1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Warm And Cozy

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,070
Episod 9

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,380
Anda fikir saya telah mati

4
00:00:13,380 --> 00:00:16,930
memberikan saya restoran, dan bekerja secara percuma.

5
00:00:16,930 --> 00:00:19,680
- Anda mesti berasa ia benar-benar tidak adil. - Saya betul-betul dilakukan.

6
00:00:19,680 --> 00:00:22,930
Saya tidak boleh makan atau tidur untuk hari ...

7
00:00:22,930 --> 00:00:25,020
Adakah anda tahu bagaimana bimbang saya?

8
00:00:25,020 --> 00:00:26,870
Rasanya tidak adil untuk saya juga.

9
00:00:26,870 --> 00:00:29,400
Saya suka anda melakukan semua itu tanpa mengetahui kebenaran.

10
00:00:31,620 --> 00:00:33,840
Saya fikir ia semua akan menjadi milik saya untuk sepanjang hari-hari saya

11
00:00:33,840 --> 00:00:36,500
jadi saya benar-benar gembira.

12
00:00:39,150 --> 00:00:40,970
Maksud saya, mesra dan selesa.

13
00:00:44,030 --> 00:00:47,820
Dengan baik, anda mendapati kita beberapa pelanggan tetap dan dipromosikan restoran.

14
00:00:47,820 --> 00:00:50,720
Anda bekerja keras seolah-olah ia restoran anda.

15
00:00:51,670 --> 00:00:54,410
Ada apa-apa untuk berasa tidak adil tentang. Hanya bertahan lama.

16
00:00:54,410 --> 00:00:57,840
- Saya tidak boleh melakukannya. - Kenapa tidak?

17
00:00:57,840 --> 00:01:00,230
Saya tidak perlu menyimpan suka ia.

18
00:01:01,230 --> 00:01:02,430
Ia bukan juga saya.

19
00:01:05,390 --> 00:01:09,070
- Saya mahu berhenti. - Saya tidak tahu mengapa anda perlu berhenti.

20
00:01:09,640 --> 00:01:11,370
Hanya memikirkan ia adalah sukar.

21
00:01:11,370 --> 00:01:13,510
Katakan kita telah melalui pengalaman hampir kematian hari ini.

22
00:01:13,510 --> 00:01:15,410
Kami akan menjaga masa depan yang lain.

23
00:01:16,440 --> 00:01:17,730
Adalah sukar untuk saya walaupun duduk.

24
00:01:20,320 --> 00:01:22,830
Saya dalam masalah...

25
00:01:22,830 --> 00:01:24,590
Pertama, mari kita memohon maaf dan mohon.

26
00:01:24,590 --> 00:01:25,740
Okay.

27
00:01:26,940 --> 00:01:29,000
Geon Woo! Jung Joo!

28
00:01:30,590 --> 00:01:32,180
Geon Woo, saya minta maaf!

29
00:01:37,320 --> 00:01:38,850
Saya akan berurusan dengan anda kemudian.

30
00:01:44,280 --> 00:01:46,110
Jung Joo, saya minta maaf.

31
00:01:46,110 --> 00:01:49,360
Kamu lakukan untuk saya, jadi apa yang boleh saya katakan?

32
00:01:49,360 --> 00:01:52,740
Geon Woo mempunyai masa yang benar-benar keras ini beberapa hari lalu.

33
00:01:52,740 --> 00:01:54,940
Beliau juga melihat hospital untuk membawa anda ke.

34
00:01:55,600 --> 00:01:58,130
Dia berfikir banyak tentang bagaimana untuk memulakan pembicaraan topik dengan anda.

35
00:01:58,130 --> 00:01:59,910
Saya tidak fikir dia mendapat banyak tidur, sama ada.

36
00:01:59,910 --> 00:02:01,500
Dia akan mungkin hanya pengsan.

37
00:02:09,440 --> 00:02:12,790
[Tempoh pajakan:. Sehingga hari mati Jung Joo]

38
00:02:23,320 --> 00:02:24,990
Baek Geon Woo?

39
00:02:28,750 --> 00:02:29,940
Adakah anda sedang tidur?

40
00:02:30,850 --> 00:02:32,890
Mari berbincang.

41
00:02:46,750 --> 00:02:51,760
Okay, saya rasa ia akan menjadi baik untuk meninggalkan sesuatu dengan cara yang mereka berada.

42
00:02:53,700 --> 00:02:57,710
Well, saya rasa ia akan menjadi lucu untuk nitpick kenapa saya diadakan ke anda

43
00:02:57,710 --> 00:03:01,340
dan mengapa anda begitu baik kepada saya.

44
00:03:02,360 --> 00:03:04,310
Anda hanya bersikap baik kepada saya.

45
00:03:05,760 --> 00:03:08,640
Lee Jung Joo, saya berharap anda memukul besar.

46
00:03:08,640 --> 00:03:12,820
Anda menenangkan saya ... membantu saya ...

47
00:03:12,820 --> 00:03:14,050
Di sini datang hidangan utama!

48
00:03:14,050 --> 00:03:15,820
Dan anda adalah baik kepada saya.

49
00:03:18,020 --> 00:03:20,840
Anda hanya lakukan semua itu kerana anda kasihan pada saya ...

50
00:03:22,140 --> 00:03:25,970
tetapi saya ... tidak tahu bahawa.

51
00:03:28,160 --> 00:03:34,500
Saya datang ke ...

52
00:03:35,740 --> 00:03:36,790
seperti anda terlalu banyak.

53
00:03:39,540 --> 00:03:41,400
Jadi ia sukar untuk saya.

54
00:03:42,720 --> 00:03:44,550
Saya tidak sanggup berada di sisi anda.

55
00:03:46,370 --> 00:03:50,470
Saya ... seperti anda terlalu banyak.

56
00:03:57,490 --> 00:03:58,550
Adalah ia?

57
00:03:59,240 --> 00:04:01,050
Adakah itu sebabnya anda meninggalkan?

58
00:04:04,550 --> 00:04:08,020
Ia bukan satu penyakit terminal. Anda adalah mabuk cinta, tidak anda?

59
00:04:08,020 --> 00:04:09,590
Bukankah anda tidur?

60
00:04:10,330 --> 00:04:13,250
- Adakah anda mendengar segala-galanya? - Saya telah lakukan. Semua itu.

61
00:04:13,250 --> 00:04:14,780
Hanya berpura-pura bahawa anda tidak mendengarnya.

62
00:04:14,950 --> 00:04:16,190
Saya meninggalkan.

63
00:04:20,060 --> 00:04:22,260
Di mana anda berlari ke? Saya perlu mendengar lebih lanjut.

64
00:04:22,260 --> 00:04:23,890
Tidak ada yang lebih untuk mendengar.

65
00:04:23,890 --> 00:04:25,570
Dan lupa apa yang anda dengar.

66
00:04:25,570 --> 00:04:27,330
Saya akan hilang.

67
00:04:29,210 --> 00:04:30,490
Saya tidak mahu.

68
00:04:31,410 --> 00:04:32,510
Saya tidak akan membiarkan anda pergi.

69
00:04:33,870 --> 00:04:36,890
Patah hati adalah sejenis penyakit yang tidak boleh diubati.

70
00:04:36,890 --> 00:04:38,960
Bagaimana saya boleh menendang keluar seseorang yang sakit?

71
00:04:38,960 --> 00:04:40,840
Terutamanya seseorang yang sakit kerana saya.

72
00:04:51,530 --> 00:04:53,120
Oleh kerana anda menandatangani kontrak dengan maklumat palsu

73
00:04:53,120 --> 00:04:54,760
Saya akan tidak sah itu.

74
00:04:54,760 --> 00:04:58,190
Sekarang anda tahu saya tidak mempunyai penyakit terminal.

75
00:04:58,190 --> 00:05:02,860
Dan anda tahu bagaimana saya rasa juga.

76
00:05:04,030 --> 00:05:05,350
Ia mesti menjadi beban untuk anda

77
00:05:05,350 --> 00:05:06,990
jadi saya akan meninggalkan sekarang kerana saya sudah penuh.

78
00:05:06,990 --> 00:05:08,620
Saya tidak merasa membebankan.

79
00:05:09,790 --> 00:05:13,520
Saya memberitahu anda bahawa saya suka anda. Yang tidak memberi kesan kepada anda sedikitpun?

80
00:05:13,520 --> 00:05:15,600
Apabila saya fikir anda sakit

81
00:05:15,600 --> 00:05:19,050
Saya berfikir, "Adakah dia fikir saya sebagai tempat berehat yang akhir? '

82
00:05:19,050 --> 00:05:22,190
Jadi untuk menjadi jujur, saya berasa tertekan dengan cara anda memandang saya.

83
00:05:22,190 --> 00:05:24,350
Ini kerana anda mempunyai idea yang salah dan silap!

84
00:05:24,350 --> 00:05:27,580
Saya akan katakan. Ia hanya kerana anda hanya suka saya begitu banyak.

85
00:05:27,580 --> 00:05:30,970
Hey, saya tidak melihat anda kerana saya suka anda bahawa m uch.

86
00:05:30,970 --> 00:05:32,700
Ia bukan yang anda suka saya begitu banyak?

87
00:05:32,700 --> 00:05:36,020
Ini bermakna anda tidak berada dalam peringkat akhir patah hati.

88
00:05:36,020 --> 00:05:37,270
Maksudnya ada kemungkinan pemulihan.

89
00:05:37,270 --> 00:05:38,530
Jadi mengapa anda akan berputus asa?

90
00:05:38,530 --> 00:05:39,670
Apa?

91
00:05:39,670 --> 00:05:42,580
Oleh kerana saya adalah begitu baik untuk anda dan sangat taat kerana saya fikir anda sakit

92
00:05:42,580 --> 00:05:44,580
ia seolah-olah anda mesti tenggelam untuk saya.

93
00:05:44,580 --> 00:05:46,270
Tetapi hanya anda menunggu dan melihat saya lagi.

94
00:05:46,270 --> 00:05:49,620
Dalam beberapa hari akan datang, perasaan anda mungkin akan hilang dan anda akan sembuh sepenuhnya.

95
00:05:50,630 --> 00:05:54,470
Tidak, ia adalah lebih cepat untuk mendapatkan ke atas perasaan saya pada saya sendiri dan pergi.

96
00:05:59,690 --> 00:06:02,670
Lee Jung Joo, memandangkan keadaan semasa anda ...

97
00:06:02,670 --> 00:06:04,410
Daripada kontrak ini ...

98
00:06:05,850 --> 00:06:08,370
harus tidak anda mula menjaga hati anda?

99
00:06:09,220 --> 00:06:10,910
Walaupun anda adalah untuk berkemas dan meninggalkan seperti ini

100
00:06:10,910 --> 00:06:12,790
Saya tidak mengejar anda suka masa lepas.

101
00:06:12,790 --> 00:06:15,700
Saya hanya akan berkata, 'Dia mesti mempunyai kehidupan yang baik di suatu tempat.'

102
00:06:17,390 --> 00:06:21,670
Ia tidak seperti anda tidak melindungi mana-mana harapan bahawa saya akan cuba menghalang anda, bukan?

103
00:06:23,030 --> 00:06:24,390
Tetapi apa yang kita lakukan?

104
00:06:24,390 --> 00:06:25,800
Saya tidak akan mengejar anda.

105
00:06:27,800 --> 00:06:30,620
Oleh kerana anda berasa malu selepas mengaku perasaan anda untuk saya

106
00:06:30,620 --> 00:06:31,930
Saya akan bertimbang rasa anda dan tinggal daripada hari ini.

107
00:06:31,930 --> 00:06:34,050
Jangan membuat apa-apa keputusan ruam.

108
00:06:52,530 --> 00:06:56,520
Sebagai permohonan maaf, bukan sahaja Presiden Song menjadi penaja Diver Festival Lady

109
00:06:56,520 --> 00:07:00,380
Beliau akan menyediakan tiket penerbangan dan penginapan untuk tetamu jemputan.

110
00:07:00,380 --> 00:07:02,950
kebaikan saya, Encik Song ...

111
00:07:02,950 --> 00:07:05,490
Maksud saya, Presiden Song membuat pertunjukan besar daripada permohonan maaf.

112
00:07:05,490 --> 00:07:08,380
Betul? Hae Sil ...

113
00:07:09,380 --> 00:07:13,650
Presiden Song sedang menunggu untuk Cik Kim Hae Sil supaya dia boleh membuat permohonan maaf secara peribadi.

114
00:07:13,650 --> 00:07:16,390
Anda akan meletakkan kami dalam kedudukan yang sukar jika anda bertahan dalam murka dengan kami.

115
00:07:21,790 --> 00:07:23,730
Sekiranya saya telah membeli mutiara yang lebih besar?

116
00:07:23,730 --> 00:07:25,610
Tidak, tidak, tidak ...

117
00:07:25,610 --> 00:07:27,520
Saya mutiara hitam.

118
00:07:30,720 --> 00:07:32,080
Sila cara ini.

119
00:07:35,250 --> 00:07:36,390
Dialu-alukan.

120
00:07:36,390 --> 00:07:40,790
Tajaan anda untuk Diver Festival Lady adalah terlalu besar.

121
00:07:40,790 --> 00:07:43,470
Ia adalah satu tanda permohonan maaf saya. Terima kasih kerana menerima ia.

122
00:07:43,470 --> 00:07:46,140
Tidak sama sekali. Saya tidak mempunyai sebab untuk tidak menerima.

123
00:07:46,140 --> 00:07:48,230
Sila duduk.

124
00:07:48,230 --> 00:07:49,660
Saya perlu pergi menyelam.

125
00:07:50,710 --> 00:07:53,370
Pergi menyelam di sini.

126
00:07:54,260 --> 00:07:55,800
Saya akan membantu anda membuat tangkapan yang menakjubkan.

127
00:08:01,410 --> 00:08:03,700
Ia adalah satu mutiara hitam. Datang dan menangkapnya.

128
00:08:04,480 --> 00:08:05,910
Seperti yang saya katakan

129
00:08:05,910 --> 00:08:08,940
bahawa anda dipetik daripada sesuatu yang lebih menakjubkan

130
00:08:08,940 --> 00:08:11,100
daripada apa-apa lagi yang anda boleh menangkap dari laut.

131
00:08:11,100 --> 00:08:13,940
Saya terus memberitahu anda bahawa saya adalah seorang mutiara hitam

132
00:08:13,940 --> 00:08:15,720
tetapi anda adalah yang yang mengabaikan kata-kata tanpa membukanya.

133
00:08:15,720 --> 00:08:18,590
Saya minta maaf saya tiada di standard mengiktiraf sesuatu yang begitu berharga.

134
00:08:18,980 --> 00:08:20,530
Saya perlu pergi Conches tuai dan abalones.

135
00:08:20,530 --> 00:08:23,330
Saya tidak mempunyai sebarang rancangan untuk mengambil bahawa mutiara hitam.

136
00:08:25,920 --> 00:08:29,430
Jika saya telah melakukan ini banyak, tidak boleh anda hanya terima?

137
00:08:29,430 --> 00:08:31,210
Saya tidak mempunyai pemikiran menerima anda.

138
00:08:31,210 --> 00:08:33,330
Anda akan mengambil helah Encik Song sejak beliau mudah untuk berurusan dengan.

139
00:08:33,330 --> 00:08:37,840
Tetapi apa, anda boleh tidak mengambil masa untuk minum teh dengan presiden yang hebat ini?

140
00:08:37,840 --> 00:08:40,320
Anda berkata anda datang ke sini untuk penajaan, bukan?

141
00:08:40,320 --> 00:08:41,740
anda akan mempunyai satu set yang jika saya memberikan anda dua kali ganda?

142
00:08:41,740 --> 00:08:43,260
Dan juga minum teh apabila aku memberi tiga jumlah yang?

143
00:08:43,260 --> 00:08:45,490
anda akan menerima mutiara hitam apabila aku memberi sepuluh kali jumlah itu?

144
00:08:54,600 --> 00:08:58,120
Saya membuang mutiara hitam saya mendapati kembali ke dalam air.

145
00:08:58,730 --> 00:09:00,020
Saya tidak akan mempunyai ia.

146
00:09:00,020 --> 00:09:02,280
kehendak-Ku tidak lemah seperti anda.

147
00:09:02,280 --> 00:09:04,070
Jika saya katakan ia lebih, maka ia lebih.

148
00:09:14,410 --> 00:09:16,790
Tentang rumah lusuh saya beli ...

149
00:09:16,790 --> 00:09:20,230
Adakah ia dapat dijual jika saya meletakkan ia di pasaran untuk sangat murah?

150
00:09:20,230 --> 00:09:24,090
Saya tidak pasti. Ia mengambil masa 15 tahun untuk rumah yang untuk dijual ...

151
00:09:25,450 --> 00:09:29,270
Kemudian berapa banyak harga pasaran akan bagi hangat dan Cozy?

152
00:09:29,270 --> 00:09:32,880
Itu banyak ruang hartanah, jadi ia akan menjadi sangat mahal.

153
00:09:32,880 --> 00:09:34,610
dalaman hotel ini adalah di tempat yang tinggi-akhir, terlalu.

154
00:09:34,610 --> 00:09:36,070
Tunggu.

155
00:09:39,990 --> 00:09:41,240
[Dua bilion memenangi]

156
00:09:42,020 --> 00:09:44,220
- Adakah yang mahal? - Sudah tentu.

157
00:09:46,150 --> 00:09:48,580
Adakah pemilik kepapaan hangat dan Cozy menjualnya lagi?

158
00:09:48,580 --> 00:09:50,500
No.

159
00:09:50,500 --> 00:09:51,870
Tidak tuan.

160
00:10:04,780 --> 00:10:10,600
Hangat dan Cozy ... saya tidak tahu anda begitu mahal.

161
00:10:13,760 --> 00:10:16,870
Ya, saya perlu mendapatkan lebih perasaan saya.

162
00:10:16,870 --> 00:10:19,320
Mendapatkan lebih hangat dan Cozy adalah satu perkara yang bodoh untuk dilakukan.

163
00:10:19,320 --> 00:10:23,240
Dan saya tidak suka Baek Geon Woo yang banyak.

164
00:10:42,740 --> 00:10:44,910
kalung yang tidak bebas.

165
00:10:44,910 --> 00:10:48,810
Saya bekerja sehingga tangan saya hampir dipintal off untuk mendapatkan untuk anda.

166
00:10:55,570 --> 00:10:57,870
[Panas dan Cozy: Closed]

167
00:11:06,720 --> 00:11:08,340
Adakah mereka ditutup lagi hari ini?

168
00:11:12,570 --> 00:11:14,140
Ini kos apa-apa.

169
00:11:14,140 --> 00:11:16,310
Ia memegang tidak bermakna.

170
00:11:18,810 --> 00:11:20,670
Saya tahu malu.

171
00:11:20,670 --> 00:11:23,720
Dan ... saya boleh menerima barangan percuma.

172
00:12:50,190 --> 00:12:53,950
- Tidak Geon Woo kebenaran untuk melihat kamu? - Tidak, sebab itu saya datang.

173
00:12:53,950 --> 00:12:55,640
Bukankah Geon Woo di sini?

174
00:13:00,440 --> 00:13:03,020
- Anda tidak boleh masuk ke dalam. - Saya tidak datang ke sini untuk makan.

175
00:13:03,020 --> 00:13:05,610
Anda tidak boleh masuk. Ia adalah kawasan yang terhad.

176
00:13:05,610 --> 00:13:07,290
Siapakah anda?

177
00:13:08,900 --> 00:13:10,290
Saya Datuk Bandar bandar.

178
00:13:10,290 --> 00:13:12,550
Demi kebajikan dan keamanan penduduk

179
00:13:12,550 --> 00:13:14,450
anda dilarang untuk masuk.

180
00:13:14,450 --> 00:13:16,070
Mengapa saya tidak boleh masuk ke dalam?

181
00:13:19,490 --> 00:13:21,100
Anda tahu bagaimana pejabat kerajaan mengkuarantin luar kawasan-kawasan tertentu

182
00:13:21,100 --> 00:13:23,540
apabila demam babi atau selesema burung yang berlaku di sekeliling.

183
00:13:23,540 --> 00:13:25,760
Ini serupa dengan itu. Tolong pergi.

184
00:13:27,090 --> 00:13:29,020
Cepat dan meninggalkan. Ia berbahaya. Tinggalkan, sila.

185
00:13:29,020 --> 00:13:30,190
Selamat tinggal.

186
00:13:30,190 --> 00:13:31,580
Teruskan.

187
00:13:31,580 --> 00:13:33,390
- Pergi, pergi! - Fine.

188
00:13:34,620 --> 00:13:37,830
Saya tidak sanggup berada di sisi anda. Saya suka anda banyak.

189
00:13:44,490 --> 00:13:46,470
Mengapa tidak dia menjawab telefon beliau?

190
00:14:09,160 --> 00:14:11,990
Lee Jung Joo. Mari kita pergi, mari kita pergi!

191
00:14:16,610 --> 00:14:18,390
Dia mesti rasa lebih baik sekarang.

192
00:14:21,090 --> 00:14:23,030
Dia menangis selama satu jam keseluruhan.

193
00:14:23,030 --> 00:14:25,360
Ia adalah masa makan tengah hari cara lalu.

194
00:14:29,850 --> 00:14:31,420
Datuk Bandar!

195
00:14:31,420 --> 00:14:33,720
Hello!

196
00:14:39,470 --> 00:14:42,580
Lee Jung Joo ditipu Geon Woo?

197
00:14:44,340 --> 00:14:47,350
Dia akan berpura-pura sakit dan meletakkan Geon Woo dalam kedudukan yang janggal.

198
00:14:50,030 --> 00:14:52,640
Jadi itulah sebabnya dia terus mengambil sebelah beliau.

199
00:14:52,640 --> 00:14:53,890
Geon Woo lakukan?

200
00:14:53,890 --> 00:14:56,110
Beliau berkata beliau tidak akan menjual restoran kerana dia ...

201
00:14:56,110 --> 00:14:58,310
dan dia memberitahu saya untuk tidak berkata apa-apa yang keras walaupun saya melihat dia.

202
00:14:58,310 --> 00:15:01,300
Sekarang dia tahu itu semua dusta, ia patut mengubah fikiran.

203
00:15:02,290 --> 00:15:05,210
Saya cuba memanggil beliau kerana saya begitu bimbang, tetapi dia tidak menjawab.

204
00:15:05,210 --> 00:15:06,510
Saya tidak tahu di mana dia.

205
00:15:06,510 --> 00:15:08,750
- Geon Woo di sini. - Apa?

206
00:15:10,590 --> 00:15:11,710
Dia akan datang sekarang.

207
00:15:11,710 --> 00:15:13,230
Hey!

208
00:15:14,360 --> 00:15:17,280
Ji Won kata anda mendapat scammed. Apa yang berlaku?

209
00:15:20,230 --> 00:15:23,160
Semua Ji Won berkata adalah satu pembohongan.

210
00:15:23,160 --> 00:15:25,650
Jung Joo tidak menipu saya dengan sengaja.

211
00:15:25,650 --> 00:15:27,600
Ji Won tahu bahawa terlalu

212
00:15:27,600 --> 00:15:30,450
tetapi dia bercakap buruk mengenai Jung Joo supaya anda tak suka dia.

213
00:15:31,620 --> 00:15:33,810
Apakah ini? Itu sahaja?

214
00:15:34,740 --> 00:15:36,800
Saya must've mempunyai idea yang salah.

215
00:15:36,800 --> 00:15:40,790
salah faham A adalah apabila Si fikir Jung Joo sakit.

216
00:15:40,790 --> 00:15:43,040
Anda telah terperangkap melakukan sesuatu yang buruk.

217
00:15:43,040 --> 00:15:45,050
Jangan sekali-kali berbuat demikian lagi.

218
00:15:50,000 --> 00:15:51,780
Hee Ra, saya akan pergi sekarang.

219
00:15:53,360 --> 00:15:54,520
Ji Won ...

220
00:16:01,050 --> 00:16:03,940
Walaupun itu yang terjadi, mengapa anda perlu memalukan dia seperti itu?

221
00:16:03,940 --> 00:16:08,810
Saya tiada masalah dengan tertipu dan membiarkan perkara pergi apabila dia bermakna kepada saya.

222
00:16:08,810 --> 00:16:12,100
Tetapi dia harus mengambil pengajaran apabila dia berbuat demikian untuk Jung Joo.

223
00:16:12,100 --> 00:16:15,720
Saya perlu jelas dengan dia supaya dia tidak berbuat demikian lagi.

224
00:16:34,800 --> 00:16:37,210
Mengapa kamu berikut penipu di luar?

225
00:16:38,680 --> 00:16:40,420
Saya tidak mengikuti anda.

226
00:16:48,930 --> 00:16:50,290
Anda telah terkejut, tidak anda?

227
00:16:51,310 --> 00:16:53,340
Anda telah terperangkap merah tangan melakukan sesuatu yang buruk.

228
00:16:53,340 --> 00:16:56,600
Anda menjadi kelam-kabut kerana saya mungkin jatuh sakit di antara kamu dan meninggalkan anda.

229
00:16:57,690 --> 00:16:59,440
Betul, saya.

230
00:16:59,440 --> 00:17:02,590
Saya telah saraf jika anda hanya meninggalkan swithout cuba untuk menghalang saya.

231
00:17:03,970 --> 00:17:06,000
Saya sudah tahu anda seorang yang kejam.

232
00:17:06,000 --> 00:17:07,890
Saya tidak akan mendapat sakit anda sover sesuatu seperti ini.

233
00:17:09,230 --> 00:17:12,540
Apakah mungkin kerana saya telah begitu terlatih?

234
00:17:13,480 --> 00:17:16,270
Saya tidak boleh makan makan tengah hari kerana saya cari di seluruh untuk anda.

235
00:17:16,270 --> 00:17:18,090
Adakah anda mahu pergi makan sesuatu?

236
00:17:18,090 --> 00:17:19,690
Saya perlu pergi ke restoran.

237
00:17:19,690 --> 00:17:21,960
Saya mengayunkan oleh, tetapi ia telah ditutup.

238
00:17:21,960 --> 00:17:24,370
Ia adalah? Jung Joo belum wujud?

239
00:17:25,430 --> 00:17:27,930
Dia mesti telah meninggalkan, huh?

240
00:17:27,930 --> 00:17:30,690
Maaf, saya akan mendapat pergi sekarang.

241
00:17:44,700 --> 00:17:46,700
Hey ... apabila anda mendapat di sini?

242
00:17:46,700 --> 00:17:47,950
Tadi.

243
00:17:47,950 --> 00:17:50,790
Saya fikir anda telah meninggalkan, tetapi anda masih di sini.

244
00:17:50,790 --> 00:17:53,690
Saya dibersihkan tempat itu. Jadi saya boleh menganjurkan beberapa perkara.

245
00:17:53,690 --> 00:17:54,950
Adakah anda?

246
00:17:54,950 --> 00:17:57,310
Adakah organisasi berjalan dengan selamat?

247
00:18:10,870 --> 00:18:12,790
Saya fikir mengenainya ...

248
00:18:12,790 --> 00:18:14,820
dan perintah bagaimana saya tentang perkara-perkara yang salah.

249
00:18:14,820 --> 00:18:17,700
- Order? - Perasaan saya untuk anda.

250
00:18:19,080 --> 00:18:21,190
Daripada mendapatkan marah atas anda mendapat idea yang salah tentang penyakit saya

251
00:18:21,190 --> 00:18:24,390
dan mengaku bahawa saya mula suka anda akan berada di tengah-tengah itu ...

252
00:18:25,400 --> 00:18:28,140
Saya perlu tegas dalam menangani mengucapkan terima kasih kepada anda kerana membantu saya keluar.

253
00:18:29,960 --> 00:18:31,100
Terima kasih.

254
00:18:32,630 --> 00:18:34,620
Walaupun terdapat salah faham

255
00:18:34,620 --> 00:18:38,100
anda dipinjamkan kepada saya pasir restoran ini membantu saya ...

256
00:18:38,100 --> 00:18:41,460
Dan walaupun selepas anda mempelajari kebenaran, hakikat bahawa anda akan membiarkan saya tinggal ...

257
00:18:41,460 --> 00:18:43,150
Terima kasih banyak-banyak.

258
00:18:44,290 --> 00:18:48,110
Apabila kamu berkata, 'terima kasih,' adakah ini bermakna bahawa anda akan menerimanya?

259
00:18:48,110 --> 00:18:50,280
Ia tahu malu dan kurang ajar dari saya

260
00:18:50,280 --> 00:18:52,170
tetapi saya perlu tinggal di sini.

261
00:18:52,170 --> 00:18:55,890
Saya akan mendapatkan lebih perasaan saya untuk anda pada saya sendiri.

262
00:18:55,890 --> 00:18:59,340
Kira-kira 90 peratus daripada jumlah itu sudah dijaga.

263
00:18:59,340 --> 00:19:02,700
- 90 peratus dalam sekelip mata? - Ya.

264
00:19:05,670 --> 00:19:09,610
Jika kita mengatakan bahawa terdapat 100 belon terapung di langit

265
00:19:09,610 --> 00:19:11,520
yang mewakili salah faham ...

266
00:19:11,520 --> 00:19:14,370
Kira-kira 90 daripada mereka telah diterbangkan antara semalam dan hari ini.

267
00:19:14,370 --> 00:19:19,770
Saya akan pecah orang-orang yang tinggal dan menyingkirkan mereka pada saya sendiri.

268
00:19:19,770 --> 00:19:22,480
Walaupun ia berlaku untuk muncul di hadapan anda sekali-sekala

269
00:19:22,480 --> 00:19:23,660
abaikan sahaja.

270
00:19:23,660 --> 00:19:26,920
Anda juga boleh pecah mereka dengan kata-kata kesat.

271
00:19:27,810 --> 00:19:29,980
Okay, saya akan bekerjasama.

272
00:19:29,980 --> 00:19:33,080
Kemudian, dalam semangat kerjasama anda

273
00:19:33,080 --> 00:19:35,560
mengapa tidak menginap di resort saudara syour ini?

274
00:19:35,560 --> 00:19:37,270
Saya tidak fikir saya boleh bekerjasama dengan itu.

275
00:19:37,270 --> 00:19:40,810
Kakak saya mendapat tahu cerita sabout kontrak kami.

276
00:19:40,810 --> 00:19:42,680
Tidak lama kemudian kata-kata itu akan mencapai telinga abang saya.

277
00:19:42,680 --> 00:19:44,820
Saya pasti dia ditanda saya sebagai punk menyedihkan sekarang.

278
00:19:44,820 --> 00:19:46,970
Apa punk menyedihkan.

279
00:19:46,970 --> 00:19:50,150
Dia rasa dia tidak mati dan dipajak tempat yang keluar untuk 50.000.000 ₩?

280
00:19:50,150 --> 00:19:51,990
Serius ...

281
00:19:51,990 --> 00:19:54,250
Walaupun mereka menandatangani kontrak, ia akan menjadi sah?

282
00:19:54,250 --> 00:19:57,230
Jung Geun, perlu saya menyemak dengan peguam?

283
00:19:57,230 --> 00:19:58,580
Tinggalkan dia.

284
00:19:58,580 --> 00:20:03,740
Ia boleh menjadi lebih baik untuk menyerahkan kepada beliau daripada kehilangan itu semua untuk pertaruhan lumba kuda.

285
00:20:03,740 --> 00:20:06,370
Jadi anda katakan untuk membiarkan dia tinggal di sisi Geon Woo?

286
00:20:06,370 --> 00:20:09,800
Beliau telah bekerja keras, tidak menyebabkan masalah

287
00:20:09,800 --> 00:20:11,150
dan tidak membelanjakan wang hari ini.

288
00:20:12,000 --> 00:20:14,730
Geon Woo mengetuai gaya hidup yang boleh diteladani.

289
00:20:14,730 --> 00:20:16,870
Beliau adalah baik untuk dia kerana dia fikir dia sakit.

290
00:20:18,500 --> 00:20:21,310
Siapa yang Geon Woo mengambil selepas menjadi begitu lembut hati?

291
00:20:22,580 --> 00:20:25,010
Ia tidak boleh menjadi ibu. Apakah mungkin bapanya?

292
00:20:26,150 --> 00:20:30,070
Saya rasa tidak. Bapanya adalah kononnya orang yang benar-benar dahsyat.

293
00:20:30,070 --> 00:20:31,420
Hee Ra!

294
00:20:33,030 --> 00:20:34,990
Okay, saya akan berhati-hati.

295
00:20:34,990 --> 00:20:38,130
Berhati-hati untuk tidak membiarkan apa-apa slip di hadapan orang lain.

296
00:20:38,130 --> 00:20:42,360
Kisah mengenai bapa Geon Woo tidak hendaklah diketahui walaupun demi Geon Woo.

297
00:20:42,360 --> 00:20:43,710
Okay.

298
00:20:47,860 --> 00:20:51,620
Anda akan menulis sebuah buku yang ditetapkan dalam sorang Town?

299
00:20:51,620 --> 00:20:52,950
Ya.

300
00:20:52,950 --> 00:20:56,330
Bertanya kepada saya apa-apa mengenai bandar. Saya tahu segalanya!

301
00:20:56,330 --> 00:20:59,370
Kemudian tuan, kira-kira nelayan muda

302
00:20:59,370 --> 00:21:03,830
yang meninggal dunia dalam kemalangan kereta di jalan pantai 30 tahun yang lalu ...

303
00:21:04,130 --> 00:21:05,810
Adakah anda ingat bahawa?

304
00:21:07,650 --> 00:21:11,220
- Satu kemalangan 30 tahun yang lalu? - Saya mendengar janda muda itu seorang penyelam wanita.

305
00:21:11,220 --> 00:21:13,240
Adakah dia masih berada di sekitar?

306
00:21:13,240 --> 00:21:15,630
Saya benar-benar suka beliau untuk novel saya.

307
00:21:15,630 --> 00:21:17,840
Jika anda menulis sebuah novel tentang tragedi seperti itu

308
00:21:17,840 --> 00:21:20,010
penduduk bandar itu akan membencinya.

309
00:21:20,010 --> 00:21:22,430
Tulis mengenai beberapa topik lain. Satu topik yang berbeza.

310
00:21:30,130 --> 00:21:33,350
Mengapa dia akan menulis sebuah novel tentang kematian Hae Sil ini suami?

311
00:21:35,530 --> 00:21:36,840
Uncle!

312
00:21:36,840 --> 00:21:39,150
- Datang dan minum dengan kami! - Okay.

313
00:21:39,150 --> 00:21:41,390
Saya akan membawa beberapa botol makgulli.

314
00:21:45,000 --> 00:21:47,150
Encik Song ... Maksud saya, Presiden Song.

315
00:21:47,150 --> 00:21:48,770
Dia tidak akan datang belajar bagaimana untuk menyelam di semua?

316
00:21:49,770 --> 00:21:52,070
Mengapa seorang presiden resort akan datang belajar bagaimana untuk menyelam?

317
00:21:52,070 --> 00:21:53,940
Dia boleh datang untuk melihat anda.

318
00:21:53,940 --> 00:21:58,520
Dia tidak akan datang. Saya min dan keras kepadanya.

319
00:22:01,880 --> 00:22:03,340
Terima segelas Saya menawarkan anda.

320
00:22:08,840 --> 00:22:12,370
- Hae Sil, mengambil ini. - Ya.

321
00:22:17,670 --> 00:22:19,350
Terima segelas Saya menawarkan anda.

322
00:22:40,440 --> 00:22:42,710
- Siapa itu? - Siapa jerk?

323
00:22:42,710 --> 00:22:45,470
Mengapa kamu membuang batu? Anda bajingan busuk!

324
00:22:48,380 --> 00:22:52,580
Tunggu sehingga saya menangkap anda. Saya akan tahu siapa anda!

325
00:22:56,280 --> 00:22:59,330
Adakah dia orang yang melemparkan masa rock yang lalu, juga?

326
00:23:01,620 --> 00:23:03,940
Mulai sekarang, anda perlu tidur di sini.

327
00:23:03,940 --> 00:23:05,710
sampingan ini adalah lebih luas.

328
00:23:05,710 --> 00:23:07,870
Itu betul.

329
00:23:09,390 --> 00:23:11,330
Kemudian kami akan tidur bersama-sama bermula malam ini?

330
00:23:11,330 --> 00:23:12,400
Apa?

331
00:23:13,750 --> 00:23:15,650
Apa yang saya maksudkan ialah ...

332
00:23:15,650 --> 00:23:20,000
bahawa saya akan tidur di sebelah itu dan anda boleh tidur di sini.

333
00:23:22,080 --> 00:23:24,010
Saya fikir anda mahu untuk menggabungkan bilik-bilik.

334
00:23:24,010 --> 00:23:25,110
Lupakan ia.

335
00:23:25,110 --> 00:23:28,410
Anda boleh menggunakan ruang yang lebih besar. Saya akan menggunakan ruang yang lebih kecil.

336
00:23:30,100 --> 00:23:31,610
Pasti.

337
00:23:31,610 --> 00:23:38,040
Tidak ada keperluan untuk saya untuk memberikan keselesaan ini untuk anda apabila anda tidak walaupun sakit.

338
00:23:43,170 --> 00:23:45,920
Lupakan ia. Anda perlu menggunakan katil ini.

339
00:23:45,920 --> 00:23:47,120
Saya suka di sana.

340
00:23:47,120 --> 00:23:48,170
Mengapa?

341
00:23:51,030 --> 00:23:53,400
Tidak ada perlindungan privasi di sebelah ini dari bilik.

342
00:23:53,400 --> 00:23:56,820
Anda boleh melihat segala-galanya dari katil saya di sana.

343
00:23:56,820 --> 00:23:58,090
Betul ke?

344
00:23:59,100 --> 00:24:00,160
Apa?

345
00:24:00,160 --> 00:24:02,850
Anda boleh melihat segala-galanya di sebelah ini di sana?

346
00:24:02,850 --> 00:24:05,810
Ya! Anda biasanya tidak menutup tirai ini.

347
00:24:05,810 --> 00:24:07,750
Maka saya boleh melihat segala-galanya.

348
00:24:10,070 --> 00:24:12,920
Kemudian ... apa yang engkau lihat?

349
00:24:12,920 --> 00:24:15,000
Adakah anda fikir saya akan melihat hanya kerana saya boleh melihat?

350
00:24:15,000 --> 00:24:17,020
Saya tidak seseorang tanpa adab!

351
00:24:18,390 --> 00:24:20,560
Apabila saya dapat lihat, saya menutup mata saya untuk anda.

352
00:24:20,560 --> 00:24:21,850
Hey!

353
00:24:21,850 --> 00:24:23,650
Hey, Baek Geon Woo!

354
00:24:27,980 --> 00:24:30,510
Walaupun anda menutup tirai, saya masih boleh melihat segala-galanya.

355
00:24:30,510 --> 00:24:33,130
Saya membuat satu usaha untuk melihat segala-galanya setakat ini.

356
00:24:33,130 --> 00:24:35,210
Apa yang engkau lihat?

357
00:24:35,210 --> 00:24:36,810
Lee Jung Joo.

358
00:24:38,000 --> 00:24:40,490
Lee Jung Joo yang bangun awal setiap pagi.

359
00:24:40,490 --> 00:24:43,160
Lee Jung Joo yang berjalan di sekitar sehingga lewat malam.

360
00:24:43,160 --> 00:24:45,950
Lee Jung Joo yang bekerja keras setiap hari.

361
00:24:48,020 --> 00:24:50,230
Saya fikir anda benar-benar menakjubkan.

362
00:24:50,230 --> 00:24:52,520
Anda tidak tahu apabila anda mungkin mati

363
00:24:52,520 --> 00:24:53,810
tetapi anda telah bekerja keras.

364
00:24:53,810 --> 00:24:55,590
Oleh itu, apabila saya menonton anda

365
00:24:55,590 --> 00:24:58,030
Saya rasa seperti saya tidak perlu membuang hidup saya.

366
00:24:58,030 --> 00:25:01,560
Akan aku katakan, saya menghormati anda sedikit?

367
00:25:01,560 --> 00:25:05,290
Jadi sekarang kita telah mendapat menghapuskan salah faham

368
00:25:05,290 --> 00:25:07,500
anda fikir hidup tidak masalah besar?

369
00:25:07,500 --> 00:25:09,420
Nah ...

370
00:25:09,420 --> 00:25:12,450
Katakan jika kira-kira 100 belon terapung keinsafan untuk anda

371
00:25:12,450 --> 00:25:17,180
adalah kerana salah faham yang ...

372
00:25:18,130 --> 00:25:20,880
Saya fikir hanya 10 daripada mereka yang mungkin telah pecah.

373
00:25:25,960 --> 00:25:29,670
Sejak 90 daripada mereka belon masih terapung di

374
00:25:29,670 --> 00:25:33,920
jadi saya suka bahawa saya masih bekerja di panas dan selesa dengan anda.

375
00:25:33,920 --> 00:25:38,090
Jadi untuk memastikan tidak ada lagi orang-orang belon berkenaan pecah lagi

376
00:25:38,090 --> 00:25:39,610
Saya akan buat yang terbaik.

377
00:25:39,610 --> 00:25:41,360
Selamat Malam.

378
00:25:54,690 --> 00:25:56,030
Hormat?

379
00:26:04,510 --> 00:26:05,860
Respect ...

380
00:26:16,410 --> 00:26:19,150
Geon Woo, adalah Jung Joo seperti Queen Seondeok?

381
00:26:19,150 --> 00:26:20,230
Bagaimana anda boleh menghormati dia?

382
00:26:20,230 --> 00:26:21,850
Jujurlah.

383
00:26:21,850 --> 00:26:23,780
Adakah anda pernah melihat beliau sebagai seorang wanita?

384
00:26:23,780 --> 00:26:27,570
Hey, anda akan berfikir saya akan berbuat demikian kepada seorang wanita yang sakit yang telah mati?

385
00:26:27,820 --> 00:26:29,400
Sekarang anda tahu dia tidak sakit

386
00:26:29,400 --> 00:26:30,690
anda boleh melihat beliau sebagai seorang wanita ketika itu.

387
00:26:30,690 --> 00:26:33,470
Akan perkara-perkara perubahan atas kamu sekarang?

388
00:26:33,470 --> 00:26:35,120
Apa yang akan berubah?

389
00:26:35,120 --> 00:26:37,130
Jung Joo tidak mempunyai tempat lain untuk pergi

390
00:26:37,130 --> 00:26:39,010
dan saya suka jika Jung Joo menginap di sini.

391
00:26:39,010 --> 00:26:42,390
Segala-galanya kekal yang sama. Tiada apa yang akan berubah!

392
00:26:57,150 --> 00:26:58,700
Saya rasa ia adalah keluar.

393
00:27:04,500 --> 00:27:05,710
Apa yang anda lakukan?

394
00:27:05,710 --> 00:27:08,800
mentol mesti telah padam. Saya sedang mencari yang baru.

395
00:27:08,800 --> 00:27:11,140
Biarkan ia. Saya akan melakukannya.

396
00:27:11,140 --> 00:27:13,210
Saya meninggalkan satu di sini ...

397
00:27:23,370 --> 00:27:25,600
Hey! Adakah anda baik-baik saja?

398
00:27:27,300 --> 00:27:29,150
Apa yang kita lakukan?

399
00:27:29,150 --> 00:27:31,430
Hey, saya lihat.

400
00:27:35,920 --> 00:27:37,450
Ia gula tepung.

401
00:27:39,120 --> 00:27:40,720
Lee Jung Joo ...

402
00:27:40,720 --> 00:27:42,250
anda menjadi yang manis.

403
00:27:46,240 --> 00:27:47,860
Ia benar-benar manis.

404
00:27:50,850 --> 00:27:53,370
Bolehkah anda meniup di sini? Saya fikir saya mendapat sesuatu di mata saya.

405
00:27:53,370 --> 00:27:55,190
Okay, supaya aku dapat melihat.

406
00:28:02,970 --> 00:28:04,300
Adakah ia berbeza?

407
00:28:04,300 --> 00:28:05,560
Ia manis?

408
00:28:08,460 --> 00:28:09,660
Ya.

409
00:28:09,660 --> 00:28:11,210
Ia akan mendapat melekit.

410
00:28:17,280 --> 00:28:20,990
Ia boleh menjadi jika ia terus pergi.

411
00:28:27,900 --> 00:28:29,600
Anda boleh goncang off sekarang.

412
00:28:29,600 --> 00:28:31,020
Dan membuka mata anda, terlalu!

413
00:29:22,990 --> 00:29:24,630
Apa yang membawa anda di sini?

414
00:29:24,630 --> 00:29:27,370
Saya diterima masuk ke sekolah ini dan dibayar tuisyen juga.

415
00:29:27,370 --> 00:29:28,760
Hentikan main-main di sekitar.

416
00:29:28,760 --> 00:29:31,730
- Saya memberitahu anda ia adalah lebih. - Saya tidak pernah bergurau.

417
00:29:31,730 --> 00:29:33,520
Saya akan membuat keputusan apabila ia lebih.

418
00:29:33,520 --> 00:29:37,850
Seseorang seperti saya telah dibuang ke dalam air oleh seseorang seperti anda.

419
00:29:37,850 --> 00:29:41,300
Adakah anda fikir saya akan gembira untuk menerima bahawa sebagai akhir dan berputus asa?

420
00:29:42,480 --> 00:29:44,000
Ini adalah satu perkara kebanggaan.

421
00:29:44,000 --> 00:29:45,730
Jadi adakah anda datang ke sini sebagai satu kebanggaan?

422
00:29:45,730 --> 00:29:48,820
Ya, apabila anda mengakui bahawa saya seorang mutiara hitam

423
00:29:48,820 --> 00:29:51,760
dan menerima bagaimana yang amat berharga dan penting saya

424
00:29:51,760 --> 00:29:54,180
itulah apabila saya akan memberikan kepada anda dan mengambilnya daripada anda.

425
00:29:54,180 --> 00:29:55,330
Teruskan dan cuba.

426
00:29:55,330 --> 00:29:57,840
Melihat jika saya menerima hatimu

427
00:29:57,840 --> 00:29:59,860
selepas anda mengambilnya dan menyerahkannya semula.

428
00:30:07,720 --> 00:30:09,460
Presiden Song?

429
00:30:11,890 --> 00:30:13,430
Anda saudara Geon Woo yang lebih tua, bukan?

430
00:30:13,430 --> 00:30:15,470
Ya. Miss Lee Jung Joo?

431
00:30:16,450 --> 00:30:19,110
Gembira jumpa dengan awak. Saya rakan sekelas anda.

432
00:30:20,130 --> 00:30:21,190
Pardon?

433
00:30:22,790 --> 00:30:27,410
Kemudian anda datang ke sekolah hanya untuk Guru Hae Sil.

434
00:30:29,400 --> 00:30:33,400
Saya sudah bersedia untuk menghadapi kamu, ketika aku datang ke sini.

435
00:30:35,170 --> 00:30:38,050
Tetapi sila simpan ini rahsia dari Geon Woo.

436
00:30:38,050 --> 00:30:39,800
Sudah tentu!

437
00:30:49,490 --> 00:30:51,990
Kami akan memulakan kelas. Datanglah berkumpul!

438
00:30:51,990 --> 00:30:54,300
Sekarang, mari kita belajar!

439
00:30:55,330 --> 00:30:56,490
Mari kita bekerja bersama-sama!

440
00:30:56,490 --> 00:31:01,090
Saya akan melakukan yang terbaik dan menolak anda ke arah Guru Hae Sil!

441
00:31:01,090 --> 00:31:03,100
Anda seseorang yang boleh saya rujuk!

442
00:31:03,100 --> 00:31:05,570
- High lima! - High lima!

443
00:31:13,320 --> 00:31:16,180
Mulai sekarang, semua makanan laut yang anda menangkap semasa kelas

444
00:31:16,180 --> 00:31:22,070
Saya akan berkhidmat kepada mereka dengan memasak chef terbaik dan champagne terbaik.

445
00:31:24,900 --> 00:31:28,520
Dengan itu dalam fikiran, apa sahaja yang anda menangkap, mari kita mengatakan bahawa saya ditangkap.

446
00:31:28,520 --> 00:31:31,760
Saya akan memberikan anda lima kali ganda harga pasaran.

447
00:31:34,970 --> 00:31:37,590
Dan dari mana-mana pertandingan semasa kelas

448
00:31:37,590 --> 00:31:39,670
membantu saya supaya saya boleh mengambil tempat pertama.

449
00:31:39,670 --> 00:31:41,970
Mana-mana hari saya mengambil tempat pertama ...

450
00:31:43,440 --> 00:31:45,010
Saya akan memberikan kepadamu sepuluh kali harga pasaran!

451
00:31:51,770 --> 00:31:54,470
Sir, tidak anda menjadi agak terlalu tamak?

452
00:31:54,470 --> 00:31:58,120
Adakah anda pernah melihat seorang guru yang membenci pelajar terbaik?

453
00:32:01,140 --> 00:32:02,840
Guru akan datang!

454
00:32:04,830 --> 00:32:07,070
Dengan cara ini, apa yang kamera yang kira-kira?

455
00:32:07,070 --> 00:32:11,500
Sebuah stesen TV Jeju sepatutnya datang untuk menemubual kami hari ini.

456
00:32:11,500 --> 00:32:14,550
Anda terlepas kelas masa lalu, jadi saya rasa anda tidak lakukan sekarang.

457
00:32:14,550 --> 00:32:16,440
Jeju stesen TV?

458
00:32:16,440 --> 00:32:18,740
Kami akan menembak wanita penyelam pengenalan ...

459
00:32:18,740 --> 00:32:21,240
dan menunjukkan lautan dalam pembukaan.

460
00:32:21,240 --> 00:32:24,150
- Pengenalan kemudian membuka ... - Ya.

461
00:32:24,150 --> 00:32:25,330
Saya faham.

462
00:32:25,330 --> 00:32:28,630
Jeju kami akan menjadi pusat pelancongan di Asia.

463
00:32:28,630 --> 00:32:33,100
Dan Noblesse Resort kita akan menjadi mutiara hitam shiniest daripada mereka semua.

464
00:32:33,100 --> 00:32:36,370
Baru-baru ini, harga saham Noblesse Resort meningkat dengan ketara.

465
00:32:36,370 --> 00:32:39,060
Apakah jenis strategi memungkinkan?

466
00:32:42,230 --> 00:32:43,810
Saya akan bermula sekarang.

467
00:32:46,120 --> 00:32:49,260
Hello, Saya Pengeluar Seo Hae Jin dari JJBS.

468
00:32:49,260 --> 00:32:50,960
Sila membantu kami dengan penggambaran hari ini.

469
00:32:54,590 --> 00:32:57,480
Sila menembak dari sini supaya kita boleh mendapatkan semua pelajar.

470
00:33:08,740 --> 00:33:10,180
Hello!

471
00:33:10,180 --> 00:33:12,180
Anda mesti menjadi benar-benar malu.

472
00:33:12,180 --> 00:33:14,330
Kami akan rakaman anda untuk sedikit.

473
00:33:27,240 --> 00:33:29,380
Mengapa dia bertindak seperti itu?

474
00:33:31,260 --> 00:33:34,710
Jangan menembak dia. Bermula dari sana.

475
00:33:34,710 --> 00:33:37,420
Pengarah, kami akan bermula dari sini.

476
00:33:44,560 --> 00:33:46,330
Saya pulang ke rumah awal hari ini!

477
00:33:54,760 --> 00:33:59,390
Meluruskan sirip anda dan satu, dua!

478
00:33:59,390 --> 00:34:02,150
Sila memperkenalkan diri anda dan bagaimana perasaan anda tentang menyelam.

479
00:34:02,150 --> 00:34:03,580
Saya Sam Okyere dari Ghana.

480
00:34:03,580 --> 00:34:05,670
Ia adalah benar-benar menyeronokkan dan menakjubkan.

481
00:34:14,280 --> 00:34:15,990
Jangan gugup.

482
00:34:15,990 --> 00:34:17,850
Sila beritahu kami perkara yang baik tentang penyelam wanita Jeju.

483
00:34:17,850 --> 00:34:22,320
Semangat penyelam wanita Jeju yang membantu mereka mengatasi keadaan kerja yang mencabar

484
00:34:22,320 --> 00:34:24,420
perlu terus diwarisi.

485
00:34:50,420 --> 00:34:53,560
Apakah yang perlu saya lakukan untuk membuat anda berasa lebih baik?

486
00:34:53,560 --> 00:34:55,100
Jangan cuba keras.

487
00:34:56,910 --> 00:35:00,940
Saya kecewa ... pada saya, bukan anda.

488
00:35:03,370 --> 00:35:06,290
Saya tinggal dengan bangga, menyelam seluruh hidup saya.

489
00:35:08,050 --> 00:35:09,660
Tetapi hari itu ...

490
00:35:11,190 --> 00:35:13,630
Saya menjadi apa-apa dalam satu saat.

491
00:35:19,790 --> 00:35:21,390
Jika anda tinggal dengan saya

492
00:35:21,390 --> 00:35:23,490
Saya tidak akan membiarkan yang berlaku.

493
00:35:26,880 --> 00:35:30,110
Saya boleh menjadi glamor dengan berdiri di sebelah anda

494
00:35:30,110 --> 00:35:32,850
tetapi saya akan menjadi lebih penting apabila anda hilang.

495
00:35:34,690 --> 00:35:36,830
Encik Black Pearl ...

496
00:35:38,290 --> 00:35:41,130
- Anda tidak saya. - Untuk saya...

497
00:35:42,740 --> 00:35:44,720
setiap kali saya membuka mata saya dan mandi

498
00:35:44,720 --> 00:35:46,610
Saya cuba menahan nafas saya.

499
00:35:46,610 --> 00:35:51,660
Anda berkata anda memegang ia sehingga ia berhenti di sini.

500
00:35:51,660 --> 00:35:54,370
Jadi saya cuba untuk melihat setiap hari.

501
00:35:54,370 --> 00:35:57,390
Sekarang saya boleh tahan selama lebih daripada satu minit.

502
00:35:57,390 --> 00:35:59,110
Menguji saya.

503
00:36:10,540 --> 00:36:13,730
Bernafas. Jangan cuba.

504
00:36:39,720 --> 00:36:41,870
Jika anda takut setelah ia diambil

505
00:36:41,870 --> 00:36:44,320
ia bermakna bahawa anda sudah mempunyai ia.

506
00:36:44,320 --> 00:36:50,090
Anda sudah diterima hati saya.

507
00:37:08,960 --> 00:37:11,950
- Terima kasih atas bantuan anda hari ini. - Apa yang kau katakan?

508
00:37:11,950 --> 00:37:14,330
- Kita perlu terima kasih. - Sama-sama.

509
00:37:14,330 --> 00:37:16,320
Sila makan. Nikmati.

510
00:37:18,180 --> 00:37:21,150
Saya mempunyai satu temu bual hari ini. Saya telah difilemkan untuk masa yang lama.

511
00:37:21,150 --> 00:37:22,640
Apa gunanya sedang difilemkan untuk masa yang lama?

512
00:37:22,640 --> 00:37:23,910
Apabila ia disunting, ia lebih.

513
00:37:23,910 --> 00:37:26,880
Saya melakukannya dengan Datuk Bandar, jadi saya tidak akan diedit sepenuhnya.

514
00:37:26,880 --> 00:37:29,230
Siapakah anda untuk menemubual dengan Datuk Bandar sebagai satu set?

515
00:37:29,230 --> 00:37:31,790
Datuk Bandar meminta saya untuk melakukannya bersama-sama sebagai wakil sekolah!

516
00:37:36,100 --> 00:37:37,740
Berikut adalah kimchi kuahnya sejuk.

517
00:37:37,740 --> 00:37:39,880
Miss Lee Jung Joo, anda perlu makan dengan kami.

518
00:37:39,880 --> 00:37:42,030
Datuk Bandar bandar adalah terlalu baik untuk Jung Joo.

519
00:37:43,350 --> 00:37:45,520
- Sila duduk. - Hanya untuk sedikit.

520
00:37:47,460 --> 00:37:50,040
Cara terbaik untuk menjadi seorang pemastautin Jeju lengkap adalah

521
00:37:50,040 --> 00:37:52,130
untuk berkahwin dengan Jeju tempatan.

522
00:37:53,290 --> 00:37:55,430
Jung Joo berazam untuk tinggal di sini sehingga dia mati.

523
00:37:55,430 --> 00:37:59,260
Kemudian ia akan menjadi juga baik jika ia berfungsi dengan Datuk Bandar bandar.

524
00:37:59,260 --> 00:38:00,500
Jangan anda fikir?

525
00:38:01,770 --> 00:38:04,270
Saya rasa ia tidak mustahil.

526
00:38:04,270 --> 00:38:07,410
- Anda tidak suka idea? - Mengapa tidak akan saya?

527
00:38:07,410 --> 00:38:12,930
Hey, hanya mengambil ini ke meja dengan Encik dan Puan Town Mayor.

528
00:38:14,420 --> 00:38:17,100
Sila berikan saya satu lagi salad untuk Mr Mayor!

529
00:38:18,300 --> 00:38:23,640
Hey, Puan meminta salad Encik Walikota.

530
00:38:23,640 --> 00:38:26,110
Mengambil satu lagi kepada Puan Mayor.

531
00:38:45,200 --> 00:38:47,400
Ini adalah kad perniagaan pengeluar dari awal.

532
00:38:47,400 --> 00:38:50,140
Mereka mungkin mahu untuk menembak tempat ini, jadi tetap.

533
00:38:56,690 --> 00:39:00,720
Adakah anda menjaga PR perniagaan penduduk, juga?

534
00:39:00,720 --> 00:39:02,310
Ia tidak bahawa.

535
00:39:03,340 --> 00:39:05,540
Saya melakukan yang terbaik untuk membuat kesan yang baik pada Lee Jung Joo.

536
00:39:05,540 --> 00:39:07,570
Kemudian anda perlu memberikannya kepada Jung Joo langsung.

537
00:39:07,570 --> 00:39:09,160
Mengapa kamu memberi ini kepada saya?

538
00:39:09,160 --> 00:39:13,660
Anda juga tahu bahawa saya ingin membuat kesan yang baik ke atas Lee Jung Joo.

539
00:39:13,660 --> 00:39:15,450
Saya meminta bantuan.

540
00:39:16,860 --> 00:39:20,800
Saya kehilangan kalung kali terakhir kerana tidak bekerjasama Baek Geon Woo.

541
00:39:22,160 --> 00:39:24,300
Saya berfikir untuk mendapatkan cincin masa akan datang.

542
00:39:24,300 --> 00:39:27,840
Sila pastikan untuk bekerjasama dengan saya ketika itu.

543
00:39:37,210 --> 00:39:41,440
Lee Jung Joo ... Dia benar-benar boleh menjadi Puan Town Mayor.

544
00:39:48,350 --> 00:39:49,750
[Producer Seo Hye Jin]

545
00:39:51,320 --> 00:39:54,040
Baek Geon Woo! Kenapa dengan kad perniagaan ini?

546
00:39:54,040 --> 00:39:56,330
Ia adalah kad perniagaan pengeluar ini yang datang lebih awal.

547
00:39:56,330 --> 00:39:58,080
Datuk Bandar memberitahu saya untuk memberikan kepada anda.

548
00:39:58,940 --> 00:40:00,050
Datuk Bandar?

549
00:40:01,640 --> 00:40:02,740
Hey!

550
00:40:04,710 --> 00:40:07,710
Saya rasa mereka mahu untuk filem kami untuk segmen restoran yang baik daripada program ini!

551
00:40:07,710 --> 00:40:12,250
Itu yang besar! Geon Woo, anda berpuas hati juga, kan?

552
00:40:12,250 --> 00:40:13,560
Saya tidak!

553
00:40:13,560 --> 00:40:17,520
Hey, walaupun jika anda tidak, anda perlu untuk bekerjasama dengan saya mengenai perkara ini.

554
00:40:17,520 --> 00:40:20,560
Mengapa orang terus memberitahu saya untuk bekerjasama dengan mereka?

555
00:40:20,560 --> 00:40:22,960
Saya adalah seorang orang yang benar-benar tidak bekerjasama untuk memulakan!

556
00:40:25,960 --> 00:40:27,900
Encik Warm dan Cozy perlu bekerjasama dengan kami.

557
00:40:27,900 --> 00:40:30,100
Apa sekarang? Apa apa? Bagaimana saya perlu bekerjasama?

558
00:40:30,100 --> 00:40:31,990
Anda berkata anda menjual restoran!

559
00:40:33,030 --> 00:40:35,220
Saya akan melakukan yang terbaik dan menjualnya untuk anda.

560
00:40:35,220 --> 00:40:36,670
Jadi jangan bimbang dan pergi ke Seoul.

561
00:40:36,670 --> 00:40:38,660
Dan meninggalkan wanita itu dari Seoul di belakang.

562
00:40:38,660 --> 00:40:40,240
Saya tidak menjual!

563
00:40:40,240 --> 00:40:42,720
Adakah Datuk Bandar meminta anda?

564
00:40:42,720 --> 00:40:44,190
Untuk saya ditendang keluar dari negeri ini?

565
00:40:44,190 --> 00:40:45,820
Berkahwin off Datuk Bandar bandar ini

566
00:40:45,820 --> 00:40:49,590
projek impian bahawa semua orang bandar sokong.

567
00:40:49,590 --> 00:40:52,100
Dengan wawancara di TV sebagai peluang kita kali ini

568
00:40:52,100 --> 00:40:55,070
kami mengambil keputusan untuk menolak dia dengan segenap kekuatan kita lagi. Kami selesai pertemuan kita dengan cara itu.

569
00:40:55,070 --> 00:40:57,720
Jika sesiapa mendengar anda, mereka mungkin berfikir dua difailkan 'We Got Married.'

570
00:40:57,720 --> 00:41:00,470
Tunggu, ia hampir masa untuk program ini. Saya perlu pergi.

571
00:41:00,470 --> 00:41:04,920
Kita semua akan menonton bersama-sama. Adakah anda ingin untuk datang dan menonton juga?

572
00:41:04,920 --> 00:41:06,340
Mengapa saya akan menontonnya?

573
00:41:06,340 --> 00:41:08,320
Saya tidak ingin tahu sama sekali!

574
00:41:13,540 --> 00:41:15,480
Kami akan berada di depan!

575
00:41:16,480 --> 00:41:17,780
Ia pada sekarang!

576
00:41:20,080 --> 00:41:23,850
Tahun ini, sorang Lady Diver Sekolah kami mengalu-alukan pelajar baru untuk tahun kelapan.

577
00:41:23,850 --> 00:41:26,350
Kita lulus ke bawah budaya wanita penyelam Jeju kami.

578
00:41:26,350 --> 00:41:29,630
- Itu Hae Sil! - Dia baik dengan ceramah beliau!

579
00:41:29,630 --> 00:41:31,060
Mana Hae Sil?

580
00:41:34,530 --> 00:41:37,370
Hello, Saya Sam dari Ghana.

581
00:41:37,370 --> 00:41:40,900
- Ia Sam! - Ia Sam! Sam, Sam, Sam!

582
00:41:42,750 --> 00:41:44,260
Datuk Bandar adalah pada!

583
00:41:44,260 --> 00:41:46,610
- Anda betul! - Ya!

584
00:41:48,370 --> 00:41:52,730
[Pelajar Baru dan Puan Datuk Lee Jung Joo] Roh Jeju penyelam wanita yang mengatasi ...

585
00:41:52,730 --> 00:41:54,900
[Pelajar Baru dan Puan Datuk Lee Jung Joo] keadaan kerja yang sukar perlu diwarisi.

586
00:41:59,690 --> 00:42:01,400
Encik dan Puan Town Mayor?

587
00:42:04,070 --> 00:42:06,200
[Encik. dan Puan Town Mayor Hwang Wook]
Jeju penyelam wanita, berjuang!

588
00:42:06,200 --> 00:42:09,320
Anda pasangan Datuk Bandar yang sempurna!

589
00:42:15,110 --> 00:42:17,160
Apa yang berlaku? Adakah anda memberitahu mereka suami dan isteri anda berada?

590
00:42:17,160 --> 00:42:19,160
Ke stesen TV?

591
00:42:19,160 --> 00:42:21,220
Tidak ... saya tidak pernah melakukan!

592
00:42:21,220 --> 00:42:23,480
Terdapat must've menjadi kesilapan.

593
00:42:28,070 --> 00:42:29,430
Anda kelihatan baik bersama-sama!

594
00:42:31,740 --> 00:42:33,900
Apa khabar tuan! Apa khabar?

595
00:42:33,900 --> 00:42:35,930
Pardon?

596
00:42:35,930 --> 00:42:38,880
Tidak sama sekali! Saya tidak berkahwin!

597
00:42:38,880 --> 00:42:41,280
Stesen TV membuat kesilapan!

598
00:43:01,560 --> 00:43:03,980
Cantiknya.

599
00:43:03,980 --> 00:43:07,000
Sila menjaga baik Wook kami.

600
00:43:07,000 --> 00:43:10,410
- Tidak lebih, tidak kurang, hanya empat ... - Uncle!

601
00:43:10,410 --> 00:43:16,230
Uncle, wanita ini hanyalah seorang penduduk bandar.

602
00:43:16,230 --> 00:43:18,650
Ia adalah satu kesilapan pada program ini.

603
00:43:19,690 --> 00:43:21,490
Saya hampir gembira.

604
00:43:28,090 --> 00:43:29,710
Saya minta maaf.

605
00:43:29,710 --> 00:43:34,420
Para tua-tua keluarga terus berkata bahawa mereka hanya akan percaya

606
00:43:34,420 --> 00:43:36,140
kalau mereka mendengar daripada anda secara peribadi.

607
00:43:36,140 --> 00:43:38,280
Ini bukan salah kamu.

608
00:43:38,280 --> 00:43:41,320
Jika anda perlu untuk menjelaskan diri sendiri lagi, saya akan membantu anda.

609
00:43:42,440 --> 00:43:44,620
Ia janggal untuk menerangkan kepada para tua-tua ...

610
00:43:44,620 --> 00:43:48,020
perlu kita ... berkahwin?

611
00:43:48,020 --> 00:43:49,810
Maafkan saya?

612
00:43:49,810 --> 00:43:55,780
Saya terus mengatakan jika anda akan berkahwin dengan saya ...

613
00:43:56,680 --> 00:43:58,570
Jika saya meminta anda untuk benar-benar berkahwin dengan saya ...

614
00:43:59,920 --> 00:44:01,190
anda akan berkahwin dengan saya?

615
00:44:01,190 --> 00:44:05,870
Mayor, ada seseorang yang saya suka.

616
00:44:12,240 --> 00:44:16,030
Saya bergurau! Bagaimana anda boleh menjawab begitu serius? Awak memalukan saya!

617
00:44:16,030 --> 00:44:18,040
Mari kita pergi sekarang.

618
00:44:21,280 --> 00:44:24,370
Jika anda membuat yang jenis kesilapan dari stesen TV

619
00:44:24,370 --> 00:44:26,320
anda perlu melaporkan pembetulan!

620
00:44:26,320 --> 00:44:29,150
Kami memohon maaf kepada mereka.

621
00:44:29,150 --> 00:44:31,280
Ini tidak boleh dilakukan dengan hanya meminta maaf!

622
00:44:31,280 --> 00:44:33,640
Seorang wanita tunggal hanya menjadi seorang wanita yang sudah berkahwin dalam satu saat!

623
00:44:33,640 --> 00:44:37,800
Tetapi penolong kami didengar di Reataurant sorang Town

624
00:44:37,800 --> 00:44:42,150
bahawa kakitangan di sana berkata beliau Puan Mayor. Itulah sebabnya dia melakukannya.

625
00:44:42,150 --> 00:44:45,620
- Pada sebuah restoran di sorang Town? - Apa nama restoran?

626
00:44:47,140 --> 00:44:48,810
Hangat dan Cozy!

627
00:44:48,810 --> 00:44:52,800
Jika anda mahu, kami akan mencari kakitangan di sana dan menerangkan ...

628
00:44:55,120 --> 00:44:58,080
Puan mahu salad untuk Mr Mayor.

629
00:44:58,080 --> 00:45:02,050
Mengambil satu lagi kepada Puan Mayor.

630
00:45:05,450 --> 00:45:06,600
Terdapat ...

631
00:45:07,350 --> 00:45:09,500
Serius! Bodoh!

632
00:45:10,890 --> 00:45:13,220
Di mana buah mulut pasangan yang datang dari entah dari mana?

633
00:45:14,240 --> 00:45:15,590
Adakah anda baik-baik saja dengan ia?

634
00:45:15,590 --> 00:45:17,210
Datuk Bandar adalah dalam keadaan yang sukar.

635
00:45:17,210 --> 00:45:19,420
Beliau mempunyai banyak ahli keluarga.

636
00:45:19,420 --> 00:45:21,820
Semua orang must've telah benar-benar gembira untuknya.

637
00:45:21,820 --> 00:45:24,860
Dengan cara ini, saya adalah seorang iri hati sedikit

638
00:45:24,860 --> 00:45:27,680
bahawa dia mempunyai banyak ahli keluarga yang menjaga dia.

639
00:45:27,680 --> 00:45:30,400
Jika anda iri hati, berkahwin dengan seseorang yang mempunyai banyak ahli keluarga.

640
00:45:30,400 --> 00:45:33,880
Saya hendak berkahwin dengan seseorang yang mempunyai keluarga yang besar kemudian.

641
00:45:35,070 --> 00:45:38,370
Ia akan menjadi baik untuk disayangi oleh ibu bapa yang baik.

642
00:45:39,310 --> 00:45:41,060
Anda tidak pernah mempunyai itu.

643
00:45:41,060 --> 00:45:42,600
Bagaimana anda tahu jika ia akan menjadi baik?

644
00:45:42,600 --> 00:45:44,590
Saya tidak pernah mempunyai ia, jadi saya iri hati.

645
00:45:44,590 --> 00:45:47,110
Saya benar-benar mahu ia walaupun ia kemudian.

646
00:45:47,110 --> 00:45:48,560
Mengapa menunggu sehingga kemudian?

647
00:45:48,560 --> 00:45:50,160
Terdapat Datuk Bandar dengan sebuah keluarga yang besar!

648
00:45:50,160 --> 00:45:51,800
Pergi ke dia sekarang!

649
00:46:05,640 --> 00:46:08,040
Apa yang anda katakan bunyi yang baik juga.

650
00:46:08,040 --> 00:46:10,520
Datuk Bandar berkata juga.

651
00:46:10,520 --> 00:46:13,690
Oleh kerana ini sudah berlaku, kita tidak boleh pergi di sekitar menjelaskan diri kita

652
00:46:13,690 --> 00:46:14,810
dan saya hanya boleh berkahwin dengan dia.

653
00:46:14,810 --> 00:46:16,100
Itu yang besar!

654
00:46:16,100 --> 00:46:18,170
Tahniah, Puan Datuk Bandar!

655
00:46:20,610 --> 00:46:23,820
Pasti, ia akan menjadi benar-benar baik untuk menjadi Puan Mayor.

656
00:46:24,740 --> 00:46:27,550
Saya harap anda bekerjasama dengan kami mulai sekarang.

657
00:46:30,510 --> 00:46:32,110
Bekerjasama?

658
00:46:32,110 --> 00:46:33,760
Adakah itu benar-benar apa yang anda mahu?

659
00:46:44,710 --> 00:46:48,560
Saya tidak fikir apa yang anda mahu adalah Puan Mayor.

660
00:46:50,100 --> 00:46:55,180
Saya tidak boleh percaya bahawa terdapat 10 belon yang tinggal.

661
00:47:29,370 --> 00:47:30,730
Min Gi!

662
00:47:30,730 --> 00:47:33,610
Anda berkata anda melakukan program makanan di sebuah stesen TV, bukan?

663
00:47:33,610 --> 00:47:36,350
Hey ... adakah anda mahu datang ke Pulau Jeju?

664
00:47:36,350 --> 00:47:38,730
Saya mempunyai item hebat untuk anda.

665
00:47:40,330 --> 00:47:41,800
Saya Pengeluar Kim Min Gi.

666
00:47:41,800 --> 00:47:44,170
Gembira dapat bertemu dengan anda.

667
00:47:44,170 --> 00:47:46,760
Dia seorang pengeluar untuk program makanan TV.

668
00:47:46,760 --> 00:47:49,660
Saya rasa hasrat anda berada di udara boleh menjadi kenyataan.

669
00:47:49,660 --> 00:47:52,120
- Anda berkata anda tidak mahu ia. - Anda berkata anda mahu.

670
00:47:52,120 --> 00:47:53,640
Saya membuat korban.

671
00:47:55,380 --> 00:47:57,070
Anda menghadiri sekolah penyelam wanita?

672
00:47:57,070 --> 00:47:58,530
Itulah yang sangat menarik.

673
00:47:59,620 --> 00:48:04,900
Dengan cara ini, ia tidak penting jika anda berada di TV sebagai rakan kongsi hidup dalam Geon Woo?

674
00:48:04,900 --> 00:48:06,620
Live-dalam pasangan?

675
00:48:07,630 --> 00:48:09,840
Bukan rakan kongsi hidup dalam ...

676
00:48:09,840 --> 00:48:12,080
Kita rakan kongsi perniagaan.

677
00:48:12,080 --> 00:48:15,360
tidak akan lebih baik untuk ke udara nasional dengan cara itu?

678
00:48:15,360 --> 00:48:18,720
Ia akan menjadi penerangan yang jelas kepada semua ahli keluarga Datuk Bandar juga.

679
00:48:18,720 --> 00:48:20,600
Adakah anda baik-baik saja dengan ia?

680
00:48:21,660 --> 00:48:24,380
Jika anda memerlukannya, maka saya akan membuat pengorbanan.

681
00:48:25,790 --> 00:48:28,170
Saya akan mempunyai untuk berfikir mengenainya.

682
00:48:29,700 --> 00:48:31,280
Saya akan ke bilik air.

683
00:48:31,280 --> 00:48:32,770
Okay.

684
00:48:47,070 --> 00:48:50,610
Apa yang palang pintu. Beliau mengucapkan tahniah kepada saya kerana Puan Mayor.

685
00:48:50,610 --> 00:48:52,030
Tetapi di sana ia pergi lagi.

686
00:48:52,030 --> 00:48:56,270
Hey, anda berkata anda membenci berada di TV, jadi apa yang berlaku?

687
00:48:56,270 --> 00:48:58,610
Saya hanya memerlukannya.

688
00:48:58,610 --> 00:49:00,450
Saya juga telah membuat kesilapan.

689
00:49:04,640 --> 00:49:07,030
Hey, itu Mok Ji Won.

690
00:49:12,240 --> 00:49:16,390
Hey, lelaki itu di hadapan Mok Ji Won Kim Min Seok!

691
00:49:17,850 --> 00:49:19,930
Dia mempunyai hit besar dengan perniagaan perjudian.

692
00:49:19,930 --> 00:49:21,910
Dia akhirnya bertemu dengan Mok Ji Won.

693
00:49:21,910 --> 00:49:23,940
Apa maksud kamu dengan itu?

694
00:49:23,940 --> 00:49:27,940
Dia menghampiri Mok Ji Won pada masa lalu, tetapi tidak perlu lagi ditolak sepenuhnya.

695
00:49:27,940 --> 00:49:31,240
Jadi dia kata dia akan kembali pada suatu hari nanti beliau.

696
00:49:31,240 --> 00:49:34,690
Beliau menjadi benar-benar berjaya dan dia mesti mendapat kembali beliau.

697
00:49:36,820 --> 00:49:40,440
Mok Ji Won akhirnya mengiktiraf beliau sejak beliau menjadi kaya sekarang.

698
00:49:40,440 --> 00:49:44,740
Tetapi saya pasti Kim Min Seok mempunyai senario untuk sepenuhnya humilate beliau.

699
00:49:56,880 --> 00:49:58,160
Ji Won!

700
00:50:03,450 --> 00:50:04,580
Siapakah dia?

701
00:50:05,580 --> 00:50:07,830
Dia kawan. Kawan lama saya.

702
00:50:07,830 --> 00:50:09,850
Anda, hanya meninggalkan.

703
00:50:11,160 --> 00:50:12,630
Ji Won tidak akan dengan anda.

704
00:50:15,500 --> 00:50:16,800
Melakukan apa sahaja yang anda mahu.

705
00:50:23,890 --> 00:50:25,990
Tidak kisah perniagaan saya tidak kira di mana saya pergi.

706
00:50:25,990 --> 00:50:27,360
Saya meninggalkan.

707
00:50:41,720 --> 00:50:44,470
Pergi. Tidak muncul di hadapan Ji Won.

708
00:50:54,010 --> 00:50:55,480
Apa sih? Apa yang anda lakukan?

709
00:50:55,480 --> 00:50:57,440
Adakah anda takut untuk sesuatu hari ini?

710
00:50:57,440 --> 00:50:59,190
Oleh kerana anda datang kembali selepas pertunangan anda memutuskan di New York

711
00:50:59,190 --> 00:51:00,640
anda cuba terlalu keras.

712
00:51:00,640 --> 00:51:02,690
Adakah anda akan mengkritik saya sekarang?

713
00:51:02,690 --> 00:51:04,050
Saya tidak boleh bersorak untuk anda.

714
00:51:05,490 --> 00:51:07,140
Anda benar-benar tamak, bukan?

715
00:51:07,140 --> 00:51:09,140
Saya tidak boleh bersorak untuk anda semasa saya menonton anda.

716
00:51:09,140 --> 00:51:11,530
Tetapi perlu piawaian saya boleh faham.

717
00:51:11,530 --> 00:51:14,270
Itulah kira-kurangnya anda boleh mempunyai untuk saya.

718
00:51:41,510 --> 00:51:42,840
Lee Jung Joo.

719
00:51:48,360 --> 00:51:50,140
Tulang anda seolah-olah menjadi halus.

720
00:51:56,600 --> 00:52:00,270
Adakah anda suka seseorang seperti beliau yang banyak?

721
00:52:00,270 --> 00:52:02,150
Rakan anda berkata terlalu ...

722
00:52:02,150 --> 00:52:04,970
bahawa dia tamak dan megah ...

723
00:52:04,970 --> 00:52:10,300
Dia bertemu dengan semua lelaki untuk memilih yang citarasa beliau.

724
00:52:11,310 --> 00:52:16,890
Itulah apa yang orang blabbered mengenai ibu saya.

725
00:52:20,550 --> 00:52:23,670
Tetapi Ji Won memberitahu saya ...

726
00:52:23,670 --> 00:52:26,070
'Apa yang begitu buruk mengenainya?'

727
00:52:27,060 --> 00:52:28,850
'Ibu anda adalah sejuk!'

728
00:52:28,850 --> 00:52:31,750
Katanya, dia mahu hidup seperti ibu saya.

729
00:52:32,910 --> 00:52:38,170
Dia mungkin mahu bertemu seorang lelaki yang mempunyai banyak wang seperti ibu saya lakukan

730
00:52:39,140 --> 00:52:43,620
dan mencari Lelaki benar-benar terkenal, terlalu ... Itulah bagaimana dia mungkin adalah.

731
00:52:43,620 --> 00:52:45,680
Kemudian bagaimana pula dengan anda?

732
00:52:45,680 --> 00:52:47,940
Walaupun dia hidup seperti ibu anda dan datang kembali kepada anda

733
00:52:47,940 --> 00:52:49,670
anda akan menerima beliau?

734
00:52:50,960 --> 00:52:55,560
Itulah yang ayah saya kononnya lakukan untuk ibu saya.

735
00:52:59,560 --> 00:53:05,040
Saya memutuskan bahawa saya sedang Ji Won ke akhir.

736
00:53:06,810 --> 00:53:08,230
Itulah apa yang saya akan lakukan.

737
00:53:09,820 --> 00:53:11,560
Melakukan apa sahaja yang anda mahu.

738
00:53:11,560 --> 00:53:13,970
Siapa yang peduli jika anda terus berada dalam kesakitan dan terluka?

739
00:53:18,090 --> 00:53:19,350
Sakitnya!

740
00:53:21,070 --> 00:53:23,100
Pergi berjumpa doktor. Saya meninggalkan.

741
00:53:23,100 --> 00:53:26,520
Anda perlu pergi dengan saya. Anda berjanji bahawa anda akan tinggal bersama saya apabila saya sakit.

742
00:53:26,520 --> 00:53:28,700
Tidak, saya pasti tidak mahu!

743
00:53:28,700 --> 00:53:30,880
Hanya dalam kesakitan semua sendiri sehingga ia menyakitkan seperti kematian.

744
00:53:46,300 --> 00:53:47,630
Datuk Bandar ...

745
00:53:51,360 --> 00:53:54,950
Bapa saudara saya kelihatan seperti dia sedang berjalan di sini

746
00:53:54,950 --> 00:53:56,850
jadi saya datang kerana saya bimbang.

747
00:53:56,850 --> 00:53:59,890
Ia mendapat lebih besar daripada yang saya fikir ia akan.

748
00:54:05,220 --> 00:54:07,140
Oleh kerana ia berlaku sudah ...

749
00:54:08,300 --> 00:54:12,620
perlu saya hanya meninggalkan Pulau Jeju?

750
00:54:16,120 --> 00:54:18,020
Mengapa anda mengatakan bahawa tiba-tiba?

751
00:54:18,020 --> 00:54:21,790
Saya mempunyai masa yang sukar hari ini ...

752
00:54:23,060 --> 00:54:26,770
jadi saya mahu lari ...

753
00:54:30,280 --> 00:54:34,330
Anda tidak tahu nilai sebenar Pulau Jeju lagi.

754
00:54:34,330 --> 00:54:38,850
Masih terdapat banyak yang besar, tempat-tempat yang baik di Pulau Jeju yang anda tidak knowa pertarungan.

755
00:54:38,850 --> 00:54:41,440
Saya akan memberitahu anda satu demi satu.

756
00:54:41,440 --> 00:54:43,120
Seperti yang anda mendapat tahu satu demi satu ...

757
00:54:43,120 --> 00:54:45,710
anda tidak akan mahu untuk meninggalkan Pulau Jeju.

758
00:54:47,930 --> 00:54:51,710
Saya mahu membuat sebab-sebab yang anda perlu tinggal di sini.

759
00:54:53,280 --> 00:54:56,330
Mengapa anda akan berbuat demikian untuk saya?

760
00:54:59,670 --> 00:55:02,270
Miss Lee Jung Joo yang biasanya tidak faham apa yang saya maksudkan!

761
00:55:02,270 --> 00:55:04,280
Saya memegang anda sekarang.

762
00:55:04,280 --> 00:55:06,290
Saya akan lebih baik untuk anda ...

763
00:55:08,160 --> 00:55:09,900
jadi sila tinggal di sini.

764
00:56:08,180 --> 00:56:10,940
Adakah anda pergi ke doktor?

765
00:56:10,940 --> 00:56:12,240
Ya.

766
00:56:13,730 --> 00:56:15,070
Adakah ia menyakitkan banyak?

767
00:56:16,340 --> 00:56:17,510
Ya.

768
00:56:17,510 --> 00:56:19,930
Anda memberitahu saya untuk menyakiti seperti kematian.

769
00:56:21,280 --> 00:56:25,050
Ia menjadi benar-benar menyakitkan.

770
00:56:25,050 --> 00:56:26,880
Saya minta maaf.

771
00:56:28,080 --> 00:56:30,940
Anda benar-benar baik untuk saya kerana anda fikir saya sakit.

772
00:56:30,940 --> 00:56:33,110
Tetapi saya tidak boleh melakukannya untuk anda.

773
00:56:35,180 --> 00:56:36,410
Saya tahu.

774
00:56:36,410 --> 00:56:39,030
Walaupun selepas saya mendapat tahu bahawa anda tidak sakit

775
00:56:39,030 --> 00:56:41,540
Saya yang benar-benar baik untuk anda.

776
00:56:51,820 --> 00:56:57,190
Geon Woo ... jangan lebih baik untuk saya lagi.

777
00:56:57,190 --> 00:56:58,930
Kenapa tidak?

778
00:56:58,930 --> 00:57:01,900
jangkaan saya akan berkurangan hanya apabila anda tidak baik kepada saya.

779
00:57:01,900 --> 00:57:05,710
Belon akan pecah hanya apabila expetation saya menjadi kecil.

780
00:57:05,710 --> 00:57:12,190
Saya tidak mahu meninggalkan Jeju. Saya mahu hidup kehidupan yang baik di sini.

781
00:57:12,190 --> 00:57:14,910
Jadi jangan baik kepada saya.

782
00:57:26,010 --> 00:57:27,390
Saya tidak mahu.

783
00:57:30,040 --> 00:57:31,690
Saya akan lebih baik untuk anda.

784
00:57:31,690 --> 00:57:34,360
Saya akan menjadi lebih bagus kepada anda. Saya akan benar-benar baik untuk anda.

785
00:57:34,360 --> 00:57:40,620
Jadi ... tidak menjadi baik-baik saja, Lee Jung Joo.

786
00:57:47,810 --> 00:57:52,810
Sarikata oleh Boblee81

787
00:58:01,610 --> 00:58:05,680
- Geon Woo, mengapa kamu baik kepada saya? - Saya tidak mahu anda menjadi Puan Mayor.

788
00:58:05,680 --> 00:58:09,570
Saya akan menculik anda dengan cara yang sejuk seperti seorang wira dalam satu babak filem.

789
00:58:09,570 --> 00:58:10,620
Saya minta maaf.

790
00:58:10,620 --> 00:58:12,130
Mari kita pergi pada tarikh yang.

791
00:58:13,460 --> 00:58:16,410
Saya kalah kepada Geon Woo sepanjang masa. Kerana saya suka dia banyak.

792
00:58:16,410 --> 00:58:19,370
Anda tidak boleh hanya menonton filem. Anda perlu menembak filem romantis.

793
00:58:19,370 --> 00:58:21,000
Saya akan menerima Geon Woo.

794
00:58:21,000 --> 00:58:22,870
Jika anda menghadapi ia sukar, saya akan memegang tangan anda dan menjalankan dengan anda.

795
00:58:22,870 --> 00:58:26,080
Apa sahaja yang berlaku, saya mahu anda untuk menjaga menyukai aku.

796
00:58:26,080 --> 00:58:28,150
Anda seorang jerk sebenar.

797
00:58:29,140 --> 00:58:36,440
Kami akan menggunakan oren Hallabong membuat serbat yang semua orang menikmati hari ini.

798
00:58:36,440 --> 00:58:39,650
Masukkan air, gula, dan kulit Hallabong dihiris halus di dalam periuk.

799
00:58:39,650 --> 00:58:41,720
Larutkan gula dengan api sederhana.

800
00:58:41,720 --> 00:58:47,180
Campurkan jus Hallabong, jus lemon, ekstrak vanila, susu di dalam air gula.

801
00:58:47,180 --> 00:58:49,340
Apabila tiba kira-kira 80 peratus beku

802
00:58:49,340 --> 00:58:52,160
mengambil ia keluar dan mengikis permukaan dengan garpu.

803
00:58:52,160 --> 00:58:54,510
Selepas anda menghias dengan Hallabong kering dan pudina

804
00:58:54,510 --> 00:58:56,800
anda selesai dengan masam, serbat Hallabong manis!

805
00:58:56,800 --> 00:58:59,850
Mempunyai malam yang panas dan selesa!