1 00:00:02,100 --> 00:00:04,569 Tahniah, Annie. Ia adalah semua anda. 2 00:00:04,569 --> 00:00:06,969 Adalah sukar untuk mempercayai. 3 00:00:09,274 --> 00:00:12,844 Scott, yang pergi ke bilik mandi di tingkat bawah. 4 00:00:12,844 --> 00:00:14,345 Saya tidak tahu bagaimana ... 5 00:00:14,345 --> 00:00:16,481 kita pernah akan mampu membayar ini ... 6 00:00:16,481 --> 00:00:18,472 tetapi ia adalah sempurna. 7 00:00:21,352 --> 00:00:23,021 Terdapat hanya satu perkara yang hilang. 8 00:00:23,021 --> 00:00:24,682 Dapatkan saya dolly, akan anda? 9 00:00:33,198 --> 00:00:36,801 Saya masih ingat gambar itu. Walaupun Czonka itu tersenyum. 10 00:00:36,801 --> 00:00:38,770 Anda dihantar keluar sebagai kad Krismas tahun lepas. 11 00:00:38,770 --> 00:00:40,104 Mm-hmm. 12 00:00:40,104 --> 00:00:42,440 Ia tergolong di sana, bukan? 13 00:00:42,440 --> 00:00:44,209 Mm. 14 00:00:44,209 --> 00:00:46,411 Ibu! 15 00:00:46,411 --> 00:00:48,079 Sean mengatakan saya mempunyai naga nafas! 16 00:00:48,079 --> 00:00:50,448 Anda tidak percaya saya, teruskan dan menghidu beliau. 17 00:00:50,448 --> 00:00:52,250 Saya benci gambar itu. 18 00:00:52,250 --> 00:00:54,152 pakaian yang membuatkan saya kelihatan chunky! 19 00:00:54,152 --> 00:00:57,155 - Apa pakaian tidak? - Ibu! 20 00:00:57,155 --> 00:01:00,225 Begitu banyak untuk masa yang tepat saya, kan? 21 00:01:00,225 --> 00:01:03,127 Hey, saya berkata tidak skateboarding dalam rumah! 22 00:01:03,127 --> 00:01:07,257 Whoa! Mudah, Czonka, mudah! 23 00:01:09,067 --> 00:01:10,668 Bagaimana 'bout menyokong saya di sini? 24 00:01:10,668 --> 00:01:13,805 Ayuh, madu. Ia bergerak hari. 25 00:01:13,805 --> 00:01:16,407 Czonka! Czonky, kanak-kanak yang tidak baik! 26 00:01:16,407 --> 00:01:18,743 Tolong. Seseorang, sesiapa sahaja? 27 00:01:18,743 --> 00:01:20,645 Anda akan menjadi halus, Annie. 28 00:01:20,645 --> 00:01:22,704 Hubungi saya jika anda memerlukan apa-apa, OK? 29 00:01:23,882 --> 00:01:25,783 - Philip. - Terima kasih. 30 00:01:25,783 --> 00:01:29,487 Annie, saya hanya perlu untuk mengatakan bahawa anda adalah betul. 31 00:01:29,487 --> 00:01:31,182 Rasanya seperti rumah sudah. 32 00:01:32,156 --> 00:01:33,791 Czonka! 33 00:01:33,791 --> 00:01:36,157 Apa? Apa? Apa? 34 00:01:37,662 --> 00:01:40,198 Oh, budak. 35 00:01:40,198 --> 00:01:42,632 Jangan beritahu saya ia hanya bergerak hari. 36 00:01:46,971 --> 00:01:48,706 Dari mana saya meletakkan mereka tuala kertas? 37 00:01:48,706 --> 00:01:50,139 Honey, berehat. 38 00:01:51,976 --> 00:01:53,978 Phillip, kita telah berada di sini lima belas minit ... 39 00:01:53,978 --> 00:01:55,647 dan sudah kayu keras dikikis ... 40 00:01:55,647 --> 00:01:57,115 dan perapian yang berwarna. 41 00:01:57,115 --> 00:01:59,150 Mereka kanak-kanak, Annie. Anjing itu mendapat teruja. 42 00:01:59,150 --> 00:02:02,487 Phillip, ini sepatutnya menjadi permulaan yang baru, satu permulaan baru. 43 00:02:02,487 --> 00:02:04,222 Hanya kerana kita mempunyai sebuah rumah baru ... 44 00:02:04,222 --> 00:02:06,257 tidak bermakna kita akan bertukar menjadi satu daging. 45 00:02:06,257 --> 00:02:08,293 Kadang-kadang saya ingin kita boleh. 46 00:02:08,293 --> 00:02:10,228 Annie telah ia pada trak. 47 00:02:10,228 --> 00:02:12,830 Adakah itu menjadikan saya seorang yang amat berat? 48 00:02:12,830 --> 00:02:15,390 Jangan bimbang. Ia akan menjadi rahsia kita. 49 00:02:21,873 --> 00:02:23,708 Czonka, anda anjing buruk! 50 00:02:23,708 --> 00:02:25,743 Pergi memberi Mama beberapa cinta. 51 00:02:25,743 --> 00:02:29,347 Oh. Sangat kelakar. Jangan beritahu saya ... 52 00:02:29,347 --> 00:02:31,416 Czonka ini telah membuat kawan baru. 53 00:02:31,416 --> 00:02:33,051 Apa yang anda katakan? 54 00:02:33,051 --> 00:02:34,385 Datang ke sini, Czonk. Datang sini. 55 00:02:34,385 --> 00:02:36,187 Budak baik! Siapa juara saya! 56 00:02:36,187 --> 00:02:38,712 Betul, Czonka adalah! 57 00:02:39,857 --> 00:02:41,392 Apa yang tidak kena? 58 00:02:41,392 --> 00:02:43,695 Hentikan skru sekitar, Phillip. 59 00:02:43,695 --> 00:02:47,365 Saya maksudkannya. Ini tidak lucu. Jika anda membeli anjing lain ... 60 00:02:47,365 --> 00:02:49,767 Adakah anda tahu apa yang Mama cakap ni? 61 00:02:49,767 --> 00:02:52,070 Sudah tentu anda tidak. Pun tak suka I. 62 00:02:52,070 --> 00:02:55,198 Ini adalah hari yang salah untuk permainan bodoh. 63 00:03:04,349 --> 00:03:06,017 Kesempurnaan. 64 00:03:06,017 --> 00:03:07,952 Bukankah itu sesuatu yang kita semua rindu untuk? 65 00:03:07,952 --> 00:03:10,054 Annie Macintosh tidak. 66 00:03:10,054 --> 00:03:12,090 Beliau mahu rumah yang sempurna, keluarga yang sempurna ... 67 00:03:12,090 --> 00:03:13,691 hidup yang sempurna... 68 00:03:13,691 --> 00:03:18,129 tetapi dia kira-kira untuk mengetahui kesempurnaan yang ilusi ... 69 00:03:18,129 --> 00:03:20,465 dan yang menakutkan pada yang ... 70 00:03:20,465 --> 00:03:22,990 dalam The Twilight Zone. 71 00:03:26,504 --> 00:03:30,241 Anda hendak pergi berjalan ke dimensi lain ... 72 00:03:30,241 --> 00:03:34,145 dimensi yang bukan sahaja penglihatan dan bunyi ... 73 00:03:34,145 --> 00:03:35,942 tetapi fikiran. 74 00:03:37,415 --> 00:03:40,518 Perjalanan ke negeri yang menakjubkan ... 75 00:03:40,518 --> 00:03:44,420 yang sempadan hanya bahawa imaginasi. 76 00:03:47,592 --> 00:03:49,253 Anda memasukkan ... 77 00:03:59,504 --> 00:04:01,806 Berpuas hati? 78 00:04:01,806 --> 00:04:03,608 Saya tidak faham. 79 00:04:03,608 --> 00:04:05,143 Apa yang berlaku kepada Czonka? 80 00:04:05,143 --> 00:04:07,145 Saya benar-benar ingin anda hendak berhenti cakap begitu. 81 00:04:07,145 --> 00:04:09,147 Anda gonna memberi kompleks. 82 00:04:09,147 --> 00:04:11,182 Itu bukan anjing saya. 83 00:04:11,182 --> 00:04:13,351 Well, saya tidak tahu apa yang perlu diberitahukannya kepadamu. 84 00:04:13,351 --> 00:04:14,986 Lihatlah kertas AKC beliau. 85 00:04:14,986 --> 00:04:18,056 Lihatlah reben beliau, sijil juara beliau. 86 00:04:18,056 --> 00:04:20,992 - Berapa banyak bukti yang anda perlukan? - Ia bukan anjing saya! 87 00:04:20,992 --> 00:04:22,260 Annie, anda suka anjing ini! 88 00:04:22,260 --> 00:04:24,495 Neraka, terdapat hari-hari anda fikir anda suka dia lebih baik daripada saya. 89 00:04:24,495 --> 00:04:27,532 Mengapa kamu berpura-pura anda tidak mengenali beliau? 90 00:04:27,532 --> 00:04:30,968 Pergi. Phillip, dapatkan Nya. 91 00:04:30,968 --> 00:04:32,731 Czonka, duduk. 92 00:04:35,440 --> 00:04:37,642 Sean adalah mengokot poster beliau ke dinding. 93 00:04:37,642 --> 00:04:39,510 Anda pengkhianat, anda tahu bahawa? 94 00:04:39,510 --> 00:04:41,779 - Dan mereka menembak pengkhianat. - Jangan ganggu saya! 95 00:04:41,779 --> 00:04:43,838 - Adakah itu zit baru? - Saya benci awak! 96 00:04:44,982 --> 00:04:47,143 Itu bukan anjing saya. 97 00:04:52,290 --> 00:04:54,525 Annie, mendengar kepada saya berhati-hati. 98 00:04:54,525 --> 00:04:55,860 Saya lihat sebelum ini ... 99 00:04:55,860 --> 00:04:58,229 dan membeli rumah pertama anda boleh menjadi sangat sukar. 100 00:04:58,229 --> 00:05:00,665 Ada escrow, pemeriksaan ... 101 00:05:00,665 --> 00:05:02,500 ia banyak tekanan. 102 00:05:02,500 --> 00:05:04,569 Jadi apa yang anda katakan adalah saya telah dimiliki poodle a ... 103 00:05:04,569 --> 00:05:07,905 selama lima tahun ... dan tidak pernah sedar. 104 00:05:07,905 --> 00:05:11,075 Saya mempunyai pelanggan lupa nama mereka sendiri ... 105 00:05:11,075 --> 00:05:13,878 tahun ia adalah, berapa ramai kanak-kanak yang mereka miliki. 106 00:05:13,878 --> 00:05:17,081 Saya tahu seorang lelaki ini yang, setiap hari selama tiga bulan ... 107 00:05:17,081 --> 00:05:19,984 memandu kembali ke apartmen lama selepas kerja. 108 00:05:19,984 --> 00:05:21,552 Apa yang ada kaitan dengan saya? 109 00:05:21,552 --> 00:05:24,722 Saya telah mendapat dua remaja. Saya makan tekanan untuk sarapan pagi. 110 00:05:24,722 --> 00:05:26,591 Itulah sebabnya saya tidak bimbang tentang anda. 111 00:05:26,591 --> 00:05:29,059 Kemudian berhenti kelihatan begitu bimbang. 112 00:05:31,095 --> 00:05:33,931 Saya hanya mahu anda ingat kita berlari nombor. 113 00:05:33,931 --> 00:05:35,967 Anda tidak ada di atas kepala anda. 114 00:05:35,967 --> 00:05:38,503 Anda mendapat banyak di sini. 115 00:05:38,503 --> 00:05:41,806 Memberitahu anda membeli rumah model adalah cara untuk pergi. 116 00:05:41,806 --> 00:05:44,442 Apa yang anda benar-benar cuba untuk mengatakan, Yasmine? 117 00:05:44,442 --> 00:05:46,844 Saya katakan ... berehat. 118 00:05:46,844 --> 00:05:48,913 Semuanya akan menjadi OK. 119 00:05:48,913 --> 00:05:50,882 Ini adalah rumah anda. 120 00:05:50,882 --> 00:05:52,917 Dan itu... 121 00:05:52,917 --> 00:05:54,908 adalah anjing anda. 122 00:06:02,693 --> 00:06:04,529 Apa itu? 123 00:06:04,529 --> 00:06:06,258 champagne Perancis. 124 00:06:08,232 --> 00:06:11,569 Bercakap tentang optimis. 125 00:06:11,569 --> 00:06:14,197 Saya minta maaf ia telah apa-apa hari yang sukar. 126 00:06:15,873 --> 00:06:18,242 Saya minta maaf jika saya yg ditandai anda keluar. 127 00:06:18,242 --> 00:06:21,700 Adakah ini bermakna saya boleh membuka champagne? 128 00:06:23,047 --> 00:06:24,947 Down, kanak-kanak! 129 00:06:29,587 --> 00:06:32,757 Annie, saya hanya mahu berkata ... 130 00:06:32,757 --> 00:06:35,993 Saya tahu bahawa saya enggan untuk bergerak ... 131 00:06:35,993 --> 00:06:39,096 tetapi saya sangat gembira bahawa anda bercakap saya ke dalamnya. 132 00:06:39,096 --> 00:06:43,556 Sekarang, jika saya boleh mengajak kamu sesuatu ... 133 00:06:52,944 --> 00:06:54,969 Hanya berpura-pura dia tidak ada. 134 00:07:07,625 --> 00:07:10,150 Saya tidak boleh. 135 00:07:44,262 --> 00:07:45,963 - Ibu. - Hmm? 136 00:07:45,963 --> 00:07:48,466 Anda terlupa untuk membeli sirap. Anda tahu saya tidak suka wafel yang nyata. 137 00:07:48,466 --> 00:07:50,301 Saya akan pergi membeli-belah hari ini. 138 00:07:50,301 --> 00:07:52,870 Tess, saya membuat anda kejutan khas untuk makan tengah hari. 139 00:07:52,870 --> 00:07:57,034 - Ia lebih baik menjadi salad telur. - Bagaimana anda rasa? 140 00:07:59,744 --> 00:08:01,145 Pagi. 141 00:08:01,145 --> 00:08:02,305 Sayang kamu. 142 00:08:04,548 --> 00:08:06,584 Yang ... yang tu? 143 00:08:06,584 --> 00:08:08,518 Ibu, potong keluar. 144 00:08:09,654 --> 00:08:11,389 Tess ... Saya bertanya kepada anda satu soalan. 145 00:08:11,389 --> 00:08:13,557 Siapa lelaki itu, dan apa yang dia buat di rumah kami? 146 00:08:13,557 --> 00:08:14,659 Ibu, datang pada. 147 00:08:14,659 --> 00:08:16,694 Pertama, ia adalah Czonka, dan kini ia Sean? 148 00:08:16,694 --> 00:08:19,730 Sean? Wh-apa yang kau cakap ni? 149 00:08:19,730 --> 00:08:20,998 Itu bukan Sean. 150 00:08:20,998 --> 00:08:24,866 Ayah! Ibu bertindak pelik lagi! 151 00:08:28,339 --> 00:08:30,174 Sean! 152 00:08:30,174 --> 00:08:32,404 Dapatkan turun di sini n betul ... 153 00:08:41,285 --> 00:08:44,379 Ibu? Apa yang tidak kena? 154 00:08:50,461 --> 00:08:52,296 Phillip! 155 00:08:52,296 --> 00:08:55,599 Phillip! 156 00:08:55,599 --> 00:08:57,468 Phillip! 157 00:08:57,468 --> 00:08:59,333 Aah! 158 00:09:02,073 --> 00:09:04,268 Ibu! 159 00:09:06,577 --> 00:09:08,245 Anda akan baik-baik saja. 160 00:09:08,245 --> 00:09:09,837 Hanya berehat. 161 00:09:12,717 --> 00:09:13,851 Kita baik di sini. 162 00:09:13,851 --> 00:09:15,409 Dia akan selamat. 163 00:09:19,790 --> 00:09:21,659 Annie? 164 00:09:21,659 --> 00:09:23,394 Anda memberi kami agak menakutkan. 165 00:09:23,394 --> 00:09:25,696 Apa yang berlaku? 166 00:09:25,696 --> 00:09:27,999 Anda mengambil jatuh sedikit, tetapi anda akan menjadi OK. 167 00:09:27,999 --> 00:09:30,801 Paramedik berkata anda mungkin mempunyai gegaran sedikit. 168 00:09:30,801 --> 00:09:32,132 Ohh ... 169 00:09:36,340 --> 00:09:38,609 Sean ... Tess ... di manakah mereka? 170 00:09:38,609 --> 00:09:40,978 Kanak-kanak, ibu anda mahu melihat anda. 171 00:09:40,978 --> 00:09:42,513 No. 172 00:09:42,513 --> 00:09:44,181 No. 173 00:09:44,181 --> 00:09:46,046 Mereka yang tidak anak-anak kita. 174 00:09:47,918 --> 00:09:51,322 Masa untuk sekolah, kamu berdua. Anda cukup lewat sudah. 175 00:09:51,322 --> 00:09:54,425 Datang pada. Bye, ayah. 176 00:09:54,425 --> 00:09:56,193 Bye, mama. 177 00:09:56,193 --> 00:09:57,922 Jumpa awak lagi. 178 00:10:04,602 --> 00:10:05,836 Sean dan Tess ... 179 00:10:05,836 --> 00:10:07,338 Annie, duduk, duduk. 180 00:10:07,338 --> 00:10:09,607 Phillip! Adakah anda tidak mengambil berat? 181 00:10:09,607 --> 00:10:11,308 Anak-anak kita hilang! 182 00:10:11,308 --> 00:10:12,543 Dengar kepada saya, Annie. 183 00:10:12,543 --> 00:10:14,779 Anak-anak kita sedang dalam perjalanan ke sekolah. 184 00:10:14,779 --> 00:10:16,914 Saya tidak pernah melihat kedua-dua sebelum ini dalam hidup saya. 185 00:10:16,914 --> 00:10:18,549 Adakah anda tidak tahu anak-anak anda sendiri? 186 00:10:18,549 --> 00:10:20,551 Sudah tentu saya lakukan! Anda keliru. 187 00:10:20,551 --> 00:10:23,054 Tidak bukan saya! Anda salah seorang yang keliru! 188 00:10:23,054 --> 00:10:25,556 Kenapa dengan kamu? Apa salahnya dengan semua orang? 189 00:10:25,556 --> 00:10:27,491 Annie, bertenang! 190 00:10:27,491 --> 00:10:29,827 Oh Tuhan! Bagaimana jika ia berlaku kepada anda? 191 00:10:29,827 --> 00:10:33,364 - Bagaimana jika anda hilang akan datang? - Saya tidak ke mana-mana. 192 00:10:33,364 --> 00:10:35,958 Bagaimana saya boleh pasti? Saya tidak mahu kehilangan anda! 193 00:10:38,102 --> 00:10:40,627 Anda tidak akan. 194 00:10:49,747 --> 00:10:50,839 Ohh ... 195 00:10:53,818 --> 00:10:55,376 Tidak ... 196 00:10:56,720 --> 00:10:57,855 No. 197 00:10:57,855 --> 00:11:00,424 Annie ... apa salahnya? 198 00:11:00,424 --> 00:11:03,294 Oh, tidak, tidak, tidak. 199 00:11:03,294 --> 00:11:04,488 Tidak ... 200 00:11:21,045 --> 00:11:22,546 Phillip ... 201 00:11:22,546 --> 00:11:24,915 atau sesiapa sahaja yang anda ... hanya pergi! 202 00:11:24,915 --> 00:11:26,584 Annie, ia adalah saya. 203 00:11:26,584 --> 00:11:28,415 Yasmine. 204 00:11:30,187 --> 00:11:32,314 Yasmine. 205 00:11:36,093 --> 00:11:38,561 Adakah itu benar-benar anda? 206 00:11:44,768 --> 00:11:47,271 Sekurang-kurangnya anda tidak berubah. 207 00:11:47,271 --> 00:11:48,906 Adakah anda melihat dia? Adakah anda melihat Phillip? 208 00:11:48,906 --> 00:11:50,107 Dia memanggil saya. 209 00:11:50,107 --> 00:11:51,375 Dia bertanya kepada saya untuk datang bercakap dengan anda. 210 00:11:51,375 --> 00:11:52,877 Tetapi adakah anda melihat dia? 211 00:11:52,877 --> 00:11:54,478 Annie, dia di tingkat bawah. 212 00:11:54,478 --> 00:11:55,913 Dan ... 213 00:11:55,913 --> 00:11:58,582 Dan dia sangat mengambil berat tentang anda. 214 00:11:58,582 --> 00:12:02,486 Dan kamu tidak pernah melihat apa-apa yang berbeza tentang dia? 215 00:12:02,486 --> 00:12:05,389 Annie, saya tahu ini adalah sukar bagi anda untuk percaya ... 216 00:12:05,389 --> 00:12:08,259 tetapi ... Phillip masih Phillip ... 217 00:12:08,259 --> 00:12:10,794 seperti masih Czonka ini Czonka ... 218 00:12:10,794 --> 00:12:13,063 anak-anak masih anak-anak. Tiada seorang pun daripada mereka telah berubah. 219 00:12:13,063 --> 00:12:14,155 Oh ... 220 00:12:15,666 --> 00:12:19,069 - Saya tidak akan gila. - Tiada siapa yang mengatakan anda berada. 221 00:12:19,069 --> 00:12:21,839 Saya pasti ada penjelasan yang sempurna rasional. 222 00:12:21,839 --> 00:12:24,875 Yeah awak betul. Terdapat. 223 00:12:24,875 --> 00:12:26,775 Saya menukar mereka. 224 00:12:28,279 --> 00:12:29,280 Awak kehilangan saya. 225 00:12:29,280 --> 00:12:33,050 Saya masih ingat memberitahu Phillip I ... 226 00:12:33,050 --> 00:12:36,754 Saya mahu untuk keluarga yang sempurna untuk pergi dengan semua ini. 227 00:12:36,754 --> 00:12:38,355 Dan? 228 00:12:38,355 --> 00:12:40,024 Hasrat saya... 229 00:12:40,024 --> 00:12:41,924 ia menjadi kenyataan. 230 00:12:43,027 --> 00:12:44,428 Heh. 231 00:12:44,428 --> 00:12:46,130 Yasmine, ini tidak lucu! 232 00:12:46,130 --> 00:12:48,724 Saya minta maaf. Cuma... 233 00:12:50,701 --> 00:12:52,937 Anda mempercayai saya, Annie? 234 00:12:52,937 --> 00:12:54,705 Saya mahu. 235 00:12:54,705 --> 00:12:55,973 Kemudian datang di tingkat bawah dengan saya. 236 00:12:55,973 --> 00:12:57,174 Mengapa? 237 00:12:57,174 --> 00:12:59,677 Saya ingin menunjukkan sesuatu. 238 00:12:59,677 --> 00:13:01,178 Melihat saya, Annie. 239 00:13:01,178 --> 00:13:02,346 Saya masih Yasmine, bukan? 240 00:13:02,346 --> 00:13:05,549 Saya tidak berubah. 241 00:13:05,549 --> 00:13:07,949 Datang di tingkat bawah. 242 00:13:44,488 --> 00:13:46,854 Ini bukan perabot saya. 243 00:13:48,826 --> 00:13:50,885 sofa kami berumur sepuluh tahun. 244 00:13:54,498 --> 00:13:56,433 The stereo. 245 00:13:56,433 --> 00:13:58,602 Phillip mahu stereo ini, tetapi ia adalah $ 10,000 ... 246 00:13:58,602 --> 00:14:02,973 OK, OK. Mari kita berpura-pura untuk kali kedua ... 247 00:14:02,973 --> 00:14:05,442 bahawa semua yang anda telah memberitahu saya adalah benar ... 248 00:14:05,442 --> 00:14:07,845 yang ... bahawa ini bukan perabot anda ... 249 00:14:07,845 --> 00:14:09,847 dan ini bukan keluarga anda ... 250 00:14:09,847 --> 00:14:12,950 dan entah bagaimana segala-galanya berubah. 251 00:14:12,950 --> 00:14:14,852 Oh, Annie, jangan anda mendapatkannya? 252 00:14:14,852 --> 00:14:18,289 Adakah anda tidak melihat? Apa-apa cara anda melihat ia ... 253 00:14:18,289 --> 00:14:20,591 anda mendapat apa yang anda mahu. 254 00:14:20,591 --> 00:14:22,650 Madu, anda telah diniagakan. 255 00:14:43,647 --> 00:14:47,217 Jadi ... bagaimana adalah sekolah yang baru? 256 00:14:47,217 --> 00:14:49,553 Kampus ini kelihatan sangat bagus. 257 00:14:49,553 --> 00:14:51,221 Saya suka gelanggang tenis. 258 00:14:51,221 --> 00:14:53,057 Mereka mempunyai tempat duduk stadium dan segala-galanya. 259 00:14:53,057 --> 00:14:54,658 Saya bertemu dengan jurulatih berenang baru saya hari ini. 260 00:14:54,658 --> 00:14:57,161 Beliau memenangi pingat gangsa di Sukan Olimpik '88. 261 00:14:57,161 --> 00:15:01,757 Well, ia seolah-olah seperti anda berdua benar-benar akan suka di sini. 262 00:15:10,674 --> 00:15:12,009 Bagaimana dengan kerja, Ayah? 263 00:15:12,009 --> 00:15:16,613 Nah, anda tahu bahawa syarikat bioteknologi yang saya buat tawaran pada? 264 00:15:16,613 --> 00:15:18,415 Kami menutup perjanjian itu hari ini. 265 00:15:18,415 --> 00:15:19,516 Cool! 266 00:15:19,516 --> 00:15:20,984 Itu yang besar! 267 00:15:20,984 --> 00:15:22,451 Bukankah itu hebat, mama? 268 00:15:27,691 --> 00:15:28,992 Ya. 269 00:15:28,992 --> 00:15:30,755 Ia ... ia hebat. 270 00:15:34,431 --> 00:15:38,168 Jadi, Mama, um, adalah kepala anda berasa lebih baik? 271 00:15:38,168 --> 00:15:41,105 Hey, anda ingat bahawa masa itu saya tidak perlu lagi beaned dalam liga sedikit? 272 00:15:41,105 --> 00:15:43,130 Anda bermain sedikit liga? 273 00:15:49,546 --> 00:15:51,776 Saya rasa saya terlupa. 274 00:15:59,490 --> 00:16:02,015 Saya fikir saya akan mendapatkan beberapa anggur. 275 00:16:15,172 --> 00:16:16,607 OKEY. 276 00:16:16,607 --> 00:16:18,275 Ini adalah apa yang anda mahu ... 277 00:16:18,275 --> 00:16:22,041 keluarga yang sempurna, rumah yang sempurna ... 278 00:16:29,653 --> 00:16:32,589 "Bagi ibu yang terbaik di dunia. 279 00:16:32,589 --> 00:16:36,160 "Kami suka anda lebih daripada yang anda pernah akan tahu. 280 00:16:36,160 --> 00:16:38,492 "Tess dan Sean." 281 00:16:44,535 --> 00:16:46,560 Dan kamu mencintai saya juga, bukan? 282 00:16:50,207 --> 00:16:51,697 Anda anjing yang baik. 283 00:17:02,686 --> 00:17:04,813 Ini adalah keluarga anda sekarang. 284 00:17:06,723 --> 00:17:08,782 Mereka suka anda. Mereka memerlukan anda. 285 00:17:13,664 --> 00:17:16,827 Anda akan perlu cuba untuk membuat kerja-kerja ini. 286 00:17:34,384 --> 00:17:36,386 Dia tidak mendapat apa-apa lebih baik, ayah. 287 00:17:36,386 --> 00:17:38,555 Jika apa-apa, dia semakin teruk. 288 00:17:38,555 --> 00:17:40,357 Saya tahu. 289 00:17:40,357 --> 00:17:41,992 Apa yang kita nak buat? 290 00:17:41,992 --> 00:17:43,425 Kami perlu untuk membantu beliau. 291 00:17:45,329 --> 00:17:48,465 Kita akan melakukan apa sahaja untuk membuat dia lebih baik. 292 00:17:48,465 --> 00:17:50,701 Saya telah membuat beberapa panggilan. 293 00:17:50,701 --> 00:17:53,537 dia akan mempunyai untuk pergi? 294 00:17:53,537 --> 00:17:55,572 Hanya untuk sementara waktu. 295 00:17:55,572 --> 00:17:57,631 Jangan bimbang. Saya akan berada disini. 296 00:18:01,512 --> 00:18:03,605 Madu, adalah bahawa anda? 297 00:18:09,119 --> 00:18:11,021 Ini adalah Yasmine. Sila tinggalkan nama anda ... 298 00:18:11,021 --> 00:18:13,323 nombor, dan mesej ringkas. Mempunyai hari yang hebat. 299 00:18:13,323 --> 00:18:15,659 Yasmine, jika anda berada di sana, mengambil! 300 00:18:15,659 --> 00:18:18,161 Yasmine, sila! Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. 301 00:18:18,161 --> 00:18:19,763 Mereka akan hantar saya pergi. 302 00:18:19,763 --> 00:18:21,298 Annie, di mana anda? 303 00:18:21,298 --> 00:18:23,562 Oh, Tuhan, mereka akan datang. 304 00:18:26,136 --> 00:18:27,364 Ibu? 305 00:18:37,214 --> 00:18:38,579 Di manakah anda? 306 00:18:51,061 --> 00:18:52,392 Annie. 307 00:18:54,598 --> 00:18:56,099 Apa yang anda lakukan? 308 00:18:56,099 --> 00:18:57,361 Tidak! 309 00:18:59,169 --> 00:19:01,694 Anda meninggalkan saya al-sahaja. 310 00:19:14,184 --> 00:19:17,051 Tolong saya! 311 00:19:20,757 --> 00:19:22,486 Ohh ... 312 00:19:26,630 --> 00:19:27,864 Tidak ... 313 00:19:27,864 --> 00:19:29,729 Tidak! 314 00:19:42,212 --> 00:19:44,081 Di sana anda. 315 00:19:44,081 --> 00:19:46,216 Adakah anda OK, Annie? 316 00:19:46,216 --> 00:19:48,218 Saya hanya melihat gambar kita ... 317 00:19:48,218 --> 00:19:50,253 memikirkan betapa bertuahnya saya. 318 00:19:50,253 --> 00:19:53,457 Saya mempunyai sebuah keluarga yang indah ... 319 00:19:53,457 --> 00:19:55,792 rumah baru yang indah. 320 00:19:55,792 --> 00:19:57,260 Ia sesuai. 321 00:19:57,260 --> 00:20:00,024 Seperti awak. 322 00:20:11,108 --> 00:20:13,477 Lizzie. Makan malam. 323 00:20:13,477 --> 00:20:15,946 Saya akan berada di sana. 324 00:20:15,946 --> 00:20:19,109 Saya baru sahaja selesai menaik taraf permainan keluarga digital saya. 325 00:20:26,823 --> 00:20:29,359 Hanya satu permainan? Atau inikah? 326 00:20:29,359 --> 00:20:31,528 Bagaimana kita tahu kita tidak semua hanya watak-watak ... 327 00:20:31,528 --> 00:20:34,231 dalam beberapa permainan komputer yang dipanggil kehidupan? 328 00:20:34,231 --> 00:20:36,500 Dan pada bila-bila masa, setiap daripada kita boleh digantikan ... 329 00:20:36,500 --> 00:20:38,935 oleh seseorang yang sedikit lebih bijak ... 330 00:20:38,935 --> 00:20:40,303 sedikit lebih muda ... 331 00:20:40,303 --> 00:20:43,466 lebih sedikit ... sempurna?