1
00:00:19,603 --> 00:00:20,896
Damn.

2
00:00:32,991 --> 00:00:36,495
Ada abu dalam wain dari
kebakaran di Malibu Canyon.

3
00:00:40,582 --> 00:00:43,001
Anda hampir boleh
melihat dari sini.

4
00:01:10,070 --> 00:01:12,906
Saya mahu anda tahu saya...
Saya tidak melakukan ini.

5
00:01:13,073 --> 00:01:15,659
Maksud saya, saya bukan salah seorang
daripada orang-orang lelaki...

6
00:01:15,701 --> 00:01:18,954
yang menghantar keluarganya
bercuti hanya supaya dia boleh...

7
00:01:19,580 --> 00:01:23,125
- Tetapi apabila saya bertemu dengan anda
di pihak korporat, saya...
- Shh.

8
00:01:26,295 --> 00:01:28,213
Ia akan menjadi berbaloi.

9
00:01:34,469 --> 00:01:37,472
Saya akan melakukan perkara-perkara dengan
anda tiada siapa yang pernah dilakukan.

10
00:02:42,473 --> 00:02:46,073
<Font color = # 00FF00> X-Files </ font> Musim 2 Episode 07-3

11
00:05:13,355 --> 00:05:16,608
- Mari kita mulakan di dalam bilik tidur
dan bekerja cara kami di tingkat bawah.
- Okay.

12
00:05:16,650 --> 00:05:20,779
- Jangan biarkan media di atas
tulisan-tulisan dalam darah di dinding.
- Okay.

13
00:05:22,739 --> 00:05:24,491
Maafkan saya Encik,

14
00:05:25,075 --> 00:05:28,412
jika saya boleh meminta kesenangan
anda, ini adalah kejadian yang terhad.

15
00:05:28,453 --> 00:05:30,414
Agent Mulder.
Aku menyertai Biro.

16
00:05:30,455 --> 00:05:32,416
- Tiada siapa yang dipanggil Biro.
- Mereka harus mempunyai.

17
00:05:32,457 --> 00:05:34,543
Lihat, L.A.P.D. telah menyaksikan...
Saya tidak tahu, apa yang...

18
00:05:34,585 --> 00:05:36,545
mungkin beberapa kejadian
jenayah pelik turun tahun.

19
00:05:36,587 --> 00:05:39,756
- Saya rasa kita boleh mengendalikan sesuatu.
- Tidak ada masa untuk persaingan.

20
00:05:39,798 --> 00:05:43,385
Saya tidak peduli mengenai kredit bagi
penangkapan atau apa yang berlaku di mana rekod.

21
00:05:43,427 --> 00:05:47,764
Pada tahun lalu,
pembunuh ini telah membunuh enam orang.
Mereka hanya membunuh pada waktu malam.

22
00:05:47,806 --> 00:05:51,059
Pada akhir minggu ini, dua lagi orang
akan mati, dan mereka akan hilang.

23
00:05:51,101 --> 00:05:54,229
- Hanya bagaimana anda tahu semua ini?
- Ada fail pada pembunuhan.

24
00:05:54,271 --> 00:05:58,275
Saya selalu mempelajarinya. Saya telah menunggu
tiga bulan bagi mereka untuk muncul semula.

25
00:05:58,317 --> 00:06:01,278
Hanya bagaimana anda boleh yakin
bahawa ini adalah pembunuh sama?

26
00:06:01,320 --> 00:06:04,114
wayar yang dilaporkan badan
telah ditemui saliran darah,

27
00:06:04,156 --> 00:06:07,576
kesan gigitan pada bahagian luar
urat cubital leher dan median.

28
00:06:07,618 --> 00:06:09,912
Setiap cermin di
rumah itu pecah.

29
00:06:09,953 --> 00:06:14,166
Ya, baik, ia adalah apa wayar tidak
melaporkan yang membezakan senario ini.

30
00:06:14,208 --> 00:06:17,920
Ada tulisan-tulisan pada dinding...
ditulis dalam darah mangsa.

31
00:06:18,003 --> 00:06:22,341
"Sesiapa yang memakan daging dan meminum darah
saya saya akan memperoleh kehidupan abadi...

32
00:06:22,591 --> 00:06:25,469
dan Aku akan membangkitkan
dia pada hari terakhir. "

33
00:06:25,511 --> 00:06:28,555
Mereka mempunyai pemahaman literal
lemah yang sama Alkitab...

34
00:06:28,597 --> 00:06:31,183
kepada sekalian orang pendakwah
besar berambut lakukan.

35
00:06:31,225 --> 00:06:33,602
Mangsa, adalah dia seorang ayah?

36
00:06:33,852 --> 00:06:36,897
Ya, tiga kanak-kanak lelaki.
Keluarga itu sudah dimaklumkan.

37
00:06:37,523 --> 00:06:40,442
Dalam Memphis mereka
membunuh James Ellis, 58,

38
00:06:42,277 --> 00:06:44,780
bapa Ellis and Sons Clothiers.

39
00:06:44,821 --> 00:06:47,950
Mangsa kedua adalah seorang
wanita Korea, Linda Sun.

40
00:06:48,325 --> 00:06:51,662
Mangsa ketiga adalah seorang ahli
teologi Jesuit. Maafkan saya.

41
00:06:52,079 --> 00:06:55,791
Di Portland, tiga bulan lalu,
mangsa pertama adalah seorang imam.

42
00:06:56,875 --> 00:07:00,254
Mangsa kedua adalah satu-satunya anak lelaki
dalam sebuah keluarga enam orang anak.

43
00:07:00,295 --> 00:07:03,465
Mangsa terakhir adalah pemilik
sebuah kedai buku Zaman Baru,

44
00:07:03,507 --> 00:07:05,300
Roh Kudus.

45
00:07:06,260 --> 00:07:10,556
Saya percaya bahawa adalah bagaimana mereka melihat
diri mereka sebagai sejenis trinity tidak suci.

46
00:07:11,431 --> 00:07:15,853
Mereka menggunakan ini untuk mengeluarkan darah, dan
kemudian menyimpannya untuk menetapkan cepat kemudian.

47
00:07:16,228 --> 00:07:18,397
keperluan mereka memang tidak pernah terhenti,

48
00:07:18,564 --> 00:07:21,567
tetapi membunuh untuk darah
risiko pendedahan dan tangkap.

49
00:07:21,608 --> 00:07:24,736
Jika profil saya daripada
kes-kes sebelumnya berlaku,

50
00:07:24,820 --> 00:07:27,990
mereka telah tinggal di bandar
dan bekerja berhampiran produk darah
untuk bulan lepas.

51
00:07:28,031 --> 00:07:29,950
Lihat, Agent Mulder...

52
00:07:29,992 --> 00:07:32,202
Lihat, Aku benar-benar maaf saya adalah
seperti keras-ass kembali ke sana,

53
00:07:32,244 --> 00:07:35,581
tetapi di bandar ini, ia adalah benar-benar
sukar untuk mempercayai sesiapa.

54
00:07:36,123 --> 00:07:38,083
Kebenaran adalah, saya akan gembira untuk
mempunyai Anda bekerja pada siasatan kami.

55
00:07:38,125 --> 00:07:41,503
- Sekarang, ini adalah Detective Gwynn...
- Saya bekerja semata-mata.

56
00:07:41,837 --> 00:07:44,339
Ejen FBI tanpa rakan kongsi?

57
00:07:45,424 --> 00:07:48,385
Lihat, Mulder, jabatan kami di
bawah amaran krisis sekarang...

58
00:07:48,427 --> 00:07:50,512
kerana kebakaran dalam gaung.

59
00:07:50,554 --> 00:07:53,891
Hakikatnya, saya tidak fikir saya boleh
mengosongkan mana-mana sumber untuk anda sekarang.

60
00:07:53,932 --> 00:07:55,934
Saya hanya perlu satu perkara.

61
00:08:00,439 --> 00:08:03,483
- Hollywood Blood Bank.

62
00:08:03,525 --> 00:08:06,278
Yeah, hi. Ini adalah Marty Mulder
dari perkhidmatan gaji anda.

63
00:08:06,320 --> 00:08:09,698
Saya mempunyai soalan mengenai borang
W-4 bagi pekerja baru-baru ini.

64
00:08:09,740 --> 00:08:12,576
- Maksud Frank?
- Bilakah ia menyewa?

65
00:08:13,118 --> 00:08:16,121
Beberapa minggu lalu.
Dia jaga malam.

66
00:08:51,532 --> 00:08:54,493
- Hey! Mudah, manusia. Mudah.
- Ejen Persekutuan!

67
00:08:56,537 --> 00:08:59,414
Maaf, manusia.
Saya tidak tahu anda berada di sana.

68
00:08:59,915 --> 00:09:03,961
Damn penjaga malam aneh bawah sana
sentiasa Breakin 'yang lightbulbs.

69
00:09:09,716 --> 00:09:11,677
Saya akan menunggu sehingga tangga.

70
00:10:07,608 --> 00:10:09,776
ejen Persekutuan!
Jangan bergerak!

71
00:10:26,043 --> 00:10:28,545
Tutup lampu!
Hidupkan 'em!

72
00:10:28,587 --> 00:10:31,632
Anda membunuh saya.
Hidupkan 'em! Hidupkan 'em off.

73
00:10:32,841 --> 00:10:35,844
- Siapakah nama sebenar anda.
- Saya tidak boleh mengambilnya.

74
00:10:37,387 --> 00:10:40,849
Tutup lampu!
Anda membunuh saya. Mematikannya!

75
00:10:43,560 --> 00:10:44,978
Please!

76
00:10:45,771 --> 00:10:48,190
Tutup lampu!
Sila.

77
00:10:49,650 --> 00:10:51,818
Mematikannya!

78
00:10:55,364 --> 00:10:57,074
Yang lebih baik?

79
00:11:24,268 --> 00:11:26,353
Saya hanya akan bercakap dengan dia.

80
00:11:32,568 --> 00:11:34,152
Awak bertuah.

81
00:11:46,665 --> 00:11:48,667
Anda tahu apa yang kita.

82
00:11:48,709 --> 00:11:50,419
Apa yang anda?

83
00:11:53,797 --> 00:11:57,509
Dia bapa, Saya anak dan dia
adalah semangat yang tidak suci.

84
00:11:58,010 --> 00:12:00,929
Dan kamu bertiga
dibunuh Garrett Lorre.

85
00:12:01,847 --> 00:12:03,015
No.

86
00:12:03,056 --> 00:12:06,518
cap jari anda tidak dijumpai
di tempat kejadian.
- Tidak!

87
00:12:06,935 --> 00:12:10,272
Apabila ular makan lalat, ia
tidak membunuh. Ia hanya.

88
00:12:11,940 --> 00:12:13,734
Katak makan lalat.

89
00:12:13,859 --> 00:12:16,236
- Adakah anda mati?

90
00:12:19,281 --> 00:12:22,242
- Saya tidak akan.
- Adakah anda percaya bahawa?

91
00:12:26,163 --> 00:12:28,582
Jangan anda mahu hidup
selama-lamanya?

92
00:12:31,585 --> 00:12:34,713
Tidak jika seluar tali seri
kembali ke dalam gaya.

93
00:12:36,298 --> 00:12:39,051
Lihat, apa yang tiada siapa
menyedari adalah bahawa...

94
00:12:40,427 --> 00:12:42,429
tidak ada selepas kehidupan!

95
00:12:42,471 --> 00:12:44,431
Saya tahu ini...
Dengar kepada saya. Dengar kepada saya.

96
00:12:44,473 --> 00:12:48,227
Saya tahu kerana ini apabila kita memanjangkan
kehidupan kita dengan mengambil mereka,

97
00:12:49,686 --> 00:12:52,147
semua yang saya lihat adalah seperti...
seram....

98
00:12:53,357 --> 00:12:55,067
di mata mereka.

99
00:12:55,526 --> 00:12:58,612
Ini kerana pada ketika itu, mereka
berhadapan dengan kematian.

100
00:12:58,654 --> 00:13:01,740
Dan tiba-tiba mereka
menyedari ada apa-apa lagi.

101
00:13:02,074 --> 00:13:04,743
Tidak ada syurga.
Tidak ada jiwa.

102
00:13:05,244 --> 00:13:08,205
Ada hanya reput, dan
ada hanya kerosakan.

103
00:13:09,039 --> 00:13:12,459
Dan saya akan tidak pernah, pernah,
pernah, pernah perlu menghadapi itu.

104
00:13:13,752 --> 00:13:16,004
Ia adalah harga yang sengit, walaupun.
Lihatlah diri anda,

105
00:13:16,046 --> 00:13:19,967
minum darah, hidup dalam kegelapan,
tidak dapat melihat renungan anda.

106
00:13:20,676 --> 00:13:22,803
Atau yang hanya mitos?

107
00:13:27,266 --> 00:13:29,560
Saya tidak boleh dilihat dalam cermin.

108
00:13:32,563 --> 00:13:35,607
Lihatlah... apa-apa bernilai
apa-apa mempunyai harga.

109
00:13:38,277 --> 00:13:41,238
Apabila saya sedang berdiri
di sebelah ranjang anda...

110
00:13:41,280 --> 00:13:43,949
mencari semuda saya
melihat sekarang,

111
00:13:44,950 --> 00:13:47,619
dan saya melihat bahawa rasa
takut dalam mata anda...

112
00:13:47,953 --> 00:13:50,080
pada saat kematian,

113
00:13:50,539 --> 00:13:53,542
kemudian... kemudian beritahu
saya harga yang terlalu sengit.

114
00:13:57,921 --> 00:13:59,965
Adalah lebih mungkin saya akan
melihat ke dalam mata anda...

115
00:14:00,007 --> 00:14:03,427
pada masa ini sebelum mereka
membawa anda ke dalam bilik gas.

116
00:14:07,931 --> 00:14:11,602
Tetapi itu adalah masa yang
anda tidak akan mempunyai untuk menghadapi
jika anda beritahu saya di mana yang lain adalah.

117
00:14:11,643 --> 00:14:13,312
Kenapa perlu saya?

118
00:14:14,146 --> 00:14:16,106
Mereka adalah satu-satunya
yang boleh membunuh saya.

119
00:14:16,148 --> 00:14:18,901
Nah, jika anda adalah apa yang
anda mengatakan anda adalah,

120
00:14:19,651 --> 00:14:21,862
Saya tahu apa yang boleh membunuh anda.

121
00:14:25,991 --> 00:14:28,994
Ia akan menjadi sangat mudah untuk
menutup tetingkap tersebut.

122
00:14:29,036 --> 00:14:31,788
Hanya beritahu saya di
mana dua yang lain adalah.

123
00:14:35,375 --> 00:14:39,046
Dalam beberapa jam, tidak akan ada
melarikan diri matahari, anak.

124
00:14:48,597 --> 00:14:51,850
Jika dia mahu bercakap, tutup
tingkap dan hubungi saya.

125
00:14:52,309 --> 00:14:55,646
Bagaimana jika dia bertukar menjadi
kelawar dan terbang keluar melalui bar?

126
00:14:55,687 --> 00:14:58,106
Bahawa manusia adalah jelas delusional,

127
00:14:58,565 --> 00:15:01,151
tetapi saya mendapat erti kata bahawa
tidak beliau percaya tuntutan sendiri.

128
00:15:01,193 --> 00:15:03,070
Buat masa ini, kami telah bermain kena
bersama-sama dengan kepercayaannya.

129
00:15:03,111 --> 00:15:06,365
Saya berharap cahaya matahari akan
memberi alasan untuk bercakap.

130
00:15:06,406 --> 00:15:08,367
Mengapa tidak anda kembali
ke hotel dan tidur?

131
00:15:08,408 --> 00:15:10,911
Saya tidak mendaftar
masuk ke bilik hotel.

132
00:15:11,954 --> 00:15:14,039
Saya tidak tidur lagi.

133
00:15:48,282 --> 00:15:51,493
Nombor empat segera!
Nombor empat segera!

134
00:16:10,304 --> 00:16:12,556
An thenostrils edemaballat,

135
00:16:12,598 --> 00:16:15,893
pecah tengkorak disebabkan
oleh tekanan stim dalaman...

136
00:16:15,934 --> 00:16:19,646
Ini adalah tanda-tanda pendedahan
yang lama kepada suhu yang melampau,

137
00:16:20,063 --> 00:16:22,274
tidak terkena sunburn selama 15 saat.

138
00:16:22,357 --> 00:16:25,235
Pengawal mendapati ada
bahan-bahan mudah terbakar?

139
00:16:26,278 --> 00:16:28,322
Saya telah percaya bahawa...

140
00:16:29,865 --> 00:16:32,618
penyakit ini orang
itu ialah psikologi.

141
00:16:32,701 --> 00:16:35,287
Terdapat keadaan yang dikenali
sebagai Penyakit Gunther ini.

142
00:16:35,329 --> 00:16:39,541
porfiria erythropoietic kongenital
mewujudkan sensitiviti foto kulit.

143
00:16:40,292 --> 00:16:44,046
Saya biasa dengan PORPHYRIA.
Ia adalah penderitaan yang menyebabkan
luka-luka dan melecet...

144
00:16:44,087 --> 00:16:47,132
apabila kulit terdedah kepada cahaya
matahari, tidak keempat darjah membakar.

145
00:16:47,174 --> 00:16:49,426
Pesakit mungkin mempunyai
kekurangan ahema...

146
00:16:49,468 --> 00:16:51,929
yang boleh ditambah dengan
pengambilan kecil darah,

147
00:16:51,970 --> 00:16:55,098
bukan jenis darah dahaga
bahawa manusia ini mempunyai.

148
00:16:55,516 --> 00:16:58,685
Ia mungkin kejahilan porfiria
sebagai satu penyakit...

149
00:16:58,727 --> 00:17:02,731
yang membawa kepada penciptaan mitos
vampire di Asia pada Zaman Tengah.

150
00:17:03,232 --> 00:17:05,859
Saya menolak kemungkinan...

151
00:17:06,235 --> 00:17:09,530
kewujudan sebenar apa-apa
makhluk sebagai mitos.

152
00:17:09,613 --> 00:17:12,866
Anda benar-benar mengecewakan saya...
di beberapa peringkat.

153
00:17:16,078 --> 00:17:19,581
- Apabila anda akan mendapat
ujian darah kembali?
- Minggu depan.

154
00:17:22,626 --> 00:17:25,128
Apakah kesan hitam
ungu ini di sini?

155
00:17:26,964 --> 00:17:30,133
Boleh menjadi setem dakwat, seperti
mereka memberi pada pihak atau kelab.

156
00:17:30,175 --> 00:17:32,010
Boleh anda membacanya?

157
00:17:32,511 --> 00:17:35,848
Ia adalah mungkin bahawa haba
yang dibakar dakwat kekal...

158
00:17:35,889 --> 00:17:38,475
ke tahap yang lebih
rendah daripada kulit.

159
00:17:56,243 --> 00:17:57,953
silap mata yang koroner tua itu.

160
00:17:57,995 --> 00:18:01,206
Saya boleh membuat satu perempat
muncul dari belakang telinga anda.

161
00:19:01,683 --> 00:19:06,230
Adakah anda kira-kira untuk meminta
apa yang orang biasa seperti saya
lakukan di tempat seperti ini?

162
00:19:10,442 --> 00:19:12,653
Bagaimana anda menentukan normal?

163
00:19:14,029 --> 00:19:15,822
Misha, wain merah.

164
00:19:18,784 --> 00:19:20,827
Saya tidak.
Bagaimanakah kamu?

165
00:19:24,456 --> 00:19:27,334
Apa yang saya tahu adalah biasa
bukan apa yang saya rasa.

166
00:19:34,341 --> 00:19:36,343
Anda telah kehilangan seseorang.

167
00:19:39,888 --> 00:19:41,974
Bukan kekasih, kawan.

168
00:19:46,019 --> 00:19:47,729
Saya akan mendapatkan ini.

169
00:19:58,657 --> 00:20:00,659
"Sesiapa yang minum darah-Ku..."

170
00:20:00,701 --> 00:20:03,412
- "Mempunyai hidup yang kekal".

171
00:20:08,876 --> 00:20:13,172
- Anda tidak berminat
di tempat ini, dalam apa yang kita lakukan.
- Bagaimana anda tahu?

172
00:20:13,380 --> 00:20:15,340
Anda takut saya.

173
00:20:17,968 --> 00:20:20,262
Saya mengambil nyawa orang lain...

174
00:20:21,263 --> 00:20:22,890
di dalam saya...

175
00:20:24,183 --> 00:20:25,893
ke dalam darah saya.

176
00:20:29,605 --> 00:20:31,356
Saya perlu tahu.

177
00:21:15,108 --> 00:21:17,611
Sepanjang hari Aku berlaku adil,

178
00:21:19,363 --> 00:21:21,031
nota, bon,

179
00:21:22,866 --> 00:21:24,826
apa-apa yang nyata.

180
00:21:25,410 --> 00:21:27,871
Dan ini memberikan hidup saya...
kehidupan.

181
00:21:48,100 --> 00:21:50,894
nama saya Kristen.
Ia adalah nama yang biasa.

182
00:22:00,445 --> 00:22:01,822
BANTUAN.

183
00:22:03,073 --> 00:22:04,992
Adakah anda tidak takut?

184
00:22:11,373 --> 00:22:13,917
Saya harap saya boleh mati.

185
00:23:19,691 --> 00:23:21,735
Ayah.
Matahari.

186
00:24:12,536 --> 00:24:16,456
Saya tidak tahu siapa anda, lain daripada yang
lain, tetapi kita dua orang dewasa mengizinkan.

187
00:24:17,207 --> 00:24:19,626
Sekarang, mendapatkan
neraka Segi di sini.

188
00:24:30,137 --> 00:24:31,638
Kristen?

189
00:24:37,853 --> 00:24:39,354
Kristen!

190
00:24:42,524 --> 00:24:43,984
Kristen.

191
00:24:46,570 --> 00:24:48,071
Keluar.

192
00:24:48,947 --> 00:24:50,240
Hmm.

193
00:24:52,618 --> 00:24:54,286
Ia adalah giliran saya.

194
00:25:05,964 --> 00:25:08,717
Jangan bimbang.
Saya menjaga lelaki itu.

195
00:25:11,845 --> 00:25:14,139
Saya kata saya akan melindungi anda.

196
00:25:32,991 --> 00:25:37,746
Pembunuh terputus
bekalan kuasa pada satu ketika,
dan telefon. Sesuai M.O. mereka

197
00:25:38,080 --> 00:25:41,458
Agent Mulder, ini adalah doktor gigi
forensik kami, anda diminta, Dr.Jacobs.

198
00:25:41,500 --> 00:25:43,210
Awak apa khabar?

199
00:25:43,460 --> 00:25:46,630
Saya tidak mahu berat sebelah laporan anda,
tetapi saya memerlukan pemeriksaan awal...

200
00:25:46,672 --> 00:25:48,715
untuk apa-apa yang luar biasa.

201
00:25:49,299 --> 00:25:50,759
Uh huh.

202
00:25:53,971 --> 00:25:56,223
Bersinar cahaya ke bawah di sini.

203
00:26:44,104 --> 00:26:45,731
Agent Mulder.

204
00:26:49,234 --> 00:26:52,905
Semua masa ini, saya telah meletakkan
sos raspberi di atas ais krim.

205
00:26:53,197 --> 00:26:55,199
Semak cetakan ini serta-merta.

206
00:26:55,240 --> 00:26:57,993
Satu akan menjadi mangsa, yang lain
harus menjadi wanita yang kita cari.

207
00:26:58,035 --> 00:26:59,369
Betul.

208
00:27:09,296 --> 00:27:12,299
Well, gigitan yang tidak dilakukan
oleh haiwan. Ini adalah manusia.

209
00:27:12,341 --> 00:27:14,968
Dan menyedari ini adalah
peperiksaan sepintas,

210
00:27:15,135 --> 00:27:18,555
tetapi saya akan mengatakan mereka telah
dibuat oleh tiga orang yang berbeza.

211
00:28:02,599 --> 00:28:04,476
Semangat yang tidak suci.

212
00:28:10,399 --> 00:28:12,776
- Kami mempunyai bahagian depan.
Anda pergi di sekitar belakang.
- Uh huh.

213
00:28:12,818 --> 00:28:14,862
Anda, daftar garaj.

214
00:28:20,200 --> 00:28:22,452
Okay, melakukannya.
Buka dia.

215
00:28:29,042 --> 00:28:32,004
Miss Kilar?
Los Angeles Police Department.

216
00:28:33,088 --> 00:28:36,008
Kami mempunyai waran untuk
menggeledah premis itu.

217
00:28:56,570 --> 00:28:59,198
Saya mendapati ini,
jarum veterinar.

218
00:28:59,698 --> 00:29:03,452
saiz yang sepadan dengan luka
tusukan pada mangsa sebelumnya.

219
00:29:04,453 --> 00:29:07,164
Dan melihat ini.
Ini adalah dari kit gigitan ular.

220
00:29:07,206 --> 00:29:09,333
Ia diletakkan di atas luka
untuk mengeluarkan racun.

221
00:29:09,374 --> 00:29:11,251
- Hanya satu ini...
- Mempunyai darah di dalamnya.

222
00:29:11,293 --> 00:29:13,337
Detective?
Dekat sini.

223
00:29:32,814 --> 00:29:35,901
Well, dia tidak berada di tempat
kerja, dan dia tidak ada di sini.

224
00:29:37,402 --> 00:29:40,197
Dia hilang, dan dia
tidak akan kembali.

225
00:30:10,477 --> 00:30:12,646
Agen Khas Fox Mulder,

226
00:30:13,063 --> 00:30:15,566
Biro Penyiasatan Persekutuan.

227
00:30:17,609 --> 00:30:19,486
Mereka selepas anda.

228
00:30:20,112 --> 00:30:21,947
Bagaimana anda tahu?

229
00:30:22,114 --> 00:30:25,367
Roti, legenda di
negara-negara Eropah Timur.

230
00:30:25,909 --> 00:30:30,205
Ia berkata bahawa seseorang itu dapat melindungi diri
sendiri dengan makan roti dipenuhi dengan darah.

231
00:30:30,372 --> 00:30:32,749
Anda melindungi diri anda.

232
00:30:38,088 --> 00:30:40,549
Dan sekarang anda
melindungi saya?

233
00:30:40,591 --> 00:30:44,094
Saya rasa adalah lebih baik jika saya
mengambil anda ke dalam jagaan perlindungan.

234
00:30:45,596 --> 00:30:48,724
Mereka akan membunuh sekali lagi.
Mereka akan cuba untuk membunuh anda,

235
00:30:48,765 --> 00:30:50,017
Hmm.

236
00:30:50,893 --> 00:30:52,978
Apakah urusanku dengan engkau semata-mata?

237
00:30:56,565 --> 00:30:59,276
Kerana anda fikir
anda tidak takut?

238
00:31:02,821 --> 00:31:05,032
Kerana anda perlu tahu?

239
00:31:06,033 --> 00:31:08,535
Anda perlu tahu bahawa mereka adalah
yang mereka percaya mereka berada.

240
00:31:08,577 --> 00:31:10,746
Apa yang saya percaya anda untuk menjadi.

241
00:31:23,217 --> 00:31:26,845
Satu perubahan dalam angin, dan api
akan bergerak dengan cara ini.

242
00:31:28,931 --> 00:31:31,183
Adakah anda pernah merasai darah?

243
00:31:34,561 --> 00:31:36,355
Tidak, anda tidak mempunyai.

244
00:31:38,482 --> 00:31:40,651
citarasa darah... berbahaya.

245
00:31:43,737 --> 00:31:45,864
Ia adalah manis... dan tebal.

246
00:31:50,077 --> 00:31:53,997
Anda berada di Memphis dan Portland
apabila pembunuhan lain berlaku.

247
00:31:54,873 --> 00:31:56,917
Bagaimana anda sentiasa berhubung?

248
00:32:01,922 --> 00:32:04,967
Apabila saya adalah seorang gadis
kecil, bapa saya memukul saya.

249
00:32:08,595 --> 00:32:10,848
Penyalahgunaan terlalu lemah perkataan.

250
00:32:13,433 --> 00:32:16,270
Dia menunjukkan kasih-Nya kepada
saya dengan menewaskan saya.

251
00:32:16,770 --> 00:32:18,313
Saya sudah mati.

252
00:32:21,525 --> 00:32:23,610
Satu malam dia memukul
saya begitu sukar,

253
00:32:23,652 --> 00:32:26,864
dia mengetuk dua gigi dan dikunci
saya di dalam bilik saya.

254
00:32:30,284 --> 00:32:33,453
Darah dicurahkan dari
mulut saya ke lantai...

255
00:32:34,663 --> 00:32:36,582
dan ke dalam kerongkong saya.

256
00:32:38,959 --> 00:32:41,795
Ia adalah satu-satunya cara yang
saya tahu saya masih hidup.

257
00:32:45,174 --> 00:32:47,217
Saya bertemu dengan John di Chicago.

258
00:32:49,553 --> 00:32:51,889
Anda tahu dia sebagai "anak".

259
00:32:55,684 --> 00:32:57,519
Beliau juga memukul saya.

260
00:32:57,686 --> 00:33:00,606
Saya rasa itu adalah cara
ia berfungsi kadang-kadang.

261
00:33:07,154 --> 00:33:09,781
Beliau memukul saya sekali dan
memotong membuka bibir saya.

262
00:33:12,367 --> 00:33:14,036
Saya marah,

263
00:33:14,369 --> 00:33:17,998
dan sebagai membalas dendam, saya melompat
kepadanya dan Aku menggigit melalui bibir.

264
00:33:20,250 --> 00:33:22,169
Dia merasai darah-Ku,

265
00:33:23,795 --> 00:33:25,672
dan saya merasakan beliau.

266
00:33:29,468 --> 00:33:32,221
Selepas itu, kami ke
dalam sukan darah.

267
00:33:33,597 --> 00:33:34,973
Tetapi...

268
00:33:37,309 --> 00:33:38,810
Saya tidak pernah...

269
00:33:42,356 --> 00:33:43,941
Saya kehilangan dia.

270
00:33:46,443 --> 00:33:49,363
Satu malam dia pulang ke rumah
dengan dua orang lain...

271
00:33:49,738 --> 00:33:51,532
dan ternyata...

272
00:33:52,491 --> 00:33:54,076
luar biasa.

273
00:33:58,163 --> 00:34:00,541
Saya meninggalkan dia, dan
saya berpindah ke Memphis.

274
00:34:00,582 --> 00:34:02,626
Tetapi mereka mengikuti anda.

275
00:34:03,460 --> 00:34:05,170
Mereka mahu anda.

276
00:34:05,462 --> 00:34:07,464
Saya bosan dengan berjalan.

277
00:34:10,384 --> 00:34:12,845
Dan anda berada di sini
untuk melindungi saya.

278
00:34:20,769 --> 00:34:23,230
Adakah anda cuba untuk
menahan saya keluar?

279
00:34:27,442 --> 00:34:29,611
Ia adalah dari seseorang yang saya hilang.

280
00:34:30,529 --> 00:34:32,739
Well, saya berharap anda mencari beliau.

281
00:34:36,326 --> 00:34:38,787
Yang anda hilang, John, dia...

282
00:34:39,037 --> 00:34:40,372
mati.

283
00:34:42,416 --> 00:34:45,752
Tetapi mereka telah mengambil lain.
Mereka adalah tiga lagi.

284
00:34:45,919 --> 00:34:50,465
Kristen, saya rasa anda akan lebih selamat
jika anda kembali ke balai polis dengan saya.

285
00:34:52,759 --> 00:34:54,928
Tanpa beliau, mereka tidak
akan datang untuk saya.

286
00:34:54,970 --> 00:34:56,555
Saya tidak akan pergi.

287
00:34:58,098 --> 00:34:59,933
Maka aku tidak akan pergi.

288
00:35:03,020 --> 00:35:05,272
Anda perlu untuk dibersihkan.

289
00:35:18,452 --> 00:35:20,495
- Yeah?

290
00:35:23,832 --> 00:35:25,417
Tiada cermin.

291
00:35:27,544 --> 00:35:29,546
Saya tidak suka cara aku kembali.

292
00:35:29,588 --> 00:35:31,465
Ia menjadikan ini keras.

293
00:35:38,430 --> 00:35:40,015
Saya akan melakukannya.

294
00:35:59,576 --> 00:36:00,869
Hmm.

295
00:36:18,804 --> 00:36:20,806
Ia tidak siapa anda.

296
00:36:22,057 --> 00:36:24,268
Ia tidak membuat anda bahagia.

297
00:37:02,014 --> 00:37:03,974
Saya telah menonton.

298
00:37:05,517 --> 00:37:07,352
Saya terpaksa tunggu...

299
00:37:07,811 --> 00:37:09,646
untuk anda untuk menyelesaikan.

300
00:37:11,231 --> 00:37:13,567
Saya terpaksa menunggu
untuk memberitahu anda...

301
00:37:14,443 --> 00:37:15,986
ia adalah benar.

302
00:37:17,070 --> 00:37:19,531
Saya adalah seperti
terkejut kerana sesiapa.

303
00:37:24,036 --> 00:37:26,038
Anda boleh hidup selama-lamanya.

304
00:37:29,625 --> 00:37:32,836
Orang lain hanya mati, tetapi kita...
kita kembali.

305
00:37:35,923 --> 00:37:37,925
semangat menunjukkan kepada saya.

306
00:37:40,761 --> 00:37:42,888
Dan kini dia akan menunjukkan kepada anda.

307
00:37:50,312 --> 00:37:53,065
Kita hidup dalam dunia
yang berbeza, Kristen.

308
00:37:54,024 --> 00:37:56,902
Dan tiada siapa di luar
boleh berakhir hidup saya.

309
00:37:56,944 --> 00:37:58,820
Anda tidak boleh membunuh aku,

310
00:37:59,571 --> 00:38:01,532
tetapi saya boleh membunuh anda.

311
00:38:06,411 --> 00:38:09,039
Saya tahu, Kristen, apa yang
saya lakukan kepada anda.

312
00:38:09,164 --> 00:38:10,666
Ia adalah...

313
00:38:12,376 --> 00:38:14,920
Jika saya mati, saya pasti
akan masuk neraka...

314
00:38:14,962 --> 00:38:16,672
untuk apa yang saya lakukan.

315
00:38:17,673 --> 00:38:20,801
Tetapi saya suka anda, dan saya boleh
pada satu untuk selama-lamanya.

316
00:38:25,597 --> 00:38:27,224
Bunuh dia...

317
00:38:28,934 --> 00:38:31,019
dan kami akan bersama-sama.

318
00:38:31,562 --> 00:38:34,273
Anda telah mendapat untuk
minum darah nyawa-Nya.

319
00:38:34,314 --> 00:38:36,441
- Tetapi dia tidak...
- Dia adalah.

320
00:38:37,568 --> 00:38:39,903
semangat adalah sesuatu yang percaya.

321
00:38:40,362 --> 00:38:42,489
Dia tahu kita mungkin.

322
00:38:46,034 --> 00:38:49,246
Anda tidak mempunyai banyak
masa sebelum matahari naik.

323
00:38:53,000 --> 00:38:54,668
Potong dia terbuka,

324
00:38:56,003 --> 00:38:57,838
dan kami akan menyelesaikan.

325
00:39:17,107 --> 00:39:19,484
- Anda perlu pergi.

326
00:39:21,486 --> 00:39:23,697
- Mereka di sini?
- Api.

327
00:39:24,323 --> 00:39:27,284
- Anda perlu pergi.
- Kereta saya ke bawah bukit.

328
00:39:27,826 --> 00:39:29,995
Mine yang ada di dalam garaj.
Kekunci di dalamnya.

329
00:39:30,037 --> 00:39:32,372
Anda perlu mendapatkan
barang anda.

330
00:39:33,665 --> 00:39:35,667
Saya akan berada di sana.

331
00:39:57,397 --> 00:39:59,149
Dia tidak mati.

332
00:40:00,567 --> 00:40:02,736
John hidup.
Saya nampak dia.

333
00:40:06,740 --> 00:40:08,200
Datang pada.

334
00:41:47,341 --> 00:41:49,343
- Anda semua betul?
- Saya tidak akan meninggalkan tanpa dia.

335
00:41:49,384 --> 00:41:50,802
Saya akan pergi.

336
00:42:37,891 --> 00:42:39,726
Kami akan bangkit!

337
00:42:40,644 --> 00:42:43,522
Anda tidak boleh membunuh kita!
Anda bukan seorang daripada kita!

338
00:42:45,983 --> 00:42:47,734
Tetapi saya akan.

339
00:42:55,158 --> 00:42:57,870
Saya sedang merasa darah
orang yang beriman.

340
00:42:59,830 --> 00:43:02,207
Tetapi anda tidak
mengambil kehidupan.

341
00:43:13,218 --> 00:43:14,970
Saya akan mengambil saya.

342
00:43:15,220 --> 00:43:18,599
Jangan buat begitu. Jangan berbuat demikian!
Tidak, tidak, tidak!

343
00:43:19,725 --> 00:43:21,351
Tidak tidak tidak!

344
00:43:50,964 --> 00:43:52,674
Agent Mulder.

345
00:43:56,678 --> 00:43:59,181
Saya minta maaf.
Kami mendapati empat badan,

346
00:44:00,182 --> 00:44:01,725
semua mati.

347
00:44:05,521 --> 00:44:08,524
- Jenazah?
- Api itu sangat panas.

348
00:44:09,942 --> 00:44:12,194
Ia hanya abu dan tulang.