[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: engli,Script MT Bold,23,&H00FDF4D9,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,1
Style: New,Stylus BT,16,&H00FBE4A2,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,9,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.00,New,,0,0,0,,{\c&Hfde293&\fnOld English Text MT}[Guns N' Roses]\N"November Rain"
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:33.22,engli,,0,0,0,,When I look into your eyes
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:33.22,New,,0,0,0,,Saat ku menatap matamu
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:36.91,engli,,0,0,0,,I can see a love restrained
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:36.91,New,,0,0,0,,Ku rasakan cinta yang terpendam.
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:45.80,engli,,0,0,0,,But darlin' when I hold you
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:45.80,New,,0,0,0,,Tapi sayang saat ku mendakapmu
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:49.17,engli,,0,0,0,,Don't you know I feel the same
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:49.17,New,,0,0,0,,Aku juga merasakannya
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.10,engli,,0,0,0,,'Cause nothin' lasts forever
Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:58.10,New,,0,0,0,,Kerana tiada yang abadi
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:01.58,engli,,0,0,0,,And we both know hearts can change
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:01.58,New,,0,0,0,,Dan kita tahu hati juga boleh berubah
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:10.40,engli,,0,0,0,,And it's hard to hold a candle
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:10.40,New,,0,0,0,,Sukarnya menjaga lilin tanpa padam
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:13.84,engli,,0,0,0,,In the cold November rain
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:13.84,New,,0,0,0,,Di musim hujan November yang dingin
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.92,engli,,0,0,0,,We've been through this such a long long time
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.92,New,,0,0,0,,Kita telah lama mengharunginya bersama
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:26.19,engli,,0,0,0,,Just tryin' to kill the pain
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:26.19,New,,0,0,0,,Cuba untuk hilangkan rasa pilu
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.86,engli,,0,0,0,,But lovers always come and lovers always go
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.86,New,,0,0,0,,Tapi Cinta sering kali datang dan pergi
Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:39.64,engli,,0,0,0,,And no one's really sure who's lettin' go today
Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:39.64,New,,0,0,0,,Dan tiada siapa tahu siapa kan ditinggal pergi
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:42.00,engli,,0,0,0,,Walking away
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:42.00,New,,0,0,0,,Berlalu pergi
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:44.72,engli,,0,0,0,,If we could take the time
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:44.72,New,,0,0,0,,Andainya waktu itu kita
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:46.23,engli,,0,0,0,,to lay it on the line
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:46.23,New,,0,0,0,,terus berterus terang
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:47.75,engli,,0,0,0,,I could rest my head
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:47.75,New,,0,0,0,,Aku pasti merasakan lega
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:52.06,engli,,0,0,0,,Just knowin' that you were mine
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:52.06,New,,0,0,0,,Kerana tahu engkau milikku
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:54.74,engli,,0,0,0,,All mine
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:54.74,New,,0,0,0,,Sememangnya milikku
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:03:00.08,engli,,0,0,0,,So if you want to love me
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:03:00.08,New,,0,0,0,,Jika kau ingin menyintaiku
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:03.59,engli,,0,0,0,,then darlin' don't refrain
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:03.59,New,,0,0,0,,Jadi Sayang janganlah menahannya.
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:12.33,engli,,0,0,0,,Or I'll just end up walkin'
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:12.33,New,,0,0,0,,atau aku kan terus berlalu pergi.
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:15.59,engli,,0,0,0,,In the cold November rain
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:15.59,New,,0,0,0,,Dalam musim hujan November yang dingin
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:25.90,engli,,0,0,0,,Do you need some time... on your own
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:25.90,New,,0,0,0,,Jika kau perlukan waktu... menyendiri
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:32.07,engli,,0,0,0,,Do you need some time... all alone
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:32.07,New,,0,0,0,,Jika kau perlukan waktu... bersendirian
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:38.09,engli,,0,0,0,,Everybody needs some time... on their own
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:38.09,New,,0,0,0,,Semua perlukan waktu... untuk menyendiri
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:43.97,engli,,0,0,0,,Don't you know you need some time... all alone
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:43.97,New,,0,0,0,,Kau memang perlukan waktu... bersendirian
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:50.01,engli,,0,0,0,,I know it's hard to keep an open heart
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:50.01,New,,0,0,0,,Ku tahu berat rasanya tetap membuka hati
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:55.80,engli,,0,0,0,,When even friends seem out to harm you
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:55.80,New,,0,0,0,,Bila sahabatmu juga melukaimu
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:01.82,engli,,0,0,0,,But if you could heal a broken heart
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:01.82,New,,0,0,0,,tapi jika kau dapat sembuhkan luka di hati
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:12.15,engli,,0,0,0,,Wouldn't time be out to charm you, oh...
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:12.15,New,,0,0,0,,masih adakah ruang untuk memikat hatimu, oh...
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:05.89,engli,,0,0,0,,Sometimes I need some time...on my own
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:05.89,New,,0,0,0,,Adakala aku perlukan waktu... menyendiri
Dialogue: 0,0:05:05.89,0:05:12.46,engli,,0,0,0,,Sometimes I need some time...all alone
Dialogue: 0,0:05:05.89,0:05:12.46,New,,0,0,0,,Adakala aku perlukan waktu... bersendirian
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:18.43,engli,,0,0,0,,Everybody needs some time... on their own
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:18.43,New,,0,0,0,,Semua perlukan waktu... untuk menyendiri
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:24.42,engli,,0,0,0,,Don't you know you need some time...all alone
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:24.42,New,,0,0,0,,Kau memang perlukan masa... bersendirian
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:56.76,engli,,0,0,0,,And when your fears subside
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:56.76,New,,0,0,0,,Waktu rasa takut mu telah pudar
Dialogue: 0,0:05:56.76,0:06:00.12,engli,,0,0,0,,And shadows still remain
Dialogue: 0,0:05:56.76,0:06:00.12,New,,0,0,0,,Dan bayangan itu masih kekal
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:08.99,engli,,0,0,0,,I know that you can love me
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:08.99,New,,0,0,0,,Aku tahu kau boleh menyintaiku
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:12.46,engli,,0,0,0,,When there's no one left to blame
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:12.46,New,,0,0,0,,Bila tiada lagi yang menjadi alasan
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:21.32,engli,,0,0,0,,So never mind the darkness
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:21.32,New,,0,0,0,,Jadi pedulikan kegelapan
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:24.29,engli,,0,0,0,,We still can find a way
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:24.29,New,,0,0,0,,Kita masih boleh menemui jalannya
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:33.03,engli,,0,0,0,,'Cause nothin' lasts forever
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:33.03,New,,0,0,0,,Kerana tiada yang kekal abadi
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:36.12,engli,,0,0,0,,Even cold November rain
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:36.12,New,,0,0,0,,Walaupun hujan November yang dingin
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:55.55,engli,,0,0,0,,Don't ya think that you need somebody
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:55.55,New,,0,0,0,,Tidakkah kau rasa kau perlukan seseorang
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:58.14,engli,,0,0,0,,Don't ya think that you need someone
Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:58.14,New,,0,0,0,,Tidakkah kau rasa kau perlukan teman
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:00.91,engli,,0,0,0,,Everybody needs somebody
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:00.91,New,,0,0,0,,Semua perlukan seseorang
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:03.45,engli,,0,0,0,,You're not the only one
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:03.45,New,,0,0,0,,Bukanlah hanya dirimu
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:06.04,engli,,0,0,0,,You're not the only one
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:06.04,New,,0,0,0,,Bukanlah hanya dirimu
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:08.68,engli,,0,0,0,,Don't ya think that you need somebody
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:08.68,New,,0,0,0,,Tidakkah kau rasa kau perlukan seseorang
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:11.40,engli,,0,0,0,,Don't ya think that you need someone
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:11.40,New,,0,0,0,,Tidakkah kau rasa kau perlukan teman
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:14.13,engli,,0,0,0,,Everybody needs somebody
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:14.13,New,,0,0,0,,Semua perlukan seseorang
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:16.56,engli,,0,0,0,,You're not the only one
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:16.56,New,,0,0,0,,Bukanlah hanya dirimu
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:19.22,engli,,0,0,0,,You're not the only one
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:19.22,New,,0,0,0,,Bukanlah hanya dirimu
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:21.78,engli,,0,0,0,,Don't ya think that you need somebody
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:21.78,New,,0,0,0,,Tidakkah kau rasa kau perlukan seseorang
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:24.48,engli,,0,0,0,,Don't ya think that you need someone
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:24.48,New,,0,0,0,,Tidakkah kau rasa kau perlukan teman
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:27.15,engli,,0,0,0,,Everybody needs somebody
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:27.15,New,,0,0,0,,Semua perlukan seseorang
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:29.87,engli,,0,0,0,,You're not the only one
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:29.87,New,,0,0,0,,Bukanlah hanya dirimu
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:32.34,engli,,0,0,0,,You're not the only one
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:32.34,New,,0,0,0,,Bukanlah hanya dirimu
Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:35.07,engli,,0,0,0,,Don't ya think that you need somebody
Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:35.07,New,,0,0,0,,Tidakkah kau rasa kau perlukan seseorang
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:37.78,engli,,0,0,0,,Don't ya think that you need someone
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:37.78,New,,0,0,0,,Tidakkah kau rasa kau perlukan teman
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:41.65,engli,,0,0,0,,Everybody needs somebody
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:41.65,New,,0,0,0,,Semua perlukan seseorang
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:07.00,engli,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\fnForte}[ LiKizashi TRG ]