[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:13.15,Default,,0,0,0,,DI Terjemah Oleh:JebatVI
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:14.19,Default,,0000,0000,0000,,- Terima kasih untuk segalanya!\N- Terima kasih!
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, semua orang!
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:19.09,Default,,0000,0000,0000,,SILA DATANG LAGI!
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, Aku semakin!
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Kau terlambat, Cho-Cho!
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa Kau mempunyai banyak barangan?
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Semua cenderahati\Nkelihatan sangat lazat,
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,dan Aku tidak dapat membuat keputusan.
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Itu pelik...
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Maka Kagura tidak muncul?
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah orang yang utama\Ndalam pemberontakan.
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin dia terlalu\Nmalu untuk datang?
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Adakah Kau merancang untuk memberinya\Npukulan yang baik jika dia muncul?
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa Aku buat begitu?
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih kepadanya, kita mempunyai\Nperjalanan lapangan yang hebat, bukan?
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Adakah Kau Betul ni?
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih kepadanya,\Nkita hampir terbunuh!
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat yakin dia akan\Ndatang untuk melihat kita...
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Boruto...
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Quest for Couvenirs{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:53.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Quest for Couvenirs{\i0}\N\N\NIa hampir masanya, huh?
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Ya...
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:56.26,Default,,0000,0000,0000,,ia adalah masa.
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Betul kan? Betul kan?
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:02:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Aku di rumah!
Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah rumah!
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang ke rumah, Abang besar!
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana perjalanan lapangan Kau?
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Hai, Hima!
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Kami mempunyai semua jenis masa yang menyeronokkan!
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang ke rumah, Boruto.
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Ibu!
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Di sini ya.
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother, adakah ini...?
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Ia adalah dobi.
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat penat, Mama.
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan tidur sehingga\Nmasa makan malam.
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Dan kemudian, lelaki ini Kagura\Nmendapat ketagih pada Shinobi Bout
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,dan itu tidak masuk akal!
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Kau berkawan di mana\Nsahaja Kau pergi, bukan?
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:46.99,Default,,0000,0000,0000,,kau fikir?\NIa adalah perkara biasa untuk Aku...
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk makanan.
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Apa masalahnya, Hima?
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Adakah mendengar\Nsegala-galanya membuat Kau
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:54.16,Default,,0000,0000,0000,,mahu pergi dalam perjalanan\Nlapangan sendiri?
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang ada padanya?
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, ada lagi!
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Kagura lelaki ini sangat\Nbaik dengan pedang,
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:08.86,Default,,0000,0000,0000,,bahawa dia adalah pengganti kepada salah\Nsatu Ninja Blades of Hidden Mist...
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Dia yang baik...
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku harap dia baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Adakah Kau bercakap tentang Kagura lagi?
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.69,Default,,0000,0000,0000,,- Baiklah jika dia baik-baik saja...\N- Aku lulus.
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:21.29,Default,,0000,0000,0000,,'Kay, Aku lulus.
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun dia terintimidasi\Nuntuk melakukannya,
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:25.76,Default,,0000,0000,0000,,dia terlibat dengan\NTujuh Pemain Pedang.
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak fikir dia akan\Nberhenti dengan hanya amaran.
Dialogue: 0,0:04:30.13,0:04:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Kau fikir Kagura telah ditangkap juga?
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya dia tidak datang\Nuntuk melihat kita pergi?
Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang Aku tahu.
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Boruto, Sarada...\NIwabe!
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Datang ke pejabat ibu pejabat kemudian.
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.49,Default,,0000,0000,0000,,- Huh?\N- Untuk apa itu?
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Aku juga?
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Kau akan mengetahui apabila Kau datang.
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Kau fikir mereka\Nmengetahui segala-galanya
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:52.96,Default,,0000,0000,0000,,dengan Seven Swordsmen Ninja?
Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Hanya tiga daripada kita dipanggil.\NJadi itu mestilah.
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi kita membuatnya dalam masa panggilan\Nuntuk melancarkan panggilan hari itu.
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin guru tidak\Nmengesyaki apa-apa.
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, apa yang kita buat?
Dialogue: 0,0:05:06.69,0:05:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Cuz, Aku tidak mahu disamakan\Nsebagai rakan sejenayah dengan kamu.
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Ia akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Hanya serahkan kepada Aku.
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Dan kemudian...
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Ia mula menghantui tiba-tiba!
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Aku fikir ia telah berakhir untuk Aku...
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku fikir Aku akan mati, ada\Ndi Kampung Tersembunyi di Kabut!
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Ia pada ketika itu...
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:32.83,Default,,0000,0000,0000,,bahawa Miss Sarada dan Encik\NIwabe, di sini, muncul.
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Manusia, Aku fikir Aku bermimpi! Benar.
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, kau tersesat, dan kedua-dua\Nini menyelamatkan kau. Adakah itu?
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Ia adalah satu keajaiban yang kita\Nbuat pada waktu untuk panggilan roll.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Dalam kata lain,
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Kau mengatakan bahawa Kau tidak\Nmenyebabkan apa-apa kejadian...
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:05:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Bahawa sebenarnya,
Dialogue: 0,0:05:58.26,0:06:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Kau tidak mempunyai pertengkaran\Ndengan Shinobi dari Mist?
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya, itu betul.
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku seorang pelajar dari\NDaun Tersembunyi yang bangga!
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa Aku berani\Nmenimbulkan masalah ?!
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, bolehkah Kau terangkan...
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:16.89,Default,,0000,0000,0000,,petisyen ini dari Lord Mizukage?
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:17.86,Default,,0000,0000,0000,,PETISYEN\N\Npetisyen ini dari Lord Mizukage?
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:23.06,Default,,0000,0000,0000,,"Tindakan yang diambil oleh Boruto Uzumaki,
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Sarada Uchiha dan Iwabe\NYuino dibenarkan,
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:29.29,Default,,0000,0000,0000,,dan memberi manfaat kepada\NLands of Fire dan Air.
Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Oleh itu, harapan Aku adalah bahawa mereka\Ntidak dihukum dengan apa-apa cara... "
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:35.46,Default,,0000,0000,0000,,... adalah apa yang dikatakannya.
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa Orang Tua Chojuro\NJujur sekali ?!
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Jangan kendurkan!
Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:06:45.69,0:06:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Pindah tangan Kau, bukan\Nmulut Kau, Boruto!
Dialogue: 0,0:06:47.73,0:06:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Sekiranya Kau mula malas, Kau\Nperlu bermula sekali lagi.
Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Kau sepatutnya mula bersih\Ndan memohon maaf dari awal!
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Ini semua kerana Kau\Nmembuat cerita pelik!
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Aku tahu\Nbahawa dia menulis surat!
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Tiada alasan!
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkan kerja, lelaki, atau\Nmatahari akan ditetapkan!
Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Shinobi
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Ternyata orang yang\Nmembuatnya kelihatan
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,seperti Chojuro membunuh pegawai\Nyang menentang perjanjian damai...
Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:20.43,Default,,0000,0000,0000,,sebenarnya adalah hoodlum\Nbernama Shizuma.
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Aku faham…
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya sejak awal,
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Aku berkata kita tidak boleh\Nmenggunakan orang seperti itu...
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Aku fikir ia akan\Nmemudahkan untuk bergerak,
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:36.56,Default,,0000,0000,0000,,jika ada masalah di Tanah Air.
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang mengecewakan.
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Dan? Apa yang berlaku kepada mereka?
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berada di pusat pemulihan\Nyang menjalani pemulihan.
Dialogue: 0,0:07:47.39,0:07:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Namun, walaupun mereka pemberontak,
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:54.03,Default,,0000,0000,0000,,pegawai dari tanah\Nairnya sendiri dibunuh.
Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Untuk meletakkan penutup pada kejadian itu,
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:57.66,Default,,0000,0000,0000,,senyum mereka, dan berpura-pura\Nseolah-olah tiada apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:08:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Itu Chojuro adalah lelaki yang sangat buruk.
Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Adakah Kau fikir dia sedang\Ndiam untuk melindungi dirinya?
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:08.06,Default,,0000,0000,0000,,apa sebab lain?
Dialogue: 0,0:08:08.99,0:08:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Sekiranya diketahui bahawa\Nrampasan kuasa telah dicuba,
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:14.73,Default,,0000,0000,0000,,ia akan menetapkan semula semua\Nkembali ke zaman kegelapan lagi.
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Kerahsiaan adalah satu-satunya pilihan.\NItu mungkin sebabnya.
Dialogue: 0,0:08:26.26,0:08:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Nah, Shizuma tidak hanya\Nmengandalkan Boruto.
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia sama seperti bapanya,
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,dia suka mencucuk kepalanya\Nmenjadi segalanya.
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Masih... Ia ingin tahu bagaimana\Nbudak itu mendapat pegangan
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:43.76,Default,,0000,0000,0000,,daripada bukti yang\Nmenuduh Shizuma.
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Aku tahu...\NBukankah itu pelik?
Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Ia tidak stabil.
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Ia tidak akan dipotong jika Kau meragui diri Kau.
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Aku lemah hati dan menyebabkan\Nmasalah untuk Boruto.
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak boleh memaafkan diri Aku sendiri.
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Jika Kau menghadapi dia dengan\Njujur, dia akan memaafkan Kau.
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Itulah jenis budak lelaki dia.
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu itu.
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Jujur dan terdahulu boleh menjadi perkara\Nyang sangat sukar untuk dilakukan.
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku di rumah!
Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Jus, jus...
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu, Hima?
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:09:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Adakah ada sesuatu yang\NKau mahu beritahu Aku?
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, Himawari telah bertindak\Npelik terhadap Aku
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:14.79,Default,,0000,0000,0000,,sejak Aku kembali\Ndari perjalanan Aku.
Dialogue: 0,0:10:14.93,0:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Adakah sesuatu berlaku?
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Aku fikir ia akan menjadi lebih baik\Njika Kau menyedari ia sendiri...
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Tidakkah Kau ingat?
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Kau berjanji untuk membawa pulang\Ncenderahati untuk Himawari.
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan membawa banyak cenderahati!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Itulah janji, okay?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Aku betul-betul... terlupa!
Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Himawari telah menunggu Kau\Nuntuk mengatakan sesuatu.
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:43.13,Default,,0000,0000,0000,,kenapa kamu tidak memberitahu Aku lebih awal ?!
Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Ia sudah lama!
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Jika Kau terlupa untuk mendapatkan sesuatu,\NKau perlu memohon maaf dengan cepat.
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Dia mungkin membunuh Aku\Ndengan Byakugan, sekali lagi.
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar!
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan keluar sebentar.
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Hima...
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Um... Mengenai cenderamata\Nyang Aku janjikan...
Dialogue: 0,0:11:11.36,0:11:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Kau lihat...
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendapat makanan ringan yang lazat ini!
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Kau telah mendengar Air Terjun Kayu Manis\NMist Tersembunyi yang terkenal, bukan?
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Aku ada!
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, ia terperangkap\Ndi dalam Begkawan Aku.
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan pergi dan dapatkannya sekarang.
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Jadi... teruskan, ya tahu ?!
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dia mengambilnya?
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Cara dia memandang saya, saya tidak dapat\Nmembantunya untuk memberitahu dia.
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Tidakkah Kau fikir kejujuran\Nadalah dasar terbaik?
Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Yeah…
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Adakah Aku akan meminta ayah untuk kau?
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin dia boleh memikirkan sesuatu?
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Bukan itu! Sama sekali tidak!
Dialogue: 0,0:11:54.49,0:11:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah Aku akan jumpa!
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Bukan satu perkataan ini kepada Ayah, okay ?!
Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Sukar untuk menjadi\Nabang besar yang baik.
Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Adakah orang bodoh itu\Nmelakukan sesuatu lagi?
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Air Minum Cinnamon?
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Aku pernah makan masa lalu.
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Berapa hari yang Kau fikirkan?
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Adakah itu betul?
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Okay, maaf Aku mengganggumu!
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, Aku memakannya.
Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Aku masih mempunyai\Nladu walaupun.
Dialogue: 0,0:12:38.45,0:12:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, ia tidak boleh apa-apa lagi.
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Tidak kenapa, jangan risau.
Dialogue: 0,0:12:42.65,0:12:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Mereka merasai indah!
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Uh, Aku tidak bertanya tentang itu...
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku boleh menarik mereka untuk Kau.
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak akan berbuat baik!
Dialogue: 0,0:12:53.55,0:12:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku fikir begitu.
Dialogue: 0,0:12:56.61,0:12:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Cho-Cho, adakah Kau mempunyai\Nsebarang Air Cinnamon Sweets dengan...
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Takpe, tidak ada cara Kau\Nakan meninggalkan...
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:06.51,Default,,0000,0000,0000,,"Air" apa?\NApa yang kau kata?
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Adakah Kau mempunyai\Nsebarang Air Cinnamon Sweets?
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Tidak?
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Air Cinnamon Sweets?
Dialogue: 0,0:13:10.88,0:13:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Tidak?
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Adakah Kau mempunyai sekurang-kurangnya satu?
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang, tolong katakan\NKau mempunyai beberapa!
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Boruto?
Dialogue: 0,0:13:25.18,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?\NKenapa kau tidur di sini?
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:28.81,Default,,0000,0000,0000,,M-Mitsuki...
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Adakah Kau mempunyai\Nair manis...
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:32.91,Default,,0000,0000,0000,,- Aku tidak.\N- dengan Kau?
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:34.95,Default,,0000,0000,0000,,kenapa?
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Aku terlupa untuk membeli\NHimawari sebagai cenderahati.
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Cenderahati?
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Dan Kau perlukannya dengan teruk?
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak dapat memberitahu Hima bahawa Aku terlupa.
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Aku fikir banyak.
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Aku dengar Kau sedang mencari\NAir Sweetened Cinnamon?
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Uh huh?!
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Kau mempunyai beberapa, Sarada ?!
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:13:56.81,0:13:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku rasa tidak.
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi Aku mungkin tahu tempat yang\Nmungkin atau tidak boleh menjualnya.
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Yang mana satu?!
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Sekiranya Kau tahu, sila\Nberitahu dia, Sarada.
Dialogue: 0,0:14:07.05,0:14:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Baik...
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, Kau tidak perlu memahami\Nbagaimana Aku tahu tentang kedai ini.
Dialogue: 0,0:14:12.48,0:14:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Itulah satu syarat Aku.
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Aku tidak akan! Aku janji!\NAku tidak akan berbuat demikian!
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak percaya Kau!
Dialogue: 0,0:14:18.28,0:14:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh, baiklah. Tidak kenapa.
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Di penghujung lorong\Ndi Jalan ke-3,
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:24.65,Default,,0000,0000,0000,,terdapat kedai runcit\Nyang kelihatan menarik.
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Mereka membawa makanan dari\Nbanyak kampung yang berbeza,
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:30.18,Default,,0000,0000,0000,,jadi mereka mungkin akan memilikinya.
Dialogue: 0,0:14:30.58,0:14:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Di hujung lorong, kan?
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Sarada!
Dialogue: 0,0:14:33.55,0:14:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun mereka memilikinya,
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:37.85,Default,,0000,0000,0000,,mereka tidak boleh menjualnya\Nkepada Kau dengan mudah!
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuki! Kau akan\Ndatang dengan Aku?
Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:14:50.71,0:14:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Rasa cerah...\NKedai yang kelihatan samar...
Dialogue: 0,0:14:53.61,0:14:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Oh, adakah ia?
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Mereka benar-benar menjual\Nperkara dari mana-mana.
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Lihat warna yang luar biasa\Ndari cendawan ini, Boruto.
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Aku fikir…
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak sepatutnya\Nmenyentuh mereka.
Dialogue: 0,0:15:17.11,0:15:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Menarik...
Dialogue: 0,0:15:18.61,0:15:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Huh, Boruto-?
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh...!
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:26.48,Default,,0000,0000,0000,,SWAT CINNAMON AIR
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan... ilusi, bukan?
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Itulah... perkara sebenar, kan?
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Uh... Uh...
Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Adakah itu cenderamata\Nyang Kau cari?
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Kelazatan Mist Tersembunyi,\NAir Cinnamon Sweets!
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang boleh Kau sentuh?
Dialogue: 0,0:15:47.18,0:15:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Aku tertanya-tanya\Napa semua raket ini.
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Aku lihat, beberapa Budak Degil\Ndari tempat berlalu.
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Makcik, Aku nak beli air\Ngula-gula kayu manis!
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:16:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Jangan sentuh mereka dengan\Ntangan kamu yang kotor!
Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Kedai Aku adalah kedai\Nyang elegan dan berkelas.
Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Ia hanya beberapa gula-gula!
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Jangan terlalu pelik, jual kepada Aku!
Dialogue: 0,0:16:06.45,0:16:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Ia adalah kecemasan!
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Cukup tegas, bukan?
Dialogue: 0,0:16:10.95,0:16:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Nah, mari Aku bertanya.
Dialogue: 0,0:16:13.35,0:16:16.31,Default,,0000,0000,0000,,apa kecemasan itu? Eh?
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Baik…
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Kakak adik Aku...
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Aku tidak dapat mendengar Kau.
Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, tidak\Nkira apa sebabnya!
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Kau lihat?
Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Keluar dari sini!
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mempunyai masa\Nuntuk mengganggu Kau!
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau buat ?!
Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Adakah Kau kawannya?
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Biar Aku pergi!
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kita buat, Boruto?
Dialogue: 0,0:16:41.28,0:16:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Mahu Aku...?
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Bodoh, potong itu!
Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Biar Aku pergi!
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak pernah menjual kepada\Npelanggan yang Aku tidak suka!
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada sekeping sampah!
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Shinobi BOUT
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Shinobi Bout?
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Kau juga bermain?
Dialogue: 0,0:16:57.31,0:16:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, bagaimana jika Aku lakukan?
Dialogue: 0,0:16:58.88,0:17:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Oh, betapa menariknya...
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, jika Kau mengalahkan\NAku pada permainan ini,
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menjual Kau Sweet\NAir Cinnamon Sweets.
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Betul ?!
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi jika Kau kalah, Kau keluar\Ndari kedai Aku dengan segera.
Dialogue: 0,0:17:11.31,0:17:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, itu urusan, Mak Cik!
Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti panggil Aku Mak Cik!
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Panggil Aku Ratu Buang yang kejam!
Dialogue: 0,0:17:19.21,0:17:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Perkara itu kotor...
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap…!
Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yang ini?
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, yang ini.
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah, Mak Cik.
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Jangan jadi optimis, selamat!
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Tidak lama lagi, Kau akan\Nmenarik perhatian mata Kau!
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Ratu kejam, kakiku...
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Boruto.
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Lihat...
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Permainan ini adalah milik Kau.
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:00.05,Default,,0000,0000,0000,,SWAT CINNAMON AIR
Dialogue: 0,0:18:06.18,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Tak guna! Apa yang berlaku\Ndengan tangan Aku ?!
Dialogue: 0,0:18:11.41,0:18:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Mak Cik, sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Kau menyerah?
Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Aku dapat melihat semuanya.
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Lihat semuanya?
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Betapa bodohnya.
Dialogue: 0,0:18:33.78,0:18:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Jika Kau tidak mengatakan apa-apa,\NKau mungkin telah menang!
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Hanya perombakan!
Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Ini membosankan.
Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Hei... Mari, permainan\Ntidak berakhir!
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Hm?
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau buat, Auntie!
Dialogue: 0,0:18:57.71,0:18:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Hei, itu kotor!
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Kau adalah orang yang\Nmencadangkan permainan ini!
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Di sini!
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Ambil dan pergi!
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Ia adalah keadaan kecemasan, bukan?
Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:14.15,Default,,0000,0000,0000,,KHIDMAT Tempatan DALAM RUMAH\N\NAku dalam mood yang busuk!
Dialogue: 0,0:19:21.98,0:19:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, Himawari akan senang, ya?
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Ya Aku rasa.
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:29.65,Default,,0000,0000,0000,,SWAT CINNAMON AIR
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Kau begitu pelik...
Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Kau mendapat apa yang Kau mahu,\Ntetapi Kau tidak kelihatan gembira.
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Boruto!
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Ia-!
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Encik Tayori!
Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Tidak lama lagi. Masa yang sempurna.
Dialogue: 0,0:19:47.81,0:19:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Di sini, ia adalah surat untuk Kau.
Dialogue: 0,0:19:50.65,0:19:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Untuk Aku?
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Ia berasal dari Tanah Air.
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Ia adalah dari Kagura!
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah itu hebat, Boruto?
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:19:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Encik Tayori!
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:06.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Boruto, Aku sangat menyesal{\i0}\N{\i1}Aku tidak ada untuk melihat Kau.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Selepas Kau mempertaruhkan nyawa Kau{\i0}\N{\i1}untuk membawa Aku kembali,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.71,0:20:14.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku menggunakan keadaan kita sebagai{\i0}\N{\i1}alasan dan mengkritik Kau.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:16.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku menyalahkan semuanya di{\i0}\N{\i1}persekitaran Aku{\i0}
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:18.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}dan melarikan diri dari kebenaran.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:21.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Selepas Aku memikirkannya,{\i0}\N{\i1}Aku tidak dapat menghadapimu...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku benar-benar kesal.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:25.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapi...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:28.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku akan mengatasi{\i0}\N{\i1}kelemahan Aku...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}dan menjadi Shinobi{\i0}
Dialogue: 0,0:20:30.35,0:20:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}yang layak memegang{\i0}\N{\i1}Hiramekarei.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apabila tiba waktunya,{\i0}\N{\i1}Aku akan datang melawat Kau!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:37.11,0:20:39.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kau telah mengajar Aku begitu banyak perkara.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:43.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aku mahu menjadi benar kepada Aku{\i0}\N{\i1}dan hidup dengan jujur,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:44.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}seperti Kau!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Dia membuat kesepakatan\Nyang luar biasa!
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Dia berkata dia mahu bermain Shinobi\NBout lagi suatu hari nanti.
Dialogue: 0,0:20:57.58,0:20:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Lelaki itu terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:21:00.91,0:21:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Alih-alih menghantar surat\Nbertele-tele seperti ini...
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:06.08,Default,,0000,0000,0000,,mudah "maaf" sudah baik.
Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Boruto?
Dialogue: 0,0:21:11.01,0:21:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih hari ini, Mitsuki.
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Aku fikir Aku akan jatuh\Ncinta kepada Himawari.
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:20.31,Default,,0000,0000,0000,,kenapa? Kau boleh berhenti\Nmudah tanpa memberitahunya.
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Ya, mungkin Aku hanya\N"terlalu banyak" juga...
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang ke rumah, Big Brother!
Dialogue: 0,0:21:30.98,0:21:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Hei! Inilah permen yang Aku\Nceritakan tentang Kau.
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Big Brother!
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Juga... Aku berhutang maaf kepada Kau.
Dialogue: 0,0:21:42.58,0:21:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Adakah Kau melakukan sesuatu yang tidak baik?
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Yeah…
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Um, kau lihat...
Dialogue: 0,0:21:48.98,0:21:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Kau benar-benar misteri.
Dialogue: 0,0:23:25.57,0:23:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Inojin, apa yang kamu buat?
Dialogue: 0,0:23:27.87,0:23:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Ia melukis sesuatu pada\Nsetiap masa dalam peperangan,
Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:33.84,Default,,0000,0000,0000,,jadi Aku fikir ia akan menjadi lebih cekap\Njika Aku menarik barangan terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, itu...
Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mencubanya di\NLatihan Ino-Shika-Cho esok.
Dialogue: 0,0:23:38.34,0:23:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Jika ini berterusan, dia mungkin tidak\Ndapat menggunakan jutsu lagi...
Dialogue: 0,0:23:42.90,0:23:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Aku tidak dapat melaksanakan\NSkrol Binatang Binatang Super!
Dialogue: 0,0:23:47.17,0:23:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Masa depan di Boruto Naruto\NGenerasi Seterusnya:
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:52.34,Default,,0000,0000,0000,,"The Super Beast Scroll Slump."
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:53.97,Default,,0000,0000,0000,,SUPER BEAST SCROLL SLUMP