[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:49.85,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Misi Penyelamatan Laut Dalam{\b\c}
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Lihatlah sonar{\i}\N{\b1\c&H00FF00&}SSBN Rogue{\c\b}
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Katakan yang kau jumpa{\i}\N{\b1\c&H00FF00&}Jurang Filipina{\c\b}
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:55.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Setakat ini tak ada yang baru, kawanku{\i}
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:00:57.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Keadaan terus memburuk{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:22.28,Default,,0,0,0,,D'Angelo, Marks, beritahu aku.
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.95,Default,,0,0,0,,Kami bergerak ke bilik sonar.
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:27.53,Default,,0,0,0,,Setakat ini sembilan orang diselamatkan.
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:31.62,Default,,0,0,0,,Parah sekali, terburuk yang pernah aku lihat.
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:33.99,Default,,0,0,0,,Tolong !
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:35.99,Default,,0,0,0,,Tolong !
Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:37.99,Default,,0,0,0,,Seseorang tolong aku !
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:40.15,Default,,0,0,0,,Tolong !
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:42.03,Default,,0,0,0,,Siapa di sana ?
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:47.36,Default,,0,0,0,,Aku menemui seorang yang terselamat lagi.
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:49.43,Default,,0,0,0,,Balik ke kenderaan penyelamat sekarang.
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:54.25,Default,,0,0,0,,D'Angelo, apa itu ?
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.04,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:01:58.50,Default,,0,0,0,,Dengar..,..
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:09.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas, ada sesuatu di luar kapal selam{\i}
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:12.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada sesuatu di luar sana{\i}
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:24.20,Default,,0,0,0,,Kau tak apa-apa, kawan ?
Dialogue: 0,0:02:28.46,0:02:29.92,Default,,0,0,0,,Ya Tuhanku.
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:32.12,Default,,0,0,0,,Ada yang meremukkan lambung Kapal.
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.10,Default,,0,0,0,,Balik ke kapal penyelamat, sekarang !
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:35.79,Default,,0,0,0,,Kami menyusulmu !
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:41.79,Default,,0,0,0,,Tarik dia !
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:44.66,Default,,0,0,0,,Marks, D'Angelo, laporlah.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:46.03,Default,,0,0,0,,Kau dah hampir sampai ?
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas, dengarkan aku !\NKami terperangkap !{\i}
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:50.66,Default,,0,0,0,,- Apa ?\N- Mereka di bawah hatch !
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:52.21,Default,,0,0,0,,Aku akan balik !
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:56.32,Default,,0,0,0,,Kapal selam akan hancur !
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.61,Default,,0,0,0,,- Marks !\N{\i1}- Jonas !{\i}
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:02:59.58,Default,,0,0,0,,Kami perlu bantuanmu sebelum terlambat !
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.46,Default,,0,0,0,,Kapal selam dah bocor !
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:04.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Air sudah masuk !{\i}
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:06.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas, bilik ini banjir !{\i}
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:09.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Marks, kita kena membuka hatch !{\i}
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:10.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayuh, Jonas !\NDi mana kau ?{\i}
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:11.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak mahu terbuka !{\i}
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:13.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas, tolonglah cepat !{\i}
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:15.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami perlu masa !{\i}
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:16.66,Default,,0,0,0,,{\i1}- Jangan tinggalkan kami !\N- Jonas !{\i}
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:19.25,Default,,0,0,0,,{\i1}- Tolong aku, Jonas !\N- Kami ada di sini !{\i}
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:22.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas, aku mohon !{\i}
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Di mana kau ? Jonas !{\i}
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:33.46,Default,,0,0,0,,Kau sudah gila ke ?
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:37.36,Default,,0,0,0,,Berundur, Heller !\NJika kita balik, semua orang mati !
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.78,Default,,0,0,0,,Semua orang !
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.71,Default,,0,0,0,,Apa yang sudah kau lakukan ?
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:12.05,Default,,0,0,0,,{\b1\c&HFFFF00&}Streaming{\c} And {\c&HFF00FF&}Download Movies{\c}\Nwww.{\c&H00FFFF&}AKATSUKI{\c\c&H00FF80&}MOVIE{\c\c&H46A3FF&}.COM{\c\b}
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:20.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Shanghai, Cina\NLima Tahun Kemudian{\b\c}
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:06.26,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Stesen penyelidikan Mana One\N200 Batu Pesisir Cina{\b\c}
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:28.74,Default,,0,0,0,,Adakah kita tinggal di alam mimpi ?
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:31.16,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke Mana One, En. Morris.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:33.53,Default,,0,0,0,,Jauhkan itu dariku.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:34.85,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan ?
Dialogue: 0,0:05:35.01,0:05:38.14,Default,,0,0,0,,Mari sini, peluk aku. Bagus.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.53,Default,,0,0,0,,Gembira jumpa kau lagi, En. Morris.
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:41.64,Default,,0,0,0,,Sebelah sini.
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:44.68,Default,,0,0,0,,Hei, baumu selalu wangi.\NItu aroma kayu cendana ke?
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:46.90,Default,,0,0,0,,Setakat ini aku kagum, sungguh.
Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:48.47,Default,,0,0,0,,Oh, itu mereka.
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:51.47,Default,,0,0,0,,Kau ingat anak perempuanku, Suyin,\NKetua biologi laut kita.
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:52.62,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:05:54.73,0:05:56.97,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Kau bertemu lilin telur..,..{\b\c}
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:59.18,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Tengkorak bagus{\b\c}
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:03.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Kau faham cakap dia ?{\b\c}
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:04.82,Default,,0,0,0,,Maaf, apa katanya ?
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:05.95,Default,,0,0,0,,Aku tak mendengarnya.
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.38,Default,,0,0,0,,Dia cakap suka topimu.
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:13.41,Default,,0,0,0,,- Oh, Ya.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:19.30,Default,,0,0,0,,- Jom.\N- Kita terus pergi saja, ya.
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:24.28,Default,,0,0,0,,Cucumu sangat menarik.
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:26.20,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:28.45,Default,,0,0,0,,Apa yang kita ada di sini ?
Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:32.01,Default,,0,0,0,,Ini..,..
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.18,Default,,0,0,0,,Sangat..,..
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:35.51,Default,,0,0,0,,hodoh.
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:37.76,Default,,0,0,0,,Aku tahu kami masih membinanya dan semacamnya, tapi..,..
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:41.11,Default,,0,0,0,,Aku rasa, institut penyelidikan kelas dunia..,..
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:44.01,Default,,0,0,0,,layak mempunyai pintu masuk kelas dunia.
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:46.51,Default,,0,0,0,,Ya, aku setuju.
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:49.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Tingkat O{\i}
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:53.42,Default,,0,0,0,,Oh, wauw.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:55.43,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke Tingkat O.
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:58.20,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:00.03,Default,,0,0,0,,Ini bahagian pusat kita..,..
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:03.32,Default,,0,0,0,,Yang mana para penyelidik kita\Nboleh mengakses kelima makmal..,..
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:04.69,Default,,0,0,0,,Jika sudah selesai.
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:07.79,Default,,0,0,0,,Wauw.
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:11.42,Default,,0,0,0,,Oh, lihatlah itu.
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:16.07,Default,,0,0,0,,Kau jarang melihat itu setiap hari.
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:23.13,Default,,0,0,0,,Kau memang ada Paus di sini ?
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:26.33,Default,,0,0,0,,Aku pancing mereka dengan nyanyian Paus.
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:31.11,Default,,0,0,0,,Dia Ruthie dan itu anak dia Gracie.
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:34.13,Default,,0,0,0,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:37.68,Default,,0,0,0,,Wauw.
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:39.12,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Tingkat Kawalan{\b\c}
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:40.18,Default,,0,0,0,,- Kita dah sampai.\N- Mari.
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:41.42,Default,,0,0,0,,Ikut aku
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:42.92,Default,,0,0,0,,Aku harap kita tepat masa.
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:44.74,Default,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:48.47,Default,,0,0,0,,Astaga.
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:51.58,Default,,0,0,0,,Aku nak kau bertemu saintis\Ndan pereka kapal selam kami..,..
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:52.90,Default,,0,0,0,,- Jaxx.\N- Hei, Dok.
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:54.44,Default,,0,0,0,,- Hello.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:57.87,Default,,0,0,0,,Dr. Heller, ketua perubatan kami.
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:59.26,Default,,0,0,0,,Gembira jumpa kau.
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:00.72,Default,,0,0,0,,Kau seperti siri "Bones"
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:03.53,Default,,0,0,0,,Dia DJ, pemandu penjelajah jarak jauh kami.
Dialogue: 0,0:08:03.59,0:08:04.79,Default,,0,0,0,,Apa khabarmu ?
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:06.29,Default,,0,0,0,,Kau billionaire pertamaku.
Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:09.43,Default,,0,0,0,,Dan dah tentu, Mac, ketua stesen kami.
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:10.74,Default,,0,0,0,,En. Morris, kau tepat masa.
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:11.93,Default,,0,0,0,,Aku terus mendengarnya.
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:13.12,Default,,0,0,0,,Pakai ini.
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:14.86,Default,,0,0,0,,Tepat masa untuk apa ?
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Selamat pagi, En. Morris{\i}
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:18.73,Default,,0,0,0,,Lori Taylor, jurupandu misi kami.
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:19.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Hai, En. Morris{\i}
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.61,Default,,0,0,0,,Selamat datang, senang kau di sini.
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:22.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Hei{\i}
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:24.12,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan di bawah sana ?
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:25.94,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau mempelajari memandu itu ?
Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:27.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku habiskan 10 tahun bersama..,..{\i}
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:29.53,Default,,0,0,0,,kumpulan penyelamat Paus..,..
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:31.57,Default,,0,0,0,,Yang tetap tak bernama kerana alasan undang-undang.
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:34.33,Default,,0,0,0,,Dia pernah meletupkan kapal penangkap Paus..,..
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:35.85,Default,,0,0,0,,- Dengan torpedo buatan sendiri.\N- Hei !
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:37.12,Default,,0,0,0,,Tidak !
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:41.03,Default,,0,0,0,,Mereka pasukan bagus.
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:42.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Sampai 11,000 meter 2 minit lagi{\i}
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:46.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Suhu air 6 darjah{\i}
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.57,Default,,0,0,0,,Mac, kita ada di Termoklin.
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.76,Default,,0,0,0,,Kita mendekati  11,000 meter.
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:53.14,Default,,0,0,0,,100 meter dari dasar.
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:55.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Mungkin{\i}
Dialogue: 0,0:08:55.56,0:08:57.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Mungkin dari dasar{\i}
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,Mungkin ?
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:00.13,Default,,0,0,0,,Apa maksudnya "Mungkin" ?
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:02.11,Default,,0,0,0,,Mari sini, lihatlah ini.
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:05.12,Default,,0,0,0,,Sejak 1875, kita semua percaya..,..
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:07.95,Default,,0,0,0,,Jurang Mariana merupakan tempat terdalam di Bumi.
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:10.65,Default,,0,0,0,,Aku ada teori apa yang kita anggap sebagai dasar..,..
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:13.43,Default,,0,0,0,,Sebenarnya adalah lapisan Hidrogen Sulfida.
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:16.83,Default,,0,0,0,,Di bawah awan itu, dalam Termoklin nan sejuk..,..
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.19,Default,,0,0,0,,Mungkin ada dunia baru sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,Origin akan melihat teori Ayahku..,..
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:24.05,Default,,0,0,0,,Jika ada perairan hangat di bawahnya..,..
Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:26.74,Default,,0,0,0,,maksudnya kita jadi orang pertama yang melihatnya.
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:28.32,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika kau salah ?
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:32.14,Default,,0,0,0,,Maka kau membazirkan $ 1.3 billion.
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:35.76,Default,,0,0,0,,Kau bergurau ?
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:39.60,Default,,0,0,0,,Dia bergurau 'kan ?
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:40.99,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:42.28,Default,,0,0,0,,Tunggu, apa ?
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:44.34,Default,,0,0,0,,10 meter, mendekati sempadan.
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:51.40,Default,,0,0,0,,Mendekati dalam 5 meter.
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:52.50,Default,,0,0,0,,Berhenti sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:53.61,Default,,0,0,0,,Pemeriksaan akhir.
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.09,Default,,0,0,0,,- Jaxx ?\N- Sedia berangkat.
Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:56.44,Default,,0,0,0,,- Dok ?\N- Kru siap.
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:58.46,Default,,0,0,0,,- DJ ?\N- Kapal selam dan Rover sedia.
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:01.12,Default,,0,0,0,,Kru Origin, kita akan melakukan penyisipan.
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:03.03,Default,,0,0,0,,Penyisipan.
Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:05.72,Default,,0,0,0,,Adakah itu kena bermaksud seksual bagi kamu ?
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:07.37,Default,,0,0,0,,Seks, makanan, kekuasaan..,..
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:09.07,Default,,0,0,0,,- Dan wang !\N- Wang !
Dialogue: 0,0:10:09.19,0:10:10.26,Default,,0,0,0,,Letupkan sekarang !
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:14.92,Default,,0,0,0,,Kawalan Selam, kami sedia melakukan..,..
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:16.45,Default,,0,0,0,,Penyisipan.
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:31.37,Default,,0,0,0,,Kami masuk.
Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:32.82,Default,,0,0,0,,Semuanya, kita masuk.
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:34.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini memang awan{\i}
Dialogue: 0,0:10:34.51,0:10:35.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini bukan dasarnya{\i}
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:37.48,Default,,0,0,0,,Lori, berwaspadalah, kita tak tahu seberapa dalam..,..
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:38.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Sisi tempat itu{\i}
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:40.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Dasar lautan boleh saja di bawahmu{\i}
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:41.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Faham, Mac{\i}
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:42.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami dah sedia{\i}
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:54.27,Default,,0,0,0,,Semuanya, kita menembusnya !
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:56.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku mendapat banyak kontak sonar kecil{\i}
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:58.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada cahaya di bawah sini{\i}
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:00.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Tahniah !{\i}
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:02.65,Default,,0,0,0,,Sebarkan lampu.
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:23.90,Default,,0,0,0,,Lampu disebar, aku akan berpusing.
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:40.90,Default,,0,0,0,,Hebat.
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:43.26,Default,,0,0,0,,Astaga !
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:03.90,Default,,0,0,0,,- Wauw.\N- Whoa.
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:06.13,Default,,0,0,0,,Mac, katakan kau melihatnya.
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:07.73,Default,,0,0,0,,Kami melihat semuanya, Lori.
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:09.99,Default,,0,0,0,,Banyak muka tersenyum di sini.
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:18.29,Default,,0,0,0,,DJ, kami dapat tempat lapang melancarkan Rover.
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:19.64,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:22.21,Default,,0,0,0,,Kau dah sedia meluncur.
Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:23.80,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:26.48,Default,,0,0,0,,Rover sudah..,..
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:29.17,Default,,0,0,0,,Bebas.
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:31.85,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:39.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Suhu air 0.3 darjah Celsius{\i}
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:50.03,Default,,0,0,0,,Bagaimana ini boleh terjadi ?
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:52.77,Default,,0,0,0,,Ekosistem ini..,..
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:55.21,Default,,0,0,0,,Sepenuhnya terpisah dari lautan..,..
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:57.33,Default,,0,0,0,,Oleh kesejukan Termoklin.
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:00.00,Default,,0,0,0,,Kita boleh menemui banyak spesies..,..
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:01.86,Default,,0,0,0,,Yang sepenuhnya tak dikenali sains.
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:04.54,Default,,0,0,0,,Kedengaran seperti pelaburan bagus.
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:10.33,Default,,0,0,0,,Lori, aku dapat kontak.
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:12.45,Default,,0,0,0,,Arah 080.
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:15.73,Default,,0,0,0,,Oh, itu besar.
Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:17.40,Default,,0,0,0,,Oh, besar sekali.
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:19.47,Default,,0,0,0,,Dan bergerak cepat.
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:23.90,Default,,0,0,0,,DJ, Rover ada nampak tak ?
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:27.10,Default,,0,0,0,,Negatif.
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:29.28,Default,,0,0,0,,Aku cuba menyalakan lampu lagi.
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:37.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Rover 1 isyarat terganggu{\i}
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:39.35,Default,,0,0,0,,Whoa ! Aku kehilangan telemetri.
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:41.10,Default,,0,0,0,,Apa itu ?
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:45.19,Default,,0,0,0,,Origin, cepat lakukan..,..
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:47.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Pusingan ke kanan, 350\NMungkin itu tanah runtuh{\i}
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:13:59.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Kali terakhir aku periksa, tanah runtuh\Ntak melakukan pusingan 90 darjah{\i}
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:02.72,Default,,0,0,0,,Dia tepat di belakang kita !\NDia tepat di belakang kita !
Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:08.61,Default,,0,0,0,,Apa tadi itu ?
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:11.96,Default,,0,0,0,,Lori, apa yang terjadi di sana ?
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:13.46,Default,,0,0,0,,- Semuanya..,..\N- Apa ?
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:14.67,Default,,0,0,0,,Lihatlah ini.
Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:18.18,Default,,0,0,0,,Whoa.
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:20.29,Default,,0,0,0,,Apa yang mampu melakukan itu ke Rover ?
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:22.22,Default,,0,0,0,,Aku rasa aku tak mahu tahu.
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:25.25,Default,,0,0,0,,Dia balik.
Dialogue: 0,0:14:25.52,0:14:26.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&\b1}Awas Hentaman {\b\c}
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:29.59,Default,,0,0,0,,Ya Tuhanku.
Dialogue: 0,0:14:29.62,0:14:31.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Cepat pergi dari sini !\NBuka tangki itu !{\i}
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:33.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Au sedang cuba ! Tak berjaya !{\i}
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:35.96,Default,,0,0,0,,{\i1}- Tak boleh menyala !\N- Ya Tuhanku !{\i}
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:38.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya Tuhanku ! DJ, Mac\Nada sesuatu di bawah sini !{\i}
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:39.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas betul !{\i}
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas betul !\NKau dengar..,..{\i}
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:43.07,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&\b1}Sambungan Terputus{\b\c}
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:46.46,Default,,0,0,0,,Lori, masuklah.
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:48.55,Default,,0,0,0,,Origin, boleh kau mendengarku ?
Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:51.03,Default,,0,0,0,,Origin, tolonglah jawab.
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:54.08,Default,,0,0,0,,- Ayuh.\N- Lori, masuklah.
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.03,Default,,0,0,0,,Wall, boleh kau mendengarku ?
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:02.72,Default,,0,0,0,,Toshi ?
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:07.46,Default,,0,0,0,,Tolong semuanya berkumpul.
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:09.06,Default,,0,0,0,,Kesimpulannya ?
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:10.58,Default,,0,0,0,,Tak bagus.
Dialogue: 0,0:15:10.65,0:15:11.95,Default,,0,0,0,,Kita tahu mereka masih hidup.
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:14.27,Default,,0,0,0,,Aku masih menerima Telemetri organ vital mereka.
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:15.93,Default,,0,0,0,,Berapa lama masa mereka ?
Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:17.32,Default,,0,0,0,,Mungkin 18 jam.
Dialogue: 0,0:15:17.36,0:15:18.85,Default,,0,0,0,,Pelepas pemberat tersekat.
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:20.27,Default,,0,0,0,,Maksudnya tak boleh terangkat sendiri.
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:21.72,Default,,0,0,0,,Jika kita berusaha menariknya..,..
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:23.99,Default,,0,0,0,,Kemungkinan 50/50 tangki akan meletup..,..
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:26.36,Default,,0,0,0,,- Dan menghancurkan kapsul.\N- Tak bolehkah kita dekati hatch ?
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:27.51,Default,,0,0,0,,Mustahil.
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:29.72,Default,,0,0,0,,Kamera luar menunjukkan kerosakan hatch.
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:31.04,Default,,0,0,0,,Kita kena melakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:34.64,Default,,0,0,0,,Mereka 6 batu di bawah sana dan tak ada yang pernah melakukan penyelamatan sedalam itu.
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:36.49,Default,,0,0,0,,Itu tak sepenuhnya benar.
Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:39.63,Default,,0,0,0,,Tidak, mustahil.
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:41.09,Default,,0,0,0,,Kita boleh menangani ini.
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:42.97,Default,,0,0,0,,Bukan sedalam 11,000 meter, kau tak boleh.
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:45.99,Default,,0,0,0,,Kita turun sedalam 5,000 meter,\N8,000 meter.
Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:48.14,Default,,0,0,0,,Apapun, itu hanyalah angka.
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:50.20,Default,,0,0,0,,Mengapa kau tak cuba angka ini, tiga !
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:52.19,Default,,0,0,0,,Berapa ramai orang yang pernah melakukan..,..
Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:54.07,Default,,0,0,0,,Penyelamatan di bawah 10,000 meter.
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:55.76,Default,,0,0,0,,Dan nombor satu..,..
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:57.60,Default,,0,0,0,,Berapa ramai yang masih hidup menceritakannya.
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.50,Default,,0,0,0,,Seorang, Jonas Taylor.
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:02.38,Default,,0,0,0,,Lihat apa yang terjadi pada satu orang itu\Nkali terakhir melakukan penyelamatan.
Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:04.77,Default,,0,0,0,,Dia menyelamatkan 11 orang, termasuk kau, Heller.
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:06.81,Default,,0,0,0,,- Itu yang terjadi.\N- Dia membiarkan kawan kami mati !
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:09.15,Default,,0,0,0,,Dia mengalami gangguan mental kerana tekanan.
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:11.03,Default,,0,0,0,,Sudahlah, Heller,\NItu diagnosismu.
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:13.18,Default,,0,0,0,,Jonas cakap sesuatu menyerang mereka.
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:15.90,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang cukup besar\Ndan mampu menghancurkan kapal selam nuklear.
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.15,Default,,0,0,0,,- Dia mabuk !\N- Kau tak mendengarku !
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:18.54,Default,,0,0,0,,Dia bermabuk - mabukan di pantai Thailand.
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:20.17,Default,,0,0,0,,- Kau dengar kata Lori ?\N- Aku mendengarnya.
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:21.52,Default,,0,0,0,,- Kau ada di sana ?\N- Cukuplah tu !
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:27.14,Default,,0,0,0,,Kita semua mendengar transmisi terakhir Lori.
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:28.59,Default,,0,0,0,,Kita kena anggap..,..
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:30.95,Default,,0,0,0,,Origin mungkin menemui sesuatu yang mirip..,..
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:32.74,Default,,0,0,0,,Seperti penjelasan Jonas Taylor.
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:35.07,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang mampu dia hindari.
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:36.80,Default,,0,0,0,,Ayah, aku mohon.
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:39.84,Default,,0,0,0,,Persiapkan helikopter.
Dialogue: 0,0:16:40.11,0:16:41.73,Default,,0,0,0,,Kita kena pergi ke Thailand.
Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:20.95,Default,,0,0,0,,Kapalmu menyusahkanku !
Dialogue: 0,0:17:21.65,0:17:23.79,Default,,0,0,0,,Pertama, enjin rosak.
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:25.30,Default,,0,0,0,,Lalu ada kebocoran hidraulik.
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:26.86,Default,,0,0,0,,Hei, aku akan periksa nanti malam.
Dialogue: 0,0:17:26.95,0:17:29.37,Default,,0,0,0,,Itu yang kau katakan semalam\Ndan malam sebelumnya !
Dialogue: 0,0:17:29.46,0:17:30.69,Default,,0,0,0,,Dan malam sebelumnya lagi !
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.51,Default,,0,0,0,,Hei, aku sudah berusaha.
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:33.79,Default,,0,0,0,,Kau terlalu banyak minum.
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:35.67,Default,,0,0,0,,Hei, kau cakap itu..,..
Dialogue: 0,0:17:35.71,0:17:38.43,Default,,0,0,0,,kerana aku memegang bir di tanganku.
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:40.55,Default,,0,0,0,,Kau selalu memegang bir di tanganmu.
Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:42.56,Default,,0,0,0,,Kau tahu mengapa ?
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:44.70,Default,,0,0,0,,Kerana aku terlalu banyak minum ?
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:11.40,Default,,0,0,0,,Ternyata ada kejadian luar biasa di Selasa petang ini.
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:13.62,Default,,0,0,0,,Aku suka sambutan heboh.
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:15.35,Default,,0,0,0,,Selepas lima tahun ini ?
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:17.05,Default,,0,0,0,,Kau ke sini untuk sambutan heboh.
Dialogue: 0,0:18:17.11,0:18:19.24,Default,,0,0,0,,Hidupmu memang penuh kejutan ?
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:21.61,Default,,0,0,0,,Itu sebabnya kau selalu datang melawat.
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:26.62,Default,,0,0,0,,Jonas, biar aku perkenalkan..,..
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:28.43,Default,,0,0,0,,Berbangga dapat bertemu denganmu, Dr. Zhang.
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:30.94,Default,,0,0,0,,Aku selalu menghargai karya - karyamu.
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:32.84,Default,,0,0,0,,Kau terlalu memuji, En. Taylor.
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:34.77,Default,,0,0,0,,Tidak, kau memang orang baik.
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:36.94,Default,,0,0,0,,Hei, boleh aku tawarkan kamu bir ?
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:38.84,Default,,0,0,0,,Kerana aku akan minum bir.
Dialogue: 0,0:18:39.89,0:18:41.37,Default,,0,0,0,,Kami tak beramah tamah, Jonas.
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:44.19,Default,,0,0,0,,Kau tak naik helikopter untuk mengucapkan salam ?
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:46.86,Default,,0,0,0,,Hatiku terluka, Mac.
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:49.17,Default,,0,0,0,,- Kami ada serius..,..\N- Masalah ?
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:51.50,Default,,0,0,0,,Kerana..,..
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:53.43,Default,,0,0,0,,Asal kau tahu..,..
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:55.52,Default,,0,0,0,,Aku tak menyelam lagi.
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:57.99,Default,,0,0,0,,- Jangan bertanggung jawab untuk orang..,..\N- En. Taylor.
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.97,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu menyinggungmu, Dr. Zhang.
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:02.47,Default,,0,0,0,,Jika ada dua orang di planet ini..,..
Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:05.44,Default,,0,0,0,,Yang boleh membuatku balik ke dalam air\Nmungkin itu kamu berdua.
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:07.13,Default,,0,0,0,,Tapi tak akan boleh.
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:09.30,Default,,0,0,0,,Kamu ceritakan masalahmu..,..
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:10.63,Default,,0,0,0,,Dan aku terus tolak.
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.07,Default,,0,0,0,,Kamu menawarkanku wang.
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:13.90,Default,,0,0,0,,Aku tolak juga.
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:16.30,Default,,0,0,0,,Kamu memuji penampilan semulajadiku..,..
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:17.84,Default,,0,0,0,,Dan aku tolak juga.
Dialogue: 0,0:19:17.93,0:19:19.67,Default,,0,0,0,,Kerana penampilanku biasa.
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:22.99,Default,,0,0,0,,Aku rasa, mengapa kita tak duduk..,..
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:24.94,Default,,0,0,0,,Nikmati bir ini..,..
Dialogue: 0,0:19:25.01,0:19:26.59,Default,,0,0,0,,Lalu kamu boleh pergi.
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:29.23,Default,,0,0,0,,Jonas.
Dialogue: 0,0:19:30.26,0:19:32.41,Default,,0,0,0,,Ini terjadi pagi ini.
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:35.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Cepat pergi dari sini !\NBuka tangki !{\i}
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:37.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku sedang cuba ! Tak berjaya !{\i}
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:38.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku perlu bantuan !{\i}
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:40.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya Tuhanku ! Ya Tuhanku !{\i}
Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:42.78,Default,,0,0,0,,{\i1}DJ, Mac,\Nada sesuatu di bawah sini !{\i}
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas betul !{\i}
Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:46.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas betul !\NKau dengar..,..{\i}
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:47.91,Default,,0,0,0,,Itu Lori.
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:50.73,Default,,0,0,0,,Bekas isterimu dan krunya terperangkap..,..
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.58,Default,,0,0,0,,11,000 di bawah permukaan.
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:56.64,Default,,0,0,0,,Aku takut mereka mungkin menemui\Nspesies sama yang kau jumpa di bawah sana.
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:20:00.31,Default,,0,0,0,,Aku ada penyelam yang kurang berpengalaman tapi rela ikut.
Dialogue: 0,0:20:00.86,0:20:02.81,Default,,0,0,0,,Aku rasa aku berhutang pada kru-ku..,..
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:05.82,Default,,0,0,0,,Supaya misi penyelamatan ini\Nada peluang berjaya yang terbaik.
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:09.53,Default,,0,0,0,,Aku mohon..,..
Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:20.27,Default,,0,0,0,,- Lori, berikan kunci heks.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:22.97,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:29.37,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:32.21,Default,,0,0,0,,Baik, jika boleh kita atasi firewall-nya..,..
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:34.68,Default,,0,0,0,,Aku mungkin..,..\NAku mungkin boleh me-reboot komputer.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:39.22,Default,,0,0,0,,Baik, cubalah sekarang.
Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:45.81,Default,,0,0,0,,Kuasa sokongan kembali.
Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:49.17,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\b1}Sistem Menyala\NMode Kuasa Rendah{\b\c}
Dialogue: 0,0:20:49.61,0:20:51.14,Default,,0,0,0,,Pemanas menyala.
Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:52.97,Default,,0,0,0,,Mustahil kita boleh menghidupkan enjin..,..
Dialogue: 0,0:20:52.99,0:20:55.55,Default,,0,0,0,,Tapi mungkin kita boleh melepas tangki pemberat.
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:20:58.75,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan ? Menulis nota ?
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:00.75,Default,,0,0,0,,Surat untuk isteriku.
Dialogue: 0,0:21:03.90,0:21:05.23,Default,,0,0,0,,Berjaga - jaga.
Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:07.12,Default,,0,0,0,,Hei..,..
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:08.59,Default,,0,0,0,,Kita boleh melakukannya.
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:10.41,Default,,0,0,0,,Selangkah demi selangkah.
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:13.50,Default,,0,0,0,,Mari, beri aku kurita petarungmu itu.
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:27.38,Default,,0,0,0,,Lihat ? Berjaya setiap kali.
Dialogue: 0,0:21:34.37,0:21:35.38,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:36.96,Default,,0,0,0,,Apa ?
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.56,Default,,0,0,0,,Padamkan lampu.
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:00.11,Default,,0,0,0,,Padamkan lampu.
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:02.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada sesuatu di bawah sana bersama kita{\i}
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:03.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana kau boleh yakin..,..{\i}
Dialogue: 0,0:22:03.80,0:22:05.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika tak ada tingkap pemerhati di kapalmu ?{\i}
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:07.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Kerana apapun itu..,..{\i}
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:10.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia mampu meremukkan sisi kanan\Nkapal selam nuklear !{\i}
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:12.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu bukan imaginasiku{\i}
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:14.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu alasanmu memutus hatch penyelamat ?{\i}
Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:17.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Dengar, aku bawa 11 orang..,..{\i}
Dialogue: 0,0:22:17.13,0:22:18.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Dengan selamat{\i}
Dialogue: 0,0:22:18.79,0:22:21.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan ramai yang mati kerana kau panik{\i}
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:23.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika aku tak putuskan hatch..,..{\i}
Dialogue: 0,0:22:23.31,0:22:25.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita semua boleh terbunuh oleh makhluk itu !{\i}
Dialogue: 0,0:22:25.45,0:22:26.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak ada yang namanya "Makhluk"{\i}
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:28.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Sama sekali tak ada buktinya{\i}
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:31.44,Default,,0,0,0,,{\i1}kerana hancur ketika letupan, Heller !{\i}
Dialogue: 0,0:22:31.50,0:22:32.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Waktu itu tak ada masa lagi !{\i}
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:34.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku terpaksa buat keputusan itu !{\i}
Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:36.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan kau tinggalkan kawanmu supaya mati..,..{\i}
Dialogue: 0,0:22:36.21,0:22:37.79,Default,,0,0,0,,{\i1}kerana tindakan penakutmu itu !{\i}
Dialogue: 0,0:22:41.02,0:22:42.96,Default,,0,0,0,,Kau rasa apa yang terjadi di bawah sana ?
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:44.73,Default,,0,0,0,,Dia menggila.
Dialogue: 0,0:22:44.86,0:22:48.05,Default,,0,0,0,,Sekarang kita hantar dia dalam situasi yang sama.
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:51.44,Default,,0,0,0,,Maaf, Suyin..,..
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:55.11,Default,,0,0,0,,Maaf mengganggumu, tapi kami memerlukanmu.\NIni kecemasan.
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:57.65,Default,,0,0,0,,Kenapa ini, Jaxx ?
Dialogue: 0,0:22:57.85,0:22:59.31,Default,,0,0,0,,Sekarang oksigen mereka bocor.
Dialogue: 0,0:22:59.36,0:23:01.68,Default,,0,0,0,,Masa mereka dua jam, mungkin lebih.
Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:03.31,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&\b1}Amaran\NKebocoran Dikesan{\b\c}
Dialogue: 0,0:23:03.56,0:23:04.56,Default,,0,0,0,,Aku pergi.
Dialogue: 0,0:23:04.62,0:23:05.69,Default,,0,0,0,,- Tidak.\N- Tunggu, apa ?
Dialogue: 0,0:23:05.73,0:23:07.05,Default,,0,0,0,,Aku pakai satu Glider..,..
Dialogue: 0,0:23:07.12,0:23:09.29,Default,,0,0,0,,Aku turun ke Origin lalu menariknya.
Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:12.52,Default,,0,0,0,,Tunggu, jika tangki pemberat Origin meletup,\Nkau juga boleh mati.
Dialogue: 0,0:23:12.55,0:23:14.04,Default,,0,0,0,,Kita kena mencubanya.
Dialogue: 0,0:23:17.30,0:23:18.85,Default,,0,0,0,,Ibu ?
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:22.92,Default,,0,0,0,,Meiying..,..
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:25.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Di sana kau{\b\c}
Dialogue: 0,0:23:30.12,0:23:34.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Beberapa kawan kita terperangkap...{\b\c}
Dialogue: 0,0:23:34.15,0:23:35.87,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Ibu akan menyelamatkan mereka{\b\c}
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:39.29,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Itu berbahaya tak ? Boleh aku ikut bersama Ibu ?{\b\c}
Dialogue: 0,0:23:40.95,0:23:43.05,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Kelak kau boleh ikut{\b\c}
Dialogue: 0,0:23:43.05,0:23:46.01,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Kau anak pemberani Ibu{\b\c}
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:47.41,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Betul 'kan ?{\b\c}
Dialogue: 0,0:23:49.34,0:23:50.89,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Ibu menyayangimu{\b\c}
Dialogue: 0,0:23:51.43,0:23:52.92,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Aku menyayangi Ibu juga{\b\c}
Dialogue: 0,0:24:07.26,0:24:08.61,Default,,0,0,0,,Sedia berangkat.
Dialogue: 0,0:24:08.70,0:24:10.94,Default,,0,0,0,,Suyin, kau sedia untuk berangkat.
Dialogue: 0,0:24:22.66,0:24:25.48,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Meluncur{\b\c}
Dialogue: 0,0:24:35.32,0:24:37.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Memulakan rangkaian penyelamanan{\i}
Dialogue: 0,0:24:40.45,0:24:41.92,Default,,0,0,0,,- Hei, Meiying.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:25:12.02,0:25:13.63,Default,,0,0,0,,Tuan, kita ada masalah baru.
Dialogue: 0,0:25:13.67,0:25:14.76,Default,,0,0,0,,Anakmu.
Dialogue: 0,0:25:14.81,0:25:16.84,Default,,0,0,0,,Dia memakai Glider\Nberusaha menyelamatkan mereka.
Dialogue: 0,0:25:17.09,0:25:18.49,Default,,0,0,0,,Mengapa kau biarkan dia ?
Dialogue: 0,0:25:18.54,0:25:20.54,Default,,0,0,0,,Percayalah, aku tak biarkan dia melakukan itu.
Dialogue: 0,0:25:20.57,0:25:22.12,Default,,0,0,0,,Aku kagum kerana kau sepatutnya..,..
Dialogue: 0,0:25:22.15,0:25:24.60,Default,,0,0,0,,berusaha menyelamatkan orang yang nazak di dasar lautan.
Dialogue: 0,0:25:24.64,0:25:25.70,Default,,0,0,0,,Siapa dia ?
Dialogue: 0,0:25:25.72,0:25:27.66,Default,,0,0,0,,Aku orang yang membayar ini semua.
Dialogue: 0,0:25:30.47,0:25:33.40,Default,,0,0,0,,Kau tahu, dia nampak heroik,\Ndan jalannya cepat, tapi..,..
Dialogue: 0,0:25:33.51,0:25:35.47,Default,,0,0,0,,Dia ada sikap negatif.
Dialogue: 0,0:25:39.48,0:25:40.65,Default,,0,0,0,,Mana tingkapnya ?
Dialogue: 0,0:25:40.75,0:25:41.97,Default,,0,0,0,,Di dekat sini.
Dialogue: 0,0:25:44.32,0:25:45.32,Default,,0,0,0,,Siapa kau ?
Dialogue: 0,0:25:45.34,0:25:47.13,Default,,0,0,0,,Aku yang mereka ini semua.
Dialogue: 0,0:25:47.19,0:25:48.88,Default,,0,0,0,,Jadi nyawaku ada di tanganmu.
Dialogue: 0,0:25:48.98,0:25:50.33,Default,,0,0,0,,Begitulah.
Dialogue: 0,0:25:50.39,0:25:51.76,Default,,0,0,0,,Ada masalah ?
Dialogue: 0,0:25:51.85,0:25:52.92,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:55.49,Default,,0,0,0,,Kau nampak memahami apa yang kau lakukan.
Dialogue: 0,0:25:58.40,0:25:59.49,Default,,0,0,0,,Oh, maafkan aku.
Dialogue: 0,0:25:59.52,0:26:02.79,Default,,0,0,0,,Mac, suruh Dr. Heller menemuiku di ruang perubatan.
Dialogue: 0,0:26:03.37,0:26:04.40,Default,,0,0,0,,Heller ?
Dialogue: 0,0:26:04.44,0:26:06.04,Default,,0,0,0,,Aku tak ada cakap ke ?
Dialogue: 0,0:26:12.87,0:26:14.30,Default,,0,0,0,,Keadaannya sempurna.
Dialogue: 0,0:26:14.33,0:26:17.04,Default,,0,0,0,,Seperti kali terakhir kau memeriksaku.
Dialogue: 0,0:26:18.42,0:26:20.42,Default,,0,0,0,,Suyin memakai Glider 15 minit lalu.
Dialogue: 0,0:26:20.93,0:26:23.98,Default,,0,0,0,,- Dia merancang mengembalikan Origin ke permukaan.\N- Hantar aku ke kapal selamnya.
Dialogue: 0,0:26:24.08,0:26:25.83,Default,,0,0,0,,- Kau masih belum selesai di sini.\N- Ya, sudah.
Dialogue: 0,0:26:25.91,0:26:27.30,Default,,0,0,0,,Lori kehabisan udara.
Dialogue: 0,0:26:27.38,0:26:30.09,Default,,0,0,0,,Dan kita di perairan antarabangsa,\Nyang mana secara undang-undang..,..
Dialogue: 0,0:26:30.12,0:26:32.00,Default,,0,0,0,,Aku boleh membelasahnya separuh mati.
Dialogue: 0,0:26:32.05,0:26:33.45,Default,,0,0,0,,Dan tak didakwa.
Dialogue: 0,0:26:35.15,0:26:36.27,Default,,0,0,0,,Betul itu.
Dialogue: 0,0:26:36.54,0:26:38.25,Default,,0,0,0,,Maksudku, secara perundangan.
Dialogue: 0,0:26:39.21,0:26:41.05,Default,,0,0,0,,Syukurlah dia tak dendam.
Dialogue: 0,0:26:41.90,0:26:43.52,Default,,0,0,0,,Jonas, kau tahu kapal selam itu
Dialogue: 0,0:26:43.56,0:26:45.25,Default,,0,0,0,,Di kedalaman 12,000 meter 'kan ?
Dialogue: 0,0:26:45.30,0:26:47.13,Default,,0,0,0,,Kapalnya ada di dasar lautan ?
Dialogue: 0,0:26:47.17,0:26:48.74,Default,,0,0,0,,Ya, Betul.
Dialogue: 0,0:26:49.45,0:26:50.98,Default,,0,0,0,,- Kita dah sedia ?\N- Ya,
Dialogue: 0,0:26:51.03,0:26:53.38,Default,,0,0,0,,Sebaik kau matikan pengamannya dan pindah manual..,..
Dialogue: 0,0:26:53.39,0:26:54.66,Default,,0,0,0,,Seperti yang biasa kau lakukan..,..
Dialogue: 0,0:26:54.72,0:26:56.39,Default,,0,0,0,,Sistemnya akan mengalami masalah..,..
Dialogue: 0,0:26:56.45,0:26:58.31,Default,,0,0,0,,Supaya tekanan tubuhmu tak berubah.\N{\b1\c&HFF00FF&}Kapten Buih{\c\b}
Dialogue: 0,0:26:58.57,0:27:00.38,Default,,0,0,0,,Jangan sampai telingamu berdarah.
Dialogue: 0,0:27:00.71,0:27:01.93,Default,,0,0,0,,Terima kasih, kawan.
Dialogue: 0,0:27:16.41,0:27:17.61,Default,,0,0,0,,Hello, nak.
Dialogue: 0,0:27:18.69,0:27:20.84,Default,,0,0,0,,Kau pasti si lelaki gila.
Dialogue: 0,0:27:21.34,0:27:22.58,Default,,0,0,0,,Siapa yang memanggilku itu ?
Dialogue: 0,0:27:22.64,0:27:25.04,Default,,0,0,0,,Ibuku, Dr. Heller.
Dialogue: 0,0:27:26.00,0:27:28.19,Default,,0,0,0,,Kau tahu, aku tak gila.
Dialogue: 0,0:27:28.70,0:27:30.98,Default,,0,0,0,,Aku hanya melihat perkara yang tak dilihat orang lain.
Dialogue: 0,0:27:31.14,0:27:33.56,Default,,0,0,0,,Sudah jelas itu maksudnya gila.
Dialogue: 0,0:27:36.43,0:27:39.28,Default,,0,0,0,,Kuasa sokongan..,.. kuasa sokongan ?
Dialogue: 0,0:27:44.40,0:27:46.26,Default,,0,0,0,,Di mana orang tuamu ?
Dialogue: 0,0:27:46.34,0:27:48.53,Default,,0,0,0,,Ibuku berusaha menyelamatkan kawan - kawan kami..,..
Dialogue: 0,0:27:48.55,0:27:50.82,Default,,0,0,0,,balik dari dasar lautan.
Dialogue: 0,0:27:50.93,0:27:54.93,Default,,0,0,0,,Ayahku bersama pelatih yoga di Taipei.
Dialogue: 0,0:27:55.38,0:27:57.90,Default,,0,0,0,,Datuk cakap Ibu kena merelakannya..,..
Dialogue: 0,0:27:57.93,0:27:59.77,Default,,0,0,0,,Tapi Ibu cakap dia perlu masa lagi..,..
Dialogue: 0,0:27:59.80,0:28:01.81,Default,,0,0,0,,kerana dia mengahwini lelaki bangsat.
Dialogue: 0,0:28:02.00,0:28:04.00,Default,,0,0,0,,Nampaknya Ibumu ada betulnya.
Dialogue: 0,0:28:08.36,0:28:09.51,Default,,0,0,0,,Kau tahu banyak.
Dialogue: 0,0:28:09.57,0:28:12.23,Default,,0,0,0,,Budak usia lapan tahun mendengar segalanya.
Dialogue: 0,0:28:14.33,0:28:16.03,Default,,0,0,0,,Boleh aku ambil tempatmu ?
Dialogue: 0,0:28:18.64,0:28:20.05,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:28:25.73,0:28:27.18,Default,,0,0,0,,Hei, lelaki gila.
Dialogue: 0,0:28:28.35,0:28:30.30,Default,,0,0,0,,Adakah Ibuku akan mati ?
Dialogue: 0,0:28:31.49,0:28:34.32,Default,,0,0,0,,Aku memakai Kapten Buih\Ndan Ibumu akan segera balik.
Dialogue: 0,0:28:34.42,0:28:35.88,Default,,0,0,0,,Aku janji.
Dialogue: 0,0:28:41.38,0:28:42.42,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Emma.
Dialogue: 0,0:28:42.50,0:28:44.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Evolution berlancar dalam 15 saat{\i}
Dialogue: 0,0:28:44.79,0:28:46.37,Default,,0,0,0,,- DJ ?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:28:46.50,0:28:48.39,Default,,0,0,0,,Jaxx, kita dah sedia ?
Dialogue: 0,0:28:48.62,0:28:49.68,Default,,0,0,0,,Dok ?
Dialogue: 0,0:28:50.18,0:28:51.43,Default,,0,0,0,,Evolution ?
Dialogue: 0,0:28:51.74,0:28:53.34,Default,,0,0,0,,Kita sedia menyelam.
Dialogue: 0,0:28:57.06,0:28:58.18,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:29:06.50,0:29:08.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Sistem sedia menyelam{\i}
Dialogue: 0,0:29:11.45,0:29:13.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Sistem sedia menyelam{\i}
Dialogue: 0,0:29:14.76,0:29:16.43,Default,,0,0,0,,Hei, kawan, kita sedia menyelam.
Dialogue: 0,0:29:17.23,0:29:18.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Sistem sedia menyelam{\i}
Dialogue: 0,0:29:22.34,0:29:24.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Sistem sedia menyelam{\i}
Dialogue: 0,0:29:27.25,0:29:28.36,Default,,0,0,0,,Jonas..,..
Dialogue: 0,0:29:28.44,0:29:30.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Sistem sedia menyelam{\i}
Dialogue: 0,0:29:38.07,0:29:40.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Evolution berjaya dilancarkan{\i}
Dialogue: 0,0:29:48.51,0:29:51.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Evolution sekarang melepasi 1,000 meter{\i}
Dialogue: 0,0:29:54.90,0:29:58.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Perhatian, Sistem kedua Evolution mati{\i}
Dialogue: 0,0:29:59.15,0:30:01.18,Default,,0,0,0,,Mengapa dia turun begitu cepat ?
Dialogue: 0,0:30:02.04,0:30:03.76,Default,,0,0,0,,Nampaknya dia memindah semua kuasa tak penting..,..
Dialogue: 0,0:30:03.79,0:30:06.22,Default,,0,0,0,,Seperti pemanas dan penyokong nyawa ke penujah.
Dialogue: 0,0:30:06.26,0:30:07.70,Default,,0,0,0,,Dia boleh pengsan.
Dialogue: 0,0:30:11.05,0:30:12.70,Default,,0,0,0,,Tekanan gas darahnya turun.
Dialogue: 0,0:30:14.96,0:30:16.07,Default,,0,0,0,,Jonas..,..
Dialogue: 0,0:30:16.10,0:30:18.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Beritahu Heller aku tak akan melambat{\i}
Dialogue: 0,0:30:28.09,0:30:30.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Suyin, berwaspadalah,\NEvolution dalam perjalanan{\i}
Dialogue: 0,0:30:30.68,0:30:32.57,Default,,0,0,0,,Segeralah balik ke Mana One secepatnya.
Dialogue: 0,0:30:32.65,0:30:35.31,Default,,0,0,0,,Negatif, dia boleh membantu kami\Ndalam perjalanan ke atas.
Dialogue: 0,0:30:35.35,0:30:37.16,Default,,0,0,0,,Suruh dia pergi dari sana, Mac.
Dialogue: 0,0:30:37.25,0:30:38.79,Default,,0,0,0,,Semakin ramai orang semakin berisiko.
Dialogue: 0,0:30:38.82,0:30:40.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia keras kepala{\i}
Dialogue: 0,0:30:40.21,0:30:42.51,Default,,0,0,0,,Jonas, kau baru saja cakapnya.
Dialogue: 0,0:30:44.24,0:30:45.34,Default,,0,0,0,,Apa ?
Dialogue: 0,0:30:45.41,0:30:46.97,Default,,0,0,0,,Butang hijau kecil di intercom-mu..,..
Dialogue: 0,0:30:46.99,0:30:48.69,Default,,0,0,0,,Itu saluran komunikasi satu arah.
Dialogue: 0,0:30:49.48,0:30:50.88,Default,,0,0,0,,Genius.
Dialogue: 0,0:30:59.95,0:31:01.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Memasuki Termoklin{\i}
Dialogue: 0,0:31:12.60,0:31:14.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Baik, Mac, aku sudah masuk{\i}
Dialogue: 0,0:31:17.49,0:31:21.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Amaran, tekanan mendekati 16,000 PSl{\i}
Dialogue: 0,0:31:21.47,0:31:23.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Pada kelajuan ini, aku kena pindah\Nkuasanya ke pemanas..,..{\i}
Dialogue: 0,0:31:23.68,0:31:26.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Lalu menutup semua yang boleh membeku{\i}
Dialogue: 0,0:31:27.46,0:31:29.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku hubungi lagi nanti{\i}
Dialogue: 0,0:31:29.40,0:31:30.60,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&\b1}Perhatian\NIsyarat Video Terganggu{\b\c}
Dialogue: 0,0:31:32.15,0:31:33.69,Default,,0,0,0,,Kau ada Wi-Fi di sini ?
Dialogue: 0,0:31:37.33,0:31:38.75,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:31:39.12,0:31:40.66,Default,,0,0,0,,Terus..,.. Terus tekan lukamu.
Dialogue: 0,0:31:40.77,0:31:42.41,Default,,0,0,0,,Toshi, dia masih di luar sana ke ?
Dialogue: 0,0:31:42.47,0:31:43.71,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:31:43.76,0:31:45.69,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh melihat apapun sekarang.
Dialogue: 0,0:32:21.07,0:32:22.27,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:32:23.31,0:32:24.90,Default,,0,0,0,,Aku melihat Origin.
Dialogue: 0,0:32:24.92,0:32:26.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku boleh melihat semuanya{\i}
Dialogue: 0,0:32:26.10,0:32:27.87,Default,,0,0,0,,Baik, mereka masih hidup.
Dialogue: 0,0:32:27.90,0:32:29.54,Default,,0,0,0,,Aku bersedia menariknya.
Dialogue: 0,0:32:32.86,0:32:35.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Jarak sasaran, enam meter{\i}
Dialogue: 0,0:32:36.26,0:32:37.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Empat meter{\i}
Dialogue: 0,0:32:37.61,0:32:38.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Sasaran terkunci{\i}
Dialogue: 0,0:32:42.40,0:32:44.26,Default,,0,0,0,,Menembak kait magnetik..,..
Dialogue: 0,0:32:44.42,0:32:45.45,Default,,0,0,0,,Tiga..,..
Dialogue: 0,0:32:45.49,0:32:46.55,Default,,0,0,0,,Dua..,..
Dialogue: 0,0:33:00.95,0:33:01.95,Default,,0,0,0,,Suyin ?
Dialogue: 0,0:33:01.99,0:33:03.07,Default,,0,0,0,,Kau tak apa-apa ?\NApa yang terjadi ?
Dialogue: 0,0:33:03.10,0:33:05.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada sesuatu di bawah sini{\i}
Dialogue: 0,0:33:05.96,0:33:07.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Sesuatu yang baru saja melanggar kapalku{\i}
Dialogue: 0,0:33:22.85,0:33:24.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Suyin ?\NApa yang terjadi ?{\i}
Dialogue: 0,0:33:24.73,0:33:25.98,Default,,0,0,0,,Itu sotong raksasa.
Dialogue: 0,0:33:26.02,0:33:27.18,Default,,0,0,0,,Dia membekap  Glider.
Dialogue: 0,0:33:27.27,0:33:28.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Amaran, tekanan kapsul{\i}
Dialogue: 0,0:33:29.01,0:33:31.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Mac, dia meremukkanku !\NDia meremukkanku !{\i}
Dialogue: 0,0:33:31.85,0:33:33.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku rasa Glider tak boleh tahan lagi{\i}
Dialogue: 0,0:33:33.74,0:33:35.00,Default,,0,0,0,,Tak akan bertahan.
Dialogue: 0,0:33:37.53,0:33:40.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Suyin, hidupkan kompesator tekanan{\i}
Dialogue: 0,0:33:40.51,0:33:42.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Kompesator tak hidup{\i}
Dialogue: 0,0:33:42.59,0:33:44.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Kapsul pecah dalam sepuluh saat{\i}
Dialogue: 0,0:33:47.76,0:33:49.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Kapsul pecah dalam lima saat{\i}
Dialogue: 0,0:34:13.62,0:34:15.30,Default,,0,0,0,,Itu jerung.
Dialogue: 0,0:34:15.34,0:34:17.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Jerung sepanjang, 20..,.. 25 meter{\i}
Dialogue: 0,0:34:17.57,0:34:19.01,Default,,0,0,0,,Itu Megalodon.
Dialogue: 0,0:34:19.05,0:34:20.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Mustahil{\i}
Dialogue: 0,0:34:22.96,0:34:24.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Syukurlah aku tak gila{\i}
Dialogue: 0,0:34:30.45,0:34:33.02,Default,,0,0,0,,Suyin, matikan kuasamu,\Ndia tertarik pada cahaya.
Dialogue: 0,0:34:33.61,0:34:35.45,Default,,0,0,0,,Matikan semuanya dan teruskan bergelap.
Dialogue: 0,0:34:35.90,0:34:37.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Dimatikan dalam 30 saat{\i}
Dialogue: 0,0:34:37.75,0:34:39.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Matikan semuanya selain komunikasi{\i}
Dialogue: 0,0:34:39.44,0:34:41.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia berpusing balik, dia datang Suyin{\i}
Dialogue: 0,0:34:41.48,0:34:43.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Dimatikan dalam 25 saat{\i}
Dialogue: 0,0:34:43.73,0:34:46.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Suyin, tak ada masa\NMatikan lampu{\i}
Dialogue: 0,0:34:46.52,0:34:48.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Dimatikan dalam 20 saat{\i}
Dialogue: 0,0:34:48.73,0:34:50.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Matikan semuanya sekarang{\i}
Dialogue: 0,0:34:50.99,0:34:52.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Dimatikan dalam 15 saat{\i}
Dialogue: 0,0:34:52.60,0:34:54.38,Default,,0,0,0,,Mac, aku tak dapat mengawal !
Dialogue: 0,0:34:55.73,0:34:56.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Cepatlah{\i}
Dialogue: 0,0:34:56.82,0:34:59.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Sepuluh, sembilan, lapan..,..{\i}
Dialogue: 0,0:34:59.35,0:35:02.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Tujuh, enam, lima..,..{\i}
Dialogue: 0,0:35:22.89,0:35:24.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang peluangmu membuka tangki !{\i}
Dialogue: 0,0:35:24.63,0:35:27.05,Default,,0,0,0,,Tidak, aku boleh membantumu menyelamatkan kru.
Dialogue: 0,0:35:27.18,0:35:29.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Glidermu rosak, tak ada apa yang boleh kau lakukan{\i}
Dialogue: 0,0:35:29.95,0:35:31.80,Default,,0,0,0,,Buka tangkimu sekarang !
Dialogue: 0,0:35:32.81,0:35:33.93,Default,,0,0,0,,Sialan.
Dialogue: 0,0:35:41.12,0:35:43.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Dr. Zhang, anakmu selamat{\i}
Dialogue: 0,0:35:44.14,0:35:46.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku menuju Origin sekarang{\i}
Dialogue: 0,0:35:53.02,0:35:55.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Jarak sasaran, tiga meter{\i}
Dialogue: 0,0:36:05.05,0:36:06.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Penyusutan air selesai{\i}
Dialogue: 0,0:36:16.08,0:36:17.43,Default,,0,0,0,,Berdirilah.
Dialogue: 0,0:36:39.93,0:36:42.49,Default,,0,0,0,,Beritahu aku "Aku dah cakap"\NSeperti yang biasa kau lakukan.
Dialogue: 0,0:36:43.41,0:36:45.88,Default,,0,0,0,,Kau datang ke sini untuk cakap itu 'kan ?
Dialogue: 0,0:36:45.90,0:36:47.13,Default,,0,0,0,,Begitulah.
Dialogue: 0,0:36:47.89,0:36:49.19,Default,,0,0,0,,Hulurkan tanganmu.
Dialogue: 0,0:36:54.83,0:36:56.20,Default,,0,0,0,,Oh, itu tak nampak baik.
Dialogue: 0,0:36:56.23,0:36:57.66,Default,,0,0,0,,Baik, satu, dua, tiga !
Dialogue: 0,0:37:00.26,0:37:01.42,Default,,0,0,0,,Dia datang.
Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:03.09,Default,,0,0,0,,Cepat bergerak.
Dialogue: 0,0:37:04.80,0:37:06.80,Default,,0,0,0,,Jika dia menyerang kita ketika terhubung..,..
Dialogue: 0,0:37:06.88,0:37:08.40,Default,,0,0,0,,Kita semua boleh mati.
Dialogue: 0,0:37:16.71,0:37:17.96,Default,,0,0,0,,Ayuh, aku memegangmu.
Dialogue: 0,0:37:18.84,0:37:20.17,Default,,0,0,0,,Dia begitu dekat.
Dialogue: 0,0:37:20.26,0:37:21.68,Default,,0,0,0,,Ayuh, cepat, cepat !
Dialogue: 0,0:37:24.40,0:37:25.48,Default,,0,0,0,,Cepat ! Cepat !
Dialogue: 0,0:37:26.10,0:37:27.73,Default,,0,0,0,,Kita tak akan berjaya !
Dialogue: 0,0:37:28.28,0:37:30.33,Default,,0,0,0,,- Ayuh.\N- Toshi, cepatlah !
Dialogue: 0,0:37:31.41,0:37:32.61,Default,,0,0,0,,Toshi, tidak !
Dialogue: 0,0:37:46.18,0:37:48.26,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Maafkan aku{\b\c}
Dialogue: 0,0:38:02.63,0:38:04.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Masuklah, Evolution{\i}
Dialogue: 0,0:38:05.53,0:38:06.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas, masuklah{\i}
Dialogue: 0,0:38:09.07,0:38:10.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Kamu semua tak apa-apa ?{\i}
Dialogue: 0,0:38:13.86,0:38:16.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Dr. Heller mendapat tanda organ vital\NLori dan The Wall{\i}
Dialogue: 0,0:38:16.28,0:38:17.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi tidak dengan Toshi{\i}
Dialogue: 0,0:38:18.98,0:38:20.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Toshi tak apa-apakah ?{\i}
Dialogue: 0,0:38:21.65,0:38:23.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas, Toshi tak apa-apakah ?{\i}
Dialogue: 0,0:38:25.78,0:38:27.37,Default,,0,0,0,,Baik, perlahan.
Dialogue: 0,0:38:28.11,0:38:29.47,Default,,0,0,0,,Jangan gerakkan lehernya.
Dialogue: 0,0:38:29.50,0:38:30.59,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:38:30.79,0:38:32.75,Default,,0,0,0,,- Pegang dia.\N- Dah tentu.
Dialogue: 0,0:38:44.41,0:38:46.11,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh mengeluarkan Toshi ?
Dialogue: 0,0:38:46.50,0:38:47.66,Default,,0,0,0,,Mengapa ?
Dialogue: 0,0:38:47.71,0:38:49.29,Default,,0,0,0,,Dia menutup hatch.
Dialogue: 0,0:38:51.07,0:38:52.30,Default,,0,0,0,,Dia menyelamatkan kami.
Dialogue: 0,0:38:53.67,0:38:55.14,Default,,0,0,0,,Kau meninggalkannya.
Dialogue: 0,0:38:57.64,0:38:58.73,Default,,0,0,0,,Kau meninggalkannya.
Dialogue: 0,0:38:58.80,0:39:00.40,Default,,0,0,0,,Kerana itulah kau.
Dialogue: 0,0:39:00.45,0:39:02.68,Default,,0,0,0,,Kaulah lelaki yang selalu meninggalkan orang lain.
Dialogue: 0,0:39:02.72,0:39:04.13,Default,,0,0,0,,Kau pergi sedalam itu..,..
Dialogue: 0,0:39:04.19,0:39:06.36,Default,,0,0,0,,Nyawa mereka ada di tanganmu.
Dialogue: 0,0:39:06.40,0:39:08.50,Default,,0,0,0,,Kaulah yang menyuruh mereka turun ke bawah.
Dialogue: 0,0:39:13.34,0:39:15.61,Default,,0,0,0,,Itu sebabnya aku tak melakukan ini lagi, Mac.
Dialogue: 0,0:39:28.53,0:39:29.71,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan dia ?
Dialogue: 0,0:39:32.66,0:39:35.78,Default,,0,0,0,,Lukanya tak mengenai jantungnya.\NDia kehilangan banyak darah.
Dialogue: 0,0:39:36.05,0:39:37.47,Default,,0,0,0,,Tapi dia stabil.
Dialogue: 0,0:39:45.49,0:39:46.76,Default,,0,0,0,,Jonas.
Dialogue: 0,0:39:49.78,0:39:50.97,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:39:52.06,0:39:53.46,Default,,0,0,0,,Aku salah.
Dialogue: 0,0:39:56.34,0:39:57.85,Default,,0,0,0,,Kau menyelamatkan Lori.
Dialogue: 0,0:39:58.96,0:40:00.45,Default,,0,0,0,,Anggap kita seri.
Dialogue: 0,0:40:28.18,0:40:30.20,Default,,0,0,0,,Aku nak minta maaf atas sebelum ini.
Dialogue: 0,0:40:30.26,0:40:32.70,Default,,0,0,0,,Aku marah dan kehilangan kawalan.
Dialogue: 0,0:40:32.76,0:40:34.72,Default,,0,0,0,,Dan kau menyelamatkan..,..
Dialogue: 0,0:40:36.19,0:40:37.52,Default,,0,0,0,,Kau telanjang.
Dialogue: 0,0:40:42.01,0:40:45.03,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau melakukan semampumu, jadi..,..
Dialogue: 0,0:40:45.30,0:40:46.49,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:40:47.52,0:40:48.60,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:40:48.74,0:40:50.18,Default,,0,0,0,,Sama-sama.
Dialogue: 0,0:40:51.14,0:40:53.51,Default,,0,0,0,,Aku tahu tak mudah jadi orang yang selalu bertahan.
Dialogue: 0,0:40:56.64,0:40:58.28,Default,,0,0,0,,Aku pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:40:58.51,0:40:59.90,Default,,0,0,0,,Kau pakailah baju.
Dialogue: 0,0:40:59.92,0:41:00.93,Default,,0,0,0,,Yap.
Dialogue: 0,0:41:00.95,0:41:02.15,Default,,0,0,0,,Memang itu rancanganku.
Dialogue: 0,0:41:02.21,0:41:04.12,Default,,0,0,0,,Baiklah, jumpa nanti.
Dialogue: 0,0:41:24.38,0:41:25.40,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:41:25.50,0:41:28.22,Default,,0,0,0,,- Aku..,..\N- Tak apa.
Dialogue: 0,0:41:30.12,0:41:32.75,Default,,0,0,0,,Jonas dan Lori memang pasangan pengantin terburuk.
Dialogue: 0,0:41:32.78,0:41:33.84,Default,,0,0,0,,Apa ?
Dialogue: 0,0:41:33.87,0:41:35.78,Default,,0,0,0,,Perkahwinan mereka berakhir dalam setahun.
Dialogue: 0,0:41:37.32,0:41:38.78,Default,,0,0,0,,Aku tak tanya itu.
Dialogue: 0,0:41:40.17,0:41:41.45,Default,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:41:47.43,0:41:49.72,Default,,0,0,0,,Inilah yang menyerang kita.
Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.92,Default,,0,0,0,,Megalodon.
Dialogue: 0,0:41:50.95,0:41:52.52,Default,,0,0,0,,Berapa besarnya haiwan itu ?
Dialogue: 0,0:41:52.62,0:41:54.73,Default,,0,0,0,,Sekitar 70 sampai 90 kaki.
Dialogue: 0,0:41:54.87,0:41:56.69,Default,,0,0,0,,21 sampai 27 meter.
Dialogue: 0,0:41:56.81,0:42:00.64,Default,,0,0,0,,Megalodon merupakan jerung terbesar yang pernah wujud.
Dialogue: 0,0:42:00.96,0:42:02.45,Default,,0,0,0,,Dia tak takut apapun.
Dialogue: 0,0:42:02.94,0:42:04.94,Default,,0,0,0,,Dia tak ada pemangsa.
Dialogue: 0,0:42:05.44,0:42:08.76,Default,,0,0,0,,Rahangnya jauh lebih kuat dari haiwan lain.
Dialogue: 0,0:42:08.99,0:42:11.57,Default,,0,0,0,,Meg boleh mengigit Paus jadi dua..,..
Dialogue: 0,0:42:11.64,0:42:13.28,Default,,0,0,0,,Menghancurkan sampai ke tulangnya.
Dialogue: 0,0:42:13.65,0:42:15.61,Default,,0,0,0,,Kita di wilayah tak dipetakan..,..
Dialogue: 0,0:42:15.73,0:42:16.95,Default,,0,0,0,,Sampai hari ini..,..
Dialogue: 0,0:42:16.99,0:42:19.27,Default,,0,0,0,,Megalodon dianggap telah pupus..,..
Dialogue: 0,0:42:19.30,0:42:21.18,Default,,0,0,0,,Selama lebih dari dua juta tahun.
Dialogue: 0,0:42:21.30,0:42:22.35,Default,,0,0,0,,Salah.
Dialogue: 0,0:42:22.38,0:42:23.67,Default,,0,0,0,,Fosil hidup.
Dialogue: 0,0:42:23.70,0:42:26.62,Default,,0,0,0,,Fosil hidup itu memakan kawanku.
Dialogue: 0,0:42:28.10,0:42:31.66,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh mengungkapkan\Nkesedihanku atas kematian Toshi.
Dialogue: 0,0:42:31.69,0:42:33.82,Default,,0,0,0,,Inilah penemuan seumur hidup.
Dialogue: 0,0:42:33.91,0:42:36.00,Default,,0,0,0,,Untuk inilah Toshi bekerja.
Dialogue: 0,0:42:38.21,0:42:39.98,Default,,0,0,0,,Kita semua bekerja untuk ini.
Dialogue: 0,0:42:40.08,0:42:42.78,Default,,0,0,0,,Tapi kita kena memprosesnya secara perlahan.
Dialogue: 0,0:42:42.96,0:42:45.97,Default,,0,0,0,,Ya, tapi aku tak nak itu.
Dialogue: 0,0:42:49.04,0:42:50.87,Default,,0,0,0,,Adakah itu Mana One ?
Dialogue: 0,0:42:51.98,0:42:53.23,Default,,0,0,0,,Stesen ini ?
Dialogue: 0,0:42:53.30,0:42:55.24,Default,,0,0,0,,Ya, dan apa yang dilakukannya ?
Dialogue: 0,0:42:55.89,0:42:57.91,Default,,0,0,0,,Hmm ? Sekarang ini ?
Dialogue: 0,0:43:00.15,0:43:01.50,Default,,0,0,0,,Tepat.
Dialogue: 0,0:43:01.71,0:43:02.99,Default,,0,0,0,,Tak ada.
Dialogue: 0,0:43:03.46,0:43:05.59,Default,,0,0,0,,Rover bernilai $ 20 juta, hilang.
Dialogue: 0,0:43:05.64,0:43:08.17,Default,,0,0,0,,Kapal selam bernilai $ 30 juta, hilang.
Dialogue: 0,0:43:08.27,0:43:10.37,Default,,0,0,0,,Sekarang kamu semua duduk dalam..,..
Dialogue: 0,0:43:10.41,0:43:14.45,Default,,0,0,0,,Kem biologi bawah laut termahal dalam sejarah manusia.
Dialogue: 0,0:43:14.59,0:43:15.95,Default,,0,0,0,,Hei, lelaki gila.
Dialogue: 0,0:43:16.70,0:43:19.93,Default,,0,0,0,,Sekarang kita menemui perkara luar biasa..,..
Dialogue: 0,0:43:20.73,0:43:23.07,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh memprosesnya secara perlahan.
Dialogue: 0,0:43:23.11,0:43:25.05,Default,,0,0,0,,Terima kasih sudah menepati janjimu.
Dialogue: 0,0:43:25.31,0:43:26.39,Default,,0,0,0,,Kamu tak boleh berhenti..,..
Dialogue: 0,0:43:26.41,0:43:27.82,Default,,0,0,0,,- Untuk terus menggapai Bulan.\N- Sama-sama.
Dialogue: 0,0:43:27.85,0:43:29.08,Default,,0,0,0,,Kerana kamu kehilangan satu angkasawan.
Dialogue: 0,0:43:29.59,0:43:31.17,Default,,0,0,0,,Kamu terus maju..,..
Dialogue: 0,0:43:31.49,0:43:33.51,Default,,0,0,0,,Atau orang lain akan ke sana terlebih dulu.
Dialogue: 0,0:43:34.79,0:43:37.68,Default,,0,0,0,,Orang lain nak terlibat dalam perkara ini.
Dialogue: 0,0:43:37.71,0:43:39.69,Default,,0,0,0,,Sama ada kita menyukainya atau tidak.
Dialogue: 0,0:43:40.32,0:43:41.88,Default,,0,0,0,,Nampaknya kau menyukainya.
Dialogue: 0,0:43:43.65,0:43:45.49,Default,,0,0,0,,- Maaf ?\N- Aku cakap..,..
Dialogue: 0,0:43:45.59,0:43:47.16,Default,,0,0,0,,Nampaknya kau menyukainya.
Dialogue: 0,0:43:47.73,0:43:50.10,Default,,0,0,0,,Maaf, apa dia bahagian pasukan ini ?
Dialogue: 0,0:43:50.13,0:43:52.11,Default,,0,0,0,,Kau betul, dia sebahagian pasukan ini.
Dialogue: 0,0:43:52.41,0:43:53.52,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:43:54.08,0:43:57.00,Default,,0,0,0,,Kau rasa kau tahu Bumi ini tahu apa yang dilakukannya ?
Dialogue: 0,0:43:57.98,0:44:01.64,Default,,0,0,0,,Termoklin itu mungkin ada di sana atas suatu alasan ?
Dialogue: 0,0:44:02.98,0:44:04.57,Default,,0,0,0,,Dengar, kau nak menjelajah..,..
Dialogue: 0,0:44:04.63,0:44:06.45,Default,,0,0,0,,Pergilah, menjelajahlah.
Dialogue: 0,0:44:07.79,0:44:10.45,Default,,0,0,0,,Jika kau mulai menghantar orang ke bawah sana..,..
Dialogue: 0,0:44:10.74,0:44:13.21,Default,,0,0,0,,Jangan panggil aku lagi untuk menyelamatkan nyawamu.
Dialogue: 0,0:44:13.34,0:44:16.70,Default,,0,0,0,,Kerana jika apa yang terjadi di bawah sana\Nmasih belum jelas bagimu..,..
Dialogue: 0,0:44:16.84,0:44:19.39,Default,,0,0,0,,Manusia melawan Meg bukanlah pertarungan.
Dialogue: 0,0:44:19.86,0:44:21.34,Default,,0,0,0,,Tapi pembantaian.
Dialogue: 0,0:44:35.91,0:44:37.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Tingkat O{\i}
Dialogue: 0,0:45:17.59,0:45:19.07,Default,,0,0,0,,Yang kamu jumpa itu..,..
Dialogue: 0,0:45:19.11,0:45:22.53,Default,,0,0,0,,lombong emas terbesar yang pernah kita bayangkan !
Dialogue: 0,0:45:22.56,0:45:24.64,Default,,0,0,0,,Kita sangat belum sedia..,..
Dialogue: 0,0:45:24.70,0:45:26.56,Default,,0,0,0,,Menghadapi makhluk seperti Megalodon.
Dialogue: 0,0:45:26.60,0:45:27.99,Default,,0,0,0,,Aku faham, kita boleh mempersiapkan..,..
Dialogue: 0,0:45:28.01,0:45:29.66,Default,,0,0,0,,- Dalam jangka panjang..,..\N- Kau tak faham.
Dialogue: 0,0:45:29.69,0:45:31.48,Default,,0,0,0,,- Kami tak boleh menjanjikan..,..\N- Jerung ini..,..
Dialogue: 0,0:46:23.14,0:46:25.01,Default,,0,0,0,,Pasti ada pilihan lain.
Dialogue: 0,0:46:28.20,0:46:29.36,Default,,0,0,0,,Apa itu ?
Dialogue: 0,0:46:33.38,0:46:34.69,Default,,0,0,0,,Anakku.
Dialogue: 0,0:46:44.24,0:46:46.45,Default,,0,0,0,,- Jonas !\N- Kau ada nampak Meiying ?
Dialogue: 0,0:46:46.73,0:46:47.87,Default,,0,0,0,,Meiying ?
Dialogue: 0,0:46:48.76,0:46:49.79,Default,,0,0,0,,Meiying ?
Dialogue: 0,0:46:49.83,0:46:51.05,Default,,0,0,0,,- Aku periksa sebelah sini.\N- Meiying.
Dialogue: 0,0:46:57.62,0:46:58.74,Default,,0,0,0,,Meiying.
Dialogue: 0,0:46:59.17,0:47:00.40,Default,,0,0,0,,Meiying !
Dialogue: 0,0:47:02.10,0:47:03.29,Default,,0,0,0,,- Meiying.\N- Ibu !
Dialogue: 0,0:47:04.47,0:47:05.59,Default,,0,0,0,,Oh, syukurlah.
Dialogue: 0,0:47:06.39,0:47:07.60,Default,,0,0,0,,Kau tak apa-apa ?
Dialogue: 0,0:47:08.62,0:47:12.17,Default,,0,0,0,,Ada raksasa yang mengawasi kita.
Dialogue: 0,0:47:32.52,0:47:34.35,Default,,0,0,0,,Tak apa, hanya Paus.
Dialogue: 0,0:47:35.38,0:47:37.67,Default,,0,0,0,,Tunggu, mana Ruthie ?
Dialogue: 0,0:47:38.40,0:47:39.80,Default,,0,0,0,,Mana Ibunya ?
Dialogue: 0,0:47:53.72,0:47:56.16,Default,,0,0,0,,Stesen ini ok tak ? Beri laporan.
Dialogue: 0,0:47:56.47,0:47:58.09,Default,,0,0,0,,Tak ada kebocoran, tak ada kerosakan yang kelihatan.
Dialogue: 0,0:47:58.15,0:48:00.54,Default,,0,0,0,,Baiklah, pasukan, mulakan protokol kecemasan..,..
Dialogue: 0,0:48:00.58,0:48:02.36,Default,,0,0,0,,Tak boleh ada yang berada di dekat air.
Dialogue: 0,0:48:02.38,0:48:03.40,Default,,0,0,0,,Jika kau memaksa.
Dialogue: 0,0:48:03.44,0:48:04.99,Default,,0,0,0,,Jerung itu tertarik lampu bawah air.
Dialogue: 0,0:48:05.02,0:48:07.01,Default,,0,0,0,,Suruh kru mematikan kawasan itu.
Dialogue: 0,0:48:07.37,0:48:09.83,Default,,0,0,0,,Kau cakap mustahil jerung itu boleh ke atas sini.
Dialogue: 0,0:48:10.05,0:48:11.38,Default,,0,0,0,,Sepatutnya begitu.
Dialogue: 0,0:48:11.47,0:48:13.09,Default,,0,0,0,,Semuanya, lihatlah ini.
Dialogue: 0,0:48:13.41,0:48:14.74,Default,,0,0,0,,Ketika Glider keluar..,..
Dialogue: 0,0:48:14.80,0:48:16.53,Default,,0,0,0,,Termoklin masih utuh..,..
Dialogue: 0,0:48:16.56,0:48:18.53,Default,,0,0,0,,Satu darjah celcius 'kan ?
Dialogue: 0,0:48:18.56,0:48:20.14,Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Tapi seminit kemudian..,..
Dialogue: 0,0:48:20.18,0:48:21.40,Default,,0,0,0,,Ketika Evolution keluar..,..
Dialogue: 0,0:48:21.43,0:48:23.95,Default,,0,0,0,,Suhunya meningkat sampai 25 darjah.
Dialogue: 0,0:48:23.99,0:48:25.91,Default,,0,0,0,,Seekor jerung boleh keluar melalui sana.
Dialogue: 0,0:48:25.97,0:48:27.60,Default,,0,0,0,,20 jerung, mungkin saja.
Dialogue: 0,0:48:27.71,0:48:30.71,Default,,0,0,0,,Ketika Meg menyerang Origin,\Ndia menghentam ventilasi termal.
Dialogue: 0,0:48:30.78,0:48:33.47,Default,,0,0,0,,Jutaan galon terlepas setiap minit.
Dialogue: 0,0:48:33.51,0:48:34.80,Default,,0,0,0,,Suhu panas dari ventilasi itu..,..
Dialogue: 0,0:48:34.84,0:48:37.05,Default,,0,0,0,,Memberinya laluan melepasi lapisan nan sejuk.
Dialogue: 0,0:48:37.09,0:48:39.71,Default,,0,0,0,,Kau rasa kita membuka jalan bagi jerung raksasa ?
Dialogue: 0,0:48:39.76,0:48:42.48,Default,,0,0,0,,Tidak juga, kejadian itu hanya berlaku sebentar.
Dialogue: 0,0:48:42.52,0:48:44.38,Default,,0,0,0,,Suhunya kembali normal..,..
Dialogue: 0,0:48:44.42,0:48:45.76,Default,,0,0,0,,Dan celah itu tertutup.
Dialogue: 0,0:48:45.81,0:48:48.87,Default,,0,0,0,,Ya, tapi sebelum itu mesin pembunuh prasejarah raksasa..,..
Dialogue: 0,0:48:48.91,0:48:50.73,Default,,0,0,0,,Memutuskan keluar dan cakap "Hai"
Dialogue: 0,0:48:50.80,0:48:53.19,Default,,0,0,0,,Kita menghabiskan masa,\Nmakhluk itu sudah ada di luar sana.
Dialogue: 0,0:48:53.27,0:48:54.94,Default,,0,0,0,,Kita kena mencari dan membunuhnya.
Dialogue: 0,0:48:55.01,0:48:56.14,Default,,0,0,0,,Tidak !
Dialogue: 0,0:48:56.21,0:48:57.59,Default,,0,0,0,,Tak boleh !
Dialogue: 0,0:48:57.65,0:49:00.44,Default,,0,0,0,,Kita fikirkan tindakan tak mematikan dulu.
Dialogue: 0,0:49:00.79,0:49:02.48,Default,,0,0,0,,Untuk Meg atau kita ?
Dialogue: 0,0:49:04.61,0:49:05.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Perhatian..,..{\i}
Dialogue: 0,0:49:05.72,0:49:07.58,Default,,0,0,0,,Ada situasi kecemasan dari suar lokasi..,..
Dialogue: 0,0:49:07.94,0:49:09.55,Default,,0,0,0,,20 batu selatan dan barat daya.
Dialogue: 0,0:49:09.62,0:49:10.72,Default,,0,0,0,,Apa maksudnya itu ?
Dialogue: 0,0:49:10.79,0:49:12.42,Default,,0,0,0,,Maksudnya satu kapal sudah hilang.
Dialogue: 0,0:49:13.28,0:49:15.38,Default,,0,0,0,,- Tiga kapal.\N- Itu angkara Meg.
Dialogue: 0,0:49:16.00,0:49:17.74,Default,,0,0,0,,Aku kena ke sana, sekarang.
Dialogue: 0,0:49:32.95,0:49:35.45,Default,,0,0,0,,Mac ! Aku menemui sesuatu !
Dialogue: 0,0:49:54.28,0:49:55.95,Default,,0,0,0,,Jerung-jerung itu tak ada sirip.
Dialogue: 0,0:49:55.99,0:49:57.76,Default,,0,0,0,,Mereka dibunuh pemburu jerung.
Dialogue: 0,0:49:58.55,0:50:01.74,Default,,0,0,0,,Mereka memotong siripnya\Ndan membuang jerung itu supaya mati.
Dialogue: 0,0:50:02.47,0:50:04.43,Default,,0,0,0,,Itu demi semangkuk sup.
Dialogue: 0,0:50:04.72,0:50:07.12,Default,,0,0,0,,Nampaknya Meg menyamakan skornya.
Dialogue: 0,0:50:11.68,0:50:14.00,Default,,0,0,0,,Satu ikan melakukan ini semua ?
Dialogue: 0,0:50:14.85,0:50:16.24,Default,,0,0,0,,Tanya saja ikan itu.
Dialogue: 0,0:50:19.31,0:50:22.90,Default,,0,0,0,,Baik, kita ada sangkar jerung\Ndan pistol tombak.
Dialogue: 0,0:50:22.99,0:50:24.42,Default,,0,0,0,,Jika kita boleh menembak Meg..,..
Dialogue: 0,0:50:24.46,0:50:26.64,Default,,0,0,0,,Di titik lembutnya seperti mulut atau insangnya..,..
Dialogue: 0,0:50:26.73,0:50:28.53,Default,,0,0,0,,Kita boleh menyuntikkan cairan mematikan.
Dialogue: 0,0:50:29.66,0:50:31.90,Default,,0,0,0,,Perlu masa 20 minit sampai sangkar itu siap.
Dialogue: 0,0:50:31.92,0:50:33.49,Default,,0,0,0,,Dan jerung itu pasti sudah pergi.
Dialogue: 0,0:50:33.52,0:50:35.56,Default,,0,0,0,,Mengapa tak memasang penjejak ?
Dialogue: 0,0:50:37.56,0:50:39.34,Default,,0,0,0,,Kamu tak pernah menonton acara "Shark Week" ?
Dialogue: 0,0:50:39.40,0:50:41.68,Default,,0,0,0,,Kau ada alat dengan GPS..,..
Dialogue: 0,0:50:41.77,0:50:44.02,Default,,0,0,0,,penjejak..,.. penanda..,.. Semacamnya ?
Dialogue: 0,0:50:44.17,0:50:46.15,Default,,0,0,0,,Supaya jerung itu diperhati sampai sangkarnya siap.
Dialogue: 0,0:50:46.18,0:50:49.03,Default,,0,0,0,,Kita boleh memasang panah penjejak di belakang siripnya.
Dialogue: 0,0:50:49.06,0:50:50.27,Default,,0,0,0,,Sama-sama.
Dialogue: 0,0:50:50.32,0:50:53.55,Default,,0,0,0,,Ya, tapi kita kena mendekatkan kapal ini ke Meg.
Dialogue: 0,0:50:53.58,0:50:54.89,Default,,0,0,0,,Tidak, tak boleh.
Dialogue: 0,0:50:55.13,0:50:57.42,Default,,0,0,0,,Sudah terbukti jerung itu agresif terhadap kapal.
Dialogue: 0,0:50:57.50,0:51:00.39,Default,,0,0,0,,Cara terselamat mendekatinya dengan tanpa kenderaan.
Dialogue: 0,0:51:00.45,0:51:03.16,Default,,0,0,0,,- Tunggu, tunggu.\N- Kau mahu seseorang berenang ke sana ?
Dialogue: 0,0:51:03.18,0:51:05.33,Default,,0,0,0,,Ke jerung prasejarah yang memakan kawan kita ?
Dialogue: 0,0:51:05.39,0:51:08.24,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, satu orang di perairan bukanlah ancaman.
Dialogue: 0,0:51:08.34,0:51:11.02,Default,,0,0,0,,Baik, siapa yang mahu berenang ?
Dialogue: 0,0:51:12.88,0:51:14.25,Default,,0,0,0,,Mari pakai undian.
Dialogue: 0,0:51:14.34,0:51:15.65,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh berenang.
Dialogue: 0,0:51:18.27,0:51:20.69,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:51:21.13,0:51:22.78,Default,,0,0,0,,Tubuhku automatik cakap itu.
Dialogue: 0,0:51:23.84,0:51:25.30,Default,,0,0,0,,Kau yakin tentang ini ?
Dialogue: 0,0:51:28.39,0:51:29.76,Default,,0,0,0,,Tak juga.
Dialogue: 0,0:51:31.35,0:51:33.85,Default,,0,0,0,,Jika aku dimakan, kau pasti akan menyesal.
Dialogue: 0,0:51:39.97,0:51:42.49,Default,,0,0,0,,Panah penjejak ini hanya mempunyai jangkauan 100 kaki.
Dialogue: 0,0:51:43.75,0:51:45.06,Default,,0,0,0,,100 kaki ?
Dialogue: 0,0:51:45.17,0:51:47.00,Default,,0,0,0,,Mendekatlah sebelum kau menembaknya.
Dialogue: 0,0:51:48.10,0:51:49.13,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:51:49.32,0:51:51.17,Default,,0,0,0,,Kau mahu aku gantikan ? Aku rela.
Dialogue: 0,0:51:51.56,0:51:53.02,Default,,0,0,0,,Aku boleh, Mac.
Dialogue: 0,0:51:53.47,0:51:55.08,Default,,0,0,0,,Bagus, kerana tadi aku menipu.
Dialogue: 0,0:51:55.61,0:51:57.74,Default,,0,0,0,,- Jaga dirimu.\N- Ya, terima kasih, kawan.
Dialogue: 0,0:52:01.38,0:52:03.10,Default,,0,0,0,,Aku harap kau betul tentang ini.
Dialogue: 0,0:52:03.78,0:52:05.18,Default,,0,0,0,,Aku juga.
Dialogue: 0,0:52:17.19,0:52:18.65,Default,,0,0,0,,Aku sangat bodoh.
Dialogue: 0,0:52:30.81,0:52:32.60,Default,,0,0,0,,Aku mendekati..,..
Dialogue: 0,0:52:32.72,0:52:34.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Ke jerung raksasa pembunuh{\i}
Dialogue: 0,0:52:34.39,0:52:36.24,Default,,0,0,0,,Ya, kami mengawasimu, Jonas.
Dialogue: 0,0:52:36.37,0:52:38.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Jerung tertarik pada gerakan panik{\i}
Dialogue: 0,0:52:39.07,0:52:40.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Berenanglah secara perlahan{\i}
Dialogue: 0,0:52:51.33,0:52:53.00,Default,,0,0,0,,Semuanya akan baik saja
Dialogue: 0,0:52:59.73,0:53:03.60,Default,,0,0,0,,Teruslah berenang.\NTeruslah berenang.
Dialogue: 0,0:53:04.12,0:53:06.40,Default,,0,0,0,,Berenang, berenang.
Dialogue: 0,0:53:07.10,0:53:08.52,Default,,0,0,0,,Teruslah berenang.
Dialogue: 0,0:53:15.28,0:53:17.51,Default,,0,0,0,,Astaga, jerung itu menyelam.
Dialogue: 0,0:54:17.26,0:54:18.42,Default,,0,0,0,,Dia berjaya.
Dialogue: 0,0:54:18.56,0:54:20.26,Default,,0,0,0,,Mac ! Penjejak dah hidup !
Dialogue: 0,0:54:20.34,0:54:22.03,Default,,0,0,0,,Bagus, tarik dia, DJ !
Dialogue: 0,0:54:28.37,0:54:30.15,Default,,0,0,0,,Hentikan ! Hentikan !
Dialogue: 0,0:54:30.25,0:54:31.97,Default,,0,0,0,,Jangan ada getaran !
Dialogue: 0,0:54:33.14,0:54:35.36,Default,,0,0,0,,Sial, aku dalam masalah.
Dialogue: 0,0:54:35.55,0:54:37.08,Default,,0,0,0,,Jonas, dia mendekatimu.
Dialogue: 0,0:54:37.12,0:54:38.77,Default,,0,0,0,,Kau fikir aku tak menyedarinya ?
Dialogue: 0,0:54:39.88,0:54:41.59,Default,,0,0,0,,Jalankan kapal !\NJalankan kapal !
Dialogue: 0,0:54:47.55,0:54:48.59,Default,,0,0,0,,Tarik dia !
Dialogue: 0,0:55:05.01,0:55:07.61,Default,,0,0,0,,- Ayuh, cepat !\N- Cepatlah !
Dialogue: 0,0:55:25.97,0:55:27.84,Default,,0,0,0,,Kau memang orang bangsat..,..
Dialogue: 0,0:55:28.12,0:55:29.85,Default,,0,0,0,,Tapi sudah jelas kau bukan penakut.
Dialogue: 0,0:55:30.44,0:55:31.74,Default,,0,0,0,,Syabas.
Dialogue: 0,0:55:47.09,0:55:50.75,Default,,0,0,0,,Aku siapkan hujung lembing untuk menyuntikkan Etorphine.
Dialogue: 0,0:55:50.99,0:55:53.58,Default,,0,0,0,,Paus Pembunuh pengsan terkena 10cc.
Dialogue: 0,0:55:53.67,0:55:55.06,Default,,0,0,0,,Mati jika 20cc.
Dialogue: 0,0:55:55.22,0:55:56.50,Default,,0,0,0,,Apa pendapatmu ?
Dialogue: 0,0:55:56.57,0:55:58.62,Default,,0,0,0,,Aku rasa kita gunakan seluruh botol itu.
Dialogue: 0,0:56:00.65,0:56:03.40,Default,,0,0,0,,Ingatkan aku lagi, mengapa ini idea yang bagus ?
Dialogue: 0,0:56:03.76,0:56:05.48,Default,,0,0,0,,Apa ? Ini sangkar jerung.
Dialogue: 0,0:56:06.17,0:56:07.87,Default,,0,0,0,,Sangkar jerung Plastik.
Dialogue: 0,0:56:08.15,0:56:10.23,Default,,0,0,0,,Aku lupakan kau cakap itu.
Dialogue: 0,0:56:10.69,0:56:12.78,Default,,0,0,0,,Benda cantik ini dibuat dari polikarbonat..,..
Dialogue: 0,0:56:12.80,0:56:15.10,Default,,0,0,0,,Direka khusus supaya tak retak..,..
Dialogue: 0,0:56:15.18,0:56:16.57,Default,,0,0,0,,Tak pecah..,..
Dialogue: 0,0:56:16.73,0:56:18.13,Default,,0,0,0,,Juga tak berubah bentuk.
Dialogue: 0,0:56:18.26,0:56:20.23,Default,,0,0,0,,Dalam kes ini, dengan ketebalan ini..,..
Dialogue: 0,0:56:20.27,0:56:24.02,Default,,0,0,0,,Maka perlu 20,000 paun per inci persegi.
Dialogue: 0,0:56:24.05,0:56:25.77,Default,,0,0,0,,Jika mahu kau pecahkan..,..
Dialogue: 0,0:56:25.85,0:56:28.86,Default,,0,0,0,,Perlu kekuatan 8 sampai 900,000.
Dialogue: 0,0:56:31.97,0:56:33.36,Default,,0,0,0,,Aku tak suka.
Dialogue: 0,0:56:37.76,0:56:39.08,Default,,0,0,0,,Dia tak menyukainya.
Dialogue: 0,0:56:39.23,0:56:40.80,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu masuk ke sana.
Dialogue: 0,0:56:42.94,0:56:44.19,Default,,0,0,0,,Turunkan.
Dialogue: 0,0:56:48.18,0:56:49.47,Default,,0,0,0,,Bagus !
Dialogue: 0,0:56:57.45,0:56:58.58,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:56:59.57,0:57:01.03,Default,,0,0,0,,Apa katanya ?
Dialogue: 0,0:57:01.80,0:57:03.49,Default,,0,0,0,,Dia cakap, "berhati - hatilah"
Dialogue: 0,0:57:03.57,0:57:05.39,Default,,0,0,0,,Itu istilahnya cakap "Aku menyayangimu"
Dialogue: 0,0:57:06.11,0:57:07.97,Default,,0,0,0,,Ayahmu begitu percaya padamu.
Dialogue: 0,0:57:08.40,0:57:10.46,Default,,0,0,0,,Aku sudah menyelam bersama jerung ratusan kali.
Dialogue: 0,0:57:12.59,0:57:14.19,Default,,0,0,0,,Tidak seperti ini.
Dialogue: 0,0:57:15.16,0:57:16.30,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:57:17.37,0:57:19.11,Default,,0,0,0,,Tapi aku tahu anatomi jerung .
Dialogue: 0,0:57:19.31,0:57:20.65,Default,,0,0,0,,Dan aku tahu di mana..,..
Dialogue: 0,0:57:20.70,0:57:22.90,Default,,0,0,0,,kena menembus kulit Megalodon.
Dialogue: 0,0:57:26.12,0:57:28.64,Default,,0,0,0,,- Suyin, biarkan aku pergi..,..\N- Hei.
Dialogue: 0,0:57:28.75,0:57:31.81,Default,,0,0,0,,Jangan risaukan aku,\NBiar aku lakukan kepakaranku.
Dialogue: 0,0:58:18.03,0:58:19.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Semuanya baik saja di atas sana ?{\i}
Dialogue: 0,0:58:19.98,0:58:21.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Hanya mengumpulkan daging segar{\i}
Dialogue: 0,0:58:22.24,0:58:24.71,Default,,0,0,0,,Supaya kau..,.. rasanya lebih sedap.
Dialogue: 0,0:58:25.25,0:58:27.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku gembira kau merisaukanku{\i}
Dialogue: 0,0:58:27.86,0:58:29.47,Default,,0,0,0,,Terima kasih, bye, semoga bertuah.
Dialogue: 0,0:58:56.84,0:58:59.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang berlaku di bawah sana ?\NKau tak apa-apa ?{\i}
Dialogue: 0,0:58:59.57,0:59:01.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya, aku baik saja{\i}
Dialogue: 0,0:59:01.86,0:59:04.22,Default,,0,0,0,,Hanya ada jerung sepanjang lapan kaki yang ganas.
Dialogue: 0,0:59:12.22,0:59:13.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini dia{\i}
Dialogue: 0,0:59:16.21,0:59:17.53,Default,,0,0,0,,Kita dapat perhatiannya.
Dialogue: 0,0:59:17.59,0:59:19.43,Default,,0,0,0,,Suyin, dia menuju ke sana.
Dialogue: 0,0:59:19.57,0:59:21.32,Default,,0,0,0,,- 50 meter !\N- 50 meter.
Dialogue: 0,0:59:24.04,0:59:25.31,Default,,0,0,0,,{\i1}30{\i}
Dialogue: 0,0:59:27.06,0:59:28.24,Default,,0,0,0,,{\i1}10 meter{\i}
Dialogue: 0,0:59:46.35,0:59:47.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Baik{\i}
Dialogue: 0,0:59:48.93,0:59:49.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Wauw{\i}
Dialogue: 0,0:59:51.37,0:59:53.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan cuba menembak matanya{\i}
Dialogue: 0,0:59:55.86,0:59:57.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Sialan !{\i}
Dialogue: 0,1:00:09.30,1:00:10.53,Default,,0,0,0,,Cepat !
Dialogue: 0,1:00:22.43,1:00:23.62,Default,,0,0,0,,Sial !
Dialogue: 0,1:00:32.59,1:00:34.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya, racun dah masuk !{\i}
Dialogue: 0,1:00:35.06,1:00:36.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Baik, Suyin, bertahanlah{\i}
Dialogue: 0,1:00:41.28,1:00:43.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku terperangkap ! Aku di mulutnya !{\i}
Dialogue: 0,1:00:43.31,1:00:44.65,Default,,0,0,0,,Sangkar itu tak akan pecah.
Dialogue: 0,1:00:44.78,1:00:46.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Bukan itu masalahnya !{\i}
Dialogue: 0,1:00:46.32,1:00:48.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Sangkar ini sedang ditelan !{\i}
Dialogue: 0,1:01:01.92,1:01:03.36,Default,,0,0,0,,Ya !
Dialogue: 0,1:01:14.04,1:01:16.12,Default,,0,0,0,,- Jangan begini lagi.\N- Aku tahu itu.
Dialogue: 0,1:01:43.14,1:01:45.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Masalah baru..,.. topengku pecah.{\i}
Dialogue: 0,1:01:46.01,1:01:47.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku kehabisan udara !{\i}
Dialogue: 0,1:01:54.25,1:01:55.33,Default,,0,0,0,,Tolong !
Dialogue: 0,1:01:59.18,1:02:00.31,Default,,0,0,0,,Tolong !
Dialogue: 0,1:02:05.50,1:02:06.81,Default,,0,0,0,,Ayuh, Jaxx !
Dialogue: 0,1:02:12.12,1:02:13.90,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Sama - sama.
Dialogue: 0,1:02:19.56,1:02:21.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak, Jonas ! Pergilah !{\i}
Dialogue: 0,1:02:21.61,1:02:23.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Balik ke Kapal !{\i}
Dialogue: 0,1:02:24.12,1:02:25.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini tak selamat bagimu !{\i}
Dialogue: 0,1:02:28.28,1:02:30.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas, baliklah !{\i}
Dialogue: 0,1:02:31.14,1:02:32.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas !{\i}
Dialogue: 0,1:02:43.00,1:02:44.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas, kren ada di dalam air !{\i}
Dialogue: 0,1:02:45.17,1:02:47.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Kren akan menariknya ke bawah ! Cepatlah !{\i}
Dialogue: 0,1:02:51.02,1:02:52.55,Default,,0,0,0,,Gunakan kren kedua.
Dialogue: 0,1:02:53.07,1:02:55.85,Default,,0,0,0,,Kita buat perangkap.\NAku perlu umpan.
Dialogue: 0,1:03:17.71,1:03:18.86,Default,,0,0,0,,Marilah.
Dialogue: 0,1:04:10.17,1:04:11.50,Default,,0,0,0,,Sebelah sini !
Dialogue: 0,1:04:13.42,1:04:15.17,Default,,0,0,0,,Sebelah sini, lontar talinya !
Dialogue: 0,1:04:17.26,1:04:18.49,Default,,0,0,0,,Dia tak bernafas.
Dialogue: 0,1:05:04.10,1:05:06.09,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa..,.. Tenanglah.
Dialogue: 0,1:05:06.49,1:05:07.85,Default,,0,0,0,,Kau mati seminit lalu.
Dialogue: 0,1:05:08.35,1:05:09.45,Default,,0,0,0,,Doktor..,..
Dialogue: 0,1:05:14.02,1:05:15.54,Default,,0,0,0,,Kau mengeluarkanku.
Dialogue: 0,1:05:16.60,1:05:18.44,Default,,0,0,0,,Aku memang melakukan itu.
Dialogue: 0,1:05:20.83,1:05:22.76,Default,,0,0,0,,Boleh aku cakap dengan Jonas ?
Dialogue: 0,1:05:23.86,1:05:25.00,Default,,0,0,0,,Dah tentu.
Dialogue: 0,1:05:38.28,1:05:39.91,Default,,0,0,0,,Kau menyelamatkanku..,..
Dialogue: 0,1:05:40.04,1:05:41.42,Default,,0,0,0,,Lagi.
Dialogue: 0,1:05:42.41,1:05:43.97,Default,,0,0,0,,Aku lebih suka kau hidup.
Dialogue: 0,1:05:48.12,1:05:49.89,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang perlu kau lihat.
Dialogue: 0,1:05:53.26,1:05:54.28,Default,,0,0,0,,Wauw.
Dialogue: 0,1:06:04.31,1:06:06.70,Default,,0,0,0,,- Hei, lihat siapa yang sudah sedar.\N- Hei.
Dialogue: 0,1:06:06.79,1:06:08.90,Default,,0,0,0,,- Bagaimana keadaanmu ?\N- Lebih baik.
Dialogue: 0,1:06:09.01,1:06:10.53,Default,,0,0,0,,Terima Kasih.
Dialogue: 0,1:06:10.90,1:06:14.03,Default,,0,0,0,,Jonas, ambil gambarku\Nbersama makhluk besar busuk ini.
Dialogue: 0,1:06:14.51,1:06:16.34,Default,,0,0,0,,Baik, tunggu, sudah.
Dialogue: 0,1:06:16.42,1:06:18.65,Default,,0,0,0,,Mahu gambar lebih baik ?\NMasukkan kepalamu ke dalam.
Dialogue: 0,1:06:19.89,1:06:21.35,Default,,0,0,0,,- Dekat lagi.\N- Dekat lagi ?
Dialogue: 0,1:06:21.38,1:06:22.58,Default,,0,0,0,,Jom, masukkanlah !
Dialogue: 0,1:06:22.73,1:06:23.93,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:06:30.54,1:06:31.70,Default,,0,0,0,,Bagus !
Dialogue: 0,1:06:32.16,1:06:34.36,Default,,0,0,0,,Yo, Jonas, katakan kau sudah menangkap gambarnya.
Dialogue: 0,1:06:34.43,1:06:35.92,Default,,0,0,0,,Aku sudah tangkap gambar, DJ !
Dialogue: 0,1:06:37.13,1:06:38.70,Default,,0,0,0,,Itu tak lucu !
Dialogue: 0,1:06:38.76,1:06:40.72,Default,,0,0,0,,Serius, ini lucu.\NLihatlah ini.
Dialogue: 0,1:06:43.42,1:06:45.19,Default,,0,0,0,,{\i1}The Wall ada di dalam air{\i}
Dialogue: 0,1:06:46.03,1:06:47.73,Default,,0,0,0,,{\i1}The Wall ada di dalam air{\i}
Dialogue: 0,1:06:48.62,1:06:50.11,Default,,0,0,0,,{\i1}The Wall ada di dalam air{\i}
Dialogue: 0,1:06:50.20,1:06:51.44,Default,,0,0,0,,Hei, Suyin.
Dialogue: 0,1:06:52.95,1:06:54.55,Default,,0,0,0,,Lihat gambar Meg ini.
Dialogue: 0,1:06:56.04,1:06:57.04,Default,,0,0,0,,Lihatlah.
Dialogue: 0,1:06:57.15,1:06:59.22,Default,,0,0,0,,Ingat bekas gigitan di Tingkat O ?
Dialogue: 0,1:06:59.93,1:07:01.52,Default,,0,0,0,,Kamu sukakannya tak?
Dialogue: 0,1:07:01.57,1:07:04.08,Default,,0,0,0,,Itu memang detik menengangkan perlawanan antara manusia dan alam.
Dialogue: 0,1:07:04.41,1:07:06.31,Default,,0,0,0,,Aku gembira hasilnya menggembirakan.
Dialogue: 0,1:07:07.59,1:07:09.42,Default,,0,0,0,,Ini tak menggembirakan.
Dialogue: 0,1:07:10.52,1:07:12.20,Default,,0,0,0,,Tidak bagi Toshi.
Dialogue: 0,1:07:13.40,1:07:15.34,Default,,0,0,0,,Dan tidak bagi sains.
Dialogue: 0,1:07:16.61,1:07:18.80,Default,,0,0,0,,Kita lakukan seperti yang dilakukan orang lain.
Dialogue: 0,1:07:19.15,1:07:20.46,Default,,0,0,0,,menemui..,..
Dialogue: 0,1:07:20.83,1:07:22.45,Default,,0,0,0,,Lalu menghancurkannya.
Dialogue: 0,1:07:27.09,1:07:28.50,Default,,0,0,0,,Hei, aku beritahu kau..,..
Dialogue: 0,1:07:28.55,1:07:30.52,Default,,0,0,0,,sekurangnya kau boleh pasang gambar ini untuk pasanganmu.
Dialogue: 0,1:07:30.55,1:07:32.37,Default,,0,0,0,,- Membuatku nampak hebat.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:07:33.48,1:07:36.08,Default,,0,0,0,,Oh ya, obor - obor !
Dialogue: 0,1:08:16.67,1:08:18.58,Default,,0,0,0,,Tidak ! Ada dua ?
Dialogue: 0,1:08:19.06,1:08:20.95,Default,,0,0,0,,Tak ada yang cakap ada dua !
Dialogue: 0,1:08:21.38,1:08:22.97,Default,,0,0,0,,Mengapa boleh ada dua ?!
Dialogue: 0,1:08:23.21,1:08:25.36,Default,,0,0,0,,Hei, keluarkan aku dari sini ! Tolong !
Dialogue: 0,1:08:25.45,1:08:27.16,Default,,0,0,0,,Aku mohon, tolong aku !
Dialogue: 0,1:08:27.25,1:08:28.30,Default,,0,0,0,,Tolong !
Dialogue: 0,1:08:28.66,1:08:30.27,Default,,0,0,0,,Kenapa denganmu ?
Dialogue: 0,1:08:30.34,1:08:32.13,Default,,0,0,0,,Aku..,.. Aku tak boleh berenang !
Dialogue: 0,1:08:32.29,1:08:34.24,Default,,0,0,0,,Biar betul ! Betulkah ini ?
Dialogue: 0,1:08:34.26,1:08:35.96,Default,,0,0,0,,Jangan anggap aku rasis !
Dialogue: 0,1:08:36.05,1:08:38.79,Default,,0,0,0,,Jom, sudahlah ! Aku tak rasis !
Dialogue: 0,1:08:38.81,1:08:40.66,Default,,0,0,0,,Kau bekerja, secara harafiah..,..
Dialogue: 0,1:08:40.74,1:08:42.72,Default,,0,0,0,,Di tengah lautan !
Dialogue: 0,1:08:43.20,1:08:45.00,Default,,0,0,0,,Itu bukan sebahagian deskripsi kerja !
Dialogue: 0,1:08:45.10,1:08:47.24,Default,,0,0,0,,Ini semua tak termasuk deskripsi kerja !
Dialogue: 0,1:08:47.48,1:08:49.16,Default,,0,0,0,,Mereka tak cakapnya !
Dialogue: 0,1:08:50.25,1:08:51.58,Default,,0,0,0,,Ayah !
Dialogue: 0,1:08:52.15,1:08:53.30,Default,,0,0,0,,Tidak !
Dialogue: 0,1:08:53.87,1:08:55.24,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Ayah !{\b\c}
Dialogue: 0,1:08:55.66,1:08:57.03,Default,,0,0,0,,Ayah !
Dialogue: 0,1:09:00.47,1:09:02.05,Default,,0,0,0,,Masanya memanggil bantuan sebenar.
Dialogue: 0,1:09:02.08,1:09:03.63,Default,,0,0,0,,Ya, panggil bantuan.
Dialogue: 0,1:09:03.69,1:09:04.87,Default,,0,0,0,,Ayah !
Dialogue: 0,1:09:05.47,1:09:07.23,Default,,0,0,0,,- Ayah !\N- Aku mahu Keluar.
Dialogue: 0,1:09:07.36,1:09:09.78,Default,,0,0,0,,Mac, bantu aku !
Dialogue: 0,1:09:11.76,1:09:12.78,Default,,0,0,0,,Ayah !
Dialogue: 0,1:09:14.85,1:09:17.84,Default,,0,0,0,,Hei, aku nak kau mencari lokasiku.
Dialogue: 0,1:09:18.01,1:09:20.07,Default,,0,0,0,,Jejak telefon satelitku,\Nada jerung kedua !
Dialogue: 0,1:09:20.41,1:09:21.56,Default,,0,0,0,,Ya, dua !
Dialogue: 0,1:09:22.00,1:09:23.42,Default,,0,0,0,,Manalah aku tahu ?!
Dialogue: 0,1:09:23.50,1:09:25.46,Default,,0,0,0,,Cepat ke sini dan bantu kami !
Dialogue: 0,1:09:25.84,1:09:27.84,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Jonas.\NTerima kasih.
Dialogue: 0,1:09:28.00,1:09:29.86,Default,,0,0,0,,Tenanglah, tenanglah.
Dialogue: 0,1:09:30.31,1:09:31.71,Default,,0,0,0,,Ini tak bagus.
Dialogue: 0,1:09:31.88,1:09:33.68,Default,,0,0,0,,Dia perlu segera di bawa ke hospital.
Dialogue: 0,1:09:33.77,1:09:35.89,Default,,0,0,0,,Mari panggil doktornya, di mana Dr. Heller ?
Dialogue: 0,1:09:37.86,1:09:38.86,Default,,0,0,0,,Mac !
Dialogue: 0,1:09:39.53,1:09:41.50,Default,,0,0,0,,Jaxx ! Kau tak apa-apa ?
Dialogue: 0,1:09:41.53,1:09:42.80,Default,,0,0,0,,Ya !
Dialogue: 0,1:09:46.19,1:09:48.77,Default,,0,0,0,,Jaxx, kita boleh melakukannya !
Dialogue: 0,1:09:49.58,1:09:51.30,Default,,0,0,0,,Berenang perlahan ke kapal.
Dialogue: 0,1:09:51.97,1:09:53.36,Default,,0,0,0,,Perlahan.
Dialogue: 0,1:09:58.93,1:10:00.26,Default,,0,0,0,,Dia datang !
Dialogue: 0,1:10:00.63,1:10:01.75,Default,,0,0,0,,Heller !
Dialogue: 0,1:10:02.50,1:10:03.82,Default,,0,0,0,,Kita tak akan berjaya.
Dialogue: 0,1:10:05.56,1:10:08.24,Default,,0,0,0,,Jaxx, kau akan baik saja.
Dialogue: 0,1:10:08.36,1:10:09.94,Default,,0,0,0,,Kau orang baik, Jaxx.
Dialogue: 0,1:10:10.03,1:10:11.30,Default,,0,0,0,,Tunggu, apa ?
Dialogue: 0,1:10:12.06,1:10:13.28,Default,,0,0,0,,Jangan lihat ke belakang.
Dialogue: 0,1:10:13.35,1:10:15.09,Default,,0,0,0,,- Hei !\N- Tidak !
Dialogue: 0,1:10:15.62,1:10:17.00,Default,,0,0,0,,- Hei !\N- Apa yang kau lakukan ?
Dialogue: 0,1:10:17.11,1:10:18.54,Default,,0,0,0,,Hei ! Mari sini !
Dialogue: 0,1:10:19.40,1:10:20.49,Default,,0,0,0,,Hei !
Dialogue: 0,1:10:20.75,1:10:22.26,Default,,0,0,0,,Hei ! Marilah sini !
Dialogue: 0,1:10:26.48,1:10:27.58,Default,,0,0,0,,Tidak !
Dialogue: 0,1:10:37.57,1:10:38.73,Default,,0,0,0,,Sedikit lagi !
Dialogue: 0,1:10:45.77,1:10:47.07,Default,,0,0,0,,Tak apa, Jaxx.
Dialogue: 0,1:10:47.70,1:10:49.11,Default,,0,0,0,,Kau tak apa-apa.
Dialogue: 0,1:10:56.64,1:10:58.26,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Dr. Heller.
Dialogue: 0,1:10:58.64,1:10:59.86,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:11:01.42,1:11:02.70,Default,,0,0,0,,Apa itu ?
Dialogue: 0,1:11:02.87,1:11:04.12,Default,,0,0,0,,Apa tadi itu ?
Dialogue: 0,1:11:04.17,1:11:06.31,Default,,0,0,0,,- Tenanglah, DJ.\N- Tidak ! Tidak !
Dialogue: 0,1:11:06.37,1:11:08.64,Default,,0,0,0,,Itu sebabnya kita tak meninggalkan stesen.
Dialogue: 0,1:11:08.70,1:11:10.06,Default,,0,0,0,,Itu sebabnya kau tak melakukan itu.
Dialogue: 0,1:11:10.08,1:11:12.45,Default,,0,0,0,,Ketika kau ke sini, kau membuatnya marah.
Dialogue: 0,1:11:12.50,1:11:15.13,Default,,0,0,0,,Sekarang jerung itu akan balik\Ndan membunuh kita semua !
Dialogue: 0,1:11:15.22,1:11:18.12,Default,,0,0,0,,Apa yang perlu kita lakukan ?\NAku tak sepatutnya ada di luar sini !
Dialogue: 0,1:11:18.14,1:11:19.73,Default,,0,0,0,,Berenang di lautan.
Dialogue: 0,1:11:19.78,1:11:21.33,Default,,0,0,0,,Jerung satunya dimakan satunya lagi.
Dialogue: 0,1:11:21.40,1:11:23.26,Default,,0,0,0,,Adakah yang ini akan dimakan jerung lain lagi ?
Dialogue: 0,1:11:23.29,1:11:24.37,Default,,0,0,0,,Kawan, itu..,..
Dialogue: 0,1:11:26.24,1:11:27.89,Default,,0,0,0,,Jerung itu membunuh Heller
Dialogue: 0,1:11:28.22,1:11:29.77,Default,,0,0,0,,Jerung itu membunuh The Wall.
Dialogue: 0,1:11:30.09,1:11:31.59,Default,,0,0,0,,Jerung itu membunuh Toshi.
Dialogue: 0,1:11:33.67,1:11:35.28,Default,,0,0,0,,Mereka kawan - kawanku.
Dialogue: 0,1:11:45.01,1:11:47.48,Default,,0,0,0,,Baik, boleh aku katakan kalau kapal ini tenggelam ?
Dialogue: 0,1:11:47.53,1:11:50.01,Default,,0,0,0,,- Apa yang perlu kita lakukan sekarang ?\N- Mana Mac ?
Dialogue: 0,1:12:04.89,1:12:06.07,Default,,0,0,0,,Ya !
Dialogue: 0,1:12:20.65,1:12:22.16,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan rambutmu ?
Dialogue: 0,1:12:22.53,1:12:24.09,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan rambutmu ?
Dialogue: 0,1:12:24.76,1:12:25.99,Default,,0,0,0,,Menyakitkan.
Dialogue: 0,1:12:27.79,1:12:28.93,Default,,0,0,0,,Semuanya !
Dialogue: 0,1:12:31.63,1:12:33.27,Default,,0,0,0,,Jerung itu memang kejam !
Dialogue: 0,1:12:34.28,1:12:36.04,Default,,0,0,0,,Sepuluh batu dan masih mengejar kita.
Dialogue: 0,1:12:36.26,1:12:37.71,Default,,0,0,0,,Dapat posisi kami ?
Dialogue: 0,1:12:38.27,1:12:40.46,Default,,0,0,0,,Lautan ! Tepat di tengah lautan !
Dialogue: 0,1:12:40.50,1:12:43.08,Default,,0,0,0,,Jerung itu akan melambat jika kita lempar dia ?
Dialogue: 0,1:12:45.32,1:12:47.02,Default,,0,0,0,,Kau kena mencubanya.
Dialogue: 0,1:12:47.09,1:12:48.94,Default,,0,0,0,,Baik, berita bagus.
Dialogue: 0,1:12:49.15,1:12:50.55,Default,,0,0,0,,Masa untuk pembalasan !
Dialogue: 0,1:12:51.62,1:12:54.02,Default,,0,0,0,,Oh, ho ! Ya !
Dialogue: 0,1:13:26.18,1:13:27.92,Default,,0,0,0,,Ya ! Rasakan itu !
Dialogue: 0,1:13:27.99,1:13:30.41,Default,,0,0,0,,Kau fikir senjata itu boleh mencederakannya ?
Dialogue: 0,1:13:30.51,1:13:32.52,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu tahu itu.
Dialogue: 0,1:13:32.58,1:13:34.53,Default,,0,0,0,,Aku nak jerung itu tak mengejar kita.
Dialogue: 0,1:13:35.75,1:13:37.18,Default,,0,0,0,,Bagus, Morris.
Dialogue: 0,1:13:44.73,1:13:46.78,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Ayah berhutang maaf padamu{\b\c}
Dialogue: 0,1:13:47.36,1:13:49.13,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Apa maksud Ayah ?{\b\c}
Dialogue: 0,1:13:49.30,1:13:51.66,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Semasa kau masih kecil..,..{\b\c}
Dialogue: 0,1:13:51.73,1:13:53.53,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Ayah begitu keras padamu..,..{\b\c}
Dialogue: 0,1:13:53.53,1:13:56.55,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Tapi Ayah tahu kau begitu istimewa{\b\c}
Dialogue: 0,1:13:56.57,1:14:00.86,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Aku nak jadi sepertimu, Ayah{\b\c}
Dialogue: 0,1:14:01.46,1:14:03.20,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Tapi aku..,..{\b\c}
Dialogue: 0,1:14:03.20,1:14:05.39,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Masih belum boleh seperti itu{\b\c}
Dialogue: 0,1:14:08.82,1:14:11.76,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Kau sudah berjaya, puteri pemberaniku{\b\c}
Dialogue: 0,1:14:14.12,1:14:17.51,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Kau jadi lebih baik daripada Ayah{\b\c}
Dialogue: 0,1:14:19.12,1:14:20.74,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Impian Ayah..,..{\b\c}
Dialogue: 0,1:14:20.89,1:14:22.93,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Jika Meiying..,..{\b\c}
Dialogue: 0,1:14:22.93,1:14:25.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Membesar sama sepertimu{\b\c}
Dialogue: 0,1:14:26.22,1:14:29.19,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Tak apa, Ayah\Nsimpan tenaga mu{\b\c}
Dialogue: 0,1:14:43.96,1:14:45.67,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Ayah..,..{\b\c}
Dialogue: 0,1:14:47.92,1:14:49.77,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Jangan tinggalkan aku{\b\c}
Dialogue: 0,1:15:29.24,1:15:30.29,Default,,0,0,0,,Ibu !
Dialogue: 0,1:15:30.49,1:15:31.70,Default,,0,0,0,,Ibu !
Dialogue: 0,1:15:32.83,1:15:34.35,Default,,0,0,0,,Selamat kembali, Ibu.
Dialogue: 0,1:16:23.97,1:16:25.04,Default,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,1:16:30.87,1:16:32.14,Default,,0,0,0,,Meiying macam mana?
Dialogue: 0,1:16:34.08,1:16:35.42,Default,,0,0,0,,Dia sedih.
Dialogue: 0,1:16:35.96,1:16:37.46,Default,,0,0,0,,Dan kebingungan.
Dialogue: 0,1:16:39.69,1:16:41.00,Default,,0,0,0,,Bagaimana denganmu ?
Dialogue: 0,1:16:42.98,1:16:45.36,Default,,0,0,0,,Aku tak nak menerimanya.
Dialogue: 0,1:16:48.19,1:16:50.32,Default,,0,0,0,,Kadang-kadang terjadi beberapa perkara..,..
Dialogue: 0,1:16:50.51,1:16:52.20,Default,,0,0,0,,Yang mengubah hidupmu selamanya.
Dialogue: 0,1:16:53.38,1:16:55.54,Default,,0,0,0,,Sementara itu, dunia terus melaju.
Dialogue: 0,1:16:56.13,1:16:57.66,Default,,0,0,0,,Kau fikir dunia akan berhenti..,..
Dialogue: 0,1:16:58.44,1:17:00.06,Default,,0,0,0,,Meski hanya sesaat..,..
Dialogue: 0,1:17:02.82,1:17:04.36,Default,,0,0,0,,Tapi tidak.
Dialogue: 0,1:17:04.64,1:17:06.51,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau boleh hidup seperti itu ?
Dialogue: 0,1:17:08.34,1:17:09.65,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:17:10.15,1:17:13.03,Default,,0,0,0,,Aku biarkan dua kawan baikku meninggal.
Dialogue: 0,1:17:13.82,1:17:15.66,Default,,0,0,0,,Aku memikirkannya sepanjang masa.
Dialogue: 0,1:17:16.77,1:17:18.35,Default,,0,0,0,,Setiap hari, aku terus memikirkannya.
Dialogue: 0,1:17:19.66,1:17:21.35,Default,,0,0,0,,Bolehkah aku melakukan lebih lagi ?
Dialogue: 0,1:17:22.58,1:17:25.69,Default,,0,0,0,,Ini bukan tentang kehilangan satu orang.
Dialogue: 0,1:17:27.39,1:17:29.00,Default,,0,0,0,,Ini juga soal..,..
Dialogue: 0,1:17:29.09,1:17:30.84,Default,,0,0,0,,Mereka yang kau selamatkan.
Dialogue: 0,1:17:36.60,1:17:38.04,Default,,0,0,0,,Aku lega kau di sini.
Dialogue: 0,1:17:51.00,1:17:53.46,Default,,0,0,0,,Aku sudah beritahu kerajaan China tentang Meg.
Dialogue: 0,1:17:53.80,1:17:56.55,Default,,0,0,0,,Begitu juga kerajaan Thailand..,..
Dialogue: 0,1:17:56.61,1:17:58.93,Default,,0,0,0,,Vietnam, Indonesia dan Australia.
Dialogue: 0,1:17:59.05,1:18:02.17,Default,,0,0,0,,China menghantar dua kapal tempur untuk menghapuskannya.
Dialogue: 0,1:18:02.26,1:18:04.38,Default,,0,0,0,,Jadi sekarang ini..,..
Dialogue: 0,1:18:04.45,1:18:08.44,Default,,0,0,0,,Secara rasmi dan syukurlah,\Nberada di luar kuasa kita.
Dialogue: 0,1:18:10.82,1:18:12.63,Default,,0,0,0,,Aku akan tutup Mana One..,..
Dialogue: 0,1:18:13.46,1:18:15.12,Default,,0,0,0,,Sampai Meg terbunuh.
Dialogue: 0,1:18:15.26,1:18:17.63,Default,,0,0,0,,Dan kapal pemindahan..,..
Dialogue: 0,1:18:17.77,1:18:19.51,Default,,0,0,0,,Datang ke sini esok pagi.
Dialogue: 0,1:18:19.52,1:18:20.99,Default,,0,0,0,,Sudah sepatutnya.
Dialogue: 0,1:18:21.85,1:18:24.40,Default,,0,0,0,,Dan akhirnya, aku nak cakap..,..
Dialogue: 0,1:18:29.08,1:18:30.54,Default,,0,0,0,,Aku turut bersimpati..,..
Dialogue: 0,1:18:31.34,1:18:33.04,Default,,0,0,0,,Atas kehilangan kamu..,..
Dialogue: 0,1:18:33.88,1:18:35.30,Default,,0,0,0,,Atas kawan - kawan kamu.
Dialogue: 0,1:18:37.52,1:18:39.77,Default,,0,0,0,,Aku sepatutnya ke sini meraikannya bersama kamu.
Dialogue: 0,1:18:42.43,1:18:44.65,Default,,0,0,0,,Tapi malah aku bersimpati bersama kamu.
Dialogue: 0,1:18:58.84,1:19:01.13,Default,,0,0,0,,Terima kasih sudah menyelamatkan kami.
Dialogue: 0,1:19:09.85,1:19:11.42,Default,,0,0,0,,Apa yang kau ada untuk-ku ?
Dialogue: 0,1:19:11.97,1:19:14.99,Default,,0,0,0,,Ini peletup Semtex berkelajuan tinggi.
Dialogue: 0,1:19:15.08,1:19:17.98,Default,,0,0,0,,Aku suruh anak buahku mengatur masanya,\Nsupaya bomnya tenggelam terlebih dulu.
Dialogue: 0,1:19:18.04,1:19:20.66,Default,,0,0,0,,Intinya, ini bom kedalaman.
Dialogue: 0,1:19:22.41,1:19:23.72,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,1:19:24.24,1:19:27.30,Default,,0,0,0,,Aku tak yakin ini tindakan yang disarankan.
Dialogue: 0,1:19:27.38,1:19:30.26,Default,,0,0,0,,Setiap orang yang dimakan atau dilahap makhluk itu..,..
Dialogue: 0,1:19:30.29,1:19:32.13,Default,,0,0,0,,boleh jadi ancaman disaman.
Dialogue: 0,1:19:32.22,1:19:33.82,Default,,0,0,0,,Mangsa berpotensi.
Dialogue: 0,1:19:34.60,1:19:35.94,Default,,0,0,0,,Tenanglah, bro.
Dialogue: 0,1:19:36.44,1:19:37.93,Default,,0,0,0,,Ini akan menyenangkan.
Dialogue: 0,1:19:41.85,1:19:43.15,Default,,0,0,0,,Aku boleh melihat kadmu.
Dialogue: 0,1:19:43.19,1:19:44.46,Default,,0,0,0,,Lihatlah kamu berdua.
Dialogue: 0,1:19:44.57,1:19:45.61,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,1:19:45.98,1:19:47.57,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaanmu ?
Dialogue: 0,1:19:47.95,1:19:50.65,Default,,0,0,0,,Jauh lebih baik daripada yang kamu alami.
Dialogue: 0,1:19:52.82,1:19:54.40,Default,,0,0,0,,Kad apa yang kau miliki ?
Dialogue: 0,1:19:54.63,1:19:56.82,Default,,0,0,0,,- Tiga Raja.\N- Apa ?
Dialogue: 0,1:19:56.89,1:19:58.61,Default,,0,0,0,,Biar betul, selalu menang !
Dialogue: 0,1:19:59.09,1:20:01.13,Default,,0,0,0,,Kau hutang soda untuk itu.
Dialogue: 0,1:20:01.31,1:20:02.36,Default,,0,0,0,,Baiklah !
Dialogue: 0,1:20:03.10,1:20:04.94,Default,,0,0,0,,Kita sambung selepas kau balik, faham ?
Dialogue: 0,1:20:05.02,1:20:07.45,Default,,0,0,0,,Baiklah, baiklah, baiklah.
Dialogue: 0,1:20:08.03,1:20:09.99,Default,,0,0,0,,Aku nak dia melupakan peristiwa ini.
Dialogue: 0,1:20:10.02,1:20:11.79,Default,,0,0,0,,Sudah jelas dia lebih kuat dariku.
Dialogue: 0,1:20:15.82,1:20:17.37,Default,,0,0,0,,Maaf aku tak mempercayaimu.
Dialogue: 0,1:20:17.98,1:20:19.96,Default,,0,0,0,,Kau tak memanggilku gila.
Dialogue: 0,1:20:20.35,1:20:22.25,Default,,0,0,0,,Ya, aku juga tak memanggilmu waras.
Dialogue: 0,1:20:22.33,1:20:25.30,Default,,0,0,0,,Yah, "Waras" bukan ayat yang sering aku dengar.
Dialogue: 0,1:20:27.40,1:20:28.83,Default,,0,0,0,,Bagaimana sekarang ?
Dialogue: 0,1:20:29.30,1:20:30.48,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu.
Dialogue: 0,1:20:30.53,1:20:32.04,Default,,0,0,0,,Balik ke Thailand, aku rasa.
Dialogue: 0,1:20:32.12,1:20:34.00,Default,,0,0,0,,Mac menceritakan tentang kau dan Suyin.
Dialogue: 0,1:20:34.73,1:20:37.61,Default,,0,0,0,,- Tak ada yang perlu diceritakan.\N- Mungkin memang ada.
Dialogue: 0,1:20:37.81,1:20:39.12,Default,,0,0,0,,Kau dan Mac selalu begini.
Dialogue: 0,1:20:39.17,1:20:41.99,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika kau..,.. mencuba perkara baru.
Dialogue: 0,1:20:42.19,1:20:45.06,Default,,0,0,0,,Supaya sisa hidupmu tak jadi sia - sia..,..
Dialogue: 0,1:20:45.13,1:20:46.92,Default,,0,0,0,,Sengsara dan kesunyian.
Dialogue: 0,1:20:47.05,1:20:49.11,Default,,0,0,0,,Aku rasa itu idea yang bagus.
Dialogue: 0,1:20:49.63,1:20:50.88,Default,,0,0,0,,Betulkah ?
Dialogue: 0,1:20:51.04,1:20:52.84,Default,,0,0,0,,Budak berusia lapan tahun mendengar segalanya.
Dialogue: 0,1:20:53.70,1:20:55.20,Default,,0,0,0,,Jonas..,..
Dialogue: 0,1:20:58.66,1:21:00.78,Default,,0,0,0,,Ibuku juga menyukaimu.
Dialogue: 0,1:21:05.39,1:21:08.30,Default,,0,0,0,,Mungkin ini detik paling buruk dalam hidupku.
Dialogue: 0,1:21:11.64,1:21:13.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Mendekati kawasan sasaran{\i}
Dialogue: 0,1:21:13.17,1:21:14.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Will pastikan visualnya..,..{\i}
Dialogue: 0,1:21:17.02,1:21:19.43,Default,,0,0,0,,Pastikan diriku merasa yakin.
Dialogue: 0,1:21:19.49,1:21:21.71,Default,,0,0,0,,Kami tak mahu mendekati satu batu dari raksasa itu..,..
Dialogue: 0,1:21:21.76,1:21:23.52,Default,,0,0,0,,Sampai helikopter membunuhnya !
Dialogue: 0,1:21:23.98,1:21:25.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami melihat sasaran{\i}
Dialogue: 0,1:21:25.68,1:21:26.70,Default,,0,0,0,,Hentikan kapal !
Dialogue: 0,1:21:27.27,1:21:28.46,Default,,0,0,0,,Hentikan kapal !
Dialogue: 0,1:21:31.69,1:21:33.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Melancarkan bom kedalaman{\i}
Dialogue: 0,1:21:47.60,1:21:48.92,Default,,0,0,0,,Kami mengenainya.
Dialogue: 0,1:21:50.25,1:21:51.37,Default,,0,0,0,,Serang lagi.
Dialogue: 0,1:21:51.54,1:21:53.80,Default,,0,0,0,,{\i1}- Tuan, mustahil dia..,..{\i}\N- Serang lagi !
Dialogue: 0,1:22:00.57,1:22:03.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Sasaran mati\Naku ulangi, sasaran mati{\i}
Dialogue: 0,1:22:03.79,1:22:05.15,Default,,0,0,0,,Kau yakin ke ?
Dialogue: 0,1:22:05.20,1:22:08.42,Default,,0,0,0,,Kerana aku tak mahu dimakan ikan prasejarah !
Dialogue: 0,1:22:08.46,1:22:10.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Disahkan, tuan, ada..,..{\i}
Dialogue: 0,1:22:10.68,1:22:12.98,Default,,0,0,0,,Banyak potongan tubuhnya di seluruh tempat ini.
Dialogue: 0,1:22:13.48,1:22:15.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Potongan daging jerung .{\i}
Dialogue: 0,1:22:15.54,1:22:16.89,Default,,0,0,0,,Itu petanda bagus.
Dialogue: 0,1:22:17.08,1:22:18.22,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:22:18.92,1:22:20.28,Default,,0,0,0,,Dekatkan kita.
Dialogue: 0,1:22:29.03,1:22:30.93,Default,,0,0,0,,Turunlah ke sana dan ambil beberapa giginya.
Dialogue: 0,1:22:31.00,1:22:32.42,Default,,0,0,0,,Gigi yang besar untuk mejaku !
Dialogue: 0,1:22:32.44,1:22:34.44,Default,,0,0,0,,- Baik.\N- Ambil satu untuk kau juga.
Dialogue: 0,1:22:35.78,1:22:37.05,Default,,0,0,0,,Bagus !
Dialogue: 0,1:22:39.57,1:22:41.11,Default,,0,0,0,,Kau melihatnya ?
Dialogue: 0,1:22:42.75,1:22:44.00,Default,,0,0,0,,Gila !
Dialogue: 0,1:22:49.12,1:22:50.73,Default,,0,0,0,,Mengerikan !!
Dialogue: 0,1:22:56.18,1:22:57.49,Default,,0,0,0,,Ini pelik.
Dialogue: 0,1:23:02.98,1:23:04.24,Default,,0,0,0,,Astaga !
Dialogue: 0,1:23:04.38,1:23:05.69,Default,,0,0,0,,Jangan lakukan itu padaku.
Dialogue: 0,1:23:05.87,1:23:07.33,Default,,0,0,0,,Makhluk ini tak ada gigi.
Dialogue: 0,1:23:07.42,1:23:08.69,Default,,0,0,0,,Apa ?
Dialogue: 0,1:23:08.90,1:23:10.55,Default,,0,0,0,,Aku rasa kita membunuh Paus.
Dialogue: 0,1:23:14.12,1:23:15.55,Default,,0,0,0,,Dia tepat di bawah kita.
Dialogue: 0,1:23:16.47,1:23:17.76,Default,,0,0,0,,Keluarkan kita dari sini !
Dialogue: 0,1:23:23.10,1:23:25.32,Default,,0,0,0,,Tunggu ! Tunggu, bodoh ! Tunggu !
Dialogue: 0,1:23:25.40,1:23:27.29,Default,,0,0,0,,Aku di sebelah sini ! Tunggu !
Dialogue: 0,1:23:29.69,1:23:30.71,Default,,0,0,0,,Oh, tidak !
Dialogue: 0,1:23:33.65,1:23:34.67,Default,,0,0,0,,Tidak !
Dialogue: 0,1:23:38.95,1:23:40.11,Default,,0,0,0,,Hei !
Dialogue: 0,1:24:05.98,1:24:08.20,Default,,0,0,0,,Ya, aku faham.\NAku faham, ya.
Dialogue: 0,1:24:08.27,1:24:09.49,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:24:11.65,1:24:13.94,Default,,0,0,0,,Biar aku teka,\NMorris tak pernah menelefon siapapun.
Dialogue: 0,1:24:13.95,1:24:15.13,Default,,0,0,0,,Dia tak menelefon siapapun.
Dialogue: 0,1:24:15.19,1:24:16.59,Default,,0,0,0,,Tak ada yang tahu jerung itu di luar sana.
Dialogue: 0,1:24:16.62,1:24:17.65,Default,,0,0,0,,Tak ada.
Dialogue: 0,1:24:17.67,1:24:19.93,Default,,0,0,0,,Termasuk Australia, China, tak satupun.
Dialogue: 0,1:24:19.97,1:24:21.17,Default,,0,0,0,,Apa yang dia fikirkan ?
Dialogue: 0,1:24:21.19,1:24:23.59,Default,,0,0,0,,Dia nak masalah ini diselesaikan tanpa ketahuan.
Dialogue: 0,1:24:23.82,1:24:26.42,Default,,0,0,0,,- Mac, kita kena..,..\N- Beritahu semua orang, ya, aku lakukan.
Dialogue: 0,1:24:26.49,1:24:27.78,Default,,0,0,0,,Jaxx, kau boleh menemui jerung itu ?
Dialogue: 0,1:24:27.80,1:24:29.31,Default,,0,0,0,,Tunggu, mengapa kau tanya dia itu ?
Dialogue: 0,1:24:29.34,1:24:31.63,Default,,0,0,0,,Aku tak suka kau menanyakan itu padanya.
Dialogue: 0,1:24:32.75,1:24:34.72,Default,,0,0,0,,Kau mahu aku secara haram menggodam..,..
Dialogue: 0,1:24:34.75,1:24:37.50,Default,,0,0,0,,Sistem penjejak satelit Morris\Nuntuk mencari jerung prasejarah ?
Dialogue: 0,1:24:37.63,1:24:38.64,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:24:38.82,1:24:39.86,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:24:39.90,1:24:42.41,Default,,0,0,0,,Kita gunakan penjejak itu,\Ncari Meg, lalu kita bunuh.
Dialogue: 0,1:24:42.44,1:24:43.47,Default,,0,0,0,,Bro..,..
Dialogue: 0,1:24:45.64,1:24:47.12,Default,,0,0,0,,Kita kena melakukan ini ?
Dialogue: 0,1:24:47.14,1:24:49.01,Default,,0,0,0,,Ramai orang akan mati\Njika kita tak melakukannya, Mac.
Dialogue: 0,1:24:49.05,1:24:50.53,Default,,0,0,0,,- Aku ikut.\N- Aku juga.
Dialogue: 0,1:24:50.57,1:24:51.62,Default,,0,0,0,,Mari lakukan ini.
Dialogue: 0,1:24:52.54,1:24:54.70,Default,,0,0,0,,Apa pendapatmu tentang mengetuai kapal pemindahan ?
Dialogue: 0,1:24:54.73,1:24:56.76,Default,,0,0,0,,Aku rasa..,..
Dialogue: 0,1:24:56.91,1:24:58.57,Default,,0,0,0,,Ini hari bagus untuk memancing.
Dialogue: 0,1:24:59.69,1:25:01.16,Default,,0,0,0,,Cepat sediakan segalanya.
Dialogue: 0,1:25:01.25,1:25:04.05,Default,,0,0,0,,Alat pembinaan, peletup, Glider, segalanya.
Dialogue: 0,1:25:04.08,1:25:06.29,Default,,0,0,0,,- Segalanya.\N- Kerana kita akan berpindah 'kan ?
Dialogue: 0,1:25:06.36,1:25:07.67,Default,,0,0,0,,Seperti berpindah ?
Dialogue: 0,1:25:07.75,1:25:09.97,Default,,0,0,0,,Meninggalkan kawasan berbahaya..,..
Dialogue: 0,1:25:10.03,1:25:11.44,Default,,0,0,0,,Dan pergi ke tempat selamat..,..
Dialogue: 0,1:25:11.48,1:25:13.07,Default,,0,0,0,,Seperti orang normal ?
Dialogue: 0,1:25:24.61,1:25:25.87,Default,,0,0,0,,Kau dapat sesuatu, Jaxx ?
Dialogue: 0,1:25:25.94,1:25:28.39,Default,,0,0,0,,Ya, di sini kita melihat\NMorris menandakan jerung itu.
Dialogue: 0,1:25:28.60,1:25:31.10,Default,,0,0,0,,Tapi di sinilah, jerung itu pergi,
Dialogue: 0,1:25:31.27,1:25:33.52,Default,,0,0,0,,- Teluk Sanya, ada apa di sana ?\N- Oh, tak ada..,..
Dialogue: 0,1:25:33.67,1:25:35.03,Default,,0,0,0,,Tempat itu hanyalah..,..
Dialogue: 0,1:25:35.06,1:25:37.28,Default,,0,0,0,,Kawasan pantai berpenduduk terpadat di dunia.
Dialogue: 0,1:25:37.59,1:25:38.83,Default,,0,0,0,,Pihak berkuasa mahu mendengar ?
Dialogue: 0,1:25:38.88,1:25:39.94,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:25:39.97,1:25:42.51,Default,,0,0,0,,"Jerung Prasejarah" terdengar seperti gurauan.
Dialogue: 0,1:25:42.72,1:25:44.33,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh mengharapkan mereka.
Dialogue: 0,1:25:44.68,1:25:46.87,Default,,0,0,0,,Berapa lama sampai jerung itu sampai ke sana ?
Dialogue: 0,1:25:46.89,1:25:48.59,Default,,0,0,0,,- 20 minit.\N- Kita boleh sampai terlebih dulu ?
Dialogue: 0,1:25:48.61,1:25:49.62,Default,,0,0,0,,Aku ragukan.
Dialogue: 0,1:25:49.64,1:25:51.20,Default,,0,0,0,,- Ya, kita kena lakukan.\N- Datang terlebih dulu..,..
Dialogue: 0,1:25:51.23,1:25:53.36,Default,,0,0,0,,Tak ada maknanya jika kita tak mempunyai rancangan.
Dialogue: 0,1:25:53.56,1:25:55.30,Default,,0,0,0,,Mungkin kita ada rancangan.
Dialogue: 0,1:25:58.48,1:26:00.82,Default,,0,0,0,,Kita kena melakukannya di sini, di perairan dangkal.
Dialogue: 0,1:26:01.25,1:26:02.77,Default,,0,0,0,,Gunakan Glider dan pergi ke sana.
Dialogue: 0,1:26:02.82,1:26:04.59,Default,,0,0,0,,Baik, bagaimana cara jerung itu mahu ke sana ?
Dialogue: 0,1:26:04.69,1:26:07.40,Default,,0,0,0,,Ketika ada pantai penuh orang untuk dilahap ?
Dialogue: 0,1:26:08.12,1:26:09.85,Default,,0,0,0,,Kau jemput dia makan malam.
Dialogue: 0,1:26:22.04,1:26:24.70,Default,,0,0,0,,Jadi, bagaimana caramu melakukan ini ?
Dialogue: 0,1:26:25.79,1:26:27.57,Default,,0,0,0,,Kau menanya pendapatku ?
Dialogue: 0,1:26:27.84,1:26:29.02,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:26:29.11,1:26:30.92,Default,,0,0,0,,Hanya bersikap ramah..,..
Dialogue: 0,1:26:30.94,1:26:33.04,Default,,0,0,0,,Sebelum cakap apa yang sebenarnya kita lakukan.
Dialogue: 0,1:26:33.14,1:26:35.55,Default,,0,0,0,,Supaya kau merasa jauh lebih baik.
Dialogue: 0,1:26:35.65,1:26:36.82,Default,,0,0,0,,Aku menghargainya.
Dialogue: 0,1:26:44.38,1:26:46.57,Default,,0,0,0,,- Apa ?\N- Tak ada.
Dialogue: 0,1:26:47.30,1:26:48.47,Default,,0,0,0,,Kami dah sedia.
Dialogue: 0,1:26:50.19,1:26:53.70,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Teluk Sanya{\b\c}
Dialogue: 0,1:27:22.69,1:27:23.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Sempurna !{\b\c}
Dialogue: 0,1:27:26.22,1:27:28.26,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Apa yang kamu lakukan ?{\b\c}
Dialogue: 0,1:27:30.62,1:27:32.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Kamu merosakkan perkahwinanku !{\b\c}
Dialogue: 0,1:27:33.08,1:27:35.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Pippin ! Pippin !{\b\c}
Dialogue: 0,1:27:35.27,1:27:36.59,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Pippin baliklah !{\b\c}
Dialogue: 0,1:27:36.91,1:27:37.96,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Pippin !{\b\c}
Dialogue: 0,1:27:40.81,1:27:43.10,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Dia di sana, Pippin !{\b\c}
Dialogue: 0,1:27:43.84,1:27:44.84,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FF00&}Pippin !{\c\b}
Dialogue: 0,1:27:44.99,1:27:47.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FF00&}Pippin !\NPippin, baliklah !{\c\b}
Dialogue: 0,1:27:50.15,1:27:51.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FF00&}Hei, Pippin !{\c\b}
Dialogue: 0,1:27:51.73,1:27:52.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Pippin !{\b\c}
Dialogue: 0,1:28:04.32,1:28:07.14,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Jerung ! Jerung ! Jerung !{\b\c}
Dialogue: 0,1:28:11.26,1:28:12.93,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Cepatlah, cepatlah ! Pippin !{\b\c}
Dialogue: 0,1:28:24.81,1:28:27.79,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}- Ibu, aku nak berenang\N- Tak boleh{\b\c}
Dialogue: 0,1:28:27.85,1:28:29.93,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}- Mengapa tak boleh ?\N- Terlalu berbahaya{\b\c}
Dialogue: 0,1:28:29.93,1:28:34.00,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Aku nak renang ! Aku nak renang !{\b\c}
Dialogue: 0,1:28:34.00,1:28:38.41,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Baik, baik, tapi jangan pergi ke tempat dalam\NBaik, pergilah{\b\c}
Dialogue: 0,1:28:38.41,1:28:39.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00FF00&}- Terima kasih, Ibu{\c\b}\N{\i1}- Lakukan perkara gila{\i}
Dialogue: 0,1:28:40.05,1:28:41.54,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Jaga dirimu !{\b\c}
Dialogue: 0,1:28:41.77,1:28:42.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Lakukan apa yang kau mahu lakukan{\i}
Dialogue: 0,1:28:44.83,1:28:46.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Hei..,..{\i}
Dialogue: 0,1:28:46.46,1:28:49.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Lakukan perkara gila\NLakukan perkara gila..,..{\i}
Dialogue: 0,1:29:39.48,1:29:41.18,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Astaga..,..{\b\c}
Dialogue: 0,1:29:46.73,1:29:49.16,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Cik - cik, datanglah ke sini !{\b\c}
Dialogue: 0,1:29:49.16,1:29:51.04,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Kami masih ada tempat !{\b\c}
Dialogue: 0,1:29:52.63,1:29:54.29,Default,,0,0,0,,Kita sudah cukup dekat.\NBerhenti di sini.
Dialogue: 0,1:29:54.36,1:29:56.74,Default,,0,0,0,,Jaxx, DJ, kita kena segera melancarkannya.
Dialogue: 0,1:29:56.78,1:29:57.97,Default,,0,0,0,,Ya, kami sedang lakukan !
Dialogue: 0,1:30:54.65,1:30:56.88,Default,,0,0,0,,Jerung ! Jerung !
Dialogue: 0,1:30:57.52,1:30:59.83,Default,,0,0,0,,- Jerung !\N- Jerung !
Dialogue: 0,1:31:01.63,1:31:05.54,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}- Semuanya, cepat keluar dari air !\N- Cepat naik rakit !{\b\c}
Dialogue: 0,1:31:07.70,1:31:09.80,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}- Cepat naik rakit !\N- Cepat naik ke sini !{\b\c}
Dialogue: 0,1:31:09.80,1:31:11.42,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Semuanya, cepat keluar !{\b\c}
Dialogue: 0,1:31:12.10,1:31:13.34,Default,,0,0,0,,Ibu !
Dialogue: 0,1:31:19.46,1:31:20.79,Default,,0,0,0,,Ibu !
Dialogue: 0,1:31:26.57,1:31:30.09,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}- Ke mana perginya jerung itu ?\N- Ada yang melihatnya ?{\b\c}
Dialogue: 0,1:31:30.38,1:31:32.38,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Aku rasa jerung itu sudah pergi{\b\c}
Dialogue: 0,1:32:10.37,1:32:12.15,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Tarik aku ke pantai !{\b\c}
Dialogue: 0,1:32:12.25,1:32:14.17,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Jangan tinggalkan kami !{\b\c}
Dialogue: 0,1:32:14.60,1:32:17.40,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}- Jerung itu sudah pergi !\N- Tak apa{\b\c}
Dialogue: 0,1:32:22.24,1:32:23.41,Default,,0,0,0,,Ibu !
Dialogue: 0,1:33:03.38,1:33:05.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada pendapat terakhir tentang rancangan kita ?{\i}
Dialogue: 0,1:33:05.64,1:33:07.70,Default,,0,0,0,,Tak mati jadi permulaan yang bagus.
Dialogue: 0,1:33:08.52,1:33:10.33,Default,,0,0,0,,Akhirnya kita menyetujui sesuatu.
Dialogue: 0,1:33:10.38,1:33:11.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan jadikan itu kebiasaan{\i}
Dialogue: 0,1:33:12.52,1:33:14.32,Default,,0,0,0,,Suyin, awas !\NPergi dari sana !
Dialogue: 0,1:33:25.10,1:33:26.88,Default,,0,0,0,,-  Sial !\N- Kenapa ini, Jonas ?
Dialogue: 0,1:33:26.92,1:33:28.86,Default,,0,0,0,,Aku tak dapat menembaknya,\Ndia terlalu dekat dengan kapal !
Dialogue: 0,1:33:30.32,1:33:31.63,Default,,0,0,0,,Astaga!
Dialogue: 0,1:33:33.81,1:33:35.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Jonas, dia mengejarmu !{\i}
Dialogue: 0,1:33:35.51,1:33:36.61,Default,,0,0,0,,Mac !
Dialogue: 0,1:33:39.96,1:33:41.61,Default,,0,0,0,,Jonas, apa yang terjadi di sana ?
Dialogue: 0,1:33:41.69,1:33:43.37,Default,,0,0,0,,Berusaha keluar dari mulut jerung !
Dialogue: 0,1:34:05.34,1:34:06.43,Default,,0,0,0,,Astaga !
Dialogue: 0,1:34:14.04,1:34:15.12,Default,,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,1:34:17.32,1:34:18.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Suyin, kau dah sedia ?\NAku datang padamu{\i}
Dialogue: 0,1:34:18.91,1:34:20.07,Default,,0,0,0,,Aku dalam posisi.
Dialogue: 0,1:34:20.85,1:34:22.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Jerung itu semakin dekat{\i}
Dialogue: 0,1:34:22.29,1:34:23.77,Default,,0,0,0,,Aku perlu sedikit ruang.
Dialogue: 0,1:34:30.60,1:34:32.45,Default,,0,0,0,,- Aku sedia menembak !\N{\i1}- Tembaklah !{\i}
Dialogue: 0,1:34:34.35,1:34:35.59,Default,,0,0,0,,Ke tepi ! Ke tepi !
Dialogue: 0,1:34:42.30,1:34:45.33,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Kau lihat itu ?\NKita pergi ke sana !{\b\c}
Dialogue: 0,1:34:57.53,1:34:58.76,Default,,0,0,0,,Ada yang melihatnya ?
Dialogue: 0,1:34:58.81,1:35:00.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tak dapat melihat jerung itu,\Ntapi sesuatu terjadi di atas sini{\i}
Dialogue: 0,1:35:10.40,1:35:12.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Baik, aku dapat perhatiannya{\i}
Dialogue: 0,1:35:16.25,1:35:17.51,Default,,0,0,0,,Bawa dia padaku.
Dialogue: 0,1:35:18.08,1:35:19.31,Default,,0,0,0,,Kami datang.
Dialogue: 0,1:35:22.15,1:35:23.63,Default,,0,0,0,,Ke tepilah, Suyin.
Dialogue: 0,1:35:27.59,1:35:29.73,Default,,0,0,0,,Rasakan ini, makhluk bangsat !
Dialogue: 0,1:35:33.02,1:35:34.69,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, sial !
Dialogue: 0,1:35:37.09,1:35:38.13,Default,,0,0,0,,Sialan !
Dialogue: 0,1:35:53.09,1:35:54.22,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\b1}Awas !{\b\c}
Dialogue: 0,1:36:02.88,1:36:04.81,Default,,0,0,0,,Pergi ! Pergi !
Dialogue: 0,1:36:17.36,1:36:19.06,Default,,0,0,0,,- Di mana DJ ?\N- Aku tak tahu.
Dialogue: 0,1:36:19.56,1:36:20.81,Default,,0,0,0,,- Di mana Meiying ?\N- Aku tak tahu !
Dialogue: 0,1:36:20.83,1:36:21.88,Default,,0,0,0,,Aku tak dapat melihatnya.
Dialogue: 0,1:36:21.91,1:36:23.50,Default,,0,0,0,,Jonas, maaf, aku..,..
Dialogue: 0,1:36:23.54,1:36:25.20,Default,,0,0,0,,Pergilah, jagalah Meiying.
Dialogue: 0,1:36:32.58,1:36:33.83,Default,,0,0,0,,Jonas !
Dialogue: 0,1:36:33.93,1:36:35.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku baik saja, aku akan buat jerung itu menjauhi kapal{\i}
Dialogue: 0,1:36:39.69,1:36:40.79,Default,,0,0,0,,Ya Tuhanku !
Dialogue: 0,1:36:40.95,1:36:42.64,Default,,0,0,0,,Berhentilah panik !
Dialogue: 0,1:36:43.23,1:36:45.29,Default,,0,0,0,,Kau pakai pelampung !
Dialogue: 0,1:36:45.50,1:36:47.16,Default,,0,0,0,,- Pelampung ?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:36:47.31,1:36:48.33,Default,,0,0,0,,Oh, ya.
Dialogue: 0,1:36:48.56,1:36:49.68,Default,,0,0,0,,Aku pakai pelampung.
Dialogue: 0,1:36:49.73,1:36:51.75,Default,,0,0,0,,- Aku memakainya, aku boleh..,..\N- Shh ! Shh !
Dialogue: 0,1:36:52.21,1:36:53.91,Default,,0,0,0,,Raksasa itu masih di sini.
Dialogue: 0,1:36:53.99,1:36:55.10,Default,,0,0,0,,Raksasa itu masih di sini ?
Dialogue: 0,1:36:55.15,1:36:56.72,Default,,0,0,0,,Jangan risaukan raksasa itu, aku bersamamu.
Dialogue: 0,1:36:56.74,1:36:58.86,Default,,0,0,0,,Berhentilah cakap !
Dialogue: 0,1:37:03.39,1:37:05.19,Default,,0,0,0,,- Meiying !\N- Ibu !
Dialogue: 0,1:37:05.45,1:37:07.89,Default,,0,0,0,,- Itu Ibu !\N- Syukurlah..,..
Dialogue: 0,1:37:08.09,1:37:10.70,Default,,0,0,0,,Tunggu aku !\NTunggu DJ ! Tunggu DJ !
Dialogue: 0,1:37:10.87,1:37:12.60,Default,,0,0,0,,- Ya, ya !\N- Cepatlah !
Dialogue: 0,1:37:14.03,1:37:15.85,Default,,0,0,0,,Ibu, kau tak apa-apa ?
Dialogue: 0,1:37:17.66,1:37:19.02,Default,,0,0,0,,Ibu baik saja.
Dialogue: 0,1:37:19.27,1:37:21.05,Default,,0,0,0,,Aku juga baik saja.
Dialogue: 0,1:37:24.76,1:37:26.15,Default,,0,0,0,,Cepat naik.
Dialogue: 0,1:37:27.59,1:37:28.59,Default,,0,0,0,,Baik, cepatlah.
Dialogue: 0,1:37:28.62,1:37:29.69,Default,,0,0,0,,Jonas !
Dialogue: 0,1:37:30.21,1:37:31.24,Default,,0,0,0,,Berhati - hatilah.
Dialogue: 0,1:37:32.11,1:37:33.14,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,1:37:33.32,1:37:34.99,Default,,0,0,0,,- Ya Tuhanku.\N- Jonas !
Dialogue: 0,1:37:35.75,1:37:36.81,Default,,0,0,0,,Dia datang.
Dialogue: 0,1:37:36.86,1:37:38.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami jadi mangsa mudah di sini, Jonas !{\i}
Dialogue: 0,1:37:38.39,1:37:39.42,Default,,0,0,0,,{\i1}- Ibu !\N- Jerung itu datang !{\i}
Dialogue: 0,1:37:39.42,1:37:40.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau boleh mendengarku, Jonas ?{\i}
Dialogue: 0,1:37:40.57,1:37:43.45,Default,,0,0,0,,{\i1}- Meiying, bertahanlah\N- Suiyin, kita kena pergi{\i}
Dialogue: 0,1:37:43.49,1:37:45.63,Default,,0,0,0,,Jonas, kami tak ada pertahanan.
Dialogue: 0,1:37:45.72,1:37:47.14,Default,,0,0,0,,Hampir tak ada.
Dialogue: 0,1:37:47.60,1:37:49.05,Default,,0,0,0,,Bagaimana caramu membunuhnya ?
Dialogue: 0,1:37:49.12,1:37:50.44,Default,,0,0,0,,Evolusi.
Dialogue: 0,1:37:50.51,1:37:52.18,Default,,0,0,0,,Aku akan buat makhluk itu berdarah.
Dialogue: 0,1:37:52.73,1:37:54.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Suyin, apa yang kau kata sebelum ini betul{\i}
Dialogue: 0,1:37:55.07,1:37:56.93,Default,,0,0,0,,Ini bukan tentang kehilangan seseorang..,..
Dialogue: 0,1:37:58.79,1:38:00.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini tentang orang yang kau selamatkan{\i}
Dialogue: 0,1:38:02.73,1:38:04.80,Default,,0,0,0,,- Aku keluar.\N{\i1}- Jonas, jangan !{\i}
Dialogue: 0,1:38:11.43,1:38:12.71,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,1:38:19.49,1:38:21.93,Default,,0,0,0,,Kau suka tak ? Berdarah !
Dialogue: 0,1:38:26.80,1:38:28.61,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&\b1}Sistem Gagal - Kekurangan Kuasa{\b\c}
Dialogue: 0,1:38:30.32,1:38:31.78,Default,,0,0,0,,Ayuh, ayuh, ayuh !
Dialogue: 0,1:40:31.50,1:40:33.50,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}Perkahwinan kita rosak !{\b\c}
Dialogue: 0,1:40:33.50,1:40:35.77,Default,,0,0,0,,{\c&H00FF00&\b1}- Kau membunuh Pippin !\N- Tenanglah{\b\c}
Dialogue: 0,1:40:38.56,1:40:41.00,Default,,0,0,0,,Hei, hei !
Dialogue: 0,1:40:45.43,1:40:46.56,Default,,0,0,0,,Ya !
Dialogue: 0,1:41:14.91,1:41:16.05,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:41:19.75,1:41:21.51,Default,,0,0,0,,Beep beep !\Naku mahu lalu, lelaki Gila !
Dialogue: 0,1:41:21.54,1:41:23.10,Default,,0,0,0,,- Hai.\N- Lihat siapa itu.
Dialogue: 0,1:41:26.77,1:41:29.36,Default,,0,0,0,,Oh, bersulang kerana masih hidup.
Dialogue: 0,1:41:33.44,1:41:35.11,Default,,0,0,0,,Untuk kawan - kawan kita..,..
Dialogue: 0,1:41:41.54,1:41:43.04,Default,,0,0,0,,- Bersulang.\N- Bersulang.
Dialogue: 0,1:41:46.97,1:41:49.38,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu denganmu, tapi..,..
Dialogue: 0,1:41:49.64,1:41:51.54,Default,,0,0,0,,Aku nak bercuti.
Dialogue: 0,1:41:51.69,1:41:53.36,Default,,0,0,0,,Perlukah kita tanya Ibuku ?