[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1
Style: Movie,Open Sans Semibold,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: New,Open Sans Semibold,20,&H00EEFF62,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:42.60,New,,0,0,0,,- Diterjemahkan oleh: maliq_98\N- maliquemovies89@gmail.com
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:48.09,Movie,,0,0,0,,Syarikat penerbitan seperti {\i1} Rolling Stone{\i0} dan {\i1} Spare\NRib{\i0} telah diwujudkan untuk mencukupkan keperluan
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:52.09,Movie,,0,0,0,,naratif alternatif dari akhbar-akhbar\Nsedia ada pada hari ini.
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:56.47,Movie,,0,0,0,,Dengan cara yang sama, {\i1} Pauper Press{\i0}\Npada tahun 1790-an di England telah dibangunkan
Dialogue: 0,0:00:56.64,0:00:59.81,Movie,,0,0,0,,bagi mewakili sebahagian besar\Nkelas-kelas terkenal.
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:03.85,Movie,,0,0,0,,Majalah dan fanzine pada tahun\N'60-an dan '70-an juga menyediakan
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:05.94,Movie,,0,0,0,,satu cara untuk melangkaui akhbar\Nrasmi
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.44,Movie,,0,0,0,,dan seterusnya, mengatasi semua\Nakhbar yang sedang melonjak naik.
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:11.78,Movie,,0,0,0,,Sebaliknya, Internet\Ntidak beerti lagi
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:13.15,Movie,,0,0,0,,bagi semua kelas-kelas tersebut.
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:17.16,Movie,,0,0,0,,Kebimbangannya adalah\Nsepenuhnya dengan individu.
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:21.12,Movie,,0,0,0,,Ianya dengan #  lumayan,\Natau mungkin dengan penjenamaan yang baik,
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:23.08,Movie,,0,0,0,,itulah Myspace.
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:25.66,Movie,,0,0,0,,Penyelesaian itu menunjukkan\Nbahawa perbuatan seseorang individu itu
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:28.67,Movie,,0,0,0,,dalam menentukan sempadan\Nsiber mereka lebih penting
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:31.71,Movie,,0,0,0,,daripada apa yang dipenuhinya.\NIa hanyalah "ruang kamu."
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:34.05,Movie,,0,0,0,,Untuk penghujung komunikasi\Nmeluas yang telah dimonetisasi
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:37.34,Movie,,0,0,0,,adalah pengakhiran mandi\Nchampagne bagi baron akhbar.
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:42.52,Movie,,0,0,0,,Terima kasih, Anna.\NSangat provokatif. Bagus.
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:46.23,Movie,,0,0,0,,Adakah sesiapa lagi nak\Nbuat perbentangan?
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:52.69,Movie,,0,0,0,,Baiklah, pastikan awak semua berikan\Npaket terakhir awak kepada Jacob.
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:54.86,Movie,,0,0,0,,Dan terima kasih semua.
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.49,Movie,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:03.41,Movie,,0,0,0,,Saya tak perlu beri kepada awak,\Nsebab saya dah lakukannya.
Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:05.04,Movie,,0,0,0,,- Baiklah.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:56.05,Movie,,0,0,0,,Jika dia datang nak jemput saya dan\Npakai pakaian yang sama seperti saya,
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:59.43,Movie,,0,0,0,,- Saya akan betul-betul terkejut!\N- Hei, yeah... yeah.
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:01.89,Movie,,0,0,0,,Tidak, semuanya okey sahaja.
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:04.05,Movie,,0,0,0,,Semuanya baik-baik sahaja.
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:16.57,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Sayang, saya sangat merindui awak.{\i0}\N- Ibu, boleh tak awak...
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:19.65,Movie,,0,0,0,,Saya akan cakap dengan awak sebentar lagi. Ada seseorang menunggu di talian.
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:21.41,Movie,,0,0,0,,{\i1}Baiklah, sayang. Saya rindu awak.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:23.45,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Saya sayangkan awak.{\i0}\N- OK, OK, OK, selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:30.58,Movie,,0,0,0,,- Hello?\N{\i1}- Hai, Anna?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:33.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Ini Jacob.{\i0}\N- Hai.
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:42.05,Movie,,0,0,0,,Ia tak mengejutkan awak?
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.14,Movie,,0,0,0,,Awak tak akan berada di sini\Nkalau saya terkejut.
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:47.85,Movie,,0,0,0,,Tidak, ia bagus.\NDan kelakar.
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:52.27,Movie,,0,0,0,,Ianya boleh tahan. Saya langsung\Ntak rasa yang awak ni gila.
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:54.31,Movie,,0,0,0,,Saya rasa baik saya letakkannya,\Nsebagai persediaan.
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:57.82,Movie,,0,0,0,,- Itu penafian yang baik.\N- Ya, saya hanya nak tetapkan perkara itu.
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.24,Movie,,0,0,0,,- "Tak ada yang gila di sini."\N- Ya.
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.74,Movie,,0,0,0,,Cawan ini sangat besar.\NNampak macam takungan.
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:11.08,Movie,,0,0,0,,Lebih kurang sama besar dengan\Nwajah saya.
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:17.54,Movie,,0,0,0,,Ya, jadi apa yang awak laku...\NAwak ambil bidang apa?
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:19.84,Movie,,0,0,0,,Reka bentuk perabot.
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:21.80,Movie,,0,0,0,,Itulah sebabnya awak selalu melukis.
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:23.13,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:25.51,Movie,,0,0,0,,- Jadi awak suka menulis?\N- Ya, ya.
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:30.93,Movie,,0,0,0,,Mungkin saya lebih kepada\Nbidang kewartawanan
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:32.56,Movie,,0,0,0,,selepas tamat belajar.\NSaya tak tahu.
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:36.73,Movie,,0,0,0,,Siapa tahu apa kita akan\Nlakukan selepas kita pergi.
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:40.78,Movie,,0,0,0,,Maksud awak pergi selama-lamanya?\NSeperti mati? Matilah kita.
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:44.20,Movie,,0,0,0,,Selepas kita pergi.\NSelepas kita pergi tinggalkan planet ni.
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:01.01,Movie,,0,0,0,,Adakah awak akan tinggal di LA (Los Angeles) selepas tamat belajar?
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:04.88,Movie,,0,0,0,,Ya, saya memang mahu ke sana, selepas\Nselesaikan urusan visa saya.
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:08.64,Movie,,0,0,0,,Jadi awak membesar bersama-sama\Nibu bapa awak ke?
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.01,Movie,,0,0,0,,Ibu saya.
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:13.23,Movie,,0,0,0,,- Dan ayah awak?\N- Dia meninggal ketika saya berumur sepuluh tahun.
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:17.69,Movie,,0,0,0,,- Kasihan awak.\N- Ya. Memang kasihan.
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:22.03,Movie,,0,0,0,,Dan bagaimana dengan awak?
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:24.74,Movie,,0,0,0,,Ya, ibu bapa saya, saya sangat\Nrapat dengan mereka.
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:27.45,Movie,,0,0,0,,Saya satu-satunya\Nanak mereka, jadi...
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:29.45,Movie,,0,0,0,,Saya, pun.
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:34.08,Movie,,0,0,0,,Ya, jadi saya agak rapat\Ndengan mereka.
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:36.04,Movie,,0,0,0,,Tapi kadangkala rasa bagus juga\Nbila berjauhan dengan mereka.
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:38.33,Movie,,0,0,0,,Saya rasa kadangkala\Npenting untuk...
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:43.42,Movie,,0,0,0,,... awak pergi jauh dari tempat\Nawak membesar.
Dialogue: 0,0:05:48.55,0:05:51.22,Movie,,0,0,0,,Saya sedang fikir untuk\Npergi sekarang juga, sebenarnya.
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:55.35,Movie,,0,0,0,,Mari pergi.\NKemana awak ingin pergi?
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:00.94,Movie,,0,0,0,,Awak mahu naik ke atas ke?
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:04.82,Movie,,0,0,0,,Dia selalu tidur awal.
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:06.78,Movie,,0,0,0,,Oh, tidak, itu dahsyat!
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:10.53,Movie,,0,0,0,,Jadi sekarang saya cuba untuk tidak\Nbuat bising. Awak nak minum tak?
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.37,Movie,,0,0,0,,Saya ada wiski sahaja.
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:14.75,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:21.04,Movie,,0,0,0,,Saya sebenarnya tak berapa\Nsuka minum.
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:25.05,Movie,,0,0,0,,{\i1}Cheers{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:35.81,Movie,,0,0,0,,Rasanya agak kuat.
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:41.48,Movie,,0,0,0,,- Di sinikah awak selalu menulis?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.53,Movie,,0,0,0,,Tak adalah begitu selesa.
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:50.86,Movie,,0,0,0,,Tak mengapa selagi\Nboleh menulis.
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:54.83,Movie,,0,0,0,,- Awak suka Paul Simon?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:58.50,Movie,,0,0,0,,- Awak?\N- Ya, saya suka Paul Simon.
Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:01.00,Movie,,0,0,0,,- Betul ke?\N- Ya, saya suka {\i1} Graceland.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.50,Movie,,0,0,0,,- Sangat bagus.\N- Itu album kegemaran saya.
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:11.68,Movie,,0,0,0,,Boleh awak bacakan\Nsaya sesuatu?
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:14.60,Movie,,0,0,0,,Awak mahu saya bacakan apa?
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:18.18,Movie,,0,0,0,,Apa-apa yang awak tulis.
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:23.73,Movie,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:31.03,Movie,,0,0,0,,- Jangan ketawa okey.\N- Saya tak akan ketawa.
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:36.83,Movie,,0,0,0,,Saya tak pernah baca dengan kuat.
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:40.25,Movie,,0,0,0,,Awaklah orang pertama\Nyang mendengarnya.
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:43.38,Movie,,0,0,0,,Awak pasti mahu mendengarnya?
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:48.13,Movie,,0,0,0,,"Saya fikir saya memahaminya.
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:50.51,Movie,,0,0,0,,Bahawa saya dapat menggapainya.\NTetapi saya tidak.
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:51.80,Movie,,0,0,0,,Tak sangat.
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:54.26,Movie,,0,0,0,,Hanya dapat merasainya.
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:59.93,Movie,,0,0,0,,Merah jambu yang licin,\Nserba lengkap, penuh semangat itu.
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:06.65,Movie,,0,0,0,,Saya tak menyedari ianya kadang-kadang\Nlebih daripada keseluruhan.
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:09.94,Movie,,0,0,0,,Bahawa keutamaan adalah\Nidea yang agak mewah.
Dialogue: 0,0:08:10.11,0:08:13.53,Movie,,0,0,0,,Kerana ia adalah separuh dari\Ndiri awak yang separuh.
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.99,Movie,,0,0,0,,Tidak tahu. Tidak tahu\Ntentang perkara kecil di antaranya.
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:22.04,Movie,,0,0,0,,Gory itu menggigit awak\Ndan gory itu menggigit saya. "
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:27.09,Movie,,0,0,0,,Saya suka "bahagian yang\Nseparuh daripada diri saya yang separuh."
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:30.30,Movie,,0,0,0,,- Nampak sedikit kebudak-budakan.\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:33.05,Movie,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:09.21,Movie,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:10.46,Movie,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:06.50,Movie,,0,0,0,,Hello, sayang!
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:09.37,Movie,,0,0,0,,Oh, sayangku!
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:12.08,Movie,,0,0,0,,- Saya tahu! Hello!\N- Baiklah, cukuplah tu.
Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:13.96,Movie,,0,0,0,,Sekarang, mari berpelukan.\NMari.
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:16.92,Movie,,0,0,0,,"Pergi! Tunggu!"
Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:20.13,Movie,,0,0,0,,Ianya hanya "L's."
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:26.26,Movie,,0,0,0,,- Dia pembuat roti. Malah...\N- Awak ada bawakan saya sedikit roti?
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:27.93,Movie,,0,0,0,,- Saya dah lakukannya.\N- Dia lakukannya!
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:30.39,Movie,,0,0,0,,- Dia membungkusnya dalam begnya.\N- Ianya sangat sedap.
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:32.06,Movie,,0,0,0,,- Dia sedang membakar roti semalam.\N- Baru sahaja keluar dari ketuhar.
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:34.27,Movie,,0,0,0,,Ia telah menghangatkan\Nsemua baju saya.
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:36.61,Movie,,0,0,0,,Awak... awak... kelakuan awak...
Dialogue: 0,0:11:36.78,0:11:38.61,Movie,,0,0,0,,Oh, demi Tuhan!
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:41.91,Movie,,0,0,0,,Bernard, hentikannya. Ini adalah sesuatu\Nyang saya perlu tanya. Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:44.24,Movie,,0,0,0,,- Kami sangat terbuka di rumah kami.\N- Awak tak perlu menjawab.
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:46.37,Movie,,0,0,0,,- Kita tidak begitu terbuka. Kita tidak.\N- Ya kita begitu!
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:49.83,Movie,,0,0,0,,Awak mungkin tak terbuka,\Ntapi Anna dan saya, ya.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.63,Movie,,0,0,0,,Kami bercakap tentang segala-galanya. Saya minta maaf. Saya perlu beritahu awak tentang ni sekarang.
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:55.59,Movie,,0,0,0,,Jadi jangan malu.
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:12:00.51,Movie,,0,0,0,,Awak sedang membesar?\NAwak sedang meningkat dewasa?
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:02.47,Movie,,0,0,0,,- Awak tidak perlu menjawabnya.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:05.47,Movie,,0,0,0,,Terima kasih. Itu saja yang\Nsaya perlu tahu. Itu sudah sempurna.
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:08.93,Movie,,0,0,0,,Jacob, awak suka wiski?\NSengaja saya tukar subjek perbincangan.
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:11.64,Movie,,0,0,0,,- Itu idea yang sangat baik.\N- Saya sedang belajar. Anna sedang mengajar saya.
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:14.48,Movie,,0,0,0,,Dia sangat pakar.\NSudah tentulah, dia belajar dari tuannya.
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:16.69,Movie,,0,0,0,,Apa kegemaran awak yang\Nkami telah cuba?
Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:21.15,Movie,,0,0,0,,- La... Laphroaig.\N- Laphroaig!
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:23.28,Movie,,0,0,0,,- Saya suka Laphroaig. Ia kegemaran saya.\N- Memang kegemarannya.
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:25.99,Movie,,0,0,0,,- Ia hebat.\N- Itu sangat rumit.
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:28.83,Movie,,0,0,0,,- Pandu dengan selamat. Selamat tinggal.\N- Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:31.33,Movie,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:38.25,Movie,,0,0,0,,{\i1}- OK. Tutup mata awak.{\i0}\N{\i1}- Mengapa?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:41.47,Movie,,0,0,0,,Sebab. Pejam mata awak.\NPejam mata awak.
Dialogue: 0,0:12:41.63,0:12:43.26,Movie,,0,0,0,,Tutup mata. Kira hingga 60.
Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:47.68,Movie,,0,0,0,,Lima puluh lapan Mississippi,\N57 Mississippi, 56 Mississippi,
Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:50.47,Movie,,0,0,0,,54 Mississippi, 53 Mississippi...
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:52.31,Movie,,0,0,0,,38 Mississippi...
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:53.77,Movie,,0,0,0,,31 Mississippi, 32 Mississippi...
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:59.36,Movie,,0,0,0,,34 Mississippi, 35 Mississippi...\NBoleh saya membukanya sekarang?
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:01.78,Movie,,0,0,0,,Saya boleh rasakan yang\Nawak telah membawa sesuatu.
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:20.17,Movie,,0,0,0,,Terima kasih. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:13:23.47,0:13:25.22,Movie,,0,0,0,,Ini kerusi saya.
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.14,Movie,,0,0,0,,Lihat di bawahnya.
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:42.07,Movie,,0,0,0,,Ia kerusi pertama awak.
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:46.53,Movie,,0,0,0,,Saya sayangkan awak...
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:52.58,Movie,,0,0,0,,... macam orang gila.
Dialogue: 0,0:13:58.88,0:14:01.63,Movie,,0,0,0,,Apa yang akan kita lakukan\Nselepas kita tamat pengajian?
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:06.26,Movie,,0,0,0,,Kita... nanti kita fikirkan sesuatu.
Dialogue: 0,0:14:07.43,0:14:09.68,Movie,,0,0,0,,Jangan memikirkannya sekarang.
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.76,Movie,,0,0,0,,Saya akan kembali dan dapatkan\Nvisa kerja saya.
Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:17.02,Movie,,0,0,0,,Saya benci memikirkannya.
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:20.77,Movie,,0,0,0,,Saya tidak akan pergi.
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:25.07,Movie,,0,0,0,,- Janji.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:27.65,Movie,,0,0,0,,Ya. Ya.
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:35.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Sayang, awak dah berkemas?{\i0}\N- Ya, hampir siap.
Dialogue: 0,0:14:35.25,0:14:38.12,Movie,,0,0,0,,Saya tak percaya ianya esok.\NMasa berlalu begitu cepat.
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:40.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}Nampak sangat awak melengahkannya{\i0}\N{\i1}hingga minit terakhir.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:43.42,Movie,,0,0,0,,Ianya sukar, kerana saya tak dapat melihat\NJacob sepanjang musim panas, jadi...
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:46.46,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Dia apa khabar?{\i0}\N- Dia baik. Dia sedang mandi.
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:49.89,Movie,,0,0,0,,Laman webnya sudah berfungsi,\Njadi dia sangat gembira.
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:51.60,Movie,,0,0,0,,{\i1}Sayang, saya tahu{\i0}\N{\i1}awak akan merinduinya.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:54.81,Movie,,0,0,0,,Ya, saya hanya harap saya dapat\Ntinggal lebih lama, itu sahaja.
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:58.35,Movie,,0,0,0,,{\i1}Anna, sayang, ada ayahberitahu awak tentang apa kata peguam tentang penggunaan visa yang sudah tamat tempoh.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:15:02.23,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Ini penting. Awak tahu kan.{\i0}\N- Ya saya tahu. Itulah peraturannya.
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:03.94,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kami akan uruskan semuanya{\i0}\N{\i1}sepanjang musim panas.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:06.19,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kemudian awak boleh kembali ke LA{\i0}\N{\i1}selepas perkahwinan Sarah.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:10.99,Movie,,0,0,0,,Ya, saya tahu. Jadi... jumpa\Nawak esok, Ibu. Saya nak pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:13.12,Movie,,0,0,0,,{\i1}Ya, kami tak sabar menunggu. Kami tak sabar menunggu!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:14.78,Movie,,0,0,0,,Ya. Selamat tinggal, Ibu.
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:21.79,Movie,,0,0,0,,Adakah mereka teruja\Nyang awak akan kembali?
Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:25.05,Movie,,0,0,0,,Ya, mereka tak sabar.\NIbu saya sangat teruja.
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:31.84,Movie,,0,0,0,,Saya gembira kerana kita akan pergi...\Nuntuk semalaman.
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:35.14,Movie,,0,0,0,,Tetapi kita akan kembali ke sini dalam perjalanan pulang, sebelum saya pergi ke lapangan terbang?
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:36.39,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:40.02,Movie,,0,0,0,,- Pukul berapa bot sampai?\N- 10:30.
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:43.73,Movie,,0,0,0,,- Kami tak ada banyak masa.\N- Jangan risau. Tak mengapa.
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:45.32,Movie,,0,0,0,,Saya tak bimbang.
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:21.10,Movie,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:29.90,Movie,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:31.15,Movie,,0,0,0,,- Awak ok?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:32.74,Movie,,0,0,0,,- Jari saya tersepit.\N- Mari saya lihat.
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:34.99,Movie,,0,0,0,,- Tak mengapa. Tak ada apa-apa.\N- Mari saya lihat.
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:38.62,Movie,,0,0,0,,Tiada apa-apa untuk dilihat!\NSaya tertutup kuat. Ia tersepit.
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:40.37,Movie,,0,0,0,,Itu rasa lebih baik?
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:08.86,Movie,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:11.36,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan di Catalina?
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:17.32,Movie,,0,0,0,,Awak kelihatan seperti seorang nelayan.\NAdakah awak seorang nelayan?
Dialogue: 0,0:17:17.49,0:17:18.91,Movie,,0,0,0,,Tidak?
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:22.95,Movie,,0,0,0,,- Adakah awak ikan? Saya suka ikan.\N- Saya sedang membaca, Jacob.
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:25.00,Movie,,0,0,0,,Tak mengapa. Saya tak apa-apa.
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:27.58,Movie,,0,0,0,,Pulau yang indah.\NSungguh bagus membaca di pulau yang indah.
Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:32.26,Movie,,0,0,0,,Itulah kapal layar saya, {\i1} The Ahi.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:36.13,Movie,,0,0,0,,Ya, saya suka tuna.\NSaya sangat suka tuna.
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:38.64,Movie,,0,0,0,,Saya suka tuna cukup untuk\Nmenamakan bot saya {\i1} The Ahi.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.98,0:17:55.40,Movie,,0,0,0,,Saya pernah selamatkan kucing\Ndari atas pokok sekali.
Dialogue: 0,0:18:04.25,0:18:05.71,Movie,,0,0,0,,Saya sayangkan awak.
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:26.35,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:29.73,Movie,,0,0,0,,Tak mengapa.
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:33.73,Movie,,0,0,0,,Tiada apa untuk awak minta maaf.
Dialogue: 0,0:18:37.57,0:18:41.70,Movie,,0,0,0,,Dalam masa 24 jam, saya akan pulang...
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:46.25,Movie,,0,0,0,,...bersama ibu bapa saya.
Dialogue: 0,0:18:51.38,0:18:53.09,Movie,,0,0,0,,Saya harap saya boleh\Nikut awak.
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:57.38,Movie,,0,0,0,,- Ia akan menjadi perkara yang  menyeronokkan.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:00.72,Movie,,0,0,0,,Sebenarnya... ibu bapa saya\Nsentiasa boleh...
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:02.35,Movie,,0,0,0,,- Tidak.\N-...membantu.
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:06.06,Movie,,0,0,0,,Tak mengapa. Dalam dua bulan\Nsetengah awak akan kembali.
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:08.73,Movie,,0,0,0,,Ya, saya tahu, saya tahu, saya tahu.\NSaya hanya fikirkan...
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:13.27,Movie,,0,0,0,,... pilihan yang ada.
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:16.53,Movie,,0,0,0,,Tapi sebenarnya masa akan berlalu pantas,\Ntanpa kita menyedarinya.
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:18.36,Movie,,0,0,0,,- Kita tak akan perasan.\N- Tak akan.
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:57.23,Movie,,0,0,0,,Ia sangat bagus.
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:19:59.78,Movie,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:06.18,Movie,,0,0,0,,Jacob.
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:08.93,Movie,,0,0,0,,Saya telah membuat keputusan.
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:11.60,Movie,,0,0,0,,Saya akan tinggal di sini.
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:15.14,Movie,,0,0,0,,Saya akan tinggal bersama awak\Nsepanjang musim panas.
Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:18.11,Movie,,0,0,0,,Saya hanya akan kembali untuk\Nperkahwinan dan kembali semula kepada awak selepas tu.
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:20.69,Movie,,0,0,0,,Walaupun saya suka, awak\Ntak boleh buat begitu.
Dialogue: 0,0:21:20.86,0:21:22.86,Movie,,0,0,0,,- Mengapa?\N- Visa awak.
Dialogue: 0,0:21:23.03,0:21:26.61,Movie,,0,0,0,,Saya tak boleh balik.\NJadi kita tak perlu bersedih.
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:30.41,Movie,,0,0,0,,Dan kita akan bergembira\Ndi sini.
Dialogue: 0,0:21:31.83,0:21:36.37,Movie,,0,0,0,,Tak buat apa-apa.\NDan kita akan tinggal atas katil sepanjang musim panas.
Dialogue: 0,0:21:42.76,0:21:44.09,Movie,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:49.89,Movie,,0,0,0,,Alamak. Okey.
Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:52.39,Movie,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:22:55.20,0:22:58.62,Movie,,0,0,0,,{\i1}Perhatian, Los Angeles{\i0}\N{\i1}Pelancong Lapangan Terbang Antarabangsa.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:58.79,0:23:00.71,Movie,,0,0,0,,{\i1}TSA telah membatasi jumlah barangan{\i0}
Dialogue: 0,0:23:00.88,0:23:03.80,Movie,,0,0,0,,{\i1}yang boleh dibawa{\i0}\N{\i1}melalui pemeriksaan keselamatan.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.96,0:23:05.96,Movie,,0,0,0,,Sila nyatakan sebab awak\Nmemasuki negara ini.
Dialogue: 0,0:23:06.13,0:23:09.13,Movie,,0,0,0,,- Saya sedang bercuti.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:12.43,Movie,,0,0,0,,- Di manakah awak tinggal?\N- Di Santa Monica.
Dialogue: 0,0:23:24.32,0:23:28.07,Movie,,0,0,0,,Nampaknya awak sudah melanggar peraturan visa awak yang terdahulu.\NAwak tahu?
Dialogue: 0,0:23:28.95,0:23:33.78,Movie,,0,0,0,,Tetapi saya melancong sebagai\Npelancong... kali ini.
Dialogue: 0,0:23:34.33,0:23:36.08,Movie,,0,0,0,,Tunggu di sini, tolong.
Dialogue: 0,0:24:03.02,0:24:05.31,Movie,,0,0,0,,- Hello?\N{\i1}- Hei, ini saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:05.48,0:24:06.61,Movie,,0,0,0,,Anna, apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:24:06.77,0:24:09.86,Movie,,0,0,0,,Saya memberinya pasport saya\Ndan dia bertanya tentang visa.
Dialogue: 0,0:24:10.03,0:24:13.61,Movie,,0,0,0,,- Apa mereka cakap?\N- Saya tak dapat melalui pemeriksaan keselamatan.
Dialogue: 0,0:24:13.78,0:24:14.87,Movie,,0,0,0,,Di manakah awak sekarang?
Dialogue: 0,0:24:15.03,0:24:20.00,Movie,,0,0,0,,Saya tak lepas pun lagi. Bahagian pasport pun saya tak lepas lagi... belum lagi kastam.
Dialogue: 0,0:24:20.16,0:24:23.29,Movie,,0,0,0,,- Baiklah, sayang, dengar ni. Biar saya cakap...\N{\i1}- Saya beritahu mereka bahawa awak akan datang ke sini,{\i0}
Dialogue: 0,0:24:23.46,0:24:27.21,Movie,,0,0,0,,dan mereka berkata tak perlu, ia perlu dikaji\Nsemula apabila saya kembali ke England.
Dialogue: 0,0:24:27.38,0:24:31.55,Movie,,0,0,0,,Tapi saya cakap, "Bolehkah saya lalu...\Nhanya untuk perjalanan ini? "
Dialogue: 0,0:24:31.72,0:24:36.47,Movie,,0,0,0,,Dan dia cakap, "Tidak,"\Nkerana awak sudah langgar peraturan.
Dialogue: 0,0:24:39.39,0:24:42.27,Movie,,0,0,0,,Saya akan cari seseorang dan saya\Nakan datang kepada awak, OK?
Dialogue: 0,0:24:42.44,0:24:44.77,Movie,,0,0,0,,{\i1}- OK, ada orang datang.{\i0}\N- Saya akan bercakap dengan...
Dialogue: 0,0:24:44.94,0:24:47.32,Movie,,0,0,0,,- Saya perlu pergi sekarang.\N{\i1}- Saya akan jumpa awak tak lama lagi, OK?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:47.48,0:24:49.19,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya janji akan jumpa awak tak lama lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.41,Movie,,0,0,0,,Awak tahu kastam di mana?
Dialogue: 0,0:25:02.58,0:25:04.00,Movie,,0,0,0,,- Kastam?\N- Di sana.
Dialogue: 0,0:25:04.17,0:25:06.08,Movie,,0,0,0,,Baiklah, terima kasih.
Dialogue: 0,0:25:06.25,0:25:08.75,Movie,,0,0,0,,- Awak tak tahu?\N- Tidak, saya minta maaf, tuan.
Dialogue: 0,0:25:20.43,0:25:23.56,Movie,,0,0,0,,Ini apa yang akan berlaku. Awak tidak\Ndibenarkan meninggalkan lapangan terbang.
Dialogue: 0,0:25:23.73,0:25:26.56,Movie,,0,0,0,,Dua ejen dari Keselamatan Dalam Negeri\Nakan datang ke sini selepas saya pergi.
Dialogue: 0,0:25:26.73,0:25:29.98,Movie,,0,0,0,,Awak akan diletakkan di dalam pesawat serta-merta dan dihantar kembali ke UK.
Dialogue: 0,0:25:30.15,0:25:32.36,Movie,,0,0,0,,Awak faham?\NAda sebarang pertanyaan?
Dialogue: 0,0:26:01.14,0:26:04.98,Movie,,0,0,0,,{\i1}Hi, Jacob. Ini Anna.{\i0}\N{\i1}Saya minta maaf saya terlepas panggilan awak lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:05.81,0:26:07.44,Movie,,0,0,0,,{\i1}Sangat sibuk di sini.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:07.60,0:26:10.27,Movie,,0,0,0,,{\i1}Awak berada di sini pukul\N5 tadi ke?{\i0}
Dialogue: 0,0:26:10.44,0:26:16.36,Movie,,0,0,0,,{\i1}Jadi, lima... lapan masa awak...{\i0}\N{\i1}9:00... 9 pagi masa di sana.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:17.49,0:26:20.66,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya tak percaya saya terlepas awak lagi.{\i0}\N{\i1}Nanti kita cuba lagi,{\i0}
Dialogue: 0,0:26:20.83,0:26:22.99,Movie,,0,0,0,,{\i1}dan kalau tak boleh, hari Isnin.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:23.16,0:26:26.62,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya sudah mahu tidur.{\i0}\N{\i1}Mungkin kita boleh cuba esok.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:26.79,0:26:30.42,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya tahu awak ada sesuatu nak dicakapkan {\i0\i1}mengenai majalah, tetapi saya hanya...{\i0}
Dialogue: 0,0:26:30.59,0:26:33.55,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya benar-benar letih{\i0}\N{\i1}dan saya perlu bangun awal untuk bekerja.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:33.71,0:26:37.80,Movie,,0,0,0,,{\i1}Jadi apa kata awak hantar emel sahaja\Nkepada saya{\i0}\N{\i1}dan beritahu saya...{\i0}
Dialogue: 0,0:26:37.97,0:26:39.93,Movie,,0,0,0,,{\i1}... beritahu saya{\i0}\N{\i1}bila masa terbaik untuk kita bercakap.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:40.60,0:26:42.97,Movie,,0,0,0,,{\i1}OK, nanti saya bercakap dengan awak. Selamat tinggal.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:59.99,0:27:03.66,Movie,,0,0,0,,Awak sudah lihat semua halamannya?\NSaya perlukan awak untuk luluskannya.
Dialogue: 0,0:27:04.83,0:27:07.66,Movie,,0,0,0,,Ya, ya, ya.\NHalaman mana yang awak tak suka?
Dialogue: 0,0:27:10.71,0:27:14.17,Movie,,0,0,0,,Saya bekerja dengan orang-orang\Nyang saya pernah bekerja sebelum ni.
Dialogue: 0,0:27:15.34,0:27:17.55,Movie,,0,0,0,,- Dan...\N- Ya. Ini.
Dialogue: 0,0:27:17.72,0:27:20.18,Movie,,0,0,0,,Mereka sedang mencari set\Nbilik tidur untuk...
Dialogue: 0,0:27:20.34,0:27:22.64,Movie,,0,0,0,,Mereka mempunyai anak berusia dua\Ntahun dan sembilan bulan.
Dialogue: 0,0:27:22.80,0:27:24.39,Movie,,0,0,0,,- Bolehkah kita tarik ini keluar?\N- Apa sahaja yang awak mahukan.
Dialogue: 0,0:27:24.56,0:27:27.27,Movie,,0,0,0,,- Ini hebat. Biar saya lihat ni.\N- Ini sama.
Dialogue: 0,0:27:27.43,0:27:29.27,Movie,,0,0,0,,Inilah, ini... ya.
Dialogue: 0,0:27:29.44,0:27:32.73,Movie,,0,0,0,,- Ini rumah juga ke?\N- Ya, atas sana ada rumah.
Dialogue: 0,0:27:33.27,0:27:34.57,Movie,,0,0,0,,- Hebat.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:27:34.73,0:27:36.36,Movie,,0,0,0,,Bila dia mahukan penghantaran?
Dialogue: 0,0:27:36.53,0:27:38.24,Movie,,0,0,0,,Minggu pertama bulan Jun.
Dialogue: 0,0:27:38.40,0:27:40.91,Movie,,0,0,0,,Saya ada mengatakan bahawa mungkin\Nkita boleh lajakkannya ke 10 Jun.
Dialogue: 0,0:27:41.07,0:27:42.66,Movie,,0,0,0,,- Okey.\N- Dia tidak memerlukannya segera.
Dialogue: 0,0:27:42.82,0:27:44.74,Movie,,0,0,0,,Dia hanya mahu\Nmereka bentuk semula.
Dialogue: 0,0:27:44.91,0:27:46.95,Movie,,0,0,0,,Selepas itu awak akan ke UK?
Dialogue: 0,0:27:47.12,0:27:48.37,Movie,,0,0,0,,- Tidak.\N- Tak pergi?
Dialogue: 0,0:27:48.54,0:27:50.21,Movie,,0,0,0,,- Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.\N- Tidak?
Dialogue: 0,0:27:50.37,0:27:53.75,Movie,,0,0,0,,Beberapa bulan lalu,\Nkami bersetuju untuk tidak...
Dialogue: 0,0:27:53.92,0:27:55.96,Movie,,0,0,0,,Awak berdua boleh berkawan,\Nawak tahu kan?
Dialogue: 0,0:27:56.13,0:27:57.17,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:27:58.26,0:28:00.17,Movie,,0,0,0,,- Terima kasih. Yep.\N- Baiklah. Jumpa nanti.
Dialogue: 0,0:28:14.90,0:28:16.44,Movie,,0,0,0,,- Itu dia!\N- Hei!
Dialogue: 0,0:28:16.61,0:28:18.53,Movie,,0,0,0,,Apa khabar awak semua?
Dialogue: 0,0:28:18.69,0:28:20.28,Movie,,0,0,0,,- Awak ambil masa yang lama!\N- Saya tahu.
Dialogue: 0,0:28:20.44,0:28:23.61,Movie,,0,0,0,,Setiap kali saya keluar pintu, ada sahaja\Nperkara yang dia suruh saya lakukan.
Dialogue: 0,0:28:23.78,0:28:25.07,Movie,,0,0,0,,Bolehkah saya dapatkan wiski dan halia?
Dialogue: 0,0:28:25.24,0:28:26.99,Movie,,0,0,0,,- Whisky dan halia?\N- Ya, dan taknak ais. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:28:29.12,0:28:31.87,Movie,,0,0,0,,- Saya tahu, tetapi sangat sukar.\N- Simpan sahaja wang dan pergi.
Dialogue: 0,0:28:32.04,0:28:34.79,Movie,,0,0,0,,Sebaik sahaja awak bekerja,\Nhal itu menjadi mustahil.
Dialogue: 0,0:28:34.96,0:28:36.46,Movie,,0,0,0,,- Mari minum sekaligus!\N- Mari minum sekaligus.
Dialogue: 0,0:28:36.63,0:28:38.80,Movie,,0,0,0,,- Minum Tequila sekaligus?\N- Oh, Tuhan.
Dialogue: 0,0:28:38.96,0:28:39.96,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Cheers!\N- Cheers!{\i0}
Dialogue: 0,0:28:40.13,0:28:41.80,Movie,,0,0,0,,Satu dah habis.
Dialogue: 0,0:28:43.55,0:28:47.60,Movie,,0,0,0,,Mungkin 2 bulan di Bolivia.\NTapi saya banyak mengembara.
Dialogue: 0,0:28:47.76,0:28:50.31,Movie,,0,0,0,,Menjelajah ke pulau-pulau kecil\Ndi sekitar Amerika Selatan.
Dialogue: 0,0:28:50.47,0:28:52.48,Movie,,0,0,0,,Ya, menyukarkan tapi seronok.\NAwak suka menjelajah?
Dialogue: 0,0:28:52.64,0:28:55.94,Movie,,0,0,0,,Ya, saya banyak habiskan\Nmasa di Amerika.
Dialogue: 0,0:28:56.11,0:28:57.94,Movie,,0,0,0,,- Di mana?\N- Ketika saya sedang belajar.
Dialogue: 0,0:28:58.11,0:29:00.74,Movie,,0,0,0,,- Oh, ya? Di mana?\N- Saya pergi ke kolej di LA.
Dialogue: 0,0:29:00.90,0:29:02.11,Movie,,0,0,0,,- Oh, ya?\N- Jadi...
Dialogue: 0,0:29:02.28,0:29:03.82,Movie,,0,0,0,,- Ya, saya ada kawan dengan...\N- Ya, ya, ya.
Dialogue: 0,0:29:03.99,0:29:06.41,Movie,,0,0,0,,-... rakan yang benar-benar baik.\N- Ya, ya, ya.
Dialogue: 0,0:29:06.57,0:29:08.08,Movie,,0,0,0,,{\i1}Cheers{\i0}.
Dialogue: 0,0:29:49.62,0:29:51.20,Movie,,0,0,0,,Hei, saya akan kembali.
Dialogue: 0,0:30:21.32,0:30:23.78,Movie,,0,0,0,,- Hei.\N- Anna?
Dialogue: 0,0:30:24.69,0:30:26.61,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Hei.{\i0}\N- Hei. Apa khabar?
Dialogue: 0,0:30:30.24,0:30:32.24,Movie,,0,0,0,,Saya okey, ya. Saya hanya...
Dialogue: 0,0:30:34.66,0:30:37.12,Movie,,0,0,0,,Saya hanya... agak terkejut\Nsedikit.
Dialogue: 0,0:30:38.25,0:30:40.67,Movie,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana keadaan awak?{\i0}
Dialogue: 0,0:30:40.84,0:30:42.25,Movie,,0,0,0,,Saya berpindah ke tempat baru.
Dialogue: 0,0:30:42.42,0:30:44.09,Movie,,0,0,0,,- Ya?\N{\i1}- Ya.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:44.26,0:30:47.01,Movie,,0,0,0,,Ya, itu bagus.\NItu kedengarannya sangat baik.
Dialogue: 0,0:30:47.93,0:30:49.47,Movie,,0,0,0,,Jadi, apa awak sedang lakukan\Nsekarang?
Dialogue: 0,0:30:49.64,0:30:51.76,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya hanya bekerja keras dan...{\i0}
Dialogue: 0,0:30:52.85,0:30:55.14,Movie,,0,0,0,,... saya sibuk dan...
Dialogue: 0,0:30:56.68,0:30:59.31,Movie,,0,0,0,,Ya, keadaan... berjalan dengan\Nlancar.
Dialogue: 0,0:31:00.15,0:31:01.73,Movie,,0,0,0,,{\i1}Sudah beberapa bulan berlalu\Ndengan baik.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:01.90,0:31:06.28,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Bagus mendengarnya.{\i0}\N- Ya, saya hanya... harap ianya berterusan.
Dialogue: 0,0:31:06.44,0:31:08.03,Movie,,0,0,0,,{\i1}Ia...{\i0}
Dialogue: 0,0:31:08.20,0:31:10.07,Movie,,0,0,0,,Bagus dapat dengar suara awak.
Dialogue: 0,0:31:11.24,0:31:13.45,Movie,,0,0,0,,{\i1}Minta maaf kalau saya\Nbangunkan awak.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:14.37,0:31:16.25,Movie,,0,0,0,,Baiklah, saya nak pergi ni...
Dialogue: 0,0:31:17.54,0:31:20.08,Movie,,0,0,0,,... sebelum terlambat\Nsaya terpaksa bangun.
Dialogue: 0,0:31:20.67,0:31:21.96,Movie,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:31:22.63,0:31:23.79,Movie,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:31:23.96,0:31:26.01,Movie,,0,0,0,,{\i1}OK, selamat tinggal. Nanti cakap\Nlagi,{\i0\i1}okey?{\i0}
Dialogue: 0,0:31:26.63,0:31:27.76,Movie,,0,0,0,,Ok, selamat tinggal. Selamat tinggal,\NJacob.
Dialogue: 0,0:31:27.92,0:31:29.76,Movie,,0,0,0,,{\i1}- OK, selamat tinggal.{\i0}\N- Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:32:01.29,0:32:03.63,Movie,,0,0,0,,- Hello?\N- Hei.
Dialogue: 0,0:32:04.50,0:32:05.79,Movie,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:32:14.72,0:32:16.85,Movie,,0,0,0,,Ya, awak mahu datang ke mari?
Dialogue: 0,0:32:18.14,0:32:19.68,Movie,,0,0,0,,Datang sekarang?
Dialogue: 0,0:32:19.85,0:32:22.19,Movie,,0,0,0,,Dan... saya akan berada di sini?
Dialogue: 0,0:32:23.10,0:32:24.27,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:32:27.61,0:32:31.03,Movie,,0,0,0,,- Okey.\N- Ya, saya akan jumpa awak dalam setengah jam.
Dialogue: 0,0:32:31.20,0:32:33.70,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya akan jumpa awak dalam masa setengah jam.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:33.86,0:32:36.53,Movie,,0,0,0,,{\i1}Cuma beri saya beberapa hari.{\i0}\N{\i1}Saya akan ke sana, okey?{\i0}
Dialogue: 0,0:32:36.70,0:32:37.87,Movie,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:32:40.87,0:32:41.87,Movie,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:33:06.23,0:33:07.73,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak telah lakukan?
Dialogue: 0,0:33:10.40,0:33:12.36,Movie,,0,0,0,,Menunggu awak.
Dialogue: 0,0:33:12.53,0:33:14.41,Movie,,0,0,0,,Adakah awak dah tidur\Ndengan ramai orang?
Dialogue: 0,0:33:14.57,0:33:16.20,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:33:16.37,0:33:18.95,Movie,,0,0,0,,Dan kemudian... kita perlu pergi\Njumpa ibu bapa saya.
Dialogue: 0,0:33:19.12,0:33:20.08,Movie,,0,0,0,,Ya, sudah tentu.
Dialogue: 0,0:33:20.24,0:33:22.25,Movie,,0,0,0,,Kita perlu lakukan perkara yang\Ndilakukan orang Inggeris.
Dialogue: 0,0:33:22.41,0:33:25.21,Movie,,0,0,0,,Ya. Mari kita minum teh dan krim.
Dialogue: 0,0:33:25.37,0:33:26.33,Movie,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:33:26.50,0:33:28.29,Movie,,0,0,0,,Awak pernah ke?
Dialogue: 0,0:33:33.42,0:33:34.76,Movie,,0,0,0,,Awak pernah ke?
Dialogue: 0,0:33:34.93,0:33:37.18,Movie,,0,0,0,,Jangan bercakap\Ntentang perkara ini.
Dialogue: 0,0:33:37.85,0:33:39.43,Movie,,0,0,0,,- Cuma beritahu saya.\N- Belum lagi.
Dialogue: 0,0:33:39.60,0:33:41.60,Movie,,0,0,0,,Awak pernah ke?
Dialogue: 0,0:33:41.77,0:33:43.39,Movie,,0,0,0,,Mungkin.
Dialogue: 0,0:33:50.52,0:33:52.07,Movie,,0,0,0,,Saya tidak mahu bercakap\Nmengenainya.
Dialogue: 0,0:33:52.69,0:33:53.90,Movie,,0,0,0,,Betul cakap awak.
Dialogue: 0,0:33:54.65,0:33:57.16,Movie,,0,0,0,,- Betul cakap awak. Itu bodoh.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:34:07.88,0:34:09.00,Movie,,0,0,0,,Ada seorang lelaki.
Dialogue: 0,0:34:09.17,0:34:10.46,Movie,,0,0,0,,Adakah ia lelaki?
Dialogue: 0,0:34:11.80,0:34:13.96,Movie,,0,0,0,,- Hello.\N- Hai. Saya ada penghantaran untuk awak.
Dialogue: 0,0:34:14.13,0:34:15.51,Movie,,0,0,0,,Oh, wow!
Dialogue: 0,0:34:17.93,0:34:20.10,Movie,,0,0,0,,- Apakah itu?\N- Kotak yang besar.
Dialogue: 0,0:34:20.26,0:34:22.31,Movie,,0,0,0,,Awak tahu apa-apa mengenai ni?
Dialogue: 0,0:34:23.10,0:34:24.35,Movie,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:34:37.95,0:34:39.66,Movie,,0,0,0,,- Dapat tak?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:34:39.82,0:34:41.95,Movie,,0,0,0,,Oh, ini kerusi saya!
Dialogue: 0,0:34:42.12,0:34:43.70,Movie,,0,0,0,,Oh, Tuhanku!
Dialogue: 0,0:35:32.21,0:35:33.21,Movie,,0,0,0,,Hei, Anna.
Dialogue: 0,0:35:33.38,0:35:34.96,Movie,,0,0,0,,- Hello.\N- Ini untuk awak.
Dialogue: 0,0:35:35.46,0:35:37.05,Movie,,0,0,0,,Terima kasih banyak - banyak.
Dialogue: 0,0:35:37.21,0:35:39.38,Movie,,0,0,0,,- Maaf saya menyimpannya.\N- Adakah ia berguna?
Dialogue: 0,0:35:39.55,0:35:40.68,Movie,,0,0,0,,- Boleh lah.\N- Bagus.
Dialogue: 0,0:35:40.84,0:35:44.35,Movie,,0,0,0,,- Awak tak apa-apa ke?\N- Oh, bagus, ya. Ya.
Dialogue: 0,0:35:44.51,0:35:47.22,Movie,,0,0,0,,- Petang awak baik-baik sahaja ke?\N- Okey sahaja. Masakan dia hangit lagi.
Dialogue: 0,0:35:47.39,0:35:49.94,Movie,,0,0,0,,- Apa?!\N- Saya tahu. Semoga Tuhan membantunya.
Dialogue: 0,0:35:51.23,0:35:52.23,Movie,,0,0,0,,Baiklah, terima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:35:52.40,0:35:54.23,Movie,,0,0,0,,- Baiklah, terima kasih.\N- Semuanya baik-baik saja ke?
Dialogue: 0,0:35:54.40,0:35:56.02,Movie,,0,0,0,,- Ya, baik. Apa khabar?\N- Awak pasti?
Dialogue: 0,0:35:56.19,0:35:59.24,Movie,,0,0,0,,Ya, nampak macam tak okey ke?\NSaya hanya suka memasak.
Dialogue: 0,0:35:59.40,0:36:00.65,Movie,,0,0,0,,Saya harap ayamnya tak hangit,
Dialogue: 0,0:36:00.82,0:36:03.32,Movie,,0,0,0,,- tapi apa awak boleh buat?\N- Baiklah, saya akan biarkan awak pergi.
Dialogue: 0,0:36:03.49,0:36:05.28,Movie,,0,0,0,,- Baiklah, terima kasih. Jumpa awak nanti.\N- Baiklah, jumpa nanti.
Dialogue: 0,0:36:05.45,0:36:07.12,Movie,,0,0,0,,- Jaga diri.\N- Selamat tinggal, Simon.
Dialogue: 0,0:36:14.29,0:36:15.79,Movie,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:36:21.34,0:36:23.97,Movie,,0,0,0,,- Hai, kawan-kawan.\N- Hello!
Dialogue: 0,0:36:24.14,0:36:25.97,Movie,,0,0,0,,- Apa khabar?\N- Hello!
Dialogue: 0,0:36:26.14,0:36:28.47,Movie,,0,0,0,,- Natalie.\N- Jacob. Senang bertemu dengan awak.
Dialogue: 0,0:36:28.64,0:36:30.06,Movie,,0,0,0,,- Hello.\N- Hai, saya Jacob.
Dialogue: 0,0:36:30.23,0:36:31.89,Movie,,0,0,0,,- Senang bertemu dengan awak.\N- Awak juga.
Dialogue: 0,0:36:33.52,0:36:35.94,Movie,,0,0,0,,- Bagaimana keadaan awak sekarang?\N- Dia berpindah ke rumah teman lelakinya.
Dialogue: 0,0:36:37.11,0:36:38.19,Movie,,0,0,0,,- Tidak, saya tak fikir begitu.\N- Siapakah ini?
Dialogue: 0,0:36:38.36,0:36:39.90,Movie,,0,0,0,,- John.\N- Awak gugup ke?
Dialogue: 0,0:36:40.07,0:36:42.24,Movie,,0,0,0,,Saya sangat gugup jika\Nsaya adalah awak.
Dialogue: 0,0:36:42.40,0:36:44.32,Movie,,0,0,0,,Saya tahu. Ianya perubahan yang\N... besar.
Dialogue: 0,0:36:44.49,0:36:48.29,Movie,,0,0,0,,- Oh... ambil langkah itu.\N- Saya tahu, ya.
Dialogue: 0,0:36:48.45,0:36:52.58,Movie,,0,0,0,,Jadi, satu hari yang lepas, kami dapat\Nbeberapa pas masuk ke pejabat untuk spa.
Dialogue: 0,0:36:52.75,0:36:54.63,Movie,,0,0,0,,Saya rasa ia adalah...
Dialogue: 0,0:36:54.79,0:36:57.42,Movie,,0,0,0,,- Mereka ada 4 orang.\N- Oh, hebat! Tuhanku, itu sangat menakjubkan!
Dialogue: 0,0:36:57.59,0:36:58.96,Movie,,0,0,0,,Urutan di sana sangat\Nmengagumkan.
Dialogue: 0,0:36:59.13,0:37:01.63,Movie,,0,0,0,,Saya tiada masa hujung minggu\Ndepan, minggu seterusnya boleh.
Dialogue: 0,0:37:01.80,0:37:03.51,Movie,,0,0,0,,- Hebat. Bagus.\N- Oh, itu sangat bagus.
Dialogue: 0,0:37:03.68,0:37:05.55,Movie,,0,0,0,,Keluar lebih awal, ya...
Dialogue: 0,0:37:14.98,0:37:16.40,Movie,,0,0,0,,- Gembira dapat berjumpa awak.\N- Bagusnya dapat berjumpa dengan awak.
Dialogue: 0,0:37:16.56,0:37:18.82,Movie,,0,0,0,,Mari masuk. Baiklah. Maaf.
Dialogue: 0,0:37:18.98,0:37:22.32,Movie,,0,0,0,,- Hello! Hello.\N- Hai, bagaimana awak? Bagus dapat bertemu awak.
Dialogue: 0,0:37:22.49,0:37:25.91,Movie,,0,0,0,,- Dan bagaimana perniagaan awak?\N- Ianya bagus, sebenarnya.
Dialogue: 0,0:37:26.07,0:37:28.87,Movie,,0,0,0,,Sangat, sangat bertuah. Kami...
Dialogue: 0,0:37:29.03,0:37:31.29,Movie,,0,0,0,,Sudah berapa lama dia di sini?
Dialogue: 0,0:37:31.45,0:37:32.45,Movie,,0,0,0,,Tak lama.
Dialogue: 0,0:37:34.00,0:37:37.21,Movie,,0,0,0,,Jadi, apa yang awak akan lakukan?\NMaksud saya, ini ke yang sepatutnya berlaku?
Dialogue: 0,0:37:37.38,0:37:39.84,Movie,,0,0,0,,Saya tak tahu.\NJangan tanya soalan macam tu.
Dialogue: 0,0:37:40.00,0:37:42.55,Movie,,0,0,0,,- Saya tak tahu, kita lihat nanti.\N- Ianya mahal. Awak tak boleh terus
Dialogue: 0,0:37:42.71,0:37:44.34,Movie,,0,0,0,,- main tarik tali dengannya.\N- Saya tahu.
Dialogue: 0,0:37:44.51,0:37:47.43,Movie,,0,0,0,,Kami hanya cuba lakukan apa yang termampu buat masa ini.
Dialogue: 0,0:37:48.89,0:37:52.22,Movie,,0,0,0,,Dan kemudian kita akan lihat apa yang berlaku.\NKami akan lihat hari...
Dialogue: 0,0:37:53.06,0:37:57.35,Movie,,0,0,0,,-... demi hari.\N- Saya baru sahaja berpindah ke ruang loteng.
Dialogue: 0,0:37:57.52,0:38:00.27,Movie,,0,0,0,,Tetapi kami sangat bernasib baik kerana\Nkeadaan telah berjalan dengan baik.
Dialogue: 0,0:38:00.44,0:38:01.53,Movie,,0,0,0,,- Baik. Ya.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:38:01.69,0:38:05.20,Movie,,0,0,0,,Sebaik-baiknya, sangat bagus untuk bekerja di sini. Saya sudah terbiasa berada di Los Angeles.
Dialogue: 0,0:38:05.36,0:38:06.86,Movie,,0,0,0,,Tidak, saya faham.
Dialogue: 0,0:38:08.70,0:38:09.87,Movie,,0,0,0,,- Hentikan!\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:38:10.03,0:38:11.87,Movie,,0,0,0,,- Ini adalah wiski yang dicampur.\N- Oh, tidak, dia buat lagi!
Dialogue: 0,0:38:12.04,0:38:15.00,Movie,,0,0,0,,Dan saya hanya mahu awak mencubanya. Okey?
Dialogue: 0,0:38:15.16,0:38:17.21,Movie,,0,0,0,,Dan kemudian kita akan minum\Nsesuatu yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:38:17.37,0:38:19.92,Movie,,0,0,0,,- Awak perlu tutup mata awak.\N- Awak tak perlu menutup mata awak.
Dialogue: 0,0:38:20.09,0:38:23.21,Movie,,0,0,0,,- Awak perlu menutup mata awak!\N- Baiklah, tutuplah mata awak.
Dialogue: 0,0:38:24.05,0:38:25.22,Movie,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:38:25.38,0:38:27.88,Movie,,0,0,0,,Hanya rasa wiski yang awak tahu.\NIni...
Dialogue: 0,0:38:28.05,0:38:30.80,Movie,,0,0,0,,... adalah malt tunggal, dan ia telah\Nberada dalam tong selama 12 tahun.
Dialogue: 0,0:38:30.97,0:38:33.72,Movie,,0,0,0,,Dan saya tahu sebab ia\Ntertulis atas botol!
Dialogue: 0,0:38:35.64,0:38:37.60,Movie,,0,0,0,,- Ini sangat sedap!\N- Awak boleh kongsi.
Dialogue: 0,0:38:37.77,0:38:41.02,Movie,,0,0,0,,Dan ada vodka di dalamnya,\Ntetapi tak banyak.
Dialogue: 0,0:38:41.44,0:38:43.32,Movie,,0,0,0,,- Walaupun...\N- Apa lagi yang kita perlukan?
Dialogue: 0,0:38:43.48,0:38:45.78,Movie,,0,0,0,,Saya tak banyak...\NSaya perlu mengaku kepada awak semua...
Dialogue: 0,0:38:45.94,0:38:49.57,Movie,,0,0,0,,- Awak hirup sangat sedikit!\N-... bahawa saya bukan peminat besar.
Dialogue: 0,0:38:49.74,0:38:52.08,Movie,,0,0,0,,- Apa, jus tomato?\N- Daripada {\i1}Bloody Mary{\i0}?
Dialogue: 0,0:38:52.24,0:38:54.33,Movie,,0,0,0,,Sayang sekali awak perlu kembali.
Dialogue: 0,0:38:54.49,0:38:57.66,Movie,,0,0,0,,Ya, saya harap, saya harap saya boleh\Ntinggal lebih lama. Saya harap sangat.
Dialogue: 0,0:38:57.83,0:39:01.88,Movie,,0,0,0,,Nah, ianya akan jadi lebih mudah sekiranya\Nsemua perkara berkaitan imigrasi diselesaikan.
Dialogue: 0,0:39:02.04,0:39:03.71,Movie,,0,0,0,,- Saya tanya awak...\N- Kerana saya tahu Harry
Dialogue: 0,0:39:03.88,0:39:06.21,Movie,,0,0,0,,telah agak perlahan untuk\Nmengendalikan perkara ini,
Dialogue: 0,0:39:06.38,0:39:09.76,Movie,,0,0,0,,tetapi bila awak telah mengganggu mereka,\Nawak perlu ikut manual.
Dialogue: 0,0:39:09.93,0:39:13.01,Movie,,0,0,0,,Dan akan memakan lebih masa,\Ndan lebih banyak wang.
Dialogue: 0,0:39:13.18,0:39:15.85,Movie,,0,0,0,,Saya sedar apa yang awak lakukan,\Nsayang, telah tinggal lebih lama
Dialogue: 0,0:39:16.02,0:39:18.69,Movie,,0,0,0,,- selama beberapa bulan.\N- Nak cerita pasal ni lagi ke?
Dialogue: 0,0:39:19.52,0:39:22.27,Movie,,0,0,0,,- Tidak, tak perlu, tetapi...\N- Sudah banyak kali kita bincangkan.
Dialogue: 0,0:39:22.44,0:39:24.94,Movie,,0,0,0,,- Tetapi mengapa tak cari jalan penyelesaian yang lebih mudah?\N- Bernard.
Dialogue: 0,0:39:25.11,0:39:27.90,Movie,,0,0,0,,Jika awak berdua berkahwin, banyak\Nwang dapat dijimatkan.
Dialogue: 0,0:39:28.57,0:39:30.61,Movie,,0,0,0,,- Bernard!\N- Apa?
Dialogue: 0,0:39:30.78,0:39:33.20,Movie,,0,0,0,,- Baiklah, mungkin.\N- Maaf.
Dialogue: 0,0:39:33.37,0:39:35.62,Movie,,0,0,0,,Saya rasa awak dah banyak minum\Nwiski, kan?
Dialogue: 0,0:39:35.79,0:39:39.79,Movie,,0,0,0,,- Saya masih mahu minum lagi.\N- Saya tak mahu memalukan mereka.
Dialogue: 0,0:39:39.96,0:39:45.25,Movie,,0,0,0,,"Tantoni." Ianya runtuhan sampah.
Dialogue: 0,0:39:49.05,0:39:51.09,Movie,,0,0,0,,Awak sangat bodoh!
Dialogue: 0,0:39:58.48,0:40:00.89,Movie,,0,0,0,,- Oh, Tuhan, saya harus menghentikannya.\N- Saya boleh kata, ini lebih berdisiplin
Dialogue: 0,0:40:01.06,0:40:02.94,Movie,,0,0,0,,- daripada biasanya.\N- Betul.
Dialogue: 0,0:40:03.11,0:40:04.61,Movie,,0,0,0,,Giliran siapa sekarang?
Dialogue: 0,0:40:04.77,0:40:07.61,Movie,,0,0,0,,- Awak, Ibu.\N- Oh, tidak, tidak. Betul ke?
Dialogue: 0,0:40:21.92,0:40:24.17,Movie,,0,0,0,,Saya hanya rasa pelik.
Dialogue: 0,0:40:24.33,0:40:25.96,Movie,,0,0,0,,Kenapa awak rasa pelik?
Dialogue: 0,0:40:26.92,0:40:28.51,Movie,,0,0,0,,Saya hanya rasa...
Dialogue: 0,0:40:29.42,0:40:31.09,Movie,,0,0,0,,Awak rasa pelik...
Dialogue: 0,0:40:31.26,0:40:33.18,Movie,,0,0,0,,Saya benci bila awak mengatakan awak rasa pelik.
Dialogue: 0,0:40:34.51,0:40:36.22,Movie,,0,0,0,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:40:37.68,0:40:40.14,Movie,,0,0,0,,Kerana saya tak rasa saya ni\Nsebahagian daripada kehidupan awak.
Dialogue: 0,0:40:40.31,0:40:42.48,Movie,,0,0,0,,Saya rasa seperti sedang bercuti.
Dialogue: 0,0:40:46.52,0:40:48.69,Movie,,0,0,0,,Saya tak tahu. Bukan tu yang saya rasa.\NIa hanya...
Dialogue: 0,0:40:49.44,0:40:50.61,Movie,,0,0,0,,Saya tak tahu.
Dialogue: 0,0:40:51.49,0:40:54.82,Movie,,0,0,0,,Ia hanya terasa aneh... kadangkala.
Dialogue: 0,0:40:59.95,0:41:04.12,Movie,,0,0,0,,Hmm, adakah lebih mudah\Njika awak rasa...
Dialogue: 0,0:41:04.29,0:41:06.21,Movie,,0,0,0,,... awak dapat melihat orang lain...
Dialogue: 0,0:41:07.96,0:41:11.38,Movie,,0,0,0,,... bila kita tidak bersama?
Dialogue: 0,0:41:14.89,0:41:16.85,Movie,,0,0,0,,Adakah itu apa yang awak\Nmahu lakukan?
Dialogue: 0,0:41:19.39,0:41:21.18,Movie,,0,0,0,,Jadi kenapa awak katakannya?
Dialogue: 0,0:41:25.27,0:41:26.56,Movie,,0,0,0,,Kerana...
Dialogue: 0,0:41:27.98,0:41:29.94,Movie,,0,0,0,,... Saya tak mahu awak rasa seperti...
Dialogue: 0,0:41:32.65,0:41:35.16,Movie,,0,0,0,,... awak tak hidup\Ndengan cara yang betul...
Dialogue: 0,0:41:37.70,0:41:40.58,Movie,,0,0,0,,... apabila kita tidak bersama.
Dialogue: 0,0:41:41.41,0:41:43.62,Movie,,0,0,0,,Adakah awak tertarik kepada orang lain?
Dialogue: 0,0:41:45.62,0:41:48.63,Movie,,0,0,0,,- Tidak, saya tak tertarik kepada orang lain.\N- Kenapa awak fikir sebegitu?
Dialogue: 0,0:41:48.79,0:41:50.38,Movie,,0,0,0,,Sebab ianya soalan yang bodoh.
Dialogue: 0,0:41:50.55,0:41:54.47,Movie,,0,0,0,,Tidak, ia bukan soalan yang bodoh\Njika awak memikirkannya.
Dialogue: 0,0:42:00.35,0:42:02.60,Movie,,0,0,0,,Bukan tu maksud saya.\NSaya tak bermaksud...
Dialogue: 0,0:42:05.94,0:42:10.19,Movie,,0,0,0,,... yang saya tertarik kepada orang lain.\NIanya hanya sukar
Dialogue: 0,0:42:10.36,0:42:12.48,Movie,,0,0,0,,untuk terus berhenti dan mula semula.
Dialogue: 0,0:42:15.11,0:42:18.11,Movie,,0,0,0,,Dan saya minta maaf mengenai ayah\Nsaya yang menyebutkan perkara itu
Dialogue: 0,0:42:18.28,0:42:20.95,Movie,,0,0,0,,yang jelas mengganggu\Nawak.
Dialogue: 0,0:42:35.30,0:42:37.18,Movie,,0,0,0,,{\i1}Ini adalah perkhidmatan talian Piccadilly{\i0}
Dialogue: 0,0:42:37.34,0:42:41.14,Movie,,0,0,0,,{\i1}ke terminal Heathrow{\i0}\N{\i1}satu, dua, tiga dan lima.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:54.21,0:43:56.21,Movie,,0,0,0,,Awak mahu saya seterika seluar\Njeans awak tak?
Dialogue: 0,0:43:58.05,0:44:00.59,Movie,,0,0,0,,Seluar jeans wak.\NAwak mahu saya seterikanya?
Dialogue: 0,0:44:03.39,0:44:04.60,Movie,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:44:11.23,0:44:13.10,Movie,,0,0,0,,Jacob Helm. Ini adalah Samantha.
Dialogue: 0,0:44:13.27,0:44:15.07,Movie,,0,0,0,,Hai, apa khabar awak?
Dialogue: 0,0:44:16.23,0:44:18.40,Movie,,0,0,0,,Tidak. Tak lebih daripada tiga minggu.
Dialogue: 0,0:44:20.86,0:44:22.82,Movie,,0,0,0,,Okey. Baiklah.\NBeritahu sahaja saya nanti.
Dialogue: 0,0:44:22.99,0:44:24.49,Movie,,0,0,0,,Ok selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:44:25.91,0:44:27.37,Movie,,0,0,0,,Mereka cakap mereka\Nboleh lakukannya dalam masa 3 minggu?
Dialogue: 0,0:44:27.54,0:44:28.91,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:44:29.08,0:44:31.29,Movie,,0,0,0,,- Mereka selalu katakannya.\N- Saya tahu.
Dialogue: 0,0:44:32.62,0:44:34.33,Movie,,0,0,0,,- Oh, hai, Anna.\N- Hei.
Dialogue: 0,0:44:36.25,0:44:38.38,Movie,,0,0,0,,Awak mahu secawan teh?
Dialogue: 0,0:44:39.17,0:44:41.59,Movie,,0,0,0,,Ya. Okey.
Dialogue: 0,0:44:44.09,0:44:47.10,Movie,,0,0,0,,Saya mungkin akan singgah ke\Nke Topshop selepas bekerja.
Dialogue: 0,0:44:47.26,0:44:48.93,Movie,,0,0,0,,Oh, ya.
Dialogue: 0,0:44:49.10,0:44:51.77,Movie,,0,0,0,,- Awak nak ikut?\N- Oh, ya, jom, jom.
Dialogue: 0,0:44:51.94,0:44:53.98,Movie,,0,0,0,,Jadi saya ada baca penulisan awak.
Dialogue: 0,0:44:57.61,0:44:58.61,Movie,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:45:00.32,0:45:02.28,Movie,,0,0,0,,Jadi siapakah orang ini?
Dialogue: 0,0:45:03.95,0:45:07.45,Movie,,0,0,0,,Ia... ia adalah seseorang yang...
Dialogue: 0,0:45:08.99,0:45:13.33,Movie,,0,0,0,,... sangat dekat dengan saya. Dan dia\Ntelah jadi inspirasi dalam hidup saya,
Dialogue: 0,0:45:13.50,0:45:15.46,Movie,,0,0,0,,dan saya hampir...
Dialogue: 0,0:45:15.63,0:45:21.09,Movie,,0,0,0,,Melalui penulisan saya, saya mahu...\Nmemberikan balasan.
Dialogue: 0,0:45:21.26,0:45:25.72,Movie,,0,0,0,,Ya. Bila saya membacanya, ia membuat\Nsaya berfikir tentang
Dialogue: 0,0:45:25.89,0:45:29.81,Movie,,0,0,0,,ketika... ketika saya... Saya\Nbekerja di New York di majalah{\i1} Nylon{\i0},
Dialogue: 0,0:45:29.97,0:45:34.56,Movie,,0,0,0,,dan suami saya berada di Los Angeles\Njadi dia perlu memandu jauh.
Dialogue: 0,0:45:34.73,0:45:39.73,Movie,,0,0,0,,Jadi dalam perjalanan ke sana, dia akan\Nambil gambarnya bersama dengan anjingnya
Dialogue: 0,0:45:39.90,0:45:44.03,Movie,,0,0,0,,di pelbagai tempat.\NJadi saya menghantar gambar saya.
Dialogue: 0,0:45:44.20,0:45:48.20,Movie,,0,0,0,,Dan kemudian kami himpunkan gambar tu\Nbersama, dan masa seperti ini.
Dialogue: 0,0:45:48.37,0:45:51.29,Movie,,0,0,0,,Kami berasingan, namun kami bersama\Ndalam gambar-gambar itu.
Dialogue: 0,0:45:51.45,0:45:56.54,Movie,,0,0,0,,Mungkin ianya satu cara yang\Nmenghubungkan awak berdua.
Dialogue: 0,0:45:56.71,0:45:58.17,Movie,,0,0,0,,- Menghubungkan.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:45:58.33,0:46:00.34,Movie,,0,0,0,,Itulah cabarannya.
Dialogue: 0,0:46:00.50,0:46:02.30,Movie,,0,0,0,,Ya, ianya sukar.
Dialogue: 0,0:46:05.09,0:46:06.93,Movie,,0,0,0,,Buatkan saya semakin\Nmerinduinya.
Dialogue: 0,0:46:11.51,0:46:13.89,Movie,,0,0,0,,Jadi...awak tahu kami ada\Nsatu blog ni.
Dialogue: 0,0:46:15.69,0:46:19.81,Movie,,0,0,0,,Saya nak awak ambil alih blog tu
Dialogue: 0,0:46:19.98,0:46:22.07,Movie,,0,0,0,,dan mula menulis untuk majalah itu.
Dialogue: 0,0:46:25.65,0:46:27.66,Movie,,0,0,0,,Wow. Itu hebat.
Dialogue: 0,0:46:27.82,0:46:30.37,Movie,,0,0,0,,- Ya, itu sangat...\N- Kita perlukan suara muda yang bagus,
Dialogue: 0,0:46:30.53,0:46:32.37,Movie,,0,0,0,,dan saya fikir awaklah orang tu.
Dialogue: 0,0:46:32.54,0:46:35.75,Movie,,0,0,0,,- Saya taklah muda sangat.\N- Ya lah.
Dialogue: 0,0:46:36.92,0:46:39.42,Movie,,0,0,0,,Tidak, saya akan...\Nsaya sangat berbangga.
Dialogue: 0,0:46:39.58,0:46:41.25,Movie,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:47:17.21,0:47:19.08,Movie,,0,0,0,,Kuning, merah, mungkin oren.
Dialogue: 0,0:47:19.25,0:47:22.59,Movie,,0,0,0,,Beberapa warna oren yang berlainan.\NApa jenis oren yang awak fikirkan.
Dialogue: 0,0:47:22.75,0:47:24.59,Movie,,0,0,0,,Hei, Anna, boleh awak angkat telefon itu?
Dialogue: 0,0:47:27.76,0:47:29.18,Movie,,0,0,0,,Jacob Helm. Ini adalah Samantha.
Dialogue: 0,0:47:30.22,0:47:32.39,Movie,,0,0,0,,Jika saya cuba... jika saya\Ncuba warna oren...
Dialogue: 0,0:47:32.55,0:47:34.18,Movie,,0,0,0,,- Terima kasih.\N-... ia tak perlu sentiasa ada.
Dialogue: 0,0:47:34.35,0:47:35.81,Movie,,0,0,0,,Selagi mereka tidak\Nmeletakkan venir di atasnya.
Dialogue: 0,0:47:35.97,0:47:37.89,Movie,,0,0,0,,Jika awak dan dia\Nsukakannya, baguslah.
Dialogue: 0,0:47:49.49,0:47:51.53,Movie,,0,0,0,,Awak marahkan saya ke?
Dialogue: 0,0:47:52.28,0:47:53.91,Movie,,0,0,0,,Apa? Tidak.
Dialogue: 0,0:47:56.45,0:47:57.91,Movie,,0,0,0,,Awak pasti ke?
Dialogue: 0,0:47:58.96,0:48:00.96,Movie,,0,0,0,,Ya. Kenapa saya nak marah?
Dialogue: 0,0:48:04.04,0:48:06.63,Movie,,0,0,0,,Apa yang berlaku pada hari\Nini tak buat awak marah?
Dialogue: 0,0:48:06.80,0:48:08.59,Movie,,0,0,0,,Ianya satu kesilapan.
Dialogue: 0,0:48:09.72,0:48:11.30,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:48:11.47,0:48:12.97,Movie,,0,0,0,,Tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:48:17.31,0:48:19.56,Movie,,0,0,0,,- Adakah kita akan keluar malam ini?\N- Ya. Adakah awak mahu?
Dialogue: 0,0:48:19.73,0:48:21.14,Movie,,0,0,0,,- Ya.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:49:57.62,0:49:59.91,Movie,,0,0,0,,Hei, saya akan pergi\Nke bilik mandi, okey?
Dialogue: 0,0:50:09.21,0:50:11.09,Movie,,0,0,0,,- Anna, saya...\N- Saya perlu beritahu satu perkara,
Dialogue: 0,0:50:11.25,0:50:13.59,Movie,,0,0,0,,dan perkara tu sangat penting.
Dialogue: 0,0:50:13.76,0:50:18.59,Movie,,0,0,0,,Saya hanya... saya tak rasa\Nyang perkara ni akan hilang.
Dialogue: 0,0:50:18.76,0:50:21.06,Movie,,0,0,0,,Ia sentiasa ada di sini.\NSaya tidak boleh...
Dialogue: 0,0:50:21.22,0:50:24.64,Movie,,0,0,0,,- Saya tidak boleh meneruskan hidup saya.\N- Kita dah setuju.
Dialogue: 0,0:50:24.81,0:50:27.94,Movie,,0,0,0,,Saya tahu, Jacob, tapi perkara\Nyang kita ada antara satu sama lain,
Dialogue: 0,0:50:28.10,0:50:30.90,Movie,,0,0,0,,Saya tak memilikinya\Nbersama orang lain.
Dialogue: 0,0:50:31.07,0:50:34.61,Movie,,0,0,0,,Daripada sesiapa sahaja\Nselain daripada awak sahaja.
Dialogue: 0,0:50:34.78,0:50:37.99,Movie,,0,0,0,,Kita sepatutnya bersama.\NDan naluri saya kuat mengatakannya.
Dialogue: 0,0:50:38.16,0:50:43.45,Movie,,0,0,0,,Dan saya rasa... lebih bagus\Nkalau kita berkahwin.
Dialogue: 0,0:50:45.62,0:50:49.58,Movie,,0,0,0,,{\i1}Itulah satu-satunya pilihan kita sekarang.{\i0}\N{\i1}Saya taknak kita menyesal nanti.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:49.75,0:50:51.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dan kita boleh lakukannya{\i0}\N{\i1}jika kita berkahwin.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:51.96,0:50:55.34,Movie,,0,0,0,,Saya bercakap dengan Harry, dan dia cakap\Nia hanya mengambil masa enam bulan,
Dialogue: 0,0:50:55.51,0:50:58.76,Movie,,0,0,0,,dan kemudian saya boleh kembali.\NDan kemudian kita boleh bersama.
Dialogue: 0,0:50:58.93,0:51:01.01,Movie,,0,0,0,,Jadi, boleh tak awak fikirkannya\Nuntuk kita?
Dialogue: 0,0:51:02.35,0:51:05.98,Movie,,0,0,0,,{\i1}Datang ke sini untuk beberapa hari,{\i0}\N{\i1}dan kemudian kita boleh bincangkannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:44.26,0:51:45.85,Movie,,0,0,0,,Saya tahu awak bercakap dengannya.
Dialogue: 0,0:51:50.31,0:51:51.52,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:51:55.19,0:51:56.78,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:51:56.94,0:51:58.53,Movie,,0,0,0,,Mari sini.
Dialogue: 0,0:51:58.69,0:52:00.20,Movie,,0,0,0,,Sam...
Dialogue: 0,0:52:07.91,0:52:11.79,Movie,,0,0,0,,Awak manusia yang\Npenyayang.
Dialogue: 0,0:52:12.75,0:52:14.04,Movie,,0,0,0,,Dan...
Dialogue: 0,0:52:16.34,0:52:18.59,Movie,,0,0,0,,... tidak adil untuk awak...
Dialogue: 0,0:52:24.72,0:52:26.81,Movie,,0,0,0,,... mengalami perkara ini...
Dialogue: 0,0:52:28.27,0:52:32.90,Movie,,0,0,0,,... dan bersama dengan seseorang\Nyang tak menghargai awak sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:52:35.94,0:52:38.73,Movie,,0,0,0,,Dan saya minta maaf, kerana\Nsaya perlu pergi ke London.
Dialogue: 0,0:52:43.57,0:52:45.58,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf sangat-sangat, Sam.
Dialogue: 0,0:52:50.62,0:52:52.46,Movie,,0,0,0,,Saya cintakan awak.
Dialogue: 0,0:52:56.96,0:52:58.42,Movie,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:52:58.59,0:53:00.59,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf, Sam.
Dialogue: 0,0:53:04.30,0:53:05.85,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:54:02.32,0:54:05.15,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Saya dengan ini berikrar...{\i0}\N{\i1}- Saya dengan ini berikrar...{\i0}
Dialogue: 0,0:54:05.32,0:54:07.32,Movie,,0,0,0,,{\i1}... yang saya tidak tahu{\i0}\N{\i1} mana-mana undang-undang yang menghalang...{\i0}
Dialogue: 0,0:54:07.49,0:54:09.49,Movie,,0,0,0,,{\i1}... yang saya tidak tahu{\i0}\N{\i1} mana-mana undang-undang yang menghalang...{\i0}
Dialogue: 0,0:54:09.66,0:54:11.41,Movie,,0,0,0,,{\i1}... kenapa saya, Jacob Matthew Helm...{\i0}
Dialogue: 0,0:54:11.58,0:54:13.08,Movie,,0,0,0,,... kenapa saya, Jacob Matthew Helm...
Dialogue: 0,0:54:13.25,0:54:17.00,Movie,,0,0,0,,-... tidak boleh disatukan dalam perkahwinan...\N-... tidak boleh disatukan dalam perkahwinan...
Dialogue: 0,0:54:17.17,0:54:18.38,Movie,,0,0,0,,... bersama Anna Maria Gardner.
Dialogue: 0,0:54:19.21,0:54:20.80,Movie,,0,0,0,,... bersama Anna Maria Gardner.
Dialogue: 0,0:54:20.96,0:54:23.34,Movie,,0,0,0,,Mereka kini ingin mengumumkan dengan terbuka hubungan mereka
Dialogue: 0,0:54:23.51,0:54:27.68,Movie,,0,0,0,,dan melindungi satu sama lain\Ndengan sumpah setia yang telah dibuat.
Dialogue: 0,0:54:27.84,0:54:30.01,Movie,,0,0,0,,Jacob, letakkan cincin di jari Anna.
Dialogue: 0,0:54:30.18,0:54:32.52,Movie,,0,0,0,,- Saya memberikan awak cincin ini...\N- Saya memberikan awak cincin ini...
Dialogue: 0,0:54:32.68,0:54:34.52,Movie,,0,0,0,,... sebagai tanda cinta\Ndan kasih sayang saya.
Dialogue: 0,0:54:34.68,0:54:36.64,Movie,,0,0,0,,Sebagai tanda cinta dan kasih sayang saya.
Dialogue: 0,0:54:38.77,0:54:42.19,Movie,,0,0,0,,Dan, mengingati hari ini, tidak\Nakan membenarkan apa-apa...
Dialogue: 0,0:54:42.36,0:54:45.49,Movie,,0,0,0,,Dan, mengingati hari ini, tidak\Nakan membenarkan apa-apa...
Dialogue: 0,0:54:45.65,0:54:48.82,Movie,,0,0,0,,... untuk menghancurkan perasaan\Nyang akan kita kongsikan.
Dialogue: 0,0:54:48.99,0:54:51.12,Movie,,0,0,0,,... untuk menghancurkan perasaan\Nyang akan kita kongsikan.
Dialogue: 0,0:54:51.28,0:54:53.37,Movie,,0,0,0,,Pakainya dengan perasaan\Ncinta dan kegembiraan...
Dialogue: 0,0:54:53.54,0:54:55.04,Movie,,0,0,0,,Sentiasa.
Dialogue: 0,0:54:56.50,0:54:59.13,Movie,,0,0,0,,Awak telah berikrar dan mengikat\Nkontrak antara satu sama lain
Dialogue: 0,0:54:59.29,0:55:01.79,Movie,,0,0,0,,dan di hadapan semua saksi\Npada pagi ini.
Dialogue: 0,0:55:01.96,0:55:06.72,Movie,,0,0,0,,Saya sangat gembira untuk mengesahkan\Nyang awak berdua kini bergelar suami dan isteri.
Dialogue: 0,0:55:19.35,0:55:20.81,Movie,,0,0,0,,Awak akan perlukan saksi.
Dialogue: 0,0:55:30.91,0:55:32.45,Movie,,0,0,0,,Berhati-hati.
Dialogue: 0,0:55:43.50,0:55:45.09,Movie,,0,0,0,,Ianya besar!
Dialogue: 0,0:55:50.43,0:55:51.43,Movie,,0,0,0,,Saya sepatutnya mengambil gelas.
Dialogue: 0,0:55:51.59,0:55:53.30,Movie,,0,0,0,,- Bodohnya saya.\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:55:53.47,0:55:55.39,Movie,,0,0,0,,Boleh tak kita minum\Nmacam tu?
Dialogue: 0,0:55:55.81,0:55:57.81,Movie,,0,0,0,,Itu sangat mewah.
Dialogue: 0,0:56:46.94,0:56:50.90,Movie,,0,0,0,,Kita perlu menunggu...\Ndengan sabar.
Dialogue: 0,0:56:51.07,0:56:52.61,Movie,,0,0,0,,Selama enam bulan.
Dialogue: 0,0:56:53.66,0:56:55.74,Movie,,0,0,0,,Saya benci enam bulan.
Dialogue: 0,0:56:58.49,0:57:01.25,Movie,,0,0,0,,Semuanya akan okey.
Dialogue: 0,0:57:03.46,0:57:04.67,Movie,,0,0,0,,Enam bulan.
Dialogue: 0,0:57:38.20,0:57:39.95,Movie,,0,0,0,,Oh, saya tak tahan.
Dialogue: 0,0:57:50.05,0:57:51.26,Movie,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:58:52.11,0:58:53.28,Movie,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:58:55.19,0:58:57.78,Movie,,0,0,0,,Jacob dan... adakah ianya Anna?
Dialogue: 0,0:58:57.95,0:58:59.28,Movie,,0,0,0,,- Anna.\N- Anna.
Dialogue: 0,0:58:59.45,0:59:03.87,Movie,,0,0,0,,Saya lihat banyak dokumentasi yang baik di sini, dan saya telah melihat sebahagian daripadanya.
Dialogue: 0,0:59:04.04,0:59:07.37,Movie,,0,0,0,,Maaf, saya terlupa... Mereka...
Dialogue: 0,0:59:07.54,0:59:10.08,Movie,,0,0,0,,- Buku?\N-... hanya buku dan rekod
Dialogue: 0,0:59:10.25,0:59:12.25,Movie,,0,0,0,,tentang hubungan kami sejak\Npertama kali kami bertemu,
Dialogue: 0,0:59:12.42,0:59:15.51,Movie,,0,0,0,,yang... yang saya hasilkan setiap tahun.
Dialogue: 0,0:59:16.59,0:59:19.43,Movie,,0,0,0,,Mari kita lihat.\NTiket-tiket ni dari mana?
Dialogue: 0,0:59:19.59,0:59:23.97,Movie,,0,0,0,,Kami berdua sangat sukakan Paul Simon.\NDan salah satu daripada tarikh pertama kami,
Dialogue: 0,0:59:24.14,0:59:26.56,Movie,,0,0,0,,apabila kami bertemu, kami\Npergi ke konsertnya.
Dialogue: 0,0:59:26.73,0:59:30.02,Movie,,0,0,0,,- Bilakah itu, Jacob?\N- Dua bulan selepas kami bertemu.
Dialogue: 0,0:59:31.31,0:59:33.36,Movie,,0,0,0,,- Bagaimana konsert itu?\N- Ia sangat bagus.
Dialogue: 0,0:59:33.52,0:59:34.86,Movie,,0,0,0,,- Ya.\N- Dia hebat menyanyi di secara langsung.
Dialogue: 0,0:59:35.03,0:59:35.99,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:59:36.15,0:59:40.45,Movie,,0,0,0,,Dan ini sijil perkahwinan kamu berdua.\NSaya tahu awak berdua berkahwin di London
Dialogue: 0,0:59:40.61,0:59:42.62,Movie,,0,0,0,,- beberapa bulan yang lalu, ya?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:59:42.78,0:59:46.25,Movie,,0,0,0,,Saya nak beritahu awak berdua\Nyang saya tak meragui kesahihan
Dialogue: 0,0:59:46.41,0:59:47.83,Movie,,0,0,0,,hubungan awak berdua.
Dialogue: 0,0:59:48.00,0:59:51.63,Movie,,0,0,0,,Walau bagaimanapun, apa yang sedang berlaku di sini...Apa saya lihat di sini...
Dialogue: 0,0:59:52.42,0:59:55.13,Movie,,0,0,0,,... empat, atau ada beberapa, rayuan.
Dialogue: 0,0:59:55.30,0:59:59.34,Movie,,0,0,0,,Ini adalah dokumen rasmi yang berkaitan\Ndengan pelanggaran visa pelajar.
Dialogue: 0,0:59:59.51,1:00:02.80,Movie,,0,0,0,,Dan ini dikenakan larangan.
Dialogue: 0,1:00:02.97,1:00:08.02,Movie,,0,0,0,,Dan itu, malangnya...\Nitulah sebabnya
Dialogue: 0,1:00:08.18,1:00:12.98,Movie,,0,0,0,,saya tak dapat memproses permohonan awak untuk visa perkahwinan, atau pun menghapuskan larangan itu.
Dialogue: 0,1:00:13.15,1:00:15.69,Movie,,0,0,0,,Ia perlu datang dari\Npejabat visa pelajar.
Dialogue: 0,1:00:15.86,1:00:20.07,Movie,,0,0,0,,Ya, tapi kami telah memohon beberapa\Nkali beberapa tahun lepas,
Dialogue: 0,1:00:20.24,1:00:23.70,Movie,,0,0,0,,seperti yang awak boleh lihat. Saya tak\Ntahu berapa kali lagi awak nak kami lakukannya.
Dialogue: 0,1:00:23.87,1:00:25.33,Movie,,0,0,0,,Maksud saya, saya tidak tahu bagaimana...
Dialogue: 0,1:00:25.49,1:00:30.04,Movie,,0,0,0,,Kami diberitahu... Saya diberitahu oleh peguam\Nsaya bahawa ini akan ditangani secara berasingan
Dialogue: 0,1:00:30.21,1:00:32.92,Movie,,0,0,0,,daripada pelanggaran visa, itulah\Nsebabnya kami ada di sini.
Dialogue: 0,1:00:33.08,1:00:35.17,Movie,,0,0,0,,- Kami telah merayu empat kali.\N- Dia telah diberikan maklumat yang salah.
Dialogue: 0,1:00:35.34,1:00:37.88,Movie,,0,0,0,,- Itulah yang menjadi penghalangnya.\N- Ini situasi yang berasingan.
Dialogue: 0,1:00:38.05,1:00:41.22,Movie,,0,0,0,,Jadi saya nak tahu dengan siapa dia bercakap,\Nkerana kita bercakap dengan orang yang berbeza
Dialogue: 0,1:00:41.38,1:00:43.05,Movie,,0,0,0,,- setiap masa.\N- Bukankah sepatutnya hanya seorang sahaja
Dialogue: 0,1:00:43.22,1:00:45.14,Movie,,0,0,0,,yang akan menguruskan\Npermohonan kami?
Dialogue: 0,1:00:45.30,1:00:50.06,Movie,,0,0,0,,Saya harap saya dapat memprosesnya\Nsekarang, tetapi saya tak boleh buat keputusan,
Dialogue: 0,1:00:50.23,1:00:53.73,Movie,,0,0,0,,dan saya akan uruskannya sebaik\Nsahaja saya dapat lepaskan larangan tersebut.
Dialogue: 0,1:00:56.65,1:00:58.40,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,1:01:43.28,1:01:45.45,Movie,,0,0,0,,Ke mana awak pergi?
Dialogue: 0,1:01:45.61,1:01:48.16,Movie,,0,0,0,,- Ke mana awak pergi?\N- Kenapa awak pergi begitu sahaja?
Dialogue: 0,1:01:48.33,1:01:50.08,Movie,,0,0,0,,Mana ada. Saya pergi\Nuntuk melihat sesuatu,
Dialogue: 0,1:01:50.24,1:01:52.79,Movie,,0,0,0,,dan kemudian saya berpaling\Ndan awak sudah tiada.
Dialogue: 0,1:01:52.96,1:01:55.42,Movie,,0,0,0,,- Jadi cakap sahajalah.\N- Apa-apa jelah. Apa awak nak lakukan?
Dialogue: 0,1:01:55.58,1:01:57.88,Movie,,0,0,0,,- Saya tak tahu. Saya sangat letih.\N- Ya, saya juga.
Dialogue: 0,1:01:58.04,1:01:59.80,Movie,,0,0,0,,Jadi awak nak pergi ke tak?
Dialogue: 0,1:01:59.96,1:02:02.63,Movie,,0,0,0,,Atau awak nak pergi makan?
Dialogue: 0,1:02:02.80,1:02:04.43,Movie,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:02:05.34,1:02:07.64,Movie,,0,0,0,,- Saya dah tak berapa lapar lagi.\N- Baiklah, tak perlu makan.
Dialogue: 0,1:02:07.80,1:02:09.97,Movie,,0,0,0,,Awak nak makan?
Dialogue: 0,1:02:12.27,1:02:14.06,Movie,,0,0,0,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,1:02:15.10,1:02:16.77,Movie,,0,0,0,,Awak nak makan?
Dialogue: 0,1:02:36.79,1:02:39.84,Movie,,0,0,0,,Jadi berbaloikah bercakap tentang\Nawak berpindah ke London...
Dialogue: 0,1:02:40.79,1:02:42.17,Movie,,0,0,0,,...semula?
Dialogue: 0,1:02:44.09,1:02:45.34,Movie,,0,0,0,,Mungkin.
Dialogue: 0,1:02:48.55,1:02:53.52,Movie,,0,0,0,,Maksud saya...\Nawak boleh mereka bentuk perabot di sini.
Dialogue: 0,1:02:54.31,1:02:57.23,Movie,,0,0,0,,Ya. Sudah tentu.
Dialogue: 0,1:03:02.40,1:03:03.86,Movie,,0,0,0,,Agak sukar, tapi ya.
Dialogue: 0,1:03:15.54,1:03:16.54,Movie,,0,0,0,,Awak hantar mesej kepada siapa?
Dialogue: 0,1:03:17.29,1:03:21.21,Movie,,0,0,0,,Urusan kerja. Arahan.
Dialogue: 0,1:04:12.43,1:04:14.89,Movie,,0,0,0,,Jadi awak sangat rapat\Ndengan rakan sekerja awak.
Dialogue: 0,1:04:16.27,1:04:18.18,Movie,,0,0,0,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,1:04:18.35,1:04:22.98,Movie,,0,0,0,,Kenapa awak tak beritahu saya\Nmasih ada sesuatu antara awak dan dia?
Dialogue: 0,1:04:24.02,1:04:26.90,Movie,,0,0,0,,- Kenapa awak baca mesej saya?\N- Saya tak tengok telefon awak.
Dialogue: 0,1:04:27.07,1:04:30.78,Movie,,0,0,0,,Saya berjalan di sana\Ndan mesej awak keluar.
Dialogue: 0,1:04:30.95,1:04:33.28,Movie,,0,0,0,,- Ia tak begitu sukar untuk...\N- Mesej saya keluar?
Dialogue: 0,1:04:33.45,1:04:37.45,Movie,,0,0,0,,Ya. Saya dapat melihatnya. Bukannya...\NAwak tak perlu menjadi Einstein.
Dialogue: 0,1:04:37.62,1:04:39.83,Movie,,0,0,0,,Beritahu saya apa yang\Nberlaku antara awak dan dia.
Dialogue: 0,1:04:40.00,1:04:41.46,Movie,,0,0,0,,Tiada apa-apa yang berlaku.
Dialogue: 0,1:04:41.62,1:04:44.46,Movie,,0,0,0,,- Kenapa tak beritahu saya saja, Jacob?\N- Saya dah beritahu awak. Tiada apa-apa yang berlaku.
Dialogue: 0,1:04:44.63,1:04:47.21,Movie,,0,0,0,,Jelas sekali ada sesuatu\Nantara awak dengan dia.
Dialogue: 0,1:04:47.38,1:04:49.84,Movie,,0,0,0,,Saya tak terlibat dengan apa-apa.
Dialogue: 0,1:04:50.01,1:04:52.05,Movie,,0,0,0,,Awak tak terlibat\Napa-apa dengan orang ini?
Dialogue: 0,1:04:52.22,1:04:53.97,Movie,,0,0,0,,Tak ada apa-apa antara\Nawak berdua?
Dialogue: 0,1:04:54.14,1:04:56.26,Movie,,0,0,0,,- Sama sekali tidak.\N- Itu bohong.
Dialogue: 0,1:04:56.89,1:04:59.93,Movie,,0,0,0,,Tolong jangan lihat mesej telefon saya.\NIa hanya akan buatkan awak paranoid.
Dialogue: 0,1:05:00.10,1:05:02.48,Movie,,0,0,0,,Mengapa awak tak beritahu\Nsaya masih...
Dialogue: 0,1:05:03.19,1:05:05.27,Movie,,0,0,0,,Masih ada, seperti, sesuatu\Nantara awak dan dia?
Dialogue: 0,1:05:05.44,1:05:08.78,Movie,,0,0,0,,- Tiada apa-apa antara saya dan dia!\N- Jelas sangat ada sesuatu
Dialogue: 0,1:05:08.94,1:05:11.36,Movie,,0,0,0,,- antara awak dan dia.\N- Tidak, tak ada apa-apa!
Dialogue: 0,1:05:11.53,1:05:12.49,Movie,,0,0,0,,Ada!
Dialogue: 0,1:05:12.65,1:05:14.99,Movie,,0,0,0,,- Saya baru baca mesej teks awak!\N- Dia bekerja dengan saya!
Dialogue: 0,1:05:15.16,1:05:17.83,Movie,,0,0,0,,- Awak tidak sepatutnya membaca mesej saya!\N- Jangan berteriak. Jangan berteriak.
Dialogue: 0,1:05:17.99,1:05:20.41,Movie,,0,0,0,,- Awak tidak sepatutnya membaca mesej teks saya.\N- Mengapa awak berteriak kepada saya?
Dialogue: 0,1:05:20.58,1:05:22.25,Movie,,0,0,0,,- Saya minta maaf kerana saya berteriak.\N- Jangan tinggikan suara awak dengan saya.
Dialogue: 0,1:05:22.41,1:05:24.79,Movie,,0,0,0,,Orang akan dengar jika\Nawak terus menjerit.
Dialogue: 0,1:05:24.96,1:05:25.92,Movie,,0,0,0,,Oh, Tuhanku.
Dialogue: 0,1:05:26.08,1:05:28.00,Movie,,0,0,0,,Sangat penting\Njika ada orang datang.
Dialogue: 0,1:05:28.17,1:05:29.84,Movie,,0,0,0,,Siapa yang akan datang? Simon?
Dialogue: 0,1:05:40.22,1:05:41.77,Movie,,0,0,0,,Awak tidur dengannya?
Dialogue: 0,1:05:42.48,1:05:43.89,Movie,,0,0,0,,- Adakah awak? Beritahu saya.\N- Jangan sentuh saya.
Dialogue: 0,1:05:44.06,1:05:46.69,Movie,,0,0,0,,- Jacob, jangan sentuh saya!\N- Awak tidur dengannya ke, ya atau tidak ?!
Dialogue: 0,1:05:46.86,1:05:48.40,Movie,,0,0,0,,- Adakah awak?\N- Jacob, jangan.
Dialogue: 0,1:05:48.57,1:05:51.86,Movie,,0,0,0,,"Jacob, jangan" apa ?!\NAdakah awak, ya atau tidak? Soalan yang mudah.
Dialogue: 0,1:05:52.03,1:05:56.28,Movie,,0,0,0,,Soalan yang sangat mudah, jawapan yang\Nsangat mudah, ya atau tidak. Adakah awak?
Dialogue: 0,1:06:03.96,1:06:06.12,Movie,,0,0,0,,Saya takkan jawab soalan awak.
Dialogue: 0,1:06:06.29,1:06:08.29,Movie,,0,0,0,,Kenapa awak taknak pandang saya dan beritahu saya?
Dialogue: 0,1:06:08.46,1:06:10.75,Movie,,0,0,0,,- Lihat saya dan beritahu saya!\N- Jangan berteriak!
Dialogue: 0,1:06:10.92,1:06:13.92,Movie,,0,0,0,,- Saya akan menjerit jika saya mahu menjerit.\N- Tidak, awak talkan jerit dalam rumah saya.
Dialogue: 0,1:06:14.09,1:06:16.18,Movie,,0,0,0,,Baiklah!\NSaya akan pulang ke rumah saya!
Dialogue: 0,1:06:16.34,1:06:18.85,Movie,,0,0,0,,- Ya.\N- Saya suka pulang ke rumah saya!
Dialogue: 0,1:06:19.01,1:06:21.22,Movie,,0,0,0,,- Saya akan pergi sekarang juga jika boleh!\N- Kenapa awak berteriak pada saya ?!
Dialogue: 0,1:06:21.39,1:06:23.14,Movie,,0,0,0,,Saya tak faham kenapa awak boleh\Nmengatakan perkara seperti itu!
Dialogue: 0,1:06:23.31,1:06:26.31,Movie,,0,0,0,,- Jangan berteriak!\N- Ya, saya lebih suka berada di sana!
Dialogue: 0,1:06:54.34,1:06:55.92,Movie,,0,0,0,,Hai sayang.
Dialogue: 0,1:06:57.38,1:06:59.01,Movie,,0,0,0,,Ini untuk saya ke?
Dialogue: 0,1:07:35.13,1:07:36.55,Movie,,0,0,0,,Terima kasih banyak - banyak.
Dialogue: 0,1:07:41.93,1:07:43.26,Movie,,0,0,0,,- Semoga menjalani hari yang baik.\N- Terima kasih banyak - banyak.
Dialogue: 0,1:07:44.31,1:07:45.47,Movie,,0,0,0,,Hebat.
Dialogue: 0,1:07:48.31,1:07:49.81,Movie,,0,0,0,,Siapa kata saya takut tinggi?
Dialogue: 0,1:07:49.98,1:07:53.36,Movie,,0,0,0,,- Hanya sekali tu sahaja. Sekali.\N- Saya dah lihat awak naiki roda Ferris.
Dialogue: 0,1:07:53.52,1:07:54.98,Movie,,0,0,0,,Roda Ferris itu bergetar
Dialogue: 0,1:07:55.15,1:07:58.24,Movie,,0,0,0,,tak seperti Roda Ferris yang biasanya\Ntak bergegar.
Dialogue: 0,1:08:01.66,1:08:04.66,Movie,,0,0,0,,- Awak nak jumpa saya?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:08:04.83,1:08:08.66,Movie,,0,0,0,,Saya nak tahu perkembangan\Neditor junior saya.
Dialogue: 0,1:08:13.13,1:08:15.21,Movie,,0,0,0,,- Ya.\N- Oh, wow!
Dialogue: 0,1:08:15.38,1:08:17.17,Movie,,0,0,0,,- Tahniah.\N- Oh terima kasih.
Dialogue: 0,1:08:17.34,1:08:19.88,Movie,,0,0,0,,- Terima kasih!\N- Oh, saya pekak.
Dialogue: 0,1:08:20.05,1:08:22.89,Movie,,0,0,0,,- Saya jerit di telinga awak.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:08:25.81,1:08:27.35,Movie,,0,0,0,,- Hello.\N- Hello.
Dialogue: 0,1:08:28.85,1:08:31.69,Movie,,0,0,0,,- Apa khabar?\N- Saya baik sahaja.
Dialogue: 0,1:08:32.94,1:08:34.65,Movie,,0,0,0,,- Apa yang awak ketawakan?\N- Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,1:08:34.82,1:08:37.69,Movie,,0,0,0,,- Apa yang kelakar?\N- Hanya...
Dialogue: 0,1:08:38.49,1:08:41.03,Movie,,0,0,0,,Saya baru sahaja dapat...\Nnaik pangkat.
Dialogue: 0,1:08:41.74,1:08:43.37,Movie,,0,0,0,,- Serius ke?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:08:43.53,1:08:45.53,Movie,,0,0,0,,- Akhirnya!\N- Ya!
Dialogue: 0,1:08:47.62,1:08:49.04,Movie,,0,0,0,,Syabas, sayang.
Dialogue: 0,1:08:55.88,1:08:58.88,Movie,,0,0,0,,Baik untuk awak.\NAwak berjaya.
Dialogue: 0,1:08:59.05,1:09:00.30,Movie,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Saya bangga dengan awak.
Dialogue: 0,1:09:01.22,1:09:02.76,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Cheers.\N- Cheers.{\i0}
Dialogue: 0,1:09:04.64,1:09:06.72,Movie,,0,0,0,,- Akhirnya.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:09:09.06,1:09:12.06,Movie,,0,0,0,,- Awak dah beritahu ibu dan ayah?\N- Tidak, belum lagi.
Dialogue: 0,1:09:12.23,1:09:13.94,Movie,,0,0,0,,- Saya akan telefon mereka nanti.\N- Bawa mereka ke sini.
Dialogue: 0,1:09:14.10,1:09:15.56,Movie,,0,0,0,,Ya, kita akan makan malam.
Dialogue: 0,1:09:16.48,1:09:19.23,Movie,,0,0,0,,Orang yang bersabar selalunya\Nakan dibalas atas kesabarannya.
Dialogue: 0,1:10:07.24,1:10:09.62,Movie,,0,0,0,,Saya kehilangan gelang saya.\NDi mana gelang saya?
Dialogue: 0,1:10:10.66,1:10:12.91,Movie,,0,0,0,,Ianya di sana. Di sini, di sini, di sini.
Dialogue: 0,1:10:14.21,1:10:15.67,Movie,,0,0,0,,Oh, tak guna.
Dialogue: 0,1:10:17.29,1:10:19.25,Movie,,0,0,0,,Ia sudah patah.
Dialogue: 0,1:10:20.71,1:10:21.88,Movie,,0,0,0,,- Awak tak apa-apa ke?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:10:35.31,1:10:37.31,Movie,,0,0,0,,- Hei.\N- Hai.
Dialogue: 0,1:11:16.27,1:11:18.98,Movie,,0,0,0,,- Awak mesti benar-benar kelaparan?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:11:22.94,1:11:24.19,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,1:11:24.94,1:11:26.70,Movie,,0,0,0,,Hanya kerja-kerja saya.
Dialogue: 0,1:12:14.08,1:12:15.29,Movie,,0,0,0,,- Sedia?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:12:15.45,1:12:16.70,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:12:16.87,1:12:18.46,Movie,,0,0,0,,- Awak dah selesai?\N- Awak pasti?
Dialogue: 0,1:12:18.62,1:12:20.92,Movie,,0,0,0,,Ya, ya. Saya dah sedia untuk pergi.\NSaya dah dapatkan kasut saya dan semuanya.
Dialogue: 0,1:12:21.08,1:12:22.88,Movie,,0,0,0,,Lebih baik saya dapatkan kot saya.
Dialogue: 0,1:12:23.04,1:12:26.09,Movie,,0,0,0,,Okey. Awak mahu saya tunggu\Ndi bawah?
Dialogue: 0,1:12:26.25,1:12:28.92,Movie,,0,0,0,,Ya, saya jumpa awak di bawah.\NBerikan saya dua saat.
Dialogue: 0,1:12:37.27,1:12:38.73,Movie,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,1:12:38.89,1:12:41.23,Movie,,0,0,0,,- Sarapan pagi awak.\N- Alamak.
Dialogue: 0,1:12:41.39,1:12:44.11,Movie,,0,0,0,,- Berapa lama awak sudah bangun?\N- Sejam setengah.
Dialogue: 0,1:12:44.27,1:12:47.94,Movie,,0,0,0,,Terima kasih. Walaupun saya tahu\Nsaya takkan dapat makan {\i1}bacon{\i0}.
Dialogue: 0,1:12:49.11,1:12:50.70,Movie,,0,0,0,,Saya tak berkongsi {\i1}bacon{\i0}.
Dialogue: 0,1:12:55.24,1:12:57.74,Movie,,0,0,0,,- Selamat Pagi.\N- Selamat Pagi.
Dialogue: 0,1:13:03.12,1:13:05.46,Movie,,0,0,0,,{\i1}Jadi saya telah mendapat{\i0}\N{\i1}surat kelulusan di tangan saya{\i0}
Dialogue: 0,1:13:05.63,1:13:09.38,Movie,,0,0,0,,{\i1}dan saya dah bercakap dengan kedutaan hari ini,{\i0}\N{\i1}dan semuanya sedang diuruskan.{\i0}
Dialogue: 0,1:13:09.55,1:13:12.51,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Awak mesti sangat teruja.{\i0}\N- Tidak, itu...
Dialogue: 0,1:13:14.18,1:13:15.51,Movie,,0,0,0,,Ianya hebat.
Dialogue: 0,1:13:15.68,1:13:17.81,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya tahu ianya akan lepas\Nakhirnya.{\i0}
Dialogue: 0,1:13:17.97,1:13:19.85,Movie,,0,0,0,,Ya, saya...
Dialogue: 0,1:13:21.81,1:13:23.81,Movie,,0,0,0,,Saya sangat teruja.
Dialogue: 0,1:13:25.44,1:13:28.44,Movie,,0,0,0,,Saya tak sangka ini akan berlaku.
Dialogue: 0,1:13:29.32,1:13:31.53,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya tahu. Perkara-perkara ini{\i0}\N{\i1}sukar diramal,{\i0}
Dialogue: 0,1:13:31.69,1:13:34.82,Movie,,0,0,0,,{\i1}- tapi kita hanya perlu terus berusaha.{\i0}\N- Ya.
Dialogue: 0,1:13:37.28,1:13:40.79,Movie,,0,0,0,,Terima kasih.\NTerima kasih atas semua usaha awak.
Dialogue: 0,1:13:40.95,1:13:43.92,Movie,,0,0,0,,{\i1}Oh, Tuhanku, tak ada apa-apa lah.{\i0}\N{\i1}Saya akan lakukan apa sahaja untuk\Nibu bapa awak.{\i0}
Dialogue: 0,1:13:44.08,1:13:45.42,Movie,,0,0,0,,{\i1}Patutkah saya beri mereka cincin{\i0}\N{\i1}dan biarkan mereka tahu?{\i0}
Dialogue: 0,1:13:45.58,1:13:48.25,Movie,,0,0,0,,Okey. Tidak, saya akan...\NSaya akan telefon mereka.
Dialogue: 0,1:13:48.42,1:13:51.55,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Baiklah. Mereka akan sangat teruja.{\i0}\N- Ya, mereka akan sangat teruja.
Dialogue: 0,1:13:51.71,1:13:53.59,Movie,,0,0,0,,Sangat teruja.
Dialogue: 0,1:13:53.76,1:13:56.64,Movie,,0,0,0,,{\i1}Okey, ucapkan tahniah pada Jacob,{\i0}\N{\i1}dan nanti kita cakap lagi.{\i0}
Dialogue: 0,1:13:56.80,1:14:00.64,Movie,,0,0,0,,Okey, terima kasih lagi...\Nuntuk segala-galanya.
Dialogue: 0,1:14:08.15,1:14:10.86,Movie,,0,0,0,,- Jalan terus.\N- Terus, ke hadapan.
Dialogue: 0,1:14:11.03,1:14:12.36,Movie,,0,0,0,,Pusing dalam 15 kali.
Dialogue: 0,1:14:12.53,1:14:14.95,Movie,,0,0,0,,- Awak nak saya berpusing?\N- Bergurau saja.
Dialogue: 0,1:14:15.11,1:14:16.74,Movie,,0,0,0,,Hanya bergurau!
Dialogue: 0,1:14:16.91,1:14:19.83,Movie,,0,0,0,,- Ke mana saya pergi?\N- Luar angkasa.
Dialogue: 0,1:14:21.29,1:14:22.62,Movie,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,1:14:22.79,1:14:24.54,Movie,,0,0,0,,Bingo! Duduk.
Dialogue: 0,1:14:28.79,1:14:30.38,Movie,,0,0,0,,Oh, wow.
Dialogue: 0,1:14:32.13,1:14:35.38,Movie,,0,0,0,,Ini... sangat bergaya!
Dialogue: 0,1:14:37.51,1:14:39.30,Movie,,0,0,0,,Yang sebelum ni awak\Nletak di mana?
Dialogue: 0,1:14:41.18,1:14:42.77,Movie,,0,0,0,,Ada dalam almari.
Dialogue: 0,1:14:45.02,1:14:47.85,Movie,,0,0,0,,- Saya suka lihat awak gembira.\N- Ya, sangat indah. Terima kasih.
Dialogue: 0,1:14:48.02,1:14:49.31,Movie,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:15:01.20,1:15:02.91,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Cheers{\i0}.\N- Tahniah atas kenaikan pangkat awak.
Dialogue: 0,1:15:03.08,1:15:04.20,Movie,,0,0,0,,- Kepada kenaikan pangkat.\N{\i1}- Jolly good{\i0}.
Dialogue: 0,1:15:04.37,1:15:07.67,Movie,,0,0,0,,- Terima kasih semua.\N- Sangat luar biasa!
Dialogue: 0,1:15:07.83,1:15:10.75,Movie,,0,0,0,,Awak tak minum pun wain awak.\NAwak nak wain lain?
Dialogue: 0,1:15:10.92,1:15:12.59,Movie,,0,0,0,,Boleh saya dapatkan wiski?\NAda tak?
Dialogue: 0,1:15:12.75,1:15:14.42,Movie,,0,0,0,,Tidak, kami tak ada wiski.
Dialogue: 0,1:15:14.59,1:15:16.72,Movie,,0,0,0,,- Apa?!\N- Tidak. Kami dah kurang minum.
Dialogue: 0,1:15:16.88,1:15:21.76,Movie,,0,0,0,,Kami dah kurang minum sekarang. Di London,\Nawaka boleh minum sepanjang masa.
Dialogue: 0,1:15:21.93,1:15:23.64,Movie,,0,0,0,,- Ya.\N- Bernard.
Dialogue: 0,1:15:23.81,1:15:25.35,Movie,,0,0,0,,- Apa?\N- Peraturan baru.
Dialogue: 0,1:15:25.52,1:15:27.27,Movie,,0,0,0,,- Peraturan baru? Kenapa?\N- Peraturan baru?
Dialogue: 0,1:15:27.44,1:15:29.65,Movie,,0,0,0,,- Peraturan rumah baru Simon.\N- Menyekat semuanya.
Dialogue: 0,1:15:29.81,1:15:32.23,Movie,,0,0,0,,- Dia sekat minuman saya.\N- Tempat ni sudah dikunci.
Dialogue: 0,1:15:32.40,1:15:35.57,Movie,,0,0,0,,- Ia bagus.\N- Ya, ia tak bagus untuk kulit awak.
Dialogue: 0,1:15:35.74,1:15:38.49,Movie,,0,0,0,,- Betul ke?\N- Saya berada dalam keadaan yang sukar,
Dialogue: 0,1:15:38.66,1:15:42.28,Movie,,0,0,0,,- Simon sudah membentuk satu rejim kecergasan terbaru.\N- Ya, ianya dipanggil "{\i1}Simon Cakap{\i0}".
Dialogue: 0,1:15:42.45,1:15:44.12,Movie,,0,0,0,,- Oh.\N- Simon cakap...
Dialogue: 0,1:15:46.12,1:15:48.08,Movie,,0,0,0,,Ya, dia akan bangun pada pukul\N6:30 sekarang ni.
Dialogue: 0,1:15:48.25,1:15:49.79,Movie,,0,0,0,,- Berlari setiap pagi.\N- Tidak.
Dialogue: 0,1:15:49.96,1:15:51.33,Movie,,0,0,0,,Sejak dua minggu yang lepas.
Dialogue: 0,1:15:51.50,1:15:53.25,Movie,,0,0,0,,- Setiap pagi?\N- Itulah yang dilakukannya!
Dialogue: 0,1:15:53.42,1:15:55.80,Movie,,0,0,0,,Awak nampak bersinar.\NSaya perlu katakan, awak ...
Dialogue: 0,1:15:55.96,1:15:57.42,Movie,,0,0,0,,- Awak nampak berbeza.\N- Lebih baik daripada biasa.
Dialogue: 0,1:15:57.59,1:16:01.14,Movie,,0,0,0,,Awak orang pertama yang dapat\Nbuatkan Anna bersenam.
Dialogue: 0,1:16:01.30,1:16:03.30,Movie,,0,0,0,,- Betul ke?\N- Saya fikir mungkin kerana kenaikan pangkat,
Dialogue: 0,1:16:03.47,1:16:05.43,Movie,,0,0,0,,- tetapi tak apalah.\N- Saya pun ingat mengenai kenaikan pangkat tu juga.
Dialogue: 0,1:16:05.60,1:16:08.43,Movie,,0,0,0,,Tapi dia ada ambil...\NSarapan pagi yang sangat berkhasiat.
Dialogue: 0,1:16:08.60,1:16:10.85,Movie,,0,0,0,,Sedikit oat dan beberapa\Nputih telur.
Dialogue: 0,1:16:11.02,1:16:12.90,Movie,,0,0,0,,- Awak banyak berubah.\N- Taburkan sedikit kayu manis, taknak gula.
Dialogue: 0,1:16:13.06,1:16:15.44,Movie,,0,0,0,,- Awak banyak berubah!\N- Jika nak turunkan berat badan, jangan ambil gula.
Dialogue: 0,1:16:15.61,1:16:16.57,Movie,,0,0,0,,Itu sahaja.
Dialogue: 0,1:16:16.73,1:16:19.15,Movie,,0,0,0,,Semuanya berjalan dengan lancar.\NSaya sangat gembira.
Dialogue: 0,1:16:20.99,1:16:22.53,Movie,,0,0,0,,- Ini sangat lazat.\N- Sedap, kan?
Dialogue: 0,1:16:22.70,1:16:25.95,Movie,,0,0,0,,- Ia sangat, sangat lazat.\N- Adakah kita akan bermain {\i1}Balderdash{\i0}?
Dialogue: 0,1:16:26.12,1:16:28.00,Movie,,0,0,0,,- Ya!\N- Kita akan ada aktiviti selepas ni.
Dialogue: 0,1:16:28.16,1:16:30.83,Movie,,0,0,0,,- Sebenarnya, malam masih muda.\N- Ya, kita boleh bermain {\i1}Balderdash{\i0}.
Dialogue: 0,1:16:31.00,1:16:33.79,Movie,,0,0,0,,- Oh, cantik!\N- Tetapi sebelum itu...
Dialogue: 0,1:16:34.67,1:16:37.34,Movie,,0,0,0,,Saya hanya ingin mengucapkan\Nterima kasih kerana datang.
Dialogue: 0,1:16:37.51,1:16:40.43,Movie,,0,0,0,,- Ia adalah petang yang sangat istimewa.\N- Ya, terima kasih kerana datang.
Dialogue: 0,1:16:40.59,1:16:43.55,Movie,,0,0,0,,Terima kasih kerana mengundang\Nkami!
Dialogue: 0,1:16:44.76,1:16:50.06,Movie,,0,0,0,,Saya hanya... awak tahu, saya suka menganggap kehidupan sebagai satu teka-teki.
Dialogue: 0,1:16:50.81,1:16:53.81,Movie,,0,0,0,,- Jigsaw.\N- Oh tidak. Dia akan menyampaikan ucapan.
Dialogue: 0,1:16:53.98,1:16:55.44,Movie,,0,0,0,,Cuma dengar apa yang saya cuba\Nnak sampaikan ni.
Dialogue: 0,1:16:57.07,1:17:00.74,Movie,,0,0,0,,Dan... untuk masa yang lama, ada\Nkepingan {\i1}puzzle{\i0} yang hilang.
Dialogue: 0,1:17:00.90,1:17:04.49,Movie,,0,0,0,,Kepingan {\i1}puzzle{\i0} besar di tengah.\NDan saya asyik mencarinya.
Dialogue: 0,1:17:04.66,1:17:07.87,Movie,,0,0,0,,Dan saya tak dapat mencarinya.
Dialogue: 0,1:17:09.29,1:17:12.79,Movie,,0,0,0,,Jadi... Anna muncul.
Dialogue: 0,1:17:12.96,1:17:16.09,Movie,,0,0,0,,Dan boleh tak saya ucapkan \Nterima kasih kepada awak berdua?
Dialogue: 0,1:17:16.25,1:17:18.63,Movie,,0,0,0,,kerana telah lahirkan seorang\Nwanita yang sangat menakjubkan?
Dialogue: 0,1:17:19.21,1:17:20.88,Movie,,0,0,0,,Dia sangat luar biasa.
Dialogue: 0,1:17:21.80,1:17:23.76,Movie,,0,0,0,,Maksud saya, kami hanya telah bersama selama berapa lama? Enam bulan?
Dialogue: 0,1:17:25.09,1:17:27.81,Movie,,0,0,0,,Tapi saya macam sudah mengenalinya \Nhampir tiga tahun,
Dialogue: 0,1:17:27.97,1:17:32.31,Movie,,0,0,0,,dan dia sangat sesuai... dengan\N{\i1}puzzle{\i0} tu.
Dialogue: 0,1:17:33.73,1:17:36.73,Movie,,0,0,0,,Sangat sempurna dari\Npandangan saya.
Dialogue: 0,1:17:48.95,1:17:51.91,Movie,,0,0,0,,Awak cantik, cergas, pintar.
Dialogue: 0,1:17:52.08,1:17:54.08,Movie,,0,0,0,,Saya mahu menghabiskan seluruh\Nhidup saya dengan awak.
Dialogue: 0,1:18:00.42,1:18:01.76,Movie,,0,0,0,,Adakah awak akan \Nberkahwin dengan saya?
Dialogue: 0,1:18:07.26,1:18:09.76,Movie,,0,0,0,,Saya tahu ada banyak perkara\Nyang perlu dilakukan di sini.
Dialogue: 0,1:18:09.93,1:18:13.81,Movie,,0,0,0,,Saya tahu ada masalah\Nyang masih perlu diselesaikan.
Dialogue: 0,1:18:13.98,1:18:18.40,Movie,,0,0,0,,Tapi saya ingin beritahu awak berdua\Nbetapa sayangnya saya kepada anak awak ni.
Dialogue: 0,1:18:18.56,1:18:20.69,Movie,,0,0,0,,Sayang, kata-kata awak \Nsangat manis.
Dialogue: 0,1:18:22.53,1:18:24.53,Movie,,0,0,0,,Saya rasa...
Dialogue: 0,1:18:29.66,1:18:31.70,Movie,,0,0,0,,- Ya, mungkin...\N- Saya akan dapatkan jaket saya.
Dialogue: 0,1:18:31.87,1:18:35.50,Movie,,0,0,0,,- Ya, dan beg tangan saya, sayang?\N- Sudah tentu. Sudah tentu.
Dialogue: 0,1:18:35.67,1:18:38.67,Movie,,0,0,0,,- Sudah lewat, kita perlu pergi.\N- Harus bangun awal untuk bekerja.
Dialogue: 0,1:18:38.84,1:18:42.59,Movie,,0,0,0,,- Ya, malam ini sangat...\N- Sudah tentu.
Dialogue: 0,1:18:51.97,1:18:54.48,Movie,,0,0,0,,Baiklah, selamat malam.\NSeronok berada di sini.
Dialogue: 0,1:18:57.15,1:18:59.98,Movie,,0,0,0,,- Jaga diri.\N- Selamat malam, Ayah.
Dialogue: 0,1:19:00.86,1:19:03.15,Movie,,0,0,0,,Baiklah. Mari kita pergi.
Dialogue: 0,1:19:57.71,1:20:00.17,Movie,,0,0,0,,Baiklah... ini untuk awak
Dialogue: 0,1:20:00.33,1:20:01.58,Movie,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:20:35.62,1:20:38.33,Movie,,0,0,0,,- Dan kirimkan salam kami kepada Jacob.\N- Saya akan lakukannya.
Dialogue: 0,1:20:39.41,1:20:40.92,Movie,,0,0,0,,- Selamat tinggal.\N- Selamat tinggal, sayang.
Dialogue: 0,1:21:16.12,1:21:17.62,Movie,,0,0,0,,- Hello!\N- Hei.
Dialogue: 0,1:21:21.91,1:21:24.46,Movie,,0,0,0,,- Hello. Oh tidak!\N- Ini untuk awak.
Dialogue: 0,1:21:24.63,1:21:26.63,Movie,,0,0,0,,Terima kasih. \NOh, cantiknya.
Dialogue: 0,1:21:26.79,1:21:29.63,Movie,,0,0,0,,- Bagaimana penerbangan awak?\N- Ianya bagus, ya. Perjalanan yang panjang.
Dialogue: 0,1:21:29.80,1:21:31.17,Movie,,0,0,0,,Awak letih tak?
Dialogue: 0,1:21:33.72,1:21:34.89,Movie,,0,0,0,,Sedikit.
Dialogue: 0,1:21:35.05,1:21:36.93,Movie,,0,0,0,,- Ya.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:22:07.59,1:22:09.09,Movie,,0,0,0,,- Wow.\N- Ini dia.
Dialogue: 0,1:22:17.60,1:22:20.10,Movie,,0,0,0,,- Wow!\N- Ya.
Dialogue: 0,1:22:23.23,1:22:25.23,Movie,,0,0,0,,- Patutkah kita letakkannya ke dalam air?\N- Ya, biar saya lakukan.
Dialogue: 0,1:22:30.73,1:22:32.53,Movie,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:22:32.69,1:22:34.11,Movie,,0,0,0,,Tak ada apa-apa.
Dialogue: 0,1:22:37.78,1:22:41.33,Movie,,0,0,0,,Mungkin kita boleh...\Nminum untuk meraikan.
Dialogue: 0,1:22:42.12,1:22:43.33,Movie,,0,0,0,,Hebat.
Dialogue: 0,1:22:44.71,1:22:47.38,Movie,,0,0,0,,Tuhanku, sudah lama saya\Ntak minum.
Dialogue: 0,1:22:47.54,1:22:50.17,Movie,,0,0,0,,- Betul ke?\N- Bukan yang inilah.
Dialogue: 0,1:22:50.34,1:22:53.59,Movie,,0,0,0,,Awak minum apa sebelum ni?\NLaphroaig.
Dialogue: 0,1:22:55.76,1:22:57.89,Movie,,0,0,0,,Saya cuba nak jadi sihat.
Dialogue: 0,1:22:58.72,1:23:00.30,Movie,,0,0,0,,Tak banyak minum.
Dialogue: 0,1:23:01.72,1:23:03.52,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Cheers.\N- Cheers.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:17.32,1:23:19.45,Movie,,0,0,0,,Saya akan bawa beg awak, okey?
Dialogue: 0,1:23:46.23,1:23:49.60,Movie,,0,0,0,,Ada jawatan pembantu\Npenyelidikan pamasaran.
Dialogue: 0,1:23:51.81,1:23:53.90,Movie,,0,0,0,,Tak apa, tak nampak\Nmacam hebat sangat.
Dialogue: 0,1:23:54.07,1:23:57.28,Movie,,0,0,0,,Bagaimana dengan iklan di dalam majalah?\NAda apa-apa iklan tak?
Dialogue: 0,1:24:12.46,1:24:15.80,Movie,,0,0,0,,- Bagusnya.\N- Saya hanya buat lakaran.
Dialogue: 0,1:24:15.96,1:24:18.47,Movie,,0,0,0,,- Saya rasa nak mandi.\N- Okey.
Dialogue: 0,1:24:19.43,1:24:21.30,Movie,,0,0,0,,Saya nak mandi dengan awak.
Dialogue: 0,1:24:21.47,1:24:23.80,Movie,,0,0,0,,- Okey?\N- Okey.
Dialogue: 0,1:24:26.43,1:24:28.64,Movie,,0,0,0,,- Sejuknya.\N- Yeke?
Dialogue: 0,1:24:30.14,1:24:31.65,Movie,,0,0,0,,Ini lebih baik.
Dialogue: 0,1:24:34.48,1:24:35.98,Movie,,0,0,0,,Bagusnya.
Dialogue: 0,1:26:28.00,1:26:58.00,New,,0,0,0,,- Diterjemahkan oleh: maliq_98\N- maliquemovies89@gmail.com