[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 534

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Downloads/Compressed/Before I Fall (2017) [720p]/Before I Fall (2017) [720p]/Before I Fall (2017) [720p] Bluray [Brmovies.cc].mp4
Video File: ../Downloads/Compressed/Before I Fall (2017) [720p]/Before I Fall (2017) [720p]/Before I Fall (2017) [720p] Bluray [Brmovies.cc].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1074
Active Line: 1075
Video Position: 130843

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:22.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Disediakan oleh:   {\fnImpact\fs36}*Timido23*
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:06.16,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Bagi kamu mungkin ada hari esok.{\i}
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:24.01,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Bagi kamu, mungkin ada\N1000 atau 3000...{\i}
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:26.81,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Atau sepuluh.{\i}
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:42.30,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Terlalu banyak masa, sampaikan\Nkamu boleh mandi dengannya..{\i}
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:50.94,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Terlalu banyak masa,\Nyang boleh kamu sia-siakan.{\i}
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:02:01.22,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Tapi sebahagian daripada kita\Nhanya ada hari ini.{\i}
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:04.55,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Dan apa yang kamu lakukan pada hari ini\Nitu penting..{\i}
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:06.95,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Pada ketika ini...{\i}
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:10.12,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Dan mungkin menuju keabadian.{\i}
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:21.57,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Tapi aku tidak tahu semua itu\Nsebelum semuanya terjadi.{\i}
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:29.24,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Masalahnya, mereka\Ntidak mengetahuinya.{\i}
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:31.95,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Kamu tidak terjaga\Ndengan perut yang sakit{\i}
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:33.48,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}atau melihat bayang-bayang yang bergerak.{\i}
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:36.08,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Kalau kamu seperti saya,{\i}
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:39.32,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}kamu akan terbangun dalam 24\Nminit dan 47 saat.{\i}
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:42.42,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Sebelum rakan karib kamu\Ndatang menjemput.{\i}
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:48.16,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Kalau kamu seperti saya, hari\Nterakhir kamu akan bermula seperti ini.{\i}
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:36.71,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sekarang dah pukul 2:00.
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:39.62,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok, nanti petang saya akan bagitahu.
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:42.22,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya, saya tidak boleh mengatur waktu bermain..\NKamu nak apa-apa untuk dimakan?
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:44.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tak nak. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:47.32,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sammy, kamu suka\Nburung yang saya buat?
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:48.89,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pagi.
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.66,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sammy! Apa?
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:54.56,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu terlupa sarung tangan.
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:58.00,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Izzy, berapa kali nak kena bagitahu?\NJangan sentuh barang saya.
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:00.57,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pergi masuk. Diluar sejuk.
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:09.08,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, seksi. Hai.
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.01,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Masuk cepat. Okay.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:23.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku sangat suka langit pada waktu pagi\Nmacam hari ini. Hei.
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:25.69,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dahi berminyak. Jauhkan dari cermin.
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:31.93,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku cuba untuk tak tertekan, sebab\Naku masih solo di hari kekasih.
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:34.47,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu adalah hari Valentine untuk kamu!
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ada insomnia atau sejenis dengannya?
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa kamu cakap?\NComel sangat
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:41.61,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}sebab kamu bangun sebelum kita bersarapan.\NOoh.
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:44.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu dengar dia panggil aku comel, Kingston?\NRasanya dia memang cakap macam tu, Edgecomb.
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:48.08,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Al, Linda tak buat comel pun.\NTak.
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:51.15,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tak ada dalam kamus hidup dia.\NKamus hidup? Hebatnya bahasa.
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:59.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Cepat lah.
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:08.47,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Serius?
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:11.54,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mungkin lawak kalau dah banyak kali\Nkamu buat macam ni.
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:13.21,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Masih kelakar. Masih.
Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:15.11,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Masih kelakar.
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:20.05,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jom bertolak. Yeah!
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:25.62,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tak boleh bermesej sambil memandu.
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:29.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan risau. Aku tak kan biarkan\Nkawan aku mati masih dara.
Dialogue: 0,0:05:30.63,0:05:32.66,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mesti kamu ingat\Nkita dah lupa pasal tu, kan?
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:35.13,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hari ni adalah hari yang bermakna. Malam pembukaan.
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:38.97,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Rob mesej saya. Dia cakap,\N"Tempat tidur awak sudah disediakan."
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:40.67,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jiwangnya.
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:43.24,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tak ada sarung, tak ada cinta.
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:45.07,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dengar tak? Ambil!
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:46.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ambil! Ambil!
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:49.31,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ambil! Ambil! Ambil!\NAmbil!
Dialogue: 0,0:05:49.31,0:05:51.41,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok ok ok. Tengok jalan la.\NOh Tuhan.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:53.25,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok. Tak de apa-apa. Kita ok.\NOk.
Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:56.55,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ni gila. Kita baik-baik je semua.
Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:06.25,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Berapa banyak ros kamu dapat\Ntahun lepas, Linds?
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:07.76,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dua puluh dua.
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.66,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Harap-harap tahun ni dapat 25,
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:13.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}dan yang paling penting, kalau dapat\Nbunga daripada Patrick.
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:15.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada tak aku cerita, aku duduk bersebelahan Rob
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:18.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}dan saya suruh buat dia\Nisi borang permintaan?
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:20.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sangat menyedihkan.
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku harap-harap dapat 15.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tak malu kalau dapat banyak tu je.
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:27.24,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tahun lepas, Matt kirim sedozen\Nmawar merah.
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:29.91,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Matt? Biar betul?
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:33.22,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu selama seminggu asyik menangis je dan pakai\Nseluar yang sama,
Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:34.95,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}sampai seluar tu kotor.
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:38.09,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kita tak akan ulanginya lagi. Tidak.\NSaya dah cakap banyak kali.
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:40.19,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Saya cakap sekali lagi.
Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:43.22,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tak perlukan pengecut tu.\NSejujurnya.
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:45.89,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ada kawan-kawan disini.
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:47.73,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kami sayang kamu. Mari sini.
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:50.57,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Cuma maut yang memisahkan kita.\NWalaupun selepas itu..
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:52.73,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mari sini.
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:55.97,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baiklah, korang, jom bergerak.
Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:01.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sisyphus.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:03.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bukan STD.
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:06.98,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia seperti apa?
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:11.42,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa yang sesuatu perkara itu\Ndigambarkan sebagai sisyphean?
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:14.76,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Adakah ianya tak penting?
Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:16.69,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Berani?
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:19.83,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Terlambat?
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:22.40,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maaf. Saya mengalami \Nkecemasan tadi.
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:26.67,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ianya cuma ledakan\Nlaserjet yang kecil.
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.27,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Semoga printernya selamat.
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:31.81,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baiklah, kembali ke sisyphus.
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:33.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa karektornya?
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:35.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Adakah dia belajar\Ndaripada menolak Boulder,
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:36.91,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}dan itu...
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:38.95,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei. Penghantaran Val-a-gram.
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:45.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Selamat hari kekasih. Teruskan.
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bertenang, cuma ros je.
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:03.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ahh, tak ada ros untuk Anna.
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:07.04,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dari kekasih kamu?\NIni dari rob, yeah.
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:09.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok, ok. Bertenang.\NBertenang.
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:11.65,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tuhanku!
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:16.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ianya sangat cantik.
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:22.99,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku berada dalam neraka yang heteronormatif.
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:32.70,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok, ok, mari berharap yang kali ketiga\Nberhasil, ok?
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:34.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sisyphus.
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:39.91,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kembali ke sisyphus, kelas.
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:44.51,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Yo, Sam Hei.
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:49.92,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ahh.
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:53.19,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam. Hei. Hai.
Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:55.56,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu suka tak?\NApa?
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:57.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hey, pasal parti besar malam ni.
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:09:59.36,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ibu saya pergi ke luar bandar. Whoa.
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:01.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pesta besar, kamu tahu.\NApa salahnya kalau kamu datang? Ya?
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:03.53,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Saya tidak tahu lagi apa-apa rancangan.
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:05.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa yang orang lain\Nakhirnya akan buat.
Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:06.53,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Harap dapat berjumpa malam nanti. Rasanya tidak.
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:08.27,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tahu alamatnya. Kent.
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:30.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ada dengar pasal Anna\NMaksud kamu si lembu tu.
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:32.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tolong cakap yang dia\Ntersandung hidungnya.
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:36.13,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Belum lagi. Tapi teman wanita dia tengok gambar yang\Nkita kirim bersamanya dan gadis itu.
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:38.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia terus menbuangnya.
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:39.57,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tengok? Apa?
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:42.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sebab itu lah aku layak\Nmendapat penghargaan daripada umum.
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:43.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Untuk buat perkara mengarut\Nmacam tu terjadi.
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:46.21,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mungkin seseorang perlu\Nberi aku riben.
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:48.78,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Seperti yang kamu biasa gunakan untuk mengantung\Ndi dinding, Sammy.
Dialogue: 0,0:10:48.78,0:10:50.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ingat tak? Dari menunggang kuda?
Dialogue: 0,0:10:50.45,0:10:52.28,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Waktu tu aku baru berumur sepuluh\Ntahun, Lindsay.
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:54.42,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Oh Tuhan, Sammy, kamu\Nmemang ulat buku waktu itu.
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok, tapi tak pelik ke\Nbagaimana kejadian itu boleh terjadi?
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:58.15,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bagaimana hal-hal itu berkaitan\Ndengan cara yang aneh.
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:00.49,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jika Lindsay tidak memuatnaik gambar itu...\NDia patut mendapatkannya.
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maksud aku, ianya gila.
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:05.16,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku melihat video ini tentang huru-hara\Ndi alam semesta. Dengar.
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:09.16,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bagaimana  burung di Amerika Selatan mengibarkan sayapnya\Nboleh membuatkan ribut di New York.
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:12.27,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Seperti bagaimana seseorang menonton\Nvideo tentang huru-hara.
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:14.94,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sementara tiga orang yang lain\Nmati kebosanan.
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:17.74,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu bukannya tutorial di YouTube, jadi\Nkorang tidak akan faham.
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:20.08,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Oww.\NSamantha Kingston.
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:21.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hai. Hei, Rob.
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:23.14,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, Rob.
Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:26.18,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dapat tak ros yang saya bagi? Ya dapat..
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:28.25,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ini daripada siapa?\NPesaing kamu.
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:31.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku nak tengok. Sam tak ada pesaing, Rob.\NKamu tahu kan.
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:34.76,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baiklah, aku juga tidak ada. Jadi aku rasa\Nkita pasangan yang sempurna..
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:39.43,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jadi kau akan pergi ke\Nrumah Kent malam ini?
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:42.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku dengar dia dapat beberapa tong. Aku tak pasti.\N Yaa!!
Dialogue: 0,0:11:43.13,0:11:44.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku mesej kamu nanti. Satu lagi.
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:48.60,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, aku tengah makan. Pergi dari sini.
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:50.31,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tuhan, mereka terlalu comel.\NIanya menjijikan.
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:54.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Korang, malam ini "wittle"\NSammy kita kan masuk ke alam wanita.
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:56.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku sangat bangga. Sst.
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:12:00.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku harap kau sudah cukur. Oh Tuhan..
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:03.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan lupa kencing\Nsebelum dan selepas.
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:09.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Korang, korang, sosiopati,\Narah jam 12.
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:13.86,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Oh tuhan. Dia tahu ke\Nberus tu apa?
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:15.26,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak.
Dialogue: 0,0:12:16.07,0:12:17.83,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Norma Bates.
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:21.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, dia dapat ke val gram?
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:22.87,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Di kelas kimia, aku duduk\Nbetul-betul dibelakangnya.
Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:25.07,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia cakap apa? \NDia ada cakap sesuatu?
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:27.64,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa yang dia buat? Dia\Nmembuangnya selepas kelas tamat.
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:30.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia sepatutnya menghargainya. Mungkin itu\Nsatu-satunya ros yang dia akan dapat.
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:33.65,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mungkin ada sesuatu\Ndengan kad itu.
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:36.85,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}"Mungkin tahun depan,\Ntapi mungkin juga tidak."
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:04.41,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Nampak macam kau dah terpakai sampai\Nke pipi. Warnanya sama.
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:06.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya. Itulah.
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:11.12,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku sukakannya. Sangat bagus.
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:14.99,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Boleh aku post yang ini? Tak boleh.
Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:18.89,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan gelakkan aku. Ok.
Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:23.26,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Linds?
Dialogue: 0,0:13:28.04,0:13:31.57,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kau gementar ke\Nuntuk pertama kali?
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:37.14,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku terlalu mabuk untuk merasakan apa-apa.
Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:40.65,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan panik kalau sakit.
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:42.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Terutama pada permulaan.\NDan jangan memaksa,
Dialogue: 0,0:13:42.89,0:13:45.49,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}sebab itu hanya akan memburukkan keadaan.
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:47.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hebat. Bunyinya seperti\Nsangat romantik.
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:50.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan risau. Rob tu bukan\Nsembarangan orang.
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:52.13,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu menyukainya.\NBetul. Ya.
Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:54.63,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jadi, ramai orang nak\Nberaksi dengannya.
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:56.16,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya.
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:58.83,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Malam ini semuanya berubah.
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:02.70,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Muuaahh.
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:06.04,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Korang!
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:08.94,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Korang buat apa tu?
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:27.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Rumah Fart\NCantiknya.
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:30.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kalau aku tahu, aku dah berhenti\Nmemanggilnya Danny devito sepanjang tahun.
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:32.13,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam dan kamu.
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:15:00.46,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku akan mencari Patrick.\NKamu ok tak?
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:03.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa? Aku akan mencari Patrick.\NKamu ok tak?
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:05.33,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya. Muuaaahh.
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:15.51,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei. Sam.
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:18.28,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu datang juga.
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:24.35,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam. Sam. Hai!
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.72,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Whoo!
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:30.42,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku minta maaf. Biar aku\Nambilkan untuk kamu.
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:35.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu mabuk ke? Aku tidak mabuk\NJangan risau.
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:37.00,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Nak tahu tak?
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:41.70,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu wanita terseksi di sini\NTerseksi.
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:46.94,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baiklah, dengar, aku akan beri kamu\Nsejam. Sejam saja.
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:49.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tahu? Kamu mesej\Ndan kita akan pergi.
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:51.71,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kita terus pergi,\Nhanya aku dan kamu.
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:57.92,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ohh sa...
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:15:59.69,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa? Tidak ada apa.
Dialogue: 0,0:15:59.69,0:16:02.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jumpa lagi, ok?
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:18.04,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Elody betul-betul memalukan\Ndirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.87,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Elody adalah pelacur.
Dialogue: 0,0:16:19.88,0:16:21.91,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lindsay jalang\Ndan ratu drama.
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:24.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku kaya dan ada ADD.
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:26.05,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Korang!
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:27.92,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Korang!
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:29.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mari sini!
Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:32.25,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mari sini, sayang.
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:38.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Patrick, boleh ambilkan\Nsesuatu yang lebih keras daripada bir ni?
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.16,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Perkataan ajaib apa itu?
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:43.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sekejap ye. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:46.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kau kemana\Nmerata-rata aku cari.
Dialogue: 0,0:16:46.30,0:16:47.47,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Oh ya? Ya.
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:49.60,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Seperti di mulut Patrick?
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:52.07,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ups.
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:53.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa?
Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:55.74,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Teruknya muka.
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:58.31,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, muka kau yang teruk, muka teruk.
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:01.08,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak percaya persekolahan\Ndah nak habis.
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:04.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sebenarnya, kita dah lakukan\Ndengan baik, kamu tahu.
Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:07.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Cium lelaki seksi,\Npergi ke parti yang hebat.
Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:13.53,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu rasa kita akan\Ningat semua ini?
Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:17.47,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maksud aku, seperti dua,\Ntiga tahun dari sekarang?
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:20.13,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku mungkin esok \Ndah tak ingat.
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:35.08,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Oh Tuhan. Apa yang dia buat dekat sini?
Dialogue: 0,0:17:48.20,0:17:50.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bangun. Baik.
Dialogue: 0,0:18:06.41,0:18:08.25,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, sayang.
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:10.15,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu minuman pertama ke?
Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:13.19,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bertenang je.
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:22.73,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tak guna.
Dialogue: 0,0:18:22.73,0:18:25.63,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa?
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:27.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Whoa.
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:31.24,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu dengar tak.
Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:35.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu perempuan tak guna\N seperti ibu kamu.
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:38.55,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tak hairan lah jika ayah kamu pergi.
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.18,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tak guna juga. Apa?
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:43.08,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tengah mabuk.
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:44.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan kamu...
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:48.42,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu sangat menyedihkan.
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.36,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tahu tak? Kami lebih suka\Nmenjadi tak guna daripada psyko.
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:51.53,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya, psyko.
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:54.60,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tahu tidak ada yang\Nsukakan kamu kan?
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:55.96,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Psyko. Psyko.
Dialogue: 0,0:18:55.96,0:18:59.57,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada ke orang dalam parti ni\Nyang berbual dengan kamu?
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:01.14,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku rasa tidak ada.\NTambahan lagi kau tak dijemput.
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:03.74,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sebabnya kau orang yang aneh.\NBalik ke wad je lah.
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:05.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pergi balik.
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:10.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pergi balik.
Dialogue: 0,0:19:14.78,0:19:17.49,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lepaskan aku! Lepaskan dia dari aku!
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:19.89,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ni siapa?
Dialogue: 0,0:19:19.89,0:19:21.55,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Keluar dari sini!
Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:26.56,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Psyko!
Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:28.43,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Psyko!
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:31.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ikat anjing betina dengan rantai!
Dialogue: 0,0:19:31.17,0:19:32.60,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Psyko!
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:35.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial} Kamu nak pergi\NAneh!
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:36.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Keluar dari sini!
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:43.11,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pergi!
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:53.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Balik ke wad,\Npsyko tak guna!
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:58.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ok tak?
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:08.67,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada apa tadi?
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:10.67,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tak tahu. Dia tiba-tiba panggil\Nkami tak guna.
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:12.51,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia buat apa?\NJadi kamu serang dia?
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:14.51,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ini bukan salah aku. Kau simbah\Nbir ke seluruh tubuh dia?
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:16.01,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tahu apa?
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:19.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Siapa kamu... jangan sentuh aku
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:24.35,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kekasih kamu muntah dekat sinki.\NKamu nak uruskannya?
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:36.76,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jom. Jom!
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:52.18,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Gila betul tadi.
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:54.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku minta maaf pasal rob.
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:57.12,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Muzik!
Dialogue: 0,0:20:58.49,0:21:00.52,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pasifik barat laut, tak guna.
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:02.49,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku benci cuaca macam ni.
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:05.43,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Korang nak makan tak?\NAku betul-betul nak kan karbohidrat.
Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:07.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu sama seperti nenek aku.
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:09.33,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Meow. Sini.
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:12.20,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku suka lagu ini.
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:55.91,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia panggil kita tak guna.
Dialogue: 0,0:21:58.41,0:22:00.85,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku rasa dia betul.
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:04.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pukul berapa sekarang?
Dialogue: 0,0:22:04.79,0:22:06.89,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tengok tak\Ntatapan mata dia?
Dialogue: 0,0:22:06.89,0:22:09.39,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maksud aku, dia terus mengamuk.\NYeah.
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:11.19,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia menakutkan aku.
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:39.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam, kamu dah terlambat 20 minit!
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:13.19,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sammy, kamu suka\Ntak burung yang saya buat?
Dialogue: 0,0:23:13.19,0:23:15.02,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ibu cakap kamu kena bangun.
Dialogue: 0,0:23:15.02,0:23:17.32,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hari ni Sabtu.
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:21.66,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mama, Sammy tidak nak bangun.
Dialogue: 0,0:23:21.66,0:23:24.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan sampai ibu naik kesana.
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:45.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya?
Dialogue: 0,0:23:45.59,0:23:48.19,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Gadis seksi.
Dialogue: 0,0:23:49.22,0:23:51.69,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu buat apa?\N Aku sangat menyesal.
Dialogue: 0,0:23:51.69,0:23:53.86,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku mengalami mimpi buruk, jadi\Nlambat sikit nak siap.
Dialogue: 0,0:23:53.86,0:23:57.96,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Um, apa yang terjadi malam tadi?
Dialogue: 0,0:23:59.07,0:24:01.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maaf.
Dialogue: 0,0:24:01.17,0:24:03.07,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku sedang berfacetime dengan Patrick
Dialogue: 0,0:24:03.07,0:24:04.91,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sampai pukul 3:00.
Dialogue: 0,0:24:04.91,0:24:06.54,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bersembang kosong.
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:08.98,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu gementar ke untuk malam ini?
Dialogue: 0,0:24:10.04,0:24:11.21,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa?
Dialogue: 0,0:24:12.51,0:24:15.32,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu, Rob, dan cadar lembutnya?
Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:18.95,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku nak mandi\NTak, tak ada masa.
Dialogue: 0,0:24:18.95,0:24:20.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jom. Ini adalah hari kekasih.
Dialogue: 0,0:24:27.53,0:24:29.46,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Whoo!
Dialogue: 0,0:24:43.38,0:24:46.98,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Serius? Mungkin lawak beberapa saat je\Nsemasa kamu melakukannya.
Dialogue: 0,0:24:46.98,0:24:49.62,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Masih lawak.
Dialogue: 0,0:24:51.12,0:24:53.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Payudara yang bagus!
Dialogue: 0,0:24:58.66,0:25:00.63,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku ada haadiah untuk kamu.
Dialogue: 0,0:25:00.63,0:25:04.83,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tak ada sarung, tak ada cinta. Kamu dengar tak?
Dialogue: 0,0:25:04.83,0:25:06.83,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sesuai untuk dia.
Dialogue: 0,0:25:18.81,0:25:20.51,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sisyphus.
Dialogue: 0,0:25:20.52,0:25:21.78,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bukan STD.
Dialogue: 0,0:25:21.78,0:25:24.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baiklah, baiklah,\Nbertenang semua.
Dialogue: 0,0:25:29.86,0:25:32.83,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sangat cantik.\NSaya di neraka heteronormatif.
Dialogue: 0,0:25:32.83,0:25:34.70,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Terima kasih. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:25:34.70,0:25:36.80,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baiklah, mari kita berharap\Nkali ketiga akan berhasil.
Dialogue: 0,0:25:36.80,0:25:39.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Yo, Sam
Dialogue: 0,0:25:45.77,0:25:47.51,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Oh tidak.
Dialogue: 0,0:25:47.51,0:25:49.94,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam. Kamu terlupa yang ini.
Dialogue: 0,0:25:49.95,0:25:52.71,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, aku tidak melupakannya.\NApa yang kamu maksudkan?
Dialogue: 0,0:25:52.71,0:25:55.12,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Semakin banyak ros yang kamu dapat di\Nhari kasih sayang, semakin kamu popular, kan?
Dialogue: 0,0:25:55.12,0:25:57.69,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Terima kasih diatas kata-kata tu, Kent.
Dialogue: 0,0:25:57.69,0:26:00.15,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak cakap\Nyang ros itu daripada aku.
Dialogue: 0,0:26:04.99,0:26:07.16,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi itu {\i1} daripada kamu, kan?
Dialogue: 0,0:26:08.53,0:26:10.97,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baiklah, aku...
Dialogue: 0,0:26:10.97,0:26:14.47,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku.. apa-apa pun,\Nibu aku keluar ke bandar...
Dialogue: 0,0:26:14.47,0:26:17.07,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Keluar ke bandar dan kamu\Nmengadakan parti?
Dialogue: 0,0:26:17.07,0:26:19.37,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya. Adakah kamu nak...\NKamu nak datang atau...
Dialogue: 0,0:26:19.37,0:26:23.08,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku kena pergi. Bolehkah aku\Nkita berjumpa malam ini? Atau...
Dialogue: 0,0:26:40.73,0:26:42.40,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Apa yang kita lakukan?{\i}
Dialogue: 0,0:26:44.10,0:26:46.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu gementar?
Dialogue: 0,0:26:46.17,0:26:48.70,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak.  Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:26:50.27,0:26:53.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tidak boleh sia-siakan malam\Npertama kamu menjadi seorang wanita.
Dialogue: 0,0:26:53.34,0:26:55.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya!
Dialogue: 0,0:26:55.38,0:26:58.21,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Adakah aku nampak cantik? Aku betul-betul tak\Nnak kelihatan seperti aku berusaha terlalu keras.
Dialogue: 0,0:26:58.21,0:27:00.05,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ok je.
Dialogue: 0,0:27:03.28,0:27:05.52,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hari yang aneh.
Dialogue: 0,0:27:05.52,0:27:08.62,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bagaimana? Hanya aneh.
Dialogue: 0,0:27:08.62,0:27:11.09,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku berasa masih\Nbermimpi sejak semalam.
Dialogue: 0,0:27:11.09,0:27:15.43,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Seperti... atau mungkin\Nsemalam adalah mimpinya.
Dialogue: 0,0:27:15.43,0:27:17.20,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak tahu. Kamu dah bangun lah!
Dialogue: 0,0:27:17.20,0:27:19.40,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Oh tuhan!
Dialogue: 0,0:27:19.40,0:27:21.97,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, jangan... jangan... jangan buat macam tu.\NAku minta maaf.
Dialogue: 0,0:27:54.80,0:27:58.87,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku akan pergi mencari Patrick ya.\NMuuaaah!
Dialogue: 0,0:28:02.41,0:28:03.74,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam!
Dialogue: 0,0:28:04.48,0:28:05.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, kamu datang juga.
Dialogue: 0,0:28:12.35,0:28:14.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam. Sam.
Dialogue: 0,0:28:16.99,0:28:19.36,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku minta maaf. Biar aku\Nambilkan untuk kamu.
Dialogue: 0,0:28:19.36,0:28:21.70,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Rob, aku nak bercakap dengan kamu.\NTentang apa? Ada apa?
Dialogue: 0,0:28:21.70,0:28:23.96,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku rasa seperti dianiaya.
Dialogue: 0,0:28:23.97,0:28:26.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Malam ini sepatutnya malam istimewa kita.\NTidak tidak tidak tidak.
Dialogue: 0,0:28:26.30,0:28:27.63,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Rob. Apa?
Dialogue: 0,0:28:27.64,0:28:31.94,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tak berasa bagus.\NAku ketakutan.
Dialogue: 0,0:28:31.94,0:28:33.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ye la tu..\NBoleh kita bercakap?
Dialogue: 0,0:28:33.84,0:28:36.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada saja.
Dialogue: 0,0:28:36.34,0:28:39.15,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok, Sam. Baik.
Dialogue: 0,0:28:39.15,0:28:41.18,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku nak ambil air dulu.
Dialogue: 0,0:28:41.18,0:28:43.65,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lima minit. Boleh tak kamu\Ntunggu?
Dialogue: 0,0:29:54.69,0:29:56.39,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bilik ini adalah dilarang.
Dialogue: 0,0:30:00.06,0:30:03.26,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku hanya nak mencari tandas.
Dialogue: 0,0:30:03.26,0:30:05.07,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maaf.
Dialogue: 0,0:30:05.07,0:30:09.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku rasa seperti sedang mengalami\Ndéjà vu dengan kamu di bilik saya.
Dialogue: 0,0:30:09.10,0:30:12.91,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Oh tuhan. Aku dah mengalami\Ndéjà vu sepanjang hari.
Dialogue: 0,0:30:16.04,0:30:18.08,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ok tak?
Dialogue: 0,0:30:20.38,0:30:22.25,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya.
Dialogue: 0,0:30:22.25,0:30:23.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Minta diri.
Dialogue: 0,0:30:23.49,0:30:25.92,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku dah mencari kamu\Nmerata-rata.
Dialogue: 0,0:30:25.92,0:30:28.75,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya? Di mulut Patrick mungkin.
Dialogue: 0,0:30:31.33,0:30:34.73,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu nampak seperti bersalah.\NWaktu bersama Rob, kamu nakal?
Dialogue: 0,0:30:34.73,0:30:36.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Nakal.
Dialogue: 0,0:30:36.30,0:30:38.33,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, korang cakap pasal aku?
Dialogue: 0,0:30:38.33,0:30:41.44,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tahu? Aku rasa aku nak balik.\NTidak tidak Tidak.
Dialogue: 0,0:30:41.44,0:30:44.24,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, kita baru sampai di sini.\NAku keliru.
Dialogue: 0,0:30:44.24,0:30:47.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku ingatkan malam ni sepatutnya\Nkau melakukannya dengan Rob.
Dialogue: 0,0:30:47.18,0:30:48.61,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya.
Dialogue: 0,0:30:49.51,0:30:51.78,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya, aku berubah, um...\Nfikiran.
Dialogue: 0,0:30:51.78,0:30:54.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Yah, setidaknya aku tak akan\Nmenjadi satu-satunya dara.
Dialogue: 0,0:30:57.02,0:31:00.25,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Oh Tuhanku.
Dialogue: 0,0:31:00.26,0:31:01.69,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa yang dia buat dekat sini?
Dialogue: 0,0:31:06.43,0:31:08.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tengok ini.
Dialogue: 0,0:31:21.11,0:31:22.94,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tak guna!
Dialogue: 0,0:31:22.94,0:31:25.18,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sama macam ibu kamu!
Dialogue: 0,0:31:25.18,0:31:27.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tak hairan ayah kamu pergi.
Dialogue: 0,0:31:29.12,0:31:30.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tak guna juga. Apa?
Dialogue: 0,0:31:30.45,0:31:32.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tengah mabuk. Dan kamu...
Dialogue: 0,0:31:34.82,0:31:36.66,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu amat menyedihkan.
Dialogue: 0,0:31:36.66,0:31:37.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet. Kamu tahu?
Dialogue: 0,0:31:37.83,0:31:39.73,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kami lebih rela menjadi tak guna\Ndaripada psyko.
Dialogue: 0,0:31:39.73,0:31:42.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Psyko. Kamu tahu tak\Ntiada yang sukakan kamu?
Dialogue: 0,0:31:42.90,0:31:44.33,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Psyko. Psyko.
Dialogue: 0,0:31:44.33,0:31:47.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada ke orang dekat parti ni...\NAda ke yang berbual dengan kamu?
Dialogue: 0,0:31:47.50,0:31:49.00,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku rasa tak de.\NBalik ke wad.
Dialogue: 0,0:31:49.00,0:31:50.40,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pergi balik.
Dialogue: 0,0:31:52.91,0:31:54.51,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pergi balik.
Dialogue: 0,0:31:57.38,0:31:58.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lepaskan aku.
Dialogue: 0,0:32:04.52,0:32:06.15,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Psyko!
Dialogue: 0,0:32:06.15,0:32:08.56,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aneh! Keluar dari sini!
Dialogue: 0,0:32:08.56,0:32:10.52,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Berambus!
Dialogue: 0,0:32:10.53,0:32:13.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Psyko! Psyko!
Dialogue: 0,0:32:13.06,0:32:15.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ikat anjing betina tu.\NPsyko!
Dialogue: 0,0:32:15.23,0:32:16.43,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu nak pergi?
Dialogue: 0,0:32:20.17,0:32:23.54,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Balik ke wad,\Npsiko tak guna!
Dialogue: 0,0:32:31.95,0:32:34.85,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa yang kamu fikir kalau ada orang \Nberitahu bila kamu akan mati?
Dialogue: 0,0:32:34.85,0:32:36.78,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Buat tak tau je. Aku serius.
Dialogue: 0,0:32:36.78,0:32:39.25,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kita ni seksi.\NKamu tak sihat, Sam.
Dialogue: 0,0:32:39.25,0:32:41.05,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, tengok jalan.
Dialogue: 0,0:32:41.06,0:32:42.39,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu perhatikan jalan.\NKita perlukan muzik.
Dialogue: 0,0:32:42.39,0:32:45.56,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Korang, aku dah jumpa satu lagu.\NAku nak pilih lagu.
Dialogue: 0,0:32:45.56,0:32:47.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baiklah, ibu
Dialogue: 0,0:32:47.03,0:32:50.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan siku aku. Pilih je.
Dialogue: 0,0:32:50.23,0:32:52.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu pembawa masalah. Kamu selalu\Nje nak terkencing.
Dialogue: 0,0:32:52.90,0:32:54.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sebab dia minum terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:32:54.77,0:32:57.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu, dan dia sedang\Nmengandung anak tupai.
Dialogue: 0,0:33:07.45,0:33:08.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lori.
Dialogue: 0,0:33:08.88,0:33:10.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lori?
Dialogue: 0,0:33:10.45,0:33:13.02,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hati-hati dengan lori.\NLori apa?
Dialogue: 0,0:33:34.94,0:33:37.48,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Itu bukannya mimpi.{\i}
Dialogue: 0,0:33:37.48,0:33:39.48,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Ianya betul-betul terjadi.{\i}
Dialogue: 0,0:33:39.48,0:33:40.95,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Lagi.{\i}
Dialogue: 0,0:34:10.18,0:34:12.71,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sammy, kamu suka tak burung yang saya buat?\NIni origami.
Dialogue: 0,0:34:12.71,0:34:14.85,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ibu suruh kamu bangun.
Dialogue: 0,0:34:14.85,0:34:16.92,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bagitahu ibu yang aku sakit.
Dialogue: 0,0:34:18.49,0:34:21.89,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tak berasa panas pun. Hentikan.
Dialogue: 0,0:34:29.23,0:34:31.40,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lepaskan!
Dialogue: 0,0:34:32.97,0:34:36.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ibu, Sammy tak nak bangun!
Dialogue: 0,0:34:38.74,0:34:40.87,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Ianya bukanlah sampai disaat itu{\i}
Dialogue: 0,0:34:40.88,0:34:43.21,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Aku membiarkan diriku\Nuntuk memikirkan perkara buruk.{\i}
Dialogue: 0,0:34:43.21,0:34:44.75,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam?
Dialogue: 0,0:34:44.75,0:34:47.25,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}\NKamu tak sihat ke?
Dialogue: 0,0:34:47.25,0:34:49.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Saya hanya rasa tak sedap badan.
Dialogue: 0,0:34:49.48,0:34:51.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pada hari kekasih?
Dialogue: 0,0:34:58.66,0:35:00.49,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada apa-apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:35:03.26,0:35:05.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:35:07.07,0:35:09.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu dengan Rob bergaduh ke?\NTidak.
Dialogue: 0,0:35:09.17,0:35:12.54,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ibu, pergilah.
Dialogue: 0,0:35:12.54,0:35:14.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tolong jangan gunakan nada itu.\NIbu hanya nak membantu.
Dialogue: 0,0:35:14.84,0:35:17.04,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Saya hanya perlu tidur\Nsedikit lebih lama.
Dialogue: 0,0:35:18.04,0:35:19.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tolong?
Dialogue: 0,0:35:21.52,0:35:24.22,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baik. Baiklah, ibu akan beritahu\NLindsay kalau kamu akan terlambat.
Dialogue: 0,0:35:24.22,0:35:26.72,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi ibu kena\Nbekerja pukul 10:00.
Dialogue: 0,0:36:03.42,0:36:06.33,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Terima kasih sebab sudi menghantar\NYa.
Dialogue: 0,0:36:10.40,0:36:13.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sammy.
Dialogue: 0,0:36:13.30,0:36:16.00,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu akan sembuh selepas\Nmelihat ros kamu nanti.
Dialogue: 0,0:36:17.67,0:36:19.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:36:20.91,0:36:22.37,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mungkin.
Dialogue: 0,0:36:25.28,0:36:27.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu beruntung\Nsebab boleh jadi begitu popular.
Dialogue: 0,0:36:27.68,0:36:31.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maksud ibu, dulu masa ibu senior, ibu\Ntak pernah mencium lelaki.
Dialogue: 0,0:36:31.79,0:36:35.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Semua orang cakap mata ibu \Nkelihatan seperti ikan.
Dialogue: 0,0:36:37.82,0:36:39.46,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya.
Dialogue: 0,0:36:48.10,0:36:49.94,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ibu kena pergi kerja, sayang.
Dialogue: 0,0:36:50.97,0:36:53.14,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Saya rasa ibu cantik.
Dialogue: 0,0:36:57.88,0:37:00.05,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pergi. Bye.
Dialogue: 0,0:37:17.16,0:37:19.83,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Mungkin semuanya ada kaitan.{\i}
Dialogue: 0,0:37:23.04,0:37:25.67,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Mungkin sekawan burung\Nboleh menyebabkan ribut.{\i}
Dialogue: 0,0:37:25.67,0:37:29.11,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Dan segala sesuatu yang\Nterjadi mungkin tidak terjadi.{\i}
Dialogue: 0,0:37:33.88,0:37:36.25,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Mungkin semuanya boleh berubah.{\i}
Dialogue: 0,0:37:38.32,0:37:40.65,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Dan mungkin aku boleh mengubahnya.{\i}
Dialogue: 0,0:37:45.56,0:37:47.26,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ini berkenaan Rob.
Dialogue: 0,0:37:48.56,0:37:49.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kami ada masalah.
Dialogue: 0,0:37:49.90,0:37:52.20,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi ini harinya.
Dialogue: 0,0:37:52.20,0:37:55.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Catatan di val-a-gram-nya\Nberkata, "luv ya."
Dialogue: 0,0:37:55.90,0:37:58.24,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}"L-u-v ya." Luv ya
Dialogue: 0,0:37:58.24,0:38:00.37,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa itu? Kami sudah\Nbersama sejak tahun lepas.
Dialogue: 0,0:38:00.37,0:38:04.11,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Yeah kau tahu, mungkin dia hanya menunggu\Nuntuk mengatakannya, malam ini.
Dialogue: 0,0:38:04.11,0:38:05.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak akan buat hubungan seks dengannya
Dialogue: 0,0:38:05.68,0:38:07.41,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}supaya dia berkata,\N"Aku cinta kamu."
Dialogue: 0,0:38:07.42,0:38:08.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak akan melakukan itu.
Dialogue: 0,0:38:08.68,0:38:11.72,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kami keluar setiap minggu.
Dialogue: 0,0:38:11.72,0:38:13.22,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak tahu. Aku cuma tak nak kemana-mana.
Dialogue: 0,0:38:13.22,0:38:14.72,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Seperti dulu.
Dialogue: 0,0:38:14.72,0:38:16.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok, tapi satu-satunya\Nalasan kami tak kemana-mana
Dialogue: 0,0:38:16.79,0:38:18.93,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}kerana kami tidak dijemput\Nke mana-mana parti senior.
Dialogue: 0,0:38:18.93,0:38:20.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku cuma,
Dialogue: 0,0:38:20.80,0:38:24.20,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}kesimpulannya, tak nak\Nmenghadapinya hari ini.
Dialogue: 0,0:38:24.20,0:38:25.40,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok?
Dialogue: 0,0:38:28.87,0:38:30.44,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok.
Dialogue: 0,0:38:30.44,0:38:31.44,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baiklah.
Dialogue: 0,0:38:32.74,0:38:35.14,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu buat apa tu?\N Ssst, sst, sst.
Dialogue: 0,0:38:35.14,0:38:36.91,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia buat apa... jangan risau.
Dialogue: 0,0:38:36.91,0:38:38.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu mesej...
Dialogue: 0,0:38:38.88,0:38:41.75,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Oh Tuhan.\N Senyuman tak guna.
Dialogue: 0,0:38:46.62,0:38:49.16,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa dia memberi aku itu...
Dialogue: 0,0:38:49.16,0:38:51.12,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu kata apa? Bertenang.
Dialogue: 0,0:38:51.13,0:38:53.96,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku cakap yang kamu\Nbaru datang bulan. Aku...
Dialogue: 0,0:38:53.96,0:38:55.76,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu sempurna\NItu sangat bagus.
Dialogue: 0,0:38:57.63,0:38:59.67,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sama sama.\NItu sangat bagus.
Dialogue: 0,0:38:59.67,0:39:01.40,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Simpan pisau dan bayi!
Dialogue: 0,0:39:01.40,0:39:03.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada bau hancing tak dekat sini?
Dialogue: 0,0:39:03.84,0:39:06.51,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku dapat baunya dari sini.\NKenapa kita membenci Juliet?
Dialogue: 0,0:39:07.91,0:39:10.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu serius?\NKita tidak benci dia.
Dialogue: 0,0:39:10.48,0:39:13.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Cuma dia kelihatan sangat menyeramkan,\Ndengan semua gambaran aneh itu.
Dialogue: 0,0:39:13.48,0:39:16.95,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ingat tak mellow yellow  di kelas kelima?\NOh Tuhan.
Dialogue: 0,0:39:16.95,0:39:19.19,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bila Lindsay dapat tahu yang dia\Nkencing di beg tidurnya.
Dialogue: 0,0:39:19.19,0:39:21.22,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}masa rombongan pengakap.
Dialogue: 0,0:39:22.09,0:39:24.16,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa kamu tiba-tiba peduli?
Dialogue: 0,0:39:24.16,0:39:26.43,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tahu dia sepatutnya\Ndi institusikan.
Dialogue: 0,0:39:26.43,0:39:28.70,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku cuma nak tahu.
Dialogue: 0,0:39:28.70,0:39:30.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu je.
Dialogue: 0,0:39:33.77,0:39:37.47,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jadi kita pergi ke rumah kamu kan?\NTepat sekali.
Dialogue: 0,0:39:37.47,0:39:41.44,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Boleh aku pinjam sesuatu?\NSelalu.
Dialogue: 0,0:39:57.69,0:40:00.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei. Ini untuk kamu\Ndi kelas Daimler.
Dialogue: 0,0:40:00.80,0:40:02.80,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, saya tahu saya tidak\Npakai pakaian yang sesuai,
Dialogue: 0,0:40:02.80,0:40:05.00,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi aku janji mereka sah.
Dialogue: 0,0:40:07.03,0:40:08.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hebat.
Dialogue: 0,0:40:08.84,0:40:11.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juga, ros ini untuk kamu.
Dialogue: 0,0:40:15.71,0:40:18.65,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ianya seperti lukisan ros.
Dialogue: 0,0:40:18.65,0:40:20.61,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ianya menonjol diantara\Nyang lainnya.
Dialogue: 0,0:40:23.88,0:40:25.49,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Terima kasih.
Dialogue: 0,0:40:25.49,0:40:29.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, aku tidak pernah\Ncakap itu daripada aku.
Dialogue: 0,0:40:29.59,0:40:32.93,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi tak kisah la dari siapa pun, nampakknya\Ndia betul-betul berniat, jadi...
Dialogue: 0,0:40:36.86,0:40:39.57,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa-apa pun, ibu aku\Nkeluar ke bandar hujung minggu ini,
Dialogue: 0,0:40:39.57,0:40:43.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jadi aku akan adakan\Nparti besar malam ini. Ya.
Dialogue: 0,0:40:43.17,0:40:45.54,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ingat tak alamat atau kamu...\NHai, Sam.
Dialogue: 0,0:40:45.54,0:40:49.94,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu... itu mungkin kelas ketiga,\Ntapi mungkin kamu tak ingat.
Dialogue: 0,0:40:49.94,0:40:53.78,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi, tapi adakah kamu, kamu\Nrasa kamu akan datang atau...
Dialogue: 0,0:40:53.78,0:40:56.02,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, aku tidak boleh. Maaf.
Dialogue: 0,0:40:56.02,0:40:58.28,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jom la.
Dialogue: 0,0:40:58.29,0:41:01.96,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Yah, aku... aku boleh, sediakan\Ntangga untuk kamu...
Dialogue: 0,0:41:01.96,0:41:03.96,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kalau-kalau kamu nak\Naku panjat pokok.
Dialogue: 0,0:41:03.96,0:41:05.93,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan main tupai terbang.\NItu cerita dulu.
Dialogue: 0,0:41:05.93,0:41:08.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dengar, aku cuma cakap. Aku bersedia...\NAku sedia.
Dialogue: 0,0:41:08.06,0:41:09.63,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku sbersedia. Ok,\Nseronok mendengarnya
Dialogue: 0,0:41:09.63,0:41:11.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jadi, mungkin atau...
Dialogue: 0,0:41:13.60,0:41:14.97,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku rasa tidak.
Dialogue: 0,0:41:14.97,0:41:16.64,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baiklah, aku akan anggap\N"tidak" itu sebagai "mungkin".
Dialogue: 0,0:41:16.64,0:41:19.47,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jadi mungkin kita akan berjumpa malam ini.
Dialogue: 0,0:41:29.58,0:41:31.35,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Apa yang kita lakukan?{\i}
Dialogue: 0,0:41:34.09,0:41:35.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Oh tuhan.
Dialogue: 0,0:41:35.79,0:41:37.89,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet Sykes baru saja\Nsampai di pesta.
Dialogue: 0,0:41:37.89,0:41:39.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Teruk.\NYeah.
Dialogue: 0,0:41:39.59,0:41:42.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sangat teruk. Aku sangat\Nseronok kita tidak pergi.
Dialogue: 0,0:41:42.30,0:41:44.56,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Peringatan Snapchat:
Dialogue: 0,0:41:44.57,0:41:47.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Rob betul-betul muntah di sinki dapur.\NAku nak tengok tu.
Dialogue: 0,0:41:47.23,0:41:49.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Boleh aku tengok?
Dialogue: 0,0:41:49.30,0:41:50.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mesti la.
Dialogue: 0,0:41:50.91,0:41:53.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ooh, aku tak nak tengok.\NMenjijikan. Ew.
Dialogue: 0,0:41:54.14,0:41:56.64,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu cium ke?
Dialogue: 0,0:41:56.64,0:41:58.41,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak percaya kamu buat\Nais krim ni, Ally.
Dialogue: 0,0:41:58.41,0:42:00.15,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ianya lebih\Nbaik daripada restoran.
Dialogue: 0,0:42:00.15,0:42:02.65,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, memang betul. Kamu kena masuk\Nsekolah memasak. Tinggalkan kolej.
Dialogue: 0,0:42:02.65,0:42:04.85,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Terima kasih, korang. Ianya tak guna susu.
Dialogue: 0,0:42:04.85,0:42:07.49,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Penipu.
Dialogue: 0,0:42:07.49,0:42:09.02,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tiga puluh lapan.
Dialogue: 0,0:42:09.02,0:42:11.96,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu boleh diam sekarang.\NApa?
Dialogue: 0,0:42:11.96,0:42:15.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Matt ada di parti itu.
Dialogue: 0,0:42:15.50,0:42:18.26,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ally, sebut "Matt" sekali lagi, dan\Naku akan bunuh kau dalam tidur.
Dialogue: 0,0:42:18.27,0:42:21.63,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku akan bunuh kamu dalam tidur.\NAku akan bunuh kamu dalam tidur.
Dialogue: 0,0:42:50.83,0:42:53.13,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tertanya-tanya filter apa yang Terri guna pada gambar dia.
Dialogue: 0,0:42:53.13,0:42:55.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Major FOMO.\N Dasar tak guna.
Dialogue: 0,0:42:55.90,0:42:57.64,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Steve sedang menggoda\Nbudak baru.
Dialogue: 0,0:42:57.64,0:42:59.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku sayang korang.
Dialogue: 0,0:43:00.67,0:43:03.04,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam.
Dialogue: 0,0:43:06.25,0:43:08.51,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kami sayang kamu jugak\N Aw.
Dialogue: 0,0:43:08.52,0:43:10.32,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Budak pelik.
Dialogue: 0,0:43:13.09,0:43:15.52,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan jadi emo dekat kiteorang.
Dialogue: 0,0:43:33.41,0:43:34.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mana fon aku?
Dialogue: 0,0:43:41.95,0:43:44.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet Sykes sudah meninggal.
Dialogue: 0,0:43:59.93,0:44:02.13,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia bunuh diri.
Dialogue: 0,0:44:05.54,0:44:07.54,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jadi tak ada apa-apa yang terjadi\Npadanya di parti itu.
Dialogue: 0,0:44:07.54,0:44:12.14,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sangat tak masuk akal.
Dialogue: 0,0:44:20.25,0:44:21.96,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mungkin ros kita ada\Nkaitan dengannya?
Dialogue: 0,0:44:21.96,0:44:23.76,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan jadi bodoh.
Dialogue: 0,0:44:27.73,0:44:29.60,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bayangkan bagaimana perasaan keluarganya.
Dialogue: 0,0:44:29.60,0:44:31.60,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dengar, kamu tidak boleh\Njadi jahat dekat seseorang selamanya.
Dialogue: 0,0:44:31.60,0:44:33.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan kemudian rasa sangat jahat\Nbila mereka meninggal, ok?
Dialogue: 0,0:44:33.77,0:44:35.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kita semua tahu dia gila.
Dialogue: 0,0:44:37.24,0:44:39.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lindsay, dia adalah\Nkawan baik kamu di kelas kelima.
Dialogue: 0,0:44:41.17,0:44:43.78,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya, kamu biasa tidur di rumahnya.\NMaksud aku, kamu pasti mengenalinya...
Dialogue: 0,0:44:43.78,0:44:46.78,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Yah, itu sebelum dia\Nmenjadi sosiopati, Ally.
Dialogue: 0,0:44:46.78,0:44:49.28,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku nak tidur balik.
Dialogue: 0,0:44:58.02,0:45:00.36,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku akan tidur di bilik aku..
Dialogue: 0,0:45:05.20,0:45:07.63,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku akan ikut bersamanya.
Dialogue: 0,0:45:15.14,0:45:17.64,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu berkawan dengan Juliet?
Dialogue: 0,0:45:20.21,0:45:22.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak ada yang bersembang\Ndengan kamu di kelas kelima,
Dialogue: 0,0:45:22.38,0:45:25.15,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan aku tidak menyalahkan kamu.
Dialogue: 0,0:45:28.62,0:45:30.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tidak pernah mengatakan apapun.
Dialogue: 0,0:45:32.86,0:45:35.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kami mengejeknya selama ini...\NItu bukan salah kita.
Dialogue: 0,0:45:50.91,0:45:52.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pergi tidur.
Dialogue: 0,0:46:50.94,0:46:53.54,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Aku melakukan segalanya dengan betul.{\i}
Dialogue: 0,0:46:53.54,0:46:55.91,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Dan tidak ada yang berubah.{\i}
Dialogue: 0,0:48:02.14,0:48:05.34,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Hari dimulai dan berakhir dengan cara sama,{\i}
Dialogue: 0,0:48:05.35,0:48:07.98,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}tak peduli apa\Nyang aku buat atau katakan{\i}
Dialogue: 0,0:48:09.52,0:48:11.45,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Jika itu cara kerjanya,{\i}
Dialogue: 0,0:48:11.45,0:48:14.89,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Aku akan melakukan dan mengatakan\Napapun yang aku mahu.{\i}
Dialogue: 0,0:48:31.90,0:48:34.57,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, kamu tidak boleh pakai macam tu ke sekolah\NPakaian hari kekasih saya.
Dialogue: 0,0:48:34.58,0:48:36.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tidak ingin memberi\Norang pandangan yang salah.
Dialogue: 0,0:48:36.84,0:48:40.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pandangan apa?\NTidak, ini tidak terjadi. Naik semula dan tukar baju.
Dialogue: 0,0:48:40.38,0:48:43.52,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ini adalah kehidupan aku. Aku akan melakukan\Napapun yang aku nak.
Dialogue: 0,0:48:44.75,0:48:46.42,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan, boleh tak kamu tolong aku?\NSam,
Dialogue: 0,0:48:46.42,0:48:48.39,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sangat tidak sopan cakap\Ndengan ibu kamu... aku tidak peduli.
Dialogue: 0,0:48:48.39,0:48:50.76,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam!\NAku dah cakap jangan sentuh barang aku!
Dialogue: 0,0:48:50.76,0:48:52.56,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Cukup! Kamu dihukum!
Dialogue: 0,0:48:52.56,0:48:54.73,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dihukum?
Dialogue: 0,0:48:54.73,0:48:56.26,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku dah pun dihukum.
Dialogue: 0,0:48:59.67,0:49:00.93,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Samantha!
Dialogue: 0,0:49:02.77,0:49:05.37,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Mungkin aku sudah mati dan di neraka.{\i}
Dialogue: 0,0:49:05.37,0:49:08.24,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Mungkin aku masih hidup dan di neraka.{\i}
Dialogue: 0,0:49:08.24,0:49:10.38,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Tidak masalah.{\i}
Dialogue: 0,0:49:11.04,0:49:13.14,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Tidak ada masalah lagi.{\i}
Dialogue: 0,0:49:17.08,0:49:18.85,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa yang kamu pakai?
Dialogue: 0,0:49:18.85,0:49:20.72,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kelakar.
Dialogue: 0,0:49:22.29,0:49:25.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tepi sikit.
Dialogue: 0,0:49:25.06,0:49:27.73,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial} Salah bangun ke\Napa ni?
Dialogue: 0,0:49:27.73,0:49:29.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Selama beberapa hari ini, ya.
Dialogue: 0,0:49:29.10,0:49:31.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu dah sedia? Hei.
Dialogue: 0,0:49:32.90,0:49:34.40,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hai. Sam.
Dialogue: 0,0:49:34.40,0:49:37.54,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada yang lupa ambil\Npilnya pagi ini.
Dialogue: 0,0:49:37.54,0:49:39.57,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku sudah.
Dialogue: 0,0:49:39.57,0:49:41.37,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Nah, aku tahu sesuatu yang\Nakan buat kamu bertenang.
Dialogue: 0,0:49:41.38,0:49:43.91,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku bersumpah demi tuhan, Elody, kalau\Nkamu bagi aku kondom sekarang...
Dialogue: 0,0:49:45.44,0:49:48.58,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi ini hadiah kamu,\Nuntuk malam istimewa kamu.
Dialogue: 0,0:49:48.58,0:49:51.12,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ambil.
Dialogue: 0,0:49:51.12,0:49:54.09,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Melainkan kalau kamu nak jadi\Npetani std yang berjalan.
Dialogue: 0,0:49:55.12,0:49:57.09,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu akan tahu.
Dialogue: 0,0:50:00.56,0:50:02.93,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Setidaknya aku sudah tiada dara.
Dialogue: 0,0:50:02.93,0:50:05.33,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa masalah kamu ni?
Dialogue: 0,0:50:05.33,0:50:07.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa yang kamu cakap dekat aku?
Dialogue: 0,0:50:07.77,0:50:11.60,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa dia? Apa kamu ingat perlu\Nbuktikan pada kami yang kamu tidak peduli?
Dialogue: 0,0:50:11.61,0:50:13.47,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Macam tu ke?
Dialogue: 0,0:50:13.47,0:50:15.74,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sebabnya, kamu tidak perlu\Nnak buktikan apa pun.
Dialogue: 0,0:50:15.74,0:50:19.25,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kami semua tahu kamu tidak peduli tentang\Napa pun kecuali diri kamu sendiri.
Dialogue: 0,0:50:19.25,0:50:21.11,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kami semua tahu\Njelas tentang itu.
Dialogue: 0,0:50:21.11,0:50:22.95,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa masalah kamu hari ini, Sam?
Dialogue: 0,0:50:22.95,0:50:25.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Korang, jangan bertengkar.\NLupakan saja.
Dialogue: 0,0:50:25.49,0:50:28.12,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa, kamu tidak setuju?\NJangan babitkan dia.
Dialogue: 0,0:50:28.12,0:50:31.66,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa? Kamulah yang mengutuk\Nmereka berdua sepanjang masa.
Dialogue: 0,0:50:31.66,0:50:35.63,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}"Tengok lah Elody memanjat ke atas Steve.\NPadahal dia tak suka pun. "
Dialogue: 0,0:50:35.63,0:50:38.93,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tengok lah si Ally.Oh Tuhan!\NDia macam tahu semua perkara.
Dialogue: 0,0:50:38.93,0:50:40.80,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia hanya menyukai\Nsuaranya sendiri.
Dialogue: 0,0:50:40.80,0:50:43.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}"Aku harap Elody tidak muntah lagi dalam\Nkereta aku dan membuatnya berbau alkohol."
Dialogue: 0,0:50:43.50,0:50:45.47,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hentikan, Sam.
Dialogue: 0,0:50:48.77,0:50:50.44,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Keluar.
Dialogue: 0,0:50:51.18,0:50:52.78,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Keluar!
Dialogue: 0,0:50:53.15,0:50:54.98,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sekarang!
Dialogue: 0,0:51:00.02,0:51:02.72,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku nak dengar kamu cakap apa \Ndibelakang aku.
Dialogue: 0,0:51:24.48,0:51:27.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sisyphus. Bukan STD.
Dialogue: 0,0:51:30.35,0:51:32.02,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan cakap apa-apa.
Dialogue: 0,0:51:35.25,0:51:37.42,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku berada dalam neraka yang heteronormatif.
Dialogue: 0,0:51:39.09,0:51:41.53,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok terima kasih. Terima kasih.\NTerima kasih.
Dialogue: 0,0:51:42.70,0:51:44.73,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok, ok, mari berharap\Nkali ketiga akan berhasil.
Dialogue: 0,0:51:44.73,0:51:46.20,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baik?
Dialogue: 0,0:51:46.20,0:51:47.70,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sisyphus.
Dialogue: 0,0:51:48.73,0:51:52.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, apa? Kamu boleh ambil kalau nak.
Dialogue: 0,0:51:52.17,0:51:54.71,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam, kamu menghancurkan\Nbanyak hati.
Dialogue: 0,0:52:00.21,0:52:02.55,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Adakah saya menghancurkan hati kamu,\NEn. Daimler?
Dialogue: 0,0:52:04.35,0:52:05.72,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa?
Dialogue: 0,0:52:07.29,0:52:09.26,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hati kamu.
Dialogue: 0,0:52:09.26,0:52:11.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Adakah saya menghancurkannya?
Dialogue: 0,0:52:19.23,0:52:22.13,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak.
Dialogue: 0,0:52:22.14,0:52:24.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kesabaran saya sudah\Nsampai hadnya.
Dialogue: 0,0:52:24.77,0:52:26.74,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sila duduk.
Dialogue: 0,0:52:26.74,0:52:28.04,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sila kan.
Dialogue: 0,0:52:28.04,0:52:30.41,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kalau kamu berkeras.
Dialogue: 0,0:52:30.41,0:52:33.58,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:52:35.08,0:52:37.75,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baik. Sisyphus.
Dialogue: 0,0:52:39.95,0:52:42.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sisyphus.
Dialogue: 0,0:52:42.29,0:52:44.62,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa sisyphus\Nmasih relevan pada hari ini?
Dialogue: 0,0:52:44.62,0:52:47.09,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa ceritanya masih\Nrelevan pada hari ini?
Dialogue: 0,0:54:10.98,0:54:13.25,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Halau perempuan tak guna ni!{\i}
Dialogue: 0,0:54:13.25,0:54:16.11,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Psyko!\NPsyko!
Dialogue: 0,0:54:23.42,0:54:24.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa hal ni? Sial!
Dialogue: 0,0:54:24.59,0:54:26.76,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu buat apa disini?
Dialogue: 0,0:54:29.83,0:54:33.36,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ini tandas aku.
Dialogue: 0,0:54:37.60,0:54:39.37,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Cantik kasut.
Dialogue: 0,0:54:40.34,0:54:42.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Susah untuk berjalan kan?
Dialogue: 0,0:54:42.18,0:54:44.01,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Rasanya biasa je, terima kasih.
Dialogue: 0,0:54:44.01,0:54:46.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu perlu sepasang yang macam ni.
Dialogue: 0,0:54:47.55,0:54:49.95,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kasut yang paling selesa pernah aku ada.\NBetul?
Dialogue: 0,0:54:49.95,0:54:51.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baiklah, kamu yang rugi. Terpulang.
Dialogue: 0,0:54:51.89,0:54:54.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu nak tukar?
Dialogue: 0,0:54:54.45,0:54:56.22,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Macam pertukaran kasut?
Dialogue: 0,0:54:57.59,0:55:00.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Biar betul Kingston.. Apa aku boleh\Nmasuk kesitu tanpa...
Dialogue: 0,0:55:00.29,0:55:02.93,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Keluar saja kalau... menyakitkan diri aku sendiri.\NJom, jom kita cuba.
Dialogue: 0,0:55:02.93,0:55:04.93,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa tidak? Apa?
Dialogue: 0,0:55:04.93,0:55:06.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya, jom kita lakukan.
Dialogue: 0,0:55:06.30,0:55:08.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jom!
Dialogue: 0,0:55:09.97,0:55:12.07,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa korang sangat bencikan aku?
Dialogue: 0,0:55:16.28,0:55:18.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tahu kamu tahu apa yang tertulis\Ndi tandas ini di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:55:22.78,0:55:24.98,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Iaitu "AC..."
Dialogue: 0,0:55:26.15,0:55:29.56,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}"Sama dengan..." "BD," kan?
Dialogue: 0,0:55:29.56,0:55:33.66,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Anna Cartulo sama dengan lesbian.
Dialogue: 0,0:55:33.66,0:55:36.53,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial} Atau mungkin itu\Nadalah hinaan yang besar.
Dialogue: 0,0:55:39.26,0:55:42.33,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi aku rasa kehormatan itu\Npasti milik Lindsay Edgecombe.
Dialogue: 0,0:55:47.91,0:55:49.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Betul tak?
Dialogue: 0,0:55:52.01,0:55:54.28,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sebab aku gay?
Dialogue: 0,0:55:55.58,0:55:57.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:55:59.08,0:56:00.92,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tak semuanya selalu\Nbegitu pengakhiranya kan?
Dialogue: 0,0:56:00.92,0:56:03.52,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada yang gelak,\Nada yang digelakkan.
Dialogue: 0,0:56:05.49,0:56:07.12,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Betul.
Dialogue: 0,0:56:09.33,0:56:11.16,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dengar, terpulang lah, betul.
Dialogue: 0,0:56:11.16,0:56:16.13,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maksud aku, apa yang terjadi di sini\Nhanya benda kecil.
Dialogue: 0,0:56:18.47,0:56:20.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tak akan mengingati\Nsalah seorang dari korang.
Dialogue: 0,0:56:23.64,0:56:25.44,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku menang.
Dialogue: 0,0:56:31.02,0:56:35.35,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pernah tak kau rasa seperti\Nmenjalani hari yang sama berulang-ulang kali.
Dialogue: 0,0:56:35.36,0:56:39.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dengan hanya\Nbeberapa perkara yang berbeza?
Dialogue: 0,0:56:43.90,0:56:47.80,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ah, sial, Samantha. Kamu baru saja\Nmenggambarkan seluruh kehidupan aku!
Dialogue: 0,0:56:56.68,0:56:58.74,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam. Hentikan.
Dialogue: 0,0:57:27.67,0:57:29.07,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hai, Sam.
Dialogue: 0,0:57:29.08,0:57:31.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu kena meminta kebenaran untuk\Nberbual dengan aku?
Dialogue: 0,0:57:33.21,0:57:37.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lindsay betul-betul sedih dengan apa yang\Nkamu katakan. Kamu kena minta maaf.
Dialogue: 0,0:57:37.88,0:57:40.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Semua yang aku\Ncakap adalah betul, jadi...
Dialogue: 0,0:57:40.45,0:57:43.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tak kisah la walaupun betul benar.
Dialogue: 0,0:57:43.29,0:57:46.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia adalah Lindsay. Dia milik kita.\NKita milik bersama-sama, kamu tahu?
Dialogue: 0,0:57:46.29,0:57:50.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Minta maaf saja. Kamu tidak dengar aku.\NAku tak menyesal.
Dialogue: 0,0:57:50.03,0:57:52.53,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku merayu, Sam?
Dialogue: 0,0:57:52.53,0:57:55.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa? Kenapa kamu\Nsangat ambil peduli, Elody?
Dialogue: 0,0:57:56.90,0:57:58.40,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kerana...
Dialogue: 0,0:57:59.30,0:58:01.47,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hanya korang yang aku ada..
Dialogue: 0,0:58:17.79,0:58:20.26,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa kamu masih mencuba\Nuntuk dia menjauhi aku?
Dialogue: 0,0:58:25.90,0:58:28.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu adalah pemandu yang teruk.
Dialogue: 0,0:58:28.17,0:58:30.97,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu lah yang selalu mengkritik\Norang dan menyakiti orang.
Dialogue: 0,0:58:30.97,0:58:34.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu berbohong tentang berkawan dengannya\Ndan menyiksanya selama bertahun-tahun.
Dialogue: 0,0:58:34.34,0:58:36.57,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku hanya mengikutinya, tapi...
Dialogue: 0,0:58:40.41,0:58:42.58,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Akulah salah seorang yang membayarnya.
Dialogue: 0,0:58:44.32,0:58:48.85,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam, apa yang kamu cakap ni?\NWhoa. Apa?
Dialogue: 0,0:58:48.86,0:58:52.52,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:58:59.16,0:59:02.07,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam, dah lama aku tidak nampak kamu.\NKamu ke mana...
Dialogue: 0,0:59:16.32,0:59:17.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak!
Dialogue: 0,0:59:26.29,0:59:28.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ikat perempuan tak guna ini!
Dialogue: 0,0:59:28.06,0:59:31.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku cintakan kamu. Itukah\Nyang kamu nak dengar?
Dialogue: 0,1:00:00.93,1:00:02.86,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam?
Dialogue: 0,1:00:20.68,1:00:23.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, kenapa... kamu ok?
Dialogue: 0,1:00:24.95,1:00:29.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maksud aku, tentu tangisan kamu.\NApa yang aku boleh lakukan?
Dialogue: 0,1:00:29.29,1:00:31.72,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku akan ambilkan tisu.\NYa, ya. Um...
Dialogue: 0,1:00:33.93,1:00:35.19,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, ini. Terima kasih.
Dialogue: 0,1:00:35.19,1:00:37.16,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya.
Dialogue: 0,1:00:44.57,1:00:46.81,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maaf aku ada di bilik kamu\NAku tahu ada tanda.
Dialogue: 0,1:00:46.81,1:00:50.04,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, jangan risau. Aku...
Dialogue: 0,1:00:50.04,1:00:53.18,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tanda itu hanya untuk orang lain agar\Nmereka tidak ambil barang aku.
Dialogue: 0,1:00:55.28,1:00:58.42,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ini adalah parti besar pertama\Nyang pernah aku buat, jadi...
Dialogue: 0,1:00:58.42,1:01:00.42,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa kamu buat sekarang?
Dialogue: 0,1:01:03.49,1:01:05.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku ingat kalau aku buat\Nparti, kau akan datang.
Dialogue: 0,1:01:15.67,1:01:18.40,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku suka bilik kamu. Ya?
Dialogue: 0,1:01:18.40,1:01:20.44,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ini adalah tempat berehat ayah aku yang lama.
Dialogue: 0,1:01:21.74,1:01:24.01,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ianya pasti dapat banyak cahaya.
Dialogue: 0,1:01:24.01,1:01:26.65,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya. Seperti,
Dialogue: 0,1:01:26.65,1:01:28.78,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Seperti terbangun\Ndi tengah matahari.
Dialogue: 0,1:01:30.85,1:01:33.35,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku boleh tengok pokok tua itu.
Dialogue: 0,1:01:33.35,1:01:36.62,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku sukakannya.\NIanya sentiasa ada.
Dialogue: 0,1:01:38.92,1:01:40.69,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu ke yang kita\Nselalu duduk tu?
Dialogue: 0,1:01:42.19,1:01:45.86,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya. Kita dulu kita selalu disitu.
Dialogue: 0,1:01:45.87,1:01:48.87,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ingat tak, \Nkamu pernah memanjatnya?
Dialogue: 0,1:01:48.87,1:01:51.87,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan kemudian kamu melompat turun dan\Npergelangan kaki kamu terseliuh?
Dialogue: 0,1:01:51.87,1:01:54.87,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku bodoh
Dialogue: 0,1:01:54.87,1:01:57.14,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu sangat berlebihan.
Dialogue: 0,1:01:59.51,1:02:01.85,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial} Aku kena pergi.\NHei, hei, hei Hei.
Dialogue: 0,1:02:01.85,1:02:04.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Duduk la dulu, ok?
Dialogue: 0,1:02:08.65,1:02:11.39,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku boleh...\Nhantar kamu balik atau...
Dialogue: 0,1:02:11.39,1:02:13.32,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tak nak balik.
Dialogue: 0,1:02:16.63,1:02:20.80,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok, kamu boleh,\Ntinggal dekat sini kalau kamu nak.
Dialogue: 0,1:02:22.07,1:02:25.00,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, tidak, bukannya...\Ndengan aku. Aku...
Dialogue: 0,1:02:25.00,1:02:27.74,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Di tempat lain. Aku akan aku\Nakan berada di tempat lain.
Dialogue: 0,1:02:27.74,1:02:31.21,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Seperti katil, semuanya\Nuntuk kamu.
Dialogue: 0,1:02:31.21,1:02:34.41,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Master suite untuk Kent Mcfuller.
Dialogue: 0,1:02:39.22,1:02:40.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya?
Dialogue: 0,1:02:41.35,1:02:42.85,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baik.
Dialogue: 0,1:02:43.82,1:02:46.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, tidak apa-apa
Dialogue: 0,1:02:54.33,1:02:55.87,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sini.
Dialogue: 0,1:03:05.84,1:03:07.85,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku minta maaf tentang sebelumnya.
Dialogue: 0,1:03:08.78,1:03:11.52,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan risau pasal itu.\NTidak, aku minta maaf...
Dialogue: 0,1:03:12.55,1:03:14.72,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku selalu buat tak tahu pada kamu.
Dialogue: 0,1:03:20.19,1:03:22.86,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan tengok. Jangan membacanya.\NTolong? Kenapa? Itu...
Dialogue: 0,1:03:22.86,1:03:24.63,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu adalah sesuatu yang teruk.
Dialogue: 0,1:03:26.80,1:03:28.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baik.
Dialogue: 0,1:03:33.31,1:03:35.54,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kulit kamu sangat panas.
Dialogue: 0,1:03:35.54,1:03:39.81,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ianya selalu macam ni.
Dialogue: 0,1:03:54.16,1:03:56.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku harap kita boleh ada disini selamanya.
Dialogue: 0,1:04:15.25,1:04:17.52,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok, mari kita cuba lagi.
Dialogue: 0,1:04:17.52,1:04:20.15,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aah.
Dialogue: 0,1:04:22.12,1:04:24.42,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kita ambil cuti sehari.
Dialogue: 0,1:04:24.42,1:04:27.93,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ingatkan kamu hanya akan\Nbermalas-malasan.
Dialogue: 0,1:04:27.93,1:04:32.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa itu... dan kemudian kamu hanya akan\Nlalu sana dan sampai ke sini.
Dialogue: 0,1:04:32.10,1:04:34.97,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Jika aku akan melalui kembali\Nhari yang sama berulang-ulang kali...{\i}
Dialogue: 0,1:04:36.30,1:04:38.40,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Aku nak itu menjadi hari yang berbaloi.{\i}
Dialogue: 0,1:04:46.71,1:04:48.81,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Tapi bukan hanya untuk aku.{\i}
Dialogue: 0,1:05:07.00,1:05:09.97,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada tak kawan-kawan di sekolah pernah\Nmengejek cara kamu bercakap?
Dialogue: 0,1:05:12.70,1:05:14.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kadang-kadang.
Dialogue: 0,1:05:16.74,1:05:18.84,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Kamu boleh lakukan sesuatu tentang itu.{\i}
Dialogue: 0,1:05:20.35,1:05:23.48,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Kamu tahu, kamu boleh belajar\Nbercakp dengan cara yang lain.{\i}
Dialogue: 0,1:05:23.48,1:05:27.02,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi ini suara aku. Bagaimana mereka boleh\Ntahu yang saya sedang bercakap?
Dialogue: 0,1:05:28.99,1:05:31.12,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sewaktu aku di kelas kelima,
Dialogue: 0,1:05:32.82,1:05:35.19,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Gadis ini biasa\Nmenyanyikan lagu ini...
Dialogue: 0,1:05:41.70,1:05:43.53,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Siapa yang buat?
Dialogue: 0,1:05:44.84,1:05:46.44,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lindsay.
Dialogue: 0,1:05:51.24,1:05:53.61,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Kenapa kamu begitu jahat terhadap ibu?{\i}
Dialogue: 0,1:05:57.45,1:06:00.19,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak jahat terhadap ibu.
Dialogue: 0,1:06:00.19,1:06:03.89,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu buat garisan di lantai dengan pengilap kuku\Ndan cakap ibu tak boleh melepasinya.
Dialogue: 0,1:06:06.02,1:06:10.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ibu dan aku bertengkar, dan waktu itu aku\Nsangat marah padanya, tapi aku tidak...
Dialogue: 0,1:06:12.13,1:06:15.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak terfikir yang ibu\Nakan betul-betul menjauhinya.
Dialogue: 0,1:06:20.97,1:06:22.54,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Tengok itu.{\i}
Dialogue: 0,1:06:22.54,1:06:24.58,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa? Dekat luar\Nsangat cantik.
Dialogue: 0,1:06:24.58,1:06:27.28,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tengok ni.\NBoleh tak kirimkannya?
Dialogue: 0,1:06:27.28,1:06:29.95,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ianya sangat cantik.
Dialogue: 0,1:06:29.95,1:06:32.58,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ingat tak kamu selalu ke sini?
Dialogue: 0,1:06:32.59,1:06:34.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ayah ingat. Pasti.
Dialogue: 0,1:06:34.45,1:06:37.62,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kemudian anak perempuan kamu menjadi\Nperhatian ramai, jadi...
Dialogue: 0,1:06:37.62,1:06:39.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ayah hanya bergurau.\NBoleh tak kita pergi menonton pizza?
Dialogue: 0,1:06:39.59,1:06:42.43,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baik. Tunggu, harimau.
Dialogue: 0,1:06:47.73,1:06:49.00,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku seronok kita melakukannya.
Dialogue: 0,1:06:49.00,1:06:51.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya.
Dialogue: 0,1:06:51.10,1:06:53.07,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sangat bagus apa yang\Nkamu lakukan hari ini.
Dialogue: 0,1:06:58.14,1:06:59.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ibu rasa aku ni orang yang baik ke?
Dialogue: 0,1:07:02.68,1:07:05.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sudah tentu ibu fikir\Nkamu orang yang baik.
Dialogue: 0,1:07:05.82,1:07:08.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi tidak menjadi masalah apa\Nyang ibu fikirkan.
Dialogue: 0,1:07:08.82,1:07:10.69,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maksud ibu, yang penting adalah\Napa yang kamu fikirkan.
Dialogue: 0,1:07:10.69,1:07:12.62,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, aku serius.\NAku ingin tahu...
Dialogue: 0,1:07:14.19,1:07:16.43,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mengapa ibu fikir\Naku orang yang baik?
Dialogue: 0,1:07:22.97,1:07:25.97,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ingat tak masa\Nkamu masih kecil,
Dialogue: 0,1:07:25.97,1:07:29.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu biasa mengambil giliran\Nuntuk menunggang semua kuda di kandang
Dialogue: 0,1:07:29.34,1:07:31.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}supaya tidak ada yang\Nberasa ditinggalkan?
Dialogue: 0,1:07:31.68,1:07:33.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ingat tak?
Dialogue: 0,1:07:33.68,1:07:35.81,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku ingat.
Dialogue: 0,1:07:37.38,1:07:39.78,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi aku masih kecil.
Dialogue: 0,1:07:39.79,1:07:41.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ianya berbeza.
Dialogue: 0,1:07:41.79,1:07:45.16,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu memiliki hati yang besar, Sam.\NItu tak kan hilang.
Dialogue: 0,1:07:47.33,1:07:49.13,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Satu perkara yang baik
Dialogue: 0,1:07:49.13,1:07:53.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}fokus saja pada\Nsatu perkara yang baik itu,
Dialogue: 0,1:07:53.90,1:07:56.07,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}dan kamu boleh lihat kemana ianya membawa kamu.
Dialogue: 0,1:08:09.58,1:08:12.18,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Bagaimana mungkin boleh\Nberubah begitu banyak.{\i}
Dialogue: 0,1:08:12.18,1:08:14.82,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Dan tidak boleh mengubah\Napa pun sama sekali?{\i}
Dialogue: 0,1:08:22.76,1:08:25.43,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Aku tahu aku kena lakukan sesuatu.{\i}
Dialogue: 0,1:08:27.17,1:08:29.17,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Sesuatu yang baik.{\i}
Dialogue: 0,1:08:55.19,1:08:57.39,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Whoo!
Dialogue: 0,1:09:22.42,1:09:23.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu datang juga.
Dialogue: 0,1:09:23.79,1:09:26.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maaf.
Dialogue: 0,1:09:26.06,1:09:28.09,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ruang larangan.
Dialogue: 0,1:09:28.09,1:09:31.26,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lupakan tanda itu.\NBukan masalah besar pun.
Dialogue: 0,1:09:31.26,1:09:34.60,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu hanya untuk orang lain supaya\Nmereka tidak usik barang-barang aku.
Dialogue: 0,1:09:35.63,1:09:39.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku seronok kamu datang.\NYa. Aku kena datang.
Dialogue: 0,1:09:39.17,1:09:40.47,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku suka apa yang kamu dah\Nbuat dengan tempat itu.
Dialogue: 0,1:09:40.47,1:09:44.98,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya. Ya, ini dulu adalah\Nbilik lama ayah aku.
Dialogue: 0,1:09:44.98,1:09:48.31,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sekarang ini, master\Nsuite Kent Mcfuller.
Dialogue: 0,1:09:49.65,1:09:51.78,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Yeah,tapi tidak berapa cantilk\Ndi waktu pagi.
Dialogue: 0,1:09:54.02,1:09:56.72,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ianya seperti bangun...\NDi tengah matahari.
Dialogue: 0,1:10:01.43,1:10:03.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya.
Dialogue: 0,1:10:09.70,1:10:14.40,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku harap kamu tidak berasa pelik\Nkalau aku ada bersama kamu sekarang.
Dialogue: 0,1:10:15.47,1:10:17.61,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam, um...
Dialogue: 0,1:10:18.71,1:10:22.61,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku pernah memakai crocs\Nselama 365 hari berturut-turut.
Dialogue: 0,1:10:22.62,1:10:26.32,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jadi aku tak\Nrasa ada yang lagi pelik.
Dialogue: 0,1:10:26.32,1:10:29.55,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku lupa tentang fasa crocs kamu tu.\NYa.
Dialogue: 0,1:10:36.56,1:10:39.33,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa kamu selalu\Nbegitu baik pada aku?
Dialogue: 0,1:10:44.14,1:10:46.80,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Yah...
Dialogue: 0,1:10:46.81,1:10:50.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ingat tak di kelas ketiga?
Dialogue: 0,1:10:50.34,1:10:52.71,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Betul-betul selepas ayah aku meninggal?
Dialogue: 0,1:10:52.71,1:10:58.55,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kita berada di kafetaria\Ndan aku menangis.
Dialogue: 0,1:10:58.55,1:11:03.99,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan Phil Howe datang dekat aku,\Nmemangil aku bayi,
Dialogue: 0,1:11:03.99,1:11:07.43,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan kemudian menolak pinggan\Ndaripada tangan aku,
Dialogue: 0,1:11:07.43,1:11:10.93,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan makanan berterabur di mana-mana.
Dialogue: 0,1:11:11.93,1:11:13.70,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku ingat apa yang\Nkita makan juga.
Dialogue: 0,1:11:13.70,1:11:16.27,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu, um, kentang lenyek\Ndan burger ayam belanda.
Dialogue: 0,1:11:16.27,1:11:20.37,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan kamu datang,
Dialogue: 0,1:11:20.37,1:11:23.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}kamu ambil kentang lenyek\Ndari atas lantai,
Dialogue: 0,1:11:23.88,1:11:29.11,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}dan kamu pergi ke Phil dan kamu lemparkan\Nkentang lenyek tepat di wajahnya.
Dialogue: 0,1:11:30.62,1:11:34.25,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan kemudian kamu berkata, "kamu lebih\Nteruk daripada makanan tengahari yang panas,"
Dialogue: 0,1:11:34.25,1:11:38.69,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Pada masa itu, itu adalah\Npenghinaan yang sangat bagus.
Dialogue: 0,1:11:38.69,1:11:42.43,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maksud aku, hari itu\Naku ketawa sepanjang hari...
Dialogue: 0,1:11:42.43,1:11:44.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maksud aku...
Dialogue: 0,1:11:47.43,1:11:51.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu... itu pertama kali\Naku ketawa sejak...
Dialogue: 0,1:11:51.30,1:11:53.40,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ayah aku meninggal dan aku...
Dialogue: 0,1:11:58.64,1:12:00.74,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ingat tak apa yang\Naku cakap pada kamu?
Dialogue: 0,1:12:07.25,1:12:09.55,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}"Kamu adalah pahlawan aku."
Dialogue: 0,1:12:09.56,1:12:11.15,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya.
Dialogue: 0,1:12:13.49,1:12:16.49,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan hari itu, saya berjanji\Nuntuk menjadi pahlawan bagi kamu juga.
Dialogue: 0,1:12:18.83,1:12:20.76,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tak kisah berapa lama masa diperlukan.
Dialogue: 0,1:12:32.24,1:12:33.91,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku minta maaf.
Dialogue: 0,1:12:33.91,1:12:36.81,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, jangan lakukan... jangan menyesal.
Dialogue: 0,1:12:36.82,1:12:38.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tak pe.
Dialogue: 0,1:12:39.98,1:12:41.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baik.
Dialogue: 0,1:12:42.79,1:12:44.89,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kerana aku tidak menyesal.
Dialogue: 0,1:13:08.38,1:13:10.08,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sial. Tunggu. Aku...
Dialogue: 0,1:13:17.02,1:13:19.22,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam! Hei!
Dialogue: 0,1:13:19.22,1:13:21.22,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam! Tunggu, aku...
Dialogue: 0,1:13:22.29,1:13:24.46,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam, kamu tengok tak tu?
Dialogue: 0,1:13:24.46,1:13:27.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei. Hei, Sam.
Dialogue: 0,1:13:27.03,1:13:29.27,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu nampak tak Juliet kemana?
Dialogue: 0,1:13:30.70,1:13:32.57,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet, berhenti!
Dialogue: 0,1:13:39.18,1:13:40.74,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet!
Dialogue: 0,1:13:42.08,1:13:44.35,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet! Tunggu!
Dialogue: 0,1:13:54.76,1:13:56.26,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet!
Dialogue: 0,1:14:47.25,1:14:49.31,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet!
Dialogue: 0,1:14:54.82,1:14:56.75,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet!
Dialogue: 0,1:15:03.39,1:15:05.63,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet. Kamu buat apa dekat sini?
Dialogue: 0,1:15:05.63,1:15:07.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tahu apa yang terjadi di sana.\NJauh daripada aku.
Dialogue: 0,1:15:07.90,1:15:10.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tahu perkara itu sangat teruk,\Ndan aku tahu ini mungkin kedengaran tak masuk akal,
Dialogue: 0,1:15:10.30,1:15:12.40,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi aku ada perasaan aku\Nmungkin boleh memahami kamu.
Dialogue: 0,1:15:12.40,1:15:15.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lebih baik daripada apa yang kamu sangka.\NKamu membenci aku.
Dialogue: 0,1:15:19.64,1:15:22.01,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak membenci kamu.
Dialogue: 0,1:15:22.01,1:15:24.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tahu kami tidak selalu\Nbersikap baik kepada kamu,
Dialogue: 0,1:15:24.48,1:15:28.02,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}tapi Lindsay\Ntidak bermaksud apa-apa.
Dialogue: 0,1:15:28.02,1:15:29.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kami tidak tahu apa yang kami lakukan.\NTidak.
Dialogue: 0,1:15:29.45,1:15:33.62,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dulu aku berkawan\Ndengan Lindsay.
Dialogue: 0,1:15:33.63,1:15:36.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tepat sebelum\Nibu bapanya bercerai.
Dialogue: 0,1:15:36.03,1:15:39.63,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku sering tinggal dirumahnya. Ibu bapanya\Nselalu bertengkar.
Dialogue: 0,1:15:41.17,1:15:43.07,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia sangat sedih.
Dialogue: 0,1:15:45.47,1:15:48.61,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia sangat sedih sehingga dia\Nmembasahi tempat tidurnya.
Dialogue: 0,1:15:50.17,1:15:53.51,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ingat nama yang kamu berikan\Npada aku di kelas kelima,
Dialogue: 0,1:15:53.51,1:15:55.65,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Nama yang Lindsay bagi pada aku.
Dialogue: 0,1:15:57.38,1:15:59.88,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Mellow yellow.
Dialogue: 0,1:15:59.89,1:16:02.05,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ingat tak?
Dialogue: 0,1:16:02.05,1:16:04.89,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ingat tak semasa perkhemahan aku kencing\Ndi beg tidur aku?
Dialogue: 0,1:16:04.89,1:16:07.39,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu Lindsay.
Dialogue: 0,1:16:07.39,1:16:09.73,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lindsay yang kencing sebenarnya.
Dialogue: 0,1:16:12.16,1:16:15.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ketika semua orang bertanya apa yang terjadi,\Ndia hanya tunjuk ke arah aku dan menjerit,
Dialogue: 0,1:16:15.30,1:16:17.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}"Dia yang buat."
Dialogue: 0,1:16:18.37,1:16:19.74,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet...
Dialogue: 0,1:16:22.64,1:16:24.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bagi aku bantu kamu.
Dialogue: 0,1:16:28.31,1:16:31.18,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak ada masalah pun sekarang.
Dialogue: 0,1:16:38.39,1:16:40.02,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu...
Dialogue: 0,1:16:44.53,1:16:46.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku...
Dialogue: 0,1:16:48.70,1:16:53.54,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, itu macam ayat\Nval-a-gram kamu.
Dialogue: 0,1:16:55.71,1:17:00.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}"Mungkin tahun depan, tetapi..."
Dialogue: 0,1:17:02.05,1:17:03.81,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}"Mungkin tidak."
Dialogue: 0,1:17:04.72,1:17:06.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet...
Dialogue: 0,1:17:50.96,1:17:53.43,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Untuk pertama kalinya,\Nsewaktu aku bangun...{\i}
Dialogue: 0,1:17:54.97,1:17:56.60,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Aku tidak takut...{\i}
Dialogue: 0,1:17:57.74,1:17:59.50,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Atau keliru...{\i}
Dialogue: 0,1:18:00.44,1:18:02.27,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Atau marah{\i}
Dialogue: 0,1:18:07.01,1:18:09.45,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Sebab, untuk pertama kalinya,{\i}
Dialogue: 0,1:18:09.45,1:18:12.45,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Aku betul-betul mengerti\Napa yang sepatutnya terjadi.{\i}
Dialogue: 0,1:18:23.59,1:18:26.53,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Aku betul-betul mengerti\Nmacam mana nak hidup pada hari ini.{\i}
Dialogue: 0,1:18:32.77,1:18:36.24,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jummat kan?\NYa.
Dialogue: 0,1:18:39.04,1:18:40.95,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Terima kasih. Ya.
Dialogue: 0,1:18:40.95,1:18:43.81,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Nak makan sesuatu?
Dialogue: 0,1:18:43.82,1:18:46.55,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak. Terima kasih.\NLindsay sudah menyiapkannya.
Dialogue: 0,1:18:46.55,1:18:48.49,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ibu?
Dialogue: 0,1:18:48.49,1:18:50.39,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Saya sayang ibu.
Dialogue: 0,1:18:50.39,1:18:52.32,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ibu juga sayang kamu.
Dialogue: 0,1:18:53.66,1:18:56.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa, tidak ada sayang untuk orang tua yang ini?
Dialogue: 0,1:18:56.29,1:18:59.36,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Saya juga sayang kamu, orang tua.\NTerima kasih.
Dialogue: 0,1:18:59.36,1:19:01.26,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Terima kasih.
Dialogue: 0,1:19:07.34,1:19:10.17,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sammy, kamu lupa sarung tangan!
Dialogue: 0,1:19:10.18,1:19:12.61,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa yang aku boleh buat tanpa kamu?
Dialogue: 0,1:19:16.51,1:19:18.01,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei.
Dialogue: 0,1:19:19.85,1:19:24.15,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu sempurna dengan\Napa yang kamu ada, Fizzy.
Dialogue: 0,1:19:26.06,1:19:28.19,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ingat itu selalu.
Dialogue: 0,1:19:38.07,1:19:40.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak boleh bernafas!
Dialogue: 0,1:19:56.45,1:19:58.86,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sejuk! Ya.
Dialogue: 0,1:20:38.96,1:20:40.76,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu buat apa tu?
Dialogue: 0,1:20:40.77,1:20:44.67,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Uji bakat untuk iklan Tampax?\NJom pergi.
Dialogue: 0,1:20:55.68,1:20:58.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Yeah sayang!
Dialogue: 0,1:20:58.68,1:21:02.02,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei! Hei, masuklah!
Dialogue: 0,1:21:04.29,1:21:07.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tahu bagaimana aku menyukainya.
Dialogue: 0,1:21:14.17,1:21:17.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, Elody. Apa, ada sesuatu\N di muka aku?
Dialogue: 0,1:21:17.84,1:21:19.70,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, kamu tahu kenapa aku suka pada kamu?
Dialogue: 0,1:21:21.17,1:21:24.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku suka pada kamu kerana kamu\Nakan ikut apa saja. Selalu.
Dialogue: 0,1:21:24.38,1:21:26.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tahu aku akan selalu ikut.
Dialogue: 0,1:21:26.68,1:21:29.21,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Benar.\NHei, aku ikut juga.
Dialogue: 0,1:21:29.21,1:21:32.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak. ok.
Dialogue: 0,1:21:32.68,1:21:36.99,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, aku sayang kamu, Ally,\Nsebab kamu curiga dengan dunia.
Dialogue: 0,1:21:38.62,1:21:40.99,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan kamu bersemangat,\Ndan kamu pendorong.
Dialogue: 0,1:21:40.99,1:21:43.19,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada seseorang menelan\NOprah ke pagi ini?
Dialogue: 0,1:21:47.20,1:21:48.97,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku sayang kamu, Linds.
Dialogue: 0,1:21:50.17,1:21:53.00,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku sayang kamu keranaa\Nkamu adalah rakan..
Dialogue: 0,1:21:53.00,1:21:56.51,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}yang baling tisu tandas ke rumah Jason Foster\Nselama seminggu bersedirian.
Dialogue: 0,1:21:56.51,1:21:58.44,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hanya sebab dia cakap\Naku tak pandai bercium.
Dialogue: 0,1:22:01.05,1:22:02.51,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tak guna.
Dialogue: 0,1:22:07.69,1:22:11.69,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku rasa aku tahu kenapa Sam\Ndalam emosi yang baik.
Dialogue: 0,1:22:14.76,1:22:16.79,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ia pergi kepadanya.
Dialogue: 0,1:22:25.50,1:22:28.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku dah mencari di mana-mana.\NAku tetap tak jumpa.
Dialogue: 0,1:22:29.44,1:22:31.61,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Terima kasih banyak-banyak untuk itu.
Dialogue: 0,1:22:45.92,1:22:47.73,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sisyphus.
Dialogue: 0,1:22:47.73,1:22:51.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bukan STD.\NMaaf sebab ada kecemasan tadi.
Dialogue: 0,1:22:51.03,1:22:53.30,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ledakan laserjet kecil.
Dialogue: 0,1:22:53.30,1:22:55.73,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Penghantaran Val-a-gram.\NSelamat hari kekasih.
Dialogue: 0,1:22:57.60,1:22:59.14,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ianya sangat cantik.
Dialogue: 0,1:22:59.14,1:23:01.27,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku berada di neraka heteronormatif.\NAku suka kasut kamu.
Dialogue: 0,1:23:01.27,1:23:03.27,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sisyphus.
Dialogue: 0,1:23:05.08,1:23:10.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi dia masih berfikir bahawa dia\Nboleh mennolak Boulder keatas.
Dialogue: 0,1:23:10.38,1:23:15.65,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia terpenjara dengan dia punya keangkuhan.\NSatu-satunya cara untuk melepaskan diri adalah berubah.
Dialogue: 0,1:23:15.65,1:23:17.92,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hati-hati.
Dialogue: 0,1:23:21.46,1:23:23.09,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam. Hei.
Dialogue: 0,1:23:23.09,1:23:24.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei.
Dialogue: 0,1:23:24.50,1:23:26.96,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Um, "Kamu adalah pahlawan aku."
Dialogue: 0,1:23:26.97,1:23:28.67,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ada peminat rahsia?
Dialogue: 0,1:23:28.67,1:23:30.67,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Rahsia? Itu..itu, um,
Dialogue: 0,1:23:30.67,1:23:33.97,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak begitu rahsia. Aku tidak tahu\Napa yang kamu katakan.
Dialogue: 0,1:23:33.97,1:23:35.34,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Nah, um...
Dialogue: 0,1:23:36.91,1:23:40.31,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, dengar, um, aku..aku\Nmengadakan parti malam ini.
Dialogue: 0,1:23:40.31,1:23:43.65,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan aku bertanya-tanya apakah\Nkamu mungkin nak..
Dialogue: 0,1:23:43.65,1:23:45.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}datang, mungkin.
Dialogue: 0,1:23:45.48,1:23:47.02,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya? Tidak?
Dialogue: 0,1:23:47.02,1:23:49.12,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa untungnya bagi aku?
Dialogue: 0,1:23:49.12,1:23:52.92,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku.. apa untungnya bagi aku?
Dialogue: 0,1:23:52.92,1:23:56.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Um... ya.
Dialogue: 0,1:23:56.03,1:23:59.53,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan, um, aku ada sesuatu yang nak\Ndiberitahu nanti. Sebuah rahsia.
Dialogue: 0,1:23:59.53,1:24:00.76,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Nanti? Ya.
Dialogue: 0,1:24:00.77,1:24:02.60,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baik. Baik.
Dialogue: 0,1:24:02.60,1:24:05.14,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tunggu, hei, "Kamu adalah\Npahlawan aku", bagaimana kamu...
Dialogue: 0,1:24:05.14,1:24:08.47,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Terima kasih untuk ros yang cantik ini.\NAku suka.
Dialogue: 0,1:24:15.01,1:24:16.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa yang kamu cakap ni?
Dialogue: 0,1:24:16.68,1:24:18.68,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ianya tidak berhasil.
Dialogue: 0,1:24:18.68,1:24:21.32,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ok, Sam, kamu tidak\Nboleh putus dengan aku.
Dialogue: 0,1:24:21.32,1:24:26.66,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku rasa aku boleh dan aku..aku\Nrasa aku baru saja lakukannya.
Dialogue: 0,1:24:28.56,1:24:30.26,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sepatutnya aku memilih Elody.
Dialogue: 0,1:24:36.07,1:24:37.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa yang baru terjadi?
Dialogue: 0,1:24:37.90,1:24:41.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Korang sepatutnya... Maksud aku\Nkamu cakap kamu nak...
Dialogue: 0,1:24:43.34,1:24:46.24,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Si Rob Cokran.
Dialogue: 0,1:24:46.24,1:24:50.08,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dia tidak layak bagi aku.\NWalau macam mana pun, ianya mengejutkan.
Dialogue: 0,1:24:50.08,1:24:52.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sosiopati, jam 12.
Dialogue: 0,1:24:52.82,1:24:55.49,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada bau hancing di sini?
Dialogue: 0,1:24:55.49,1:24:56.89,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Berhenti.
Dialogue: 0,1:24:56.89,1:24:58.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Norma Bates! Apa?
Dialogue: 0,1:24:59.92,1:25:01.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan.
Dialogue: 0,1:25:01.59,1:25:04.50,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tapi itu Juliet.\NTepat sekali.
Dialogue: 0,1:25:04.50,1:25:08.53,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ini adalah Juliet. Dia ada\Nnama dan dia adalah manusia.
Dialogue: 0,1:25:08.53,1:25:12.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Semalam kamu cakap kamu takut dia akan\Nmenggigit kamu kalau dia terlalu dekat.
Dialogue: 0,1:25:13.77,1:25:15.71,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu suatu masa dulu.
Dialogue: 0,1:25:17.94,1:25:19.71,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Itu semalam.
Dialogue: 0,1:26:03.89,1:26:06.22,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, Linds\NBaiklah, jom pergi.
Dialogue: 0,1:26:06.22,1:26:08.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Linds? Apa?
Dialogue: 0,1:26:08.59,1:26:10.99,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa kamu tidak pernah cerita\Ntentang penceraian ibu bapa kamu?
Dialogue: 0,1:26:11.00,1:26:14.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu serius ke?
Dialogue: 0,1:26:15.23,1:26:16.77,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ya.
Dialogue: 0,1:26:18.77,1:26:21.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa aku perlu cerita perkara\Nyang terjadi seribu tahun yang lalu?
Dialogue: 0,1:26:23.07,1:26:25.24,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kerana itu terjadi pada kamu.
Dialogue: 0,1:26:26.11,1:26:27.64,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan kamu penting bagi aku.
Dialogue: 0,1:26:27.65,1:26:29.91,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak tahu apa yang kamu cakap.\NJom masuk ke dalam.
Dialogue: 0,1:26:29.91,1:26:31.78,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kesini.
Dialogue: 0,1:26:34.52,1:26:38.49,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tahu kamu tidak perlu berlakon\N kuat sepanjang masa.
Dialogue: 0,1:26:42.86,1:26:44.96,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan risaukan aku, ok?
Dialogue: 0,1:26:46.63,1:26:50.00,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Yah,walau apa pun aku sayang kamu.\NJom masuk.
Dialogue: 0,1:26:50.00,1:26:52.03,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ketepi, ketepi, ketepi.
Dialogue: 0,1:27:00.11,1:27:02.45,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hei, um, kamu berhasil.
Dialogue: 0,1:27:02.45,1:27:05.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ikut aku. Apa? Baik.
Dialogue: 0,1:27:06.95,1:27:08.32,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baik.
Dialogue: 0,1:27:12.82,1:27:15.83,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku..aku rasa kamu berhutang\Nrahsia dekat aku, kan?
Dialogue: 0,1:27:15.83,1:27:17.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Rasanya begitu.
Dialogue: 0,1:27:17.30,1:27:19.43,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Baiklah, jadi mari kita dengarkan.
Dialogue: 0,1:27:23.40,1:27:25.33,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Rahsianya adalah...
Dialogue: 0,1:27:26.84,1:27:30.67,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ciuman kamu adalah ciuman terbaik\Nyang pernah aku rasai dalam hidup aku.
Dialogue: 0,1:27:33.64,1:27:38.91,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Um, tapi kita belum...\NKita belum bercium.
Dialogue: 0,1:27:42.25,1:27:44.52,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maksud aku, belum\Nsejak kelas ketiga.
Dialogue: 0,1:27:46.76,1:27:50.13,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Lebih baik mulakan semula.\NAku tidak ada banyak masa.
Dialogue: 0,1:28:23.96,1:28:25.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kerana aku inginkannya.
Dialogue: 0,1:28:48.25,1:28:50.75,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet, aku nak bercakap dengan kamu.
Dialogue: 0,1:28:50.76,1:28:54.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sekejap saja. Tak apa. Aku merayu. Sebenarnya,\Naku patut berada di tempat yang sepatutnya.
Dialogue: 0,1:28:54.06,1:28:56.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tahu apa yang\Nkamu rancang pada malam ini.
Dialogue: 0,1:28:56.23,1:29:00.06,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Dan kamu tidak perlu\Nmelakukannya, ok? Kamu tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,1:29:00.06,1:29:02.43,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tahu yang kamu ada sesuatu yang perlu\Nkamu beritahu aku.
Dialogue: 0,1:29:02.43,1:29:05.60,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ada yang perlu kamu beritahu kepada kami.\NKamu tak guna.
Dialogue: 0,1:29:07.67,1:29:10.27,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku memang tak guna.
Dialogue: 0,1:29:10.27,1:29:13.84,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku memang tak guna. Kami semua tak guna.\NDan aku minta maaf. Aku harus pergi.
Dialogue: 0,1:29:13.85,1:29:16.48,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku sedang meminta maaf...\NAku minta maaf. Kamu sudah katakannya
Dialogue: 0,1:29:16.48,1:29:19.12,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Maaf, tapi aku perlu ikut kamu\NTinggalkan aku sendirian!
Dialogue: 0,1:29:19.12,1:29:20.65,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak boleh. Sam!
Dialogue: 0,1:29:20.65,1:29:22.59,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam, kenapa kamu lari daripada aku?\NAku tidak boleh sekarang.
Dialogue: 0,1:29:22.59,1:29:25.86,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu telah mengabaikan aku selama\Nbertahun-tahun, dan kemudian kamu mencium aku..
Dialogue: 0,1:29:25.86,1:29:29.36,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}dan kemudian kembali berlakon... Aku bermaksud\Nsemua yang terjadi di sana.
Dialogue: 0,1:29:29.36,1:29:32.80,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Hanya itu yang boleh aku katakan, bahawa aku serius,\Ndan aku harap sepatutnya tidak selama itu.
Dialogue: 0,1:29:32.80,1:29:37.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu dalam masalah ke? Kamu boleh...\Nkamu boleh percayakan aku..
Dialogue: 0,1:29:44.47,1:29:45.81,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet!
Dialogue: 0,1:29:48.48,1:29:50.25,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet!
Dialogue: 0,1:29:57.62,1:29:58.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet!
Dialogue: 0,1:30:11.50,1:30:13.74,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet, jangan!
Dialogue: 0,1:30:14.40,1:30:16.21,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tunggu! Tunggu!
Dialogue: 0,1:30:16.21,1:30:19.41,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Apa yang sedang terjadi.\NKenapa kamu mengikuti aku.
Dialogue: 0,1:30:19.41,1:30:21.01,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kenapa kamu tidak meninggalkan aku sendirian?
Dialogue: 0,1:30:21.01,1:30:23.15,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tidak inginkan kematian.
Dialogue: 0,1:30:23.15,1:30:26.55,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kau nak rasa sakit itu berhenti.
Dialogue: 0,1:30:26.55,1:30:30.82,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Berhenti. Kamu berhenti. Kamu...\NKamu tidak mengenali aku.
Dialogue: 0,1:30:30.82,1:30:32.89,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tidak pernah faham.
Dialogue: 0,1:30:32.89,1:30:34.86,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu ada pilihan, Juliet.
Dialogue: 0,1:30:34.86,1:30:36.36,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak semua orang faham.
Dialogue: 0,1:30:36.36,1:30:37.96,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam!
Dialogue: 0,1:30:39.73,1:30:41.23,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tolong benarkan aku bantu kamu.
Dialogue: 0,1:30:41.23,1:30:43.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tak faham ke?
Dialogue: 0,1:30:43.90,1:30:46.20,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu tidak boleh membantu aku.
Dialogue: 0,1:30:47.10,1:30:49.21,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Aku tidak boleh diperbaiki.
Dialogue: 0,1:30:49.21,1:30:52.18,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Bukan kamu yang perlu diperbaiki.\NKamu tak bersalah.
Dialogue: 0,1:30:52.18,1:30:54.38,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jangan biarkan ada yang\Nberitahu kamu sebaliknya.
Dialogue: 0,1:30:57.21,1:31:03.02,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Ini hanya sebuah benda kecil. Hidup kamu\Nakan berubah, Juliet,
Dialogue: 0,1:31:03.02,1:31:06.29,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Jika kamu terus bertahan...
Dialogue: 0,1:31:06.29,1:31:08.32,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Untuk satu minit lagi.
Dialogue: 0,1:31:15.13,1:31:17.57,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sudah terlambat untuk itu.
Dialogue: 0,1:31:17.57,1:31:20.90,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Tidak, belum. Tidak\Npernah terlambat.
Dialogue: 0,1:31:25.48,1:31:27.31,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Juliet, berhenti!
Dialogue: 0,1:31:40.96,1:31:43.76,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Mungkin untuk kamu, ada hari esok.{\i}
Dialogue: 0,1:31:45.13,1:31:47.33,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Mungkin untuk kamu, ada 1000...{\i}
Dialogue: 0,1:31:47.33,1:31:50.50,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Atau 3000.{\i}
Dialogue: 0,1:31:52.40,1:31:54.00,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Atau sepuluh.{\i}
Dialogue: 0,1:31:56.67,1:31:59.14,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Tapi bagi sebahagian daripada kita,{\i}
Dialogue: 0,1:31:59.14,1:32:01.01,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Hanya ada hari ini{\i}
Dialogue: 0,1:32:02.15,1:32:05.35,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Dan apa yang kamu lakukan hari ini penting...{\i}
Dialogue: 0,1:32:05.35,1:32:07.25,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Pada ketika ini...{\i}
Dialogue: 0,1:32:09.25,1:32:11.45,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Dan mungkin tak terhingga.{\i}
Dialogue: 0,1:32:13.52,1:32:16.06,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Aku hanya melihat pencapaian terbesar aku.{\i}
Dialogue: 0,1:32:25.84,1:32:28.04,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Aku melihat perkara-perkara\Nyang aku ingin ingati...{\i}
Dialogue: 0,1:32:32.14,1:32:34.14,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Dan dikenang.{\i}
Dialogue: 0,1:32:41.22,1:32:44.82,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Saat itulah aku menyedari bahawa peristiwa-peristiwa\Ntertentu berlalu selamanya.{\i}
Dialogue: 0,1:32:47.96,1:32:50.63,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Bahkan setelah mereka selesai,\Nmereka tetap meneruskannya.{\i}
Dialogue: 0,1:32:53.83,1:32:55.66,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Mereka lah erti.{\i}
Dialogue: 0,1:32:57.73,1:32:59.00,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam?
Dialogue: 0,1:33:00.50,1:33:02.10,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Sam?
Dialogue: 0,1:33:04.17,1:33:06.01,Default,,0,0,0,,{\fs48\b0\fnArial}Kamu menyelamatkan aku.
Dialogue: 0,1:33:08.71,1:33:10.41,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Tidak.{\i}
Dialogue: 0,1:33:11.55,1:33:13.68,Default,,0,0,0,,{\i0\fs48\b0\fnArial}Kamu menyelamatkan aku.{\i}
Dialogue: 0,1:33:13.68,1:40:15.68,Default,,0,0,0,,{\b0\fs48\fnArial}*Timido23*{\fnCooper Black\fs72\i1\c&HFFFFFF&\b0}