1 00:00:01,900 --> 00:00:04,300 BP 80 dan melepas. 2 00:00:04,335 --> 00:00:06,064 Saw. 3 00:00:06,104 --> 00:00:08,629 BP 75. 4 00:00:12,177 --> 00:00:13,144 Spreader. 5 00:00:13,178 --> 00:00:14,702 Kita perlu menunggu untuk bermastautin kanan. 6 00:00:14,746 --> 00:00:15,940 Dia bleedin 'sekarang. Kami tidak mempunyai masa. 7 00:00:15,980 --> 00:00:17,777 Adakah anda pernah dilakukan sebelum ini? 8 00:00:17,816 --> 00:00:19,909 Hanya pada mayat di dalam kelas anatomi. 9 00:00:21,152 --> 00:00:23,814 BP 70! 10 00:00:23,855 --> 00:00:27,586 Tidak perlu bimbang. Meraba tulang belakang ... 11 00:00:27,625 --> 00:00:29,092 sekarang aorta. 12 00:00:29,127 --> 00:00:31,493 - BP 65! - Ayuh. 13 00:00:31,529 --> 00:00:33,759 - Sesuatu yang salah? - Saya tidak dapat mencari aorta. 14 00:00:33,798 --> 00:00:34,787 BP 60! 15 00:00:34,833 --> 00:00:35,993 Jika anda akan melakukannya, Doktor, melakukannya. 16 00:00:36,034 --> 00:00:39,231 - Ayuh. - BP 55. 17 00:00:44,876 --> 00:00:46,468 Baiklah, faham. pengapit aorta. 18 00:00:46,511 --> 00:00:47,739 BP 50! 19 00:00:50,181 --> 00:00:51,443 BP 60 ... 20 00:00:52,784 --> 00:00:53,773 70 ... 21 00:00:55,186 --> 00:00:56,483 80 ... 22 00:00:56,521 --> 00:00:58,284 90 ... 23 00:00:59,791 --> 00:01:00,951 105. 24 00:01:00,992 --> 00:01:02,823 Cara untuk pop cherry anda, Dr. Ferguson. 25 00:01:02,861 --> 00:01:04,692 Hanya hari kedua anda di tempat kerja. 26 00:01:07,799 --> 00:01:11,166 tahniah kepada Dr. Jay Ferguson ... 27 00:01:11,202 --> 00:01:14,000 yang baru sahaja menyelamatkan nyawa pertamanya. 28 00:01:14,038 --> 00:01:16,165 Tetapi malam ini dia akan bertemu seorang pesakit ... 29 00:01:16,207 --> 00:01:17,902 yang akan mencabar semua andaian beliau ... 30 00:01:17,942 --> 00:01:21,400 tentang hidup dan mati ... 31 00:01:21,446 --> 00:01:23,277 di Zon Twilight. 32 00:01:28,520 --> 00:01:30,317 gonna suami anda menjadi halus. 33 00:01:30,355 --> 00:01:33,552 - Oh, terima kasih banyak. - Sama-sama. 34 00:01:33,591 --> 00:01:35,286 Tuhan merahmati kamu. 35 00:01:36,794 --> 00:01:38,523 Maafkan saya. 36 00:01:38,563 --> 00:01:40,224 Apa yang kita dapat? 37 00:01:40,265 --> 00:01:42,995 bunuh diri cuba, ditemui tergantung di dalam gudang yang terbiar. 38 00:01:43,034 --> 00:01:44,296 - Vitals? - Kadar jantung 20. 39 00:01:44,335 --> 00:01:46,963 Tekanan darah 60 tahun 30. Pernafasan 12. 40 00:01:47,005 --> 00:01:48,996 Nampaknya anda mendapat dia turun hanya dalam masa. 41 00:01:49,040 --> 00:01:51,600 Saya tidak tahu tentang itu. fana ini kita bercakap dengan ... 42 00:01:51,643 --> 00:01:53,201 berkata lelaki itu telah Hangin 'terdapat lebih daripada 20 jam. 43 00:01:53,244 --> 00:01:54,677 BUMS dan rum mereka. 44 00:01:54,712 --> 00:01:55,804 Satu dua tiga... 45 00:01:56,848 --> 00:02:00,648 - Dia ais sejuk. - Selimut haba! Mana-mana ID? 46 00:02:00,685 --> 00:02:02,585 Tiada ID Hanya ini. 47 00:02:03,955 --> 00:02:05,354 Ia kosong. 48 00:02:05,390 --> 00:02:06,914 Dia comin 'sekitar. 49 00:02:06,958 --> 00:02:09,688 Sir, adakah anda tahu nama anda? Sir? 50 00:02:09,727 --> 00:02:13,493 Saya ... kematian. 51 00:02:13,531 --> 00:02:15,522 Bolehkah anda mengatakan bahawa sekali lagi, sila, tuan? 52 00:02:17,769 --> 00:02:21,398 Saya ... kematian. 53 00:02:25,577 --> 00:02:29,206 Anda hendak pergi berjalan ke dimensi lain ... 54 00:02:29,247 --> 00:02:33,013 dimensi yang bukan sahaja penglihatan dan bunyi ... 55 00:02:33,051 --> 00:02:34,678 tetapi fikiran ... 56 00:02:36,120 --> 00:02:39,089 perjalanan ke negeri yang menakjubkan ... 57 00:02:39,123 --> 00:02:43,082 yang sempadan hanya bahawa imaginasi. 58 00:02:46,598 --> 00:02:48,031 Anda memasukkan ... 59 00:02:59,444 --> 00:03:01,036 Tidak, saya tidak bertanya kepadanya mengapa dia menggantung dirinya. 60 00:03:01,079 --> 00:03:04,071 Anda mengecut. Anda memintanya. Yang 6 jam dari sekarang. 61 00:03:04,115 --> 00:03:05,912 Apa yang saya sepatutnya lakukan dengan dia sehingga itu? 62 00:03:08,953 --> 00:03:10,716 penilaian awal, betul. 63 00:03:13,925 --> 00:03:16,485 39 jam, dan kiraan. 64 00:03:16,527 --> 00:03:18,324 Lebih baik menjaga chuggin 'kopi itu. 65 00:03:18,363 --> 00:03:21,594 Beberapa penduduk bekerja 50, 60 jam ... dan kiraan. 66 00:03:21,633 --> 00:03:23,396 Tingkat lima. Ketua jururawat. 67 00:03:23,434 --> 00:03:25,902 Anda angin di bawah sayap saya, Linda. 68 00:03:42,587 --> 00:03:45,647 Hello. Saya Dr. Jay Ferguson. 69 00:03:45,690 --> 00:03:48,625 Lihat, Doc, anda tidak perlu bimbang tentang saya. 70 00:03:48,660 --> 00:03:50,287 Saya tidak akan melakukannya sekali lagi. 71 00:03:50,328 --> 00:03:52,057 Itulah yang baik untuk mendengar, tetapi masih, hospital ... 72 00:03:52,096 --> 00:03:55,190 Maksud saya, saya akan jika saya boleh ... 73 00:03:55,233 --> 00:03:58,361 tetapi Hangin 'di sana selama 22 jam ... 74 00:03:58,403 --> 00:04:01,861 cukup banyak menjawab soalan itu. 75 00:04:01,906 --> 00:04:04,534 - Itu masa yang lama. - Tidak kepada saya. 76 00:04:04,575 --> 00:04:07,772 Tetapi saya patut dikenali saya wastin 'masa saya. 77 00:04:07,812 --> 00:04:09,336 Malah bukan hidup. 78 00:04:09,380 --> 00:04:10,711 Sekarang, apa yang membuat anda berfikir anda tidak hidup ... 79 00:04:10,748 --> 00:04:13,182 Encik, uh ... apa? 80 00:04:13,217 --> 00:04:15,777 Saya sudah memberitahu anda ... Kematian. 81 00:04:15,820 --> 00:04:19,278 Anda tidak suka bahawa salah satu? Saya menjawab kepada banyak orang lain. 82 00:04:19,323 --> 00:04:23,783 Anubis, Thanatos, Yeng Wang ... 83 00:04:23,828 --> 00:04:25,989 Sleep Besar. Pilih sahaja kesukaan anda. 84 00:04:26,030 --> 00:04:27,998 Anda pernah mencuba apa-apa seperti ini sebelum ini? 85 00:04:28,032 --> 00:04:30,626 Uh-uh. Tetapi saya fikir mengenainya. 86 00:04:30,668 --> 00:04:31,828 Banyak. 87 00:04:31,869 --> 00:04:33,359 Bunyi seperti kemurungan. 88 00:04:33,404 --> 00:04:35,736 Anda membuat kesimpulan bahawa semua dengan diri sendiri? 89 00:04:35,773 --> 00:04:37,468 Apa yang anda, pakar? 90 00:04:37,508 --> 00:04:40,170 Jadi, apabila anda mula berasa cara ini? 91 00:04:40,211 --> 00:04:42,179 Saya tidak tahu. 92 00:04:42,213 --> 00:04:45,649 Saya rasa di suatu tempat di pertengahan 1300-an. 93 00:04:45,683 --> 00:04:47,548 Baiklah, melihat, Saya benar-benar tryin 'untuk membantu ... 94 00:04:47,585 --> 00:04:49,246 tetapi anda Harus bekerja dengan saya di sini. 95 00:04:49,287 --> 00:04:50,720 Encik Bedside cara ... 96 00:04:50,755 --> 00:04:53,553 ingat, anda bertanya kepada saya soalan? Saya menjawabnya. 97 00:04:53,591 --> 00:04:56,651 Pertengahan 1300-an. The Black Plague. 98 00:04:56,694 --> 00:04:58,685 Mengambil 1/3 daripada Eropah. 99 00:04:58,730 --> 00:05:00,891 Pergi cahaya sedikit di Perancis. 100 00:05:00,932 --> 00:05:02,957 Jika itu tidak cukup untuk membuat anda tertekan ... 101 00:05:03,000 --> 00:05:04,399 Saya tidak tahu apa yang ada. 102 00:05:04,435 --> 00:05:06,494 Biar saya mendapatkan lurus ini. 103 00:05:06,537 --> 00:05:08,596 Anda cuba untuk membunuh diri ... 104 00:05:08,639 --> 00:05:11,335 kerana anda rasa bertanggungjawab untuk Wabak Hitam? 105 00:05:11,375 --> 00:05:14,833 Tidak, bukan hitam ... 106 00:05:14,879 --> 00:05:18,315 Adakah anda tidak mendapatkannya? Kematian tidak hanya nama saya ... 107 00:05:18,349 --> 00:05:20,681 ia adalah apa yang saya lakukan. 108 00:05:20,718 --> 00:05:24,313 Ia adalah apa yang saya telah lakukan hari demi hari ... 109 00:05:24,355 --> 00:05:26,789 sejak awal masa. 110 00:05:26,824 --> 00:05:29,952 Well, saya rasa itu sudah cukup untuk membuat sesiapa tertekan. 111 00:05:29,994 --> 00:05:32,224 Saya telah ia. Saya tidak boleh mengambil lagi. 112 00:05:35,333 --> 00:05:36,425 Saya berhenti. 113 00:05:40,638 --> 00:05:44,301 Betul ke? Jadi akan ada seseorang mati lagi? 114 00:05:44,342 --> 00:05:46,810 Yeah. Awak mendapatkannya. 115 00:05:46,844 --> 00:05:49,142 Mungkin melepaskan kamu daripada pekerjaan. 116 00:05:49,180 --> 00:05:51,045 Jadi, jika anda berhenti merokok, mengapa cuba untuk membunuh diri? 117 00:05:51,082 --> 00:05:56,019 Kerana mereka hanya tidak gonna biarlah saya berhenti, mereka? 118 00:05:56,053 --> 00:05:57,611 Mereka? 119 00:05:57,655 --> 00:06:00,818 Mereka, mereka ... koir angkasa. 120 00:06:00,858 --> 00:06:03,088 Harmoni alam semesta. 121 00:06:03,127 --> 00:06:05,687 Dewa-dewa purba, nasib ... 122 00:06:05,730 --> 00:06:07,857 Apa sahaja yang anda mahu untuk memanggil mereka. 123 00:06:12,937 --> 00:06:15,565 - Saya perlu mengambil ini. - Oh, teruskan. 124 00:06:15,606 --> 00:06:18,131 - Anda tidak boleh membantu saya, anyway. - Saya tidak akan mengatakan bahawa. 125 00:06:18,176 --> 00:06:20,235 Kami mempunyai jabatan psikiatri yang sangat baik di sini. 126 00:06:20,278 --> 00:06:24,840 Kalian ... anda tidak pernah menyerah pada pesakit, adakah anda? 127 00:06:24,882 --> 00:06:26,941 Saya sentiasa suka bahawa kira-kira hospital ini. 128 00:06:26,984 --> 00:06:29,214 Anda telah berada di sini sebelum ini? 129 00:06:29,253 --> 00:06:30,413 Banyak kali. 130 00:06:30,454 --> 00:06:31,978 Mengapa tidak anda memberi saya nama sebenar anda ... 131 00:06:32,023 --> 00:06:33,923 jadi saya boleh mencari rekod anda? 132 00:06:35,259 --> 00:06:38,626 Anda sangat lucu. 133 00:06:38,663 --> 00:06:41,928 Saya masih ingat jiwa pertama saya pernah dikumpul dari tempat ini. 134 00:06:41,966 --> 00:06:43,160 Allah. 135 00:06:43,201 --> 00:06:47,035 Rang Undang-Undang Breem. Little Billy Breem. 136 00:06:47,071 --> 00:06:50,871 9 Mac 1968. 137 00:06:50,908 --> 00:06:53,741 Jangan percaya saya, Jay. 138 00:06:53,778 --> 00:06:55,643 Melihat ia. 139 00:06:57,515 --> 00:07:00,040 Melihat ia. 140 00:07:04,755 --> 00:07:06,450 - Anda berbunyi? - Ya. 141 00:07:06,490 --> 00:07:08,117 perempuan berusia lapan tahun dengan demam dalam peperiksaan "B." 142 00:07:08,159 --> 00:07:09,387 Bagaimana yang John Doe kita? 143 00:07:09,427 --> 00:07:11,725 Oh, berkata dia bertanggungjawab terhadap Wabak Hitam. 144 00:07:11,762 --> 00:07:13,229 Well, itulah yang baik. Sekarang kita tahu siapa yang harus dipersalahkan. 145 00:07:13,264 --> 00:07:14,561 Yeah. 146 00:07:14,599 --> 00:07:15,896 Bagaimana anda Holdin 'sehingga? 147 00:07:15,933 --> 00:07:18,060 Oh, kecuali berdebar-debar ini dalam kepala saya ... 148 00:07:18,102 --> 00:07:19,967 dan hakikat bahawa mata saya ... 149 00:07:20,004 --> 00:07:21,699 kira-kira untuk keluar dari soket saya ... 150 00:07:21,739 --> 00:07:25,197 Saya gettin 'angin kedua saya. 151 00:07:25,243 --> 00:07:26,801 Tingkat lima. 152 00:07:26,844 --> 00:07:29,677 - Oh, tolong saya. - Ya, saya akan tahan. Pasti. 153 00:07:29,714 --> 00:07:33,309 Dapatkan saya nama pesakit pertama mati di sini pada rahmat. 154 00:07:57,041 --> 00:07:58,167 Dr. Ferguson? 155 00:08:02,613 --> 00:08:04,604 John Doe berlepas. 156 00:08:06,817 --> 00:08:08,216 Apa neraka? 157 00:08:08,252 --> 00:08:10,220 Mungkin dia tidak benar-benar malaikat maut. 158 00:08:10,254 --> 00:08:11,482 Mungkin dia Houdini. 159 00:08:11,522 --> 00:08:14,958 - Seseorang mesti membantunya. - Mungkin. 160 00:08:14,992 --> 00:08:17,460 Oh, dengan cara itu, nama yang anda minta? 161 00:08:17,495 --> 00:08:18,519 William Breem. 162 00:08:20,398 --> 00:08:21,524 Awak bergurau, bukan? 163 00:08:21,565 --> 00:08:23,192 Adakah saya kanak-kanak anda? 164 00:08:27,605 --> 00:08:30,768 Jika saya Mr Bones ... 165 00:08:30,808 --> 00:08:32,639 di mana saya akan pergi? 166 00:08:46,824 --> 00:08:50,521 Well, saya tahu ini mungkin terlambat ... 167 00:08:50,561 --> 00:08:53,359 tetapi l ... Saya memohon maaf ... 168 00:08:53,397 --> 00:08:59,165 dan saya berharap anda dapat mencari di dalam hatimu untuk memaafkan saya. 169 00:08:59,203 --> 00:09:00,431 Saya tahu ia. 170 00:09:00,471 --> 00:09:03,406 Bagaimana anda keluar dari sekatan anda? 171 00:09:03,441 --> 00:09:04,669 Sila. 172 00:09:04,709 --> 00:09:06,540 Saya mengambil dinosaur. 173 00:09:06,577 --> 00:09:09,546 Beliau berpendapat beberapa tali pinggang gonna memegang saya. 174 00:09:10,748 --> 00:09:12,739 Adakah kamu melihat ke atas Rang Undang-undang Breem? 175 00:09:12,783 --> 00:09:14,410 Tidak membuktikan apa-apa. 176 00:09:14,452 --> 00:09:18,650 Tidak ... tapi saya tidak perlu lagi anda wonderin ', tidak saya? 177 00:09:18,689 --> 00:09:21,385 Anda boleh mendapat nama Breem off internet. 178 00:09:21,425 --> 00:09:23,859 Adakah saya kelihatan seperti saya memiliki komputer? 179 00:09:23,894 --> 00:09:26,055 Sijil kematian adalah rekod awam. 180 00:09:26,097 --> 00:09:27,621 Sekarang, melihat, adakah anda akan kembali ke bilik anda ... 181 00:09:27,665 --> 00:09:29,155 atau saya perlu memanggil keselamatan? 182 00:09:29,200 --> 00:09:32,658 Bertenang. Tidak ada keperluan untuk ancaman. 183 00:09:32,703 --> 00:09:34,603 Jika anda mesti tahu, namanya di sini ... 184 00:09:34,638 --> 00:09:36,606 sama seperti yang lain. 185 00:09:41,545 --> 00:09:43,513 Jadi, anda menemui satu pen dalam perjalanan ke bawah di sini. 186 00:09:43,547 --> 00:09:46,277 Jadi apa? Sekarang, adakah anda comin 'atau tidak? 187 00:09:46,317 --> 00:09:48,842 Bolehkah kita mempunyai kedua, sila? 188 00:09:53,457 --> 00:09:54,947 Bagaimanapun, seperti yang saya katakan ... 189 00:09:54,992 --> 00:09:57,893 l ... Saya hanya mahu anda semua tahu bahawa saya berhenti. 190 00:09:57,928 --> 00:10:00,055 Saya tahu apa yang anda thinkin '. 191 00:10:00,097 --> 00:10:02,190 Anda ingin saya membuat keputusan ini beberapa hari sebelum ini, 192 00:10:02,233 --> 00:10:06,499 tetapi ... itulah cara yang ia adalah. 193 00:10:06,537 --> 00:10:10,997 Baiklah. Mengambil mudah, Dave. 194 00:10:11,042 --> 00:10:14,102 Anda tahu yang saya telah thinkin 'tentang banyak akhir-akhir ini? 195 00:10:14,145 --> 00:10:15,772 Lin Po Wong. 196 00:10:15,813 --> 00:10:17,781 Tolong bantu saya. Simpannya untuk Dr. Rand, akan ya? 197 00:10:17,815 --> 00:10:19,749 Dia sedikit wanita ini Asia lama ... 198 00:10:19,784 --> 00:10:22,048 abad keempat, BC 199 00:10:22,086 --> 00:10:25,021 Dia adalah seorang petani, tetapi sangat pencerahan. 200 00:10:25,056 --> 00:10:28,514 Dia mempunyai cara ini cakap tentang kehidupan, anda tahu? 201 00:10:28,559 --> 00:10:30,925 Apa yang boleh saya katakan adalah saya akhirnya memahami ... 202 00:10:30,961 --> 00:10:33,225 apa yang semua kekecohan itu kira-kira. 203 00:10:33,264 --> 00:10:35,323 Dengan dia saya benar-benar tergoda untuk, anda tahu ... 204 00:10:35,366 --> 00:10:37,561 Iook cara yang lain untuk beberapa tahun. 205 00:10:37,601 --> 00:10:39,831 Dan saya maksudkan rea // y tergoda. 206 00:10:39,870 --> 00:10:43,533 Tetapi pada akhirnya, seperti semua yang lain ... 207 00:10:43,574 --> 00:10:45,872 Selamat Malam semua! Dia terpaksa pergi. 208 00:10:45,910 --> 00:10:47,104 Baiklah, cukup sudah. 209 00:10:47,144 --> 00:10:48,907 Wh-apa yang anda mahu saya katakan? 210 00:10:48,946 --> 00:10:51,779 Anda mahu saya untuk mengatakan anda mati? 211 00:10:51,816 --> 00:10:54,341 OK, anda mati. Anda berpuas hati? 212 00:10:54,385 --> 00:10:57,354 Great. Sekarang anda mengunjungi saya? 213 00:10:57,388 --> 00:11:01,882 Lihat, jika anda benar-benar mahu menjadi yakin, di sini. 214 00:11:01,926 --> 00:11:04,292 Ayuh, datang, datang pada. Membukanya. 215 00:11:11,435 --> 00:11:13,460 Adakah ini jenaka? Apa... 216 00:11:13,504 --> 00:11:14,528 Adakah saya laughin '? 217 00:11:14,572 --> 00:11:17,905 Ini tidak mungkin. Orang mati setiap hari. 218 00:11:20,211 --> 00:11:22,475 Tidak lagi, mereka tidak. 219 00:11:28,819 --> 00:11:31,287 Ya, yang Obituari, semak 'em, boleh tak? 220 00:11:33,424 --> 00:11:35,858 Dan? 221 00:11:35,893 --> 00:11:37,690 Tiada siapa di seluruh bandar? 222 00:11:39,330 --> 00:11:42,265 Ya, saya tahu ia pelik. 223 00:11:42,299 --> 00:11:44,824 Baiklah, itulah New York ... 224 00:11:44,869 --> 00:11:47,360 LA, Chicago. 225 00:11:47,404 --> 00:11:49,372 Yeah. Saya baik. 226 00:11:49,406 --> 00:11:53,604 Tahu sesiapa di London? Rome? Bora Bora? 227 00:11:53,644 --> 00:11:56,238 Saya akui, ia adalah sangat, sangat pelik, OK? 228 00:11:56,280 --> 00:11:58,111 Kemungkinan bahawa tiada siapa yang akan mati ... 229 00:11:58,149 --> 00:12:02,609 untuk 24 jam di mana-mana sahaja ... ialah ... 230 00:12:02,653 --> 00:12:04,177 ia telah menjadi astronomi ... 231 00:12:04,221 --> 00:12:06,212 tetapi ia tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan anda. 232 00:12:06,257 --> 00:12:08,282 - Anda pasti? - Ya! Saya pasti! 233 00:12:08,325 --> 00:12:10,088 Tentu engkau yang sangat ... 234 00:12:10,127 --> 00:12:12,687 sangat pandai, manusia sangat delusional ... 235 00:12:12,730 --> 00:12:14,823 tetapi anda tidak mati! 236 00:12:15,766 --> 00:12:17,233 Hi, Jay-burung! 237 00:12:24,175 --> 00:12:25,608 Ibu? 238 00:12:25,643 --> 00:12:30,512 Ya Allah, mengawasi keluarga saya. 239 00:12:30,548 --> 00:12:32,880 Pastikan Jay-burung selamat. 240 00:12:32,917 --> 00:12:34,680 Itu sahaja yang saya minta. 241 00:12:36,654 --> 00:12:38,281 Itu sahaja. 242 00:12:43,894 --> 00:12:45,122 - Aah! - Aah! 243 00:12:45,162 --> 00:12:46,561 Dr. Ferguson, saya minta maaf. 244 00:12:46,597 --> 00:12:47,894 Maaf. Adakah semuanya baik? 245 00:12:47,932 --> 00:12:49,763 kuasa itu keluar. Saya fikir saya mendengar menjerit. 246 00:12:49,800 --> 00:12:51,563 No, denda segala-galanya. 247 00:12:52,703 --> 00:12:54,864 Saya denda, benar-benar. Terima kasih. 248 00:12:54,905 --> 00:12:55,894 OKEY. Yeah. 249 00:13:06,317 --> 00:13:08,842 Menonton ibu anda pergi melalui kesakitan yang selama beberapa minggu ... 250 00:13:08,886 --> 00:13:10,547 mesti telah kasar. 251 00:13:10,588 --> 00:13:14,524 Saya ingat anda daripada apabila saya datang untuk membawanya. 252 00:13:14,558 --> 00:13:18,016 Yang kelihatan penentuan pada muka anda ... 253 00:13:18,062 --> 00:13:21,725 seperti anda tidak pernah membiarkan sesiapa menderita teruk pernah lagi. 254 00:13:27,338 --> 00:13:30,796 Anda mungkin berkata saya sebab anda menjadi doktor. 255 00:13:37,848 --> 00:13:39,543 Anda benar-benar mati, bukan? 256 00:13:39,583 --> 00:13:41,380 Anda mahu memukul saya? 257 00:13:41,418 --> 00:13:43,909 Teruskan. Ia adalah hak semua. Saya faham. 258 00:13:43,954 --> 00:13:46,047 Semua barangan yang mengenai anda berhenti, adakah ini benar? 259 00:13:46,090 --> 00:13:48,456 Anda melihat halaman berita kematian. 260 00:13:48,492 --> 00:13:50,255 Lagi kematian, yang pernah? 261 00:13:50,294 --> 00:13:53,855 Ever ... adalah masa yang lama. 262 00:13:53,897 --> 00:13:56,798 Seperti yang saya katakan, mereka tidak akan menjadi terlalu gembira ... 263 00:13:56,834 --> 00:13:58,392 dengan saya Walkin 'keluar. 264 00:13:58,435 --> 00:14:00,266 Mereka akan memakai tekanan. 265 00:14:00,304 --> 00:14:03,137 Dan apabila mereka memerah ... wah. 266 00:14:03,173 --> 00:14:06,870 Tidak, mereka boleh memerah semua yang mereka mahu, OK? 267 00:14:06,910 --> 00:14:09,606 Anda ... anda telah mendapat untuk kekal kuat di sini. 268 00:14:09,647 --> 00:14:11,945 Jadi, anda fikir saya doin 'perkara yang betul? 269 00:14:11,982 --> 00:14:13,176 Neraka, ya. 270 00:14:13,217 --> 00:14:14,616 Mungkin ada kelemahan. 271 00:14:14,652 --> 00:14:17,416 Apa, seperti ... seperti penduduk berlebihan? 272 00:14:17,454 --> 00:14:19,422 Ya, dunia boleh mendapatkan cukup sesak. 273 00:14:19,456 --> 00:14:22,084 - Kita boleh berurusan dengan itu. - Saya suka sikap anda. 274 00:14:22,126 --> 00:14:23,616 Adakah anda tidak melihat? Ini akan mengubah segala-galanya. 275 00:14:23,661 --> 00:14:26,221 Apa yang anda telah ... apa yang anda lakukan di sini adalah ... 276 00:14:27,831 --> 00:14:29,628 ia adalah satu keajaiban. 277 00:14:31,268 --> 00:14:32,667 Saya tearin 'di sini. 278 00:14:34,204 --> 00:14:35,330 Great. 279 00:14:36,607 --> 00:14:38,131 Kod kuning. L ... 280 00:14:38,175 --> 00:14:39,437 Anda pergi '? 281 00:14:39,476 --> 00:14:41,444 Saya akan kembali secepat yang saya boleh. 282 00:14:41,478 --> 00:14:43,503 Jay, ia adalah baik. Saya kira meter. 283 00:14:43,547 --> 00:14:44,707 Jangan pergi mana-mana sahaja, OK? 284 00:14:44,748 --> 00:14:46,272 Kami masih mempunyai banyak untuk bercakap tentang. 285 00:14:50,788 --> 00:14:52,881 Hubungi membakar unit. Memberitahu 'em kami mendapat lapan comin' masuk. 286 00:14:52,923 --> 00:14:54,356 Dan pembedahan berjaga-jaga. Mereka akan sibuk. 287 00:14:54,391 --> 00:14:55,517 Apa yang kita dapat? 288 00:14:55,559 --> 00:14:57,117 trak Gas pergi kepala-kepala dengan bas. 289 00:14:57,161 --> 00:14:58,628 Dapatkan IV Bermula di sini, Linda. 290 00:14:58,662 --> 00:14:59,924 Mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi. 291 00:14:59,963 --> 00:15:01,055 Saya perlu masin. 292 00:15:01,098 --> 00:15:02,395 Saya memerlukan IV Negeri di sini sekarang, OK? 293 00:15:02,433 --> 00:15:03,525 Mari kita ke atasnya. Linda! 294 00:15:03,567 --> 00:15:05,364 Ini tidak betul. Ada Somethin 'salah. 295 00:15:05,402 --> 00:15:06,460 Apa?! 296 00:15:06,503 --> 00:15:07,970 Lihatlah monitor. Tidak kadar jantung ... 297 00:15:08,005 --> 00:15:09,131 ada tekanan darah, apa-apa. 298 00:15:09,173 --> 00:15:11,073 Mesti ada Somethin 'salah dengan monitor. 299 00:15:11,108 --> 00:15:12,632 Saya mendapat sebarang tekanan darah di sini! 300 00:15:12,676 --> 00:15:14,473 Hati mereka telah berhenti! Mereka masih hidup! 301 00:15:14,511 --> 00:15:18,140 Apa yang sedang berlaku di sini? 302 00:15:18,182 --> 00:15:20,047 Orang-orang ini semua rata-line. 303 00:15:20,084 --> 00:15:23,520 Tetapi mereka tidak boleh. Mereka masih bergerak! 304 00:15:29,159 --> 00:15:31,753 Aaah! 305 00:15:32,830 --> 00:15:34,024 Dr. Ferguson! 306 00:15:34,064 --> 00:15:35,122 Anda mahu ke mana ?! 307 00:16:10,434 --> 00:16:11,992 Lookin 'di seluruh untuk anda. 308 00:16:14,338 --> 00:16:16,203 Aku membunuh bunga juga. 309 00:16:16,240 --> 00:16:18,606 Pasti anda tidak pernah terfikir tentang perkara itu. 310 00:16:18,642 --> 00:16:21,543 Ia bukan hanya manusia dan haiwan. 311 00:16:21,578 --> 00:16:24,069 Ia adalah rumput, pokok, bunga ros. 312 00:16:24,114 --> 00:16:26,810 Membawa maut kepada mereka semua. 313 00:16:26,850 --> 00:16:28,681 Pada hari lain, saya melihat mawar ... 314 00:16:28,719 --> 00:16:31,415 jenis seperti ini. 315 00:16:31,455 --> 00:16:33,650 Untuk pertama kalinya, saya berhenti ... 316 00:16:33,690 --> 00:16:38,059 dan saya fikir, ya Allahku, bahwa ialah ... ia cantik. 317 00:16:38,095 --> 00:16:43,556 Dan saya tahu saya tidak mahu membunuh yang meningkat ... 318 00:16:43,600 --> 00:16:47,934 atau apa-apa, atau sesiapa sahaja, pernah lagi. 319 00:16:50,174 --> 00:16:52,142 Apa yang anda mahu katakan kepada saya, Jay? 320 00:16:52,176 --> 00:16:53,700 Anda perlu kembali untuk bekerja. 321 00:16:53,744 --> 00:16:55,507 Anda tidak mahu untuk berbuat demikian. 322 00:16:55,546 --> 00:16:58,709 Tidak kira apa yang saya mahu. Anda tidak mempunyai pilihan. 323 00:16:58,749 --> 00:17:01,309 Anda tahu apa yang dimaksudkan? 324 00:17:01,351 --> 00:17:06,050 Yeah. Ya, hidup tanpa anda tidak adalah satu keajaiban. Ia adalah satu sumpahan. 325 00:17:06,089 --> 00:17:07,556 Melainkan anda kembali bekerja ... 326 00:17:07,591 --> 00:17:09,081 rakyat akan menderita dan tidak pernah mati. 327 00:17:09,126 --> 00:17:12,391 Tetapi anda tahu bahawa semua bersama-sama, bukan? 328 00:17:12,429 --> 00:17:13,828 Saya mempunyai syak wasangka saya. 329 00:17:13,864 --> 00:17:15,661 Rasa saya tidak mahu percaya. 330 00:17:15,699 --> 00:17:17,667 Anda mahu bukti? Hanya pergi ke ER 331 00:17:17,701 --> 00:17:23,867 Satu hari cuti dalam 41/2 bilion tahun. 332 00:17:28,745 --> 00:17:30,713 Ia akan perlu lakukan. Datang pada. 333 00:17:35,352 --> 00:17:38,412 Beritahu saya, Jay, bilakah kali terakhir ... 334 00:17:38,455 --> 00:17:40,855 anda berhenti dan berbau mawar? 335 00:17:40,891 --> 00:17:44,292 Kami tidak mempunyai masa untuk ini! 336 00:17:44,328 --> 00:17:45,955 Saya rasa kita lakukan. 337 00:17:47,364 --> 00:17:49,127 Baiklah. 338 00:17:49,166 --> 00:17:50,690 Saya tidak tahu. 339 00:17:50,734 --> 00:17:55,171 Antara kolej, kemudian med sekolah ... 340 00:17:56,540 --> 00:17:58,440 mari kita hanya mengatakan ia telah seketika. 341 00:17:58,475 --> 00:17:59,464 Sekarang ... 342 00:17:59,510 --> 00:18:00,841 Di sini. 343 00:18:00,878 --> 00:18:02,368 Datang pada. Ia tidak akan menyakiti. 344 00:18:07,684 --> 00:18:10,050 Ingat bau itu? 345 00:18:13,924 --> 00:18:14,948 Life. 346 00:18:16,493 --> 00:18:18,461 Membawa saya kembali ke dalam dunia ... 347 00:18:18,495 --> 00:18:20,053 anda pasti itulah apa yang anda mahu lakukan? 348 00:18:20,097 --> 00:18:21,860 Saya pasti. 349 00:18:32,342 --> 00:18:34,003 Nampaknya anda kembali dalam perniagaan. 350 00:18:36,580 --> 00:18:38,980 Saya sedang buku saya kembali sekarang, jika anda tidak keberatan. 351 00:18:43,453 --> 00:18:44,715 Membukanya. 352 00:18:44,755 --> 00:18:45,915 Mengapa? 353 00:18:45,956 --> 00:18:47,321 Sila. 354 00:18:55,365 --> 00:18:56,662 Lucu. 355 00:18:56,700 --> 00:18:58,065 Yeah. 356 00:18:58,101 --> 00:19:00,092 Mereka mempunyai cukup rasa humor, bukan? 357 00:19:00,137 --> 00:19:01,798 Pesakit di bawah sana perlukan ... 358 00:19:01,838 --> 00:19:04,204 Ohh! Goohh ... 359 00:19:05,275 --> 00:19:06,936 Mungkin anda perlu duduk. 360 00:19:09,212 --> 00:19:10,941 Aah! 361 00:19:10,981 --> 00:19:13,176 Ohh! 362 00:19:16,353 --> 00:19:17,820 Allah! 363 00:19:26,163 --> 00:19:27,790 Rasa lebih baik? 364 00:19:36,573 --> 00:19:38,234 Sebenarnya, saya lakukan. 365 00:19:47,751 --> 00:19:49,378 Apa yang berlaku? 366 00:19:49,419 --> 00:19:52,252 Sakit kepala. Ia adalah aneurism yang. 367 00:19:52,289 --> 00:19:54,257 Wha ... 368 00:19:56,026 --> 00:19:58,392 Nama pengguna adalah dalam buku ini, Jay. 369 00:19:58,428 --> 00:20:00,293 Ia adalah masa anda. 370 00:20:00,330 --> 00:20:02,195 Tetapi saya hanya 26. Adalah tidak adil. 371 00:20:02,232 --> 00:20:03,221 Ianya bukan... 372 00:20:03,266 --> 00:20:05,791 Sekarang anda tahu mengapa saya selalu tertekan. 373 00:20:05,836 --> 00:20:09,704 Saya tidak menganggap ada apa-apa cara yang saya boleh bercakap kamu dari ini. 374 00:20:09,740 --> 00:20:11,901 Anda tahu, anda hanya ... hanya meletakkan saya kembali ... 375 00:20:11,942 --> 00:20:13,910 Lupakan ia pernah berlaku? 376 00:20:13,944 --> 00:20:16,777 Saya tergoda. 377 00:20:16,813 --> 00:20:18,644 Saya benar-benar tergoda. 378 00:20:18,682 --> 00:20:20,707 Tetapi itu bukan bagaimana ia berfungsi, bukan? 379 00:20:22,386 --> 00:20:24,616 'Tidak Fraid. Masa untuk pergi. 380 00:20:24,655 --> 00:20:26,953 Terdapat hanya satu perkara lain yang saya perlu tahu. 381 00:20:26,990 --> 00:20:29,015 Mangsa tembakan, Fred Jonas ... 382 00:20:29,059 --> 00:20:30,526 yang datang malam tadi? 383 00:20:30,560 --> 00:20:33,188 Yang benar-benar selamatkan dia, saya atau anda? 384 00:20:33,230 --> 00:20:36,097 Jika anda tidak pernah di dalam bilik, kanak-kanak ... 385 00:20:36,133 --> 00:20:37,794 dia akan berada dalam buku saya. 386 00:20:41,805 --> 00:20:46,299 Bagaimana rasanya untuk menyelamatkan nyawa, jika anda tidak keberatan meminta saya? 387 00:20:46,343 --> 00:20:48,834 Merasa baik. 388 00:20:48,879 --> 00:20:51,609 Merasa baik sebenar. 389 00:20:53,450 --> 00:20:54,508 Yeah. 390 00:20:54,551 --> 00:20:57,019 Itulah apa yang saya fikir. 391 00:20:59,423 --> 00:21:02,449 Hidup dan mati berjalan sebelah menyebelah. 392 00:21:02,492 --> 00:21:06,019 Mereka adalah rakan kongsi dalam kitaran kewujudan. 393 00:21:06,063 --> 00:21:08,054 Jika anda tidak percaya ... 394 00:21:08,098 --> 00:21:10,931 hanya bercakap dengan Dr. Jay Ferguson ... 395 00:21:10,967 --> 00:21:15,563 kini merupakan tahun pertama bermastautin di Zon Twilight.