1 00:00:51,208 --> 00:00:53,627 Lepaskan aku! 2 00:00:54,879 --> 00:00:59,175 Baiklah, sekarang aku sudah tertangkap. Fred! Velma! 3 00:00:59,342 --> 00:01:02,762 Boleh kamu lebih cepat? Hantu ini terus membawaku... 4 00:01:04,597 --> 00:01:06,307 Tolonglah! 5 00:01:06,474 --> 00:01:07,683 Jinkies! 6 00:01:08,184 --> 00:01:10,770 Fred. Kesini, Fred. 7 00:01:10,978 --> 00:01:14,315 Fred! Kau boleh dengar aku?/ Si penyelamat Fred datang, Velms. 8 00:01:14,648 --> 00:01:18,361 Mengejutkan, Dephne ditangkap lagi. Tak apa. 9 00:01:18,527 --> 00:01:21,113 Pada masa Hantu Luna melalui di tikungan itu... 10 00:01:21,280 --> 00:01:24,033 Shaggy dan Scooby akan Keluar dari tong itu... 11 00:01:24,200 --> 00:01:27,536 Kau aktifkan alat itu, lalu tumpahkan minyak kelantai. 12 00:01:29,663 --> 00:01:31,332 Ingat saja rancangan aku. 13 00:01:31,874 --> 00:01:34,752 Bertenanglah, Scooby-Doo. Berhenti bergegar. 14 00:01:34,960 --> 00:01:36,837 Aku? Itu kau. 15 00:01:37,004 --> 00:01:39,715 Benar. Itu aku. Maaf. 16 00:01:53,854 --> 00:01:57,233 Scooby-Doo, apa yang kau lakukan? 17 00:01:57,441 --> 00:02:00,486 Dengar, kita sekarang tidak ada masa untuk... 18 00:02:02,321 --> 00:02:03,531 Oh, kawan. 19 00:02:03,739 --> 00:02:07,243 Itu tidak bermakna hantu ada dibelakangku kan? 20 00:02:12,039 --> 00:02:13,082 Lari! 21 00:02:20,673 --> 00:02:22,800 Ayuh, Shaggy! Ayuh! 22 00:02:23,009 --> 00:02:26,554 Lari!/ Aku sedang berusaha, kawan! 23 00:02:28,806 --> 00:02:30,641 Fred, sekarang! 24 00:02:30,808 --> 00:02:32,018 Cepatlah! 25 00:02:32,977 --> 00:02:34,520 Aku dapat dia./ Awas! 26 00:02:35,646 --> 00:02:36,439 Maaf! 27 00:02:51,078 --> 00:02:53,998 Maaf, Velma./ Aku tahu, Fred. 28 00:02:54,165 --> 00:02:56,834 Dimana hantu itu?/ Dia tepat dibelakang kita. 29 00:02:57,293 --> 00:02:58,669 Papan luncur! 30 00:03:14,810 --> 00:03:16,687 Adakah dia masih dibelakang kita, Scoob? 31 00:03:18,606 --> 00:03:19,815 Banzai! 32 00:03:25,446 --> 00:03:29,492 Oh sial! Pegang pengait itu!/ Tahan, Shaggy! 33 00:03:45,883 --> 00:03:48,886 Dephne, kau tak apa-apa? 34 00:03:49,804 --> 00:03:53,224 Aku selama ini terus menjadi wanita yang terseksa. 35 00:03:53,391 --> 00:03:55,434 Dimana Shaggy dan sahabatnya? 36 00:03:56,394 --> 00:03:58,896 Aku disini/ Aku juga. 37 00:03:59,063 --> 00:04:03,693 Scoob, itu sangat menyeronokkan. Mari kita ambil papan luncur lain dan lakukan itu lagi 38 00:04:03,901 --> 00:04:05,361 Yeah. 39 00:04:24,422 --> 00:04:25,923 Ini dia. 40 00:04:26,090 --> 00:04:27,633 Satu untukmu. 41 00:04:28,676 --> 00:04:32,054 Nampak bagus. Baiklah, gembira melihatmu. 42 00:04:32,263 --> 00:04:35,599 Terima kasih telah menyelamatkan kilang ini./ Pam, ada komen? 43 00:04:35,808 --> 00:04:40,980 Kilang ini adalah tempat pembuatan payung mainan yang berkualiti. 44 00:04:41,147 --> 00:04:44,275 Apa rahsia kejayaan kamu?/ Kerjasama. 45 00:04:44,442 --> 00:04:49,405 Disaat kerjasama aku biasanya melakukan hal yang lebih, dan aku selalu ada rancangan. Ayuh. 46 00:04:49,613 --> 00:04:51,490 Yeah, rancangan aku. 47 00:04:51,699 --> 00:04:56,912 Aku tahu dari awal sebenarnya tidak ada hantu. Hantu Luna sebenarnya adalah.... 48 00:05:00,124 --> 00:05:03,252 Orang tua Smithers?/ Tukang cuci yang aneh itu? 49 00:05:03,461 --> 00:05:05,755 Dia ingin membalas dendam selepas kau menolak ajakannya. 50 00:05:05,963 --> 00:05:10,760 Sampai hati kau, Pam? 51 00:05:11,302 --> 00:05:16,307 Fred, bagaimana cara dia terbang?/ Aku boleh menjawabnya. Lihat. 52 00:05:19,310 --> 00:05:23,731 Belon-belon ini penuh dengan helium synthesis... 53 00:05:23,898 --> 00:05:25,900 Itu membuat hantu Luna ini... 54 00:05:26,734 --> 00:05:29,612 Beratnya lebih ringan. 55 00:05:30,488 --> 00:05:34,909 Aku sepatutnya akan berjaya, Jika budak-budak ini tidak ikut masuk campur... 56 00:05:35,117 --> 00:05:38,704 Dan kerana kau anjing kotor! Aku akan membalas kamu! 57 00:05:38,913 --> 00:05:41,290 Scooby-Dooby-Doo! 58 00:05:47,171 --> 00:05:50,383 Fred, aku tidak percaya kau mengambil kredit atas rancangan aku lagi. 59 00:05:50,591 --> 00:05:54,095 Cuma rancangan. Hantu itu menggendongku hampir satu setengah jam. 60 00:05:54,261 --> 00:05:56,681 Bukan salah kami kau selalu tertangkap. 61 00:05:56,847 --> 00:06:00,726 Aku tidak selalu tertangkap. Aku tidak percaya kau mengatakan itu. 62 00:06:00,893 --> 00:06:04,146 Oh, tolonglah. Itukan menurutmu. 63 00:06:05,898 --> 00:06:08,234 Kacamataku!/ Siapa yang lemah sekarang? 64 00:06:08,442 --> 00:06:11,195 Aku akan membunuhmu, Daphne! 65 00:06:11,862 --> 00:06:13,280 Hati hati dengan ascot! 66 00:06:13,489 --> 00:06:17,868 Kamu, dengar, aku tahu aku cuma lelaki pembawa beg disini... 67 00:06:18,035 --> 00:06:21,414 Tapi kita semua mendapat bahagian penting di kumpulan ini. 68 00:06:21,580 --> 00:06:25,209 Maksudku, kita ini sama seperti banana split yang sedap. 69 00:06:25,376 --> 00:06:28,212 Fred, kau jadi pisang. 70 00:06:28,963 --> 00:06:33,467 Daphne, kau pastrami dan ais krim sedap. Dan Velma... 71 00:06:33,634 --> 00:06:37,930 Kau menjadi mustard yang terletak di atas ais itu. 72 00:06:38,347 --> 00:06:40,975 Itu terdengar bagus, kan? 73 00:06:41,225 --> 00:06:46,022 Kau tahu, Shaggy? Kau selalu baik terhadapku. 74 00:06:46,230 --> 00:06:47,523 Terima kasih. 75 00:06:48,566 --> 00:06:49,900 Aku berhenti. 76 00:06:51,569 --> 00:06:54,238 Tidak./ Tidak mungkin. 77 00:06:54,447 --> 00:06:58,659 Kau tidak boleh berhenti. Aku 2 saat yang lalu baru memikirkan ingin berhenti, 78 00:06:58,826 --> 00:07:02,455 Sekarang semua orang akan berfikir aku menirumu. 79 00:07:02,621 --> 00:07:04,290 Tunggu sebentar. 80 00:07:06,584 --> 00:07:08,044 Mungkin aku yang akan berhenti. 81 00:07:10,629 --> 00:07:13,758 Yah, aku berhenti. 82 00:07:15,176 --> 00:07:17,386 Aku pergi dari sini. 83 00:07:18,679 --> 00:07:20,222 Penamat yang baik. 84 00:07:20,431 --> 00:07:22,391 Jangan... Tidak, jangan pergi. 85 00:07:22,600 --> 00:07:25,061 Ayulah teman teman, Jangan lakukan ini. 86 00:07:26,103 --> 00:07:28,230 Tolonglah, jangan pergi. 87 00:07:31,359 --> 00:07:32,943 Adakah aku juga kena berhenti? 88 00:07:33,944 --> 00:07:35,446 Tidak Scoob... 89 00:07:35,613 --> 00:07:37,948 Persahabatan tidak akan berhenti. 90 00:07:40,326 --> 00:07:43,579 Nampaknya untuk sementara waktu cuma ada kita berdua. 91 00:07:43,788 --> 00:07:45,539 Sekarang apa, Shaggy? 92 00:07:45,748 --> 00:07:50,419 Kita lakukan saja apa yang terbaik menurut kita, Scoob. 93 00:07:59,053 --> 00:08:01,555 Ini mengagumkan. 94 00:08:01,764 --> 00:08:05,810 Beecakap tentang panggang. 95 00:08:06,310 --> 00:08:10,439 Oh, satu satunya yang lebih sedap daripada burger terung... 96 00:08:10,648 --> 00:08:14,527 Adalah dengan menambahkan coklat diatasnya. 97 00:08:14,735 --> 00:08:17,071 Dengan sambal yang pedas. 98 00:08:19,198 --> 00:08:23,994 Yeah, ini adalah hari indah diantara yang lain. 99 00:08:24,829 --> 00:08:28,541 Aku mencari Tuan Rogers dan Tuan Doo. Detektif? 100 00:08:28,749 --> 00:08:32,294 Orang itu mungkin mencari kita meminta untuk menyelesaikan misteri lain. 101 00:08:32,503 --> 00:08:33,546 Tidak ada orang disini! 102 00:08:33,754 --> 00:08:36,674 Cepatlah Scoob, ambil makanan itu, lalu kita segera keluar. 103 00:08:37,008 --> 00:08:40,636 Aku mencari Tuan Rogers dan Tuan Doo. 104 00:08:44,348 --> 00:08:45,307 Ayuh! 105 00:08:47,393 --> 00:08:53,524 Aku minta maaf. Aku sangat ingin membantumu. Kau nampak seperti orang baik. 106 00:08:53,733 --> 00:08:55,776 Tapi kami bukan detektif lagi. 107 00:08:55,985 --> 00:08:59,405 Aku menghantar jemputan dari Tuan Mondevarious... 108 00:08:59,613 --> 00:09:02,033 Untuk pergi ke taman hiburannya, Spooky Island. 109 00:09:02,199 --> 00:09:06,537 Kami tidak akan pergi jika ada kata "Spooky", "Memburu", atau "Menyeramkan" Di nama tempat itu. 110 00:09:06,746 --> 00:09:11,000 Atau "Hydrocolonic"/ Ya, tapi itu untuk alasan lain. 111 00:09:11,375 --> 00:09:16,881 Tapi dia meminta kamu untuk menyelesaikan sebuah misteri. Dia akan membayar kamu $10,000. 112 00:09:17,089 --> 00:09:20,718 Hanya saja, wang bukan hal utama kami. 113 00:09:20,926 --> 00:09:22,720 Penerbangan percuma./ Tidak, terima kasih. 114 00:09:22,928 --> 00:09:25,473 Bilik percuma./ Tidak terima kasih. 115 00:09:25,681 --> 00:09:27,683 Dan semua yang ingin kamu makan. 116 00:09:28,392 --> 00:09:31,020 Semua yang kami inginkan? 117 00:09:45,993 --> 00:09:47,370 Fred? 118 00:09:47,578 --> 00:09:51,540 Velma? Adakah kau pergi juga? 119 00:09:56,545 --> 00:09:58,547 Apa saja yang kau...?/ Lakukan? 120 00:09:58,756 --> 00:10:01,258 Ya./ Hebat. 121 00:10:01,467 --> 00:10:04,428 Aku sedang sibuk kuliah Dan dengan buku baruku... 122 00:10:04,929 --> 00:10:09,600 "Fred on Fred: The Many Faces of Me."/ Oh, itu mengagumkan. 123 00:10:10,810 --> 00:10:11,936 Dan kau sendiri? 124 00:10:12,103 --> 00:10:16,607 Aku bekerja untuk NASA, mengembangkan roket pertahanan yang berkekuatan Hydro. 125 00:10:16,816 --> 00:10:18,067 Tapi, hal yang penting lain... 126 00:10:18,275 --> 00:10:20,861 Aku sedang cuba mengenali diriku./ NASA? 127 00:10:21,070 --> 00:10:25,366 Pesawat dengan pengangkutan ke Spooky Island akan memuat penumpang sebentar lagi. 128 00:10:25,574 --> 00:10:28,494 Apa maksudmu aku tidak boleh membawa ketujuh beg ini? 129 00:10:28,703 --> 00:10:31,706 Itu sangat ekonomi! 130 00:10:33,082 --> 00:10:37,670 Oh, tidak. Aku tidak akan bercakap dengan kamu. 131 00:10:41,257 --> 00:10:43,759 Apa yang kau lakukan disini?/ Bukankah sudah jelas? 132 00:10:43,968 --> 00:10:47,638 Kita semua menerima surat undangan dari Emile Mondevarious... 133 00:10:47,847 --> 00:10:49,807 Sang pemilik Spooky Island. 134 00:10:49,974 --> 00:10:54,186 Ini tidak adil. Aku akan menyelesaikan misteri itu sendirian. 135 00:10:54,395 --> 00:10:57,189 Dan jika kau tertangkap?/ Aku ada tali pinggang hitam sekarang. 136 00:10:57,398 --> 00:11:00,818 Aku mengubah diriku menjadi senjata yang berbahaya. 137 00:11:03,112 --> 00:11:04,071 Itu benar. 138 00:11:04,280 --> 00:11:08,659 Mengejutkan. Aku yakin kita semua akan pergi ke Spooky Island. 139 00:11:08,826 --> 00:11:10,327 Dimana Scooby? 140 00:11:16,959 --> 00:11:18,461 Hello. 141 00:11:19,503 --> 00:11:21,213 Maaf. 142 00:11:21,672 --> 00:11:24,175 Mereka tidak mengizinkan membawa anjing didalam pesawat. 143 00:11:28,179 --> 00:11:30,139 Kau pasti bergurau. 144 00:11:30,348 --> 00:11:33,351 Orang bodoh-pun tidak akan percaya ini. 145 00:11:33,559 --> 00:11:35,978 Siapa yang memakai pakaian orang tua itu? 146 00:11:37,980 --> 00:11:39,857 Katakan hello pada nenek./ Aloha. 147 00:11:40,066 --> 00:11:42,860 Pesawat 3774 tujuan Spooky Island, Sekarang memuat penumpang. 148 00:11:43,069 --> 00:11:45,821 Aku tidak akan pergi jika tahu begini. 149 00:11:46,030 --> 00:11:48,991 Tunggu, cuba fikirkan lagi. 150 00:11:49,158 --> 00:11:53,829 Mistery Inc. berkumpul semula. Kita akan menjadi sebuah pasukan lagi. Seperti dulu-dulu. 151 00:11:54,205 --> 00:11:55,206 Jadi mari... 152 00:11:55,414 --> 00:12:00,711 Kita satukan tangan, dan kita angkat keatas, lalu pergi. 153 00:12:02,129 --> 00:12:05,091 Hanya jika Fred dan Velma melakukannya. 154 00:12:07,385 --> 00:12:09,220 Orang-orang memperhati, Shag. 155 00:12:19,689 --> 00:12:23,109 Ya, Scoob, "roo-hoo". Ayuh. 156 00:12:43,671 --> 00:12:46,590 Inilah yang dimaksud keindahan seni. 157 00:13:04,859 --> 00:13:08,571 Kau tidak keberatan aku duduk di sebelah... 158 00:13:08,779 --> 00:13:13,325 Nenek-ku. Itu nenek-ku. Hi, nenek. Tidaklah. 159 00:13:16,162 --> 00:13:18,873 Terima kasih./ Sama sama. 160 00:13:21,167 --> 00:13:22,251 Terbekatilah kau. 161 00:13:23,711 --> 00:13:29,842 Maaf. Alergiku. Biasanya cuma pada anjing. 162 00:13:32,303 --> 00:13:34,930 Mungkin, sebaiknya aku pindah./ Tidak, tunggu. 163 00:13:35,139 --> 00:13:38,559 Itu mungkin cuma parfum nenekku. 164 00:13:38,768 --> 00:13:43,731 Yeah, kadang-kadang aku juga mendapat alergi. Kau tahu, Oh. Jezz. 165 00:13:44,815 --> 00:13:49,153 Aku yakin nenek mahu pindah dan duduk di sebelah kawan Velma. 166 00:13:49,362 --> 00:13:50,988 Iya kan, Nenek? 167 00:13:51,197 --> 00:13:52,823 Ok. 168 00:13:58,454 --> 00:14:02,958 Itu nampak seperti Scooby Snack. 169 00:14:03,209 --> 00:14:05,169 Aku tahu ini untuk anjing... 170 00:14:05,336 --> 00:14:08,673 Tapi ini 100% dari tumbuh-tumbuhan. Aku menyukainya. 171 00:14:08,881 --> 00:14:10,049 Ya, aku juga. 172 00:14:10,257 --> 00:14:14,053 Mengejutkan. Aku tidak pernah bertemu orang yang menyukai Scooby Snack sebelum ini. 173 00:14:14,261 --> 00:14:16,472 Aku juga./ Aku Mary Jane. 174 00:14:17,890 --> 00:14:20,559 Itu nama kesukaanku./ Benarkah? 175 00:14:20,768 --> 00:14:22,770 Tidak mungkin. 176 00:14:27,692 --> 00:14:29,026 Hello. 177 00:14:40,496 --> 00:14:41,747 Nenek? 178 00:14:41,956 --> 00:14:45,042 Velma, itu sifat alami. 179 00:14:45,251 --> 00:14:50,506 Untuk membuat seekor anjing berhenti melakukan sesuatu. Jentik tepat dihidungnya. Lihat. 180 00:14:50,756 --> 00:14:52,258 Scoob? 181 00:14:54,427 --> 00:14:55,678 Lihat? 182 00:15:00,099 --> 00:15:05,771 Duduk, nenek! Nenek nakal! Jangan makan kucing itu! 183 00:15:11,986 --> 00:15:14,321 Selamat datang di Spooky Island... 184 00:15:14,530 --> 00:15:19,076 Tempat bercuti musim panas yang paling disukai para pelajar. 185 00:15:19,285 --> 00:15:23,873 Ikutilah perarakan penyeksaan elektrik kami. Itu adalah dunia yang paling kejam. 186 00:15:24,081 --> 00:15:27,960 Tapi juga yang paling menakjubkan. 187 00:15:28,753 --> 00:15:32,548 Scooby-Doo! Dan Mystery Inc. 188 00:15:32,757 --> 00:15:35,634 Sangat luar biasa boleh melihat kamu! Sungguh menak... 189 00:15:35,843 --> 00:15:38,763 Maaf. Itu kali kedua dalam minggu ini. 190 00:15:40,931 --> 00:15:42,099 Terima kasih Tuhan. 191 00:15:42,308 --> 00:15:46,395 Ini mainan baru. Aku belum terlalu mahir mengawalnya. 192 00:15:46,604 --> 00:15:48,773 Selamat datang./ Oh,syukurlah. 193 00:15:49,106 --> 00:15:52,026 Aku takut aku kena menjinjing ini semua hingga ke hotel. 194 00:15:52,193 --> 00:15:56,447 Itulah yang dimaksud dengan Spooky Island, Mewujudkan ketakutan kamu. 195 00:15:56,864 --> 00:16:01,577 Aku Emile Mondevarious, Sang pemilik taman hiburan ini. 196 00:16:01,952 --> 00:16:03,954 Kau nampak kurang.../ Mengerikan. 197 00:16:04,121 --> 00:16:06,415 Dan kami agak sedikit tidak menyedarinya. 198 00:16:06,624 --> 00:16:10,002 Oh, aku kadang kadang boleh menakutkan. Aku boleh... 199 00:16:12,380 --> 00:16:14,590 Mencakar dan lain-lain. 200 00:16:15,383 --> 00:16:18,427 Kau tidak akan ingin membiarkanku di tempat gelap 201 00:16:18,636 --> 00:16:21,931 Jadi kau yang membawa kami ke sini?/ Tidak. 202 00:16:22,139 --> 00:16:25,601 yang membawa kamu kesini adalah Nafsu kamu yang belum terpuaskan... 203 00:16:25,810 --> 00:16:27,645 Untuk menyelesaikan misteri. 204 00:16:28,562 --> 00:16:31,732 Sebenarnya adalah, Mistery Inc. sudah berpecah. 205 00:16:31,941 --> 00:16:34,527 Itulah keindahan perpecahan. 206 00:16:34,652 --> 00:16:37,571 boleh disatukan lagi. Itu mungkin saja. 207 00:16:37,738 --> 00:16:40,491 Dan aku memerlukan kamu untuk memperbaiki Spooky Island. 208 00:16:40,658 --> 00:16:42,076 Apa masalahnya? 209 00:16:42,243 --> 00:16:45,788 Aku yakin seseorang meracuni pelajar ini dengan jampi. 210 00:16:46,997 --> 00:16:49,333 Sekarang dengar dan lihat. 211 00:16:49,542 --> 00:16:53,170 Ada nampak perbezaan yang baru datang dan yang akan pergi? 212 00:16:53,671 --> 00:16:56,257 Mereka seperti tidak sedar diri. 213 00:16:56,424 --> 00:16:59,218 Tepat sekali. Mereka tidak begitu ketika baru datang. 214 00:16:59,385 --> 00:17:03,055 Mereka berubah. Kata lainnya, dibawah jampi sihir. 215 00:17:03,264 --> 00:17:06,559 Carol! Carol, apa pendapat kau tentang pulau ini? 216 00:17:06,767 --> 00:17:08,978 Kau cuba memperbodohkan aku? 217 00:17:10,396 --> 00:17:14,567 Ini aku, Brad. Kita sudah saling kenal sejak umur 3 tahun. 218 00:17:14,775 --> 00:17:17,194 Jauhkan diri dari aku, nak! 219 00:17:17,361 --> 00:17:19,655 Carol, apa yang kau lakukan? 220 00:17:31,208 --> 00:17:34,920 Aku takut. Para pemuda yang turun dari perahu itu... 221 00:17:35,129 --> 00:17:39,842 orang yang aku sayangi, mereka dalam bahaya. 222 00:17:40,051 --> 00:17:44,347 Aku orang yang akan menyelesaikan misteri ini dulu./ Tidak sebelum aku menyelesaikan misteri ini. 223 00:17:44,555 --> 00:17:49,018 Kamu akan nampak sangat bodoh ketika kamu tertangkap dan aku datang menyelamatkan kamu. 224 00:17:49,226 --> 00:17:50,811 Terima kasih. Ini luar biasa. 225 00:17:50,978 --> 00:17:55,524 Mungkin kita boleh merayakannya nanti dengan sedikit Spookapalooza. 226 00:17:55,733 --> 00:17:57,985 Spookapalooza? 227 00:18:00,821 --> 00:18:05,534 Kau tidak pernah melihat sesuatu yang tidak biasa terjadi, sejak pertama kali kerja disini? 228 00:18:06,077 --> 00:18:10,373 Sesuatu yang aneh disekelilingmu?/ Tidak. 229 00:18:29,183 --> 00:18:32,311 Selamat datang, para korban. 230 00:18:32,520 --> 00:18:36,440 Namaku N'Goo Tuana. 231 00:18:36,607 --> 00:18:41,070 Ini adalah iblis terbaikku, Zarkos. 232 00:18:41,278 --> 00:18:46,117 Kamu mungkin mengenalinya dari Telemundo sebagai penggusti topeng yang mengagumkan... 233 00:18:46,325 --> 00:18:47,576 Zarkos. 234 00:18:47,785 --> 00:18:50,121 Pulau yang mempesona ini... 235 00:18:50,329 --> 00:18:54,500 Adalah sebuah jalan pintas menuju dunia supernatural. 236 00:18:54,709 --> 00:19:00,131 Selama berabad abad, pulau ini adalah rumah bagi makhluk yang tidak ingin diganggu. 237 00:19:03,092 --> 00:19:04,927 Tapi kemudian... 238 00:19:05,136 --> 00:19:07,013 10 tahun yang lalu... 239 00:19:07,221 --> 00:19:10,808 Emile Mondevarious... 240 00:19:11,017 --> 00:19:16,772 Menimbulkan perasaan benci pada makhluk kuno itu dengan membangunkan taman disini. 241 00:19:19,817 --> 00:19:22,486 Makhluk itu marah, temanku. 242 00:19:24,196 --> 00:19:26,323 Dan aku yakinkan kamu... 243 00:19:26,532 --> 00:19:28,993 disaat kamu berpesta... 244 00:19:29,201 --> 00:19:31,162 mereka merancang... 245 00:19:31,328 --> 00:19:34,665 Pembalasan dendam! 246 00:19:41,380 --> 00:19:44,383 Adakah temanku menakuti kamu? 247 00:19:47,178 --> 00:19:51,766 Mereka akan takut. Jika tidak ada projektor... 248 00:19:51,932 --> 00:19:56,145 Disana, disana, dan disana. 249 00:19:57,480 --> 00:20:00,274 yang satu ini cukup pintar. 250 00:20:13,371 --> 00:20:14,830 Hello, Dead Mike. 251 00:20:17,208 --> 00:20:19,168 Ada tak Tuan Doo disini? 252 00:20:19,377 --> 00:20:22,004 Aku ada panggilan untuk Encik Doo. 253 00:20:22,672 --> 00:20:24,090 Melvin Doo? 254 00:20:24,298 --> 00:20:26,717 Tidak, Scooby. 255 00:20:29,011 --> 00:20:31,389 Hello?/Aku ada sebeg... 256 00:20:32,223 --> 00:20:35,059 Hamburger untukmu. 257 00:20:35,267 --> 00:20:38,938 Pergi saja ke gelap, ke bahagian hutan yang berkabus... 258 00:20:39,146 --> 00:20:41,691 yang mana tidak seorang pun yang boleh melihatmu. 259 00:20:41,899 --> 00:20:43,359 Ok. 260 00:20:47,530 --> 00:20:50,366 Kau ingin boneka?/ Tidak ada yang berjaya melakukan itu. 261 00:20:50,574 --> 00:20:55,204 Kata Fred, itu bakat yang berharga, Tapi aku belajar bahasa Perancis sebagai gantinya. 262 00:20:55,413 --> 00:20:59,542 Maksudku kau tidak perlu tahu makna " Voulez-vous coucher avec moi"... 263 00:20:59,750 --> 00:21:02,086 Untuk menyukai lagu itu. 264 00:21:02,294 --> 00:21:07,383 Aku fikir menguasai mesin ini lebih hebat dari belajar bahasa perancis. 265 00:21:08,592 --> 00:21:09,969 Voila. 266 00:21:10,594 --> 00:21:15,433 Tidak ada yang pernah memberiku boneka seperti ini sebelum ini. 267 00:21:42,960 --> 00:21:44,253 Maaf. 268 00:21:45,379 --> 00:21:48,799 Sekarang aku kena mengulang ritual voodoo ku dari awal. 269 00:21:49,008 --> 00:21:50,134 Ritual voodoo? 270 00:21:50,343 --> 00:21:54,764 Aku akan mengorbankan ayam ini./ Tapi ayam itu sudah mati. 271 00:21:54,972 --> 00:21:59,310 Aku tahu. Tapi adakah kau selalu berfikir begitu jika melihat sesuatu tidak berkepala? 272 00:21:59,518 --> 00:22:02,813 Apa yang kau inginkan? Mengapa kau ganggu ritual voodoo ku? 273 00:22:03,022 --> 00:22:08,110 Aku sedang mencari petunjuk tentang siapa yang membuat para pelajar ini menjadi aneh. 274 00:22:08,652 --> 00:22:11,447 Ini petunjuknya: Ungu adalah warna yang gelap. 275 00:22:11,655 --> 00:22:13,991 Ini pertengahan May!/ Maaf? 276 00:22:14,200 --> 00:22:17,286 Lakukan sesuatu yang kau mahukan dan keluar dari pulau ini. Pulanglah. 277 00:22:17,495 --> 00:22:21,457 Pulanglah sebelum iblis memakan daging kurusmu itu. 278 00:22:21,665 --> 00:22:23,501 Dan apapun yang kau lakukan... 279 00:22:23,709 --> 00:22:25,836 Jangan, aku ulangi... 280 00:22:26,003 --> 00:22:30,091 Jangan pergi ke Castle itu. 281 00:22:30,216 --> 00:22:35,054 Kau ingin aku pergi ke Castle itu./ Kau tak dengarkah apa yang aku katakan? 282 00:22:35,262 --> 00:22:38,599 Kau tahu kalau aku akan melakukan sebaliknya. 283 00:22:38,808 --> 00:22:41,894 Kau menyuruhku untuk tidak pergi ke Castle itu Jadi aku akan pergi... 284 00:22:42,061 --> 00:22:44,939 Kerana kau meletakan perangkap disana. 285 00:22:45,147 --> 00:22:46,482 Kecuali... 286 00:22:46,691 --> 00:22:50,319 Kau tahu aku akan kesana, Jadi kau menyuruhku untuk tidak kesana... 287 00:22:50,528 --> 00:22:54,490 Maka aku akan berfikir kau menyuruhku kesana, Lalu aku tidak akan pergi. 288 00:22:55,032 --> 00:22:59,245 Aku akan mencari tahu apa yang kau sembunyikan disana. Lihatlah. 289 00:22:59,829 --> 00:23:01,664 Kenapa dengan dunia ini? 290 00:23:04,125 --> 00:23:07,753 Hamburger, dimana kau? 291 00:23:18,222 --> 00:23:20,683 Hamburger. 292 00:23:22,435 --> 00:23:24,186 Terima kasih. 293 00:23:47,376 --> 00:23:49,045 Shaggy! 294 00:24:10,941 --> 00:24:12,735 Ini benar benar menggembirakan. 295 00:24:14,653 --> 00:24:15,988 Shaggy! 296 00:24:17,156 --> 00:24:19,450 Raksasa! Raksasa! 297 00:24:19,658 --> 00:24:21,243 Raksasa? 298 00:24:26,957 --> 00:24:29,752 Scooby-Doo, berhenti bermain main. 299 00:24:29,960 --> 00:24:32,421 Aku rasa aku kena pergi. 300 00:24:35,633 --> 00:24:37,468 Jumpa lagi, Scooby. 301 00:24:40,638 --> 00:24:42,431 Semoga kau diberkati. 302 00:24:47,019 --> 00:24:48,938 Shaggy. Scooby. 303 00:24:55,319 --> 00:24:56,445 Tidak mungkin. 304 00:24:58,322 --> 00:25:01,117 Scoob dan aku tidak menyukai Castle./ Kenapa tidak? 305 00:25:01,325 --> 00:25:06,414 Didalam sana ada lukisan yang boleh melihatmu, Pakaian besi yang kau fikir patung... 306 00:25:06,622 --> 00:25:11,335 Tapi ternyata didalam patung itu ada orang yang selalu mengikutimu. 307 00:25:11,544 --> 00:25:15,256 Berapa kali itu terjadi?/ 12. Kami tidak akan kesana. 308 00:25:15,464 --> 00:25:17,258 Itu benar. 309 00:25:17,717 --> 00:25:19,301 Scooby? 310 00:25:21,887 --> 00:25:23,848 Kakimu sakitkah? 311 00:25:24,140 --> 00:25:28,185 Mahukah kau melakukannya untuk Scooby Snack?/ Oh, boy! 312 00:25:29,520 --> 00:25:32,857 Dan kau tidak akan takut?/ Tidak akan takut? 313 00:25:38,571 --> 00:25:41,574 Hey pendekar kung-fu, Hati hati dengan tinju-mu. 314 00:25:41,782 --> 00:25:43,200 Ini untukmu. 315 00:25:44,201 --> 00:25:45,244 Terima kasih. 316 00:25:45,411 --> 00:25:50,583 Banyak orang yang akan datang. Mari kita pergi sebelum seseorang melihat. 317 00:25:52,376 --> 00:25:55,004 Kau tidak akan menunggu sendirian disini, kan? 318 00:25:55,546 --> 00:25:56,922 Tidak, terima kasih. 319 00:26:07,683 --> 00:26:09,352 Oh, boy. 320 00:26:11,395 --> 00:26:14,690 Tempat ini seperti, sangat menyeramkan. 321 00:26:14,857 --> 00:26:17,026 Yeah, sangat menyeramkan. 322 00:26:17,234 --> 00:26:20,446 Satu satunya yang kurang adalah Zombie. 323 00:26:25,201 --> 00:26:29,914 Fred, kembalilah. Aku yang pertama kesini. Aku akan temui petunjuk disini. 324 00:26:30,081 --> 00:26:32,917 Aku sudah ada petunjuk./ Apa? 325 00:26:33,501 --> 00:26:37,546 Aku mengikuti jejak aneh kesini. Itu mungkin bahaya untuk kamu. 326 00:26:37,755 --> 00:26:42,593 Jika ada seseorang yang macam-macam denganku, Aku akan membelasahnya. 327 00:26:46,764 --> 00:26:51,018 Apa yang kau lakukan disini?/ Kawasan ini ditutup bagi pengunjung. 328 00:26:51,227 --> 00:26:57,108 Menurutku itu seperti menutupi sebuah rancangan. Dan aku ingin menakuti Dephne. 329 00:26:57,274 --> 00:27:01,821 Selagi kita bersama, mari berpecah untuk mencari petunjuk lain. 330 00:27:02,029 --> 00:27:04,073 Daphne, kau dan aku.../ Seperti biasa. 331 00:27:04,281 --> 00:27:06,492 Apa?/ Tidak ada. 332 00:27:06,701 --> 00:27:10,162 Aku selalu mendapat bahagian terakhir di pasukan./ Ok. 333 00:27:10,830 --> 00:27:13,082 Daphne, kelilinglah hingga berakhir dipintu keluar itu. 334 00:27:13,290 --> 00:27:16,043 Velma dan aku akan berakhir dipintu keluar disana. 335 00:27:16,252 --> 00:27:18,921 Shaggy dan Scooby... 336 00:27:19,880 --> 00:27:22,425 Lakukan apa pun yang kamu boleh. 337 00:27:38,858 --> 00:27:41,027 Lihat tempat ini, Scoob? 338 00:27:41,235 --> 00:27:43,654 Ini seperti ruang makan abad pertengahan. 339 00:27:43,821 --> 00:27:46,157 Cubit aku, aku pasti sedang disyurga... 340 00:27:46,365 --> 00:27:49,827 Itu cuma sekadar ekspresi, Scoob./ Maaf. 341 00:28:06,427 --> 00:28:10,222 Velma, aku tidak pernah bermaksud... Yah, kau tahu... 342 00:28:10,431 --> 00:28:13,142 Meletakanmu di tempat terakhir./ Jangan risaukan itu. 343 00:28:13,684 --> 00:28:14,810 Aku kenal kau. 344 00:28:15,269 --> 00:28:18,189 Satu-satunya yang kau fikirkan cuma model pakaian renang. 345 00:28:18,356 --> 00:28:23,736 Dengar, aku orang yang penuh dengan gengsi. Orang sepertimu sepatutnya faham itu. 346 00:28:27,782 --> 00:28:30,159 Itu adalah sebuah pujian. 347 00:28:58,604 --> 00:29:00,106 Ya! Ya! 348 00:29:00,272 --> 00:29:02,024 Oh, yeah. Oh yeah. 349 00:29:02,900 --> 00:29:05,277 Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, tidak! 350 00:29:07,697 --> 00:29:09,865 Dan sekarang pertunjukan makan malam. 351 00:29:10,074 --> 00:29:11,617 Apa? 352 00:29:18,874 --> 00:29:20,543 Awas! 353 00:29:24,505 --> 00:29:27,133 Aku ada firasat buruk untuk ini./ Aku juga. 354 00:29:27,341 --> 00:29:29,969 Dan sekarang untuk hidangan utama: 355 00:29:30,928 --> 00:29:32,555 kamu! 356 00:29:34,140 --> 00:29:36,726 Bergembiralah. 357 00:29:46,110 --> 00:29:47,611 Jinkies. 358 00:29:47,945 --> 00:29:51,365 Alat itu bergerak mendekati kita. Lari! 359 00:29:52,950 --> 00:29:55,828 Kita terperangkap./ Cepat, cuba dengan rak buku itu. 360 00:29:56,037 --> 00:29:59,749 Salah satu buku ini pasti boleh membuka ini./ Velma, kita sedang terdesak. 361 00:29:59,957 --> 00:30:01,751 Kau ada rancangan yang lebih baik? 362 00:30:07,131 --> 00:30:08,549 Apa yang kita akan lakukan? 363 00:30:08,716 --> 00:30:11,927 Lakukan apa yang biasa kita lakukan, Scoob: Makan. 364 00:30:15,556 --> 00:30:16,557 Ini plastik. 365 00:30:16,766 --> 00:30:19,143 Jadi kenapa? Kau bahkan minum air tandas. 366 00:30:20,144 --> 00:30:21,896 Kau juga. 367 00:30:23,064 --> 00:30:24,982 Aku tidak akan gentar. 368 00:30:25,149 --> 00:30:27,610 Baiklah, aku gentar. Aku akan mati! 369 00:30:47,755 --> 00:30:50,966 Kita berjaya, Scoob. Kita selamat. 370 00:30:55,763 --> 00:30:57,139 Ini aneh. 371 00:30:57,765 --> 00:30:59,100 Fred? 372 00:31:01,769 --> 00:31:03,270 Kau tak apa-apa? 373 00:31:15,032 --> 00:31:16,951 Buku terakhir. 374 00:31:20,204 --> 00:31:22,373 Aku merasa kurang enak. 375 00:31:22,540 --> 00:31:26,210 Ingatkan aku masa kita ingin memakan lelaki yang memakai pakaian hot-dog kelmarin. 376 00:31:27,128 --> 00:31:29,463 Seperti sekolah. 377 00:31:29,714 --> 00:31:32,717 Didalam castle yang mengerikan ini? Meragukan. 378 00:31:54,822 --> 00:31:57,283 Selamat datang ke Amerika. 379 00:31:57,450 --> 00:32:00,202 Aku menggunakan bahasa Inggeris. 380 00:32:00,369 --> 00:32:02,830 Shaggy, lihat/ Mari kita periksa ini. 381 00:32:08,044 --> 00:32:12,798 Oh geng, lampu, camera, action, huh, Scoob? 382 00:32:12,965 --> 00:32:15,217 Kepada para orang tua... 383 00:32:15,426 --> 00:32:18,304 kamu perlu mengetahui apa yang patut dilakukan di tengah masyarakat... 384 00:32:18,554 --> 00:32:20,306 Dan apa yang tidak patut. 385 00:32:20,723 --> 00:32:25,686 Interaksi diantara pemuda kenalah lembut dan sopan. 386 00:32:29,774 --> 00:32:31,067 Hey, maaf, kawan. 387 00:32:31,317 --> 00:32:34,320 Aku akan menghancurkan tulangmu menjadi debu. 388 00:32:37,323 --> 00:32:41,118 Mari kita lihat bagaimana itu sepatutnya diatasi. 389 00:32:41,452 --> 00:32:47,208 Ingat, para pemuda sekarang mempunyai bahasa mereka sendiri. 390 00:32:49,627 --> 00:32:51,128 Maaf, kawan. 391 00:32:51,545 --> 00:32:54,423 Tak apalah, anjing. Kau sudah menonton filem baru itu? 392 00:32:54,590 --> 00:32:57,677 Yap, itu menjelaskan trend masa kini. 393 00:32:57,843 --> 00:32:59,261 Ayat. 394 00:33:00,721 --> 00:33:04,141 Ini nampak seperti tempat pencucian otak. 395 00:33:04,308 --> 00:33:09,438 Dimana terdapat tempat pencucian otak, Pasti terdapat seseorang yang dahagakan kekuasaan. 396 00:33:09,605 --> 00:33:12,149 Orang yang berlagak baik./ Mondevarious. 397 00:33:12,900 --> 00:33:15,403 Jadi mengapa dia mengundang kita kesini? 398 00:34:04,535 --> 00:34:06,162 Oh, Jellybeans. 399 00:34:09,749 --> 00:34:12,376 Aku boleh melakukan apapun yang dia lakukan. 400 00:34:17,423 --> 00:34:19,759 Kau mencabar aku? 401 00:34:21,177 --> 00:34:23,012 Mungkin. 402 00:34:33,522 --> 00:34:36,275 Tarik jariku. Kau lewat. 403 00:34:42,281 --> 00:34:45,117 Kau dalam masalah./ Oh, boy. 404 00:34:58,547 --> 00:35:01,967 Aku tidak akan berhenti hingga bulu-mu terbakar habis. 405 00:35:11,268 --> 00:35:14,480 Kita disini untuk menyelesaikan misteri. 406 00:35:14,647 --> 00:35:16,023 Yeah, Scoob. 407 00:35:21,612 --> 00:35:23,364 Mari keluar dari sini. 408 00:35:24,740 --> 00:35:26,450 Zoinks! Mari pergi dari sini! 409 00:35:35,042 --> 00:35:37,044 Aku menemui petunjuk./ Kami juga. 410 00:35:37,253 --> 00:35:40,006 Disini tempat pencucian otak untuk pemujaan sesat. 411 00:35:40,172 --> 00:35:43,426 Mungkin benda pusaka ini yang mereka puja. 412 00:35:43,801 --> 00:35:46,971 Kita akan jadi benda pusaka jika tidak segera keluar dari sini. 413 00:35:47,138 --> 00:35:48,556 Aku ada rancangan. 414 00:35:48,973 --> 00:35:52,226 Bau apa itu? 415 00:35:55,980 --> 00:35:59,066 Tuan, mereka temui Daemon Ritus. 416 00:36:00,067 --> 00:36:02,820 Oh bodoh, sebaiknya mereka belum jauh dari sini. 417 00:36:04,655 --> 00:36:07,742 Masa untuk memanggil bos besar. 418 00:36:09,452 --> 00:36:10,619 Oh, tidak! 419 00:36:38,689 --> 00:36:42,651 Mystery Inc. kamu nampak ceria. Aku harap ada berita baru? 420 00:36:43,069 --> 00:36:44,528 Tuan Mononucleosis. 421 00:36:45,529 --> 00:36:49,075 Ya?/ Kami mendapat beberapa petunjuk. 422 00:36:49,700 --> 00:36:53,371 Kami mendapat tiga suspek siapa dibalik kejahatan ini. 423 00:36:53,537 --> 00:36:57,249 N'Goo Tuana. Dia percaya taman anda ini berada di pulau yang penuh sihir. 424 00:36:57,416 --> 00:37:01,253 Lelaki voodoo itu, dia yang melarangku pergi ke Castle. 425 00:37:01,545 --> 00:37:03,339 Dan kau./ Aku? 426 00:37:03,506 --> 00:37:06,258 Mari kita berpisah. Dan berkumpul setengah jam lagi. 427 00:37:06,425 --> 00:37:09,637 Aku akan menyoal para pekerja adakah mereka pernah melihat sesuatu yang mencurigakan. 428 00:37:09,804 --> 00:37:12,848 Aku akan menterjemahkan apa yang ditemukan Daphne ini. 429 00:37:13,057 --> 00:37:15,434 Aku akan mencari info tentang pemujaan di internet. 430 00:37:18,896 --> 00:37:20,564 Aku seorang suspek? 431 00:37:20,731 --> 00:37:24,443 Jangan ambil hati. Itu kerana kau membuatku takut. 432 00:37:24,944 --> 00:37:26,612 Aku tahu. 433 00:37:27,905 --> 00:37:28,906 Baik. 434 00:37:47,091 --> 00:37:48,884 Jinkies. 435 00:38:08,487 --> 00:38:11,991 Hey, temanmu meninggalkan kau sendirian? 436 00:38:12,158 --> 00:38:15,286 Tidak, aku selalu melakukan hal hal yang berhubungan dengan otak. 437 00:38:16,287 --> 00:38:17,747 Apa itu? 438 00:38:18,164 --> 00:38:20,416 Aku yakin ini disebut Daemon Ritus. 439 00:38:20,624 --> 00:38:23,169 Daemon Ritus? Untuk apa itu? 440 00:38:23,419 --> 00:38:26,297 Penjelasan tentang makhluk-makhluk kuno. 441 00:38:26,464 --> 00:38:31,510 Ini seperti bahasa Pandaemonous, Mungkin aku boleh faham sedikit. 442 00:38:31,677 --> 00:38:36,015 Ini seperti petunjuk untuk melakukan ritual rahsia. 443 00:38:36,182 --> 00:38:37,850 Itu mengagumkan. 444 00:38:38,017 --> 00:38:39,852 Sweter yang bagus. 445 00:38:40,019 --> 00:38:42,355 Adakah kau selalu melakukan hal hal yang seperti ini, huh? 446 00:38:42,521 --> 00:38:44,565 Seperti, petunjuk, benda benda. 447 00:38:45,524 --> 00:38:46,650 Tentu saja. 448 00:38:46,817 --> 00:38:50,529 Jika memikirkan misteri mengingatkanku pada masa dulu. 449 00:38:52,698 --> 00:38:54,784 Kami satu pasukan masa itu. 450 00:38:55,534 --> 00:38:58,204 Itu adalah saat saat terbaik dalam hidupku. 451 00:38:58,371 --> 00:39:02,458 Shaggy dan Scooby... Persahabatan yang konyol! 452 00:39:02,666 --> 00:39:04,627 Tapi sampai sekarang mereka masih seperti itu. 453 00:39:06,045 --> 00:39:07,630 Dan Daphne... 454 00:39:07,838 --> 00:39:12,551 Dia sangat cantik. Dia adalah wanita paling cantik di Sekolah Tinggi Coolsville. 455 00:39:12,718 --> 00:39:15,721 Fred. Dia sungguh tampan. 456 00:39:15,888 --> 00:39:18,474 Dan dia benar benar tahu tentang aksesori. 457 00:39:18,849 --> 00:39:20,267 Terdengar menyenangkan. 458 00:39:20,434 --> 00:39:23,771 Yeah, tapi di setiap keluarga pasti ada satu orang pengacau. 459 00:39:23,938 --> 00:39:26,315 Scrappy-Dappy-Doo! 460 00:39:26,649 --> 00:39:29,026 Hantu tidak akan ada peluang bertemu jika denganku. 461 00:39:29,193 --> 00:39:32,363 Biarkan aku tendang, banting, dan menghancurkannya. 462 00:39:32,530 --> 00:39:35,866 Sudah berapa kali aku katakan, Yang benar benar hantu itu tidak ada. 463 00:39:36,033 --> 00:39:42,331 Tentu ada. Jika aku menemuinya, Aku akan mengajarnya dengan kekuatan puppy ku. 464 00:39:43,374 --> 00:39:46,168 Oh, tuhan. Dia kencing atas aku. 465 00:39:52,216 --> 00:39:55,011 Menurutku dia sudah mula sedikit egois. 466 00:39:55,219 --> 00:39:58,180 Scrappy, aku sudah cakap dengan kau, Jangan kencing atas Daphne. 467 00:39:58,347 --> 00:40:00,933 Itu kemalangan./ Kau menandakan wilayah kau. 468 00:40:01,100 --> 00:40:05,312 Kau tidak ada hak untuk mengurus ini. Dengar, pecundang. 469 00:40:05,479 --> 00:40:09,191 Masa untuk mengangkatku sebagai pemimpin, Kau pemimpin yang sedikit diragukan. 470 00:40:09,400 --> 00:40:12,862 Jika tidak, aku akan keluar dari sini. 471 00:40:15,573 --> 00:40:20,453 Apa maksudmu? Kau tidak boleh melakukan ini padaku. Lagian masih banyak org yang mengagumiku. 472 00:40:20,995 --> 00:40:24,749 Aku kan comel seperti Powerpuff Girl. Aku akan melakukan pertunjukanku sendiri. 473 00:40:26,250 --> 00:40:28,044 Kekuatan puppy, huh? 474 00:40:28,336 --> 00:40:32,631 Bahkan dia tidak mirip seperti puppy. Dia pasti punya kelainan. 475 00:40:47,104 --> 00:40:50,691 Tolong aku! Tolong aku! Raksasa! Raksasa! 476 00:40:57,656 --> 00:41:00,826 Ini adalah hal yang paling memalukan yang kau lakukan... 477 00:41:00,993 --> 00:41:05,331 Sejak kau menjilat kemaluanmu pada waktu acara natal tahun lalu. 478 00:41:05,539 --> 00:41:07,625 Berapa kali aku sudah memberitahumu? 479 00:41:07,792 --> 00:41:12,880 Tidak ada yang benar benar hantu. goblin atau monster. 480 00:41:13,214 --> 00:41:15,925 Sekarang dengar. Sama sekali.. 481 00:41:16,133 --> 00:41:20,471 Sama sekali tidak ada... 482 00:41:23,432 --> 00:41:25,059 Raksasa! 483 00:41:29,021 --> 00:41:30,564 Fred! 484 00:41:32,775 --> 00:41:34,235 Scooby... 485 00:41:35,569 --> 00:41:37,947 Lindungi Daphne. 486 00:41:43,536 --> 00:41:45,037 Kaca mataku. 487 00:41:45,246 --> 00:41:47,915 Aku tidak boleh temui kacamataku. 488 00:41:50,251 --> 00:41:53,170 Bantu aku untuk menemukannya. 489 00:41:54,839 --> 00:41:56,757 Ini dia. 490 00:41:57,675 --> 00:41:59,218 Terima kasih. 491 00:42:00,219 --> 00:42:01,303 Topeng yang bagus. 492 00:42:01,804 --> 00:42:03,723 Nafasmu bau. 493 00:42:07,351 --> 00:42:08,436 Rasakan ini. 494 00:42:15,401 --> 00:42:16,986 Jinkies. 495 00:42:19,363 --> 00:42:20,823 Velma! 496 00:42:21,699 --> 00:42:22,700 Ayuh! 497 00:42:28,539 --> 00:42:29,540 Velma! 498 00:42:31,542 --> 00:42:34,545 Ini terbalik dari apa yang ingin aku lakukan hari ini. 499 00:42:43,304 --> 00:42:44,805 Berikan itu! 500 00:42:52,980 --> 00:42:54,815 Berundur, tuan. 501 00:42:55,358 --> 00:42:56,859 Aku akan melindungimu. 502 00:43:02,239 --> 00:43:04,450 Tuan Mondecarious! 503 00:43:06,369 --> 00:43:08,162 Daphne, pergi! 504 00:43:10,456 --> 00:43:13,668 Scooby-Doo, dimana kau? 505 00:43:29,266 --> 00:43:33,771 Lari dibalik beg. Lari dibalik beg. Lari... 506 00:44:01,841 --> 00:44:03,592 Terima kasih. 507 00:44:05,052 --> 00:44:07,763 Dimana Scooby?/ Aku harap dia baik baik saja. 508 00:44:07,972 --> 00:44:11,183 Aku datang. Scooby-Dooby-Doo!/ Hey, Scoob. 509 00:45:03,903 --> 00:45:08,741 Aku rasa makhluk tersebut bukan termasuk anggota dari kumpulan pencucian otak itu. 510 00:45:08,949 --> 00:45:13,329 Apa yang mereka inginkan dari pelajar ini?/ Kita kena mengikut mereka. 511 00:45:14,121 --> 00:45:17,583 Apa?/ Kalahkan mereka dan selamatkan Fred dan Velma. 512 00:45:17,792 --> 00:45:23,172 Lebih baik rancanganku: Keluar dari sini, biarkan mereka memakan Fred dan Velma. 513 00:45:23,381 --> 00:45:26,967 Tidak akan. Fred dan Velma selalu melakukan hal hal yang hebat. 514 00:45:27,176 --> 00:45:28,803 Sekarang giliran kita. 515 00:45:28,969 --> 00:45:33,641 Ini pertama kali mereka tertangkap. Dan bukan aku. 516 00:45:35,351 --> 00:45:36,852 Tolong!! 517 00:45:45,361 --> 00:45:50,783 Ok, aku akan memanggil bantuan./ Jangan, aku akan melakukannya. 518 00:45:54,578 --> 00:45:56,372 Oh, aku tidak boleh. 519 00:46:05,840 --> 00:46:10,761 Penjaga pantai, Fitzgibbon./ Halo, tuan. Kami dari Spooky Island. 520 00:46:10,970 --> 00:46:13,014 Rakan kami... 521 00:46:14,015 --> 00:46:16,892 Diculik. Kami memerlukan seseorang disini. 522 00:46:17,101 --> 00:46:21,731 Beberapa unit kami sedang ada dekat sana. Bolehkah kau menemui mereka di dermaga? 523 00:46:21,939 --> 00:46:24,358 Baiklah, mereka akan segera kesana. 524 00:46:27,236 --> 00:46:30,406 "Rakan kami telah diculik" 525 00:47:00,853 --> 00:47:05,524 Sesuatu yang aneh baru saja terjadi./ Ada penjaga pantai itu disini? 526 00:47:05,775 --> 00:47:09,362 Apa yang terjadi dengan jendela yang pecah dan dinding yang bertaburan itu? 527 00:47:09,570 --> 00:47:11,405 Yo, kawan. Tolong bagi bola. 528 00:47:15,284 --> 00:47:16,994 Ayuh. 529 00:47:31,842 --> 00:47:34,595 Ada yang merasa ini sangat aneh? 530 00:47:36,263 --> 00:47:39,225 Ok, kita kena berpecah./ Kenapa? 531 00:47:39,433 --> 00:47:42,770 Kita kena mencari Fred dan Velma.. Aku akan kesini. 532 00:47:42,978 --> 00:47:45,231 Dan kami akan ikut denganmu. 533 00:47:46,273 --> 00:47:48,275 Ayuh, Scoob. 534 00:48:23,227 --> 00:48:24,353 Fred? 535 00:48:24,562 --> 00:48:29,233 Yo, si jalang itu seperti, "apa" dan aku seperti, "nanti saja!" 536 00:48:31,152 --> 00:48:33,696 Ada apa njing? dan... 537 00:48:33,904 --> 00:48:37,408 Anjing./ Aku yang asli. 538 00:48:37,658 --> 00:48:41,787 Apa yang terjadi malam tadi?/ Kami mendengar musik sepeti lizz-nizz. 539 00:48:41,996 --> 00:48:44,915 Kau faham yang aku katakan, G?/ Tidak. 540 00:48:46,917 --> 00:48:49,045 Kau dengar itu? 541 00:48:56,635 --> 00:48:58,554 Kejar anjing itu. 542 00:49:01,682 --> 00:49:05,144 Kau dalam masalah./ Lepaskan aku. Tolong! 543 00:49:07,021 --> 00:49:10,107 Cepat, tutup pintu! 544 00:49:17,323 --> 00:49:21,035 Kenapa Fred nampak kesal?/ Dia bukan sedang kesal, Scoob... 545 00:49:21,243 --> 00:49:23,496 Dia raksasa. 546 00:49:32,880 --> 00:49:36,550 Shaggy, kendaraan!/ Aku tahu, "yikes!" 547 00:49:36,759 --> 00:49:38,803 Bukan, kendaraan! 548 00:49:39,178 --> 00:49:40,638 Scoob! 549 00:50:00,366 --> 00:50:02,451 Shaggy, awas. 550 00:50:04,120 --> 00:50:07,164 Aku bertemu dengan kawanku Beth Ann. Ada yang aneh dengan matanya. 551 00:50:07,373 --> 00:50:09,291 Baiklah, ayuh naik! 552 00:50:22,138 --> 00:50:24,515 Kita sedang menyeret seseorang! 553 00:50:36,694 --> 00:50:37,862 Awas! 554 00:50:59,633 --> 00:51:01,427 Ya/ Itu hebat! 555 00:51:01,635 --> 00:51:06,057 Kau tak apa-apa? Kau hebat./ Kau juga. 556 00:51:08,184 --> 00:51:12,605 Scooby, apa yang kau lakukan?/ Mary Jane adalah manusia bertopeng. 557 00:51:12,813 --> 00:51:15,775 Mary Jane adalah manusia bertopeng?/ Scooby. 558 00:51:15,983 --> 00:51:19,028 Apa yang kau lakukan? Berundur, Scoob. 559 00:51:19,236 --> 00:51:21,238 Shaggy, kau kacau! 560 00:51:21,489 --> 00:51:25,284 Aku kacau? Yeah? Apa kata kita selesaikan saja secara jantan. 561 00:51:25,493 --> 00:51:28,120 Ok, baiklah. Ibumu memakan kotoran kucing! 562 00:51:28,329 --> 00:51:31,082 Tidak, Scooby-doo, Ibumu yang makan kotoran kucing! 563 00:51:32,917 --> 00:51:36,003 Rasakan itu. Kau ingin merasakan pukulanku? 564 00:51:36,212 --> 00:51:38,798 Rasakanlah kesakitannya, Scoob./ Ok. 565 00:51:39,006 --> 00:51:41,050 Ayuh! 2 pukulan! 2 pukulan! 566 00:51:41,258 --> 00:51:45,262 Aku dan kau, aku dan kau lagi. Aku akan memberimu pertama kali. 567 00:51:48,265 --> 00:51:49,725 Scoob! 568 00:51:50,685 --> 00:51:54,355 Aku kena menyelamatkannya. Kau tunggu disini, aku akan kembali. 569 00:51:54,563 --> 00:51:56,524 Tidak, Shaggy. 570 00:51:56,857 --> 00:51:59,360 Maksudku, itu terlalu berbahaya. 571 00:51:59,568 --> 00:52:03,614 Aku kena melakukannya. Dia sahabat terbaiku. 572 00:52:04,865 --> 00:52:06,826 Persahabatan tidak akan berhenti. 573 00:52:18,963 --> 00:52:20,464 Scoob? 574 00:52:24,343 --> 00:52:26,178 Scooby-Doo... 575 00:52:26,846 --> 00:52:29,390 Dimana kau? 576 00:52:30,391 --> 00:52:32,101 Scoob? 577 00:53:04,925 --> 00:53:07,887 Shaggy. Shaggy. 578 00:53:09,930 --> 00:53:12,099 Shaggy! 579 00:53:14,268 --> 00:53:15,770 Velma. 580 00:53:17,396 --> 00:53:19,315 Aku akan menyelamatkanmu. 581 00:53:27,114 --> 00:53:30,242 Terima kasih, Shaggy. Aku gembira melihatmu. 582 00:53:30,451 --> 00:53:34,246 Keluarkan aku agar boleh kembali ketubuhku. Keluar dari sini... 583 00:53:34,455 --> 00:53:37,625 Sebelum mereka mencuri rohmu juga. 584 00:53:37,958 --> 00:53:40,878 Aku selalu tahu kau seorang hero, Shaggy. 585 00:53:42,922 --> 00:53:44,632 Jinkies! 586 00:54:17,456 --> 00:54:19,625 Hey, kawan./ Shaggy. 587 00:54:19,792 --> 00:54:26,298 Seseorang pasti membuatku mabuk semalam. Katakan padaku. 588 00:54:26,549 --> 00:54:29,760 Fred, kau jiwa yang menyedihkan. 589 00:54:32,179 --> 00:54:33,723 Aku tahu. 590 00:54:34,181 --> 00:54:37,852 Tapi aku masih tetap roh yang paling tampan disini. 591 00:54:40,771 --> 00:54:42,023 Bagaimana cara mengendalikan ini? 592 00:54:42,231 --> 00:54:46,068 Cari semua yang diperlukan untuk upacara pengorbanan. 593 00:54:46,277 --> 00:54:48,904 Kekanan. Kekiri. 594 00:54:49,947 --> 00:54:52,366 Aku datang, tampan! 595 00:54:55,745 --> 00:54:59,999 Terima kasih, kau menyelamatkanku./ Maaf, aku mencari kawanku. 596 00:55:00,207 --> 00:55:01,625 Tapi... 597 00:55:06,589 --> 00:55:09,884 Letakan aku kembali, Shaggy. Aku akan mencari jalan keluar sendiri. 598 00:55:10,343 --> 00:55:12,094 Bagaimana caranya?/ Aku tidak tahu. 599 00:55:12,303 --> 00:55:16,265 Aku gunakan lidahku sebagai dayung dan berenang ke tepi. 600 00:55:16,474 --> 00:55:17,808 Maaf. 601 00:55:33,449 --> 00:55:35,826 Yo, yo, kau, yo. 602 00:55:43,334 --> 00:55:45,002 Apa hal,...? 603 00:56:00,851 --> 00:56:03,562 Kau cuma perlu sedikit cahaya matahari. 604 00:56:16,951 --> 00:56:19,245 Itu bahagian yang diselesaikan dari mysteri ini. 605 00:56:19,453 --> 00:56:22,998 Makhluk itu memerlukan tubuh kita untuk melindunginya dari cahaya matahari. 606 00:56:23,749 --> 00:56:25,710 Seperti baju manusia. 607 00:56:25,918 --> 00:56:28,963 SPF 1,000,000. 608 00:56:29,922 --> 00:56:33,384 Tapi apa yang mereka lakukan disini? 609 00:56:35,428 --> 00:56:37,722 Daphne, kau tak apa-apa? 610 00:56:38,639 --> 00:56:40,099 Yeah. 611 00:56:40,307 --> 00:56:43,477 Tapi aku bukan Daphne!/ Fred? 612 00:56:50,067 --> 00:56:54,113 Aku tidak boleh kembali ketubuhku. Aku tidak tahu kemana harus pergi. 613 00:56:54,321 --> 00:56:57,616 Tidak mudah untuk mengendalikannya. 614 00:57:01,120 --> 00:57:03,831 Aku boleh melihat diriku telanjang. 615 00:57:04,040 --> 00:57:05,374 Oh, bro. 616 00:57:14,008 --> 00:57:16,427 Jauhkan tanganmu dariku./ Daphne? 617 00:57:16,635 --> 00:57:21,223 Dia merancangkan ini, ya kan?/ Hey, kau nampak bagus. 618 00:57:22,641 --> 00:57:24,477 Fred, kau egois... 619 00:57:24,685 --> 00:57:28,105 Tolong katakan kalau kamu adalah kamu./ Fred terus menyentuhku. 620 00:57:28,314 --> 00:57:31,692 Itu membuatmu bernostalgia dengan makhluk menyeramkan. Ya? 621 00:57:31,901 --> 00:57:34,653 Aku mencuri ini. Aku harap ini membantu. 622 00:57:34,862 --> 00:57:37,114 Daemon Ritus. 623 00:57:43,204 --> 00:57:46,457 Aku kembali menjadi diriku./ Tahniah untukmu. 624 00:57:46,665 --> 00:57:50,169 Hey, kenapa aku mamakai gaun? 625 00:57:50,378 --> 00:57:54,340 Semuanya tenang. Velma, apa yang terjadi? 626 00:57:54,548 --> 00:57:56,384 Jika aku tidak salah.. 627 00:57:56,592 --> 00:58:01,138 kerana ketidak stabilan roh di dekat Daemon Ritus itu... 628 00:58:01,389 --> 00:58:05,476 Roh kita akan terus bergantian secara rawak sebelum... 629 00:58:06,644 --> 00:58:07,645 Jinkies! 630 00:58:09,105 --> 00:58:12,274 Sebelum roh kita menemui tubuh yang tepat. 631 00:58:12,483 --> 00:58:14,235 Aku Fred lagi! 632 00:58:14,443 --> 00:58:18,989 Daph, kenapa denganmu?/ Adakah kau tidak pernah makan? 633 00:58:24,912 --> 00:58:25,871 Aku sudah diriku. 634 00:58:26,080 --> 00:58:28,040 Aku juga./ Aku juga. 635 00:58:28,249 --> 00:58:30,042 Seperti yang kau katakan. 636 00:58:31,502 --> 00:58:33,671 Oh, tidak./ ayuh. 637 00:58:37,299 --> 00:58:39,969 Aku rasa ini komposisi yang salah. 638 00:58:40,594 --> 00:58:41,971 Tunggu. 639 00:58:42,513 --> 00:58:44,724 Aku tahu cara menghadapi orang ini. 640 00:58:44,932 --> 00:58:47,518 Hey, kau! Apa yang kau lakukan? 641 00:58:47,768 --> 00:58:50,396 Ya, itu sungguh hebat. 642 00:58:50,604 --> 00:58:54,900 Aku sedang melakukan ritual voodoo. Aku memerlukan komposisi yang tepat. 643 00:58:55,109 --> 00:58:59,321 Satu satunya cara untuk menyelamatkan diriku adalah dengan memberkati Arnouki yang mati ini. 644 00:58:59,530 --> 00:59:03,909 Ini semua tentang ritual iblis Darkopalypse. 645 00:59:04,076 --> 00:59:06,287 Ritual Darkopalypse?/ Benar. 646 00:59:06,495 --> 00:59:10,166 Itu yang dijelaskan tulisan kuno ini./ Jangan buka itu! 647 00:59:10,374 --> 00:59:14,086 Mereka menggunakan roh didalam pejana itu sebagai sumber kekuatan. 648 00:59:14,795 --> 00:59:19,592 Dan ketuanya memerlukan roh yang suci untuk menyelesaikan ritualnya. 649 00:59:19,759 --> 00:59:22,803 Legenda mengatakan, sebaik ritual dilakukan maka... 650 00:59:22,970 --> 00:59:26,849 Makhluk itu akan menguasai bumi selama 10,000 tahun. 651 00:59:27,016 --> 00:59:30,561 Itulah sebab aku memasang ini dirumahku. Untuk melindungiku. 652 00:59:30,728 --> 00:59:33,189 Kau ada itu satu lagi? 653 00:59:33,356 --> 00:59:37,818 Makhluk itu akan menguasai dunia? Itu jelas sekali. 654 00:59:37,985 --> 00:59:42,740 Mereka tidak boleh menyelesaikan ritual tanpa roh manusia yang suci. Dimana mereka boleh mendapatkannya? 655 00:59:42,907 --> 00:59:46,077 Aku tidak mengatakan manusia. 656 00:59:46,243 --> 00:59:47,870 Oh, boy. 657 01:00:05,721 --> 01:00:08,391 Hello, anjing kecil. 658 01:00:08,557 --> 01:00:11,852 Jika orang dibalik semua ini memerlukan Scooby-Doo... 659 01:00:12,019 --> 01:00:15,106 Maka dialah yang membawa Scooby-Doo kesini. 660 01:00:19,694 --> 01:00:24,532 Scoobert. Apa khabar? Silakan duduk. 661 01:00:24,699 --> 01:00:26,200 Ok. 662 01:00:28,369 --> 01:00:30,371 Scooby Snack? 663 01:00:30,538 --> 01:00:32,498 Mungkin satu saja. 664 01:00:36,836 --> 01:00:39,296 Kita memerlukannya lagi. 665 01:00:40,548 --> 01:00:42,758 Itu aku! 666 01:00:42,925 --> 01:00:47,346 Tentu saja. Dan kerana itulah,... kenapa? 667 01:00:47,513 --> 01:00:50,975 Kami menyayangimu, Scooby-Doo. 668 01:00:51,183 --> 01:00:55,229 Tidak seperti rakan aneh mu itu, Shaggy. 669 01:00:56,063 --> 01:01:01,777 Dia tidak mempercayaimu tentang wanita itu kan? 670 01:01:02,403 --> 01:01:03,946 Tidak. 671 01:01:04,739 --> 01:01:07,575 Tapi aku mempercayaimu, rakanku. 672 01:01:07,742 --> 01:01:12,705 Dan sebab itulah aku akan memberimu tugas penting. 673 01:01:12,872 --> 01:01:14,415 Apa itu? 674 01:01:14,582 --> 01:01:18,377 Itu patung kucing yang kepalanya boleh bergoyang. Jangan sentuh! 675 01:01:20,379 --> 01:01:22,548 Aku ingin kau... 676 01:01:22,715 --> 01:01:26,719 Untuk menjadi pergorbanan. 677 01:01:26,927 --> 01:01:29,305 Pergorbanan? 678 01:01:32,975 --> 01:01:36,228 Jika Mondorojagaga mahukan Scooby, Kenapa dia mengundang kita semua? 679 01:01:36,395 --> 01:01:39,607 Itu tidak masalah. Kita akan menyelamatkan Scooby. 680 01:01:39,774 --> 01:01:43,527 Itu bukan hal yang mudah, Shaggy. 681 01:01:43,694 --> 01:01:45,863 Kita sepatutnya jadi penyelamat. 682 01:01:47,406 --> 01:01:50,659 Jadi aku akan melakukan apa yang biasanya aku lakukan: 683 01:01:50,826 --> 01:01:55,581 Aku akan makan Scooby Snack sendirian, Dan pergi menyelamatkan sahabatku. 684 01:01:57,750 --> 01:01:59,543 Velmster? 685 01:01:59,919 --> 01:02:05,007 Kau fikir aku akan terpengaruh? Memanggilku dengan panggilan itu? 686 01:02:05,591 --> 01:02:08,552 Mencuba untuk membuatku merasa seperti... 687 01:02:08,761 --> 01:02:11,263 Sebahagian dari geng? 688 01:02:13,599 --> 01:02:15,601 Kita kena membuat rancangan. 689 01:02:15,768 --> 01:02:19,897 Apa yang boleh aku lakukan? Satu satunya yang boleh aku lakukan adalah tertangkap. 690 01:02:20,064 --> 01:02:22,525 Tapi itu tidak pernah menghentikanmu sebelum ini. 691 01:02:22,692 --> 01:02:27,655 Dan jika itu bukan maksud pahlawan sebenar, Maka aku tidak tahu apalagi maknanya. 692 01:02:36,539 --> 01:02:39,667 Mari kita lakukan. 693 01:03:11,323 --> 01:03:16,162 Ok, jadi kita akan meletakan katrolnya diatas pejana itu. 694 01:03:16,328 --> 01:03:20,082 Daphne membuka ventilasi udara dan melepaskan tengkorak disko itu. 695 01:03:20,249 --> 01:03:22,293 Cahaya matahari akan terbias oleh tengkorak itu... 696 01:03:22,501 --> 01:03:27,631 Makhluk itu semuanya akan musnah, aku mencari Scoob, dan kita akan menyelamatkan dunia. 697 01:03:28,507 --> 01:03:31,302 Oh, tidak. Ritual dah bermula. 698 01:03:31,469 --> 01:03:33,971 Cepat. Ikatkan ini pada pejana itu. 699 01:03:42,772 --> 01:03:44,940 Kami disini untuk menyelamatkanmu. 700 01:03:45,107 --> 01:03:46,734 Shaggy, cepatlah. 701 01:03:47,193 --> 01:03:48,652 Semua dah sedia. 702 01:03:49,236 --> 01:03:50,696 Tunggu, tidak! 703 01:03:50,863 --> 01:03:52,865 Mistery Inc. muncul kembali. 704 01:04:23,145 --> 01:04:26,148 Cepat, sembunyikan Daemon Ritus. 705 01:04:37,743 --> 01:04:40,663 Kau ingin Scooby Snack lagi? 706 01:04:41,205 --> 01:04:42,623 Ok. 707 01:04:42,790 --> 01:04:44,792 Scooby-Doo! 708 01:06:01,744 --> 01:06:05,081 Yo, yo, yo. Yo, rumah anjing. 709 01:06:05,247 --> 01:06:07,583 Kamu melupakan bahagian menari.. 710 01:06:07,750 --> 01:06:11,003 Dimana kita melakukan gerakan elektrik, kau tahu... 711 01:06:21,764 --> 01:06:23,974 Cepat, Velma. 712 01:06:25,184 --> 01:06:29,146 Selamat datang di pesta-kemusnahan-dunia-ku. 713 01:06:29,355 --> 01:06:32,650 Aku menunggu lama untuk ini. 714 01:06:32,817 --> 01:06:37,363 Terima kasih telah mengembalikan bahagian yang penting dari pesta ini: 715 01:06:37,530 --> 01:06:40,366 Daemon Ritus. 716 01:06:42,159 --> 01:06:46,831 Dan sekarang, lihatlah korbannya. 717 01:06:48,207 --> 01:06:51,502 Terima kasih. Terima kasih. 718 01:06:51,669 --> 01:06:54,171 Hello, Terima kasih. 719 01:06:56,257 --> 01:06:58,259 Terima kasih. Shaggy? 720 01:07:01,470 --> 01:07:04,473 Mari kita pergi. Kita kena keluar dari sini. 721 01:07:04,849 --> 01:07:07,643 Aku seorang korban. Hello./ Korban? 722 01:07:07,810 --> 01:07:11,647 Itu bukan hal yang bagus. 723 01:07:16,068 --> 01:07:17,945 Maafkan aku telah memaki kau. 724 01:07:18,112 --> 01:07:22,908 Dan maafkan aku kerana aku tidak bersikap baik terhadapmu selama disini. 725 01:07:23,075 --> 01:07:26,203 Tapi kau kena percaya padaku sekarang./ Kau tidak percaya padaku. 726 01:07:26,370 --> 01:07:31,792 Aku parcaya padamu. Dengar, siapa sahabatmu? 727 01:07:32,960 --> 01:07:34,378 Shaggy./ Benar. 728 01:07:34,545 --> 01:07:36,547 Dan siapa sahabatku? 729 01:07:37,131 --> 01:07:39,508 Scooby-Doo?/ Itu benar. 730 01:07:39,675 --> 01:07:44,930 Kau. Dan kita seperti kacang polong yang selalu bersama. 731 01:07:45,473 --> 01:07:48,893 Sahabat itu saling mempercayai. mari kita lakukan yang terbaik. 732 01:07:49,060 --> 01:07:53,439 Mari kita keluar dari sini, ok? 733 01:07:53,606 --> 01:07:56,692 Pada kiraan ke... mari kita cuba lima. Satu. 734 01:07:57,735 --> 01:07:59,320 Dua. 735 01:08:06,952 --> 01:08:08,704 Hey, lihat aku! 736 01:08:20,091 --> 01:08:22,718 Waktunya sebentar lagi. 737 01:08:22,885 --> 01:08:28,307 Melalui Daemon Ritus, Aku akan menyerap sumber kekuatannya. 738 01:08:37,233 --> 01:08:41,237 Dan, untuk menyelesaikan transformasi... 739 01:08:41,404 --> 01:08:45,408 Aku kena menyerap roh yang suci. 740 01:08:46,659 --> 01:08:50,996 Kekuatan yang luar biasa akan menjadi milikku! 741 01:08:51,163 --> 01:08:53,958 Tidak seorangpun yang akan menyerap rakanku! 742 01:09:07,179 --> 01:09:09,265 Ayuh! 743 01:09:11,684 --> 01:09:14,228 Aku bebas! 744 01:09:15,521 --> 01:09:16,897 Lihat aku! 745 01:09:17,064 --> 01:09:19,025 Tangkap dia! 746 01:09:21,569 --> 01:09:23,362 Mari kita ambil Daemon Ritus itu. 747 01:09:23,529 --> 01:09:25,948 Jauhkan dari penjepit-ku! 748 01:09:34,040 --> 01:09:36,208 Cowabunga! 749 01:09:42,048 --> 01:09:46,302 Lihat, Celm. Lelaki dengan topeng. 750 01:09:51,098 --> 01:09:55,811 Kami menyayangimu, Scooby-Doo. Kami menyayangimu. 751 01:09:56,312 --> 01:09:59,648 Tidak seperti rakan anehmu itu, Shaggy. 752 01:09:59,815 --> 01:10:01,567 Aku akan menyerap... 753 01:10:04,945 --> 01:10:08,991 Kekuatan puppy! Aku sungguh pintar... 754 01:10:11,744 --> 01:10:13,287 Scrappy-Doo. 755 01:10:13,454 --> 01:10:17,333 Itu benar. Tapi sekarang. Scrappy yang kuat. 756 01:10:17,500 --> 01:10:23,714 kerana aku, Scrappy-Dappy-Doo, Sudah menyerap cukup tenaga... 757 01:10:23,881 --> 01:10:29,387 Untuk menguasai dunia dengan pasukan terhebatku. 758 01:10:30,346 --> 01:10:35,393 Dan aku membawa kamu kesini, Mystery Inc. yang menyedihkan... 759 01:10:35,559 --> 01:10:39,522 Untuk menyaksikan saat saat kemenanganku. 760 01:10:39,689 --> 01:10:44,652 yang aku perlukan untuk menyelesaikan transformasiku adalah Scooby-Doo. 761 01:10:46,320 --> 01:10:49,615 Aku? Bukankah maksudmu Melvin Doo? 762 01:10:49,782 --> 01:10:51,367 Tangkap mereka! 763 01:10:51,534 --> 01:10:54,453 Mari kita pergi dari sini! 764 01:10:55,705 --> 01:10:58,207 Rasakan itu, lelaki manja. 765 01:11:14,181 --> 01:11:16,726 Ini benar benar tidak menyenangkan Scoob. 766 01:11:16,892 --> 01:11:20,938 Scooby-Doo, dimana kau? 767 01:11:37,038 --> 01:11:41,500 Menyerahlah pada kekuatan puppy ku! 768 01:11:42,126 --> 01:11:44,670 Kita kena menumpahkan bejana itu./ Bagaimana? 769 01:11:44,837 --> 01:11:47,423 Penjepitnya. Ayuh. 770 01:11:52,178 --> 01:11:56,640 Kamu semua sebaiknya berundur. Sebab aku sedang bersemangat. 771 01:12:15,368 --> 01:12:19,705 Dapat kau! Kau nampak lebih besar di Tv. 772 01:12:33,928 --> 01:12:35,888 Habis kau! 773 01:12:45,773 --> 01:12:48,818 Kembali kesini, pengecut. 774 01:12:55,866 --> 01:12:58,035 Oh, sial./ Aku sudah katakan padamu. 775 01:13:03,916 --> 01:13:06,127 Wow! 776 01:13:06,502 --> 01:13:09,130 Berikan aku anjing itu! 777 01:13:11,215 --> 01:13:14,010 Turun! Duduk! Scrappy nakal! 778 01:13:23,310 --> 01:13:27,732 Mari kita selesaikan sekarang! 779 01:13:27,898 --> 01:13:29,483 Tidak lagi! 780 01:13:30,192 --> 01:13:32,862 Tertangkap lagi, cik? 781 01:13:33,029 --> 01:13:36,866 Tidak kali ini. 782 01:13:55,176 --> 01:13:57,928 Sekarang siapa yang memalukan?/ Aku? 783 01:13:58,429 --> 01:13:59,847 Tepat sekali. 784 01:14:36,133 --> 01:14:39,345 Mystery Inc. Ini belum berakhir! 785 01:14:39,679 --> 01:14:42,598 Tidak semudah itu! 786 01:14:43,808 --> 01:14:47,311 Aku akan mengajarmu... 787 01:14:47,520 --> 01:14:49,980 Memusnahkanmu seperti... 788 01:14:50,898 --> 01:14:53,234 Seperti?/ Apa? 789 01:14:53,401 --> 01:14:56,821 Kau anjing kecil yang nakal. 790 01:15:11,127 --> 01:15:16,173 Ayuh, aku masih boleh mengalahkanmu. Keluarkan pukulanmu, anjing kotor. 791 01:15:16,340 --> 01:15:19,010 Itu saja yang kau ada? 792 01:15:36,152 --> 01:15:39,113 Kita berjaya./ Ya, kita berjaya. 793 01:15:50,583 --> 01:15:52,793 Hentikan itu. 794 01:16:08,017 --> 01:16:11,103 Tuan Mondevarious, itu kau? 795 01:16:11,270 --> 01:16:14,398 Terima kasih Tuhan! Terima kasih! Terima kasih! 796 01:16:14,565 --> 01:16:16,692 Velma! Terima kasih! 797 01:16:21,781 --> 01:16:25,117 Kau membuat kacamataku berkabus. 798 01:16:28,287 --> 01:16:30,623 Dua tahun yang lalu, binatang kecil itu... 799 01:16:30,790 --> 01:16:33,959 Muncul dengan membawa beberapa orang jahat. 800 01:16:34,126 --> 01:16:36,379 Selepas itu, aku baru tersedar setelah terperangkap dalam lubang itu.. 801 01:16:36,545 --> 01:16:40,549 Dan dia membuat replika robot diriku. 802 01:16:40,716 --> 01:16:44,553 Tapi, terima kasih banyak. 803 01:16:45,971 --> 01:16:49,975 Ini sebuah nikmat. Mengagumkan! Mengagumkan! 804 01:17:00,569 --> 01:17:02,238 Aku sayang padamu, Shaggy. 805 01:17:02,405 --> 01:17:04,323 Aku juga, Scoob. 806 01:17:04,490 --> 01:17:07,243 Sekarang pergi dariku. 807 01:17:10,996 --> 01:17:14,417 Terima kasih. Kau menyelamatkanku. 808 01:17:14,583 --> 01:17:16,711 Tidak masalah. 809 01:17:24,427 --> 01:17:26,846 Dan terima kasih, Scooby-Doo. 810 01:17:27,263 --> 01:17:31,642 Anjing comel-ku./ Teruk. 811 01:17:56,584 --> 01:18:00,254 Fred, boleh kau memberitahu kami bagaimana cara kau menyelesaikan kes ini? 812 01:18:00,421 --> 01:18:05,009 Itu bermula pada saat aku memberi sambutan pada pelancaran buku baruku... 813 01:18:08,888 --> 01:18:12,433 Dan aku fikir Velmster akan menjelaskan seterusnya. 814 01:18:14,393 --> 01:18:15,978 Ayuh. 815 01:18:19,732 --> 01:18:23,986 Dengan menggabungkan kekuatan dari Mystery Inc... 816 01:18:24,153 --> 01:18:30,451 Kami berjaya menangkap penjahatnya, yang kenyataannya adalah, Scrappy Cornelius Doo... 817 01:18:30,618 --> 01:18:33,454 Binatang yang telah terpengaruh oleh kekuatan Daemon Ritus. 818 01:18:33,662 --> 01:18:36,916 Lepaskan! Agar aku boleh mengajar kamu. 819 01:18:37,083 --> 01:18:41,420 Tidak ada alasan untukmu bersikap teruk dan cuba untuk membunuh manusia. 820 01:18:41,587 --> 01:18:45,216 Aku akan berjaya melakukannya, Jika kamu tidak ikut campur dasar bangs... 821 01:18:45,424 --> 01:18:47,843 Sekarang Mystery Inc. telah bersama lagi... 822 01:18:48,010 --> 01:18:51,263 Apa pendapat kamu tentang Mud Bog Ghoul yang telah mengganas di London? 823 01:18:51,430 --> 01:18:54,141 Apapun kesnya, Mystery Inc. Akan ada disana. 824 01:18:54,308 --> 01:18:55,851 Menyelesaikan misteri. 825 01:18:56,143 --> 01:19:00,398 Mengubah yang salah jadi benar./ Mencari petunjuk dan membelasah. 826 01:19:18,332 --> 01:19:20,459 Betapa menyenangkannya ini? 827 01:19:20,626 --> 01:19:24,839 Akhirnya perjanjian kita yang "boleh makan semuanya" Terpenuhi di Spooky Island. 828 01:19:25,089 --> 01:19:30,553 Dan tidak ada yang boleh membuatku gembira selain dirimu, Scooby-Doo. 829 01:19:30,720 --> 01:19:33,848 Sahabatku./ Kau sahabatku, buddy. 830 01:19:34,181 --> 01:19:38,352 Kau sungguh indah seperti indahnya potongan pizza. 831 01:19:43,274 --> 01:19:47,278 Zoinks! Cabe in sungguh pedas. 832 01:19:47,778 --> 01:19:50,948 Dasar lembik./ Lembik? Kau fikir boleh melakukannya? 833 01:19:51,115 --> 01:19:55,411 Kenapa kau tidak memasukan ini semua kemulutmu? 834 01:19:58,831 --> 01:20:00,332 Ok. 835 01:20:09,925 --> 01:20:13,971 Scooby-Doo, kau tak apa-apa? 836 01:20:30,154 --> 01:20:31,655 Ini untukmu. 837 01:20:40,706 --> 01:20:43,501 Bagaimana rasanya?/ Sedap. 838 01:20:43,668 --> 01:20:46,087 Baiklah, mari ambil dua lagi. 839 01:20:51,509 --> 01:20:57,098 Pada kiraan ketiga. Satu, dua, tiga!