[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 368
Active Line: 401

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:15.54,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}PARADOKS:{\c}\N{\i1}kenyataan yang seolah-olah bertentangan{\i}\N--
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:20.54,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}PARADOKS:{\c}\N{\i1} dengan pendapat umum atau kebenaran{\i}\N--
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:25.54,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}PARADOKS:{\c}\N{\i1}tetapi kenyataannya mengandungi kebenaran{\i}
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:11.54,Default,,0,0,0,,Bangunlah..
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:16.51,Default,,0,0,0,,Pagi begini sudah merakam filem ya
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:25.31,Default,,0,0,0,,Mari sini...lihat kamera. Kalau tak\Nketawa, aku akan gelitik / Jangan..
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:30.57,Default,,0,0,0,,Cepatlah. Kalau tidak, aku takkan ajak kau sarapan
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:39.44,Default,,0,0,0,,Selamat pagi..
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:46.63,Default,,0,0,0,,♪ Selamat hari jadi untukmu..
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:50.55,Default,,0,0,0,,♪ Selamat hari jadi..
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:54.58,Default,,0,0,0,,♪ Selamat hari jadi untukmu..
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:10.41,Default,,0,0,0,,Yong Ce, selamat hari jadi.
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:14.27,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:20.30,Default,,0,0,0,,Kau tak mahu buka untuk melihatnya?
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:27.43,Default,,0,0,0,,Pakcik, apa khabar?\N/ Nama dia Harry
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:33.43,Default,,0,0,0,,Kawan sekolah?\N/ Kami berkenalan di kafe sekolah
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:44.45,Default,,0,0,0,,Sekolah di mana? / Tahun ini,\Naku sekolah lagi. Sekarang kerja di kafe
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:52.31,Default,,0,0,0,,Tidak apa. Tapi dating di\Nmalam hari, jangan lupa beritahu aku.
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:54.34,Default,,0,0,0,,Pesan makanan\N/ Tidak..
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:00.46,Default,,0,0,0,,Aku mahu berkahwin dengan Ah Ce
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:07.30,Default,,0,0,0,,Mungkin kamu merasa aku tak pintar sekolah\Ndan masih muda, tak boleh diharapkan.
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:11.43,Default,,0,0,0,,Tapi aku akan menjaga Ah Ce dengan baik.\NAku serius terhadap dia
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:16.33,Default,,0,0,0,,Maaf. Aku mahu ada anak
Dialogue: 0,0:05:30.23,0:05:32.44,Default,,0,0,0,,Sayang, lihat..bergerak
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:37.18,Default,,0,0,0,,Seperti sedang menyapa kita.
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:43.28,Default,,0,0,0,,Sudah beri nama?
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:48.17,Default,,0,0,0,,Belum
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:55.18,Default,,0,0,0,,Aku telah memilih beberapa\Nnama, cuba lihat baik-baik.
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:58.64,Default,,0,0,0,,Tak apa kalau tak suka.
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:01.37,Default,,0,0,0,,Terima kasih, ayah
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:06.23,Default,,0,0,0,,Song Er, kau sudah lama\Ntidak bernyanyi untuk ayah.
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:10.40,Default,,0,0,0,,Lagu kegemaraan ibu-mu.
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:17.31,Default,,0,0,0,,Nyanyi lagi? / Ini perintah\N/ Baik
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:26.28,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Kau tanya aku, seberapa dalam rasa cintaku.{\i}
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:31.47,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Seberapa besar keseriusanku mencintaimu{\i}
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:38.34,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Kasih sayangku begitu nyata.{\i}
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:43.47,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Bulan mewakili hatiku.{\i}
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:49.50,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAD04&}PATTAYA,{\c} THAILAND
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:02.22,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:06.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Pakcik, aku Jenny. Ah Ce ke Thailand\Nmencari aku, tapi beberapa hari{\i}
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:10.11,Default,,0,0,0,,{\i1}lalu aku tak menemui dia. Aku\Nkhuatir sesuatu terjadi padanya.{\i}
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:35.28,Default,,0,0,0,,Pakcik, aku tak menemui Ah Ce.
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:48.10,Default,,0,0,0,,Detektif Chui / Bagaimana situasinya?\N/ 6 hari lalu,
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:50.13,Default,,0,0,0,,seorang wanita dari Hongkong\Nke sini bermain-main.
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:54.24,Default,,0,0,0,,3 hari lalu, tak dapat dihubungi. Kawannya\Nberitahu pada ayahnya lalu lapor polis.
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.17,Default,,0,0,0,,Sudah periksa di hospital?
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:10:00.91,Default,,0,0,0,,Iya. Beberapa hari ini, tak ada\Nwanita dari Hongkong ke hospital.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.10,Default,,0,0,0,,Wanita itu mencari kawannya,\NJenny, juga orang Hongkong.
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:06.36,Default,,0,0,0,,Dia ada permit kerja.\NBekerja di tempat tatu teman lelakinya
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:08.37,Default,,0,0,0,,Dia telah menghilang selama 3 hari..
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:10.39,Default,,0,0,0,,Aku rasa itu saja...
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:15.10,Default,,0,0,0,,Masih ada lagi?\N/ Mana ayahnya? / Di sana
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:31.13,Default,,0,0,0,,Aku sudah lihat, tak ada petunjuk.\NBukan alat pengintip.
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:35.01,Default,,0,0,0,,Tak ada wasiat.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:39.03,Default,,0,0,0,,Aku juga seorang polis.
Dialogue: 0,0:10:41.23,0:10:47.14,Default,,0,0,0,,Hello, aku Chiu Cie, polis Pattaya.\NBertenanglah, kami pasti akan berusaha.
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:53.67,Default,,0,0,0,,Bawa ke balai polis CCTV itu\N/ Baik!
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:04.21,Default,,0,0,0,,Selain kau dan Jenny, siapa\Nlagi tahu dia ke sini?
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:06.21,Default,,0,0,0,,Tak ada
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:09.53,Default,,0,0,0,,Isteri kau juga tidak tahu?
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:13.04,Default,,0,0,0,,Isteriku sudah.. meninggal.
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:15.10,Default,,0,0,0,,Maaf
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:19.97,Default,,0,0,0,,Kau tahu tujuan dia ke Thailand?
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:25.94,Default,,0,0,0,,Mencari kawannya, Jenny\N/ Kau tahu tujuan dia ke sini?
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:32.10,Default,,0,0,0,,Dia tak gembira di Hongkong maka menelefonku,\Ningin mengunjungiku sambil berjalan-jalan.
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:37.91,Default,,0,0,0,,Ada kau tahu akhir-akhir ini\Nada masalah dengan anak perempuanmu?
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:45.10,Default,,0,0,0,,Aku.. aku tiada masalah\Nbila dia ada masalah.
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:48.94,Default,,0,0,0,,Tidak pergi ke mana-mana, apa yang dia buat di kedaimu?
Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:54.00,Default,,0,0,0,,Dia mahu membuat tatu, aku buatkan\Nuntuk dia / Dia ada teman lelaki?
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,Iya, tapi...
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:12.97,Default,,0,0,0,,Detektif Lee
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:18.13,Default,,0,0,0,,Kau Harry'kan? Kami mengesyaki kau\Nberhubungan dengan gadis di bawah umur.
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:22.13,Default,,0,0,0,,Ikut kami ke balai polis.\NAyuh jalan...!
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:33.98,Default,,0,0,0,,Tidak...!!!
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.07,Default,,0,0,0,,Aku dengar, sebelum ini kau menangkap teman lelakinya
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:41.11,Default,,0,0,0,,Apa kaitannya dengan dia menghilang?
Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:45.91,Default,,0,0,0,,Aku hanya berfikir mungkin\Ndia sengaja mengelak kau.
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:53.84,Default,,0,0,0,,Aku hanya melakukan kewajiban seorang ayah.
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:58.91,Default,,0,0,0,,Tanda tangan di sini
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:05.57,Default,,0,0,0,,Bagaimana pemeriksaannya? / Apa?\N/ Aku tak ingin hanya menunggu.
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:07.92,Default,,0,0,0,,Aku ingin menyiasat bersamamu.
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:12.03,Default,,0,0,0,,Bergantung pada situasi. Selepas\Ntanda tangan, kau keluar dulu
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:22.10,Default,,0,0,0,,Jalan!
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:35.03,Default,,0,0,0,,Tahan dia!
Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:40.00,Default,,0,0,0,,Polis dipukul, kau anggap dirimu hebat?
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:44.84,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:13:53.96,0:13:58.91,Default,,0,0,0,,Kau yang bertanggung\Njawab atas lelaki itu? / Ya
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:06.94,Default,,0,0,0,,Kes apa? / Anak perempuannya menghilang\N/ Dari mana?
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:09.93,Default,,0,0,0,,Hongkong. Kenapa?
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:14.91,Default,,0,0,0,,Tak apa. Kau tahu anak\Nperempuan atau lelaki?
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:19.83,Default,,0,0,0,,Jangan beritahuku. Pasti anak perempuan.
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:22.91,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:31.77,Default,,0,0,0,,Pergilah
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:39.30,Default,,0,0,0,,Pakcik
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:45.30,Default,,0,0,0,,Apa maksud tulisan ini?
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:50.08,Default,,0,0,0,,Itu bahasa Sepanyol.\NMaksudnya selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:53.37,Default,,0,0,0,,Bagaimana reaksi ayahmu pertama\Nkali melihat tatu kau?
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:57.37,Default,,0,0,0,,Aku tak peduli bagaimana reaksinya.\NAku cakap, tubuh
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:15:01.31,Default,,0,0,0,,kanan milik mereka. Tubuh\Nkiri milik aku sendiri.
Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:06.34,Default,,0,0,0,,Sudah fikirkan baik-baik.\NTak boleh kembali seperti asal.
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:09.24,Default,,0,0,0,,Sebahagian tubuh milikku.\NLakukankah.
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:26.23,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:38.56,Default,,0,0,0,,{\an6}SIDANG MEDIA\NPEMILIHAN SEMULA MAYOR AZIZ
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:42.22,Default,,0,0,0,,Semuanya berkumpul di sini kerana saling\Npercaya, berharap membawa satu kekuatan.
Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:51.31,Default,,0,0,0,,Semuanya yakin.\N/ Nada "diri sendiri" agak berat
Dialogue: 0,0:15:56.23,0:16:04.24,Default,,0,0,0,,Semuanya yakin, akan menjadi\Nkekuatan mengubah masyarakat
Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:14.11,Default,,0,0,0,,Kemenangan hari ini miliki kamu.\NMohon memilihnya sebagai mayor
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:20.14,Default,,0,0,0,,Lampu kiri sedikit lebih terang.
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:23.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Beliau tak sedap badan dan pengsan{\i}
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:32.27,Default,,0,0,0,,Doktor, terjadi sesuatu. Kami segera ke sana!
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,Tarik nafas... santailah.
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:47.01,Default,,0,0,0,,Sudah makan ubat?!\N/ Ya
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:56.18,Default,,0,0,0,,Tutup semua itu\N/ Baik
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:17:00.14,Default,,0,0,0,,Di luar banyak wartawan, bagaimana?
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:23.17,Default,,0,0,0,,Batalkan / Baik\N/ Sidang media dibatalkan.
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:35.21,Default,,0,0,0,,Maaf, semuanya. Terjadi sesuatu dengan sistem\Nkeselamatan, maka acara hari ini dibatalkan.
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:41.93,Default,,0,0,0,,HOSPITAL VIBHARAM
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:48.11,Default,,0,0,0,,Penyakit kambuh, jatung jadi lemah
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:54.44,Default,,0,0,0,,Bagaimana boleh menyelamatkannya?\N/ Pembedahan jantung
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:58.11,Default,,0,0,0,,Beliau kena menjalani pembedahan jantung.
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:18:02.94,Default,,0,0,0,,Kami yakin pembedahannya boleh berjaya.\NMohon jangan khuatir.
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:10.17,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Jeneral
Dialogue: 0,0:18:22.36,0:18:25.30,Default,,0,0,0,,Kami tidak menemui petunjuk\Nyang mencurigakan, tapi
Dialogue: 0,0:18:25.40,0:18:29.14,Default,,0,0,0,,menemui telefon bimbit milik anak perempuan kau.\NDi sini lokasi terakhir.
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:40.30,Default,,0,0,0,,Selamat datang\N/ Polis. Tolong buka CCTV ini
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:42.31,Default,,0,0,0,,Baik. Silakan ikut sini.
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:19:00.27,Default,,0,0,0,,Polis. Mohon hidupkan CCTV\N/ Baik.
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:11.30,Default,,0,0,0,,Pernah melihat dia?\N/ Tidak
Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:15.14,Default,,0,0,0,,Tapi dia cantik juga.\NAduh sakit.
Dialogue: 0,0:19:17.23,0:19:20.23,Default,,0,0,0,,Maaf. Pernah lihat gadis ini?\N/ Tidak
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:23.07,Default,,0,0,0,,Maaf, pernah lihat gadis ini?
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:26.10,Default,,0,0,0,,Orang Cina?
Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:32.18,Default,,0,0,0,,Kamu pernah melihat gadis ini?\N/ Aku juga sangat muda, pilih aku saja
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:38.17,Default,,0,0,0,,Kamu pernah lihat gadis ini?\N/ Tidak
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:42.04,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:49.08,Default,,0,0,0,,Tenanglah. Tidur dulu. Aku akan balik nanti
Dialogue: 0,0:20:21.26,0:20:25.97,Default,,0,0,0,,Cepat ke sini. Aku akan tunjukkan.
Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:05.08,Default,,0,0,0,,Kamu tunggu aku di sini,\Naku akan lihat-lihat dulu
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:42.07,Default,,0,0,0,,Bir\N/ Tiada masalah.
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:21:59.21,Default,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,0:23:17.86,0:23:19.10,Default,,0,0,0,,Apa ini?!
Dialogue: 0,0:23:41.86,0:23:48.01,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu ekori gadis itu? /Aku tak tahu\Nkau cakap apa? /Keras kepala! / Benar tak tahu.
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:54.81,Default,,0,0,0,,Sudah periksa. Masa anak perempuanmu menghilang,\Ndia tak ada di Thailand.
Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:00.80,Default,,0,0,0,,Kenapa dia ekori anak perempuanku?
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:39.84,Default,,0,0,0,,Hentikan...tenanglah..
Dialogue: 0,0:24:51.76,0:24:53.87,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:25:28.93,0:25:30.84,Default,,0,0,0,,Wajahmu sangat pucat
Dialogue: 0,0:25:32.76,0:25:34.94,Default,,0,0,0,,Kau ada firasat apa lagi?\N/ Kau kena hati-hati.
Dialogue: 0,0:25:34.96,0:25:38.88,Default,,0,0,0,,Orang Hongkong itu akan\Nmembuatmu dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:25:38.93,0:25:40.77,Default,,0,0,0,,Itu firasatmu lagi?
Dialogue: 0,0:25:44.80,0:25:48.57,Default,,0,0,0,,Hulurkan tanganmu\N/ Apa?
Dialogue: 0,0:25:50.23,0:25:53.11,Default,,0,0,0,,Jangan dilepas, setiap hari pakai saja
Dialogue: 0,0:25:55.16,0:25:57.20,Default,,0,0,0,,Terima kasih, sami
Dialogue: 0,0:26:06.06,0:26:08.94,Default,,0,0,0,,Tuhan mengatur ini\Nuntuk kita makan.
Dialogue: 0,0:26:09.03,0:26:13.40,Default,,0,0,0,,Itu bertentangan dengan alam\Njika tidak memakannya
Dialogue: 0,0:26:13.50,0:26:18.34,Default,,0,0,0,,Aku selalu cakap pada\Nklien-ku, jangan banyak berfikir.
Dialogue: 0,0:26:18.40,0:26:22.24,Default,,0,0,0,,Jika bukan demikian, Tuhan\Ntakkan melakukannya.
Dialogue: 0,0:26:22.26,0:26:25.44,Default,,0,0,0,,Kamu faham maksud-ku?
Dialogue: 0,0:26:29.33,0:26:35.47,Default,,0,0,0,,Kamu boleh percaya aku. Wang tiada masalah
Dialogue: 0,0:26:37.36,0:26:40.24,Default,,0,0,0,,Berikan yang aku inginkan\N/ Tentu.
Dialogue: 0,0:26:43.23,0:26:46.30,Default,,0,0,0,,{\i1}"Hidup ini terhad, terima saja."{\i}
Dialogue: 0,0:26:47.20,0:26:48.20,Default,,0,0,0,,Ada rujukan tak?
Dialogue: 0,0:26:49.33,0:26:52.28,Default,,0,0,0,,Muda dan berguna.\N/ Baik.
Dialogue: 0,0:26:53.33,0:26:57.30,Default,,0,0,0,,Kau tak pernah ke sini sendirian
Dialogue: 0,0:26:58.30,0:27:02.18,Default,,0,0,0,,Aku berusaha menjadi kawanmu\NBolehkah aku minta ini?
Dialogue: 0,0:27:04.43,0:27:05.41,Default,,0,0,0,,Sebagai hadiah pertemuan.
Dialogue: 0,0:27:08.40,0:27:12.43,Default,,0,0,0,,Tentu, itu milikmu. Minum?
Dialogue: 0,0:27:15.33,0:27:16.40,Default,,0,0,0,,Terserahlah
Dialogue: 0,0:27:58.26,0:27:59.37,Default,,0,0,0,,Ya, panggil kau
Dialogue: 0,0:28:03.36,0:28:06.21,Default,,0,0,0,,Masuk ke kereta
Dialogue: 0,0:28:06.43,0:28:10.38,Default,,0,0,0,,Kenapa? Tak ada wang untuk kau ya?\N/ Baiklah.
Dialogue: 0,0:28:22.26,0:28:24.21,Default,,0,0,0,,Maaf, pernah lihat gadis ini?
Dialogue: 0,0:28:26.33,0:28:29.40,Default,,0,0,0,,Tak pernah melihatnya\N/ Terima kasih
Dialogue: 0,0:28:36.36,0:28:40.17,Default,,0,0,0,,Siapa namamu?\N/ Lee Yong Ce
Dialogue: 0,0:28:40.23,0:28:42.18,Default,,0,0,0,,Kau benar-benar tahu mahu lakukan pembedahan apa?
Dialogue: 0,0:28:45.26,0:28:50.30,Default,,0,0,0,,Pembedahan pengguguran / Ya. Santailah.\NSekarang kau akan dibius.
Dialogue: 0,0:29:05.33,0:29:07.57,Default,,0,0,0,,Hello
Dialogue: 0,0:29:10.30,0:29:13.37,Default,,0,0,0,,Baik. Sekarang ke sini
Dialogue: 0,0:29:15.33,0:29:20.44,Default,,0,0,0,,Mereka menemui satu mayat di\Npantai, saya ingin kau memastikan
Dialogue: 0,0:29:58.40,0:30:00.27,Default,,0,0,0,,Dilarang masuk
Dialogue: 0,0:30:04.26,0:30:05.30,Default,,0,0,0,,Mana mayatnya?
Dialogue: 0,0:30:18.33,0:30:19.36,Default,,0,0,0,,Detektif Chiu
Dialogue: 0,0:31:12.33,0:31:18.57,Default,,0,0,0,,Mohon... dia anak perempuanku. Dia sudah\Nmenghilang selama 6 hari.
Dialogue: 0,0:31:19.13,0:31:22.41,Default,,0,0,0,,Jika ada yang tahu keberadaannya,\Nmohon hubungi polis.
Dialogue: 0,0:31:25.23,0:31:30.37,Default,,0,0,0,,Aku mohon... mohon bantulah aku.
Dialogue: 0,0:31:36.23,0:31:39.30,Default,,0,0,0,,Tenanglah, pasti boleh menemui dia
Dialogue: 0,0:31:44.26,0:31:48.18,Default,,0,0,0,,Cuba ubat ini. Sebelum tidur minum 2 pil.\NLihat, menjadi atau tidak.
Dialogue: 0,0:31:51.30,0:31:52.30,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:31:59.30,0:32:00.47,Default,,0,0,0,,Hello, kenapa ini?
Dialogue: 0,0:32:01.43,0:32:04.53,Default,,0,0,0,,Aku pendarahan
Dialogue: 0,0:32:05.46,0:32:11.57,Default,,0,0,0,,Sayang, tenanglah. Bantu aku telefon 191,\Nada masalah dengan isteriku. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:32:13.36,0:32:17.54,Default,,0,0,0,,Sayang, bagaimana keadaanmu sekarang?\NPening?
Dialogue: 0,0:32:18.33,0:32:21.31,Default,,0,0,0,,Tidak\N/ Tunggu
Dialogue: 0,0:32:22.30,0:32:29.41,Default,,0,0,0,,Isteriku hamil 6 bulan, pendarahan di rumah.\NCepat hantar orang ke rumah. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:32:31.26,0:32:33.34,Default,,0,0,0,,Sayang, aku sudah suruh orang,\Nmereka akan tiba tak lama lagi.
Dialogue: 0,0:32:33.43,0:32:36.31,Default,,0,0,0,,Aku juga akan pulang segera.
Dialogue: 0,0:32:36.43,0:32:39.50,Default,,0,0,0,,Tarik nafas
Dialogue: 0,0:32:40.36,0:32:41.31,Default,,0,0,0,,Anak kecil lebih nakal
Dialogue: 0,0:32:41.40,0:32:46.37,Default,,0,0,0,,Siapa suruh dia seperti aku. Begini\Nsaja, biar aku cakap dengannya
Dialogue: 0,0:32:51.43,0:32:56.31,Default,,0,0,0,,"Aku ayah, kau kena\Nmelindungi ibu dengan baik-baik ya".
Dialogue: 0,0:32:56.36,0:33:01.24,Default,,0,0,0,,"Jaga ibu dengan baik ya".\N"Ayah akan nyanyi untuk kau"
Dialogue: 0,0:33:01.57,0:33:07.57,Default,,0,0,0,,♪ Ni wen wo ai ni you duo shen ♪
Dialogue: 0,0:33:07.59,0:33:12.59,Default,,0,0,0,,♪ Papa ai ni you ji fen ♪
Dialogue: 0,0:33:12.62,0:33:14.52,Default,,0,0,0,,♪ Wo di qing ye zhen ♪
Dialogue: 0,0:33:14.54,0:33:16.54,Default,,0,0,0,,♪ Wo di ai ye zhen ♪
Dialogue: 0,0:33:16.56,0:33:22.56,Default,,0,0,0,,♪ Yue liang dai biao wo di xin ♪
Dialogue: 0,0:33:27.33,0:33:30.33,Default,,0,0,0,,Ibu boleh dijual? Kenapa?
Dialogue: 0,0:33:31.50,0:33:35.44,Default,,0,0,0,,Itu supermarket apa? / Jangan menyusahkan ayah.\NAyah sudah letih
Dialogue: 0,0:33:37.40,0:33:41.17,Default,,0,0,0,,Epal boleh dijual?\N/ Tidak
Dialogue: 0,0:33:41.23,0:33:44.27,Default,,0,0,0,,Strawberi segar boleh dijual?\N/ Tidak
Dialogue: 0,0:33:47.23,0:33:49.44,Default,,0,0,0,,Katakanlah, ayah tak dapat menekanya
Dialogue: 0,0:33:50.20,0:33:51.23,Default,,0,0,0,,Hati- hati!
Dialogue: 0,0:33:57.36,0:33:59.17,Default,,0,0,0,,Mana ibu?
Dialogue: 0,0:34:24.30,0:34:34.15,Default,,0,0,0,,Jangan khuatir, bayinya baik-baik saja.\NHanya pendarahan ringan.
Dialogue: 0,0:34:34.43,0:34:36.41,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:34:39.23,0:34:41.30,Default,,0,0,0,,Aku dah cakap tidak apa-apa 'kan?
Dialogue: 0,0:34:43.20,0:34:45.37,Default,,0,0,0,,Janganlah menangis.\N/ Baguslah.
Dialogue: 0,0:35:02.36,0:35:07.11,Default,,0,0,0,,Beliau sering cakap tentang kau\N/ Kesihatannya baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:35:08.16,0:35:12.17,Default,,0,0,0,,Kau mendengar apa saja diluar?\N/ Ada yang membuat
Dialogue: 0,0:35:12.26,0:35:16.37,Default,,0,0,0,,Berita menyukarkan kita,
Dialogue: 0,0:35:16.39,0:35:18.59,Default,,0,0,0,,tapi jangan khuatir.
Dialogue: 0,0:35:40.20,0:35:48.24,Default,,0,0,0,,Dia sedang menunggu pembedahan\N/ Kenapa beritahu aku?
Dialogue: 0,0:35:48.26,0:35:50.66,Default,,0,0,0,,Kau kawan kami.
Dialogue: 0,0:35:52.20,0:35:57.54,Default,,0,0,0,,Kamu sedang disiasat tapi aku\Nsudah bantu kau menyelesaikannya
Dialogue: 0,0:35:59.33,0:36:01.10,Default,,0,0,0,,Kau mahu aku lakukan apa?
Dialogue: 0,0:36:04.26,0:36:09.14,Default,,0,0,0,,Kes ayah Hongkong mencari anak perempuannya.\NSuruh menantu kau jangan begitu serius
Dialogue: 0,0:36:13.33,0:36:18.18,Default,,0,0,0,,Kau sudah mau jadi datuk.\NTak ingin terjadi sesuatu 'kan?
Dialogue: 0,0:36:32.13,0:36:40.13,Default,,0,0,0,,Seorang gadis Hongkong telah\Nmenghilang selama beberapa hari ini...
Dialogue: 0,0:36:46.06,0:36:51.06,Default,,0,0,0,,Bagi yang mengenalinya,\Nmohon hubungi polis..
Dialogue: 0,0:37:08.13,0:37:09.27,Default,,0,0,0,,Boleh beri wang dulu?
Dialogue: 0,0:37:16.13,0:37:18.20,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak...!!!
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:41.57,Default,,0,0,0,,Pernah lihat gadis ini?\N/ Tidak
Dialogue: 0,0:37:46.20,0:37:49.54,Default,,0,0,0,,Pernah lihat gadis ini?\N/ Tidak
Dialogue: 0,0:37:55.03,0:37:56.56,Default,,0,0,0,,Aku pernah lihat anak perempuanmu
Dialogue: 0,0:37:58.23,0:37:59.94,Default,,0,0,0,,Berapa harganya?
Dialogue: 0,0:38:05.96,0:38:08.40,Default,,0,0,0,,Aku benar-benar pernah lihat anak perempuanmu.
Dialogue: 0,0:38:11.20,0:38:16.01,Default,,0,0,0,,Aku sedang cakap denganmu!\N/ Jauhi aku kalau mahu cari bisnes!
Dialogue: 0,0:38:46.90,0:38:47.90,Default,,0,0,0,,Katakanlah.
Dialogue: 0,0:38:50.13,0:38:53.51,Default,,0,0,0,,Aku memang perlu wang,\Ntak bermakna aku menipu.
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:59.50,Default,,0,0,0,,Aku tak ingin anak perempuanmu seperti aku! Aku\Nmelihat polis keparat itu menangkap anak perempuanmu!
Dialogue: 0,0:39:12.90,0:39:14.60,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:39:28.96,0:39:32.54,Default,,0,0,0,,Bolehkah aku menumpang\Nkeretamu? / Ya, masuklah.
Dialogue: 0,0:39:35.43,0:39:36.43,Default,,0,0,0,,Nak ke mana?
Dialogue: 0,0:39:38.46,0:39:39.46,Default,,0,0,0,,Ke tempat ini
Dialogue: 0,0:39:45.56,0:39:49.44,Default,,0,0,0,,Buat apa kau ke sana?\N/ Cari kawan.
Dialogue: 0,0:39:52.43,0:39:54.53,Default,,0,0,0,,{\i1}"Laman Web Polis Pattaya"{\i}
Dialogue: 0,0:40:04.56,0:40:06.56,Default,,0,0,0,,RAKAMAN GAMBAR TAK DITEMUI
Dialogue: 0,0:40:19.50,0:40:20.67,Default,,0,0,0,,Sudah sampai
Dialogue: 0,0:40:28.36,0:40:32.37,Default,,0,0,0,,Seseorang berkata padaku bahawa\Nanak perempuanku ditangkap di sini!
Dialogue: 0,0:40:37.43,0:40:39.27,Default,,0,0,0,,Kau beritahu Detektif Chiu
Dialogue: 0,0:40:53.40,0:41:00.40,Default,,0,0,0,,Kau kenapa? Kau tak apa-apa?\NKenapa ini, katakanlah.
Dialogue: 0,0:41:15.30,0:41:16.37,Default,,0,0,0,,Kau mahu apa?
Dialogue: 0,0:41:20.40,0:41:21.70,Default,,0,0,0,,Siapa yang beritahu kau?!
Dialogue: 0,0:41:32.40,0:41:33.47,Default,,0,0,0,,Turun!
Dialogue: 0,0:41:54.26,0:41:59.37,Default,,0,0,0,,Kenapa tak ada gambar?\N/ Mungkin ada masalah masa di upload.
Dialogue: 0,0:42:00.26,0:42:04.11,Default,,0,0,0,,Atau telah dihapus oleh\Npolis sendiri / Cari tahu...
Dialogue: 0,0:42:04.20,0:42:07.44,Default,,0,0,0,,orang yang upload ini / Baik.\NIP-nya akan diketahui.
Dialogue: 0,0:42:08.26,0:42:10.24,Default,,0,0,0,,Cepat\N/ Baik
Dialogue: 0,0:42:31.40,0:42:33.20,Default,,0,0,0,,Belok kiri\N/ Baik
Dialogue: 0,0:42:40.43,0:42:41.51,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:43:01.33,0:43:02.36,Default,,0,0,0,,Kau nak aku jual kau?!
Dialogue: 0,0:43:17.36,0:43:19.36,Default,,0,0,0,,Ada yang boleh aku bantu?
Dialogue: 0,0:43:21.33,0:43:23.28,Default,,0,0,0,,Kau berikan pada polis?
Dialogue: 0,0:43:25.33,0:43:27.30,Default,,0,0,0,,Cepat cari...!
Dialogue: 0,0:43:58.10,0:44:00.23,Default,,0,0,0,,Ada orang?\N/ Tolong!
Dialogue: 0,0:45:40.10,0:45:41.23,Default,,0,0,0,,Jangan sampai dia terlepas!
Dialogue: 0,0:48:22.90,0:48:27.00,Default,,0,0,0,,Tolong aku...!
Dialogue: 0,0:48:38.83,0:48:41.90,Default,,0,0,0,,Ayuh..
Dialogue: 0,0:48:50.03,0:48:51.98,Default,,0,0,0,,Jangan apa-apakan budak kecil!
Dialogue: 0,0:48:55.03,0:48:56.84,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:49:11.90,0:49:12.93,Default,,0,0,0,,Matilah kau!
Dialogue: 0,0:49:14.03,0:49:16.87,Default,,0,0,0,,Abang...!
Dialogue: 0,0:49:32.90,0:49:37.00,Default,,0,0,0,,Cepat bereskan, jangan dilepas.\NSetiap hari pakai saja.
Dialogue: 0,0:49:53.80,0:49:56.74,Default,,0,0,0,,Jangan khuatir, malam ini akan dibedah
Dialogue: 0,0:49:57.90,0:49:59.77,Default,,0,0,0,,Terima kasih
Dialogue: 0,0:50:03.83,0:50:08.97,Default,,0,0,0,,Data yang kau inginkan sudah ada.\NMalam ini, dia akan dibedah / Ya
Dialogue: 0,0:50:41.76,0:50:45.94,Default,,0,0,0,,Kau ada anak? Kau ada keluarga?
Dialogue: 0,0:50:55.70,0:51:03.81,Default,,0,0,0,,Aku mohon, dia satu-satunya anakku.
Dialogue: 0,0:51:44.73,0:51:48.84,Default,,0,0,0,,Orang boleh mati!
Dialogue: 0,0:51:49.83,0:51:51.78,Default,,0,0,0,,Kau memaksa aku!
Dialogue: 0,0:52:05.60,0:52:08.87,Default,,0,0,0,,Rumah kecil..
Dialogue: 0,0:52:16.60,0:52:20.77,Default,,0,0,0,,Mohon beri jalan, jangan halang jalan.
Dialogue: 0,0:52:26.63,0:52:33.60,Default,,0,0,0,,Mereka jual organ badan, aku hanya menangkap\Ndan membawanya ke rumah kecil, itu saja
Dialogue: 0,0:52:50.63,0:52:51.57,Default,,0,0,0,,Berapa jauh lagi?!
Dialogue: 0,0:54:28.63,0:54:31.44,Default,,0,0,0,,Berhenti...!
Dialogue: 0,0:54:47.63,0:54:56.67,Default,,0,0,0,,Sebuah kereta perak menuju ke sana,\Nseorang cedera di dalam kereta, mohon bantuan
Dialogue: 0,0:56:28.53,0:56:34.38,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak! Angkat tangan...!
Dialogue: 0,0:57:12.50,0:57:14.57,Default,,0,0,0,,Berhenti, atau aku akan tembak!
Dialogue: 0,0:57:55.30,0:57:56.44,Default,,0,0,0,,Ah Cie
Dialogue: 0,0:57:58.36,0:58:00.47,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan Ah De?
Dialogue: 0,0:58:05.40,0:58:10.40,Default,,0,0,0,,Kami sudah berusaha, bahagian\Notak banyak mengeluarkan darah.
Dialogue: 0,0:58:10.43,0:58:15.44,Default,,0,0,0,,Mangsa sudah meninggal, maaf.
Dialogue: 0,0:58:30.33,0:58:36.11,Default,,0,0,0,,Tuan, rakan kami mengejar sebuah\Nkereta, dia ditemui
Dialogue: 0,0:58:36.20,0:58:41.37,Default,,0,0,0,,tak sedarkan diri di dalam kereta.\NPelakunya orang Hongkong.
Dialogue: 0,0:59:06.36,0:59:09.34,Default,,0,0,0,,Kami menemui telefon bimbit ini di dalam kereta.
Dialogue: 0,0:59:44.20,0:59:46.20,Default,,0,0,0,,Ah Wen yang menghapus gambar itu.
Dialogue: 0,0:59:50.13,0:59:51.37,Default,,0,0,0,,Sudah sedar?\N/ Belum
Dialogue: 0,1:00:29.13,1:00:31.11,Default,,0,0,0,,Kau boleh berbahasa Thailand?
Dialogue: 0,1:00:34.30,1:00:39.34,Default,,0,0,0,,Hello, aku perlu ginjal.\N/ Cuba ini
Dialogue: 0,1:00:43.36,1:00:45.06,Default,,0,0,0,,Selamat malam
Dialogue: 0,1:00:45.06,1:00:47.27,Default,,0,0,0,,Aku perlu ginjal\N/ Gila!
Dialogue: 0,1:00:51.16,1:00:52.27,Default,,0,0,0,,Cuba lagi ini
Dialogue: 0,1:00:59.16,1:01:03.08,Default,,0,0,0,,Aku perlu ginjal\N/ Siapa yang kenalkan?
Dialogue: 0,1:01:08.20,1:01:10.04,Default,,0,0,0,,Ah Wen
Dialogue: 0,1:01:18.13,1:01:21.08,Default,,0,0,0,,Aku ada telefonnya, aku\Npernah terima bisnesnya.
Dialogue: 0,1:01:21.10,1:01:24.04,Default,,0,0,0,,Adakah mungkin ada di tempatnya?
Dialogue: 0,1:01:32.10,1:01:33.13,Default,,0,0,0,,Adakah ini orangnya?!
Dialogue: 0,1:02:27.16,1:02:29.07,Default,,0,0,0,,Kau belum berehat sepanjang malam?
Dialogue: 0,1:02:31.13,1:02:37.05,Default,,0,0,0,,Mungkin Ah Wen terlibat dadah.\NAku kena tunggu dia sampai sedar
Dialogue: 0,1:02:39.00,1:02:45.14,Default,,0,0,0,,Orang kena makan. Malam ini, kau\Nada janji dengan Song Er. Lupa?
Dialogue: 0,1:02:57.23,1:02:59.21,Default,,0,0,0,,Sudah beri nama?
Dialogue: 0,1:03:03.10,1:03:04.90,Default,,0,0,0,,Masih fikirkan
Dialogue: 0,1:03:07.06,1:03:13.04,Default,,0,0,0,,Aku memilih beberapa nama, lihat-lihatlah.\NTak apa kalau tak suka
Dialogue: 0,1:03:15.06,1:03:16.94,Default,,0,0,0,,Terima kasih, ayah
Dialogue: 0,1:03:19.00,1:03:24.95,Default,,0,0,0,,Kau sudah lama tidak bernyanyi untuk ayah.\NLagu kegemaraan ibumu
Dialogue: 0,1:03:25.20,1:03:29.60,Default,,0,0,0,,Nyanyi lagi / Ini perintah
Dialogue: 0,1:03:29.62,1:03:33.52,Default,,0,0,0,,Aku sudah tahu\Nayah akan cakap begitu.
Dialogue: 0,1:03:34.54,1:03:36.54,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,1:03:44.90,1:03:50.14,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Kau tanya aku, seberapa dalam rasa cintaku.{\i}
Dialogue: 0,1:03:50.96,1:03:56.00,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Seberapa besar keseriusanku mencintaimu{\i}
Dialogue: 0,1:03:56.16,1:04:02.91,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Kasih sayangku begitu nyata.{\i}
Dialogue: 0,1:04:02.96,1:04:08.04,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Bulan mewakili hatiku.{\i}
Dialogue: 0,1:04:10.53,1:04:11.61,Default,,0,0,0,,Hello
Dialogue: 0,1:04:17.13,1:04:21.10,Default,,0,0,0,,Terjadi sesuatu pada Ah Wen\N/ Duduk! Aku cakap duduk!
Dialogue: 0,1:04:23.00,1:04:29.88,Default,,0,0,0,,Percayalah aku, jangan menyiasatnya lagi\N/ Mengapa?
Dialogue: 0,1:04:30.96,1:04:34.00,Default,,0,0,0,,Anggap saja kes ini tak\Npernah terjadi. / Ini berkaitan nyawa.
Dialogue: 0,1:04:34.10,1:04:37.94,Default,,0,0,0,,Aku kena terus menyiasatnya
Dialogue: 0,1:04:38.93,1:04:42.87,Default,,0,0,0,,Ini hanya kes seperti kes lain.\NMereka ambil
Dialogue: 0,1:04:42.96,1:04:47.00,Default,,0,0,0,,jantung gadis itu untuk\Nmenyelamatkan Mayor
Dialogue: 0,1:04:48.00,1:04:56.07,Default,,0,0,0,,Esok, kau akan melihat berita,\Nlelaki Hongkong itu membunuh Ah Wen
Dialogue: 0,1:04:57.93,1:05:06.94,Default,,0,0,0,,Yang mereka inginkan adalah fakta. Bila\Nperlu, setiap orang boleh menghilang,
Dialogue: 0,1:05:08.96,1:05:10.87,Default,,0,0,0,,termasuk aku dan kau.
Dialogue: 0,1:05:21.80,1:05:22.93,Default,,0,0,0,,Lihat
Dialogue: 0,1:05:29.96,1:05:32.54,Default,,0,0,0,,Lebih baik orang-orang ini mati.
Dialogue: 0,1:05:32.57,1:05:35.57,Default,,0,0,0,,Dia adalah sasaran kita.
Dialogue: 0,1:05:36.90,1:05:41.84,Default,,0,0,0,,Dia bekas tentera.\NSelama beberapa tahun
Dialogue: 0,1:05:41.86,1:05:46.81,Default,,0,0,0,,terakhir ini, dia jual\Norgan badan secara haram
Dialogue: 0,1:05:46.96,1:05:55.88,Default,,0,0,0,,Tempat pembeku daging untuk\Nmenutup bisnes haramnya
Dialogue: 0,1:05:57.06,1:05:59.80,Default,,0,0,0,,Jangan melibatkan dia
Dialogue: 0,1:06:00.87,1:06:02.52,Default,,0,0,0,,Aku ingatkan dia juga orang kita.
Dialogue: 0,1:06:02.54,1:06:08.54,Default,,0,0,0,,Menurut pemberi maklumat,\Ndi dalam sana ada sekitar 30-50 orang.
Dialogue: 0,1:06:09.86,1:06:14.83,Default,,0,0,0,,Mungkin semuanya bersenjata. Kali\Nini bunuh yang cuba melawan.
Dialogue: 0,1:06:14.86,1:06:19.87,Default,,0,0,0,,Chiu Cie akan mengetuai operasi\Nini, faham? / Faham!
Dialogue: 0,1:06:21.03,1:06:23.91,Default,,0,0,0,,Dan aku tak ingin melihat\Norang Hongkong itu lagi
Dialogue: 0,1:07:12.80,1:07:14.71,Default,,0,0,0,,♪ Malam ini, aku ingin memelukmu
Dialogue: 0,1:07:14.80,1:07:16.87,Default,,0,0,0,,♪ Melihatmu malam ini.
Dialogue: 0,1:07:17.86,1:07:20.81,Default,,0,0,0,,Pasukan A sudah sedia\N/ Pasukan B sudah sedia.
Dialogue: 0,1:07:22.86,1:07:24.74,Default,,0,0,0,,30 saat lagi bersiap-sedia beraksi
Dialogue: 0,1:07:33.70,1:07:37.64,Default,,0,0,0,,Berhenti!\N/ Kenapa berhenti? Teruskan!
Dialogue: 0,1:07:38.70,1:07:44.77,Default,,0,0,0,,Orang Hongkong itu sudah masuk\N/ Dia juga kena mati! Teruskan!
Dialogue: 0,1:07:50.50,1:07:52.50,Default,,0,0,0,,PRODUK ORGANIK
Dialogue: 0,1:08:09.76,1:08:12.80,Default,,0,0,0,,Kenapa ini ke sini?\N/ Maaf, mana tandas?
Dialogue: 0,1:08:12.86,1:08:13.81,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:08:23.80,1:08:24.74,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,1:08:59.70,1:09:04.77,Default,,0,0,0,,Hebat, ayah! Kau cari sampai ke sini.\NKe sini untuk ginjal?
Dialogue: 0,1:09:12.70,1:09:15.73,Default,,0,0,0,,Di mana anak perempuanku?!\N/ Mari kita bermain!
Dialogue: 0,1:09:16.60,1:09:19.60,Default,,0,0,0,,Jika kau boleh menemuiku, aku\Nakan membawamu menemuinya.
Dialogue: 0,1:09:19.63,1:09:22.67,Default,,0,0,0,,Pusing belakang! Aku\Ndi sebelah kanan!
Dialogue: 0,1:09:29.63,1:09:30.63,Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,1:09:31.63,1:09:32.61,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,1:11:05.56,1:11:06.60,Default,,0,0,0,,Di mana kau?
Dialogue: 0,1:11:11.66,1:11:14.73,Default,,0,0,0,,Kau benar-benar seperti babi hutan
Dialogue: 0,1:11:23.66,1:11:25.64,Default,,0,0,0,,Habisi babi itu!
Dialogue: 0,1:11:27.70,1:11:29.50,Default,,0,0,0,,Di mana anak perempuanku?!
Dialogue: 0,1:12:20.43,1:12:27.61,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang kau lakukan?\NSemuanya bersiap-sedia!
Dialogue: 0,1:12:28.66,1:12:31.61,Default,,0,0,0,,Benarkah kena bunuh orang\NHongkong itu?! / Ya!
Dialogue: 0,1:13:37.36,1:13:38.47,Default,,0,0,0,,Kena kau!
Dialogue: 0,1:13:39.46,1:13:40.50,Default,,0,0,0,,Ke sini!
Dialogue: 0,1:14:25.30,1:14:26.30,Default,,0,0,0,,Bertindak!
Dialogue: 0,1:18:03.10,1:18:09.27,Default,,0,0,0,,Mereka ke sini, untuk memusnahkan\Nini semua,
Dialogue: 0,1:18:09.30,1:18:11.30,Default,,0,0,0,,dan juga nyawamu.
Dialogue: 0,1:18:16.16,1:18:23.54,Default,,0,0,0,,Mereka mengambil jantung anak perempuanmu,\Nuntuk menyelamatkan mayor
Dialogue: 0,1:18:43.23,1:18:46.51,Default,,0,0,0,,Tidak..
Dialogue: 0,1:18:57.16,1:18:59.07,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:22:45.93,1:22:50.84,Default,,0,0,0,,Aku yang bersalah..
Dialogue: 0,1:22:51.96,1:22:53.87,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:25:49.50,1:25:51.98,Default,,0,0,0,,Kita polis!
Dialogue: 0,1:26:41.56,1:26:44.56,Default,,0,0,0,,Bawa aku mencari dia
Dialogue: 0,1:26:44.66,1:26:47.04,Default,,0,0,0,,Aku boleh menyelamatkan isterimu
Dialogue: 0,1:27:34.40,1:27:41.50,Default,,0,0,0,,Aku tak menyangka, kau tidak lupa\Nhari jadi cucuku.
Dialogue: 0,1:27:42.52,1:27:45.62,Default,,0,0,0,,Kita akan mulakannya tak lama lagi
Dialogue: 0,1:27:46.53,1:27:56.47,Default,,0,0,0,,Semua akan baik-baik saja,\Nkau berehatlah
Dialogue: 0,1:29:37.56,1:29:43.51,Default,,0,0,0,,Selamat hari jadi. Nanti\Ntiup lilin bersama datuk.
Dialogue: 0,1:29:51.60,1:29:53.41,Default,,0,0,0,,Senyum dulu
Dialogue: 0,1:31:32.60,1:31:39.71,Default,,0,0,0,,Tak ada kaitan dengan dia.\NCakap denganku saja.
Dialogue: 0,1:31:57.56,1:32:04.71,Default,,0,0,0,,Di matamu, nyawa orang lain,\Nadakah tak berharga?
Dialogue: 0,1:32:11.60,1:32:17.55,Default,,0,0,0,,Bencana menewaskan ramai orang.\NOrang-orang itu berharga?
Dialogue: 0,1:32:22.66,1:32:29.54,Default,,0,0,0,,Itu hanya kebetulan saja anak perempuanmu di sana.
Dialogue: 0,1:33:03.60,1:33:06.53,Default,,0,0,0,,Jika aku mati,
Dialogue: 0,1:33:08.36,1:33:12.11,Default,,0,0,0,,adakah keluarga Chiu Cie baik-baik saja?
Dialogue: 0,1:33:52.33,1:33:59.34,Default,,0,0,0,,Aku sangat kecewa denganmu.\NEntah kenapa boleh begini
Dialogue: 0,1:34:02.10,1:34:06.27,Default,,0,0,0,,Mungkin kau benar, juga mungkin\Naku telah berbuat kesalahan.
Dialogue: 0,1:34:06.30,1:34:11.18,Default,,0,0,0,,Benar atau salah,\Nbagaimana nak membezakannya?
Dialogue: 0,1:34:13.10,1:34:17.20,Default,,0,0,0,,Siapa yang boleh yakin, nyawa\Nsiapa paling penting?
Dialogue: 0,1:34:21.26,1:34:30.11,Default,,0,0,0,,Orang.. jika hanya melihat\Ndi depan mata, seberapa
Dialogue: 0,1:34:30.13,1:34:38.31,Default,,0,0,0,,jauh kau pergi, hatimu\Nmasih begitu sempit
Dialogue: 0,1:34:45.20,1:34:47.20,Default,,0,0,0,,Gelang tangan ini cantik juga.
Dialogue: 0,1:35:55.10,1:35:57.23,Default,,0,0,0,,Tahniah, sudah melahirkan.
Dialogue: 0,1:36:00.20,1:36:05.20,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Kau tanya aku, seberapa dalam rasa cintaku.{\i}
Dialogue: 0,1:36:06.00,1:36:10.07,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Seberapa banyak cinta ayah padamu{\i}
Dialogue: 0,1:36:10.96,1:36:16.00,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Kasih sayangku begitu nyata.{\i}
Dialogue: 0,1:36:16.06,1:36:20.20,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Bulan mewakili hatiku.{\i}