:25.00,Movie,,0,0,0,,Betul cakap awak... tapi bagaimana?
Dialogue: 0,1:09:25.75,1:09:28.50,Movie,,0,0,0,,Pasport yang mereka temui di\Ndalam keretanya adalah pasport Malaysia...
Dialogue: 0,1:09:29.58,1:09:32.25,Movie,,0,0,0,,dan mereka mesti menghantar Don kembali.
Dialogue: 0,1:09:33.04,1:09:34.75,Movie,,0,0,0,,Jangan risau, Mr.Singhania.
Dialogue: 0,1:09:36.20,1:09:37.16,Movie,,0,0,0,,Ia akan dilakukan.
Dialogue: 0,1:10:25.54,1:10:26.12,Movie,,0,0,0,,Kembali semula!
Dialogue: 0,1:12:14.50,1:12:15.33,Movie,,0,0,0,,Selamat pulang, Don.
Dialogue: 0,1:12:20.62,1:12:21.25,Movie,,0,0,0,,Itu betul.
Dialogue: 0,1:12:21.95,1:12:23.29,Movie,,0,0,0,,Nama awak ialah Don.
Dialogue: 0,1:12:24.16,1:12:25.25,Movie,,0,0,0,,Saya Narang.
Dialogue: 0,1:12:27.33,1:12:28.37,Movie,,0,0,0,,Dia adalah Roma.
Dialogue: 0,1:12:29.41,1:12:33.16,Movie,,0,0,0,,Kami semua di sini, bekerja dengan awak...\Ndan awak bekerja untuk Encik.Singhania.
Dialogue: 0,1:12:33.83,1:12:36.25,Movie,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya,\Nawak masih ingat Encik.Singhania?
Dialogue: 0,1:13:09.37,1:13:10.37,Movie,,0,0,0,,Saya tak boleh mempercayainya!
Dialogue: 0,1:13:10.91,1:13:14.58,Movie,,0,0,0,,Walaupun keselamatannya ketat,\Nmereka masih dapat membawa Don pergi!
Dialogue: 0,1:13:15.50,1:13:18.41,Movie,,0,0,0,,Keterangan Don boleh mendedahkan\Nseluruh kejahatan.
Dialogue: 0,1:13:25.41,1:13:28.79,Movie,,0,0,0,,Tetapi apa yang dia boleh beritahu\Nkita jika dia tidak ingat apa-apa?
Dialogue: 0,1:13:29.95,1:13:32.62,Movie,,0,0,0,,Saya tak fikir samada dia berguna kepada\Nmereka sekarang ni.
Dialogue: 0,1:13:32.87,1:13:33.91,Movie,,0,0,0,,Siapa mereka?
Dialogue: 0,1:13:34.70,1:13:41.16,Movie,,0,0,0,,Encik Malik, sesiapa yang melakukan ini sama\Nada bekerja untuk Singhania ataupun musuhnya.
Dialogue: 0,1:13:41.70,1:13:42.33,Movie,,0,0,0,,Seperti siapa?
Dialogue: 0,1:13:42.62,1:13:43.33,Movie,,0,0,0,,Seperti...
Dialogue: 0,1:13:45.20,1:13:46.25,Movie,,0,0,0,,... Vardhaan.
Dialogue: 0,1:13:47.91,1:13:48.91,Movie,,0,0,0,,Vardhaan...
Dialogue: 0,1:13:49.37,1:13:50.95,Movie,,0,0,0,,Di manakah Vardhaan? !!
Dialogue: 0,1:13:52.16,1:13:53.16,Movie,,0,0,0,,Pernah kah kamu jumpa dia?
Dialogue: 0,1:13:53.70,1:13:55.20,Movie,,0,0,0,,Adakah awak tahu di mana dia bersembunyi?
Dialogue: 0,1:13:55.62,1:13:58.08,Movie,,0,0,0,,Adakah kita mempunyai\Nsebarang gambarnya?
Dialogue: 0,1:13:58.70,1:13:59.50,Movie,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:14:01.29,1:14:02.29,Movie,,0,0,0,,Tolonglah...
Dialogue: 0,1:14:05.25,1:14:06.75,Movie,,0,0,0,,Dan apa-apa pun Encik De Silva.
Dialogue: 0,1:14:07.45,1:14:11.00,Movie,,0,0,0,,Memori bukanlah sesuatu tidak boleh\Ndikembalikan.
Dialogue: 0,1:14:11.37,1:14:13.66,Movie,,0,0,0,,Ia hanya soal masa.
Dialogue: 0,1:14:18.91,1:14:19.91,Movie,,0,0,0,,Adakah ini...
Dialogue: 0,1:14:21.12,1:14:21.91,Movie,,0,0,0,,milik saya?
Dialogue: 0,1:14:22.66,1:14:23.62,Movie,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,1:14:26.79,1:14:28.79,Movie,,0,0,0,,Bagi saya, Don bukan Don...
Dialogue: 0,1:14:30.41,1:14:31.41,Movie,,0,0,0,,... tanpa ini.
Dialogue: 0,1:14:45.33,1:14:46.16,Movie,,0,0,0,,Bagaimana rupa saya?
Dialogue: 0,1:14:48.12,1:14:49.41,Movie,,0,0,0,,Awak kelihatan sangat berbahaya.
Dialogue: 0,1:14:55.58,1:14:56.66,Movie,,0,0,0,,Encik Mallik...
Dialogue: 0,1:14:57.25,1:14:59.66,Movie,,0,0,0,,Sudah 3 minggu sejak\NDon melarikan diri.
Dialogue: 0,1:15:00.25,1:15:02.16,Movie,,0,0,0,,Kenapa polis tidak dapat menangkapnya?
Dialogue: 0,1:15:02.75,1:15:05.29,Movie,,0,0,0,,Awak beritahu kami di mana dia\Nberada dan kami akan menangkap dia!
Dialogue: 0,1:15:05.50,1:15:06.29,Movie,,0,0,0,,Tolong... Encik Malik
Dialogue: 0,1:15:06.54,1:15:10.12,Movie,,0,0,0,,- Dengar sini, sehingga kita mendapat maklumat\Nyang tepat, atau ada saksi yang muncul...
Dialogue: 0,1:15:10.54,1:15:12.58,Movie,,0,0,0,,... Kita mesti mengikut prosedur polis.
Dialogue: 0,1:15:23.08,1:15:24.41,Movie,,0,0,0,,Apa yang ada di dalamnya?
Dialogue: 0,1:15:26.45,1:15:32.20,Movie,,0,0,0,,Kenalan, nombor akaun bank dan kata\Nlaluan kami semua direkodkan dalam ini.
Dialogue: 0,1:15:33.50,1:15:36.79,Movie,,0,0,0,,Awak yang melakukannya sendiri dan\Nmeletakkannya di dalam peti keselamatan.
Dialogue: 0,1:15:39.25,1:15:40.45,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:15:49.25,1:15:50.08,Movie,,0,0,0,,Ya, Vijay. Beritahu saya.
Dialogue: 0,1:15:50.37,1:15:51.45,Movie,,0,0,0,,De Silva Saheb...
Dialogue: 0,1:15:52.29,1:15:55.41,Movie,,0,0,0,,Saya tahu cukup perkara tentang Don...
Dialogue: 0,1:15:56.29,1:15:58.83,Movie,,0,0,0,,... ingatan saya boleh kembali sekarang.
Dialogue: 0,1:15:59.12,1:16:00.08,Movie,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:16:00.50,1:16:02.79,Movie,,0,0,0,,Kita mesti melakukan ini\Nhati-hati.
Dialogue: 0,1:16:03.04,1:16:04.41,Movie,,0,0,0,,Saya setuju.
Dialogue: 0,1:16:05.12,1:16:08.83,Movie,,0,0,0,,Jika awak tak boleh kehilangan\Ningatan awak tanpa sebab...
Dialogue: 0,1:16:09.70,1:16:13.08,Movie,,0,0,0,,... maka ia juga tidak sepatutnya\Nkembali tanpa sebarang alasan.
Dialogue: 0,1:16:13.95,1:16:15.83,Movie,,0,0,0,,Saya ada jalan penyelesaian untuk itu.
Dialogue: 0,1:16:16.50,1:16:17.79,Movie,,0,0,0,,Esok, cipta beberapa alasan...
Dialogue: 0,1:16:18.29,1:16:20.29,Movie,,0,0,0,,... dan datang ke tempat yang telah saya tetapkan.
Dialogue: 0,1:16:34.04,1:16:35.37,Movie,,0,0,0,,Siapa yang awak sedang tunggu?
Dialogue: 0,1:16:36.87,1:16:38.25,Movie,,0,0,0,,Mungkin...awak.
Dialogue: 0,1:16:47.45,1:16:48.58,Movie,,0,0,0,,Oh itu...
Dialogue: 0,1:16:50.04,1:16:52.79,Movie,,0,0,0,,Awak telah melakukan banyak\Nperkara untuk saya...
Dialogue: 0,1:16:54.41,1:16:55.79,Movie,,0,0,0,,Saya tidak akan lupakannya.
Dialogue: 0,1:16:58.00,1:16:59.37,Movie,,0,0,0,,Ada banyak perkara lagi\Nyang perlu dilakukan.
Dialogue: 0,1:17:04.04,1:17:04.62,Movie,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,1:18:02.79,1:18:03.58,Movie,,0,0,0,,Don...!
Dialogue: 0,1:18:15.62,1:18:17.45,Movie,,0,0,0,,Hari itu seperti ini juga.
Dialogue: 0,1:18:18.37,1:18:19.58,Movie,,0,0,0,,Saya berada di dalam kereta saya...
Dialogue: 0,1:18:21.00,1:18:22.83,Movie,,0,0,0,,... dan polis sedang\Nmengejar saya.
Dialogue: 0,1:18:24.00,1:18:26.04,Movie,,0,0,0,,Mereka menembak saya...
Dialogue: 0,1:18:26.41,1:18:27.62,Movie,,0,0,0,,Dan kemudian saya...
Dialogue: 0,1:18:30.25,1:18:33.00,Movie,,0,0,0,,Saya sudah ingat semuanya.
Dialogue: 0,1:18:33.79,1:18:34.54,Movie,,0,0,0,,Siapa saya sebenarnya!
Dialogue: 0,1:18:35.29,1:18:36.62,Movie,,0,0,0,,Siapa kamu semua!
Dialogue: 0,1:18:37.08,1:18:38.62,Movie,,0,0,0,,Saya ingat setiap apa yang saya buat\Ndan semuanya!
Dialogue: 0,1:18:38.87,1:18:39.50,Movie,,0,0,0,,Mao...
Dialogue: 0,1:18:40.91,1:18:44.16,Movie,,0,0,0,,Mengingati nama rakan awak\Nadalah satu perkara...
Dialogue: 0,1:18:46.70,1:18:50.83,Movie,,0,0,0,,... dalam perniagaan kami, adalah penting\Nuntuk mengingati nama musuh kami.
Dialogue: 0,1:18:51.16,1:18:53.29,Movie,,0,0,0,,Musuh mana yang awak\Ncakapkan, Narang?
Dialogue: 0,1:18:54.50,1:18:57.37,Movie,,0,0,0,,Vardhaan atau pegawai Desilva itu?
Dialogue: 0,1:18:59.66,1:19:02.20,Movie,,0,0,0,,Mungkin T.J adalah\Nyang orang yang awak fikirkan...
Dialogue: 0,1:19:03.54,1:19:07.66,Movie,,0,0,0,,... atau lelaki yang mengkhianati\Nkita semua... Ramesh?
Dialogue: 0,1:19:12.70,1:19:16.33,Movie,,0,0,0,,Saya sangat menikmati\Npembunuhan mereka semua.
Dialogue: 0,1:19:18.58,1:19:22.12,Movie,,0,0,0,,Kita perlu meraikan ini.\N- Oh ya, betul.
Dialogue: 0,1:19:24.20,1:19:26.08,Movie,,0,0,0,,Saya sudah... kembali.
Dialogue: 0,1:20:05.08,1:20:08.66,Movie,,0,0,0,,{\i1}Orang-orang di dunia ini...{\i0}
Dialogue: 0,1:20:09.12,1:20:12.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}telah mencengkam hati mereka lagi!{\i0}
Dialogue: 0,1:20:13.16,1:20:14.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya telah kembali...{\i0}
Dialogue: 0,1:20:15.16,1:20:16.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}membawa balik dengan saya{\i0}
Dialogue: 0,1:20:17.08,1:20:20.62,Movie,,0,0,0,,{\i1}banyak keseronokan!{\i0}
Dialogue: 0,1:20:28.83,1:20:32.37,Movie,,0,0,0,,{\i1}Lihat siapa yang ada di sini.{\i0}
Dialogue: 0,1:20:32.91,1:20:36.45,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kembali untuk memerintah dunia kamu.{\i0}
Dialogue: 0,1:20:36.91,1:20:40.45,Movie,,0,0,0,,{\i1}Siapa yang buat awak terpesona?{\i0}
Dialogue: 0,1:20:40.91,1:20:44.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}Siapa yang awak tunggu\Ndengan tangan terbuka?{\i0}
Dialogue: 0,1:20:44.75,1:20:50.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}Siapa lelaki yang menawan ini?{\i0}
Dialogue: 0,1:20:52.75,1:20:55.91,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kenali saya.{\i0}
Dialogue: 0,1:20:56.41,1:20:59.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya Don.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:19.29,1:21:22.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya membida hidup saya...{\i0}
Dialogue: 0,1:21:23.25,1:21:26.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}... dan berjudi dengan kematian.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:27.29,1:21:28.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya tidak menyesal...{\i0}
Dialogue: 0,1:21:29.37,1:21:30.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}... atau tidak saya peduli...{\i0}
Dialogue: 0,1:21:31.41,1:21:34.50,Movie,,0,0,0,,{\i1}... siapakah musuh saya.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:34.83,1:21:38.41,Movie,,0,0,0,,{\i1}Tiada musuh saya,{\i0}
Dialogue: 0,1:21:43.33,1:21:46.54,Movie,,0,0,0,,{\i1}akan hidup terlalu lama.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:46.91,1:21:50.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya sangat berbahaya.{\i0}
Dialogue: 0,1:21:56.83,1:22:00.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya sangat berbahaya...{\i0}
Dialogue: 0,1:22:00.87,1:22:03.95,Movie,,0,0,0,,{\i1}... dan selama-lamanya licik.{\i0}
Dialogue: 0,1:22:04.62,1:22:09.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}Siapa yang kembali untuk\Nmemenangi dunia?{\i0}
Dialogue: 0,1:22:12.66,1:22:15.41,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kenali saya.{\i0}
Dialogue: 0,1:22:16.33,1:22:19.95,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya Don.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:03.37,1:23:04.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}Mata mereka menjemput...{\i0}
Dialogue: 0,1:23:05.33,1:23:10.70,Movie,,0,0,0,,{\i1}... ramai wanita telah menginginkan\Nsaya untuk diri mereka sendiri.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:11.25,1:23:12.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}Tetapi kedua-dua mata{\i0}
Dialogue: 0,1:23:13.29,1:23:14.95,Movie,,0,0,0,,{\i1}yang melirik ke arah saya...{\i0}
Dialogue: 0,1:23:15.50,1:23:18.20,Movie,,0,0,0,,{\i1}... telah memukau saya.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:18.62,1:23:20.50,Movie,,0,0,0,,{\i1}Mata ini...{\i0}
Dialogue: 0,1:23:22.58,1:23:25.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}...beritahu saya...{\i0}
Dialogue: 0,1:23:27.50,1:23:29.91,Movie,,0,0,0,,{\i1}bahawa mereka menyembunyikan\Nrahsia yang memabukkan.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:30.87,1:23:33.37,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya semakin ketagih kepada mereka...{\i0}
Dialogue: 0,1:23:40.91,1:23:43.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya semakin ketagih kepada mereka...{\i0}
Dialogue: 0,1:23:44.83,1:23:47.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}dan hati saya jatuh di\Nbawahnya terpukau padanya{\i0}
Dialogue: 0,1:23:48.91,1:23:53.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}Siapa di sini yang telah\Njatuh di bawah pukauan ini?{\i0}
Dialogue: 0,1:23:56.66,1:23:59.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kenali saya.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:00.33,1:24:03.95,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya Don.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:32.08,1:24:32.83,Movie,,0,0,0,,Ya, Vijay?
Dialogue: 0,1:24:33.66,1:24:36.54,Movie,,0,0,0,,Persepakatannya adalah pada 7 pagi\Nesok, di luar bandar.
Dialogue: 0,1:24:37.87,1:24:39.41,Movie,,0,0,0,,Jika awak boleh datang ke sini...
Dialogue: 0,1:24:41.08,1:24:43.41,Movie,,0,0,0,,... Saya akan membawa cakera itu dengan saya.
Dialogue: 0,1:24:45.62,1:24:46.41,Movie,,0,0,0,,Saya pasti...
Dialogue: 0,1:24:47.62,1:24:51.00,Movie,,0,0,0,,... ia mempunyai semua maklumat\Nyang dikehendaki polis.
Dialogue: 0,1:24:51.50,1:24:52.79,Movie,,0,0,0,,Bolehkah awak datang ke sini sahaja?
Dialogue: 0,1:24:53.54,1:24:54.75,Movie,,0,0,0,,Jangan bimbang.
Dialogue: 0,1:24:55.91,1:24:57.45,Movie,,0,0,0,,Tidak akan ada sesiapa pun dengan saya.
Dialogue: 0,1:25:45.50,1:25:49.41,Movie,,0,0,0,,Encik Narang, tidakkah awak fikir ia\Ntidak selamat untuk Don pergi sendirian?
Dialogue: 0,1:25:50.12,1:25:53.41,Movie,,0,0,0,,Maksud saya, perjanjian ini\Njuga boleh menjadi satu penipuan.
Dialogue: 0,1:25:54.79,1:25:55.91,Movie,,0,0,0,,Don tidak akan pergi bersendirian.
Dialogue: 0,1:25:58.41,1:25:59.45,Movie,,0,0,0,,Awak akan pergi bersamanya.
Dialogue: 0,1:25:59.87,1:26:01.25,Movie,,0,0,0,,Jangan jadi bodoh Narang...
Dialogue: 0,1:26:02.37,1:26:05.45,Movie,,0,0,0,,Adakah awak cakap bahawa saya\Ntidak boleh melakukan pekerjaan ini berseorangan?
Dialogue: 0,1:26:07.41,1:26:09.79,Movie,,0,0,0,,Tidak. Saya tahu bahawa awak\Nboleh melakukannya sendiri.
Dialogue: 0,1:26:10.66,1:26:13.95,Movie,,0,0,0,,Tetapi Encik.Singhania telah\Nmengarahkan saya untuk melakukan ini.
Dialogue: 0,1:26:14.62,1:26:15.41,Movie,,0,0,0,,Encik. Narang...
Dialogue: 0,1:26:15.91,1:26:18.33,Movie,,0,0,0,,Bolehkah Vikram atau Mac melakukan tugas ini?
Dialogue: 0,1:26:18.95,1:26:20.83,Movie,,0,0,0,,Adakah penting untuk Roma\Npergi bersama dengan Don?
Dialogue: 0,1:26:21.41,1:26:23.83,Movie,,0,0,0,,Oleh kerana Encik Narang sangat\Nmengenali saya...
Dialogue: 0,1:26:24.87,1:26:29.00,Movie,,0,0,0,,dan bila, di mana dan\Nsiapa untuk ditembak...
Dialogue: 0,1:26:29.50,1:26:31.37,Movie,,0,0,0,,...adalah sesuatu yang\Nsaya boleh kendalikan.
Dialogue: 0,1:27:09.79,1:27:11.00,Movie,,0,0,0,,Singhania...
Dialogue: 0,1:27:12.00,1:27:14.08,Movie,,0,0,0,,Masa awa sudah selesai.
Dialogue: 0,1:27:15.16,1:27:19.41,Movie,,0,0,0,,Esok, cakera itu akan menjadi\Nmilik saya dan awak akan selesai!
Dialogue: 0,1:27:22.37,1:27:23.62,Movie,,0,0,0,,Esok. . .!
Dialogue: 0,1:27:24.79,1:27:28.70,Movie,,0,0,0,,Satu perkataan ini memisahkan\Nsaya daripada kejayaan saya.
Dialogue: 0,1:27:36.37,1:27:37.58,Movie,,0,0,0,,Dan jangan risau.
Dialogue: 0,1:27:38.79,1:27:41.62,Movie,,0,0,0,,Polis tidak akan mengetahui\Nbahawa saya mempunyai cakera.
Dialogue: 0,1:27:42.45,1:27:45.29,Movie,,0,0,0,,Kerana mereka tidak tahu\Nbahawa saya adalah Vardhaan.
Dialogue: 0,1:27:48.95,1:27:51.83,Movie,,0,0,0,,Juga gambar saya tiada di\Nmana-mana rekod mereka.
Dialogue: 0,1:29:02.58,1:29:03.16,Movie,,0,0,0,,Adakah ini satu jenaka ?!
Dialogue: 0,1:29:03.37,1:29:04.33,Movie,,0,0,0,,Tidak ianya bukan!
Dialogue: 0,1:29:04.79,1:29:05.50,Movie,,0,0,0,,Apakah kegilaan ini?
Dialogue: 0,1:29:05.70,1:29:07.20,Movie,,0,0,0,,Saya merasakan kegilaan ini sejak...
Dialogue: 0,1:29:07.79,1:29:11.29,Movie,,0,0,0,,... kamu membunuh adik lelaki\Nsaya Ramesh dan tunangnya.
Dialogue: 0,1:29:11.87,1:29:14.20,Movie,,0,0,0,,Ramesh! Adik kamu?
Dialogue: 0,1:29:14.58,1:29:15.54,Movie,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,1:29:16.12,1:29:19.04,Movie,,0,0,0,,Dan saya tidak membunuh awak\Nsehingga sekarang kerana...
Dialogue: 0,1:29:19.79,1:29:22.29,Movie,,0,0,0,,... Saya mahu awak ingat\Nmengapa awak dibunuh!
Dialogue: 0,1:29:23.70,1:29:24.66,Movie,,0,0,0,,Awak tidak tahu ini tetapi...
Dialogue: 0,1:29:25.37,1:29:26.66,Movie,,0,0,0,,Saya tidak membunuh adik lelaki kamu.
Dialogue: 0,1:29:27.45,1:29:28.41,Movie,,0,0,0,,Selamat tinggal Don.
Dialogue: 0,1:30:19.91,1:30:21.16,Movie,,0,0,0,,Berhenti! Cukup...
Dialogue: 0,1:30:21.62,1:30:23.66,Movie,,0,0,0,,Lihat! Pandang saya.
Dialogue: 0,1:30:24.29,1:30:25.83,Movie,,0,0,0,,Dengar betul betul.
Dialogue: 0,1:30:26.66,1:30:27.75,Movie,,0,0,0,,Awak tidak membunuh\Nsehingga ke hari ini...
Dialogue: 0,1:30:28.29,1:30:30.29,Movie,,0,0,0,,dan untuk itu, saya berterima kasih.
Dialogue: 0,1:30:32.58,1:30:34.12,Movie,,0,0,0,,Sekarang dengarlah kebenarannya.
Dialogue: 0,1:30:35.25,1:30:36.79,Movie,,0,0,0,,Kebenaran adalah...
Dialogue: 0,1:30:38.95,1:30:40.50,Movie,,0,0,0,,Kebenaran adalah...
Dialogue: 0,1:30:41.33,1:30:42.20,Movie,,0,0,0,,Dia...
Dialogue: 0,1:30:43.04,1:30:43.95,Movie,,0,0,0,,... bukan Don.
Dialogue: 0,1:30:53.29,1:30:55.41,Movie,,0,0,0,,Siapa yang boleh mengatakan\Nbahawa dia bukan Don!
Dialogue: 0,1:30:56.54,1:30:58.08,Movie,,0,0,0,,Selain Vijay dan saya sekarang...
Dialogue: 0,1:30:59.04,1:31:00.58,Movie,,0,0,0,,... hanya awak yang tahu kebenarannya.
Dialogue: 0,1:31:09.16,1:31:10.04,Movie,,0,0,0,,Di mana cakera itu?
Dialogue: 0,1:31:20.25,1:31:21.12,Movie,,0,0,0,,Vijay...
Dialogue: 0,1:31:22.45,1:31:23.33,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,1:31:24.04,1:31:24.83,Movie,,0,0,0,,Saya berpendapat bahawa...
Dialogue: 0,1:31:25.25,1:31:26.33,Movie,,0,0,0,,Tidak, ianya tidak penting.
Dialogue: 0,1:31:28.12,1:31:29.58,Movie,,0,0,0,,Sesiapa sahaja di tempat awak...
Dialogue: 0,1:31:31.16,1:31:32.58,Movie,,0,0,0,,akan ditipu.
Dialogue: 0,1:31:35.08,1:31:36.16,Movie,,0,0,0,,Encik Desilva...
Dialogue: 0,1:31:36.83,1:31:37.91,Movie,,0,0,0,,Kerja awak telah selesai?
Dialogue: 0,1:31:38.20,1:31:38.45,Movie,,0,0,0,,Tidak...
Dialogue: 0,1:31:40.62,1:31:42.33,Movie,,0,0,0,,Kerja saya belum selesai.
Dialogue: 0,1:31:44.29,1:31:45.37,Movie,,0,0,0,,Itu juga akan berlaku.
Dialogue: 0,1:31:45.79,1:31:46.87,Movie,,0,0,0,,Singhania sedang datang ke sini.
Dialogue: 0,1:31:48.79,1:31:49.66,Movie,,0,0,0,,Singhania?
Dialogue: 0,1:31:50.37,1:31:51.04,Movie,,0,0,0,,Baik Tuan.
Dialogue: 0,1:31:51.58,1:31:53.12,Movie,,0,0,0,,Dia akan datang ke Kuala\NLumpur untuk mesyuarat.
Dialogue: 0,1:31:54.20,1:31:57.12,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya{\i0}akan memaklumkan kepada awak tentang\Nlokasinya sebaik sahaja saya tahu.
Dialogue: 0,1:31:59.75,1:32:00.50,Movie,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,1:32:01.87,1:32:02.54,Movie,,0,0,0,,Vijay...
Dialogue: 0,1:32:03.50,1:32:06.08,Movie,,0,0,0,,Awak mungkin telah melakukan ini\Ndemi Deepu tetapi...
Dialogue: 0,1:32:07.33,1:32:12.50,Movie,,0,0,0,,saya dan pihak polis tidak\Nakan melupakan kerjasama awak ini.
Dialogue: 0,1:32:14.37,1:32:15.41,Movie,,0,0,0,,Siapa Deepu?
Dialogue: 0,1:32:29.04,1:32:30.08,Movie,,0,0,0,,Pakcik Vijay...!
Dialogue: 0,1:32:38.16,1:32:40.12,Movie,,0,0,0,,Awak kenal saya tak?
Dialogue: 0,1:32:40.70,1:32:43.50,Movie,,0,0,0,,Bagaimana saya tidak kenal awak?
Dialogue: 0,1:32:43.91,1:32:45.12,Movie,,0,0,0,,Deepu..saya!
Dialogue: 0,1:32:45.66,1:32:47.33,Movie,,0,0,0,,Tetapi, secara jujurnya...
Dialogue: 0,1:32:48.00,1:32:49.33,Movie,,0,0,0,,selama satu saat\Nsaya tertanya-tanya,
Dialogue: 0,1:32:49.75,1:32:52.29,Movie,,0,0,0,,"siapakah lelaki muda pintar\Nyang berjalan ke arah saya?"
Dialogue: 0,1:32:53.16,1:32:54.50,Movie,,0,0,0,,Pakaian seragam baru ini!
Dialogue: 0,1:32:55.12,1:32:55.91,Movie,,0,0,0,,Kasut baru.
Dialogue: 0,1:32:56.37,1:32:58.87,Movie,,0,0,0,,Pakcik, awak\Njuga nampak lain!
Dialogue: 0,1:33:00.83,1:33:02.12,Movie,,0,0,0,,Apa yang boleh saya katakan, Deepu?
Dialogue: 0,1:33:02.91,1:33:04.25,Movie,,0,0,0,,Pakcik awak, Vijay...
Dialogue: 0,1:33:05.16,1:33:06.08,Movie,,0,0,0,,... terpaksa berubah.
Dialogue: 0,1:33:06.54,1:33:07.25,Movie,,0,0,0,,Tetapi bagaimana dengan paan (daun sirih)\Nawak?
Dialogue: 0,1:33:07.75,1:33:09.45,Movie,,0,0,0,,Paan sudah tiada!
Dialogue: 0,1:33:10.25,1:33:10.79,Movie,,0,0,0,,Sebentar...
Dialogue: 0,1:33:11.20,1:33:12.58,Movie,,0,0,0,,Roma, ini adalah Deepu.
Dialogue: 0,1:33:13.20,1:33:14.00,Movie,,0,0,0,,Hi Deepu.
Dialogue: 0,1:33:14.33,1:33:15.45,Movie,,0,0,0,,Selamat berkenalan.
Dialogue: 0,1:33:16.00,1:33:17.08,Movie,,0,0,0,,Hello... saya juga...
Dialogue: 0,1:33:17.45,1:33:19.54,Movie,,0,0,0,,Dan Deepu, ini adalah Makcik Roma.
Dialogue: 0,1:33:19.87,1:33:25.66,Movie,,0,0,0,,Pakcik, adakah dia juga Makcik awak?\N- Hei! Jangan cakap begitu!
Dialogue: 0,1:33:29.20,1:33:30.08,Movie,,0,0,0,,Vijay...
Dialogue: 0,1:33:31.91,1:33:33.62,Movie,,0,0,0,,Perkara-perkara yang awak\Nlakukan untuk budak ini...!
Dialogue: 0,1:33:35.04,1:33:37.25,Movie,,0,0,0,,Siapa yang melakukan perkara\Nini pada hari ini?
Dialogue: 0,1:33:39.75,1:33:41.33,Movie,,0,0,0,,Jika sesuatu berlaku kepada\Nawak hari ini...
Dialogue: 0,1:33:42.91,1:33:44.58,Movie,,0,0,0,,... Saya tidak akan pernah memaafkan diri saya sendiri!
Dialogue: 0,1:33:45.12,1:33:47.41,Movie,,0,0,0,,Tolong lupakan semuanya.
Dialogue: 0,1:33:50.58,1:33:51.16,Movie,,0,0,0,,Bagaimanapun...
Dialogue: 0,1:33:51.95,1:33:52.83,Movie,,0,0,0,,... Saya tidak tahu...
Dialogue: 0,1:33:54.25,1:33:57.91,Movie,,0,0,0,,Samada saya patut berterima kasih kepada Don\Nkerana dapat bertemu dengan awak ..
Dialogue: 0,1:33:59.04,1:34:00.83,Movie,,0,0,0,,... atau saya patut membencinya.
Dialogue: 0,1:34:02.50,1:34:03.62,Movie,,0,0,0,,Kerana saya tertanya-tanya...
Dialogue: 0,1:34:05.00,1:34:07.50,Movie,,0,0,0,,... bagaimana awak boleh\Nduduk di sebelah lelaki...
Dialogue: 0,1:34:08.58,1:34:11.33,Movie,,0,0,0,,... yang sentiasa mengingatkan awak\Ntentang kematian adik lelaki awak.
Dialogue: 0,1:34:15.16,1:34:18.50,Movie,,0,0,0,,Saya tidak boleh menghukum kamu kerana\Njenayah yang dilakukan oleh orang lain.
Dialogue: 0,1:34:22.95,1:34:23.75,Movie,,0,0,0,,Dan tolonglah.
Dialogue: 0,1:34:24.70,1:34:26.25,Movie,,0,0,0,,Berhenti bercakap secara formal\Ndengan saya.
Dialogue: 0,1:34:27.79,1:34:29.62,Movie,,0,0,0,,Apa yang saya perlu panggil awak?
Dialogue: 0,1:34:30.25,1:34:31.25,Movie,,0,0,0,,{\i1}Makcik?{\i0}
Dialogue: 0,1:34:53.75,1:34:54.58,Movie,,0,0,0,,Maafkan saya...
Dialogue: 0,1:34:56.08,1:34:56.50,Movie,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,1:34:56.79,1:34:59.62,Movie,,0,0,0,,Encik Jasjit Ahuja berada\Nsini untuk berjumpa dengan awak Tuan.
Dialogue: 0,1:35:00.70,1:35:01.70,Movie,,0,0,0,,Jasjit...
Dialogue: 0,1:35:02.37,1:35:03.70,Movie,,0,0,0,,Jasjit...
Dialogue: 0,1:35:09.70,1:35:11.41,Movie,,0,0,0,,Apa khabar, Haatim?\N- Baik-baik sahaja.
Dialogue: 0,1:35:12.91,1:35:13.79,Movie,,0,0,0,,Sungguh tak disangka?
Dialogue: 0,1:35:14.58,1:35:15.66,Movie,,0,0,0,,Tuhanku, sudah agak lama\Nsejak kita bertemu!
Dialogue: 0,1:35:16.12,1:35:17.00,Movie,,0,0,0,,Banglore 2002.
Dialogue: 0,1:35:18.00,1:35:19.16,Movie,,0,0,0,,Sebelum awak datang ke sini.
Dialogue: 0,1:35:20.08,1:35:20.75,Movie,,0,0,0,,Betul! ..
Dialogue: 0,1:35:21.25,1:35:22.66,Movie,,0,0,0,,Cepatnya masa berlalu!
Dialogue: 0,1:35:23.45,1:35:24.45,Movie,,0,0,0,,Tidak boleh dipercayai!...
Dialogue: 0,1:35:25.16,1:35:26.25,Movie,,0,0,0,,Apa yang membawa awak ke sini?
Dialogue: 0,1:35:27.50,1:35:29.83,Movie,,0,0,0,,DCP Desilva berada di\Nbandar ini sekarang.
Dialogue: 0,1:35:34.25,1:35:35.29,Movie,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,1:35:36.79,1:35:38.58,Movie,,0,0,0,,Saya dengar apa yang\Nberlaku kepada awak...
Dialogue: 0,1:35:39.70,1:35:40.54,Movie,,0,0,0,,...Saya minta maaf.
Dialogue: 0,1:35:42.08,1:35:43.16,Movie,,0,0,0,,Saya tidak dapat berbuat\Napa-apa untuk awak.
Dialogue: 0,1:35:43.50,1:35:45.08,Movie,,0,0,0,,Tetapi awak boleh berbuat sesuatu\Nsekarang.
Dialogue: 0,1:35:46.29,1:35:47.41,Movie,,0,0,0,,Saya mahu alamatnya, Haatim.
Dialogue: 0,1:35:48.58,1:35:49.66,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak rancang untuk lakukan?
Dialogue: 0,1:35:53.00,1:35:54.29,Movie,,0,0,0,,Bilakah mesyuarat itu?
Dialogue: 0,1:35:56.45,1:35:57.79,Movie,,0,0,0,,Dan Singhania akan berada di sana?
Dialogue: 0,1:35:59.25,1:36:00.08,Movie,,0,0,0,,Baik... Saya akan jumpa awak kemudian.
Dialogue: 0,1:36:00.41,1:36:01.00,Movie,,0,0,0,,Vijay...
Dialogue: 0,1:36:02.58,1:36:03.25,Movie,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 0,1:36:55.41,1:36:56.58,Movie,,0,0,0,,Selamat kembali!...
Dialogue: 0,1:37:00.75,1:37:02.16,Movie,,0,0,0,,Mungkin awak tidak\Ntahu siapa saya?
Dialogue: 0,1:37:02.87,1:37:04.41,Movie,,0,0,0,,Saya sangat mengenali awak.
Dialogue: 0,1:37:05.12,1:37:06.45,Movie,,0,0,0,,DCP Desilva.
Dialogue: 0,1:37:09.29,1:37:10.29,Movie,,0,0,0,,Siapakah awak?
Dialogue: 0,1:37:11.00,1:37:12.25,Movie,,0,0,0,,Fikir semula!
Dialogue: 0,1:37:13.04,1:37:14.70,Movie,,0,0,0,,9hb Januari, Menara Belcourt?
Dialogue: 0,1:37:16.41,1:37:17.83,Movie,,0,0,0,,Berlian bernilai 10 juta dolar?
Dialogue: 0,1:37:18.95,1:37:19.58,Movie,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:37:21.12,1:37:23.58,Movie,,0,0,0,,Nah, mungkin peluru dapat\Nmembantu mengasah ingatan awak.
Dialogue: 0,1:37:23.66,1:37:24.70,Movie,,0,0,0,,Tunggu!...
Dialogue: 0,1:37:28.75,1:37:30.00,Movie,,0,0,0,,Jasjit?
Dialogue: 0,1:37:30.91,1:37:31.50,Movie,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,1:37:32.33,1:37:33.41,Movie,,0,0,0,,Jasjit.
Dialogue: 0,1:37:34.62,1:37:35.62,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak mahukan?
Dialogue: 0,1:37:38.62,1:37:40.25,Movie,,0,0,0,,Saya mahu membunuh awak!
Dialogue: 0,1:37:41.50,1:37:43.29,Movie,,0,0,0,,Saya harap awak\Ntak akan keberatan!
Dialogue: 0,1:37:43.62,1:37:44.75,Movie,,0,0,0,,Dengar ni, Jasjit...
Dialogue: 0,1:37:45.20,1:37:47.25,Movie,,0,0,0,,Mungkin apa yang berlaku\Nkepada awak adalah salah...
Dialogue: 0,1:37:48.95,1:37:50.50,Movie,,0,0,0,,Saya hanya melakukan tugas saya.
Dialogue: 0,1:37:51.37,1:37:52.79,Movie,,0,0,0,,Saya seorang pegawai polis...
Dialogue: 0,1:37:53.91,1:37:56.25,Movie,,0,0,0,,dan kini sangat penting bagi saya\Nuntuk berada di satu tempat lain.
Dialogue: 0,1:37:57.45,1:37:59.75,Movie,,0,0,0,,Atau ada penjenayah\Nbesar yang akan terlepas.
Dialogue: 0,1:38:01.50,1:38:02.04,Movie,,0,0,0,,Biar saya pergi!
Dialogue: 0,1:38:03.62,1:38:04.75,Movie,,0,0,0,,Bagaimana saya boleh membiarkan awak pergi?
Dialogue: 0,1:38:07.75,1:38:09.00,Movie,,0,0,0,,Lihat wajah-wajah ini!
Dialogue: 0,1:38:09.70,1:38:11.29,Movie,,0,0,0,,Salah seorang daripada mereka adalah isteri saya...
Dialogue: 0,1:38:12.41,1:38:14.08,Movie,,0,0,0,,... yang mati kerana kamu.
Dialogue: 0,1:38:15.08,1:38:16.91,Movie,,0,0,0,,Seorang lagi adalah anak lelaki saya yang tidak bersalah!
Dialogue: 0,1:38:17.33,1:38:18.75,Movie,,0,0,0,,Siapa tahu di mana dia sekarang?
Dialogue: 0,1:38:19.66,1:38:20.37,Movie,,0,0,0,,Lihatlah mereka...
Dialogue: 0,1:38:25.54,1:38:26.41,Movie,,0,0,0,,Budak lelaki ini...
Dialogue: 0,1:38:28.66,1:38:29.20,Movie,,0,0,0,,Deepu ".
Dialogue: 0,1:38:31.45,1:38:32.87,Movie,,0,0,0,,Adakah itu anak awak?!
Dialogue: 0,1:38:36.37,1:38:37.54,Movie,,0,0,0,,Awak kenal Deepu?
Dialogue: 0,1:38:37.83,1:38:39.41,Movie,,0,0,0,,Ya. Saya juga tahu\Ndi mana dia...
Dialogue: 0,1:38:41.16,1:38:43.75,Movie,,0,0,0,,... tetapi saya akan memberitahu awak,\Nhanya selepas saya kembali.
Dialogue: 0,1:38:47.16,1:38:47.95,Movie,,0,0,0,,Salah!
Dialogue: 0,1:38:48.54,1:38:50.12,Movie,,0,0,0,,Awak akan memberitahu saya sekarang!
Dialogue: 0,1:38:51.25,1:38:52.66,Movie,,0,0,0,,Jasjit...
Dialogue: 0,1:38:53.75,1:38:56.00,Movie,,0,0,0,,Awak boleh bunuh saya dan\Nlepaskan dendam awak...
Dialogue: 0,1:38:57.41,1:39:00.33,Movie,,0,0,0,,tetapi jangan haraplah awak dapat\Nmelihat anak awak lagi!
Dialogue: 0,1:39:11.00,1:39:12.91,Movie,,0,0,0,,Saya tidak benci awak...
Dialogue: 0,1:39:14.54,1:39:16.79,Movie,,0,0,0,,... kerana saya sayangkan anak saya.
Dialogue: 0,1:39:17.79,1:39:18.33,Movie,,0,0,0,,Pergi.
Dialogue: 0,1:39:20.00,1:39:21.70,Movie,,0,0,0,,Saya akan tunggu awak di sini.
Dialogue: 0,1:39:26.70,1:39:27.83,Movie,,0,0,0,,Tinggalkan itu di sini.
Dialogue: 0,1:39:29.29,1:39:30.70,Movie,,0,0,0,,Awak perlu kembali, bukan?
Dialogue: 0,1:40:41.83,1:40:46.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}Malam dan wain telah bertemu\Nkita dibuai angan-angan{\i0}
Dialogue: 0,1:40:49.00,1:40:54.25,Movie,,0,0,0,,{\i1}Badan dan jantung sudah bersedia\Nuntuk dicairkan{\i0}
Dialogue: 0,1:40:56.08,1:41:00.62,Movie,,0,0,0,,{\i1}Majlis sambutan mengelilingi kita{\i0}
Dialogue: 0,1:41:03.04,1:41:08.20,Movie,,0,0,0,,{\i1}tetapi mengapa saya cemas{\i0}
Dialogue: 0,1:41:09.54,1:41:12.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kenapa jantung berdetak dengan kencang?{\i0}
Dialogue: 0,1:41:13.12,1:41:15.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}Mengapa hati saya berkata...{\i0}
Dialogue: 0,1:41:16.91,1:41:22.12,Movie,,0,0,0,,{\i1}"awak masih tak tahu ke?"{\i0}
Dialogue: 0,1:41:22.79,1:41:25.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Malam ini...{\i0}
Dialogue: 0,1:41:25.95,1:41:28.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}Siapa tahu apa yang akan berlaku?{\i0}
Dialogue: 0,1:41:30.08,1:41:32.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa yang akan kita akan dapat?{\i0}
Dialogue: 0,1:41:33.41,1:41:35.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa yang akan kita hilang?{\i0}
Dialogue: 0,1:41:36.91,1:41:39.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}Malam ini...{\i0}
Dialogue: 0,1:41:40.41,1:41:42.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}Siapa tahu apa yang akan berlaku?{\i0}
Dialogue: 0,1:41:44.20,1:41:46.91,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa yang akan kita akan dapat?{\i0}
Dialogue: 0,1:41:47.54,1:41:49.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa yang akan kita hilang?{\i0}
Dialogue: 0,1:42:09.62,1:42:14.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa yang akan berlaku\Ndalam sekejap sahaja?{\i0}
Dialogue: 0,1:42:16.62,1:42:21.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa milik saya akan\Nmenjadi milik saya lagi.{\i0}
Dialogue: 0,1:42:23.62,1:42:28.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}Malam ini akan menentukan siapa\Nyang berada di dalam hati{\i0}
Dialogue: 0,1:42:30.08,1:42:32.58,Movie,,0,0,0,,{\i1}Keputusan telah dibuat...{\i0}
Dialogue: 0,1:42:33.79,1:42:36.29,Movie,,0,0,0,,{\i1}... bahawa saya akan menang{\i0}
Dialogue: 0,1:42:37.33,1:42:42.70,Movie,,0,0,0,,{\i1}Awak semua tidak tahu ini lagi{\i0}
Dialogue: 0,1:42:43.50,1:42:45.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}Malam ini...{\i0}
Dialogue: 0,1:42:47.00,1:42:49.54,Movie,,0,0,0,,{\i1}Siapa tahu apa yang akan berlaku?{\i0}
Dialogue: 0,1:42:50.70,1:42:53.45,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa yang akan kita akan dapat?{\i0}
Dialogue: 0,1:42:54.12,1:42:56.45,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa yang akan kita hilang?{\i0}
Dialogue: 0,1:42:57.62,1:42:59.91,Movie,,0,0,0,,{\i1}Malam ini...{\i0}
Dialogue: 0,1:43:01.12,1:43:03.58,Movie,,0,0,0,,{\i1}Siapa tahu apa yang akan berlaku?{\i0}
Dialogue: 0,1:43:04.83,1:43:07.58,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa yang akan kita akan dapat?{\i0}
Dialogue: 0,1:43:08.25,1:43:10.58,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa yang akan kita hilang?{\i0}
Dialogue: 0,1:43:58.37,1:44:02.95,Movie,,0,0,0,,{\i1}Marilah, mari saya beritahu awak\Nsesuatu, secara rahsia{\i0}
Dialogue: 0,1:44:05.41,1:44:11.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}Tidak lama lagi, malam itu\Nakan mengubah warna, secara rahsia{\i0}
Dialogue: 0,1:44:12.50,1:44:17.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kemudian saya akan membawa awak\Npergi bersama saya, secara rahsia{\i0}
Dialogue: 0,1:44:18.75,1:44:21.54,Movie,,0,0,0,,{\i1}Ke manakah awak akan pergi?{\i0}
Dialogue: 0,1:44:22.25,1:44:25.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Lihat! Saya di sini.{\i0}
Dialogue: 0,1:44:26.12,1:44:31.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}Awak semua tidak tahu ini lagi{\i0}
Dialogue: 0,1:44:32.20,1:44:34.50,Movie,,0,0,0,,{\i1}Malam ini...{\i0}
Dialogue: 0,1:44:35.70,1:44:38.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}Siapa tahu apa yang akan berlaku?{\i0}
Dialogue: 0,1:44:39.41,1:44:42.20,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa yang akan kita akan dapat?{\i0}
Dialogue: 0,1:44:42.83,1:44:45.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa yang akan kita hilang?{\i0}
Dialogue: 0,1:46:26.95,1:46:27.70,Movie,,0,0,0,,Ketepi...!
Dialogue: 0,1:47:31.29,1:47:33.91,Movie,,0,0,0,,Letakkan senjata awak.
Dialogue: 0,1:47:37.66,1:47:39.70,Movie,,0,0,0,,Buka pintu.
Dialogue: 0,1:47:42.45,1:47:43.25,Movie,,0,0,0,,Lepaskan dia.
Dialogue: 0,1:47:43.58,1:47:44.66,Movie,,0,0,0,,Tembak, Mr.Malik!
Dialogue: 0,1:47:45.12,1:47:46.16,Movie,,0,0,0,,Encik Malik! Tembak dia!\N- Diam.
Dialogue: 0,1:47:46.54,1:47:48.16,Movie,,0,0,0,,Lepaskan dia pergi.\NLetakkan senjata awak.
Dialogue: 0,1:47:48.33,1:47:49.29,Movie,,0,0,0,,Tembak, Encik Malik!
Dialogue: 0,1:47:49.50,1:47:50.58,Movie,,0,0,0,,Masuk ke dalam van.\NGerak!
Dialogue: 0,1:47:50.87,1:47:52.16,Movie,,0,0,0,,Malik! Tembak dia.
Dialogue: 0,1:47:54.83,1:47:55.83,Movie,,0,0,0,,Adakah awak mahu saya menembak dia?
Dialogue: 0,1:47:56.12,1:47:56.54,Movie,,0,0,0,,Rileks...
Dialogue: 0,1:47:58.04,1:47:58.70,Movie,,0,0,0,,Malik...
Dialogue: 0,1:48:01.16,1:48:02.12,Movie,,0,0,0,,Tutup pintu itu.
Dialogue: 0,1:48:02.33,1:48:03.41,Movie,,0,0,0,,Tutup pintu itu.
Dialogue: 0,1:48:05.50,1:48:06.08,Movie,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,1:48:08.12,1:48:08.83,Movie,,0,0,0,,Matikan enjin!
Dialogue: 0,1:48:09.08,1:48:09.95,Movie,,0,0,0,,SEKARANG "!
Dialogue: 0,1:48:12.58,1:48:13.45,Movie,,0,0,0,,Saya maksudkannya.
Dialogue: 0,1:48:14.25,1:48:14.95,Movie,,0,0,0,,SEKARANG!
Dialogue: 0,1:49:11.95,1:49:12.54,Movie,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,1:49:13.00,1:49:13.91,Movie,,0,0,0,,Baiklah terima kasih.
Dialogue: 0,1:49:18.95,1:49:20.29,Movie,,0,0,0,,Apa pendapat kamu, Verma?
Dialogue: 0,1:49:22.12,1:49:24.50,Movie,,0,0,0,,Adakah lelaki ini mengatakan\Nperkara sebenarnya, yang dia bukan Don?
Dialogue: 0,1:49:26.54,1:49:28.29,Movie,,0,0,0,,Don sangat pandai, Tuan.
Dialogue: 0,1:49:29.20,1:49:32.20,Movie,,0,0,0,,Mengaku bahawa dia adalah Vijay,\Npemberi maklumat Desilva...
Dialogue: 0,1:49:33.00,1:49:35.04,Movie,,0,0,0,,... hanyalah rancangannya\Nuntuk melepaskan diri dari hukuman.
Dialogue: 0,1:49:41.16,1:49:42.33,Movie,,0,0,0,,Hmm? Mari lakukan ini...
Dialogue: 0,1:49:42.91,1:49:44.75,Movie,,0,0,0,,Bawa Narang dan Mac ke sini.
Dialogue: 0,1:49:45.29,1:49:47.50,Movie,,0,0,0,,Biarkan mereka mendengar\Napa yang dikatakannya.
Dialogue: 0,1:49:48.33,1:49:49.70,Movie,,0,0,0,,Mungkin kata-katanya...
Dialogue: 0,1:49:50.87,1:49:52.29,Movie,,0,0,0,,... boleh memecah belahkan mereka.
Dialogue: 0,1:49:53.12,1:49:55.83,Movie,,0,0,0,,Encik Malik, berapa kali saya perlu\Nmemberitahu awak bahawa saya bukan Don!
Dialogue: 0,1:49:56.45,1:49:57.95,Movie,,0,0,0,,Saya Vijay...\NPemberi maklumat Desilva saheb.
Dialogue: 0,1:49:58.54,1:50:01.54,Movie,,0,0,0,,Jika orang-orang Singhania berada di penjara\Npada hari ini, semuanya adalah kerana saya.
Dialogue: 0,1:50:02.20,1:50:04.62,Movie,,0,0,0,,Dan kenapa kamu tidak bertanya\Nkepada Desilva saheb siapa saya sebenarnya?
Dialogue: 0,1:50:04.95,1:50:07.33,Movie,,0,0,0,,Desilva DCP tidak\Nlagi bersama dengan kami.
Dialogue: 0,1:50:07.91,1:50:08.75,Movie,,0,0,0,,Dia telah mati.
Dialogue: 0,1:50:09.04,1:50:09.83,Movie,,0,0,0,,Mati?
Dialogue: 0,1:50:17.41,1:50:18.41,Movie,,0,0,0,,Tunggu ebentar!
Dialogue: 0,1:50:19.29,1:50:20.20,Movie,,0,0,0,,Kemudian...
Dialogue: 0,1:50:20.87,1:50:22.41,Movie,,0,0,0,,Di manakah cakera yang saya berikan kepadanya?
Dialogue: 0,1:50:22.83,1:50:23.70,Movie,,0,0,0,,Cakera apa?
Dialogue: 0,1:50:24.79,1:50:28.58,Movie,,0,0,0,,Saya telah memberinya cakera yang mengandungi\Nmaklumat kenalan Singhania dan akaun bank.
Dialogue: 0,1:50:29.70,1:50:32.83,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf tetapi dia tidak\Nmenyebut cakera sedemikian.
Dialogue: 0,1:50:33.25,1:50:34.33,Movie,,0,0,0,,Tetapi ia mesti berada di suatu tempat!
Dialogue: 0,1:50:34.75,1:50:36.95,Movie,,0,0,0,,... di apartmennya\Natau di sini...
Dialogue: 0,1:50:38.16,1:50:39.62,Movie,,0,0,0,,di mejanya... atau...
Dialogue: 0,1:50:40.33,1:50:41.04,Movie,,0,0,0,,Encik Malik!
Dialogue: 0,1:50:42.08,1:50:43.41,Movie,,0,0,0,,Jika saya adalah Don...
Dialogue: 0,1:50:43.91,1:50:46.33,Movie,,0,0,0,,... bagaimana saya tahu bahawa\Ndia mempunyai cakera ini?
Dialogue: 0,1:50:58.66,1:51:03.20,Movie,,0,0,0,,Pemberi maklumat DCP Desilva telah\Nmemberitahu kami banyak perkara tentang awak.
Dialogue: 0,1:51:04.58,1:51:07.75,Movie,,0,0,0,,Sekarang ada apa-apa yang awak\Nberdua ingin katakan?
Dialogue: 0,1:51:08.25,1:51:09.87,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak sedang\Nkatakan, Encik Malik?
Dialogue: 0,1:51:10.75,1:51:11.79,Movie,,0,0,0,,Lelaki ini adalah Don.
Dialogue: 0,1:51:12.70,1:51:15.12,Movie,,0,0,0,,Dan dia sedang melakukan\Napa yang terbaik.
Dialogue: 0,1:51:15.45,1:51:16.33,Movie,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,1:51:17.75,1:51:19.95,Movie,,0,0,0,,Membuat pegawai polis seperti kamu semua\Nkelihatan seperti orang bodoh.
Dialogue: 0,1:51:19.95,1:51:20.41,Movie,,0,0,0,,Diam.
Dialogue: 0,1:51:22.08,1:51:22.62,Movie,,0,0,0,,Bawa mereka pergi.
Dialogue: 0,1:51:34.70,1:51:38.95,Movie,,0,0,0,,Verma, bawa pasukan kecil\Nke apartmen DCP Desilva.
Dialogue: 0,1:51:39.91,1:51:41.33,Movie,,0,0,0,,Jika cakera itu ada di sana...
Dialogue: 0,1:51:42.12,1:51:43.83,Movie,,0,0,0,,... mungkin lelaki\Nini bercakap benar.
Dialogue: 0,1:51:44.41,1:51:46.08,Movie,,0,0,0,,Dia memberitahu kebenaran.
Dialogue: 0,1:51:47.12,1:51:48.16,Movie,,0,0,0,,Dia bukan Don.
Dialogue: 0,1:52:10.50,1:52:12.12,Movie,,0,0,0,,Malik Saheb, saya beritahu kebenaran...
Dialogue: 0,1:52:12.45,1:52:14.16,Movie,,0,0,0,,Saya memberikan De Silva cakera itu\Ndengan tangan saya sendiri!
Dialogue: 0,1:52:21.33,1:52:23.37,Movie,,0,0,0,,Awak tidak mempercayai\Nsaya, kan?
Dialogue: 0,1:52:23.70,1:52:25.75,Movie,,0,0,0,,Don, saya memberi awak satu peluang...
Dialogue: 0,1:52:26.37,1:52:29.12,Movie,,0,0,0,,Tetapi sekarang awak sendiri pun tak boleh\Nmenafikan hakikat bahawa awak adalah Don.
Dialogue: 0,1:52:29.33,1:52:30.08,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,1:52:30.54,1:52:31.91,Movie,,0,0,0,,Verma .. hantar pengawal\Nmasuk!
Dialogue: 0,1:52:31.91,1:52:32.66,Movie,,0,0,0,,Tunggu. . .!
Dialogue: 0,1:52:33.12,1:52:34.33,Movie,,0,0,0,,Terdapat bukti lain...
Dialogue: 0,1:52:36.70,1:52:38.00,Movie,,0,0,0,,Dr.Ashok Khilwani!
Dialogue: 0,1:52:38.66,1:52:41.25,Movie,,0,0,0,,Dia buat operasi keatas saya supaya\Nsaya kelihatan seperti Don.
Dialogue: 0,1:52:41.58,1:52:42.58,Movie,,0,0,0,,Tolonglah...! Dia tahu kebenarannya.
Dialogue: 0,1:52:42.91,1:52:44.33,Movie,,0,0,0,,Tolong .. Tuan...
Dialogue: 0,1:52:50.54,1:52:51.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}Terima kasih, Freeze.{\i0}
Dialogue: 0,1:52:59.83,1:53:00.33,Movie,,0,0,0,,Malik Saheb...
Dialogue: 0,1:53:01.20,1:53:02.50,Movie,,0,0,0,,... adakah awak\Nbercakap dengan doktor itu?
Dialogue: 0,1:53:02.91,1:53:04.75,Movie,,0,0,0,,Dia sudah mati.\N- Sudah mati?!
Dialogue: 0,1:53:04.95,1:53:08.33,Movie,,0,0,0,,Bulan lalu, dia dan pembantunya meninggal\Ndunia dalam kemalangan kereta.
Dialogue: 0,1:53:08.75,1:53:09.41,Movie,,0,0,0,,Malik Saheb...
Dialogue: 0,1:53:09.79,1:53:10.87,Movie,,0,0,0,,Tolonglah percaya.\NSaya bukan Don!
Dialogue: 0,1:53:11.41,1:53:13.12,Movie,,0,0,0,,Mahkamah akan\Nmemutuskan perkara ini.
Dialogue: 0,1:53:13.33,1:53:14.20,Movie,,0,0,0,,Tolong dengarkan saya!
Dialogue: 0,1:53:15.37,1:53:16.75,Movie,,0,0,0,,Saya adalah Vijay, Malik saheb!
Dialogue: 0,1:53:16.91,1:53:18.16,Movie,,0,0,0,,Saya bukan Don, saya Vijay!
Dialogue: 0,1:53:19.12,1:53:20.95,Movie,,0,0,0,,Cuba dan fahami...
Dialogue: 0,1:53:28.95,1:53:30.16,Movie,,0,0,0,,Hello vijay!
Dialogue: 0,1:53:33.87,1:53:34.87,Movie,,0,0,0,,Kami sudah dengar segala-galanya.
Dialogue: 0,1:53:36.83,1:53:38.41,Movie,,0,0,0,,Jangan jadi bodoh, Mac.
Dialogue: 0,1:53:40.04,1:53:40.70,Movie,,0,0,0,,Saya Don.
Dialogue: 0,1:53:44.83,1:53:46.87,Movie,,0,0,0,,Saya hanya katakan seperti itu\Nuntuk mengelirukan mereka.
Dialogue: 0,1:53:49.62,1:53:50.83,Movie,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,1:53:51.87,1:53:52.20,Movie,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,1:53:52.50,1:53:53.16,Movie,,0,0,0,,Narang...!
Dialogue: 0,1:53:53.50,1:53:55.58,Movie,,0,0,0,,Tolong fahamkan mereka.\N- Diam.
Dialogue: 0,1:53:56.75,1:53:57.70,Movie,,0,0,0,,Awak adalah Vijay...
Dialogue: 0,1:53:58.95,1:54:01.25,Movie,,0,0,0,,Tetapi jika mereka\Nmenyerang awak di sini...
Dialogue: 0,1:54:02.37,1:54:03.95,Movie,,0,0,0,,... polis akan sedar...
Dialogue: 0,1:54:04.79,1:54:06.12,Movie,,0,0,0,,... awak bukan Don.
Dialogue: 0,1:54:07.04,1:54:07.87,Movie,,0,0,0,,Ke belakang.
Dialogue: 0,1:54:08.45,1:54:09.33,Movie,,0,0,0,,Ke belakang...!
Dialogue: 0,1:54:16.79,1:54:17.50,Movie,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,1:54:18.79,1:54:20.58,Movie,,0,0,0,,Awak berkelakuan sangat pintar,\Nkan, budak?!
Dialogue: 0,1:54:22.58,1:54:24.45,Movie,,0,0,0,,Sekarang bersiap sedialah untuk mati.
Dialogue: 0,1:54:26.33,1:54:29.00,Movie,,0,0,0,,Hukuman untuk mengedarkanl\Ndadah di Malaysia...
Dialogue: 0,1:54:29.95,1:54:30.70,Movie,,0,0,0,,... adalah mati...
Dialogue: 0,1:54:31.29,1:54:34.37,Movie,,0,0,0,,dan mahkamah pasti akan\Nmemberikan Don hukuman mati.
Dialogue: 0,1:54:37.70,1:54:39.12,Movie,,0,0,0,,Jika ia tidak...
Dialogue: 0,1:54:40.29,1:54:45.25,Movie,,0,0,0,,kita akan membunuh Vijay dalam penjara ini.
Dialogue: 0,1:54:59.75,1:55:00.62,Movie,,0,0,0,,Apa yang berlaku, tuan?
Dialogue: 0,1:55:01.50,1:55:04.00,Movie,,0,0,0,,Mereka mengatakan, sehingga kita\Nmendapat tarikh perbicaraan di mahkamah...
Dialogue: 0,1:55:04.66,1:55:08.87,Movie,,0,0,0,,... ia tidak selamat untuk menyimpan\Npenjenayah berbahaya ini di sini.
Dialogue: 0,1:55:09.70,1:55:10.87,Movie,,0,0,0,,Jadi apakah niat mereka sebenarnya?
Dialogue: 0,1:55:11.25,1:55:16.00,Movie,,0,0,0,,Mereka mempunyai penjara berkeselamatan tinggi di sebuah pulau, lima batu dari pantai.
Dialogue: 0,1:55:17.75,1:55:20.04,Movie,,0,0,0,,Mereka semua akan diterbangkan\Nke sana esok.
Dialogue: 0,1:56:17.00,1:56:17.83,Movie,,0,0,0,,Maafkan saya...
Dialogue: 0,1:56:19.91,1:56:22.25,Movie,,0,0,0,,Saya perlu menggunakan\Ntandas...!
Dialogue: 0,1:56:22.75,1:56:24.08,Movie,,0,0,0,,Sangat sangat...!
Dialogue: 0,1:56:26.83,1:56:27.58,Movie,,0,0,0,,Hei...
Dialogue: 0,1:56:33.83,1:56:34.41,Movie,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:56:39.33,1:56:40.33,Movie,,0,0,0,,Ke mari!
Dialogue: 0,1:56:44.37,1:56:45.20,Movie,,0,0,0,,Hei. . . bertenang!
Dialogue: 0,1:56:45.54,1:56:46.70,Movie,,0,0,0,,Okay... okay...
Dialogue: 0,1:56:47.66,1:56:48.58,Movie,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:56:59.87,1:57:00.75,Movie,,0,0,0,,Lalu.
Dialogue: 0,1:57:03.37,1:57:03.87,Movie,,0,0,0,,Hi...
Dialogue: 0,1:57:08.50,1:57:09.75,Movie,,0,0,0,,Berikan saya senjata awak, tolong!
Dialogue: 0,1:57:11.58,1:57:12.75,Movie,,0,0,0,,Jangan bergerak.
Dialogue: 0,1:57:13.50,1:57:14.37,Movie,,0,0,0,,Mari...!
Dialogue: 0,1:57:15.79,1:57:16.83,Movie,,0,0,0,,Sekarang garinya...
Dialogue: 0,1:57:17.25,1:57:17.91,Movie,,0,0,0,,Teruskan...!
Dialogue: 0,1:57:20.00,1:57:20.70,Movie,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:57:24.16,1:57:24.87,Movie,,0,0,0,,Yang lagi satu...!
Dialogue: 0,1:57:25.16,1:57:25.83,Movie,,0,0,0,,Cepat...
Dialogue: 0,1:57:34.25,1:57:35.29,Movie,,0,0,0,,Sekarang berikan saya\Npistolnya, tolong...
Dialogue: 0,1:57:35.62,1:57:37.16,Movie,,0,0,0,,Cepat... cepat...!
Dialogue: 0,1:57:43.62,1:57:44.75,Movie,,0,0,0,,Bawa dia dengan yang lain.
Dialogue: 0,1:57:44.95,1:57:45.41,Movie,,0,0,0,,Gerak cepat!
Dialogue: 0,1:57:49.75,1:57:50.66,Movie,,0,0,0,,Cepat. . .!
Dialogue: 0,1:57:51.08,1:57:52.08,Movie,,0,0,0,,Teruskan...!
Dialogue: 0,2:00:11.79,2:00:13.70,Movie,,0,0,0,,Tidak...!
Dialogue: 0,2:00:59.08,2:01:00.62,Movie,,0,0,0,,Tahniah! Jasjit.
Dialogue: 0,2:01:03.04,2:01:04.33,Movie,,0,0,0,,Maklumat dalam cakera ini...
Dialogue: 0,2:01:05.37,2:01:07.25,Movie,,0,0,0,,...macam tiket loteri yang akan menang.
Dialogue: 0,2:01:10.54,2:01:15.41,Movie,,0,0,0,,Saya tahu seorang lelaki yang boleh\Nmemberikan banyak wang untuk cakera ini.
Dialogue: 0,2:01:28.45,2:01:29.50,Movie,,0,0,0,,Jasjit...
Dialogue: 0,2:01:33.33,2:01:36.08,Movie,,0,0,0,,Desilva berkata bahawa dia\Ntahu di mana Deepu berada.
Dialogue: 0,2:01:36.95,2:01:42.33,Movie,,0,0,0,,Mungkin, pembeli yang kita\Ntemui mungkin kenal Desilva?
Dialogue: 0,2:01:45.00,2:01:45.66,Movie,,0,0,0,,Haatim...
Dialogue: 0,2:01:46.29,2:01:50.50,Movie,,0,0,0,,Jika dia boleh membawa saya ke Deepu, saya\Nakan berikan dia semua wang itu.
Dialogue: 0,2:01:56.58,2:01:57.29,Movie,,0,0,0,,Saya faham...
Dialogue: 0,2:01:58.45,2:02:00.66,Movie,,0,0,0,,Dan awak mempunyai cakera itu.
Dialogue: 0,2:02:02.91,2:02:03.50,Movie,,0,0,0,,Tiada masalah.
Dialogue: 0,2:02:04.08,2:02:05.12,Movie,,0,0,0,,Ia akan dilakukan.
Dialogue: 0,2:02:09.91,2:02:10.50,Movie,,0,0,0,,Malik...
Dialogue: 0,2:02:14.91,2:02:15.50,Movie,,0,0,0,,Apa!
Dialogue: 0,2:02:23.45,2:02:24.79,Movie,,0,0,0,,Apa yang berlaku, Tuan?\NSiapakah itu?
Dialogue: 0,2:02:27.54,2:02:31.00,Movie,,0,0,0,,Insiden di atas kapal terbang memaksa juruterbang\Nuntuk membuat pendaratan kecemasan.
Dialogue: 0,2:02:33.50,2:02:34.70,Movie,,0,0,0,,Don telah melarikan diri!
Dialogue: 0,2:03:08.29,2:03:08.83,Movie,,0,0,0,,Terima kasih...
Dialogue: 0,2:03:11.45,2:03:12.45,Movie,,0,0,0,,Terima kasih kerana datang!
Dialogue: 0,2:03:13.08,2:03:14.16,Movie,,0,0,0,,Syukurlah awak tak apa-apa!
Dialogue: 0,2:03:15.29,2:03:16.91,Movie,,0,0,0,,Awak cakap ini tak apa-apa?
Dialogue: 0,2:03:18.20,2:03:18.87,Movie,,0,0,0,,Vijay...
Dialogue: 0,2:03:20.25,2:03:21.33,Movie,,0,0,0,,Saya tahu perkara sebenarnya.
Dialogue: 0,2:03:23.50,2:03:24.20,Movie,,0,0,0,,Kebenarannya...?
Dialogue: 0,2:03:27.00,2:03:29.20,Movie,,0,0,0,,Mengapa polis percaya\Nkepada awak, Roma?
Dialogue: 0,2:03:34.91,2:03:37.83,Movie,,0,0,0,,Hanya cakera yang boleh membuktikan\Nsaya tidak bersalah sekarang.
Dialogue: 0,2:03:38.54,2:03:40.00,Movie,,0,0,0,,Kita akan dapatkan cakera itu.
Dialogue: 0,2:03:43.04,2:03:45.04,Movie,,0,0,0,,Lelaki yang mencuri cakera itu...
Dialogue: 0,2:03:46.04,2:03:49.37,Movie,,0,0,0,,tidak cukup jujur untuk\Nmengembalikannya kepada polis.
Dialogue: 0,2:03:50.87,2:03:52.83,Movie,,0,0,0,,Dia pasti akan cuba menjualnya.
Dialogue: 0,2:03:55.83,2:03:56.83,Movie,,0,0,0,,Sekejap ye, Roma.
Dialogue: 0,2:03:58.33,2:03:59.70,Movie,,0,0,0,,Singhania mempunyai ejen di sini...
Dialogue: 0,2:04:00.12,2:04:03.87,Movie,,0,0,0,,... yang memaklumkan kepadanya\Nmengenai polis dan musuh kita.
Dialogue: 0,2:04:05.70,2:04:07.50,Movie,,0,0,0,,Kita boleh menggunakan dia.
Dialogue: 0,2:04:08.58,2:04:11.62,Movie,,0,0,0,,Walaubagaimanapun, uba hubungi dia.
Dialogue: 0,2:04:14.75,2:04:16.58,Movie,,0,0,0,,Tetapi jika awak dijumpai buat masa ni...
Dialogue: 0,2:04:17.66,2:04:20.58,Movie,,0,0,0,,Maksud saya, polis akan mencari\Nawak di merata tempat.
Dialogue: 0,2:04:21.00,2:04:22.41,Movie,,0,0,0,,Saya tahu!
Dialogue: 0,2:04:25.00,2:04:26.58,Movie,,0,0,0,,Tetapi ke mana saya boleh pergi?!
Dialogue: 0,2:04:28.95,2:04:30.12,Movie,,0,0,0,,Ada satu tempat.
Dialogue: 0,2:04:36.50,2:04:37.37,Movie,,0,0,0,,Di manakah tempat tinggal\NRamesh?
Dialogue: 0,2:04:37.62,2:04:38.62,Movie,,0,0,0,,Sudah hampir. Ke kanan.
Dialogue: 0,2:04:56.41,2:04:57.41,Movie,,0,0,0,,Tolong berhenti.
Dialogue: 0,2:05:04.70,2:05:05.91,Movie,,0,0,0,,Awak punya, tuan?
Dialogue: 0,2:05:10.04,2:05:10.87,Movie,,0,0,0,,Semua unit sila\Njawab...
Dialogue: 0,2:05:11.37,2:05:12.16,Movie,,0,0,0,,Tunggu...
Dialogue: 0,2:05:12.45,2:05:13.75,Movie,,0,0,0,,Kami mempunyai situasi buruan.
Dialogue: 0,2:05:14.04,2:05:14.91,Movie,,0,0,0,,Nama suspek adalah Don.
Dialogue: 0,2:05:15.16,2:05:17.66,Movie,,0,0,0,,Terakhir dilihat memakai jaket\Ngelap, seluar dan baju kelabu
Dialogue: 0,2:05:18.08,2:05:19.25,Movie,,0,0,0,,Dia berasal dari India.
Dialogue: 0,2:06:10.87,2:06:12.54,Movie,,0,0,0,,Siapa awak, saheb?\NApa yang kamu mahu?
Dialogue: 0,2:06:14.70,2:06:16.00,Movie,,0,0,0,,Bagaimanakah cara seseorang\Nmenerangkan siapakah dia?
Dialogue: 0,2:06:16.87,2:06:18.75,Movie,,0,0,0,,Saya hanya tahu bahawa kami berada\Ndalam masalah besar...
Dialogue: 0,2:06:19.91,2:06:22.33,Movie,,0,0,0,,... dan memerlukan perlindungan\Nuntuk seketika, itu sahaja.
Dialogue: 0,2:06:23.16,2:06:26.20,Movie,,0,0,0,,Bukan berkaitan dengan polis, kan?
Dialogue: 0,2:06:29.75,2:06:31.16,Movie,,0,0,0,,Patutkah kita beritahu mereka?
Dialogue: 0,2:06:32.45,2:06:33.37,Movie,,0,0,0,,Pakcik...
Dialogue: 0,2:06:34.25,2:06:36.70,Movie,,0,0,0,,Ia memang berkaitan dengan polis dan...
Dialogue: 0,2:06:37.45,2:06:38.45,Movie,,0,0,0,,...juga berkaitan dengan hati!
Dialogue: 0,2:06:40.12,2:06:42.12,Movie,,0,0,0,,Baiklah! Saya faham sekarang.
Dialogue: 0,2:06:43.12,2:06:44.12,Movie,,0,0,0,,Awak melarikan diri?
Dialogue: 0,2:06:44.50,2:06:46.87,Movie,,0,0,0,,Tidak, Pakcik. Saya tidak melarikan diri...
Dialogue: 0,2:06:47.87,2:06:49.87,Movie,,0,0,0,,Saya telah diculik!
Dialogue: 0,2:06:52.66,2:06:53.25,Movie,,0,0,0,,Baguslah!
Dialogue: 0,2:06:54.75,2:06:57.12,Movie,,0,0,0,,Di mana kita boleh saksikan\Ncinta seperti ini sekarang ?!
Dialogue: 0,2:06:57.50,2:07:00.00,Movie,,0,0,0,,Ikut sini, saheb.\NMari, puan
Dialogue: 0,2:07:02.20,2:07:03.41,Movie,,0,0,0,,Duduk, seheb.
Dialogue: 0,2:07:04.79,2:07:05.41,Movie,,0,0,0,,Pakcik...
Dialogue: 0,2:07:08.33,2:07:10.58,Movie,,0,0,0,,Saheb! Bhaang! (Susu yang dibru\Ndengan ekstrak tumbuhan Marijuana)
Dialogue: 0,2:07:10.91,2:07:11.54,Movie,,0,0,0,,Bhaang?
Dialogue: 0,2:07:11.75,2:07:12.91,Movie,,0,0,0,,Malam ini malam Mahashivratri (perayaan\NIndia untuk menghormati Lord Shiva)
Dialogue: 0,2:07:13.50,2:07:16.08,Movie,,0,0,0,,... ia adalah persembahan\Nkudus kepada Shiva. Minum!
Dialogue: 0,2:07:16.45,2:07:18.83,Movie,,0,0,0,,Oh, tuan akan memberkati awak\Nkerana minum minuman kegemarannya!
Dialogue: 0,2:07:19.25,2:07:20.66,Movie,,0,0,0,,Awak pun cubalah.
Dialogue: 0,2:07:20.83,2:07:22.00,Movie,,0,0,0,,Mari minum...
Dialogue: 0,2:07:30.04,2:07:31.91,Movie,,0,0,0,,Selamat hari Mahashivratri kepada semua.
Dialogue: 0,2:08:04.70,2:08:07.83,Movie,,0,0,0,,Tak mengapa, abang!
Dialogue: 0,2:08:13.58,2:08:15.37,Movie,,0,0,0,,Jujur saya cakap, Pakcik...
Dialogue: 0,2:08:16.50,2:08:20.16,Movie,,0,0,0,,Kalau saya dengar cakap ibu saya\Nketika saya masih kecil...
Dialogue: 0,2:08:20.83,2:08:23.08,Movie,,0,0,0,,Saya tak akan dapat melihat hari ini!
Dialogue: 0,2:08:24.04,2:08:27.91,Movie,,0,0,0,,Mengapa? Apakah yang dia katakan?
Dialogue: 0,2:08:29.04,2:08:33.58,Movie,,0,0,0,,Kalau saya tak pernah mendengarnya, bagaimana\Nsaya nak beritahu awak apa yang dia katakan!
Dialogue: 0,2:08:36.75,2:08:39.04,Movie,,0,0,0,,Jika awak sudah selesai,\Nbolehkah kami pergi?
Dialogue: 0,2:08:39.41,2:08:42.16,Movie,,0,0,0,,Pergi! Tetapi ke mana kita nak pergi?
Dialogue: 0,2:08:43.33,2:08:44.37,Movie,,0,0,0,,De Silva...
Dialogue: 0,2:08:46.04,2:08:48.08,Movie,,0,0,0,,DCP saheb!
Dialogue: 0,2:08:49.75,2:08:54.16,Movie,,0,0,0,,Pandai awak mengenakan saya\Nsebelum awak pergi ke atas sana...!
Dialogue: 0,2:08:54.62,2:08:55.29,Movie,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 0,2:08:56.45,2:08:57.25,Movie,,0,0,0,,Saheb... paan!
Dialogue: 0,2:08:57.83,2:09:00.54,Movie,,0,0,0,,Hey kawan!\NSaya tak mahukannya!
Dialogue: 0,2:09:01.54,2:09:04.25,Movie,,0,0,0,,Makanlah. Ia dari Benaras.
Dialogue: 0,2:09:06.08,2:09:07.33,Movie,,0,0,0,,Betul ke?
Dialogue: 0,2:09:08.54,2:09:12.33,Movie,,0,0,0,,Tetapi Don tak makan paan.
Dialogue: 0,2:09:13.41,2:09:14.25,Movie,,0,0,0,,Tak pernah langsung...
Dialogue: 0,2:09:14.66,2:09:16.83,Movie,,0,0,0,,Don, siapa tu?
Dialogue: 0,2:09:18.20,2:09:19.58,Movie,,0,0,0,,Don... Siapa??!
Dialogue: 0,2:09:21.37,2:09:25.25,Movie,,0,0,0,,Don maksudnya saya, maksudnya Vijay\Na.k.a Don, yang bermaksud...
Dialogue: 0,2:09:26.04,2:09:27.08,Movie,,0,0,0,,Paan!\N- Pajak gadai!!
Dialogue: 0,2:09:28.00,2:09:29.37,Movie,,0,0,0,,Saya tak faham langsung.
Dialogue: 0,2:09:31.08,2:09:33.50,Movie,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana nak beritahu awak, abang?{\i0}
Dialogue: 0,2:09:34.37,2:09:37.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}Nasib yang saya alami.{\i0}
Dialogue: 0,2:09:39.08,2:09:40.12,Movie,,0,0,0,,{\i1}Beritahu kami... beritahu kami...{\i0}
Dialogue: 0,2:09:40.62,2:09:43.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya berangkat untuk makan "halwa"\N(pencuci mulut India yang pedas)...{\i0}
Dialogue: 0,2:09:44.00,2:09:46.25,Movie,,0,0,0,,{\i1}... dan akhirnya mulut saya yang pedas!{\i0}
Dialogue: 0,2:09:53.66,2:09:54.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa yang boleh saya katakan?{\i0}
Dialogue: 0,2:09:55.41,2:09:56.54,Movie,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana saya nak menerangkan?{\i0}
Dialogue: 0,2:09:57.25,2:09:58.37,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya berada dalam situasi yang buruk...{\i0}
Dialogue: 0,2:09:58.87,2:10:00.12,Movie,,0,0,0,,{\i1}... dan sukar untuk lepaskan diri.{\i0}
Dialogue: 0,2:10:00.62,2:10:01.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}Ia seperti badai yang mengganas!{\i0}
Dialogue: 0,2:10:02.29,2:10:03.41,Movie,,0,0,0,,{\i1}Ia seperti angin bertiup kencang!{\i0}
Dialogue: 0,2:10:04.00,2:10:05.25,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya perlu...{\i0}
Dialogue: 0,2:10:05.58,2:10:07.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}... berlari demi hidup saya!{\i0}
Dialogue: 0,2:10:07.54,2:10:08.66,Movie,,0,0,0,,{\i1}Jalan yang panjang dan berliku...{\i0}
Dialogue: 0,2:10:09.25,2:10:10.37,Movie,,0,0,0,,{\i1}... kejar mengejar telah berlaku!{\i0}
Dialogue: 0,2:10:11.12,2:10:12.70,Movie,,0,0,0,,{\i1}Siang dan malam, saya\Ntelah berjaga...{\i0}
Dialogue: 0,2:10:13.29,2:10:15.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}... berlari ke sana ke sini.{\i0}
Dialogue: 0,2:10:15.95,2:10:17.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kadang-kadang arah sini!{\i0}
Dialogue: 0,2:10:18.04,2:10:19.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kadang-kadang arah sana!{\i0}
Dialogue: 0,2:10:19.75,2:10:21.20,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kadang-kadang arah sini!\NKadang-kadang arah sana!{\i0}
Dialogue: 0,2:10:21.54,2:10:22.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}Lari ke arah sini\Nsekali dan seterusnya ke sana!{\i0}
Dialogue: 0,2:10:23.20,2:10:24.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kemudian awak berikan saya\Npaan ini...{\i0}
Dialogue: 0,2:10:24.91,2:10:27.91,Movie,,0,0,0,,{\i1}... dan kehidupan telah kembali\Nkepada tubuh saya yang letih!{\i0}
Dialogue: 0,2:10:32.83,2:10:37.04,Movie,,0,0,0,,{\i1}Makan paan dari Benaras...{\i0}
Dialogue: 0,2:10:39.83,2:10:43.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Makan paan dari Benaras...{\i0}
Dialogue: 0,2:10:43.62,2:10:46.50,Movie,,0,0,0,,{\i1}... membuka fikiran saya yang terkunci.{\i0}
Dialogue: 0,2:10:47.12,2:10:50.12,Movie,,0,0,0,,{\i1}Makan paan dari Benaras...{\i0}
Dialogue: 0,2:10:50.54,2:10:53.25,Movie,,0,0,0,,{\i1}... membuka fikiran saya yang terkunci.{\i0}
Dialogue: 0,2:10:53.95,2:10:56.95,Movie,,0,0,0,,{\i1}Sekarang lihat perkara yang\Nakan saya lakukan...{\i0}
Dialogue: 0,2:10:57.45,2:11:00.29,Movie,,0,0,0,,{\i1}... untuk memulihkan keadaan{\i0}
Dialogue: 0,2:11:00.75,2:11:01.45,Movie,,0,0,0,,{\i1}Budak lelaki ini...{\i0}
Dialogue: 0,2:11:02.33,2:11:03.04,Movie,,0,0,0,,{\i1}Budak lelaki ini...{\i0}
Dialogue: 0,2:11:04.41,2:11:07.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}... budak lelaki ini\Ndari tebing sungai Gangga!{\i0}
Dialogue: 0,2:11:12.95,2:11:15.58,Movie,,0,0,0,,{\i1}Makan paan dari Benaras...{\i0}
Dialogue: 0,2:11:16.62,2:11:19.62,Movie,,0,0,0,,{\i1}... membuka fikiran saya yang terkunci.{\i0}
Dialogue: 0,2:11:43.08,2:11:45.95,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya telah disumpah!{\i0}
Dialogue: 0,2:11:46.50,2:11:48.91,Movie,,0,0,0,,{\i1}... untuk terperangkap\Ndalam keadaan ini, sayangnya!{\i0}
Dialogue: 0,2:11:51.79,2:11:53.91,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kehidupan saya semakin merudum...{\i0}
Dialogue: 0,2:11:55.20,2:11:57.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}...nyawa seperti di tali gantung, sayangnya!{\i0}
Dialogue: 0,2:11:59.12,2:12:01.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}Orang yang jujur dan sederhana, dan\Ntidak bersalah... ya sayalah orangnya.{\i0}
Dialogue: 0,2:12:06.16,2:12:08.91,Movie,,0,0,0,,{\i1}Orang yang jujur dan sederhana, dan\Ntidak bersalah... ya sayalah orangnya.{\i0}
Dialogue: 0,2:12:09.58,2:12:12.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}Tak tahu bagaimana saya berada di\Nkawasan orang berpendidikan ini!{\i0}
Dialogue: 0,2:12:12.58,2:12:13.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dengan pisau yang manis...{\i0}
Dialogue: 0,2:12:14.29,2:12:17.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dengan pisau yang manis mereka\Ntelah mengelar tekak saya!{\i0}
Dialogue: 0,2:12:17.87,2:12:20.62,Movie,,0,0,0,,{\i1}Anak lelaki ini\Ndari tebing Sungai Gangga!{\i0}
Dialogue: 0,2:12:26.08,2:12:29.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}Makan paan dari Benaras...{\i0}
Dialogue: 0,2:12:29.87,2:12:32.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}... membuka fikiran saya yang terkunci.{\i0}
Dialogue: 0,2:12:44.29,2:12:47.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}Lass yang indah,\Nunik dan disukai...{\i0}
Dialogue: 0,2:12:49.16,2:12:52.25,Movie,,0,0,0,,{\i1}... keperibadiannya yang menarik\Nmemalingkan semua kepala...{\i0}
Dialogue: 0,2:12:53.62,2:12:55.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}... ke mana sahaja dia pergi...{\i0}
Dialogue: 0,2:12:55.83,2:12:58.54,Movie,,0,0,0,,{\i1}dan tubuhnya berkilau\Nseperti batu permata{\i0}
Dialogue: 0,2:12:58.91,2:13:00.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}Matanya yang mempesonakan\Nmembawa kita ke dunia mimpi...{\i0}
Dialogue: 0,2:13:00.75,2:13:02.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}... bibirnya, nektar muda{\i0}
Dialogue: 0,2:13:03.37,2:13:04.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}Pemikat berjalan di sampingnya...{\i0}
Dialogue: 0,2:13:05.12,2:13:07.50,Movie,,0,0,0,,{\i1}... memercikkan bau badannya\Nyang seperti kayu sandal{\i0}
Dialogue: 0,2:13:07.95,2:13:10.91,Movie,,0,0,0,,{\i1}Bayangnya sahaja dapat\Nmembakar hati kamu semua{\i0}
Dialogue: 0,2:13:11.29,2:13:13.29,Movie,,0,0,0,,{\i1}Mukanya bercahaya seperti bulan.{\i0}
Dialogue: 0,2:13:14.29,2:13:16.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}Matanya seperti gazelle{\i0}
Dialogue: 0,2:13:17.95,2:13:19.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}Mukanya bercahaya seperti bulan.{\i0}
Dialogue: 0,2:13:19.70,2:13:20.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}Matanya seperti gazelle{\i0}
Dialogue: 0,2:13:21.50,2:13:22.50,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dia cantik...{\i0}
Dialogue: 0,2:13:23.16,2:13:24.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}... dan manis seperti madu{\i0}
Dialogue: 0,2:13:28.87,2:13:30.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}Seorang gadis yang cantik...{\i0}
Dialogue: 0,2:13:32.12,2:13:33.95,Movie,,0,0,0,,{\i1}... telah jatuh hati kepada saya, sayang!{\i0}
Dialogue: 0,2:13:37.33,2:13:39.54,Movie,,0,0,0,,{\i1}Lidi yang manis...{\i0}
Dialogue: 0,2:13:40.87,2:13:43.25,Movie,,0,0,0,,{\i1}... telah menusuk hati saya, sayang!{\i0}
Dialogue: 0,2:13:44.70,2:13:48.20,Movie,,0,0,0,,{\i1}Sangat cerah dan ayu\Ndia seperti lass yang pedas{\i0}
Dialogue: 0,2:13:51.54,2:13:54.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}Sangat cerah dan ayu\Ndia seperti lass yang pedas{\i0}
Dialogue: 0,2:13:55.25,2:13:57.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}Semangat perjuangannya\Ntelah mencuri hatiku{\i0}
Dialogue: 0,2:13:58.16,2:13:59.50,Movie,,0,0,0,,{\i1}Oleh kerana sekarang saya\Nmempunyai cintanya...{\i0}
Dialogue: 0,2:13:59.95,2:14:03.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}Oleh kerana sekarang saya\Nmempunyai cintanya kehidupan saya semakin bermakna{\i0}
Dialogue: 0,2:14:03.45,2:14:06.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}Anak lelaki ini\Ndari tebing Sungai Gangga!{\i0}
Dialogue: 0,2:14:11.41,2:14:14.66,Movie,,0,0,0,,{\i1}Makan paan dari Benaras...{\i0}
Dialogue: 0,2:14:15.20,2:14:18.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}... membuka fikiran saya yang terkunci.{\i0}
Dialogue: 0,2:14:18.70,2:14:21.70,Movie,,0,0,0,,{\i1}Makan paan dari Benaras...{\i0}
Dialogue: 0,2:14:22.12,2:14:24.83,Movie,,0,0,0,,{\i1}... membuka fikiran saya yang terkunci.{\i0}
Dialogue: 0,2:14:25.54,2:14:28.54,Movie,,0,0,0,,{\i1}Sekarang lihat perkara yang akan saya lakukan...{\i0}
Dialogue: 0,2:14:29.04,2:14:31.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}... untuk memperbetulkan keadaan{\i0}
Dialogue: 0,2:14:32.45,2:14:33.16,Movie,,0,0,0,,{\i1}Budak lelaki ini...{\i0}
Dialogue: 0,2:14:34.33,2:14:35.04,Movie,,0,0,0,,{\i1}Budak lelaki ini...{\i0}
Dialogue: 0,2:14:36.00,2:14:38.75,Movie,,0,0,0,,{\i1}... budak lelaki ini\Ndari tebing Sungai Gangga!{\i0}
Dialogue: 0,2:14:54.79,2:14:55.20,Movie,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,2:14:55.70,2:14:56.62,Movie,,0,0,0,,Ya, ini saya.
Dialogue: 0,2:14:57.62,2:14:59.87,Movie,,0,0,0,,Ada orang mahu beli cakera itu di sini.
Dialogue: 0,2:15:01.66,2:15:04.25,Movie,,0,0,0,,Ya, bersedia untuk membayar dalam dolar.
Dialogue: 0,2:15:05.87,2:15:06.70,Movie,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,2:15:07.08,2:15:08.16,Movie,,0,0,0,,Awak harus bercakap terus dengannya.
Dialogue: 0,2:15:22.62,2:15:23.70,Movie,,0,0,0,,Kami ada Deepu.
Dialogue: 0,2:15:24.29,2:15:26.12,Movie,,0,0,0,,Jika awak mahu melihat dia\Nhidup, bawa cakera itu ..
Dialogue: 0,2:15:31.04,2:15:31.66,Movie,,0,0,0,,Jasjit...
Dialogue: 0,2:15:32.54,2:15:34.87,Movie,,0,0,0,,Jika awak nak lihat\Nanak awak hidup...
Dialogue: 0,2:15:35.91,2:15:40.58,Movie,,0,0,0,,... bawa cakera itu pada 5\Npetang tepat ke alamat ini
Dialogue: 0,2:15:51.54,2:15:52.62,Movie,,0,0,0,,Jasjit...
Dialogue: 0,2:16:07.08,2:16:08.54,Movie,,0,0,0,,Haatim Qureishi?\N- Ya?
Dialogue: 0,2:16:08.83,2:16:10.12,Movie,,0,0,0,,Boleh saya masuk ke dalam?
Dialogue: 0,2:16:17.33,2:16:18.25,Movie,,0,0,0,,Siapakah awak?
Dialogue: 0,2:16:19.20,2:16:21.00,Movie,,0,0,0,,Saya tak berdendam dengan awak.
Dialogue: 0,2:16:21.95,2:16:23.95,Movie,,0,0,0,,Tetapi jika awak tidak menyerahkan\Ncakera itu kepada saya...
Dialogue: 0,2:16:24.79,2:16:25.66,Movie,,0,0,0,,... Saya terpaksa...
Dialogue: 0,2:16:26.95,2:16:29.16,Movie,,0,0,0,,... mengubah fikiran saya.
Dialogue: 0,2:16:31.12,2:16:31.79,Movie,,0,0,0,,Cakera apa?
Dialogue: 0,2:16:34.25,2:16:36.08,Movie,,0,0,0,,Cakera yang awak mahu jual Roma ..
Dialogue: 0,2:16:36.66,2:16:37.54,Movie,,0,0,0,,Ingat tak?
Dialogue: 0,2:16:43.45,2:16:44.12,Movie,,0,0,0,,Maaf...
Dialogue: 0,2:16:45.70,2:16:47.45,Movie,,0,0,0,,Cakera itu ada dengan kawan saya, Jasjit.
Dialogue: 0,2:16:50.66,2:16:54.16,Movie,,0,0,0,,Dan di manakah kawan awak, Jasjit?
Dialogue: 0,2:17:17.66,2:17:18.33,Movie,,0,0,0,,Di manakah cakera itu?
Dialogue: 0,2:17:18.87,2:17:19.54,Movie,,0,0,0,,Di manakah Deepu?
Dialogue: 0,2:17:20.12,2:17:21.16,Movie,,0,0,0,,Deepu akan datang.
Dialogue: 0,2:17:22.50,2:17:24.20,Movie,,0,0,0,,Panggil saya apabila dia sudah...
Dialogue: 0,2:17:25.12,2:17:27.95,Movie,,0,0,0,,... awak sudah ada\Nnombor telefon saya!
Dialogue: 0,2:17:32.91,2:17:33.83,Movie,,0,0,0,,Jasjit...
Dialogue: 0,2:17:35.75,2:17:37.66,Movie,,0,0,0,,Oleh kerana awak menepati masa...
Dialogue: 0,2:17:38.33,2:17:39.37,Movie,,0,0,0,,Saya perlu cakap...
Dialogue: 0,2:17:40.08,2:17:41.79,Movie,,0,0,0,,... Saya sangat kagum!
Dialogue: 0,2:17:45.50,2:17:46.16,Movie,,0,0,0,,Desilva...?!
Dialogue: 0,2:17:46.95,2:17:47.50,Movie,,0,0,0,,Tidak...
Dialogue: 0,2:17:49.29,2:17:50.12,Movie,,0,0,0,,Vardhaan.
Dialogue: 0,2:17:50.70,2:17:51.75,Movie,,0,0,0,,Vardhaan...?
Dialogue: 0,2:17:52.75,2:17:54.45,Movie,,0,0,0,,Tetapi awak ...\N-... sudah mati? !!
Dialogue: 0,2:17:55.75,2:17:56.37,Movie,,0,0,0,,Betul kan?
Dialogue: 0,2:17:57.87,2:18:01.83,Movie,,0,0,0,,Bagi seorang lelaki yang boleh meletakkan\Npolis dalam kegelapan selama bertahun-tahun...
Dialogue: 0,2:18:03.70,2:18:08.95,Movie,,0,0,0,,... mewujudkan satu drama tentang\Nkemalangan bukan masalah besar!
Dialogue: 0,2:18:11.58,2:18:12.58,Movie,,0,0,0,,Awak mahu saya tembak dia?
Dialogue: 0,2:18:12.87,2:18:13.29,Movie,,0,0,0,,Rileks...
Dialogue: 0,2:18:14.83,2:18:15.50,Movie,,0,0,0,,Malik...
Dialogue: 0,2:18:17.70,2:18:18.79,Movie,,0,0,0,,Tutup pintu itu.
Dialogue: 0,2:18:20.25,2:18:21.16,Movie,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,2:18:23.50,2:18:24.08,Movie,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,2:18:27.45,2:18:28.29,Movie,,0,0,0,,Matikan enjin.
Dialogue: 0,2:18:30.00,2:18:30.75,Movie,,0,0,0,,Saya maksudkannya.
Dialogue: 0,2:18:31.41,2:18:32.29,Movie,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,2:18:50.95,2:18:52.08,Movie,,0,0,0,,Awak sangat licik.
Dialogue: 0,2:18:53.12,2:18:53.95,Movie,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,2:18:54.83,2:18:56.75,Movie,,0,0,0,,Sekarang apa yang saya mahukan\Nadalah cakera itu...
Dialogue: 0,2:18:57.62,2:18:59.00,Movie,,0,0,0,,... yang mana awak\Nakan beri kepada saya.
Dialogue: 0,2:19:00.16,2:19:01.08,Movie,,0,0,0,,Saya tidak percaya.
Dialogue: 0,2:19:03.29,2:19:04.45,Movie,,0,0,0,,Sekarang saya faham!
Dialogue: 0,2:19:05.95,2:19:09.04,Movie,,0,0,0,,Kenapa polis tidak menemui\Nberlian di ruangan bawah tanah tu.
Dialogue: 0,2:19:10.29,2:19:11.79,Movie,,0,0,0,,Saya kenal cincin itu.
Dialogue: 0,2:19:13.25,2:19:14.20,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak fikirkan?
Dialogue: 0,2:19:14.45,2:19:16.45,Movie,,0,0,0,,Saya bawa cakera itu dengan saya!
Dialogue: 0,2:19:18.04,2:19:20.12,Movie,,0,0,0,,Awak fikir saya bodoh?
Dialogue: 0,2:19:21.45,2:19:22.41,Movie,,0,0,0,,Ingat tak?
Dialogue: 0,2:19:23.08,2:19:26.41,Movie,,0,0,0,,Malam itu, awak telah bertanyakan\Nsoalan yang sama kepada saya!
Dialogue: 0,2:19:27.50,2:19:29.58,Movie,,0,0,0,,Ingatan awak sangat baik.
Dialogue: 0,2:19:31.58,2:19:33.45,Movie,,0,0,0,,Ia boleh membantu dalam\Nmengenali anak awak nanti.
Dialogue: 0,2:19:33.95,2:19:34.91,Movie,,0,0,0,,Ayah...
Dialogue: 0,2:19:39.50,2:19:40.41,Movie,,0,0,0,,Deepu...
Dialogue: 0,2:19:44.25,2:19:45.20,Movie,,0,0,0,,Vardhaan...
Dialogue: 0,2:19:45.75,2:19:46.41,Movie,,0,0,0,,Jika apa-apa berlaku...
Dialogue: 0,2:19:46.66,2:19:47.58,Movie,,0,0,0,,Rileks J.J!
Dialogue: 0,2:19:48.37,2:19:50.08,Movie,,0,0,0,,Saya tak suka pertumpahan darah.
Dialogue: 0,2:19:52.20,2:19:53.45,Movie,,0,0,0,,Apa yang saya mahukan ialah...
Dialogue: 0,2:19:55.08,2:19:55.87,Movie,,0,0,0,,... cakera itu sahaja.
Dialogue: 0,2:19:56.58,2:19:57.41,Movie,,0,0,0,,Baiklah...
Dialogue: 0,2:19:58.75,2:19:59.62,Movie,,0,0,0,,Awak akan mendapatnya.
Dialogue: 0,2:20:10.12,2:20:11.08,Movie,,0,0,0,,Jasjit di sini.
Dialogue: 0,2:20:12.16,2:20:13.00,Movie,,0,0,0,,Bawa cakera itu.
Dialogue: 0,2:20:15.54,2:20:16.75,Movie,,0,0,0,,Orang saya akan sampai di sini pada 7.
Dialogue: 0,2:20:19.16,2:20:20.66,Movie,,0,0,0,,Awak dan anak awak akan...
Dialogue: 0,2:20:22.79,2:20:24.00,Movie,,0,0,0,,... tetap menjadi tetamu saya\Nsehingga masa itu.
Dialogue: 0,2:20:34.83,2:20:35.87,Movie,,0,0,0,,Telefon... tolong?
Dialogue: 0,2:20:44.58,2:20:45.25,Movie,,0,0,0,,Bawa dia pergi.
Dialogue: 0,2:20:54.45,2:20:56.25,Movie,,0,0,0,,Bunuh mereka bila\Nawak dapat cakeranya!
Dialogue: 0,2:21:10.16,2:21:10.91,Movie,,0,0,0,,Awak tak apa-apa, anakku?
Dialogue: 0,2:21:15.54,2:21:16.29,Movie,,0,0,0,,Deepu...
Dialogue: 0,2:21:16.79,2:21:18.00,Movie,,0,0,0,,Dengar betul betul.
Dialogue: 0,2:21:19.16,2:21:22.16,Movie,,0,0,0,,Selagi mereka tidak mendapat\Napa yang mereka mahu...
Dialogue: 0,2:21:22.62,2:21:23.95,Movie,,0,0,0,,... hidup kita tidak akan berada\Ndalam bahaya.
Dialogue: 0,2:21:24.37,2:21:26.83,Movie,,0,0,0,,Tetapi ayah! Pada pukul 7, ketika orang awak...\N- Tiada apa yang akan berlaku pada pukul 7.
Dialogue: 0,2:21:27.75,2:21:29.00,Movie,,0,0,0,,Tiada siapa yang akan datang.
Dialogue: 0,2:21:30.37,2:21:32.83,Movie,,0,0,0,,Panggilan telefon itu adalah\Nuntuk memberikan kita masa.
Dialogue: 0,2:21:34.33,2:21:36.00,Movie,,0,0,0,,Saya takut, ayah.
Dialogue: 0,2:21:38.75,2:21:40.04,Movie,,0,0,0,,Jangan takut, anakku.
Dialogue: 0,2:21:40.66,2:21:42.00,Movie,,0,0,0,,Saya bersama awak sekarang.
Dialogue: 0,2:21:43.25,2:21:44.29,Movie,,0,0,0,,Tiada apa yang akan berlaku kepada awak.
Dialogue: 0,2:21:45.25,2:21:46.29,Movie,,0,0,0,,Tiada apa yang akan berlaku.
Dialogue: 0,2:22:16.58,2:22:17.54,Movie,,0,0,0,,Ya, Mr.Vardhaan.
Dialogue: 0,2:22:19.83,2:22:21.41,Movie,,0,0,0,,Tiada siapa yang datang\Nsetakat ini.
Dialogue: 0,2:22:25.08,2:22:25.54,Movie,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,2:22:37.25,2:22:37.75,Movie,,0,0,0,,Cari mereka.
Dialogue: 0,2:22:37.75,2:22:38.29,Movie,,0,0,0,,Cari mereka.
Dialogue: 0,2:22:45.62,2:22:48.41,Movie,,0,0,0,,Sekarang ke mana, ayah?\N- Jangan bising!
Dialogue: 0,2:22:57.58,2:22:58.29,Movie,,0,0,0,,Sebentar.
Dialogue: 0,2:22:58.95,2:22:59.91,Movie,,0,0,0,,Biar saya lihat.
Dialogue: 0,2:23:15.16,2:23:17.08,Movie,,0,0,0,,Mereka mesti bersembunyi berdekatan.\NTeruskan mencari.
Dialogue: 0,2:23:40.87,2:23:41.50,Movie,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,2:23:42.12,2:23:42.50,Movie,,0,0,0,,Jangan tembak.
Dialogue: 0,2:23:42.66,2:23:44.04,Movie,,0,0,0,,Hanya dia sahaja yang tahu di\Nmana cakera itu.
Dialogue: 0,2:24:03.33,2:24:05.25,Movie,,0,0,0,,Ayah...
Dialogue: 0,2:26:48.37,2:26:49.33,Movie,,0,0,0,,Pakcik Vijay...!
Dialogue: 0,2:27:11.66,2:27:12.58,Movie,,0,0,0,,Ayah, berhenti!
Dialogue: 0,2:27:13.62,2:27:14.41,Movie,,0,0,0,,Ini Pakcik Vijay.
Dialogue: 0,2:27:14.79,2:27:17.29,Movie,,0,0,0,,Dia menjaga saya\Nketika awak pergi.
Dialogue: 0,2:27:18.08,2:27:20.33,Movie,,0,0,0,,Pakcik Vijay, ini ayah saya.
Dialogue: 0,2:27:33.95,2:27:34.70,Movie,,0,0,0,,Ambil ini.
Dialogue: 0,2:27:35.83,2:27:36.50,Movie,,0,0,0,,Vijay...
Dialogue: 0,2:27:36.95,2:27:40.62,Movie,,0,0,0,,Jika tidak kerana awak, saya takkan\Ntahu di mana Deepu hari ini.
Dialogue: 0,2:27:40.91,2:27:41.79,Movie,,0,0,0,,Tolonglah Jasjit...!
Dialogue: 0,2:27:43.04,2:27:44.91,Movie,,0,0,0,,Apa yang saya lakukan untuknya...
Dialogue: 0,2:27:50.66,2:27:52.66,Movie,,0,0,0,,Deepu adalah anak lelaki yang senang\Ndisayangi.
Dialogue: 0,2:27:54.83,2:27:56.75,Movie,,0,0,0,,Bagaimanapun, mengapa awak sangat\Nmemerlukan cakera ini?
Dialogue: 0,2:27:57.79,2:28:01.87,Movie,,0,0,0,,Kerana saya tahu satu-satunya jalan\Nkeluar dari semua ini...
Dialogue: 0,2:28:03.29,2:28:04.33,Movie,,0,0,0,,... adalah cakera ini...
Dialogue: 0,2:28:05.25,2:28:06.75,Movie,,0,0,0,,... dan keterangan dari awak
Dialogue: 0,2:28:07.33,2:28:08.08,Movie,,0,0,0,,Saya tak faham.
Dialogue: 0,2:28:09.54,2:28:11.41,Movie,,0,0,0,,Keterangan dari awak akan membuktikan...
Dialogue: 0,2:28:13.04,2:28:15.29,Movie,,0,0,0,,... bahawa cakera ini berada\Ndengan DCP Desilva.
Dialogue: 0,2:28:15.91,2:28:17.20,Movie,,0,0,0,,DCP Desilva ?!
Dialogue: 0,2:28:17.62,2:28:18.04,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,2:28:18.95,2:28:21.00,Movie,,0,0,0,,Beliau satu-satunya di\Njabatan polis yang tahu...
Dialogue: 0,2:28:21.70,2:28:23.37,Movie,,0,0,0,,... bahawa dia bukan\NDon, tetapi Vijay.
Dialogue: 0,2:28:23.83,2:28:24.83,Movie,,0,0,0,,Tetapi selepas dia mati...
Dialogue: 0,2:28:25.04,2:28:26.00,Movie,,0,0,0,,Dia masih belum mati!
Dialogue: 0,2:28:29.08,2:28:30.75,Movie,,0,0,0,,Nama sebenarnya ialah Vardhaan.
Dialogue: 0,2:28:31.66,2:28:33.37,Movie,,0,0,0,,Baru sebentar tadi...\NSaya berjumpa dengannya!
Dialogue: 0,2:28:33.54,2:28:33.83,Movie,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,2:28:37.25,2:28:38.50,Movie,,0,0,0,,Ini tak mungkin berlaku.
Dialogue: 0,2:28:40.95,2:28:42.25,Movie,,0,0,0,,Maksud saya...
Dialogue: 0,2:28:42.83,2:28:44.20,Movie,,0,0,0,,mata awak sudah silap\Nlihat!!
Dialogue: 0,2:28:44.58,2:28:46.20,Movie,,0,0,0,,Tak, saya nampak dengan jelas.
Dialogue: 0,2:28:47.54,2:28:49.25,Movie,,0,0,0,,DCP Desilva adalah Vardhaan!!
Dialogue: 0,2:29:05.20,2:29:08.25,Movie,,0,0,0,,Dia buat saya menyamar sebagai Don...
Dialogue: 0,2:29:09.50,2:29:11.16,Movie,,0,0,0,,... mendapat cakera...
Dialogue: 0,2:29:13.62,2:29:16.37,Movie,,0,0,0,,... dan peluang untuk membunuh Singhania.
Dialogue: 0,2:29:17.87,2:29:21.25,Movie,,0,0,0,,Kemudian memalsukan kematiannya sendiri...
Dialogue: 0,2:29:22.16,2:29:24.83,Movie,,0,0,0,,... dan meninggalkan saya untuk mati sebagai Don.
Dialogue: 0,2:29:25.29,2:29:29.33,Movie,,0,0,0,,DCP Desilva... Vardhaan!
Dialogue: 0,2:29:36.29,2:29:38.29,Movie,,0,0,0,,Awak dah mainkan peranan\Nyang besar!
Dialogue: 0,2:29:39.25,2:29:40.91,Movie,,0,0,0,,Tapi mungkin dia tak sangka...
Dialogue: 0,2:29:42.20,2:29:43.75,Movie,,0,0,0,,... bahawa saya yang mencuri cakera itu.
Dialogue: 0,2:29:48.12,2:29:50.87,Movie,,0,0,0,,Beri cakera itu kepada Vardhaan!
Dialogue: 0,2:29:53.00,2:29:54.08,Movie,,0,0,0,,Vijay! Apa yang awaj katakan ni?
Dialogue: 0,2:29:54.37,2:29:55.29,Movie,,0,0,0,,Ya, Roma.
Dialogue: 0,2:29:58.79,2:30:04.00,Movie,,0,0,0,,Pertemuan akhir dengan DCP\NDesilva adalah sangat penting.
Dialogue: 0,2:30:16.04,2:30:17.25,Movie,,0,0,0,,Jangan risau, sayang.
Dialogue: 0,2:30:18.29,2:30:20.75,Movie,,0,0,0,,Hari ini akan menjadi hari\Nterakhir Vijay akan hidup.
Dialogue: 0,2:30:40.04,2:30:42.08,Movie,,0,0,0,,Saya dah sampai di tempat\Nyang awak beritahu saya...
Dialogue: 0,2:30:42.70,2:30:43.45,Movie,,0,0,0,,... bersendirian.
Dialogue: 0,2:30:43.83,2:30:44.41,Movie,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,2:30:45.58,2:30:48.41,Movie,,0,0,0,,Beli tiket dari kaunter.\NAda jambatan di tingkat satu...
Dialogue: 0,2:30:48.79,2:30:49.50,Movie,,0,0,0,,... pergi ke sana.
Dialogue: 0,2:30:50.04,2:30:50.58,Movie,,0,0,0,,Dan ya...
Dialogue: 0,2:30:51.45,2:30:53.16,Movie,,0,0,0,,... jangan lupa wang itu...
Dialogue: 0,2:30:54.00,2:30:56.08,Movie,,0,0,0,,... atau awak perlu\Nmembeli tiket lagi.
Dialogue: 0,2:31:53.29,2:31:54.75,Movie,,0,0,0,,Awak nampak macam\Ndalam keadaan tergesa-gesa.
Dialogue: 0,2:31:55.54,2:31:56.75,Movie,,0,0,0,,Sekarang ke mana saya \Nharus pergi?
Dialogue: 0,2:31:59.70,2:32:00.70,Movie,,0,0,0,,Buang beg itu ke bawah.
Dialogue: 0,2:32:02.16,2:32:02.66,Movie,,0,0,0,,Apa!?
Dialogue: 0,2:32:03.45,2:32:05.12,Movie,,0,0,0,,Buang beg itu ke bawah.
Dialogue: 0,2:32:18.20,2:32:19.79,Movie,,0,0,0,,Saya dapat lihat awak, Jasjit...
Dialogue: 0,2:32:20.79,2:32:22.20,Movie,,0,0,0,,... tetapi saya tak nampak cakera itu.
Dialogue: 0,2:32:24.00,2:32:25.41,Movie,,0,0,0,,Awak akan dapat apa yang \Nawak mahu.
Dialogue: 0,2:32:26.04,2:32:26.66,Movie,,0,0,0,,Buangkannya.
Dialogue: 0,2:32:46.70,2:32:47.20,Movie,,0,0,0,,Nampak bagus.
Dialogue: 0,2:32:48.58,2:32:49.29,Movie,,0,0,0,,Di mana cakera itu?
Dialogue: 0,2:32:50.20,2:32:52.62,Movie,,0,0,0,,Di platform atas.\NBeg bimbit berwarna perak.
Dialogue: 0,2:33:18.83,2:33:19.83,Movie,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,2:33:29.58,2:33:32.62,Movie,,0,0,0,,Kasihan DCP Desilva!
Dialogue: 0,2:33:33.45,2:33:34.04,Movie,,0,0,0,,Awak!
Dialogue: 0,2:33:35.58,2:33:36.83,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan di sini?
Dialogue: 0,2:33:37.37,2:33:39.87,Movie,,0,0,0,,Saya sepatutnya tanya \Nkepada awak soalan tu!
Dialogue: 0,2:33:40.62,2:33:41.83,Movie,,0,0,0,,Awak sudah mati, ingat tak?
Dialogue: 0,2:33:42.16,2:33:43.91,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak mahukan?\N- Jawapan kepada beberapa soalan.
Dialogue: 0,2:33:44.66,2:33:46.58,Movie,,0,0,0,,Tolong! Ini bukan\Nmasa untuk interview!
Dialogue: 0,2:33:46.87,2:33:49.37,Movie,,0,0,0,,Baiklah. Ini sebab kedua.
Dialogue: 0,2:33:49.79,2:33:51.50,Movie,,0,0,0,,Saya akan bunuh awak hari ini.
Dialogue: 0,2:33:58.41,2:33:59.91,Movie,,0,0,0,,Awak berani ke tembak?
Dialogue: 0,2:34:00.16,2:34:02.04,Movie,,0,0,0,,Awak telah melatih \Nsaya dengan baik.
Dialogue: 0,2:34:03.79,2:34:05.41,Movie,,0,0,0,,Apa awak akan dapat\Ndengan membunuh saya?
Dialogue: 0,2:34:06.58,2:34:09.75,Movie,,0,0,0,,Ada sesetengah perbuatan yang \Ntak memerlukan keuntungan dan kerugian.
Dialogue: 0,2:34:10.33,2:34:13.33,Movie,,0,0,0,,Hanya perlu dilakukan.
Dialogue: 0,2:34:14.00,2:34:15.25,Movie,,0,0,0,,Sangat bagus!
Dialogue: 0,2:34:16.62,2:34:20.29,Movie,,0,0,0,,Tapi bagaimana awak nak buktikan awak \Ntak bersalah, jika awak bunuh saya?
Dialogue: 0,2:34:20.70,2:34:22.79,Movie,,0,0,0,,Hanya saya tahu identiti sebenar awak.
Dialogue: 0,2:34:23.12,2:34:25.66,Movie,,0,0,0,,Mungkin saya boleh gunakan cakera tu.\NApa pendapat awak?
Dialogue: 0,2:34:27.75,2:34:29.41,Movie,,0,0,0,,Awak memiliki cakera tu?
Dialogue: 0,2:34:30.00,2:34:30.58,Movie,,0,0,0,,Tidak...
Dialogue: 0,2:34:31.79,2:34:33.41,Movie,,0,0,0,,Sebab saya sayang kepada awaklah\Nsaya dibawa ke sini!
Dialogue: 0,2:34:35.95,2:34:37.41,Movie,,0,0,0,,Beri saya cakera tu.
Dialogue: 0,2:34:38.50,2:34:41.33,Movie,,0,0,0,,Saya sedia hantar awak\Nke mana-mana tempat di dunia ni.
Dialogue: 0,2:34:42.83,2:34:43.66,Movie,,0,0,0,,Fikir semula.
Dialogue: 0,2:34:44.45,2:34:47.45,Movie,,0,0,0,,Awak mesti sudah penat\Nlari daripada polis!
Dialogue: 0,2:34:48.00,2:34:50.25,Movie,,0,0,0,,Tak berapa penat berbanding\Nasyik memikirkan...
Dialogue: 0,2:34:51.79,2:34:53.66,Movie,,0,0,0,,... mengapa awak mengkhianati saya?
Dialogue: 0,2:34:53.95,2:34:55.12,Movie,,0,0,0,,Tolonglah, lupakan sahaja \Nperkara tu.
Dialogue: 0,2:34:55.87,2:34:56.70,Movie,,0,0,0,,Pengkhianatan apa?!
Dialogue: 0,2:34:57.00,2:34:58.04,Movie,,0,0,0,,Inilah Dunia sebenar.
Dialogue: 0,2:34:58.58,2:35:02.54,Movie,,0,0,0,,Awak rasa Singhania ada tanya saya\Nsebelum merampas seluruh empayar Boris?
Dialogue: 0,2:35:03.04,2:35:06.54,Movie,,0,0,0,,Saya yang mencipta seluruh perniagaan!\NDengan kebijakan dan keberanian saya.
Dialogue: 0,2:35:06.87,2:35:10.58,Movie,,0,0,0,,Dan sekarang untuk mendapatkannya kembali,\Nsaya boleh gunakan ramai orang seperti awak.
Dialogue: 0,2:35:13.83,2:35:14.58,Movie,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,2:35:15.54,2:35:16.83,Movie,,0,0,0,,Saya telah mengkhianati awak.
Dialogue: 0,2:35:18.00,2:35:19.08,Movie,,0,0,0,,Awak nak saya minta maaf?
Dialogue: 0,2:35:20.12,2:35:21.25,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf, Vijay!
Dialogue: 0,2:35:22.79,2:35:23.20,Movie,,0,0,0,,Gembira ke?
Dialogue: 0,2:35:24.04,2:35:25.25,Movie,,0,0,0,,Rasa lebih baik? !!
Dialogue: 0,2:35:26.25,2:35:27.50,Movie,,0,0,0,,Gunakan kepala awak, Vijay.
Dialogue: 0,2:35:28.33,2:35:29.37,Movie,,0,0,0,,Masih ada masa...
Dialogue: 0,2:35:30.45,2:35:31.50,Movie,,0,0,0,,Sertai saya.
Dialogue: 0,2:35:32.41,2:35:33.62,Movie,,0,0,0,,Awak akan beruntung...
Dialogue: 0,2:35:35.29,2:35:36.45,Movie,,0,0,0,,... dan begitu juga saya.
Dialogue: 0,2:36:10.54,2:36:11.50,Movie,,0,0,0,,Itulah isyaratnya!
Dialogue: 0,2:36:13.12,2:36:14.00,Movie,,0,0,0,,Semua pasukan bergerak masuk.
Dialogue: 0,2:36:14.29,2:36:15.33,Movie,,0,0,0,,Saya ulangi semua pasukan bergerak masuk.
Dialogue: 0,2:36:17.20,2:36:18.83,Movie,,0,0,0,,Budak baik! Mari...
Dialogue: 0,2:36:37.70,2:36:38.58,Movie,,0,0,0,,Letakkan pistol awak.
Dialogue: 0,2:36:38.95,2:36:40.12,Movie,,0,0,0,,Ini polis.
Dialogue: 0,2:36:40.33,2:36:41.08,Movie,,0,0,0,,Saya ulangi...
Dialogue: 0,2:36:41.41,2:36:42.33,Movie,,0,0,0,,Letakkan pistol awak.
Dialogue: 0,2:38:21.66,2:38:22.33,Movie,,0,0,0,,Hentikan, Vijay!
Dialogue: 0,2:38:27.29,2:38:29.87,Movie,,0,0,0,,Jangan buat kesilapan ini.\NSerahkan dia kepada kami.
Dialogue: 0,2:38:31.04,2:38:32.16,Movie,,0,0,0,,Tolong bunuh saya!
Dialogue: 0,2:38:33.04,2:38:36.62,Movie,,0,0,0,,Awak buat kesilapan besar\Njika awak biarkan saya hidup.
Dialogue: 0,2:38:37.08,2:38:39.83,Movie,,0,0,0,,Jangan dengarkan dia!\NDia sedang berusaha untuk mengenakan awak!!
Dialogue: 0,2:38:40.12,2:38:40.87,Movie,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,2:38:41.70,2:38:45.33,Movie,,0,0,0,,Ingat! Di mana sahaja awak pergi...\Nsuatu hari nanti saya akan cari awak...
Dialogue: 0,2:38:45.75,2:38:48.25,Movie,,0,0,0,,Dan hari itu akan menjadi hari\Nterakhir dalam hidup awak!
Dialogue: 0,2:38:48.37,2:38:49.62,Movie,,0,0,0,,Jangan dengarkan dia, Vijay.
Dialogue: 0,2:38:49.95,2:38:52.41,Movie,,0,0,0,,Selepas itu, Roma.\NKemudian, Deepu.
Dialogue: 0,2:38:53.33,2:38:55.16,Movie,,0,0,0,,Saya akan membunuh mereka...
Dialogue: 0,2:38:55.70,2:38:58.04,Movie,,0,0,0,,... kecuali awak bunuh saya sekarang.
Dialogue: 0,2:39:01.79,2:39:03.58,Movie,,0,0,0,,Kalau begitu, Vardhaan...
Dialogue: 0,2:39:04.62,2:39:06.58,Movie,,0,0,0,,...Saya akan tunggu awak.
Dialogue: 0,2:39:17.83,2:39:18.70,Movie,,0,0,0,,Lekas -
Dialogue: 0,2:39:22.91,2:39:24.12,Movie,,0,0,0,,Ambil dia cepat!
Dialogue: 0,2:39:34.54,2:39:35.25,Movie,,0,0,0,,Vijay?
Dialogue: 0,2:39:36.12,2:39:37.29,Movie,,0,0,0,,Sila tunggu sebentar.
Dialogue: 0,2:39:39.95,2:39:41.37,Movie,,0,0,0,,Awak berjaya lakukannya.
Dialogue: 0,2:39:42.37,2:39:44.41,Movie,,0,0,0,,Awak sudah buktikan awak\Ntak bersalah.
Dialogue: 0,2:39:45.54,2:39:47.62,Movie,,0,0,0,,Ianya mustahil tanpa awak.
Dialogue: 0,2:39:48.75,2:39:49.62,Movie,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,2:39:52.58,2:39:54.79,Movie,,0,0,0,,Tuan, kami mesti bawa\Nawak ke hospital dengan segera.
Dialogue: 0,2:39:55.58,2:39:56.12,Movie,,0,0,0,,Ya, sudah tentu!
Dialogue: 0,2:39:56.33,2:39:57.16,Movie,,0,0,0,,Ikut saya Roma.
Dialogue: 0,2:39:57.25,2:39:58.00,Movie,,0,0,0,,Maafkan saya?
Dialogue: 0,2:39:58.33,2:39:59.41,Movie,,0,0,0,,Bolehkah dia datang bersama?
Dialogue: 0,2:39:59.66,2:40:00.25,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,2:40:00.54,2:40:01.66,Movie,,0,0,0,,Puan, tolong ketepi.
Dialogue: 0,2:40:02.66,2:40:02.91,Movie,,0,0,0,,Jangan risau,
Dialogue: 0,2:40:03.33,2:40:04.58,Movie,,0,0,0,,Saya akan jumpa awak di hospital.
Dialogue: 0,2:40:06.08,2:40:06.83,Movie,,0,0,0,,Vijay!
Dialogue: 0,2:40:10.29,2:40:11.37,Movie,,0,0,0,,Saya cintakan awak.
Dialogue: 0,2:40:20.83,2:40:23.41,Movie,,0,0,0,,Walaupun saya sangat suka\Nkucing liar.
Dialogue: 0,2:40:51.33,2:40:52.50,Movie,,0,0,0,,Datang lebih rapat.
Dialogue: 0,2:40:58.83,2:41:01.25,Movie,,0,0,0,,Saya sangat suka kucing liar.
Dialogue: 0,2:41:04.87,2:41:06.20,Movie,,0,0,0,,Kucing liar!
Dialogue: 0,2:41:10.54,2:41:11.45,Movie,,0,0,0,,Encik Malik, ke manakah ambulans\Nitu akan pergi?
Dialogue: 0,2:41:11.45,2:41:12.33,Movie,,0,0,0,,Sekejap Tuan...
Dialogue: 0,2:41:12.87,2:41:14.08,Movie,,0,0,0,,Ke hospital.\NKenapa, apa masalahnya?
Dialogue: 0,2:41:14.20,2:41:15.33,Movie,,0,0,0,,Dia adalah Don!
Dialogue: 0,2:41:16.83,2:41:18.87,Movie,,0,0,0,,"Saya sangat sukakan kucing liar..."
Dialogue: 0,2:41:19.45,2:41:21.91,Movie,,0,0,0,,Don pernah mengatakan itu kepada saya...\NDia bisikkan di telinga saya!
Dialogue: 0,2:41:23.37,2:41:26.79,Movie,,0,0,0,,Jika dia ni Vijay,\Nbagaimana dia tahu?
Dialogue: 0,2:41:42.20,2:41:44.45,Movie,,0,0,0,,Diazepam (penenang)?
Dialogue: 0,2:41:44.91,2:41:46.25,Movie,,0,0,0,,Ya Tuan, saya akan berikannya\Nsekarang.
Dialogue: 0,2:41:46.62,2:41:46.83,Movie,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,2:41:50.83,2:41:53.33,Movie,,0,0,0,,Doktor telah letakkannya\Ndalam keadaan separa sedar.
Dialogue: 0,2:42:04.33,2:42:07.41,Movie,,0,0,0,,Semua tanda dan parut\Nyang ada di badan Don...
Dialogue: 0,2:42:08.04,2:42:09.08,Movie,,0,0,0,,... perlu dibuat pada awak.
Dialogue: 0,2:42:09.29,2:42:10.37,Movie,,0,0,0,,Tentulah.
Dialogue: 0,2:42:11.37,2:42:12.58,Movie,,0,0,0,,Pada badan saya!
Dialogue: 0,2:42:31.75,2:42:32.66,Movie,,0,0,0,,Saya nak beritahu awak...
Dialogue: 0,2:42:33.62,2:42:36.95,Movie,,0,0,0,,Saya sudah memasukkan Deepu ke\NSekolah Antarabangsa Malaysia.
Dialogue: 0,2:42:38.50,2:42:40.91,Movie,,0,0,0,,Apabila Don, itu bermakna awak ...
Dialogue: 0,2:42:41.70,2:42:43.16,Movie,,0,0,0,,... kembali kepada sahabat awak...
Dialogue: 0,2:42:44.20,2:42:46.08,Movie,,0,0,0,,... awak akan sakit dan terluka.
Dialogue: 0,2:42:47.16,2:42:49.08,Movie,,0,0,0,,Awak akan kehilangan ingatan awak.
Dialogue: 0,2:42:50.16,2:42:53.75,Movie,,0,0,0,,Semakin banyak awak belajar\Ntentang kehidupan Don...
Dialogue: 0,2:42:54.37,2:42:57.83,Movie,,0,0,0,,... semakin banyak saya akan\Nmendapatkan semula ingatan saya.
Dialogue: 0,2:42:58.25,2:42:59.00,Movie,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,2:43:00.04,2:43:02.91,Movie,,0,0,0,,Awak fikir betul-betul seperti\Nwira buku komik, Chacha Chaudhary!
Dialogue: 0,2:44:23.91,2:44:26.08,Movie,,0,0,0,,Awak bukan nak berhenti\Nmerokok ke?
Dialogue: 0,2:44:26.66,2:44:28.00,Movie,,0,0,0,,Apa benda yang saya boleh \Nberhenti?
Dialogue: 0,2:44:28.79,2:44:31.70,Movie,,0,0,0,,Saya telah berhenti dari semua orang...\Nkecuali awak.
Dialogue: 0,2:44:32.45,2:44:33.12,Movie,,0,0,0,,Don yang sebenarnya.
Dialogue: 0,2:44:33.79,2:44:35.66,Movie,,0,0,0,,Saya ingat awak akan \Ntertangkap hari ni...
Dialogue: 0,2:44:36.95,2:44:38.20,Movie,,0,0,0,,... atau saya akan \Nkehilangan awak.
Dialogue: 0,2:44:38.58,2:44:40.37,Movie,,0,0,0,,Kepada siapa... Roma?
Dialogue: 0,2:44:42.41,2:44:44.33,Movie,,0,0,0,,Bagaimana pula dengan cakera yang polis...\N- Itu cakera palsu.
Dialogue: 0,2:44:45.16,2:44:46.41,Movie,,0,0,0,,Apa yang ada di dalamnya\Ntak bermakna apa-apa!
Dialogue: 0,2:44:48.12,2:44:49.37,Movie,,0,0,0,,Jangan bimbang, sayang.
Dialogue: 0,2:44:49.75,2:44:52.33,Movie,,0,0,0,,Sekarang dunia bawah tanah\NAsia berada di tangan saya!
Dialogue: 0,2:44:52.58,2:44:54.45,Movie,,0,0,0,,Saya adalah raja!
Dialogue: 0,2:44:56.16,2:44:57.87,Movie,,0,0,0,,Untuk menangkap saya...
Dialogue: 0,2:44:58.25,2:45:00.33,Movie,,0,0,0,,Sentiasa ingat perkara ini!
Dialogue: 0,2:45:00.66,2:45:01.91,Movie,,0,0,0,,Tolong...
Dialogue: 0,2:45:03.25,2:45:04.95,Movie,,0,0,0,,Bukan sahaja sukar untuk menangkap\NDon...
Dialogue: 0,2:45:04.98,2:45:22.98,Movie,,0,0,0,,- Diterjemahkan oleh: maliq_98\N- maliquemovies89@gmail.com