1
00:00:01,309 --> 00:00:11,309
Sarikata oleh Kerorol

2
00:00:12,310 --> 00:00:17,070
[ Tomorrow With You  ]

3
00:00:22,080 --> 00:00:24,650
[ 7 TAHUN LALU. Mac 2009 ] Saya akan kembali selepas mengadakan pertemuan dengan beberapa rakan-rakan.

4
00:00:24,650 --> 00:00:27,260
awak nak ke mana lagi ini lewat, TAK awak bosan?

5
00:00:27,260 --> 00:00:29,750
awak akan kafe internet lagi, kan?

6
00:00:29,750 --> 00:00:32,580
- Episode 2 - awak harus membantu kami membersihkan!

7
00:00:32,580 --> 00:00:37,020
Saya membantu sepanjang hari hari ini, kenapa awak semua supaya menuntut?

8
00:00:37,020 --> 00:00:41,090
Aigoo ... Ia hanya hanya sekali sebulan, awak punk.

9
00:00:41,090 --> 00:00:44,830
Jika awak TAK akan membantu hari ini, maka keluar.

10
00:00:44,830 --> 00:00:46,789
kebaikan saya. Tiga bulan kerana awak telah dibenarkan keluar dari

11
00:00:46,801 --> 00:00:48,600
tugas ketenteraan, dan awak hanya melancarkan kira-kira di rumah.

12
00:00:48,600 --> 00:00:50,160
Saya faham, jadi hanya berhenti.

13
00:00:50,160 --> 00:00:53,170
Pada waktu pagi kanak-kanak yang ruang istirahat sekeliling, tetapi sebaik sahaja ia waktu malam, dia meninggalkan.

14
00:00:53,170 --> 00:00:55,710
Mengapa awak menyimpan merenung telefon? Adakah sesuatu yang baik datang daripada itu?

15
00:00:55,710 --> 00:00:56,760
Di mana awak akan pergi?

16
00:00:56,760 --> 00:01:00,800
Saya TAK ke mana-mana. Saya TAK nak berdiri di sebelah ayah, jadi mari kita menjaga jarak.

17
00:01:00,800 --> 00:01:02,760
Ugh, anak haram itu.

18
00:01:02,760 --> 00:01:04,750
Berhenti.

19
00:01:04,750 --> 00:01:08,270
Tuhan saya, saya mendidih gila; sangat marah.

20
00:01:08,270 --> 00:01:10,700
Yang mengambil jenis ini gambar?

21
00:01:18,090 --> 00:01:22,980
Maafkan saya, adakah awak hanya mengambil gambar saya?

22
00:01:24,540 --> 00:01:26,580
- Me? - awak hanya mengambil pukulan saya.

23
00:01:26,580 --> 00:01:30,210
Apa yang dia berkata. Mengapa saya mengambil gambar awak?

24
00:01:30,210 --> 00:01:32,400
Apa yang awak cuba lsayakan dengan diam-diam merakam saya?

25
00:01:32,400 --> 00:01:34,170
Mengapa saya diam-diam filem awak?

26
00:01:34,170 --> 00:01:36,833
- Saya akan tahu jika saya memeriksa telefon awak. - Biar saya lihat.

27
00:01:36,845 --> 00:01:39,350
- Masuk akal. Mengapa awak akan memeriksa telefon saya?

28
00:01:39,350 --> 00:01:42,270
Oh! ITU Buknkh bapa TAK lama lagi?

29
00:01:43,350 --> 00:01:46,690
Oh saya, ia adalah Bap Soon.

30
00:01:46,690 --> 00:01:51,490
Pertama turun. Mari kita menghadapinya apabila kita turun.

31
00:01:51,490 --> 00:01:54,233
Ia agak samar-samar, tetapi mula segala-galanya

32
00:01:54,245 --> 00:01:57,000
dengan beberapa wanita pelik memilih bergaduh dengan saya.

33
00:01:57,000 --> 00:02:00,360
Fine, mari kita turun. Saya akan memberitahu awak menyemak. Adakah awak fikir saya tsayat?

34
00:02:00,360 --> 00:02:03,460
Dan saya fikir itu adalah peluang yang baik untuk melarikan diri.

35
00:02:03,460 --> 00:02:05,180
Di mana awak akan pergi?

36
00:02:10,080 --> 00:02:12,450
Terima kasih.

37
00:02:12,450 --> 00:02:16,320
Apa yang awak lsayakan? Supaya saya dapat melihat telefon awak.

38
00:02:16,320 --> 00:02:20,530
Mengapa saya mengambil gambar seseorang yang saya TAK tahu? awak benar-benar delusional.

39
00:02:20,530 --> 00:02:27,240
Ia akan selamat apabila saya memeriksa. Saya melihat awak ... saya melihat awak secara terang-terangan mengambil gambar saya.

40
00:02:27,240 --> 00:02:32,390
Saya boleh menunjukkan kepada awak, tetapi saya TAK nak. Kerana saya tersinggung.

41
00:02:32,390 --> 00:02:35,280
Ia jelas awak mengambil gambar. Memadamnya dengan segera.

42
00:02:35,280 --> 00:02:38,580
Huh ... Jadi TAK masuk akal ...

43
00:02:38,580 --> 00:02:42,050
Hey! Padam terlebih dahulu, kemudian pergi.

44
00:02:46,870 --> 00:02:49,080
Oh my god! Oh kebaikan!

45
00:02:58,250 --> 00:03:02,350
Dito berkata!

46
00:03:07,660 --> 00:03:09,280
Ibu ...

47
00:03:10,740 --> 00:03:12,550
Oh, hey! TAK! TAK, awak TAK boleh pergi ke sana!

48
00:03:12,550 --> 00:03:15,770
Sama seperti itu, kerana wanita yang namanya

49
00:03:15,782 --> 00:03:18,750
Saya TAK tahu, saya adalah satu-satunya yang masih hidup.

50
00:03:25,070 --> 00:03:31,140
Empat puluh sembilan hari kemudian, saya nak sekurang-kurangnya mengatakan selamat tinggal terakhir saya.

51
00:04:16,560 --> 00:04:18,410
Ia kemudiannya.

52
00:04:46,890 --> 00:04:51,670
Pelajar! Pelajar! Adakah awak sakit di suatu tempat?

53
00:04:53,730 --> 00:04:56,780
Ia adalah masa perjalanan pertama saya.

54
00:05:05,320 --> 00:05:09,460
[2015 SELAMAT TAHUN BARU!] [Dengan hasrat ANDA GOOD LUCK IN TAHUN BARU!]

55
00:05:09,460 --> 00:05:11,210
Aduh ...

56
00:05:12,190 --> 00:05:15,280
awak flustered, bukan?

57
00:05:17,740 --> 00:05:22,080
Adakah awak TAK sejuk? Gosh.

58
00:05:22,080 --> 00:05:24,760
Kelihatan seperti anjing yang lari dari rumah.

59
00:05:25,660 --> 00:05:30,190
Bagaimana seorang lelaki seperti ini boleh pergi pada-perjalanan masa ...

60
00:05:30,190 --> 00:05:34,600
Hari saya bertemu sekali lagi untuk membakar.

61
00:05:34,600 --> 00:05:36,400
awak perlu untuk membungkus dua set pakaian;

62
00:05:36,400 --> 00:05:37,982
satu set pakaian musim panas dan satu set musim sejuk

63
00:05:37,994 --> 00:05:39,720
pakaian apabila awak naik kereta bawah tanah dari masa depan.

64
00:05:39,720 --> 00:05:43,430
awak mungkin TAK dapat untuk pergi ke mana awak nak pada ketika ini.

65
00:05:43,430 --> 00:05:45,430
- Siapakah awak? - Hanya memakainya.

66
00:05:45,500 --> 00:05:49,100
Lihatlah orang yg kurang ajar yang menitis keluar.

67
00:05:49,100 --> 00:05:51,400
Hey! Apa yang awak akan lsayakan?

68
00:05:51,460 --> 00:05:55,410
Adakah awak datang terma dengan ia sedikit, selepas kematian ibu bapa awak?

69
00:05:55,410 --> 00:06:00,790
Serius, yang awak? Dan di mana tempat ini?

70
00:06:00,790 --> 00:06:02,490
Mister, adakah awak?!

71
00:06:02,490 --> 00:06:06,270
brat ini, bagaimana berani awak menggunakan ucapan formal. awak Yoo Jadi Joon.

72
00:06:06,270 --> 00:06:10,350
Saya orang yang tahu awak hendak datang ke sini hari ini terlebih dahulu.

73
00:06:10,350 --> 00:06:15,020
awak boleh memanggil saya senior ... nah, Master. Telefon saya Master, huh?

74
00:06:16,050 --> 00:06:20,990
brat ini dan ikutlah saya. Saya akan membantu awak.

75
00:06:25,350 --> 00:06:30,140
Mister telah mengajar saya banyak peraturan tentang perjalanan dalam masa untuk dunia.

76
00:06:30,140 --> 00:06:34,136
[133 SEOUL STATION, 134 NAMYEONG STATION] Apabila saya lulus tempat kejadian

77
00:06:34,148 --> 00:06:38,210
antara stesen dan Seoul Station Namyeong saya dapat pergi pada masa akan datang.

78
00:06:39,370 --> 00:06:44,670
Jadi, apabila masa perjalanan ke masa depan, saya nak pergi dari stesen Namyeong Seoul.

79
00:06:44,670 --> 00:06:47,633
Jika awak nak kembali ke masa tersebut, maka

80
00:06:47,645 --> 00:06:50,620
kereta api yang pergi ke Seoul Station Namyeong.

81
00:06:50,620 --> 00:06:53,300
Dari peraturan-peraturan asas.

82
00:07:00,810 --> 00:07:02,610
Lari!

83
00:07:03,970 --> 00:07:09,900
Jika cuaca sebenar dan saya maksudkan untuk berjumpa dengan saya, maka saya TAK akan kehilangan.

84
00:07:09,900 --> 00:07:12,890
Hei awak.

85
00:07:12,890 --> 00:07:17,870
Ah, awak benar-benar TAK mendengar! awak benar-benar akan mati jika awak berterusan begini.

86
00:07:17,870 --> 00:07:25,310
Dan ... sehingga saat saya mati, Mister tahu tentang segala-galanya.

87
00:07:25,310 --> 00:07:26,960
Hey.

88
00:07:26,960 --> 00:07:31,910
awak TAK perlu tiga tahun lagi untuk hidup awak.

89
00:07:40,650 --> 00:07:47,060
Terbuka kepada awak

90
00:07:48,060 --> 00:07:55,150
[ SELEPAS 3 BULAN: MASA DEPAN ]

91
00:08:09,240 --> 00:08:11,180
Madu?

92
00:08:13,090 --> 00:08:16,270
Oh kebaikan saya, awak sudah di sini?

93
00:08:17,350 --> 00:08:20,628
Ia adalah jauh daripada apabila awak turun kerja. Jangan awak fikir

94
00:08:20,640 --> 00:08:23,870
awak menunjukkan sedikit terlalu banyak bahawa kita adalah pasangan pengantin?

95
00:08:27,170 --> 00:08:31,030
Pengantin baru?

96
00:08:31,030 --> 00:08:35,490
Jangan melihat saya seperti itu! Ia memalukan.

97
00:08:35,490 --> 00:08:40,060
W-Kami adalah pasangan pengantin?

98
00:08:42,580 --> 00:08:46,950
Mengapa? Adakah saya kelihatan lebih seperti bunga.

99
00:08:46,950 --> 00:08:52,210
Oh. Tha- We ...

100
00:08:52,210 --> 00:08:56,350
Bagaimana lon-lama kita telah berkahwin?

101
00:08:56,350 --> 00:08:57,960
Huh?

102
00:08:59,570 --> 00:09:02,320
Saya masih rasa seperti saya bermimpi.

103
00:09:03,420 --> 00:09:07,330
Kami pulang dari bulan madu kita ...

104
00:09:07,330 --> 00:09:11,180
Sudah dua hari! Ia sama sekali jenama pasangan baru!

105
00:09:15,120 --> 00:09:18,850
- Kenapa awak berpeluh? - Berhenti! TAK.

106
00:09:18,850 --> 00:09:21,080
awak outdid diri malam tadi.

107
00:09:21,080 --> 00:09:24,870
- Mengapa awak menjadi seperti ini kepada saya? - Honey ..

108
00:09:24,870 --> 00:09:26,850
Adakah awak memakai pakaian ini dan keluar?

109
00:09:26,850 --> 00:09:29,940
Oh. Saya berubah.

110
00:09:29,940 --> 00:09:31,030
Mengapa?

111
00:09:31,030 --> 00:09:38,110
Kerana saya nak. Tetapi TAK perlu awak meletakkan beberapa pakaian pada?

112
00:09:38,110 --> 00:09:41,170
Ini adalah pakaian, jubah mandi.

113
00:09:41,170 --> 00:09:46,620
Pancuran? awak hanya perlu berbuat demikian pada waktu malam, awak akan menangkap selesema.

114
00:09:46,620 --> 00:09:47,890
Saya akan pergi.

115
00:09:47,890 --> 00:09:49,400
Di mana?

116
00:09:53,950 --> 00:09:55,490
Di mana awak akan pergi?

117
00:09:55,490 --> 00:09:57,210
Huh?

118
00:09:58,470 --> 00:10:00,170
Itu dia...

119
00:10:05,220 --> 00:10:07,420
Lsayakannya.

120
00:10:12,590 --> 00:10:16,320
Telefon saya ... "Bunga Girl"

121
00:10:16,320 --> 00:10:20,230
Gadis bunga? Apa yang ia? Adakah nama anjing kita?

122
00:10:20,230 --> 00:10:24,490
"Saya akan meninggalkan sekarang, Girl Bunga." Cakaplah...

123
00:10:24,490 --> 00:10:27,880
Not "Bap TIDAK lama-kemudian," tetapi lebih baik awak "Bunga Girl"

124
00:10:27,880 --> 00:10:31,580
nama samaran? Saya memanggil beliau seperti itu? saya TAK pergi gila?

125
00:10:31,580 --> 00:10:36,140
"Girl Bunga." Saya suka yang paling apabila awak memanggil saya seperti itu.

126
00:10:43,360 --> 00:10:46,550
Mari kita gunakan perkataan yang baik berhati-hati.

127
00:10:52,730 --> 00:10:54,910
Mengapa dia menjadi seperti ini?

128
00:10:56,790 --> 00:10:58,330
[PIANO ACADEMY]

129
00:10:58,330 --> 00:11:02,250
[Jun 2016. KINI.]

130
00:11:02,250 --> 00:11:04,740
Terus bermain.

131
00:11:07,880 --> 00:11:12,610
Dia memelihara mengikuti saya berkata dia suka saya.

132
00:11:12,610 --> 00:11:18,000
Beliau berkata adalah cinta pawakng pertama dan bertahan untuk saya seperti ini.

133
00:11:18,000 --> 00:11:19,640
Serius?

134
00:11:20,910 --> 00:11:25,810
TAK lama dahulu, kami bertemu secara kebetulan dan mempunyai minuman.

135
00:11:25,810 --> 00:11:29,920
Maka itulah akhirnya. awak TAK perlu mempunyai minuman mempunyai.

136
00:11:29,920 --> 00:11:32,980
Selepas 31 tahun, adakah awak masih TAK tahu kelemahan fatal awak?

137
00:11:32,980 --> 00:11:34,680
Saya tahu betul.

138
00:11:36,290 --> 00:11:38,940
TAK kira berapa banyak saya berfikir tentang hal itu, ia adalah pelik.

139
00:11:38,940 --> 00:11:44,360
Saya menunjukkan kepadanya semua Tabiat minum saya, tetapi dia TAK mempedulikannya dan mengikuti saya ke rumah saya.

140
00:11:44,360 --> 00:11:47,660
Jangan berbohong! Apa jenis lelaki itu?

141
00:11:48,510 --> 00:11:51,280
Ia amat pelik awak fikir ia adalah satu pembohongan.

142
00:11:51,280 --> 00:11:52,500
Dia seorang gadis yang pelik.

143
00:11:52,500 --> 00:11:54,560
Tetapi awak berkata dia cantik.

144
00:11:54,560 --> 00:11:56,823
Jadi apa jika dia cantik? Saya selalu lulus oleh wanita

145
00:11:56,835 --> 00:11:58,730
di jalan dan berfikir, "Dia cantik."

146
00:11:58,730 --> 00:12:01,490
Yang boleh berlsaya. Tetapi ia hanya sehingga di sana.

147
00:12:01,490 --> 00:12:05,460
Beliau bukan sahaja pelik. Dia seperti benar-benar pelik.

148
00:12:05,460 --> 00:12:08,527
Dia bukan gaya saya. Katakan, kita telah meninggalkan

149
00:12:08,539 --> 00:12:11,490
di sebuah pulau, saya TAK akan berbuat apa-apa dengan dia.

150
00:12:11,490 --> 00:12:14,010
- Hentikan karut awak. - Saya serius awak anak haram.

151
00:12:14,010 --> 00:12:16,260
Saya TAK akan pergi untuk dia. Jangan sekali-kali.

152
00:12:16,260 --> 00:12:19,000
Tetapi awak hanya memberitahu saya bahawa awak berkahwin yang jenis gadis.

153
00:12:19,000 --> 00:12:21,910
Apabila saya berada di sana, terdapat gambar-gambar perkahwinan mana-mana.

154
00:12:21,910 --> 00:12:27,930
Ia bukan juga 30 tahun, atau 3 tahun, tetapi 3 bulan?

155
00:12:27,930 --> 00:12:29,800
Adakah ini masuk akal, kan?

156
00:12:29,800 --> 00:12:34,980
nasib saya sebelum TAK Marri-berkahwin, pantat saya, TAK juga berjanji temu.

157
00:12:34,980 --> 00:12:38,360
Maka mengapa awak membantu gadis di tempat pertama?

158
00:12:44,070 --> 00:12:47,610
Terdapat sebab-sebab.

159
00:12:47,610 --> 00:12:48,890
Adakah dia jatuh untuk saya?

160
00:12:48,890 --> 00:12:50,390
Hey, jangan berbohong seperti ini kepada orang lain, tetapi saya.

161
00:12:50,390 --> 00:12:52,360
saya mengatakan kebenaran.

162
00:12:52,360 --> 00:12:56,800
Saya faham awak, tetapi orang lain akan melihat awak lucu!

163
00:12:56,800 --> 00:12:59,420
- Ia Estate. - Lelaki itu?

164
00:12:59,420 --> 00:13:02,930
Beliau mempunyai rasa yang baik itu. Lihatlah bagaimana dia memanggil pada masa yang tepat.

165
00:13:02,930 --> 00:13:04,710
Mengambil panggilan.

166
00:13:06,810 --> 00:13:08,130
Hello?

167
00:13:08,130 --> 00:13:10,830
Bolehkah kita memenuhi hari ini?

168
00:13:10,830 --> 00:13:12,530
Saya agak sibuk sekarang walaupun.

169
00:13:12,530 --> 00:13:16,010
Sibuk atau TAK, sekarang. Ia adalah penting.

170
00:13:16,010 --> 00:13:19,700
Hei, dia betul-betul jatuh untuk awak.

171
00:13:19,700 --> 00:13:21,310
TAK ...

172
00:13:21,310 --> 00:13:25,000
Apa yang awak maksudkan, TAK? Dia masih nak bertemu dengan awak selepas melihat semua itu.

173
00:13:25,000 --> 00:13:28,480
Ini bermakna dia betul-betul jatuh untuk awak!

174
00:13:28,480 --> 00:13:32,800
Betul ke? Saya akan segera kembali.

175
00:13:32,800 --> 00:13:37,330
Teruskan! Berjalan dengan betul, saya memberitahu awak!

176
00:13:37,330 --> 00:13:39,910
TAK berjabat punggung awak!

177
00:13:43,630 --> 00:13:47,880
Dia berpaling benar-benar untuk saya?

178
00:13:47,880 --> 00:13:51,840
Apa yang telah menciptakan saya, walaupun saya berkahwin dengan perempuan ini?

179
00:13:55,010 --> 00:14:00,460
Jika awak dipanggil seseorang, maka awak perlu bercakap. stare awak adalah sedikit ...

180
00:14:00,460 --> 00:14:02,020
Bagaimana pula dengan mata saya?

181
00:14:02,020 --> 00:14:05,490
awak merenung agak terlalu berani.

182
00:14:05,490 --> 00:14:07,930
Saya biasanya melihat orang dengan cara ini.

183
00:14:07,930 --> 00:14:10,990
Okay, mari kita hanya mengatakan bahawa kes itu.

184
00:14:14,570 --> 00:14:17,840
awak TAK mempunyai teman lelaki ... betul?

185
00:14:17,840 --> 00:14:21,710
Dia nak tahu status teman lelaki saya sekarang?

186
00:14:21,710 --> 00:14:23,870
Bagaimana jika saya memberitahu awak saya TAK?

187
00:14:23,870 --> 00:14:26,746
awak fikir awak TAK akan mempunyai satu pada masa akan datang sama ada?

188
00:14:26,758 --> 00:14:29,590
TAK ada seseorang yang awak suka atau seperti mengejar?

189
00:14:29,590 --> 00:14:32,780
"Saya nak berkahwin dengan lelaki ini," sejenis mimpi.

190
00:14:32,780 --> 00:14:36,250
"Jika kita kedua-duanya berusia 30 tahun dan masih bujang, mari kita hanya berkahwin."

191
00:14:36,250 --> 00:14:39,440
Itu jenis janji gila yang awak buat dengan seorang lelaki?

192
00:14:39,440 --> 00:14:43,630
Saya TAK mempunyai minat pada lelaki. Tetapi mengapa awak bertanya?

193
00:14:43,630 --> 00:14:49,410
Saya nak membantu awak jika terdapat apa-apa Lelaki. Sebagai sejenis manusia perkara.

194
00:14:52,970 --> 00:14:55,740
awak kelihatan seperti awak akan berada dalam bahaya jika awak bersendirian.

195
00:14:55,740 --> 00:14:59,360
Tetapi saya berfikir bahawa awak perlu Lelaki bersama dengan awak, apabila awak minum.

196
00:14:59,360 --> 00:15:01,820
Saya rasa saya kelihatan kesepian?

197
00:15:03,580 --> 00:15:05,820
Okay, saya tahu apa yang awak katakan.

198
00:15:05,820 --> 00:15:08,761
TAK ada makna kedua. Hanya menerima perkataan saya betul-betul

199
00:15:08,773 --> 00:15:11,620
sepertimana mereka. Serius, hanya polos sebagai kawan ...

200
00:15:11,700 --> 00:15:13,525
Sudah rakan-rakan? Kami hanya hanya bertemu! TAK ada

201
00:15:13,537 --> 00:15:15,300
Perkara seperti rakan-rakan antara seorang lelaki dan seorang wanita.

202
00:15:15,300 --> 00:15:17,320
Saya TAK percaya perkara seperti ini.

203
00:15:17,320 --> 00:15:20,920
Bagaimana pula beberapa jenis hubungan kakak / abang?

204
00:15:20,920 --> 00:15:25,650
Betul, mulai sekarang saya akan hubungi awak "Noona."

205
00:15:25,650 --> 00:15:27,150
Noona (SISTER).

206
00:15:29,080 --> 00:15:32,720
Jadi, ini adalah bagaimana rasanya ...

207
00:15:33,560 --> 00:15:35,880
Apa patut saya buat?

208
00:15:35,880 --> 00:15:40,560
TAK, TAK, maaf. Saya fikir ia adalah yang terbaik jika saya TAK berbuat demikian.

209
00:15:40,560 --> 00:15:42,960
awak benar-benar TAK mempunyai kemahiran.

210
00:15:42,960 --> 00:15:47,420
awak lebih pemalu daripada awak melihat. Saya bukan seorang wanita yang jahil.

211
00:15:47,420 --> 00:15:52,300
Saya faham apa yang awak mendapat di, jadi itu sudah cukup untuk hari ini.

212
00:15:54,330 --> 00:15:59,420
Saya akan memikirkan ia ikhlas, jadi saya nak awak untuk TAK memaksa ia terlalu keras.

213
00:15:59,420 --> 00:16:02,570
Saya berasa sedikit terbeban.

214
00:16:02,570 --> 00:16:07,590
Tunggu satu masa. Tunggu satu masa. Saya akan mengatakan hanya kesimpulan.

215
00:16:07,590 --> 00:16:12,990
TAK suka saya balik. awak TAK boleh seperti saya pernah pada masa hadapan.

216
00:16:12,990 --> 00:16:16,840
Okay, saya TAK akan suka awak!

217
00:16:18,960 --> 00:16:21,700
Saya agak sibuk.

218
00:16:21,700 --> 00:16:24,320
-Ya? -Unni, Saya mendapat kita gig besar.

219
00:16:24,320 --> 00:16:26,510
Saya dalam menembak pusat membeli-belah sekarang, dan mempunyai

220
00:16:26,522 --> 00:16:28,520
tiada jurugambar, jadi saya menolak awak di sini!

221
00:16:28,600 --> 00:16:31,000
Betul ke?

222
00:16:31,020 --> 00:16:32,590
Awesome.

223
00:16:32,590 --> 00:16:34,340
Di mana awak akan pergi?

224
00:16:34,340 --> 00:16:36,560
Untuk ke studio adalah kira-kira satu jam.

225
00:16:36,560 --> 00:16:38,658
Saya perlu pulang ke rumah dan pek kamera saya, jadi saya

226
00:16:38,670 --> 00:16:40,830
TAK mempunyai masa. Di mana awak letak kereta?

227
00:16:40,830 --> 00:16:42,570
awak memberitahu saya sekarang untuk memberikan awak perjalanan yang?

228
00:16:42,570 --> 00:16:45,690
Ini adalah masa yang awak boleh mendapatkan beberapa mata brownies. Tergesa-gesa, kita TAK mempunyai masa!

229
00:16:45,690 --> 00:16:47,650
Apa yang dia makan untuk menjadi begitu kurang ajar?

230
00:16:47,650 --> 00:16:49,780
Ini adalah kereta awak?

231
00:16:51,890 --> 00:16:53,940
Ia adalah ini.

232
00:16:59,820 --> 00:17:02,260
Kenapa saya walaupun melsayakan ini?

233
00:17:23,580 --> 00:17:24,770
Hello Hello!

234
00:17:24,770 --> 00:17:27,850
Kenapa saya membantu beliau? Really ...

235
00:17:31,960 --> 00:17:34,430
Gembira sekarang?

236
00:17:34,430 --> 00:17:36,536
Saya katakan ini kerana awak mungkin salah faham, tetapi

237
00:17:36,548 --> 00:17:38,430
Saya hanya membantu awak kerana awak meminta saya begitu banyak.

238
00:17:38,430 --> 00:17:40,320
- TAK! - Unni!

239
00:17:40,320 --> 00:17:42,780
Bagaimana di bumi adakah awak melsayakannya? Terima kasih banyak-banyak!

240
00:17:42,780 --> 00:17:45,530
awak salah seorang yang mendapat saya di sini pula!

241
00:17:45,530 --> 00:17:47,050
Tiada apa-apa!

242
00:17:47,050 --> 00:17:48,340
Siapakah dia?

243
00:17:48,340 --> 00:17:52,620
model baru? Oh, dia kelihatan baik.

244
00:17:52,620 --> 00:17:55,590
Hello, Saya Photographer Song Ma Rin.

245
00:17:55,590 --> 00:17:58,630
Ini hanyalah rakan yang datang menolong; beliau bukan jenis ini manusia.

246
00:17:58,630 --> 00:18:00,400
Saya akan pergi.

247
00:18:00,400 --> 00:18:02,200
Tunggu!

248
00:18:06,770 --> 00:18:09,720
Ia benar-benar akan sesuai dengan awak ...

249
00:18:10,720 --> 00:18:13,800
Apa yang awak fikir? Adakah awak nak untuk menembak sebagai sekadar pengalaman?

250
00:18:13,800 --> 00:18:15,090
Saya TAK nak.

251
00:18:15,090 --> 00:18:16,420
Tuhan saya! Dia meletup dengan daya tarikan.

252
00:18:16,420 --> 00:18:22,260
Boss! Boss! Pakaian awak adalah seperti seni! seni seperti!

253
00:18:22,260 --> 00:18:24,600
awak benar-benar mempunyai cukup mata.

254
00:18:24,600 --> 00:18:30,000
saya akan menjadikan mereka kelihatan hebat pasti!

255
00:18:31,120 --> 00:18:32,800
Bersedia.

256
00:18:33,470 --> 00:18:38,810
Ini adalah nasib yang TAK baik. Jangan tanya diri sendiri mengapa, hanya TAK mendapatkan kusut.

257
00:18:38,810 --> 00:18:41,528
Abaikan panggilan beliau, lari apabila awak bertemu.

258
00:18:41,540 --> 00:18:44,400
Abaikan panggilan beliau dan melarikan diri apabila awak bertemu.

259
00:18:44,400 --> 00:18:48,260
Abaikan panggilan beliau, lari apabila awak bertemu.

260
00:18:50,580 --> 00:18:54,550
Maafkan saya, terdapat ruang antara papan penebat.

261
00:18:54,550 --> 00:18:56,177
awak telah diberitahu untuk TAK hanya berpegang segala-galanya

262
00:18:56,189 --> 00:18:57,970
bersama-sama. awak perlu mengikuti peraturan penebat.

263
00:18:57,970 --> 00:19:00,510
Saya dah kata banyak kali untuk memastikan mereka selaras dengan betul.

264
00:19:00,510 --> 00:19:03,400
TAK ada masalah, benar-benar.

265
00:19:06,000 --> 00:19:07,810
Adakah awak TAK membiarkan pergi?

266
00:19:08,940 --> 00:19:12,030
Di sini, awak TAK melihat ruang?

267
00:19:12,030 --> 00:19:14,790
TAK ada masalah jika ia adalah yang banyak.

268
00:19:14,790 --> 00:19:19,390
Jika ia masalah seperti ini kita boleh mengukuhkan ia apabila kita melsayakan pedalaman.

269
00:19:19,390 --> 00:19:26,890
Jika awak terus Squawking sebaik sahaja awak melawat, kita perlu melsayakan apa yang engkau perintahkan kami?

270
00:19:26,890 --> 00:19:29,815
Mereka sentiasa melayan saya seperti kotoran. Mereka memawakng rendah pada saya untuk

271
00:19:29,827 --> 00:19:32,660
seorang wanita dan untuk menjadi muda. Dia hanya anak haram yang.

272
00:19:32,660 --> 00:19:34,250
No.

273
00:19:35,320 --> 00:19:39,000
Anyways, ia TAK boleh menjadi seperti itu, jadi sila meningkatkan anggaran pengeluaran.

274
00:19:39,000 --> 00:19:40,922
Kita perlu menghabiskan banyak wang tambahan, kerana

275
00:19:40,934 --> 00:19:42,580
daripada kebakaran hutan di wilayah Gangwon itu.

276
00:19:42,580 --> 00:19:44,807
Jadi, awak mengatakan bahawa kerana kita TAK mempunyai wang, kita

277
00:19:44,819 --> 00:19:46,920
separuh keldai itu? Sebuah rumah yang orang akan hidup dalam?

278
00:19:46,920 --> 00:19:50,183
Kita perlu bertanya Jadi Joon bantuan lagi. awak akan cuba

279
00:19:50,195 --> 00:19:53,100
untuk bertanya kepadanya kali ini? Saya benar-benar hilang malu.

280
00:19:53,100 --> 00:19:55,784
Itulah yang saya katakan! Mengapa awak mengambil

281
00:19:55,796 --> 00:19:58,690
wilayah Gangwon? Ayah, begitu Joon bank awak?

282
00:20:00,150 --> 00:20:04,690
sabar beliau benar-benar. Hey, Se Young, makan dan kemudian pergi!

283
00:20:05,380 --> 00:20:07,380
Kerja yang baik hari ini.

284
00:20:07,380 --> 00:20:09,830
Mereka mengatakan bahawa awak membuat sambungan awak.

285
00:20:09,830 --> 00:20:13,960
Tetapi saya TAK pasti jika hubungan kita telah dibuat dengan baik hari ini.

286
00:20:15,120 --> 00:20:18,690
Jadi, kita akan bertemu secara rasmi?

287
00:20:18,690 --> 00:20:23,030
Saya TAK pasti. Tetapi itu kawan awak ...

288
00:20:23,030 --> 00:20:27,880
Antara perkara yang kelihatan seperti model ... ia mungkin boleh dilsayakan jika awak membawa rakan itu.

289
00:20:29,040 --> 00:20:31,260
Dia hanyalah seorang rakan yang terlibat dalam perniagaan hartanah.

290
00:20:31,260 --> 00:20:35,487
Merekrutnya. awak perlu menunjukkan sekurang-kurangnya yang banyak penentuan

291
00:20:35,499 --> 00:20:38,850
bagi saya untuk membuat keputusan sama ada atau TAK untuk bekerjasama dengan awak.

292
00:20:42,320 --> 00:20:44,900
Apa CEO lsayakan adalah kecil sedikit, tetapi

293
00:20:44,900 --> 00:20:47,870
awak TAK boleh meminta oppa untuk nikmat?

294
00:20:47,870 --> 00:20:51,240
Jika awak boleh mendapatkan ini, awak akan dinaik taraf juga Unnie.

295
00:20:51,240 --> 00:20:53,489
Sudah tentu, mengenai Estate itu, beliau akan

296
00:20:53,501 --> 00:20:55,870
mendengar kepada saya apabila saya bertanya kepadanya untuk melsayakan sesuatu.

297
00:20:55,870 --> 00:21:02,500
Itu bukan masalah. Tetapi saya rasa seperti saya menggunakan orang yang suka saya.

298
00:21:02,500 --> 00:21:05,490
hati saya masih belum bersedia.

299
00:21:07,620 --> 00:21:10,120
Adakah ini oppa seperti awak?

300
00:21:11,130 --> 00:21:15,550
Hanya berpura-pura awak TAK dapat mendengar ... awak mungkin menyimpan mempunyai untuk berjumpa dengannya.

301
00:21:18,470 --> 00:21:20,915
Cuba tergantung kepada beliau. Hye Kyung adalah seorang gadis yang baik. awak

302
00:21:20,927 --> 00:21:23,430
lelaki bertarikh untuk masa yang lama, jadi itulah mengapa ia berlsaya.

303
00:21:23,430 --> 00:21:25,890
Geez.

304
00:21:25,890 --> 00:21:28,714
Hey, apabila yang awak katakan itu, Joon datang? Memberitahunya

305
00:21:28,726 --> 00:21:31,450
membayar untuk ini dan pergi. Semua dia mempunyai hanya wang.

306
00:21:31,450 --> 00:21:34,350
Ah, benar-benar. Adakah dia akaun bank?

307
00:21:34,350 --> 00:21:36,529
Sudah tentu, beliau adalah akaun bank. Walaupun awak

308
00:21:36,541 --> 00:21:38,780
terperangkap kepadanya sepanjang masa. Hey, memerintahkan satu lagi.

309
00:21:38,780 --> 00:21:39,740
Adakah awak mabuk?

310
00:21:39,740 --> 00:21:40,890
Saya TAK mabuk.

311
00:21:40,890 --> 00:21:41,930
Adakah awak minum banyak?

312
00:21:41,930 --> 00:21:44,060
Oh! Ya, awak berada di sini?

313
00:21:44,060 --> 00:21:46,180
awak berada di sini?

314
00:21:46,180 --> 00:21:49,200
Ia adalah benar-benar sukar bagi saya hari ini, saya berpecah dengan Hye Kyung.

315
00:21:49,200 --> 00:21:52,075
Dia seperti ini ke atas perempuan? Hanya bertemu dengan seseorang

316
00:21:52,087 --> 00:21:54,660
baru. Mahu saya untuk memperkenalkan awak kepada seseorang?

317
00:21:54,660 --> 00:21:57,670
Hey! Saya serius dengan Hye Kyung.

318
00:21:57,670 --> 00:22:00,179
Walaupun begitu, jika awak memenuhi wanita lain ia akan menjadi hanya

319
00:22:00,191 --> 00:22:02,610
sebagai "serius," jadi mengapa bertindak balas secara berlebihan. TAK saya betul?

320
00:22:02,610 --> 00:22:03,810
Mengambil mudah.

321
00:22:03,810 --> 00:22:06,450
Betul, adakah awak tahu apa itu cinta ..

322
00:22:07,400 --> 00:22:13,650
Love? Jika awak bosan awak memecahkan. Jika ia menjadi sukar awak memecahkan. Adakah cinta itu?

323
00:22:13,650 --> 00:22:18,310
Baik. Hanya, hingga di sini. Mengambil mudah. Duduk di sini.

324
00:22:18,310 --> 00:22:21,500
Hentikan meletakkan di acara yang, hanya makan dan pulang ke rumah.

325
00:22:21,500 --> 00:22:24,230
Apa yang kau katakan benar-benar.

326
00:22:33,910 --> 00:22:35,230
- Mengapa, mengapa, mengapa! - Hanya mengambil mudah.

327
00:22:35,230 --> 00:22:36,560
- Duduk. - Hey.

328
00:22:36,560 --> 00:22:38,150
Hey, saya akan segera kembali.

329
00:22:38,150 --> 00:22:40,420
- Pergi, pergi. - Minum, minum banyak.

330
00:22:46,450 --> 00:22:48,560
Jangan tinggalkan. Saya membeli hari ini.

331
00:22:48,560 --> 00:22:49,610
Hanya menggunakannya.

332
00:22:49,610 --> 00:22:53,790
Jika awak meninggalkan seperti ini, bagaimana yang membuat kita melihat? Mengambil kembali.

333
00:22:57,120 --> 00:23:00,490
Jika itu b ***** d bergantung kepada Hye Kyung, dia akan membawanya kembali;

334
00:23:00,500 --> 00:23:02,700
tetapi kemudian dia akan beralih kepada wanita lain.

335
00:23:02,800 --> 00:23:04,812
Apabila dia pergi ke Kanada untuk latihan

336
00:23:04,824 --> 00:23:07,100
program pertukaran dan bertemu Korea-Kanada.

337
00:23:07,130 --> 00:23:12,490
Saya tahu ia pasti. Bukankah itu lucu? Apa yang menarik atau mati hubungan cinta?

338
00:23:12,490 --> 00:23:16,080
awak tahu, tetapi Seong Min TAK tahu.

339
00:23:17,030 --> 00:23:19,937
Buat masa ini, dia adalah semua yang dilihatnya. Dia TAK tahu bahawa mereka akan mempunyai

340
00:23:19,949 --> 00:23:22,390
mendapatkan kembali bersama-sama dan dia juga akan pergi ke Kanada.

341
00:23:22,390 --> 00:23:24,951
Dia mengkhianati dia? Dia TAK dapat bayangkan.

342
00:23:24,963 --> 00:23:27,650
Seong Min mempunyai masa yang sukar sekarang.

343
00:23:28,830 --> 00:23:32,780
Tetapi apa yang perlu dilsayakan. Ia lucu, kerana saya sudah tahu bagaimana ia ternyata.

344
00:23:34,420 --> 00:23:36,640
Huh, saya TAK tahu.

345
00:23:36,640 --> 00:23:39,750
Saya TAK hidup seperti awak sebelum ini ...

346
00:23:39,750 --> 00:23:43,750
awak akan hidup pada masa kini dan masa depan, tetapi semua yang kita ada adalah sekarang.

347
00:23:43,750 --> 00:23:46,112
Semua orang di dunia hidup dengan cara itu, tetapi jika

348
00:23:46,124 --> 00:23:48,340
awak mendapati bahawa lucu saya mempunyai apa-apa untuk mengatakan.

349
00:23:49,450 --> 00:23:52,310
Adakah awak perlu hidup begitu fokus pada masa depan?

350
00:23:54,560 --> 00:23:57,290
Pergi balik. Jumpa awak esok.

351
00:24:59,950 --> 00:25:01,830
-Hello -Hello-Hello

352
00:25:01,830 --> 00:25:03,070
Hello.

353
00:25:03,070 --> 00:25:05,030
- awak berada di sini. - Baik.

354
00:25:08,520 --> 00:25:12,870
Saya akan menghantar kepada awak lokasi kedai kopi. Mari kita bertemu pada 3:00 petang hari ini.

355
00:25:12,870 --> 00:25:15,150
Saya TAK akan terlibat dengan dia lagi.

356
00:25:15,150 --> 00:25:18,350
awak mendapat pekerjaan sebagai model kerana saya!

357
00:25:18,350 --> 00:25:20,904
Saya akan membayar awak sebanyak sebagai komisen bagi

358
00:25:20,916 --> 00:25:23,670
menyewa satu bilik tidur. awak bersyukur, bukan?

359
00:25:29,360 --> 00:25:33,147
Ketua Pegawai Eksekutif berkata jika saya TAK membawa awak bersama-sama, dia

360
00:25:33,159 --> 00:25:36,620
TAK akan mengupah saya. awak akan membantu saya, bukan?

361
00:25:40,600 --> 00:25:42,900
Jujur TAK selalu yang terbaik.

362
00:25:42,900 --> 00:25:45,606
TAK mempunyai kebanggaan membuatkan saya kelihatan menyedihkan. Dan jika

363
00:25:45,618 --> 00:25:48,220
Saya melihat menyedihkan, orang akan memawakng rendah pada saya.

364
00:25:49,010 --> 00:25:51,970
Oppa, TAK bahawa Bap Soon?

365
00:25:52,590 --> 00:25:57,230
Betul, itu Bap Soon. Dia agak lama.

366
00:25:58,000 --> 00:26:00,400
Adakah awak melihat artikel hari ini? Saya akan menjadi begitu

367
00:26:00,412 --> 00:26:02,720
malu bahawa saya TAK boleh meninggalkan rumah.

368
00:26:02,720 --> 00:26:03,510
Artikel?

369
00:26:03,510 --> 00:26:05,330
Ia adalah benar-benar serius.

370
00:26:06,190 --> 00:26:08,910
Dia begitu menyedihkan

371
00:26:09,630 --> 00:26:12,810
Siapakah pelakon kanak-kanak yang membesar pitifully?

372
00:26:13,500 --> 00:26:15,900
Ia yang b ***** d Reporter Choi lagi?

373
00:26:23,540 --> 00:26:28,580
Ia saya, Bap Soon yang awak rasa begitu buruk bagi.

374
00:26:28,580 --> 00:26:31,100
awak telah menulis tentang saya lagi?

375
00:26:31,100 --> 00:26:33,900
Adakah awak hanya ditubuhkan artikel auto-tulisan mengenai saya?

376
00:26:33,900 --> 00:26:37,610
Mengapa awak memberi makan kepada saya kritikan kerap apabila ia adalah masa untuk pudar keluar?

377
00:26:37,610 --> 00:26:39,800
perut saya akan pecah.

378
00:26:40,870 --> 00:26:43,970
Saya TAK mendapat dipotong daripada industri lakonan kerana saya membesar pitifully.

379
00:26:43,970 --> 00:26:48,290
Saya berhenti kerana saya TAK dapat bertindak. awak TAK tahu kebenaran.

380
00:26:48,290 --> 00:26:54,390
Juga .. adakah awak pernah melihat muka saya sendiri? Adakah saya perlu menghantar gambar diri sendiri yang?

381
00:26:54,390 --> 00:26:58,900
Di manakah awak mencari apa-apa gambar. Letak gagang? Mengapa awak akan meletakkan ?!

382
00:27:00,600 --> 00:27:03,600
Saya faham awak bekerja keras untuk menghina kehidupan seseorang untuk mencari rezeki.

383
00:27:03,620 --> 00:27:06,820
Tetapi ia hanya kerana awak tuliskan kepada pelbagai barang-barang yang berkualiti rendah ...

384
00:27:06,820 --> 00:27:09,610
Saya dengan jelas boleh mendengar kata-kata orang lain!

385
00:27:09,610 --> 00:27:11,168
Mereka tahu saya jelas boleh mendengar mereka, tetapi

386
00:27:11,180 --> 00:27:12,750
masih bercakap tentang bagaimana hidup saya adalah sengsara.

387
00:27:12,750 --> 00:27:14,698
Mereka berbisik di hadapan kehadiran saya. bagaimana

388
00:27:14,710 --> 00:27:16,630
boleh saya tunjukkan muka saya di khalayak ramai selepas itu, kan ?!

389
00:27:16,630 --> 00:27:19,950
Like rugi kecil dan menyedihkan?

390
00:27:19,950 --> 00:27:26,340
Artikel awak membuat orang ke dalam orang-orang bodoh yang TAK masuk akal.

391
00:27:26,340 --> 00:27:28,830
awak dilahirkan untuk melsayakan perkara itu seperti ini?

392
00:27:28,830 --> 00:27:33,120
Sila terus hidup seperti itu; akhirnya kita akan bertemu di mahkamah.

393
00:27:37,650 --> 00:27:38,850
Apa?

394
00:27:38,850 --> 00:27:43,130
Jika awak mempunyai sesuatu untuk mengatakan kepada saya, silakan. Saya akan mendengar segala-galanya.

395
00:27:43,130 --> 00:27:44,030
Huh! Serius ..

396
00:27:44,030 --> 00:27:47,650
Perkataan yang TAK dapat berkata kepada muka saya seolah-olah menjadi keluar di belakang saya.

397
00:27:47,650 --> 00:27:50,582
Lebih baik lagi, menulis komen yang berniat jahat dalam talian,

398
00:27:50,594 --> 00:27:52,950
jadi saya boleh memfailkan saman undang-undang jenayah siber.

399
00:28:03,750 --> 00:28:06,010
Adakah awak tahu Bap Soon?

400
00:28:06,010 --> 00:28:09,850
Huh? Mengapa?

401
00:28:09,850 --> 00:28:13,430
Ia seolah-olah satu artikel mengenai beliau terus muncul bila-bila masa ia akan dilupakan.

402
00:28:13,430 --> 00:28:18,660
Ini ... ini adalah terlalu lucu.

403
00:28:21,490 --> 00:28:23,992
Jika terdapat apa-apa kerja yang perlu terperangkap pada, membawa

404
00:28:24,004 --> 00:28:26,090
ia lebih. Biar saya bekerja selepas masa yang lama.

405
00:28:26,090 --> 00:28:28,680
Tergesa-gesa, terburu-buru. Bawa seluruh.

406
00:28:28,680 --> 00:28:32,630
Oh, ada apa dengan hari ini?

407
00:28:34,420 --> 00:28:38,450
Saya akan menghantar alamat kedai kopi itu. Mari kita bertemu pada 3:00 petang.

408
00:28:42,800 --> 00:28:44,850
[PERUNTUKAN SONG MA]

409
00:28:49,350 --> 00:28:51,820
Dia TAK mungkin masih menunggu?

410
00:28:57,530 --> 00:28:58,730
Yeah?

411
00:28:58,730 --> 00:29:02,470
Saya minta maaf tentang hari ini. awak sedang menunggu untuk seketika, bukan?

412
00:29:02,470 --> 00:29:05,360
Sesuatu yang berlsaya, jadi saya meninggalkan awal.

413
00:29:08,330 --> 00:29:11,860
Saya TAK seperti seorang wanita yang kurang sopan.

414
00:29:11,860 --> 00:29:17,020
Idea feminis bahawa itu semua betul bagi seorang wanita untuk berdiri seorang lelaki sekali ...

415
00:29:17,020 --> 00:29:20,490
Saya benar-benar berfikir bahawa adalah idea yang buruk.

416
00:29:20,490 --> 00:29:23,300
Saya peminat kesaksamaan gender.

417
00:29:26,590 --> 00:29:32,110
Mengapa TAK awak berkata apa-apa? awak kecewa kerana saya TAK pergi?

418
00:29:33,520 --> 00:29:39,740
Saya TAK pergi, jadi awak TAK perlu merasa buruk.

419
00:29:39,740 --> 00:29:42,370
Terima kasih kerana mengatakan cara itu.

420
00:29:42,370 --> 00:29:45,110
Jika TAK, saya akan berasa maaf.

421
00:29:45,110 --> 00:29:49,620
awak benar-benar TAK mendapatkan dibangkitkan juga.

422
00:29:49,620 --> 00:29:52,540
pertimbangan awak adalah berbeza daripada orang lain.

423
00:29:52,540 --> 00:29:57,470
Saya juga berdiri awak.

424
00:29:57,470 --> 00:30:01,250
TAK boleh awak terima sahaja bagaimana ia?

425
00:30:01,250 --> 00:30:05,530
Saya nak ... melompat ke dalam sungai itu.

426
00:30:05,530 --> 00:30:07,060
Apa?

427
00:30:08,770 --> 00:30:12,530
Ugh! Ia satu jenaka.

428
00:30:12,530 --> 00:30:14,770
kerana awak saya sedang ketawa.

429
00:30:15,870 --> 00:30:18,090
Ada apa dengan dia?

430
00:30:18,090 --> 00:30:21,680
Tetapi sekarang saya rasa ... bagaimana saya boleh katakan ia ...

431
00:30:21,680 --> 00:30:24,370
Saya kesunyian.

432
00:30:24,370 --> 00:30:29,030
Apapun, saya nak bersendirian ... Saya juga nak melihat laut.

433
00:30:31,420 --> 00:30:33,290
Hello?

434
00:30:36,300 --> 00:30:37,700
Beliau digantung.

435
00:30:41,210 --> 00:30:45,690
Ya, saya rasa awak akan menjadi marah. awak TAK perlu lagi berdiri dan semua.

436
00:30:52,040 --> 00:30:54,560
Maksud saya, saya berkata, saya TAK pergi.

437
00:30:55,770 --> 00:31:00,860
Saya berkata, saya TAK pergi. Saya TAK pergi!

438
00:31:00,860 --> 00:31:05,300
Mengapa? Mengapa? Apa yang TAK kena? Adakah awak kecewa? Saya membawa semua kertas kerja yang disokong.

439
00:31:05,300 --> 00:31:07,190
Saya bukan dalam mood bekerja. Hati saya terasa seperti ia akan pecah.

440
00:31:07,190 --> 00:31:09,223
Apa yang awak katakan? Kemudian meluluskan ini

441
00:31:09,235 --> 00:31:11,410
dengan cepat. awak benar-benar TAK boleh pergi tanpa menyelesaikan ia.

442
00:31:11,410 --> 00:31:13,590
Jangan memakai pakaian seperti ini.

443
00:31:29,290 --> 00:31:31,970
Miste, ia adalah saya.

444
00:31:33,880 --> 00:31:36,360
Mister, keluar untuk kali kedua.

445
00:31:37,440 --> 00:31:39,210
Mister!

446
00:31:41,660 --> 00:31:45,010
Mister, keluar untuk kali kedua. Saya mempunyai sesuatu untuk memberitahu awak.

447
00:31:46,220 --> 00:31:49,050
Mister!

448
00:31:49,050 --> 00:31:52,780
Berhenti berpura-pura awak tiada di rumah dan datang pada keluar.

449
00:31:56,330 --> 00:32:00,080
Serius.

450
00:32:15,830 --> 00:32:18,370
Saya meninggalkan.

451
00:32:18,370 --> 00:32:22,230
Apabila awak melihat memo ini, hubungi saya dengan segera.

452
00:32:29,630 --> 00:32:34,360
13 Jun 2016, 21:00

453
00:32:34,360 --> 00:32:36,830
Yoo Jadi Joon melawat rumah saya.

454
00:32:53,900 --> 00:32:55,800
[PERUNTUKAN SONG MA]

455
00:33:13,760 --> 00:33:15,660
Ah!

456
00:33:15,660 --> 00:33:17,270
awak bajingan yang TAK masuk akal.

457
00:33:17,270 --> 00:33:21,590
TAK! Jangan melangkah ke atas mereka. Tiada siapa langkah ke atas mereka.

458
00:33:21,590 --> 00:33:23,530
Saya minta maaf.

459
00:33:36,240 --> 00:33:38,070
Estate ...

460
00:33:38,070 --> 00:33:41,880
Mengapa awak membawa sekitar dan makan buah berangan?

461
00:33:41,880 --> 00:33:45,590
Ini adalah jujubes, bukan berangan, bodoh.

462
00:33:45,590 --> 00:33:49,430
Ini adalah jujubes? Oh.

463
00:33:49,430 --> 00:33:52,778
Oleh kerana saya seorang lelaki bawakr, barangan pertanian TAK

464
00:33:52,790 --> 00:33:55,800
benar-benar kelebihan saya. Sayur-sayuran, ikan dan buah-buahan.

465
00:33:55,800 --> 00:34:00,320
awak TAK mempunyai akal. awak adalah seorang manusia tanpa akal?

466
00:34:00,320 --> 00:34:02,960
Kemudian makan jujubes di jalan adalah normal?

467
00:34:02,960 --> 00:34:07,590
Siapa yang mengikuti saya di sekitar? Lihatlah! awak sedang mengikuti saya di sekitar sekarang.

468
00:34:11,270 --> 00:34:14,680
awak memanggil saya. awak berkata awak kehilangan cara awak.

469
00:34:14,760 --> 00:34:18,170
awak memberitahu saya untuk membantu awak mendapatkan rumah!

470
00:34:18,170 --> 00:34:21,540
Adakah awak TAK pernah terfikir bahawa minum membuat awak menjadi tertawaan sesamsaya?

471
00:34:21,540 --> 00:34:24,880
Inilah sebabnya mengapa orang ketawa pada awak dan memanggil awak Bap Soon.

472
00:34:27,890 --> 00:34:31,260
Apa yang awak lsayakan daripada pergi?

473
00:34:35,200 --> 00:34:42,470
Hey, apa salahnya? Apa? Kenapa dengan awak?

474
00:34:46,230 --> 00:34:53,140
Masa itu, di pemotretan, bos yang melihatmu

475
00:34:53,140 --> 00:34:57,400
memberitahu saya saya mempunyai untuk membawa awak untuk mendapatkan disewa.

476
00:34:58,450 --> 00:35:05,000
Jadi, saya memanggil awak bertanya kepada awak nikmat hari ini.

477
00:35:05,000 --> 00:35:08,980
Secara jujur, saya tahu perjalanan pulang.

478
00:35:08,980 --> 00:35:14,650
Saya nak bertanya kepada awak nikmat. Bagi awak untuk menjadi model.

479
00:35:15,960 --> 00:35:20,780
Ah, Saya amat malu.

480
00:35:23,390 --> 00:35:27,110
Walaupun saya mati selepas hidup begini,

481
00:35:27,140 --> 00:35:31,380
orang semua akan mengatakan bahawa "Bap kehidupan Soon adalah begitu menyedihkan."

482
00:35:33,600 --> 00:35:38,960
Saya hanya akan menjadi bahan jenaka selepas saya mati.

483
00:35:43,520 --> 00:35:47,643
Hey. Cuba fikirkan tentang bagaimana untuk hidup dengan baik. Apa

484
00:35:47,655 --> 00:35:51,790
yang awak akan lsayakan jika awak bimbang tentang mati.

485
00:35:53,314 --> 00:36:05,314
Naka-sync & amp; pinunit ni bozxphd sarikata ng The Time Travelers Team @ Viki

486
00:36:06,400 --> 00:36:08,520
Adakah awak baik-baik saja?

487
00:36:10,860 --> 00:36:15,360
Saya mempunyai akaun simpanan ditetapkan masa lima tahun.

488
00:36:15,360 --> 00:36:19,068
Saya akan menyimpan semua wang saya selama lima tahun, dan berhijrah

489
00:36:19,080 --> 00:36:22,740
ke tempat di mana terdapat sekurang-kurangnya jumlah orang Korea.

490
00:36:22,740 --> 00:36:28,600
TAK menyimpan wang dan hanya menghabiskan semuanya. awak TAK tahu apa yang akan berlsaya dalam tempoh lima tahun.

491
00:36:29,670 --> 00:36:33,020
Adakah awak sehari terbang? Hidup hanya untuk hari?

492
00:36:33,020 --> 00:36:35,430
Ia adalah lebih baik untuk hidup seperti lalat hari.

493
00:36:35,430 --> 00:36:38,751
Adakah semua yang awak nak dan makan semua yang awak

494
00:36:38,763 --> 00:36:42,240
nak. Dan berjumpa dengan ramai lelaki juga. Tanpa menyesal.

495
00:36:42,240 --> 00:36:48,790
Mengapa awak menjalani kehidupan perjuangan seperti itu? Bagaimana pendek ... hidup ini!

496
00:36:48,790 --> 00:36:51,450
Ma sungai Rin!

497
00:36:53,820 --> 00:36:56,400
Ah ... Ia ibu saya.

498
00:36:56,400 --> 00:37:00,740
- Siapakah dia? - Hanya kawan.

499
00:37:00,740 --> 00:37:03,710
Hello. Saya minta maaf dia lewat.

500
00:37:03,710 --> 00:37:08,060
Kerja yang baik, mabuk dan tinggal daripada sepanjang malam.

501
00:37:08,060 --> 00:37:10,220
Bagaimana awak boleh memberi dia banyak minum?

502
00:37:10,220 --> 00:37:12,350
- Geez, mengapa? - Apa yang awak merancang untuk lsayakan?

503
00:37:12,390 --> 00:37:14,590
- Me? - Berhenti!

504
00:37:14,590 --> 00:37:17,200
Bagaimana boleh awak ... kepada kanak-kanak? Lihatlah bagaimana merah mukanya.

505
00:37:17,200 --> 00:37:19,410
- Masuk ke dalam. - Mengapa saya akan berbuat demikian?

506
00:37:19,410 --> 00:37:23,040
- Mengapa awak keluar? - Apa yang dia? Kebaikan saya ...

507
00:37:23,040 --> 00:37:25,020
seluarnya semua robek.

508
00:37:25,020 --> 00:37:28,060
Berhenti! awak menyimpan memalukan saya.

509
00:37:30,170 --> 00:37:33,530
Apa ... Apa yang saya ...

510
00:37:33,530 --> 00:37:36,320
Mengapa awak tinggal keluar lewat dan minum, kan?

511
00:37:36,320 --> 00:37:38,019
Apabila saya melihat kepadanya sepintas lalu, saya boleh mengatakan bahawa

512
00:37:38,031 --> 00:37:39,610
dia kelihatan kacak, tetapi dia TAK mempunyai apa-apa.

513
00:37:39,630 --> 00:37:41,730
Membesar sila!

514
00:37:41,730 --> 00:37:43,600
Apakah urusanku dengan engkau?

515
00:37:43,600 --> 00:37:46,340
Satu lagi artikel tentang awak meletup!

516
00:37:46,340 --> 00:37:50,560
awak TAK mengangkat telefon awak. awak belum dilsayakan dobi sama ada.

517
00:37:50,560 --> 00:37:52,750
Saya datang kerana saya begitu kecewa.

518
00:37:52,750 --> 00:37:55,260
Adakah awak fikir ia telah satu atau dua hari seperti ini? Apa yang baru?

519
00:37:56,250 --> 00:38:00,790
Serius. Hey! awak,

520
00:38:00,790 --> 00:38:03,566
pergi ke suatu tarikh yang sepadan. Saya memilih hak dan

521
00:38:03,578 --> 00:38:06,690
raja seperti manusia. Beliau adalah seorang wartawan di Daesun Daily.

522
00:38:06,700 --> 00:38:09,500
Ah, mengapa seorang manusia seperti seorang wartawan di Deasun harian akan berjumpa dengan saya?

523
00:38:09,500 --> 00:38:11,800
Dan saya mengisar gigi saya dengan menyusahkan apabila saya memikirkan wartawan.

524
00:38:11,960 --> 00:38:15,530
Tuhan saya, berhenti berpura-pura awak mempunyai segala-galanya berlsaya untuk awak.

525
00:38:15,530 --> 00:38:20,050
Adakah seperti yang saya katakan. Saya akan menguruskan segala-galanya.

526
00:38:21,400 --> 00:38:24,143
awak begitu lama, dan terdapat khabar angin yang jahat mengenai engkau

527
00:38:24,155 --> 00:38:27,130
mana-mana, dan komen-komen yang berniat jahat menyimpan muncul.

528
00:38:27,130 --> 00:38:30,065
Adakah awak tahu bagaimana malu dan menyakiti ego saya, saya

529
00:38:30,077 --> 00:38:32,730
apabila saya pergi ke kelab mendaki gunung pada hari ini?

530
00:38:33,690 --> 00:38:37,000
Saya minta maaf bahawa saya adalah seorang anak perempuan yang memalukan.

531
00:38:37,000 --> 00:38:40,010
Semasa saya berumur enam tahun, awak adalah orang yang membawa saya ke stesen penyiaran.

532
00:38:40,010 --> 00:38:43,250
Semua orang berkata TAK, dan saya TAK nak sama ada.

533
00:38:43,250 --> 00:38:45,953
awak salah seorang yang mengheret saya untuk berkeping-keping untuk meletakkan saya di

534
00:38:45,965 --> 00:38:48,680
sebagai tambahan atau pelakon yang menyokong! Dengan ketamakan awak sendiri.

535
00:38:48,690 --> 00:38:55,310
Saya TAK ingat apa-apa bagaimana saya menjadi seperti ini dari awal, tetapi saya faham.

536
00:38:55,310 --> 00:38:58,810
Saya minta maaf kerana TAK dapat memenuhi ketamakan awak.

537
00:39:00,560 --> 00:39:03,840
Jadi, saya bersalah kerana membuat awak suka?

538
00:39:03,840 --> 00:39:07,070
Meninggalkan.

539
00:39:07,070 --> 00:39:11,850
Kemudian, menjaga diri awak! Saya TAK akan apa-apa dari sekarang!

540
00:39:11,850 --> 00:39:15,430
Menjaga segala-galanya sendiri! Live pada awak sendiri.

541
00:39:27,390 --> 00:39:30,500
Mengapa awak melsayakan ini?

542
00:39:53,060 --> 00:39:54,600
Di manakah awak membeli ini?

543
00:39:54,600 --> 00:39:56,240
Adakah ia hadiah?

544
00:39:56,240 --> 00:39:59,370
awak membeli, sebagai hadiah hari jadi.

545
00:40:02,020 --> 00:40:03,867
awak TAK mempunyai apa-apa keikhlasan, benar-benar. awak hanya

546
00:40:03,879 --> 00:40:05,620
mengambil yang pertama yang awak lihat, bukan?

547
00:40:05,620 --> 00:40:07,070
awak TAK tahu saiz saya.

548
00:40:07,070 --> 00:40:08,080
Mengapa? Adakah ia TAK patut?

549
00:40:08,080 --> 00:40:12,170
Apabila saya berkata Saiz kasut saya adalah 220, awak memberitahu saya ia adalah menarik dan comel.

550
00:40:12,170 --> 00:40:14,070
awak TAK ingat apa-apa yang saya katakan, adakah awak?

551
00:40:14,070 --> 00:40:16,960
Semua manusia adalah seperti yang saya rasa.

552
00:40:17,100 --> 00:40:19,800
Di mana awak membelinya? Saya akan bertukar-tukar mereka.

553
00:40:19,990 --> 00:40:22,259
Saya TAK boleh kembali, jadi hanya mengambil ia sebagai cenderahati.

554
00:40:22,271 --> 00:40:24,370
Kasut TAK perlu dipakai untuk dihargai.

555
00:40:24,370 --> 00:40:28,340
Mengapa awak TAK boleh kembali? Jika awak bertindak sehingga sedikit, mereka akan memberitahu awak kembali.

556
00:40:28,360 --> 00:40:31,330
Geez, saya TAK ingat di mana saya membelinya.

557
00:40:33,730 --> 00:40:37,200
Kemudian memberi saya satu lagi hari jadi, Kebahagiaan Penajaan.

558
00:40:37,200 --> 00:40:39,230
Baik.

559
00:40:39,230 --> 00:40:42,163
Kerana kebakaran hutan di gunung itu, penduduk kampung mendapat

560
00:40:42,175 --> 00:40:44,810
banyak kerosakan. Kira-kira 80 orang kehilangan rumah mereka.

561
00:40:44,810 --> 00:40:48,360
bantuan kerajaan adalah pendek dan kerosakan yang begitu besar, jadi tiada siapa yang nak menjaga ia.

562
00:40:48,360 --> 00:40:51,310
Baik. Hanya menghantar anggaran kerosakan kepada saya. Saya akan melsayakannya.

563
00:40:52,590 --> 00:40:56,540
- Adakah sesuatu yang salah? - TAK, ia adalah apa-apa.

564
00:40:56,540 --> 00:40:59,510
Saya minta maaf, tetapi mari kita bangun. Saya mempunyai tempat untuk pergi.

565
00:40:59,510 --> 00:41:01,510
awak meninggalkan selepas kita bertemu? Kenapa awak

566
00:41:01,522 --> 00:41:03,870
berpura-pura menjadi begitu sibuk hari ini? Ia membuat saya sedih.

567
00:41:03,870 --> 00:41:06,800
Maaf. Maaf. Mari pergi.

568
00:41:07,130 --> 00:41:10,110
Bina! Saya sedang berjalan sekarang.

569
00:41:10,110 --> 00:41:13,040
Tunggu saya! Awak lebih baik!

570
00:41:16,920 --> 00:41:19,540
Oh, Unnie! kemahiran awak yang menakjubkan benar-benar.

571
00:41:19,540 --> 00:41:20,290
Adakah dia di dalam?

572
00:41:20,290 --> 00:41:22,360
Untuk rambutnya dilsayakan.

573
00:41:24,220 --> 00:41:27,780
Song Ma Rin, awak akan lebih bersemangat daripada awak melihat.

574
00:41:27,780 --> 00:41:30,550
Saya mendengar bahawa awak adalah orang yang membawa gula-gula mata yang di sini.

575
00:41:31,300 --> 00:41:34,420
- Tiada masalah. - Saya suka awak.

576
00:41:34,420 --> 00:41:37,580
Setiap orang harus menjadi ghairah tentang kerja mereka.

577
00:41:37,580 --> 00:41:39,500
Apa yang awak lsayakan? Bersedia untuk penggambaran.

578
00:41:39,500 --> 00:41:41,210
- Ya, ya. - Cepat!

579
00:41:41,210 --> 00:41:42,610
Ya!

580
00:41:48,510 --> 00:41:52,390
Oh. Wow.

581
00:41:55,500 --> 00:41:58,090
Tak ada masa, mari kita bermula.

582
00:41:58,090 --> 00:42:02,180
Terima kasih banyak-banyak. awak boleh mempunyai sekurang-kurangnya kepada saya.

583
00:42:02,180 --> 00:42:06,320
Geez, ia begitu janggal. Mari kita menyelesaikannya dengan cepat.

584
00:42:06,320 --> 00:42:09,900
Dengan cara ini, apa yang patut saya lsayakan?

585
00:42:09,900 --> 00:42:13,290
Tunggu sekejap. Hanya percaya kepada-Ku, Tanah!

586
00:42:16,210 --> 00:42:18,080
Di sini.

587
00:42:26,550 --> 00:42:28,510
Bolehkah awak melonggarkan ungkapan awak sedikit?

588
00:42:28,510 --> 00:42:30,110
Oh, mengapa.

589
00:42:30,110 --> 00:42:33,090
Melonggarkan badan awak juga.

590
00:42:34,390 --> 00:42:38,820
Tuhan saya, saya fikir ini akan menjadi mudah, tetapi saya rasa ia TAK.

591
00:42:48,120 --> 00:42:50,310
[ONE SUMMER DAY]

592
00:42:50,310 --> 00:42:52,535
awak baik memawakngkan ini adalah pertama awak

593
00:42:52,547 --> 00:42:54,940
masa. awak mesti telah dilahirkan dengan bakat.

594
00:42:54,940 --> 00:42:56,720
Serius.

595
00:42:59,750 --> 00:43:01,950
Kerja yang bagus.

596
00:43:03,210 --> 00:43:07,110
Saya TAK mengatakan saya akan memberikan awak menaiki. Bolehkah awak turun?

597
00:43:11,800 --> 00:43:16,220
Lihatlah betapa cantiknya langit. Lihatlah langit!

598
00:43:24,780 --> 00:43:27,480
Terima kasih banyak untuk hari ini.

599
00:43:27,480 --> 00:43:32,220
Saya TAK fikir awak akan berfikir saya ini banyak.

600
00:43:32,220 --> 00:43:34,360
Saya terharu.

601
00:43:35,980 --> 00:43:39,360
Ada yang hendak Kukatakan kepadamu.

602
00:43:39,360 --> 00:43:42,320
Saya TAK pernah suka awak, Song Ma Rin.

603
00:43:42,320 --> 00:43:43,800
Apa?

604
00:43:43,800 --> 00:43:48,230
Jika awak berfikir bahawa saya lsayakan, maka ia adalah salah faham awak.

605
00:43:49,160 --> 00:43:53,940
Saya sentiasa bercakap benar, tetapi awak menyimpan salah faham.

606
00:43:53,940 --> 00:43:56,940
Jadi, saya fikir kemudian memberitahu awak rata akan menjadi yang terbaik.

607
00:43:58,880 --> 00:44:01,970
Saya cuma bergurau.

608
00:44:02,970 --> 00:44:07,055
awak akan terperangkap. Saya hanya bergurau dengan awak,

609
00:44:07,067 --> 00:44:10,890
kerana melihat awak menjadi begitu cemas adalah comel.

610
00:44:10,890 --> 00:44:12,990
TAK mengapa, ia adalah jenaka.

611
00:44:12,990 --> 00:44:16,250
Saya nak jika awak TAK menghubungi saya lagi.

612
00:44:16,250 --> 00:44:22,570
Saya juga akan suka jika kita TAK menghadapi satu sama lain sama ada. Ini kali terakhir.

613
00:44:29,790 --> 00:44:32,590
awak boleh pergi pertama.

614
00:44:35,870 --> 00:44:37,540
Hidup dengan baik.

615
00:44:39,700 --> 00:44:45,150
Saya TAK faham, saya hanya nak tahu.

616
00:44:47,010 --> 00:44:53,110
Dengan segala sesuatu yang lain pula, mengapa awak datang ke sini hari ini?

617
00:44:54,840 --> 00:44:56,500
Mengapa awak membantu saya?

618
00:44:56,500 --> 00:45:00,490
awak berpura-pura menjadi menyedihkan.

619
00:45:00,490 --> 00:45:04,390
Saya nak membantu awak untuk kali terakhir.

620
00:45:09,850 --> 00:45:11,940
Tunggu.

621
00:45:15,410 --> 00:45:18,590
Apa nama awak?

622
00:45:19,790 --> 00:45:24,450
Kerana saya melihat kembali, saya TAK pernah belajar nama awak.

623
00:45:25,800 --> 00:45:29,990
Tanpa mengetahui nama, selamat tinggal terakhir kami adalah cukup keras.

624
00:45:31,060 --> 00:45:33,280
awak bertindak lampau; juga.

625
00:45:53,304 --> 00:46:05,304
Naka-sync & amp; pinunit ni bozxphd sarikata ng The Time Travelers Team @ Viki

626
00:46:06,850 --> 00:46:10,310
Saya TAK akan bertemu dengan Song Ma Rin lagi.

627
00:46:10,310 --> 00:46:13,610
Saya boleh mengubah masa depan saya pada saya sendiri.

628
00:46:15,010 --> 00:46:18,708
Tetapi mati pada masa yang sama di tempat yang sama

629
00:46:18,720 --> 00:46:22,100
bukanlah sesuatu yang berlsaya kepada semua orang.

630
00:46:22,100 --> 00:46:25,480
TAK perlu awak melihat ke dalam yang dia adalah lebih sedikit?

631
00:46:25,480 --> 00:46:28,215
Fate, itu TAK masuk akal. Saya rasa seperti jika saya terus mesyuarat

632
00:46:28,227 --> 00:46:30,870
dia, saya akan berakhir yang terlibat dengan weirdly beliau.

633
00:46:30,870 --> 00:46:33,840
Mengapa awak satu untuk menilai segala-galanya ini dengan cepat?

634
00:46:33,840 --> 00:46:38,360
TAK lebih daripada itu. Bolehkah awak melihat ke dalam kemalangan yang lebih sedikit?

635
00:46:38,360 --> 00:46:42,540
- Apa? Apa ... - awak tahu bahawa ia sukar bagi saya akan masuk pada hari terakhir.

636
00:46:43,450 --> 00:46:46,650
Saya TAK nak mengesahkan bahawa kejadian dahsyat pada saya sendiri juga.

637
00:46:46,650 --> 00:46:50,710
Saya TAK boleh berbuat apa-apa keadaan hidup atau mati.

638
00:46:50,710 --> 00:46:53,490
Mengapa awak selalu meminta saya untuk bantuan?

639
00:46:53,490 --> 00:46:56,460
Adakah saya bapa awak? Ia hidup awak. Saya mempunyai hidup saya, juga.

640
00:46:56,460 --> 00:47:01,350
awak TAK mendengar nasihat saya. Hey, saya hamba-Mu ini?

641
00:47:01,350 --> 00:47:03,930
Maka awak TAK perlu memberitahu saya.

642
00:47:03,930 --> 00:47:08,460
Mengapa ia penting kepada awak jika saya mati atau hidup? Adakah saya betul?

643
00:47:08,460 --> 00:47:10,010
awak betul, saya rasa.

644
00:47:10,010 --> 00:47:11,780
Ia amat panas.

645
00:47:11,780 --> 00:47:13,760
punk ini ... Mengapa awak mengatakan bahawa bila ...

646
00:47:13,760 --> 00:47:16,104
awak memakai baju panas ... di pertengahan musim panas,

647
00:47:16,116 --> 00:47:18,250
yang merah ... walaupun awak bukan seorang syaitan merah ...

648
00:47:18,250 --> 00:47:21,190
Saya pergi ke sana dan datang kembali sekali.

649
00:47:21,190 --> 00:47:23,950
punk ini, awak rajin.

650
00:47:25,980 --> 00:47:27,720
Ia panas, eh?

651
00:47:27,720 --> 00:47:30,020
Mari kita pergi makan beberapa mi sejuk.

652
00:47:30,020 --> 00:47:31,700
Hendaklah kita?

653
00:47:33,240 --> 00:47:35,780
Ah, kanak-kanak ini melemparkan sabar di seluruh tempat.

654
00:47:35,780 --> 00:47:37,710
- Ah, beg, beg! - Betul, beg!

655
00:47:37,710 --> 00:47:40,100
Saya akan pergi mendapatkan beg saya.

656
00:47:41,250 --> 00:47:44,130
Aigoo, begitu cuai. Mari kita pergi dengan cepat.

657
00:48:31,890 --> 00:48:36,830
Dari saat itu, dia TAK pernah menghubungi saya lagi.

658
00:48:36,830 --> 00:48:39,500
Dan lulus sebulan.

659
00:48:42,640 --> 00:48:45,930
Bagaimanakah awak apabila awak belajar fotografi di Bordeaux?

660
00:48:48,400 --> 00:48:51,520
Ibu saya berkata begitu? Bahawa saya pergi ke Bordeaux.

661
00:48:51,520 --> 00:48:53,150
Ya.

662
00:48:54,220 --> 00:49:00,250
Saya TAK. Saya hanya mengambil gambar untuk kedai-kedai dalam talian,

663
00:49:00,250 --> 00:49:03,330
dan saya di atas jalan untuk impian saya.

664
00:49:03,330 --> 00:49:07,760
Saya minta maaf, saya rasa ibu saya berbohong kepada awak.

665
00:49:08,600 --> 00:49:12,260
awak mungkin keluar menjangkakan itu, jadi kita akan pergi?

666
00:49:12,260 --> 00:49:14,620
Saya minta maaf atas masalah, saya akan membayar.

667
00:49:14,620 --> 00:49:16,720
Kemudian saya akan membeli awak makan malam.

668
00:49:16,720 --> 00:49:19,720
Saya fikir awak akan menolak pertemuan ini, kerana saya seorang wartawan.

669
00:49:19,720 --> 00:49:22,910
awak benar-benar perlu membenci mereka, kerana mereka sentiasa selepas awak.

670
00:49:31,530 --> 00:49:32,640
Hey, Yoo Jadi Joon!

671
00:49:32,640 --> 00:49:35,630
Jadi Joon! Meletakkan ini pada, meletakkan ini pada.

672
00:49:35,630 --> 00:49:37,170
TAK! Saya memberitahu awak saya TAK akan.

673
00:49:37,170 --> 00:49:39,170
Saya telah memberinya banyak wang sebagai hadiah perkahwinan.

674
00:49:39,170 --> 00:49:40,875
Mengapa saya perlu pergi ke majlis perkahwinan Pengarah Kim

675
00:49:40,887 --> 00:49:42,230
pada hujung minggu berharga dan emas ini?

676
00:49:42,230 --> 00:49:43,980
Hey, awak memberitahu saya bahawa kerana awak menghabiskan sepanjang minggu panjang seperti

677
00:49:43,992 --> 00:49:45,630
Ahad dan sekali Ahad datang, awak sakit Ahad.

678
00:49:45,630 --> 00:49:49,780
Pernahkah awak mengambil bahagian dalam perhimpunan makan malam syarikat atau acara syarikat sekali?

679
00:49:49,780 --> 00:49:51,673
Jika awak TAK pergi ke majlis perkahwinan pekerja,

680
00:49:51,685 --> 00:49:53,470
apa yang orang lain akan katakan tentang awak?

681
00:49:53,470 --> 00:49:57,120
Mengapa awak ... mengatakan perkataan yang benar dari pada awal pagi?

682
00:49:57,120 --> 00:49:58,620
Adakah awak TAK tahu saya TAK suka mendengar kata-kata yang betul?

683
00:49:58,620 --> 00:50:03,220
Itulah sebabnya. Pakai ini dengan cepat. Pengarah Kim Yong Jin bukanlah lawan yang mudah.

684
00:50:03,220 --> 00:50:05,140
Mari kita buat apa yang betul.

685
00:50:05,140 --> 00:50:07,840
Ini kerana ada seseorang yang saya TAK nak menghadapi.

686
00:50:07,840 --> 00:50:09,460
Who? Adakah seseorang yang saya TAK tahu?

687
00:50:09,460 --> 00:50:11,670
Yang TAK saya tahu dalam bulatan awak?

688
00:50:11,670 --> 00:50:15,690
Hey, awak benar-benar! Mengapa awak begitu sejuk hari ini?

689
00:50:15,690 --> 00:50:16,910
Jadi, awak pergi sendiri.

690
00:50:16,910 --> 00:50:19,200
Apa yang awak katakan? Dapatkan berubah.

691
00:50:19,200 --> 00:50:21,070
Mengapa awak menyimpan mengejar saya?

692
00:50:21,070 --> 00:50:22,320
Datang sini.

693
00:50:22,320 --> 00:50:24,250
Saya TAK akan pergi untuk sebenar.

694
00:50:24,250 --> 00:50:25,890
- Cepat! Hey! - TAK TAK!

695
00:50:25,890 --> 00:50:26,740
Saya faham!

696
00:50:27,820 --> 00:50:29,670
Baril Sook!

697
00:50:34,540 --> 00:50:39,660
Berhenti menangis. Kami telah menetapkan solek awak banyak kali sudah.

698
00:50:39,660 --> 00:50:41,850
Saya mempunyai menangis segala-galanya sebelum saya masuk ke dalam.

699
00:50:41,850 --> 00:50:45,690
Jika saya menangis semasa majlis perkahwinan, ia akan kelihatan lke saya mempunyai beberapa cerita di belakangnya.

700
00:50:45,690 --> 00:50:48,300
Mengapa dia bertindak seperti ini?

701
00:50:48,300 --> 00:50:50,040
Dia tersenyum dari telinga ke telinga sehingga semalam.

702
00:50:50,040 --> 00:50:52,270
Saya melsayakan ini, kerana saya mempunyai terlalu banyak air mata dan kemarahan dalam hidup saya.

703
00:50:52,270 --> 00:50:55,860
Dalam usaha untuk berjaya seperti hari ini,

704
00:50:55,860 --> 00:50:58,880
Saya rasa saya telah mengalami banyak untuk sementara itu.

705
00:50:58,880 --> 00:51:03,060
Dan saya amat terharu.

706
00:51:03,060 --> 00:51:05,380
Dan begitu berbangga ...

707
00:51:08,520 --> 00:51:10,090
Adakah saya perlu hubungi 911?

708
00:51:10,090 --> 00:51:11,280
Ya sila.

709
00:51:11,280 --> 00:51:13,360
Kalian harus faham kerana awak pergi melaluinya.

710
00:51:13,360 --> 00:51:16,760
Hey, ini adalah kali pertama saya melihat seseorang yang menangis kerana dia berkahwin kaya.

711
00:51:16,760 --> 00:51:17,590
Saya tahu betul?

712
00:51:17,590 --> 00:51:19,140
Berhenti menangis!

713
00:51:19,140 --> 00:51:21,740
Hey, minum ini dan bertenang.

714
00:51:24,260 --> 00:51:26,070
Untuk matlamat untuk berkahwin dengan baik,

715
00:51:26,070 --> 00:51:30,290
awak bekerja keras selama 30 tahun. Saya mengsayai kegigihan awak.

716
00:51:30,290 --> 00:51:35,120
Bangga! Proud! Akhirnya awak lsayakan.

717
00:51:35,120 --> 00:51:38,870
Terima kasih. Untuk mengucapkan tahniah kepada saya.

718
00:51:38,870 --> 00:51:41,150
Ya, okay. Tahniah.

719
00:51:44,650 --> 00:51:47,170
Hey!

720
00:51:47,170 --> 00:51:50,940
Mengapa awak memberi saya kopi? Mengapa?

721
00:51:50,940 --> 00:51:52,460
- Tanggalkan. - Apa?

722
00:51:52,460 --> 00:51:54,820
Tanggalkan! Jadi, saya boleh memadam noda.

723
00:51:54,820 --> 00:51:55,994
Adakah awak tahu bagaimana mahal ini? Jika ia

724
00:51:56,006 --> 00:51:57,220
menyentuh dengan air, ia akan berada dalam masalah besar!

725
00:51:57,220 --> 00:51:59,130
Ada kopi di atasnya, semakin ia dengan air masalah ini?

726
00:51:59,130 --> 00:52:00,960
Tanggalkan. Bantu dia mengambil ia di luar.

727
00:52:00,960 --> 00:52:03,150
Serius.

728
00:52:09,250 --> 00:52:10,080
Adakah awak baik-baik saja?

729
00:52:10,080 --> 00:52:11,770
Adakah awak TAK apa-apa?

730
00:52:11,770 --> 00:52:12,650
Saya baik-baik saja.

731
00:52:12,650 --> 00:52:16,010
awak sepatutnya berhati-hati. Adakah awak menyakiti mana-mana?

732
00:52:16,010 --> 00:52:18,180
Terima kasih.

733
00:52:23,080 --> 00:52:25,270
Oleh mana-mana peluang, Engkau mengenal saya?

734
00:52:25,270 --> 00:52:26,860
Pardon?

735
00:52:26,860 --> 00:52:27,960
TAK mengapa.

736
00:52:27,960 --> 00:52:31,170
CEO! CEO!

737
00:52:31,170 --> 00:52:32,220
awak datang.

738
00:52:32,220 --> 00:52:33,270
Tahniah atas perkahwinan awak.

739
00:52:33,270 --> 00:52:35,140
Terima kasih.

740
00:52:35,910 --> 00:52:37,580
Presiden Kim.

741
00:52:37,580 --> 00:52:38,790
Tahniah.

742
00:52:38,790 --> 00:52:40,710
Terima kasih.

743
00:52:40,710 --> 00:52:47,580
Presiden, ini adalah Yoo Jadi Joon, Ketua Pegawai Eksekutif MyREITs.

744
00:52:47,580 --> 00:52:51,430
awak mungkin tahu dia. Ini adalah Presiden Kim Joong Man Hyunshin Capital.

745
00:52:51,430 --> 00:52:54,910
Saya rasa dia adalah Ketua Pegawai Eksekutif syarikat pengantin lelaki.

746
00:52:54,910 --> 00:52:59,380
Saya mendengar ia adalah sebuah syarikat yang baik. Bagaimana muda dia adalah untuk CEO!

747
00:52:59,380 --> 00:53:01,310
Maafkan saya, saya akan berdiri di kedudukan saya.

748
00:53:01,310 --> 00:53:03,630
Ya, mari kita masuk ke dalam.

749
00:53:07,600 --> 00:53:08,790
Adakah awak bertindak mesra

750
00:53:08,790 --> 00:53:10,730
dengan sesiapa sahaja?

751
00:53:13,660 --> 00:53:15,380
Ma Rin.

752
00:53:20,130 --> 00:53:22,370
Ah, Bap Soon! Ah ...

753
00:53:24,160 --> 00:53:28,260
Wanita yang jatuh ke atas sebelum ini, saya tahu saya tahu dia ...

754
00:53:28,260 --> 00:53:32,280
Dengan cara ini, dia kelihatan seperti dia terus melihat awak lebih awal.

755
00:53:35,130 --> 00:53:36,540
Hey.

756
00:53:36,540 --> 00:53:42,130
Sekarang, pengantin lelaki kepada pengantin perempuan dan kemudian pengantin perempuan untuk pengantin lelaki,

757
00:53:42,130 --> 00:53:44,560
akan meletakkan cincin di.

758
00:54:48,060 --> 00:54:51,660
Ma Rin. Ma Rin.

759
00:54:51,660 --> 00:54:53,670
Ya? Oh, hi.

760
00:54:53,670 --> 00:54:58,620
Adakah keadaan awak yang TAK baik? Saya rasa perkahwinan Pasti sukar pada awak.

761
00:54:58,620 --> 00:55:02,030
Saya berlari sepanjang hari dengan beg.

762
00:55:03,510 --> 00:55:06,618
Dengan cara ini, awak berlsaya untuk mengetahui MyREITs syarikat,

763
00:55:06,630 --> 00:55:09,410
yang saya dengar ialah syarikat pelaburan hartanah?

764
00:55:09,410 --> 00:55:12,090
Sudah tentu, saya tahu. Ia terkenal.

765
00:55:13,580 --> 00:55:15,880
Saya rasa ia agak besar.

766
00:55:15,880 --> 00:55:18,776
Ia adalah salah satu syarikat terbesar yang boleh dikira dengan

767
00:55:18,788 --> 00:55:21,400
jari awak di Korea. Mengapa? awak nak melabur di dalamnya?

768
00:55:21,400 --> 00:55:25,220
No. TAK mengapa. Mari kita bercakap tentang perkara-perkara lain.

769
00:55:26,540 --> 00:55:29,083
Saya TAK tahu jika temu duga akan mungkin,

770
00:55:29,095 --> 00:55:31,160
kerana keadaan awak TAK baik seperti ini.

771
00:55:31,160 --> 00:55:33,140
Temuduga?

772
00:55:33,140 --> 00:55:36,520
Saya berfikir untuk menulis satu artikel mengenai awak.

773
00:55:36,520 --> 00:55:40,650
Bukan Bap lucu TAK lama kemudian, tetapi sebenar Ma Rin.

774
00:55:40,650 --> 00:55:43,620
Saya fikir ia mungkin bantuan kepada awak.

775
00:55:43,620 --> 00:55:49,260
Tak mengapa, saya bukan seorang selebriti atau apa-apa. Adakah sesiapa sahaja walaupun berminat?

776
00:55:49,260 --> 00:55:53,700
Saya akan menjaga itu, awak hanya perlu untuk memberitahu cerita awak bagaimana awak telah hidup.

777
00:55:53,700 --> 00:55:56,220
Ia akan menjadi besar jika ia adalah melampau.

778
00:55:58,660 --> 00:56:01,200
Terima kasih.

779
00:56:01,200 --> 00:56:04,720
Tetapi saya TAK pernah terfikir saya akan melsayakan satu temu bual.

780
00:56:31,410 --> 00:56:34,160
Ia kembali kepada keadaan sebelum ini.

781
00:56:55,630 --> 00:56:59,180
Adakah awak seorang yang terselamat dalam kemalangan Namyeong Station?

782
00:56:59,180 --> 00:56:59,890
Ya.

783
00:56:59,890 --> 00:57:01,630
[PERUNTUKAN SONG MA]

784
00:57:01,630 --> 00:57:05,670
Itulah peristiwa yang paling dramatik yang telah terjadi dalam hidup saya.

785
00:57:06,860 --> 00:57:11,880
Di kereta bawah tanah, saya bertengkar dengan beberapa lelaki, jadi saya mendapat kira kereta api yang pertama.

786
00:57:11,880 --> 00:57:13,650
Dan sejurus selepas saya mendapat, kemalangan itu berlsaya.

787
00:57:13,650 --> 00:57:14,690
[BAP SEGERA KENYATAAN A: "I AM A SURVIVOR KEMALANGAN Namyeong SUBWAY STATION."]

788
00:57:14,700 --> 00:57:15,200
[BAP SEGERA KENYATAAN A: "I AM A SURVIVOR KEMALANGAN Namyeong SUBWAY STATION."]

789
00:57:15,200 --> 00:57:18,500
Jadi seperti keajaiban, saya terselamat.

790
00:57:21,650 --> 00:57:24,160
[BAP SEGERA KENYATAAN A: "I AM A SURVIVOR KEMALANGAN Namyeong SUBWAY STATION."]

791
00:57:24,900 --> 00:57:30,270
Jadi saya perlu kuat dan menjalani kehidupan yang panjang.

792
00:57:30,270 --> 00:57:33,120
Oleh kerana saya masih hidup.

793
00:57:33,120 --> 00:57:36,500
Tetapi ini akan membuat artikel yang baik?

794
00:57:36,500 --> 00:57:39,150
Stesen Namyeong? awak?

795
00:57:39,150 --> 00:57:40,860
Kenapa awak diam-diam mengambil gambar saya?

796
00:57:40,860 --> 00:57:44,700
Wanita yang menyelamatkan saya itu, adakah awak?

797
00:57:49,800 --> 00:57:54,000
Pada hari yang sama, kita terselamat bersama-sama.

798
00:57:54,000 --> 00:57:59,120
Dan kita akan mati pada hari yang sama bersama-sama. Apakah ini?

799
00:57:59,120 --> 00:58:03,150
awak dan saya, apa yang kita ada?

800
00:58:05,370 --> 00:58:10,190
Jika temuduga kita lsayakan hari ini menjadi artikel,

801
00:58:10,190 --> 00:58:13,330
akan orang berfikir saya berbeza?

802
00:58:13,330 --> 00:58:17,840
awak bertanya kepada saya bahawa sekurang-kurangnya lima kali, walaupun kita sedang makan.

803
00:58:17,840 --> 00:58:19,990
Adakah saya?

804
00:58:22,800 --> 00:58:25,030
Saya TAK berharap lebih daripada ini, tetapi

805
00:58:25,030 --> 00:58:28,540
Saya seseorang yang hanya hidup dan berfikir seperti mereka.

806
00:58:28,540 --> 00:58:33,800
Saya harap mereka fikir saya sebagai hanya orang biasa.

807
00:58:33,800 --> 00:58:37,260
awak TAK perlu bimbang terlalu banyak tentang pendapat orang lain.

808
00:58:37,930 --> 00:58:40,690
Ia TAK semudah kedengarannya.

809
00:58:43,060 --> 00:58:46,400
Saya rasa musim luruh akan datang segera.

810
00:58:46,400 --> 00:58:49,060
Masa berlalu begitu pantas.

811
00:58:49,060 --> 00:58:52,400
Kemudian awak perlu cuba dating, jika masa begitu berharga.

812
00:58:53,500 --> 00:58:56,250
Adakah awak nak melihat filem dengan saya minggu depan?

813
00:58:56,250 --> 00:58:58,460
Song Ma Rin, saya perlu bercakap dengan awak untuk sedikit.

814
00:58:58,460 --> 00:59:00,020
- Siapakah awak? - Saya minta maaf.

815
00:59:00,020 --> 00:59:00,720
Maafkan saya.

816
00:59:00,720 --> 00:59:02,280
- Hey, hey! - Saya memerlukan jam hanya untuk masa yang singkat.

817
00:59:02,280 --> 00:59:04,530
Ma Rin.

818
00:59:04,530 --> 00:59:06,550
Saya akan menghubungi awak kemudian.

819
00:59:06,550 --> 00:59:07,980
Hey!

820
00:59:07,980 --> 00:59:12,170
Hey. Hey!

821
00:59:13,910 --> 00:59:17,340
Mengapa awak tiba-tiba muncul dan menjadi seperti ini kepada saya?

822
00:59:20,450 --> 00:59:23,560
awak berpura-pura TAK melihat saya sebelum ini.

823
00:59:24,680 --> 00:59:29,070
awak berkata kita TAK boleh menghubungi antara satu sama lain, dan TAK pernah melihat antara satu sama lain.

824
00:59:30,320 --> 00:59:35,710
Tunggu. Apa nama awak?

825
00:59:38,350 --> 00:59:43,150
Memikirkan kembali, saya TAK pernah belajar nama awak.

826
00:59:43,890 --> 00:59:46,430
Nama saya ialah...

827
00:59:46,500 --> 00:59:48,700
Mengapa?

828
00:59:48,710 --> 00:59:51,400
Adakah awak tiba-tiba berasa maaf?

829
00:59:51,450 --> 00:59:54,420
TAK ada keperluan untuk itu. Kami TAK mempunyai hubungan.

830
00:59:54,420 --> 00:59:56,530
Nama saya ialah...

831
00:59:59,650 --> 01:00:03,820
Saya Yoo Jadi Joon.

832
01:00:04,630 --> 01:00:10,990
Tetapi awak ... Apa yang awak?

833
01:00:11,014 --> 01:00:17,014
Sarikata oleh The Time Travelers Team @ Viki

834
01:00:18,470 --> 01:00:25,200
♫ Sentiasa di sisi awak ♫

835
01:00:26,240 --> 01:00:31,980
♫ Sebagai bersyukur untuk segala-galanya ♫

836
01:00:31,980 --> 01:00:35,810
♫ Tanpa sebarang kesakitan ♫

837
01:00:35,810 --> 01:00:39,670
[ESOK DENGAN ANDA]

838
01:00:39,670 --> 01:00:42,830
Stesen Namyeong kemalangan 7 tahun lalu, adakah awak benar-benar masih hidup?

839
01:00:42,830 --> 01:00:46,500
Saya tahu bahawa awak berdua TAK mempunyai hanya sambungan biasa.

840
01:00:46,500 --> 01:00:49,290
Apa sahaja yang awak lsayakan, saya TAK akan dapat kena sihir.

841
01:00:49,290 --> 01:00:51,168
Iaitu hari saya dan wanita yang akan mati adalah

842
01:00:51,180 --> 01:00:53,290
tepat 10 tahun kemudian daripada kemalangan kereta bawah tanah.

843
01:00:53,290 --> 01:00:55,310
Mempunyai bayi.

844
01:00:55,310 --> 01:00:57,510
Bagaimana dia kelihatan? Beliau seolah-olah kelihatan comel.

845
01:00:57,510 --> 01:01:00,610
Mengapa awak merawat saya begitu istimewa? Kami TAK mempunyai hubungan istimewa.

846
01:01:00,610 --> 01:01:05,580
Saya ... akan menjimatkan.

847
01:01:05,580 --> 01:01:08,420
♫ saya akan. ♫