1 00:00:28,930 --> 00:00:33,801 Paul menangani. Paul dengan kiri bagus. 2 00:00:33,870 --> 00:00:37,740 Paul hanya cuba untuk menjauhkan diri daripadanya. 3 00:00:37,809 --> 00:00:42,272 Ayuh, manusia. Datang pada. Datang sekarang. 4 00:00:42,350 --> 00:00:44,444 Letakkan dia ke bawah. Letakkan dia ke bawah! 5 00:00:44,520 --> 00:00:47,649 Ooh! 6 00:00:47,725 --> 00:00:50,126 - Hei, lelaki, menontonnya. - Ayuh, Upshaw. Anda dan saya, kawan. 7 00:00:50,195 --> 00:00:52,130 - Mari pergi. - Anda adalah seorang dungu, Tiernan. 8 00:00:52,198 --> 00:00:54,667 - Mari pergi. - Anda di kedua-dua bodoh, setakat yang saya tahu. 9 00:00:54,735 --> 00:00:57,569 - Dan yang menonton lantai? - Apakah namanya. The Skink. 10 00:00:57,640 --> 00:01:00,269 Hey, dugaan yang meninggal dunia petang ini? 11 00:01:00,344 --> 00:01:04,077 - Puan Richardson. - Kilang Face betul dalam semangkuk puding. 12 00:01:05,417 --> 00:01:07,649 Saya tidak menganggap sama ada salah seorang dari kamu peduli untuk menukar biliknya. 13 00:01:07,722 --> 00:01:09,918 Oh, tidak, tidak. Kami meninggalkan untuk anda. 14 00:01:25,782 --> 00:01:28,047 Okay, parti lebih, kamar kecil pria. 15 00:01:31,290 --> 00:01:35,194 - Kenapa kamu berbuat demikian? - Oleh kerana peraturan adalah peraturan, Stan. 16 00:01:35,263 --> 00:01:39,224 - Aw... - Dan saya jalang ratu di sini. 17 00:01:39,302 --> 00:01:41,737 - Gung berkata kita boleh menonton seluruh perjuangan. - Yeah? 18 00:01:41,806 --> 00:01:44,241 - Well, saya kelihatan seperti Gung kepada anda? - No. 19 00:01:44,309 --> 00:01:46,244 Anda mendapat angka yang lebih baik. 20 00:01:46,312 --> 00:01:49,078 Anda mahu menyimpan tangan itu, Hal, anda lebih baik melepaskan. 21 00:01:49,151 --> 00:01:51,313 Bagaimana pula dengan mandi span sedikit? 22 00:01:51,387 --> 00:01:54,118 Bagaimana pula saya menjaga dengan tanganku berkeliaran kamu ini? 23 00:01:54,191 --> 00:01:56,991 Datang sini. 24 00:02:01,736 --> 00:02:03,864 Anda suka tegap saya ke bawah, bukan? 25 00:02:03,939 --> 00:02:07,399 Oh, ya. Saya benar-benar mendapatkan di atasnya. 26 00:02:19,029 --> 00:02:23,092 Hey, Gung. Tiada TV selepas 09:00. Adakah anda faham? 27 00:02:24,269 --> 00:02:26,865 Dr. Grago berkata mereka mendapat yang lebih baik, jadi... 28 00:02:26,941 --> 00:02:30,640 Semakin baik. Mereka tidak picit punggung beliau setiap kali dia berjalan ke dalam bilik. 29 00:03:38,081 --> 00:03:40,107 Oh Tuhan! 30 00:03:44,958 --> 00:03:49,294 tidak! Sesiapa tolong saya! 31 00:03:49,364 --> 00:03:51,664 Somebody, sila! 32 00:03:53,738 --> 00:03:56,708 Please! Tolong saya! 33 00:04:53,526 --> 00:04:58,465 - Selamat Pagi. - Apa sahaja pita anda dijumpai di dalam yang V.C.R. bukan aku punya. 34 00:04:58,533 --> 00:05:00,593 Baik, kerana saya meletakkan kembali di dalam laci yang... 35 00:05:00,670 --> 00:05:02,970 dengan semua video lain yang tidak anda. 36 00:05:06,078 --> 00:05:09,140 Ini pasti bukan aku punya. 37 00:05:09,216 --> 00:05:11,185 No. Ini adalah Michelle Charters. 38 00:05:11,253 --> 00:05:15,351 Beliau adalah seorang jururawat berdaftar di sebuah rumah pemulihan di Worcester, Massachusetts. 39 00:05:15,426 --> 00:05:17,361 Apa yang terjadi kepada dia? 40 00:05:17,429 --> 00:05:20,399 Menurut Miss Charters, dia dirogol. 41 00:05:20,466 --> 00:05:24,029 The melecet dan contusions sini akan selaras dengan tuntutan beliau, 42 00:05:24,105 --> 00:05:26,438 seperti yang akan menjadi laporan perubatan, 43 00:05:26,508 --> 00:05:30,071 yang memetik jenis kecederaan dan mengoyak dikaitkan dengan trauma seksual. 44 00:05:30,147 --> 00:05:32,082 Dari mana anda mendapatkan ini? Jenayah ganas? 45 00:05:32,150 --> 00:05:35,246 No, wanita itu membuat video itu sendiri. 46 00:05:35,322 --> 00:05:37,518 Ia seolah-olah bahawa tidak ada orang akan percaya kisahnya. 47 00:05:37,592 --> 00:05:40,027 Kenapa tidak? 48 00:05:40,096 --> 00:05:43,397 Kerana dia mendakwa telah dirogol oleh entiti yang tidak dapat dilihat. 49 00:05:43,468 --> 00:05:46,165 semangat yang hidup. 50 00:05:46,238 --> 00:05:48,936 Saya mempunyai beberapa X-Files yang mendokumenkan kes yang serupa. 51 00:05:49,010 --> 00:05:51,946 Saya tahu. Saya telah berada di sini sejak 6:00 pagi ini pergi kepada mereka. 52 00:05:52,014 --> 00:05:55,747 - Kemudian anda tahu seorang pun daripada mereka yang pernah dibuktikan. - Tidak mengejutkan. 53 00:05:55,819 --> 00:05:58,289 Memandangkan keganasan emosi dan psikologi rogol, 54 00:05:58,357 --> 00:06:01,691 muka atau identiti penyerang sering kabur atau dipadamkan dari ingatan. 55 00:06:01,762 --> 00:06:05,393 Bahawa dia boleh dilihat sebagai tidak kelihatan adalah lonjakan logik dari sana. 56 00:06:05,467 --> 00:06:08,734 - Ya, tetapi kes ini adalah berbeza. - Mengapa? 57 00:06:08,806 --> 00:06:11,401 Mangsa telah memfailkan saman terhadap kerajaan persekutuan. 58 00:06:11,476 --> 00:06:14,504 Dia seolah-olah menjadi tertentu yang semangat makhluk adalah. 59 00:06:14,581 --> 00:06:19,384 - En Arden. Hal Arden. - Dan anda tahu dia... 60 00:06:19,455 --> 00:06:22,756 Dia menjadi seorang pesakit di mana saya bekerja selama kira-kira lima tahun. 61 00:06:22,827 --> 00:06:24,853 Miss Charters, fakta kes anda seolah-olah melanggar... 62 00:06:24,930 --> 00:06:26,956 orang-kes lain yang kami ada dalam fail. 63 00:06:27,033 --> 00:06:31,631 Betul. Anda bermaksud "wanita dirogol oleh seorang lelaki yang tidak dapat dilihat" yang lain kes? 64 00:06:31,706 --> 00:06:33,800 Bagaimana anda tahu ia adalah dia yang menyerang anda? 65 00:06:33,877 --> 00:06:36,472 Beliau membuat kemajuan ke arah saya. 66 00:06:36,548 --> 00:06:41,385 Dan dia berkata sesuatu, perkara yang kurang ajar... 67 00:06:41,455 --> 00:06:43,948 Lihat, apabila anda mandi seseorang setiap hari selama lima tahun, 68 00:06:44,026 --> 00:06:46,996 anda mendapat tahu lebih lanjut mengenai mereka daripada apa yang anda benar-benar perlu. 69 00:06:49,567 --> 00:06:54,940 Seorang tua yang berbau cara yang tertentu, dan dia berasa cara yang tertentu. 70 00:06:57,813 --> 00:07:01,546 - Saya tahu ini adalah sukar untuk anda. - Tidak, ini adalah bahagian yang mudah. 71 00:07:01,619 --> 00:07:04,680 Keras tidak mampu untuk mendapatkan kebenaran kecacatan atau comp pekerja itu... 72 00:07:04,756 --> 00:07:08,319 dan perlu kembali untuk bekerja dengan ini... Lelaki. 73 00:07:08,395 --> 00:07:12,993 Untuk meneruskan siasatan kami, kami akan memerlukan beberapa jenis bukti. 74 00:07:13,069 --> 00:07:15,004 - Physical atau... - Ya, ya, ya. 75 00:07:15,072 --> 00:07:17,007 Saya tahu. Saya telah mendengar ia. 76 00:07:17,075 --> 00:07:20,240 Melainkan anda mempunyai rambut atau air mani atau gentian... 77 00:07:20,313 --> 00:07:22,248 atau apa sahaja, anda semua tidak boleh membina kes. 78 00:07:22,316 --> 00:07:24,945 Itu betul. 79 00:07:25,020 --> 00:07:28,958 Lihat, saya tidak membuat ini, okay? 80 00:07:29,026 --> 00:07:32,259 Saya telah diserang. 81 00:07:32,331 --> 00:07:34,266 Dan saya tidak beberapa jenis mengecut ungu... 82 00:07:34,334 --> 00:07:37,031 yang akan menindas memori wajah perogol itu. 83 00:07:37,105 --> 00:07:40,076 Jika saya boleh positif I.D. Dia atau memberikan anda sesuatu... 84 00:07:40,143 --> 00:07:43,137 menunjukkan bahawa lelaki itu, saya akan. 85 00:07:45,351 --> 00:07:48,583 Awak mesti bergurau dengan saya. 86 00:07:51,294 --> 00:07:53,763 Apa yang saya berfikir tentang tuntutan dia? 87 00:07:53,830 --> 00:07:56,732 Saya seharusnya berada di dalam Buku Rekod Guinness. 88 00:07:56,801 --> 00:08:02,208 Hey, Saya berumur 74 tahun. Saya telah mendapat paip tua daripada bangunan ini. 89 00:08:02,276 --> 00:08:04,906 Hmm? 90 00:08:07,585 --> 00:08:10,453 Dan ia tidak berfungsi lebih baik, sama ada. 91 00:08:10,522 --> 00:08:13,891 Terima kasih kerana berkongsi. Adakah anda sedar... 92 00:08:13,961 --> 00:08:16,692 bahawa anda sedang dinamakan dalam tuntutan mahkamah terhadap kerajaan persekutuan? 93 00:08:16,765 --> 00:08:20,293 - Saya adalah? - Adakah anda pernah mengancam Miss Charters? 94 00:08:20,370 --> 00:08:24,433 - Apa? - Adakah anda pernah mengancam Miss Charters? 95 00:08:24,509 --> 00:08:27,969 Mengancam? Ia adalah tidak berbahaya, untuk Cryin 'dengan kuat. 96 00:08:28,048 --> 00:08:31,747 Sejak ini "gangguan seks" fad, 97 00:08:31,821 --> 00:08:33,949 manusia tidak boleh mengatakan apa yang ada di fikiran mereka. 98 00:08:34,024 --> 00:08:38,156 - Dia kata anda membuat kemajuan. - Hmm? 99 00:08:38,230 --> 00:08:43,694 - Pendahuluan? - Jika saya memberitahu anda anda adalah seorang wanita yang cantik, 100 00:08:43,772 --> 00:08:48,143 dan saya ingin menunjukkan kepada anda beberapa kasih sayang, akan anda tersinggung? 101 00:08:48,212 --> 00:08:50,648 Huh? 102 00:08:50,716 --> 00:08:53,914 Oh, saya tidak bermaksud pijak anda di sana. 103 00:08:53,987 --> 00:08:58,427 Uh, tuan, nampaknya ada beberapa kekeliruan di sini. 104 00:08:58,495 --> 00:09:02,991 Yeah. Saya fikir Jururawat Yang Terbaru-Her-Nama berkata beliau rogered oleh hantu. 105 00:09:03,068 --> 00:09:06,198 Saya mungkin mempunyai satu kaki di dalam kubur, 106 00:09:06,273 --> 00:09:11,178 tetapi saya pasti tidak boleh terbang ke bawah lorong menyebarkan amore. 107 00:09:11,247 --> 00:09:14,078 Rupa-rupanya tidak. 108 00:09:16,321 --> 00:09:19,951 Jika itu adalah apa yang ia adalah seperti... Jika itulah yang ia adalah seperti di syurga, 109 00:09:20,027 --> 00:09:22,895 Tuhan, membawa saya sekarang! 110 00:09:22,964 --> 00:09:25,525 Apa yang anda fikir, Mulder? 111 00:09:25,601 --> 00:09:28,572 - Kira-kira paip tersebut lelaki itu? - Tentang cerita. 112 00:09:28,640 --> 00:09:31,235 Saya rasa ini adalah gonna berubah menjadi satu pembaziran besar masa, 113 00:09:31,310 --> 00:09:33,974 hanya suka semua X--fail lain pada entiti rogol. 114 00:09:34,048 --> 00:09:36,517 fenomena tidak berasas. 115 00:09:36,585 --> 00:09:39,316 Tetapi dalam jenayah yang berasas. 116 00:09:42,560 --> 00:09:47,694 Hey. Beri perhatian. Anda akan mandi yang lain dengan pakaian anda. 117 00:09:47,769 --> 00:09:51,707 Lima setengah dolar sejam, saya tidak memberi keldai tikus sama ada cara. 118 00:09:54,445 --> 00:09:57,210 Sepuluh tahun yang lalu, Excelsis adalah kemudahan utama... 119 00:09:57,282 --> 00:10:00,378 dalam penjagaan dan rawatan, maka pembiayaan kerajaan warga tua dipotong, 120 00:10:00,454 --> 00:10:02,389 dan kami semua tetapi ditutup. 121 00:10:02,457 --> 00:10:04,619 Hanya beberapa sayap beroperasi sekarang. 122 00:10:04,694 --> 00:10:06,890 - Adakah terdapat masih kakitangan perubatan? - Tidak di tapak. 123 00:10:06,964 --> 00:10:09,263 Dr. Grago melawat tiga kali seminggu. 124 00:10:09,334 --> 00:10:11,804 penduduk Excelsis sangat dijaga dengan baik. 125 00:10:11,871 --> 00:10:15,364 Kami berpegang diri kita dengan standard yang tinggi penyelenggaraan kesihatan dan rawatan. 126 00:10:15,444 --> 00:10:18,437 - Apakah jenis rawatan? - Kami telah sentiasa khusus dalam penjagaan... 127 00:10:18,514 --> 00:10:20,745 satu penyakit degeneratif lewat kehidupan: 128 00:10:20,818 --> 00:10:23,812 - Alzheimer, Parkinson... - Kami bertemu dengan pesakit hari ini. 129 00:10:23,889 --> 00:10:27,383 - Kami lebih suka "pemastautin," sebenarnya. - Kami bertemu seorang penduduk hari ini... 130 00:10:27,462 --> 00:10:29,191 yang digambarkan sebagai mempunyai Alzheimer, 131 00:10:29,264 --> 00:10:31,460 tetapi dia sebenarnya kelihatan agak bersemangat dan berjaga-jaga. 132 00:10:31,534 --> 00:10:33,935 Anda bercakap tentang Hal Arden. 133 00:10:34,005 --> 00:10:36,236 Seorang lelaki dituduh menyerang Michelle Charters. 134 00:10:36,308 --> 00:10:38,709 Adakah dia menerima rawatan khas? 135 00:10:38,778 --> 00:10:41,146 Anda perlu bercakap dengan Dr. Grago. 136 00:10:42,484 --> 00:10:44,510 Hal telah berada di sini hampir lapan tahun sekarang. 137 00:10:44,587 --> 00:10:47,752 Kami semua agak gemar kepadanya. 138 00:10:47,825 --> 00:10:51,354 Dan kami amat terkejut berhubung perniagaan keseluruhan ini dengan tuntutan mahkamah. 139 00:10:51,431 --> 00:10:55,199 Adakah anda mengatakan bahawa anda tidak percaya dakwaan Jururawat Charters 'rogol? 140 00:10:56,738 --> 00:10:58,901 Ada sesuatu yang saya ingin menunjukkan kepada anda. 141 00:11:04,851 --> 00:11:07,912 - Apa yang anda memberitahu mereka? - Saya tidak memberitahu 'em apa-apa. 142 00:11:11,428 --> 00:11:14,888 - Mengapa mereka masih di sini? - Saya tidak tahu, Stan. 143 00:11:14,966 --> 00:11:17,458 Sekarang, anda perlu lebih berhati-hati. 144 00:11:17,537 --> 00:11:21,635 - Saya berhati-hati. - Anda akan kehancuran ia untuk kita semua. 145 00:11:21,709 --> 00:11:24,440 Jika mereka mengetahui, ia semua berjalan untuk nothin '. 146 00:11:24,513 --> 00:11:26,539 Saya tidak memberitahu 'em apa-apa. 147 00:11:26,617 --> 00:11:30,646 Saya tidak akan mati dalam lubang jelek ini, adakah anda mendengar saya? 148 00:11:30,723 --> 00:11:33,659 Oh, bug off, Stan. 149 00:11:39,203 --> 00:11:44,906 - Di manakah anda mendapatkan itu? - Saya tahu di mana dia menyimpan 'em. 150 00:11:44,978 --> 00:11:50,145 Berikan saya satu, Stan. Huh? Saya mahu satu sama lain juga. 151 00:11:51,488 --> 00:11:53,423 Anda tidak boleh mengendalikan satu sama lain. 152 00:11:53,491 --> 00:11:58,989 Oh, yeah? Mungkin saya hanya akan tikus kamu itu, kan? Bagaimana anda ingin itu? 153 00:12:06,144 --> 00:12:09,342 Ini adalah Michelle Charters '? 154 00:12:09,414 --> 00:12:12,681 Terdapat tiga tuntutan insurans yang berasingan bagi kemalangan di tempat kerja. 155 00:12:12,753 --> 00:12:16,816 Pada bulan April, dia pergi kepada lembaga negara dan meminta cuti bergaji penuh... 156 00:12:16,893 --> 00:12:20,126 akibat tekanan emosi yang berkaitan dengan kerja. 157 00:12:20,198 --> 00:12:22,463 Permintaan itu secara terus ditolak. 158 00:12:22,535 --> 00:12:25,630 - Ada banyak lagi... - Saya ingin mengkaji sendiri, jika itu adalah okay. 159 00:12:25,705 --> 00:12:27,971 - Sudah tentu. - Miss Dawson, adakah anda mendapat peluang untuk melihat Michelle... 160 00:12:28,043 --> 00:12:30,478 selepas kejadian itu, untuk melihat tahap kecederaan dia? 161 00:12:30,547 --> 00:12:33,916 Saya tidak berada di sini malam ia berlaku, tetapi saya melihat dia pada hari berikutnya. 162 00:12:33,985 --> 00:12:36,750 - Kemudian anda tahu bagaimana buruk dia yang tercedera. - Ya. 163 00:12:36,822 --> 00:12:38,757 Pada pendapat anda, adakah anda fikir dia dipentaskan... 164 00:12:38,825 --> 00:12:41,762 Maafkan saya, Miss Dawson? Kami memerlukan bantuan. tercekik Encik Arden mati. 165 00:12:44,768 --> 00:12:47,169 Lihat? Lihat apa yang berlaku? 166 00:12:49,408 --> 00:12:52,345 Saya memberitahu anda anda tidak dapat mengendalikan apa-apa lagi. 167 00:12:55,116 --> 00:12:58,576 Memanggil 9-1-1. 168 00:12:58,655 --> 00:13:01,558 Hal? Anda boleh bercakap? 169 00:13:03,329 --> 00:13:06,528 Saya rasa orang ini di fibrilasi ventrikular. 170 00:13:06,601 --> 00:13:09,766 Saya memerlukan 75 miligram lidocaine dan satu amp adrenalina. 171 00:13:09,839 --> 00:13:11,899 - Stat. Dan mendapatkan saya defibrillator! - Yeah. 172 00:13:11,976 --> 00:13:14,411 - Okay. - Dia beralih cyanotic. 173 00:13:14,479 --> 00:13:17,644 - Ayuh, Hal, anda telah mendapat untuk membantu saya. - Ayuh, Hal. 174 00:13:17,718 --> 00:13:21,781 - Satu dua tiga... - Ambulans tersebut dalam perjalanan. 175 00:13:21,857 --> 00:13:24,884 Saya sedang kehilangannya. Apa yang sedang mereka begitu lama? 176 00:13:24,961 --> 00:13:27,830 Masih tiada nadi. Di manakah kemalangan kereta? 177 00:13:32,039 --> 00:13:35,670 Hal Arden Sudah pesakit saya sejak dia datang ke sini lapan tahun lalu. 178 00:13:35,744 --> 00:13:38,270 - Ini benar-benar adalah kemunduran. - Kemunduran A? 179 00:13:38,348 --> 00:13:40,283 Hal adalah sebahagian daripada sekumpulan pesakit Alzheimer... 180 00:13:40,351 --> 00:13:42,286 Saya telah merawat bagi 11 bulan yang lalu. 181 00:13:42,354 --> 00:13:44,289 Tetapi Alzheimer tidak boleh dirawat. 182 00:13:44,357 --> 00:13:46,383 Ia adalah ubat eksperimen dipanggil Deprenyl, 183 00:13:46,460 --> 00:13:49,625 perencat enzim yang meningkatkan jumlah asetilkolina di dalam otak. 184 00:13:49,699 --> 00:13:54,138 Saya telah membaca tentang hal itu, tetapi manfaat klinikal adalah marginal pada tahap terbaik. 185 00:13:54,205 --> 00:13:57,267 Well, ya. Tetapi pesakit-pesakit ini seolah-olah membuktikan sebaliknya. 186 00:13:57,344 --> 00:14:01,214 Mereka telah menunjukkan kebolehan kognitif luar apa-apa yang telah dilaporkan. 187 00:14:01,283 --> 00:14:03,184 Jadi, dia sebenarnya semakin baik? 188 00:14:03,253 --> 00:14:06,884 Sebelum beliau memulakan dadah, dia tidak dapat melengkapkan ayat. 189 00:14:12,332 --> 00:14:16,270 Lihat, um, tidak banyak untuk mendapatkan teruja dalam kerja-kerja saya. 190 00:14:16,338 --> 00:14:19,173 Kebanyakan orang-orang yang pada slaid bukit. 191 00:14:19,243 --> 00:14:21,872 Jika saya boleh membuat mereka selesa, mungkin memanjangkan kehidupan yang... 192 00:14:21,947 --> 00:14:23,882 Ia adalah kira-kira semua yang mereka harapkan. 193 00:14:23,950 --> 00:14:27,149 - Tetapi untuk menterbalikkan penyakit... - Adakah mungkin untuk kita... 194 00:14:27,222 --> 00:14:29,384 untuk mengambil lihat pada pesakit lain dalam kumpulan ujian anda? 195 00:14:29,458 --> 00:14:32,725 - Pasti, jika anda mahu. - Yeah. 196 00:14:54,530 --> 00:14:58,298 - Dari mana anda mendapatkan itu? - Aw, ia adalah Hal itu. 197 00:14:58,369 --> 00:15:01,498 Oleh kerana dia tidak ada di sini lagi, mengapa saya tidak boleh mempunyai ia? 198 00:15:01,573 --> 00:15:03,974 Kerana anda mempunyai cukup. Apa yang saya memberi anda adalah mencukupi. 199 00:15:04,043 --> 00:15:06,946 Ia adalah rahsia kami. 200 00:15:08,784 --> 00:15:11,811 Oh, datang, Gung. Ia makin 'saya lebih baik. 201 00:15:11,888 --> 00:15:14,324 Terlalu banyak adalah sangat buruk. 202 00:15:14,393 --> 00:15:16,555 Sangat teruk. 203 00:15:16,629 --> 00:15:18,564 Tiada lagi untuk anda. 204 00:15:20,502 --> 00:15:24,531 Saya mahu anda untuk berdiri di belakang Ben, Eddie, kerana Ben lebih tinggi. 205 00:15:24,608 --> 00:15:28,137 Dan, um, oh, Gloria, anda akan datang ke sini? 206 00:15:28,214 --> 00:15:30,376 Bahawa manusia, namun ia melibatkan Leo Kroitzer. 207 00:15:30,450 --> 00:15:32,885 Semasa Kemelesetan, beliau W.P.A. yang Artist. 208 00:15:32,954 --> 00:15:37,518 - Agak satu yang baik juga. - Hello, Mabel. Anda kelihatan indah hari ini. 209 00:15:37,594 --> 00:15:39,826 Adakah dia menerima layanan yang sama seperti Hal Arden? 210 00:15:39,898 --> 00:15:42,265 Ya. Apabila dia datang kepada kami, dia tidak boleh melukis bulatan. 211 00:15:42,335 --> 00:15:44,861 Sekarang, dengan baik, anda boleh lihat sendiri. 212 00:15:47,943 --> 00:15:51,745 Uh, anda perlu maafkan saya. Saya ketinggalan pada pusingan. 213 00:15:51,816 --> 00:15:55,686 - Bolehkah saya mendapatkan salinan keputusan bedah siasat Hal Arden? Terima kasih. - Sudah tentu. 214 00:15:56,756 --> 00:15:59,055 Bolehkah saya duduk, Leo? 215 00:16:08,340 --> 00:16:13,406 Leo, kita dengan F.B.I. Kami mempunyai beberapa soalan yang kami ingin bertanya kepada anda. 216 00:16:13,482 --> 00:16:16,975 Leo seorang artis yang bijak, anda tahu? 217 00:16:17,053 --> 00:16:20,616 Oh, jangan terlalu sederhana, Leo. 218 00:16:20,692 --> 00:16:24,095 Presiden Kennedy mempunyai salah satu lukisan beliau di Rumah Putih. 219 00:16:27,837 --> 00:16:30,636 Doktor Grago memberitahu kami bahawa anda tidak mampu untuk bekerja di tahun. 220 00:16:30,707 --> 00:16:34,611 - Itu perubatan telah bertambah baik anda... - Ia bukan ubat. 221 00:16:34,680 --> 00:16:36,581 Apakah ia, kemudian? 222 00:16:38,953 --> 00:16:41,822 Okay, Rembrandt. Ia adalah 06:00. Masa makan malam. 223 00:16:41,891 --> 00:16:44,122 Ayuh, Dorothy. Kaki dan lurus ke depan. 224 00:16:44,194 --> 00:16:47,165 - Tidak mahu anda gettin 'tayar yang rata. - Tunggu, Leo tidak selesai. 225 00:16:47,233 --> 00:16:52,537 - Well, Leo boleh selesai kemudian. - Tidak, tidak, dia masih mempunyai untuk menarik yang lain. 226 00:16:52,607 --> 00:16:55,601 - Dia akan melakukannya kemudian, madu. - Leo, tidak membuat saya memalukan anda... 227 00:16:55,678 --> 00:16:57,613 di hadapan rakan-rakan. 228 00:17:06,194 --> 00:17:08,527 Ayuh, Scully. Mari keluar dari sini. 229 00:17:16,911 --> 00:17:20,473 Untuk mencari bukan sahaja rawatan, tetapi penawar untuk Alzheimer... 230 00:17:20,549 --> 00:17:22,712 Mulder, adakah anda sedar bagaimana penting yang akan? 231 00:17:22,786 --> 00:17:25,779 Jika ia akan menyimpan sesiapa keluar dari tempat seperti itu, ia akan menjadi penting. 232 00:17:25,857 --> 00:17:28,088 Saya tidak akan mengatakan mana-mana orang telah betul-betul sembuh. 233 00:17:28,160 --> 00:17:31,256 - Apa-apa kemajuan di semua. - Saya berharap kemajuan membuat seseorang. 234 00:17:31,332 --> 00:17:33,267 - Kita pergi rumah dengan angsa telur besar. - Sir? 235 00:17:33,335 --> 00:17:37,603 - Semakan keluar dari bilik 206 dan 210. - Sudah tentu, tuan. Angelo? 236 00:17:41,314 --> 00:17:44,045 Bagaimana jika ada sambungan? 237 00:17:44,117 --> 00:17:46,519 Di antara kes rogol dan Alzheimer? 238 00:17:46,589 --> 00:17:50,082 Anda amat bermakna, apabila mereka tidak melukis gambar-gambar seperti kanak-kanak mereka melakukan seks kejam? 239 00:17:50,160 --> 00:17:53,154 terapi dadah Dr. Grago ini menghasilkan asetilkolina. 240 00:17:53,232 --> 00:17:55,167 Terlalu banyak aktiviti cholinergic telah terbukti menyebabkan... 241 00:17:55,235 --> 00:17:57,898 keadaan psikotik hampir sama dengan skizofrenia. 242 00:17:57,972 --> 00:18:02,571 Anda berfikir bahawa Michelle Charters telah dirogol oleh skizofrenia berusia 74 tahun? 243 00:18:02,646 --> 00:18:06,209 - Ia adalah mungkin. - Seorang yang tidak dapat dilihat 74 tahun berusia skizofrenia. 244 00:18:06,285 --> 00:18:09,949 Yah, mungkin ia tidak ubat. Mungkin ia adalah tempat itu sendiri. 245 00:18:10,023 --> 00:18:13,256 Adakah anda mengatakan bahawa bangunan berhantu? Kerana jika anda berada, 246 00:18:13,328 --> 00:18:15,957 anda telah bekerja dengan saya terlalu lama, Scully. 247 00:18:16,033 --> 00:18:18,696 kira-kira satu sebab alam sekitar di sebalik apa yang berlaku saya bercakap. 248 00:18:18,770 --> 00:18:21,935 Walaupun bahan pembasmi kuman yang tidak dapat menyembunyikan bau itu. 249 00:18:22,009 --> 00:18:24,535 Siapa tahu apa yang pembiakan belakang dinding atau di substruktur. 250 00:18:24,612 --> 00:18:26,672 Sesetengah bahan cemar kulat telah diketahui menyebabkan... 251 00:18:26,749 --> 00:18:28,775 khayalan, demensia, tingkah laku ganas... 252 00:18:28,852 --> 00:18:33,154 - Mengapa tidak ia telah memberi kesan kepada penduduk lain? - Mungkin ia mempunyai. 253 00:18:35,028 --> 00:18:38,431 Saya rasa anda sedang mencari terlalu keras, Scully, untuk sesuatu yang tidak ada. 254 00:18:38,500 --> 00:18:42,268 Saya rasa Michelle Charters direka-reka cerita ini untuk keluar dari kerja dia membenci. 255 00:18:42,339 --> 00:18:47,540 bibir yang memerlukan 13 jahitan. Tamparan kepada kepalanya menyebabkan hematoma subdural. 256 00:18:47,613 --> 00:18:49,640 Yang cukup ramuan. Lihat, 257 00:18:49,717 --> 00:18:51,777 Saya mahu bercakap dengan beberapa lagi pesakit. 258 00:18:51,853 --> 00:18:53,845 Kita boleh menangkap sama penerbangan keluar malam esok. 259 00:18:57,361 --> 00:19:01,094 Ini adalah makanan gourmet. Kini, menjadi gadis yang baik dan membuka luas. 260 00:19:01,167 --> 00:19:03,831 No Tidak, tidak, sila tidak. Sila lakukan... 261 00:19:03,905 --> 00:19:05,965 Ayuh, membuka, madu. Datang pada. 262 00:19:06,041 --> 00:19:08,738 - Tidak, sila tidak. Saya tidak wa... - Membuka. Di sana kami pergi. 263 00:19:08,812 --> 00:19:11,681 Tidak! 264 00:19:11,750 --> 00:19:14,686 Okay, itu tidak mengapa, Dorothy. Mati kebuluran. Lihat jika saya mengambil berat. 265 00:19:18,360 --> 00:19:22,526 Mengapa tidak anda makan makanan anda, Leo? Apa masalahnya? 266 00:19:22,599 --> 00:19:27,562 Ia adalah Dorothy. Dia memerlukan banyak lagi. Kami sama-sama lakukan. 267 00:19:29,310 --> 00:19:33,442 - Apa yang anda perlu mencukupi. - Ia tidak berfungsi untuk kita. 268 00:19:33,516 --> 00:19:36,008 Tidak suka bekerja untuk orang lain. 269 00:19:36,086 --> 00:19:39,956 - Kami memerlukan lebih banyak. - Tidak! 270 00:19:40,026 --> 00:19:43,589 No. Makan makanan anda, sila. 271 00:19:43,665 --> 00:19:46,066 Aku akan kembali dan mengambil dulang anda. 272 00:19:50,574 --> 00:19:55,708 Ia adalah okay, Dorothy. Jangan bimbang. 273 00:19:55,783 --> 00:19:59,243 Saya rasa Stan mempunyai beberapa lebih tersembunyi di suatu tempat. 274 00:19:59,322 --> 00:20:01,257 Ia akan menjadi hak semua. 275 00:20:04,830 --> 00:20:08,631 - Mengapa kamu begitu degil? - Bukan saya. Saya suka di sini. 276 00:20:08,702 --> 00:20:11,468 Ayear lalu anda mengemis untuk datang secara langsung dengan kami. 277 00:20:11,540 --> 00:20:17,106 - Well, banyak perkara akan berubah. - Lihat, Ayah, saya kesal dengan apa yang berlaku kepada Encik Arlen. 278 00:20:17,182 --> 00:20:20,620 - Arden. Namanya ialah Arden. - Saya selesai pembungkusan barang anda. 279 00:20:20,687 --> 00:20:24,921 Saya akan pastikan anda tidak lupa apa-apa. 280 00:20:24,994 --> 00:20:27,088 Jangan bimbang, Puan Kelley. Tarik kereta di depan. 281 00:20:27,163 --> 00:20:29,394 - Saya akan pastikan dia mendapat ke okay. - Terima kasih. 282 00:20:29,467 --> 00:20:31,527 Dia akan menjadi baik-baik saja. 283 00:20:37,045 --> 00:20:40,015 - Boleh saya tolong awak? - Ya, kami ingin mempunyai perkataan dengan Encik Phillips. 284 00:20:40,082 --> 00:20:43,918 - Saya anak perempuannya. Apakah ini? - Kami dengan F.B.I. 285 00:20:43,988 --> 00:20:47,323 Kami, uh, mempunyai beberapa soalan mengenai rawatan perubatannya. 286 00:20:49,030 --> 00:20:51,932 Beliau adalah di sana pembungkusan. Aku supaya pulang ke rumah. 287 00:20:52,000 --> 00:20:54,971 Adakah apa-apa yang boleh saya bantu? 288 00:20:55,039 --> 00:21:00,173 Adalah menyedihkan. dua kanak-kanak perempuan saya bahkan tidak akan melawat datuk mereka. 289 00:21:00,247 --> 00:21:02,112 Mereka terlalu takut untuk datang ke sini. 290 00:21:02,183 --> 00:21:05,085 Adalah sukar untuk sesiapa sahaja untuk berada di sini, termasuk penduduk. 291 00:21:05,154 --> 00:21:07,623 Itulah whyJack dan saya memutuskan bahawa... 292 00:21:07,690 --> 00:21:10,786 tidak kira apa masa dia mendapat kiri, kita mahu dia membelanjakannya dengan kami. 293 00:21:10,862 --> 00:21:14,561 - Berapa tahun telah dia berada di sini? - Hampir tiga. 294 00:21:14,635 --> 00:21:17,002 Kami tidak mempunyai apa-apa pilihan. Jack dan saya kedua-dua kerja. 295 00:21:17,072 --> 00:21:20,373 Doktor berkata bahawa dia memerlukan bantuan kejururawatan 24 jam. 296 00:21:20,444 --> 00:21:24,007 Dia seolah-olah tidak memerlukan bantuan banyak sekarang. 297 00:21:24,083 --> 00:21:26,052 Adakah peningkatan beliau menjadi yang dilafazkan? 298 00:21:28,122 --> 00:21:32,356 Saya fikir saya telah membawa anak itu ke mati. Mereka memberitahu saya dia akan menjadi lebih buruk. 299 00:21:32,428 --> 00:21:35,763 Kemerosotan fizikal, demensia. 300 00:21:35,834 --> 00:21:38,099 Dan kini ia adalah seperti dia adalah orang yang berbeza. 301 00:21:38,170 --> 00:21:40,935 Adakah anda mempunyai apa-apa idea mengapa? 302 00:21:41,007 --> 00:21:43,876 Saya rasa ia mempunyai sesuatu untuk dilakukan dengan rawatan Dr. Grago ini. 303 00:21:43,946 --> 00:21:45,915 Ayah tidak akan bercakap dengan saya mengenainya. 304 00:21:45,982 --> 00:21:48,417 Beliau adalah terlalu marah. 305 00:21:48,486 --> 00:21:51,115 Oh, dia begitu marah apabila saya membawa dia di sini di tempat pertama. 306 00:21:51,189 --> 00:21:54,024 Dan kini dia marah kerana saya ingin mengambil dia pulang. 307 00:21:54,094 --> 00:21:56,563 Saya tidak tahu bahawa dia pernah akan memaafkan saya. 308 00:21:58,801 --> 00:22:01,795 Anda tahu, saya ingin mengatakan saya akan merindui anda, Stan, tetapi yang benar adalah, 309 00:22:01,873 --> 00:22:04,035 anda seorang sakit diraja di punggung itu. 310 00:22:05,812 --> 00:22:10,615 Hey! Di mana anda pergi '? Jangan buat saya mengejar anda, orang tua. 311 00:22:11,687 --> 00:22:13,622 Hey! 312 00:22:16,494 --> 00:22:18,554 Apa yang anda, bintang trek tiba-tiba? 313 00:22:50,612 --> 00:22:53,378 Okay, berhenti Messin sekeliling, Stan. 314 00:22:53,450 --> 00:22:55,942 Anda merangkak kembali dalam tetingkap itu, sekarang. 315 00:22:56,020 --> 00:22:58,649 Anda merangkak kembali di sana. 316 00:23:07,571 --> 00:23:10,336 Jangan fikir saya datang ke sana untuk mendapatkan anda. 317 00:23:10,408 --> 00:23:12,878 Saya hanya dengan seberapa segera akan membiarkan anda jatuh dan pecah leher anda. 318 00:23:12,946 --> 00:23:16,007 Adakah anda mendengar saya, Stan? 319 00:23:16,084 --> 00:23:18,019 Kamu dengar saya? 320 00:23:20,658 --> 00:23:22,752 Tolong saya! 321 00:23:22,828 --> 00:23:25,195 Seseorang membantu saya, sila! 322 00:23:25,265 --> 00:23:27,200 Saya gonna jatuh! 323 00:23:53,974 --> 00:23:56,536 Bantu! 324 00:24:01,218 --> 00:24:03,744 Tolong saya! 325 00:24:03,822 --> 00:24:06,190 Hulurkan tangan anda. 326 00:24:06,260 --> 00:24:08,252 - Ayuh. Datang pada! - Saya tidak boleh... 327 00:24:09,464 --> 00:24:11,899 - Dapatkan ia! - Saya tidak boleh! 328 00:24:39,075 --> 00:24:41,010 Oh, Tuhan saya. 329 00:24:54,865 --> 00:24:56,834 Mereka paged saya pagi ini. Saya mendapat mesej... 330 00:24:56,901 --> 00:24:59,234 teratur jatuh keluar tetingkap keempat lantai? 331 00:24:59,304 --> 00:25:01,604 Rupa-rupanya. Sama ada itu atau dia ditolak. 332 00:25:01,675 --> 00:25:03,837 Apa? Telah Stan terlibat? 333 00:25:03,912 --> 00:25:07,645 Itulah apa yang kita cuba untuk menentukan. Stan-sama dengan dia hanya sebelum kemalangan itu. 334 00:25:07,718 --> 00:25:10,244 Anda belum mencadangkan dia boleh melakukannya? 335 00:25:13,192 --> 00:25:15,286 Ada telah dua kematian di sini dalam tempoh 24 jam yang lalu. 336 00:25:15,363 --> 00:25:17,628 - Stan yang hadir sebelum kedua-duanya. - Tidak tidak. 337 00:25:17,699 --> 00:25:20,897 Yang mustahil. Stan Phillips mempunyai penyakit hip degeneratif. 338 00:25:20,970 --> 00:25:23,304 Tidak ada cara dia juga boleh mendapat sehingga ke tingkat empat sendiri. 339 00:25:23,375 --> 00:25:26,777 - Bagaimana pula lif? - The lif di tempat ini telah tidak bekerja selama bertahun-tahun. 340 00:25:26,846 --> 00:25:30,375 - Mungkin dia dibantu. - Membantu? Oleh siapa? 341 00:25:31,954 --> 00:25:35,392 Saya tidak tahu. 342 00:25:35,460 --> 00:25:39,125 The bedah siasat pada Hal Arden, adakah anda mendapat lagi? 343 00:25:39,199 --> 00:25:41,395 Belum lagi. Tetapi mereka berjanji mereka akan faks kepada saya hari ini. 344 00:25:41,469 --> 00:25:43,438 - Bolehkah kita menyemak dan melihat jika ia datang? - Pasti. 345 00:25:43,505 --> 00:25:48,843 - Apa yang anda harapkan untuk mencari? - Saya tidak pasti dengan tepat. 346 00:26:00,898 --> 00:26:03,299 Mengapa mereka bertanya kepada-Nya? 347 00:26:03,368 --> 00:26:06,099 Ia adalah prosedur rutin. 348 00:26:06,172 --> 00:26:08,368 Adakah mereka akan mahu untuk memastikan dia di sini? 349 00:26:09,777 --> 00:26:11,837 Anda perlu bertanya kepada Dr. Grago. 350 00:26:11,914 --> 00:26:14,783 Allah! Jika ibu saya masih hidup. 351 00:26:14,852 --> 00:26:17,378 Bagaimana saya nak mengendalikan keseluruhan lantai oleh diri saya sendiri? 352 00:26:17,456 --> 00:26:20,655 Saya tidak tahu, Michelle. Saya ada perkara lain untuk berurusan dengan sekarang. 353 00:26:20,728 --> 00:26:23,789 - Jadi saya, dan saya ingin bantuan. - Maafkan saya. 354 00:26:23,865 --> 00:26:27,462 - Adakah anda satu-satunya di? - Ya! Upshaw tidak pernah muncul untuk kerja-kerja malam tadi. 355 00:26:27,538 --> 00:26:30,303 Maksud saya, tiada siapa yang pernah mendengar saya di sini. 356 00:26:30,375 --> 00:26:32,310 Saya berkata, telah sesuatu yang berlaku, 357 00:26:32,378 --> 00:26:36,750 dan saya memberitahu anda ia mempunyai kaitan dengan Encik Arden dan Encik Phillips. 358 00:26:36,818 --> 00:26:38,912 Lupakan sahaja. 359 00:26:42,827 --> 00:26:45,524 Bolehkah anda menjelaskan kepada saya apa yang sedang berlaku di sini? 360 00:26:46,667 --> 00:26:49,728 Shoo! Shoo! Pergi! 361 00:26:49,804 --> 00:26:52,331 Go! Pergi! Jangan ganggu saya. 362 00:26:53,410 --> 00:26:57,246 Pergi balik. Jangan datang lebih dekat. 363 00:26:57,316 --> 00:27:01,778 Kembali di dalam bilik anda, Dorothy. Jika anda memerlukan sesuatu, saya akan menghantar dalam teratur melihat anda. 364 00:27:01,855 --> 00:27:04,223 - Oh, tidak, tidak. Th-Mereka adalah di sana. - Siapa? 365 00:27:04,293 --> 00:27:06,694 Kesemuanya! 366 00:27:08,499 --> 00:27:12,597 - Terdapat tiada siapa di dalam bilik anda, Dorothy. - Di sini mereka datang! Awak akan lihat. 367 00:27:14,308 --> 00:27:16,243 Baiklah, sekarang. Anda lebih baik. 368 00:27:16,311 --> 00:27:18,303 Saya tidak mahu apa-apa lagi helah kotor anda. 369 00:27:18,381 --> 00:27:20,612 - Adakah dia gonna menjadi hak semua? - Mm-hmm. 370 00:27:24,190 --> 00:27:27,592 Tidak! Tidak tidak tidak. Saya tidak mahu kembali di sana. 371 00:27:27,661 --> 00:27:31,429 Tidak! Tidak, saya tidak mahu... 372 00:27:33,336 --> 00:27:37,274 Ia adalah demensia nyanyuk. Ini hanyalah episod. 373 00:27:37,342 --> 00:27:40,836 Anda meninggalkan dia menjadi. D- D-Jangan anda menyentuhnya! 374 00:27:40,914 --> 00:27:42,849 Sekarang, mengusir! Pergi 'cara, pergi' cara, pergi 'cara! 375 00:27:42,917 --> 00:27:45,284 Adakah anda tidak mendapat apa-apa idea, mister. 376 00:27:47,725 --> 00:27:49,660 Maafkan saya. 377 00:27:54,769 --> 00:27:57,204 Sekarang, kamu tidak mengikuti beliau! 378 00:28:02,514 --> 00:28:05,245 - Inilah dia. - Adakah toksikologi di sana? 379 00:28:05,318 --> 00:28:08,050 Ya. 380 00:28:09,625 --> 00:28:12,652 - Ada sesuatu di sini yang tidak sepatutnya berada di sini. - Apakah itu? 381 00:28:12,729 --> 00:28:14,925 asid ibotenic. Bagaimana yang dalam darahnya? 382 00:28:14,999 --> 00:28:18,664 - Apakah asid ibotenic? - Saya rasa ia adalah sejenis racun. 383 00:28:18,738 --> 00:28:23,006 - Mulder... - Scully, Hal Arden mempunyai asid ibotenic dalam darahnya. 384 00:28:23,078 --> 00:28:25,310 Somebody meracuninya. 385 00:28:25,382 --> 00:28:28,546 Nah, tidak semestinya. Ini adalah hanya jumlah surih. 386 00:28:28,619 --> 00:28:32,352 Tetapi jumlah yang kecil telah diketahui menyebabkan halusinasi, 387 00:28:32,425 --> 00:28:35,054 yang adalah apa yang salah satu daripada pesakit anda mempunyai sekarang. 388 00:28:35,130 --> 00:28:37,861 Tetapi di mana mereka mendapatkannya? 389 00:28:37,934 --> 00:28:40,938 Maafkan saya. Anda telah mendapat untuk datang dengan cepat. 390 00:28:50,352 --> 00:28:53,016 Oh, Tuhan saya! 391 00:28:53,090 --> 00:28:55,559 - Itu adalah hebat. - Apa yang berlaku di sini? 392 00:29:01,169 --> 00:29:03,604 Leo? 393 00:29:12,585 --> 00:29:15,112 Ia adalah luar biasa. 394 00:29:19,062 --> 00:29:22,328 Anda telah mendapat kerja yang teratur Asia di sini. Apa namanya? 395 00:29:22,400 --> 00:29:24,335 Uh, Gung, saya fikir. 396 00:29:24,403 --> 00:29:27,238 - Adakah anda tahu di mana dia? - Somewhere turun di ruangan bawah tanah. 397 00:32:26,277 --> 00:32:28,371 Upshaw. 398 00:32:41,866 --> 00:32:45,929 - Anda mesti percaya. Saya tidak membunuhnya. - Ia adalah tanaman cendawan anda. 399 00:32:46,006 --> 00:32:49,444 - Ya. - Siapa lagi yang akan dikuburkan di sana? 400 00:32:49,511 --> 00:32:52,914 Mengapa kamu berkembang mereka? 401 00:32:52,983 --> 00:32:55,009 Untuk tujuan perubatan. 402 00:32:55,086 --> 00:32:57,681 Adakah anda memberi makan mereka kepada penduduk di sini? 403 00:32:57,757 --> 00:33:00,887 Ya, tetapi hanya dalam jumlah yang kecil. 404 00:33:00,962 --> 00:33:06,062 - Mengapa? - Oleh kerana ia membuatkan mereka berasa lebih baik. 405 00:33:06,137 --> 00:33:08,470 Ia membuat mereka berasa lebih baik, atau ia membunuh mereka? 406 00:33:08,540 --> 00:33:12,672 - No. - Apakah jenis cendawan mereka? 407 00:33:14,683 --> 00:33:19,122 Ia adalah dari wilayah saya, di negara saya. Mereka telah digunakan selama berabad-abad. 408 00:33:19,189 --> 00:33:24,630 - Untuk tujuan apa? - Di negara saya, adat kami adalah berbeza. 409 00:33:24,698 --> 00:33:27,190 Anda tidak berada dalam negara anda sekarang. 410 00:33:27,268 --> 00:33:31,297 Anda ditugaskan di sini untuk menjaga orang-orang ini di bawah garis panduan kami. 411 00:33:31,374 --> 00:33:36,610 Di mana saya datang dari, banyak generasi hidup di bawah satu bumbung. 412 00:33:36,682 --> 00:33:39,117 Sebagai kanak-kanak, datuk nenek kita hidup dengan kami. 413 00:33:39,186 --> 00:33:42,555 Kami rasa tanggungjawab untuk menjaga mereka. 414 00:33:42,625 --> 00:33:44,992 Ia tidak seperti yang di negara ini. 415 00:33:45,061 --> 00:33:50,661 Kami menghormati orang-orang tua kami kerana kami menghormati nenek moyang kami. 416 00:33:50,737 --> 00:33:53,332 Kami tidak menyuruh mereka pulang untuk mati, 417 00:33:53,407 --> 00:33:56,139 seperti Stan dan Hal. 418 00:33:56,212 --> 00:33:58,204 Orang-orang ini diberi rawatan perubatan yang sangat baik. 419 00:33:58,282 --> 00:34:01,617 Tetapi mereka tidak dilayan dengan hormat. 420 00:34:01,687 --> 00:34:05,557 keluarga Hal ini tidak pernah datang untuk melawat dia sekali. 421 00:34:05,626 --> 00:34:08,118 Dan orderlies... 422 00:34:08,196 --> 00:34:10,859 merawat penduduk lebih teruk daripada anjing. 423 00:34:10,934 --> 00:34:14,929 - Tiada siapa yang dizalimi di sini. - Anda tidak berada di sini untuk melihat. 424 00:34:15,006 --> 00:34:18,876 Baiklah. Siapa yang membunuh yang teratur? Yang menguburkan dia di dalam bilik itu? 425 00:34:21,684 --> 00:34:25,850 Sesuatu... telah pergi sangat salah. 426 00:34:25,923 --> 00:34:29,122 Cendawan yang kami ambil untuk bercakap dengan orang mati, 427 00:34:29,195 --> 00:34:31,926 untuk melihat nenek moyang kita di dunia roh. 428 00:34:34,202 --> 00:34:38,470 Tetapi semangat di tempat ini adalah sangat marah, 429 00:34:38,542 --> 00:34:42,275 dan roh-roh yang meninggal dunia di sini terus menderita. 430 00:34:42,348 --> 00:34:46,081 Dan kini mereka... telah dikejutkan. 431 00:34:46,153 --> 00:34:49,420 Adakah anda mengatakan bahawa semangat yang membunuh seorang lelaki ini Upshaw? 432 00:34:51,195 --> 00:34:53,130 Ya. 433 00:34:53,198 --> 00:34:56,259 Mereka telah mengambil membalas dendam untuk layanan buruk mereka. 434 00:34:57,371 --> 00:35:00,705 Bagaimana cendawan diambil? 435 00:35:00,776 --> 00:35:05,181 Kering, bercampur dengan banyak herba, dijadikan serbuk. 436 00:35:05,249 --> 00:35:08,481 Well, saya rasa perkara pertama yang kita perlu lakukan ialah memastikan tiada siapa lagi yang mengambil mereka. 437 00:35:08,553 --> 00:35:14,188 Anda memeriksa pesakit lain. Gung, ikut saya. Mari pergi. 438 00:35:42,171 --> 00:35:44,539 Sila masuk. 439 00:35:56,125 --> 00:35:58,060 Seseorang mengambil mereka semua. 440 00:36:05,539 --> 00:36:07,701 - Saya rasa anda betul, Scully. - Mengenai? 441 00:36:07,776 --> 00:36:10,338 Apa yang telah berlaku di sini adalah hasil daripada ubat. 442 00:36:10,414 --> 00:36:12,349 Bukan ubat doktor yang telah memberikan mereka. 443 00:36:13,718 --> 00:36:16,052 Mulder, cendawan tidak ubat. 444 00:36:16,123 --> 00:36:18,354 Mereka rasa baik pada burger, tetapi mereka tidak menghidupkan orang mati. 445 00:36:18,426 --> 00:36:21,864 Dukun telah menggunakan mereka selama berabad-abad untuk mendapatkan pintu masuk ke dunia roh. 446 00:36:23,266 --> 00:36:25,462 Saya fikir anda telah membaca terlalu banyak Carlos Castaneda. 447 00:36:25,536 --> 00:36:28,063 Baiklah, meminta apa-apa ahli antropologi, kemudian. 448 00:36:28,141 --> 00:36:32,375 Saya tahu, bomoh mendapat mabuk, dia mempunyai... 449 00:36:32,447 --> 00:36:34,541 impian atau halusinasi, dan dia menafsirkan mereka. 450 00:36:34,617 --> 00:36:36,552 Saya tidak fikir ia adalah apa-apa yang lebih ajaib daripada itu. 451 00:36:36,620 --> 00:36:39,648 Saya tidak tahu bagaimana lagi untuk menjelaskan apa yang berlaku di sini. 452 00:36:42,362 --> 00:36:44,388 Well, saya rasa jika apa-apa, 453 00:36:44,465 --> 00:36:46,400 cendawan ini adalah racun kepada sistem. 454 00:36:46,468 --> 00:36:48,403 Dan saya fikir itulah yang membunuh Hal Arden. 455 00:36:48,471 --> 00:36:50,963 Dan dirogol Michelle Charters dan membunuh kedua-dua orderlies? 456 00:36:51,041 --> 00:36:52,942 Sesuatu yang telah melepaskan sini, Scully. 457 00:36:53,011 --> 00:36:57,313 Saya tidak tahu bagaimana untuk menerangkannya, tetapi ia mempunyai sesuatu untuk dilakukan dengan mereka pil. 458 00:37:07,232 --> 00:37:10,101 Daddy? 459 00:37:10,170 --> 00:37:12,162 Daddy, apa yang anda mengambil? 460 00:37:12,240 --> 00:37:14,436 Apa yang anda meletakkan dalam mulut anda? 461 00:37:16,379 --> 00:37:18,507 Pergi! Anda pergi. 462 00:37:18,583 --> 00:37:21,611 Pergi! Pergi. Awak tinggalkan saya... 463 00:37:21,688 --> 00:37:24,180 Jangan kacau kami! Teruskan! Oh tidak. 464 00:37:24,258 --> 00:37:27,127 Anda, berjalan. Berjalan semasa anda boleh. 465 00:37:27,196 --> 00:37:29,358 Teruskan, lari! Ru... 466 00:37:29,433 --> 00:37:33,235 Pergi. Pergi! 467 00:37:33,305 --> 00:37:35,638 Anda meninggalkan kita sahaja! 468 00:37:35,709 --> 00:37:38,042 - Dorothy, saya memerlukan bantuan anda! - Leo. Anda meninggalkan Leo sahaja! 469 00:37:38,112 --> 00:37:42,517 Anda meninggalkannya seorang diri! Leo! Leo! Leo. 470 00:37:42,585 --> 00:37:46,182 Anda meninggalkan dia... anda meninggalkan... 471 00:37:48,261 --> 00:37:51,391 Oh. Oh tidak. No. Berhenti. tidak! 472 00:37:53,168 --> 00:37:56,536 Berhenti yang. 473 00:38:14,000 --> 00:38:16,094 Tolong saya. 474 00:38:25,784 --> 00:38:29,313 Mulder? Apa yang sedang berlaku? 475 00:38:29,390 --> 00:38:31,450 Mulder? 476 00:38:36,568 --> 00:38:41,507 - Mulder? - Scully! Matikan utama air. 477 00:38:42,677 --> 00:38:44,612 Matikan utama air! 478 00:38:48,386 --> 00:38:51,151 Mereka terperangkap dalam bilik air dan ia mengisi dengan air. 479 00:38:51,223 --> 00:38:53,988 - Apa? - Di manakah shutoff air utama? 480 00:38:54,060 --> 00:38:57,998 - Saya tidak tahu. - Gung akan tahu. 481 00:38:59,068 --> 00:39:00,969 Teruskan mencuba pintu. 482 00:39:04,877 --> 00:39:07,711 Anda kena bangun. 483 00:39:07,781 --> 00:39:10,684 Datang pada. Kita perlu bangun. 484 00:39:10,752 --> 00:39:12,948 Datang pada. 485 00:39:25,407 --> 00:39:27,900 Ia terperangkap! 486 00:39:32,552 --> 00:39:35,545 Lihat jika anda boleh mencari sesuatu untuk memaksa dengan. 487 00:39:53,316 --> 00:39:55,251 Saya tidak boleh membuka longkang. 488 00:39:59,860 --> 00:40:03,297 Sila. Bapa saya memerlukan bantuan. 489 00:40:07,538 --> 00:40:09,598 Bapa saya mengambil sesuatu. Saya takut dia mati. 490 00:40:11,344 --> 00:40:14,143 Anda tinggal dengan dia. Saya akan mendapatkan bantuan. 491 00:40:20,490 --> 00:40:23,825 Dr. Grago! Dr. Grago. 492 00:40:23,896 --> 00:40:27,459 - Dimeterai ketat. - Adakah anda mempunyai apa-apa Atropine dalam kit anda? 493 00:40:27,535 --> 00:40:30,096 Uh, saya mungkin. Ya saya rasa begitu. 494 00:40:30,171 --> 00:40:32,106 Stan Phillips telah masuk ke dalam sawan. 495 00:40:32,174 --> 00:40:34,109 Saya fikir dia mungkin telah diracun sendiri. 496 00:40:36,080 --> 00:40:40,246 Tidak mengapa. Hanya bertahan. 497 00:41:39,075 --> 00:41:41,237 Mereka pergi. 498 00:41:45,351 --> 00:41:48,288 Mereka pergi! 499 00:41:48,356 --> 00:41:51,451 Mereka semua pergi. 500 00:41:58,872 --> 00:42:03,470 - Anda okay, Mulder? - Yeah. Halus. 501 00:42:11,657 --> 00:42:15,652 Anda semua betul? 502 00:42:15,730 --> 00:42:18,292 Sebagai tindak balas kepada siri kejadian yang tidak dapat dijelaskan... 503 00:42:18,368 --> 00:42:21,099 di Excelsis Dei Convalescent Home, 504 00:42:21,172 --> 00:42:23,607 Jabatan Massachusetts Kesihatan Awam telah mengambil alih... 505 00:42:23,675 --> 00:42:26,874 semua kuasa pentadbiran di kemudahan itu. 506 00:42:26,947 --> 00:42:31,751 Mereka telah mengesan jumlah kesan asid ibotenic di lebih daripada separuh penduduk diuji, 507 00:42:31,822 --> 00:42:35,384 walaupun tahap ini telah hilang dengan cepat. 508 00:42:35,460 --> 00:42:38,727 Dr. John Grago telah digantikan sebagai ketua doktor di kemudahan itu, 509 00:42:38,798 --> 00:42:42,759 dan penggunaan percubaan beliau Deprenyl dadah telah digantung. 510 00:42:42,838 --> 00:42:47,004 Bagi beliau mengakui dalam pengeluaran dan pengedaran bahan haram, 511 00:42:47,077 --> 00:42:51,243 Gung Bittawon ditahan reman kepada Imigresen dan Penaturalisasian Perkhidmatan... 512 00:42:51,317 --> 00:42:54,720 dan sedang menunggu penghantaran pulang ke Malaysia. 513 00:42:54,789 --> 00:42:58,659 Terdapat dilaporkan tiada usaha dibuat untuk mengkaji cendawan. 514 00:42:58,728 --> 00:43:02,632 Kerajaan persekutuan telah diselesaikan Michelle Charters'lawsuit di luar mahkamah, 515 00:43:02,701 --> 00:43:05,570 walaupun ada dosa jelas telah ditempatkan. 516 00:43:05,639 --> 00:43:09,235 Saksi kepada peristiwa-peristiwa telah tidak boleh dipercayai, kerana berulang dramatik... 517 00:43:09,311 --> 00:43:13,841 dan perubahan arah umum dalam kemajuan mereka dengan penyakit Alzheimer. 518 00:43:13,918 --> 00:43:17,253 Saya gonna pergi sekarang, Daddy. 519 00:43:17,323 --> 00:43:20,088 Aku akan melihat kamu lagi tidak lama lagi. 520 00:43:20,161 --> 00:43:22,460 Mungkin minggu hadapan.