1 00:00:02,002 --> 00:00:05,278 Sekarang saya meletakkan saya ke bawah untuk tidur, 2 00:00:05,349 --> 00:00:08,659 Saya berdoa kepada Tuhan jiwa saya simpan. 3 00:00:08,731 --> 00:00:12,041 Jika saya mati sebelum saya bangun, 4 00:00:12,112 --> 00:00:15,422 Saya berdoa kepada Tuhan jiwa saya untuk mengambil. 5 00:00:15,493 --> 00:00:19,409 Tuhan memberkati Mama, Tuhan memberkati Daddy, 6 00:00:19,478 --> 00:00:22,011 dan Nenek dan Atuk Lapierre, 7 00:00:22,090 --> 00:00:25,000 dan Nenek dan Atuk Jason, dan... 8 00:00:25,069 --> 00:00:27,979 Okay, okay, Amber Lynn. Tidur. Datang pada. 9 00:00:29,053 --> 00:00:32,660 Anda merebut Mike, okay? Masuklah. 10 00:00:32,735 --> 00:00:35,646 Mari kita selesa, selesa, jemari, jemari. 11 00:00:35,715 --> 00:00:38,455 Dalam. Nyaman sebagai bug. 12 00:00:38,528 --> 00:00:40,628 - Malam-malam, Lynnie. - Malam-malam, Daddy. 13 00:00:41,808 --> 00:00:45,312 - Malam, Mama. - Malam, cinta. 14 00:00:46,563 --> 00:00:49,132 Bed lampu keluar, Amber Lynn. 15 00:00:49,208 --> 00:00:51,182 Budak perempuan baik. Yang adalah seorang gadis yang baik. 16 00:01:20,109 --> 00:01:22,346 Hentikan di sana! 17 00:01:24,361 --> 00:01:28,105 - Senjata di atas lantai. - Ini bagus. 18 00:02:19,233 --> 00:02:22,908 Di mana perbicaraan ini saya sedang menjalani? 19 00:02:22,983 --> 00:02:25,391 Adakah ini satu ujian cinta saya untuk anda? 20 00:02:27,803 --> 00:02:29,835 Billie? 21 00:02:29,913 --> 00:02:33,360 Mereka adalah orang-orang yang mahu saya bunuh diri. 22 00:03:26,259 --> 00:03:28,701 Aah! 23 00:03:37,072 --> 00:03:39,983 Oh, malaikat manis. 24 00:04:29,100 --> 00:04:32,478 Billie! Amber Lynn! 25 00:04:33,318 --> 00:04:35,817 Oh Tuhan! 26 00:05:29,093 --> 00:05:31,798 Amber Lynn Lapierre, iaitu betul. 27 00:05:31,872 --> 00:05:33,972 Satu siasatan persekutuan sedang dijalankan. 28 00:05:35,789 --> 00:05:37,991 Penculikan di Sacramento, California. 29 00:05:57,517 --> 00:06:00,016 - Apakah urusanku dengan engkau, Ejen Mulder? - Saya mahu kes ini. 30 00:06:00,095 --> 00:06:03,233 Saya agak pasti saya telah mendapat lebih daripada ejen yang berwibawa yang cukup di sini. 31 00:06:03,309 --> 00:06:06,917 - Ooh, saya dapat melihat bahawa. - Ini adalah penculikan, Agent Mulder. 32 00:06:06,992 --> 00:06:10,805 Seorang gadis kecil merampas dari bilik tidurnya. gaya mubaligh-asas, F.B.I. kerja. 33 00:06:10,875 --> 00:06:13,181 - Ia bukan satu X-File. - Saya sedar fakta-fakta. 34 00:06:15,027 --> 00:06:18,097 Kami cuba untuk menolak semua kemungkinan sebelum kita mula membuat sebarang kenyataan. 35 00:06:18,173 --> 00:06:20,479 Itulah apa yang saya bercakap tentang, menolak kemungkinan lain. 36 00:06:20,550 --> 00:06:22,650 Saya tidak boleh hanya memberikan kes itu. 37 00:06:22,727 --> 00:06:25,329 Saya perlu mengikuti protokol. 38 00:06:25,406 --> 00:06:28,979 Behavioral mendapat retak pertama, maka orang ramai sehingga di N.C.N.E.C. 39 00:06:29,055 --> 00:06:31,189 Dua, tiga, empat jam. 40 00:06:31,264 --> 00:06:34,540 Kes ini akan menjadi sarkas. Setiap wakil Starstruck di Amerika... 41 00:06:34,612 --> 00:06:37,054 adalah akan mahu untuk mewakili orang-orang ini secara percuma. 42 00:06:37,123 --> 00:06:40,399 Jika seseorang tidak bertanya soalan yang betul sekarang, mereka mungkin tidak pernah bertanya. 43 00:06:48,941 --> 00:06:51,943 Anda telah mendapat sehingga tengah hari. Mulder... 44 00:06:55,537 --> 00:07:00,149 ejen di pejabat saya... mereka mempunyai kolam berterusan. 45 00:07:01,329 --> 00:07:04,000 Mereka berfikir bahawa dia telah mati. 46 00:07:05,514 --> 00:07:07,648 Jangan bertaruh di atasnya. 47 00:07:25,802 --> 00:07:27,970 Sir, anda boleh memberitahu kita tentang... 48 00:07:28,045 --> 00:07:30,248 Maafkan saya. Adakah mereka mendapati gadis itu? 49 00:07:30,322 --> 00:07:32,662 Adakah terdapat apa-apa perkembangan baru dalam kes itu? Adakah dia mati? 50 00:07:32,732 --> 00:07:35,768 Adakah ibu bapa suspek dalam kehilangan anak perempuan mereka? 51 00:07:37,353 --> 00:07:39,624 Maaf, tiada akhbar dibenarkan di dalam. 52 00:07:39,696 --> 00:07:42,503 Agen Khas Fox Mulder, F.B.I. 53 00:07:42,575 --> 00:07:46,023 - Saya ingin bercakap dengan Encik Dan Puan Lapierre jika saya boleh. - Pelanggan saya mempunyai apa-apa untuk mengatakan. 54 00:07:47,362 --> 00:07:50,536 Uh, Harry Bawa. Bagaimana saya boleh tolong awak? 55 00:07:52,251 --> 00:07:55,790 Encik Bawa, kad anda mengatakan "undang-undang hartanah dan pengangkut." 56 00:07:55,866 --> 00:07:57,966 Adakah anda pernah mengendalikan kes pembunuhan? 57 00:07:58,042 --> 00:08:01,421 - Ini bukan kes bunuh. - Well, ia juga mungkin menjadi... 58 00:08:01,491 --> 00:08:04,196 sekali fakta-fakta tentang kehilangan Amber Lynn keluar. 59 00:08:04,269 --> 00:08:09,885 Pelanggan saya tidak pembunuh, dan-dan saya marah kepada segala tuduhan itu. 60 00:08:09,961 --> 00:08:13,465 Anda tahu, jika anda benar-benar mahu membantu pelanggan-pelanggan anda, mendapatkan mereka seorang peguam sebenar. 61 00:08:13,544 --> 00:08:15,815 Ia adalah okay, Harry. 62 00:08:21,545 --> 00:08:25,495 - Billie dan saya mendapat nothin 'yang hendak disembunyikan. 63 00:08:27,605 --> 00:08:30,047 Encik Dan Puan Lapierre, nama saya Fox Mulder. 64 00:08:30,115 --> 00:08:33,289 Saya adalah seorang ejen khas dengan F.B.I. 65 00:08:33,363 --> 00:08:36,970 Saya mempunyai banyak pengalaman dengan jenayah seperti yang telah berlaku di sini. 66 00:08:37,046 --> 00:08:39,488 Saya tahu anda telah membuat satu kenyataan kepada polis, 67 00:08:39,557 --> 00:08:41,999 tetapi saya ingin bertanya beberapa soalan tentang itu. 68 00:08:42,067 --> 00:08:45,537 Saya mahu anda untuk menjawab dengan terperinci kerana kedua-dua anda dan peguam anda selesa dengan. 69 00:08:45,616 --> 00:08:48,595 Saya ingin bertanya kepada anda mengenai nota yang dijumpai. 70 00:08:48,664 --> 00:08:52,111 Dari mana kamu dapat? 71 00:08:52,178 --> 00:08:54,712 - Di bilik tidur anak perempuan saya. - Bila? 72 00:08:54,790 --> 00:08:57,164 Apabila saya pergi untuk memeriksa ke atas beliau. 73 00:08:57,233 --> 00:09:01,412 - Adakah anda tahu apa masa itu? - 09:30, saya fikir. 74 00:09:01,486 --> 00:09:03,586 Ia adalah betul tentang itu. 75 00:09:05,604 --> 00:09:08,948 - Saya menonton TV di sini. - Apa yang kamu menonton? 76 00:09:09,018 --> 00:09:13,025 Saya tidak pernah mendengar sebelum ini. Ia adalah baik. 77 00:09:13,103 --> 00:09:15,740 Bagaimana pula dengan anda, Puan Lapierre? 78 00:09:21,540 --> 00:09:24,748 - Saya berada di tempat tidur sudah. - Adakah anda sedang tidur? 79 00:09:24,821 --> 00:09:27,298 Separuh. 80 00:09:27,365 --> 00:09:30,972 Adakah itu bilik tidur Amber Lynn bahawa saya melihat ke arah sana di sana? 81 00:09:32,689 --> 00:09:34,629 Ya. 82 00:09:34,698 --> 00:09:37,836 Adakah anda selalu mengunci pintu anda pada waktu malam, walaupun anda adalah rumah? 83 00:09:39,083 --> 00:09:41,024 Ya. 84 00:09:44,273 --> 00:09:46,978 Anda tahu kebanyakan jiran-jiran anda, saya yakin, atas dan ke bawah jalan. 85 00:09:47,051 --> 00:09:49,722 - Anda adalah atas terma yang baik dengan mereka? - Kebanyakan mereka, ya. 86 00:09:51,370 --> 00:09:53,641 Bolehkah anda memikirkan sesiapa sahaja yang mungkin telah mahu menjejaskan Amber Lynn? 87 00:09:57,330 --> 00:09:59,670 Itulah soalan yang cukup. Mereka telah sangat membantu, 88 00:09:59,740 --> 00:10:02,685 tetapi saya fikir anda boleh melihat bahawa orang ini mempunyai apa-apa jua yang hendak disembunyikan. 89 00:10:05,934 --> 00:10:08,376 Encik Dan Puan Lapierre, saya mahu anda memahami sesuatu, 90 00:10:08,444 --> 00:10:12,325 kerana ia adalah gonna menjadi sangat mengelirukan dari sini dalam. 91 00:10:12,395 --> 00:10:15,808 Tetapi apa-apa sahaja yang F.B.I. kata atau tidak, 92 00:10:15,877 --> 00:10:18,788 mereka akan cuba damnedest mereka untuk mencari gadis kecil anda. 93 00:10:18,856 --> 00:10:22,200 - Okay. - Terima kasih. 94 00:10:26,289 --> 00:10:28,160 Agent Mulder? 95 00:10:28,231 --> 00:10:32,545 Adakah anda fikir mereka akan... mencari dia? 96 00:10:36,065 --> 00:10:38,005 Oh, saya berharap demikian. 97 00:10:39,111 --> 00:10:42,787 Yeah. Saya benar-benar. 98 00:11:15,504 --> 00:11:18,175 Ia dibuka. 99 00:11:18,249 --> 00:11:21,056 Mulder? 100 00:11:21,129 --> 00:11:24,005 Masuklah. 101 00:11:24,074 --> 00:11:27,316 - Apa yang kamu buat? - Berfikir. 102 00:11:27,389 --> 00:11:31,304 - Mengenai? - Amber Lynn Lapierre. 103 00:11:34,855 --> 00:11:39,169 - Boleh saya menghidupkan cahaya? - Yeah. Saya sudi. 104 00:11:43,191 --> 00:11:45,565 Skinner adalah seperti raja mabuk benar. 105 00:11:51,293 --> 00:11:54,832 - Pada kamu. - Saya pasti dia. 106 00:11:54,909 --> 00:11:57,443 Beliau menjangkakan laporan di tengah hari. 107 00:11:57,520 --> 00:12:00,968 Beliau menunggu. Dan kini dia menghantar saya untuk mencari anda untuk mendapatkannya. 108 00:12:01,036 --> 00:12:05,785 - Saya tidak mempunyai laporan. - Mereka terpaksa berpindah mengenai kes itu. 109 00:12:05,856 --> 00:12:09,600 Pihak media mendapat angin penemuan polis. Mereka akan menyiarkan mereka. 110 00:12:09,673 --> 00:12:12,515 Ibu bapa ditahan untuk siasatan lanjut. 111 00:12:12,586 --> 00:12:15,964 - Mereka tidak bersalah, Scully. - Fakta akan berkata sebaliknya. 112 00:12:16,034 --> 00:12:18,009 Tidak ada tanda-tanda pecah masuk. 113 00:12:18,076 --> 00:12:20,017 Kedua-dua ibu bapa di rumah pada masa yang gadis itu hilang. 114 00:12:20,085 --> 00:12:23,794 Mereka berbohong tentang di mana mereka mendapati nota. 115 00:12:23,869 --> 00:12:26,642 - Mengapa? - Itu adalah apa yang saya telah thinkin 'kira-kira. 116 00:12:33,142 --> 00:12:37,182 Adakah media, orjust daya tarikan mengerikan kita sendiri dengan pembunuhan yang tidak bersalah? 117 00:12:40,172 --> 00:12:42,741 Ia tidak mati, Scully. 118 00:12:51,120 --> 00:12:54,328 - Mulder. - Fox, ia adalah saya. 119 00:12:54,401 --> 00:12:57,780 - Ibu? Hi. - Saya sedang menonton berita. 120 00:12:57,850 --> 00:13:00,623 Bahawa gadis kecil di California. Anda di luar sana, bukan? 121 00:13:02,872 --> 00:13:04,743 Ya. 122 00:13:04,813 --> 00:13:09,528 - Saya adalah. Adakah anda baik-baik saja, mama? - Apabila anda datang ke sini? 123 00:13:09,601 --> 00:13:12,843 Well, saya tidak pasti. Anda tahu, saya tidak tahu. 124 00:13:14,255 --> 00:13:17,531 - Call apabila anda kembali, Fox. - Ok saya akan. 125 00:13:17,602 --> 00:13:19,543 Um... 126 00:13:19,611 --> 00:13:21,779 Anda menjaga, Mama, okay? 127 00:13:33,036 --> 00:13:35,775 Dari nota, kita boleh dan telah menentukan beberapa fakta. 128 00:13:35,849 --> 00:13:39,296 Terdapat ancaman keganasan fizikal, tetapi tiada permintaan untuk wang atau wang tebusan. 129 00:13:39,365 --> 00:13:41,670 Nota itu adalah pendek dan ditulis di atas sekeping koyak kertas, 130 00:13:41,742 --> 00:13:44,915 mencadangkan tergesa-gesa dan perancangan sedikit atau tiada. 131 00:13:47,633 --> 00:13:51,811 Akhbar itu adalah jenis yang digunakan oleh kedai dobi untuk melindungi pakaian dibasuh. 132 00:13:51,886 --> 00:13:54,728 Sekeping koyak bahawa nota itu ditemui di atas... 133 00:13:54,798 --> 00:13:59,011 sepadan dengan tepat sekeping yang ditemui dalam tong sampah di rumah Lapierre itu. 134 00:13:59,083 --> 00:14:02,656 dakwat perlawanan pen felt-tip yang juga ditemui dalam tong sampah. 135 00:14:02,732 --> 00:14:05,768 Satu set cetakan ditemui di atasnya... cetakan Billie Lapierre ini. 136 00:14:05,847 --> 00:14:08,826 Adakah tulisan tangan dia? Yang akan menjadi sukar untuk membuktikan, 137 00:14:08,893 --> 00:14:11,838 kerana pen felt-tip dan kualiti kertas, 138 00:14:11,906 --> 00:14:14,976 yang cenderung untuk menyebabkan pendarahan, membuat tulisan yang kurang jelas. 139 00:14:15,053 --> 00:14:18,500 Ia juga kelihatan seperti telah ada usaha untuk menyembunyikan penulisan. 140 00:14:19,774 --> 00:14:21,839 Dengan menggunakan sampel tulisan tangan Puan Lapierre ini, 141 00:14:21,917 --> 00:14:24,828 kita melihat bentuk-bentuk surat dominan... "S" di "mencekik," 142 00:14:24,896 --> 00:14:26,996 "anjing liar, " di sini di "Santa Claus." 143 00:14:27,072 --> 00:14:30,953 Bersepadan dengan "S" 's dalam "dolar"... 144 00:14:31,994 --> 00:14:34,733 "Tujuh" dan "sen." 145 00:14:34,806 --> 00:14:37,751 - Cukup untuk membuat sambungan. - Tetapi tidak dakwaan. 146 00:14:40,162 --> 00:14:43,164 Adakah anda mempunyai maklumat yang anda ingin berkongsi dengan kami, Ejen Mulder? 147 00:14:43,242 --> 00:14:45,343 Bud Lapierre berkata dia akan telah menonton televisyen... 148 00:14:45,419 --> 00:14:47,759 dan telah mendapat untuk pergi ke katil apabila dia mendapati Amber Lynn hilang. 149 00:14:47,829 --> 00:14:49,929 Tetapi menurut laporan polis, 150 00:14:50,005 --> 00:14:53,213 yang Tvset masih berada di atas apabila pegawai pertama tiba di tempat kejadian. 151 00:14:53,286 --> 00:14:56,425 Dengan akaun sendiri, kedua-dua ibu dan bapa meletakkan Amber Lynn tidur... 152 00:14:56,500 --> 00:14:59,913 dan tidak pernah lebih daripada 20 kaki dari biliknya dalam tempoh di mana dia telah diculik. 153 00:14:59,982 --> 00:15:04,559 The LaPierres tahu semua jiran-jiran mereka atas dan ke bawah jalan, yang mempunyai hubungan yang baik dengan mereka. 154 00:15:04,635 --> 00:15:08,208 Tetapi tiada siapa yang melihat orang yang tidak dikenali pada hari Jumaat... 155 00:15:08,285 --> 00:15:12,565 pada jam agak awal masuk ke dalam rumah yang dikunci dan berlampu... 156 00:15:12,637 --> 00:15:14,772 dan keluarkan gadis kecil ini tidak dapat dikesan. 157 00:15:14,847 --> 00:15:17,552 - Suami berbohong untuk isterinya. - Saya tidak fikir begitu. 158 00:15:17,626 --> 00:15:20,160 Mengapa? 159 00:15:22,213 --> 00:15:26,425 Kerana itu tidak menjelaskan apa yang berlaku kepada gadis kecil ini. 160 00:15:55,022 --> 00:15:57,122 Apa yang anda lakukan, Mulder? 161 00:15:57,198 --> 00:15:59,436 Ada sesuatu dalam nota penculikan yang saya lihat sebelum ini. 162 00:15:59,508 --> 00:16:01,449 Itu bukan apa yang saya maksudkan. 163 00:16:01,517 --> 00:16:05,695 Anda memperibadikan kes ini. Anda sedang mengenal pasti dengan kakak anda. 164 00:16:05,769 --> 00:16:10,620 Kakak saya telah diambil oleh alien. Adakah saya katakan apa-apa mengenai makhluk asing? 165 00:16:10,691 --> 00:16:14,298 Terdapat banyak ejen yang baik sehingga di pejabat Skinner yang tidak mempunyai kesabaran untuk ini. 166 00:16:14,373 --> 00:16:16,849 Apa yang saya buat? Saya menyediakan pengisi logik. 167 00:16:16,918 --> 00:16:20,992 - Anda memberitahu mereka bahawa mereka salah, Mulder. - Dan mereka. 168 00:16:22,174 --> 00:16:24,446 Pocatello, Idaho, 1987. 169 00:16:25,622 --> 00:16:28,567 Kelihatan biasa? 170 00:16:54,213 --> 00:16:56,279 Kathy Lee, pengunjung di sini. 171 00:16:56,355 --> 00:16:59,232 - Bolehkah anda membiarkan mereka, sila? 172 00:17:05,194 --> 00:17:08,196 Hi, Cik TenCate. Nama saya Agent Mulder. Ini adalah Agent Scully. 173 00:17:09,948 --> 00:17:11,946 Bolehkah kita mempunyai tempat duduk? 174 00:17:13,597 --> 00:17:16,039 Ia bukan Ritz. 175 00:17:17,146 --> 00:17:20,993 Um... kita hanya mempunyai beberapa soalan. 176 00:17:21,063 --> 00:17:25,013 Kami telah memeriksa fakta kes anda. Fakta-fakta yang seolah-olah bercakap untuk diri mereka sendiri. 177 00:17:25,081 --> 00:17:29,658 anak lelaki berusia enam tahun anda Dean telah diambil dari tempat tidurnya ketika dia tidur. 178 00:17:29,735 --> 00:17:33,478 Satu catatan didapati mengancam hidupnya, kemudian berazam untuk ditulis oleh anda. 179 00:17:33,551 --> 00:17:37,261 Anda mengaku tidak bersalah dalam perbicaraan, tetapi anda didapati bersalah... 180 00:17:37,334 --> 00:17:40,370 dan dijatuhi hukuman 12 tahun, walaupun badan anakmu itu tidak pernah dijumpai. 181 00:17:40,448 --> 00:17:44,796 - Ya, itu betul. - Cerita itu ialah, uh, 182 00:17:44,867 --> 00:17:50,381 pada malam anakmu hilang, anda mempunyai visi dia mati. 183 00:17:50,458 --> 00:17:53,129 Anda fikir ia adalah fikiran anda bermain helah kepada anda, 184 00:17:53,203 --> 00:17:56,616 tetapi apabila anda bangun untuk memeriksa dia, dia telah hilang dari tempat tidurnya. 185 00:17:56,685 --> 00:17:59,219 - Adakah itu tepat? - Ya. 186 00:17:59,297 --> 00:18:01,705 Kini, selepas tiga tahun lalu, selepas tujuh tahun pemenjaraan, 187 00:18:01,774 --> 00:18:04,343 anda menukar cerita anda dan mengaku kepada pembunuhan anak anda... 188 00:18:04,419 --> 00:18:08,997 dalam patut gila, penembusan psikotik. 189 00:18:09,073 --> 00:18:12,612 - Ya, itu betul. - Mengapa anda melakukannya? 190 00:18:15,434 --> 00:18:18,882 Saya tidak tahu. Saya penuh dengan kemarahan. 191 00:18:22,330 --> 00:18:25,709 Saya mempunyai... salinan nota yang anda menulis. 192 00:18:28,491 --> 00:18:31,402 Adakah anda keberatan jika saya tunjukkan kepada anda? 193 00:18:31,470 --> 00:18:35,580 Sekarang, ada frasa yang turun di sini di bahagian bawah. 194 00:18:35,655 --> 00:18:38,600 "Tiada siapa pucuk di Santa Claus." 195 00:18:38,668 --> 00:18:41,168 Bolehkah anda terangkan apa yang bermakna kepada saya? 196 00:18:41,246 --> 00:18:43,849 Uh... Ia bermakna, uh, 197 00:18:43,925 --> 00:18:49,473 apabila seseorang menjanjikan sesuatu, hadiah, seperti Santa Claus, 198 00:18:49,549 --> 00:18:53,019 bahawa tidak ada yang akan berbuat apa-apa kerana takut tidak mendapat hadiah itu. 199 00:18:56,547 --> 00:19:00,393 Seorang gadis kecil hilang dari tidur tiga hari lepas. 200 00:19:00,464 --> 00:19:02,735 Ini adalah komen yang ditinggalkan di tempat kejadian itu. 201 00:19:05,117 --> 00:19:08,530 Bolehkah anda mengambil lihat itu dan beritahu saya apa yang dikatakan di bawah? 202 00:19:12,181 --> 00:19:15,126 Benda yang sama. 203 00:19:15,194 --> 00:19:17,671 komen tidak membuat permintaan tertentu. 204 00:19:17,739 --> 00:19:21,414 Dalam kedua-dua kes, tidak ada bukti unsur jenayah atau pecah rumah. 205 00:19:21,488 --> 00:19:24,125 Dan, seperti dalam kes anakmu itu, tidak ada badan yang akan dijumpai. 206 00:19:24,201 --> 00:19:26,506 - Saya memberitahu mereka di mana badan itu. - Ya, awak lakukan. 207 00:19:26,578 --> 00:19:30,459 - Tetapi ia tidak di mana anda berkata ia akan menjadi. - Saya tidak boleh menerangkannya. 208 00:19:30,528 --> 00:19:32,503 - Saya rasa anda boleh. - Saya tidak boleh! 209 00:19:34,613 --> 00:19:38,060 Anda tidak boleh menerangkannya kerana anda tidak melakukan apa-apa. 210 00:19:43,250 --> 00:19:47,290 Anda tidak membunuh anakmu, dan anda tidak menguburkan dia. 211 00:19:47,368 --> 00:19:51,340 Anda tidak melakukan apa-apa selain daripada pembohongan, sama seperti orang-orang ini. 212 00:19:51,419 --> 00:19:54,158 Satu-satunya sebab anda menukar cerita anda adalah untuk mendapatkan Segi di sini. 213 00:19:54,232 --> 00:19:57,074 Kerana anda tahu lembaga parol mungkin membeli cerita... 214 00:19:57,143 --> 00:19:59,586 rehat yang psikotik dan penyesalan yang amat berat anda. 215 00:19:59,655 --> 00:20:04,370 Tetapi mereka tidak pernah, tidak pernah membiarkan seorang wanita keluar ofjail yang mendakwa anaknya tiba-tiba hilang daripada udara nipis 216 00:20:04,442 --> 00:20:06,542 Orang ini... 217 00:20:08,125 --> 00:20:10,363 mereka memerlukan seseorang untuk memberitahu mereka ia adalah okay, 218 00:20:10,435 --> 00:20:12,535 seseorang untuk menyokong cerita mereka. 219 00:20:14,352 --> 00:20:18,028 - Saya bukan orang itu. - Mereka memerlukan bantuan anda. 220 00:20:33,134 --> 00:20:35,908 Itu adalah amat tidak bertanggungjawab, Mulder. 221 00:20:35,980 --> 00:20:38,959 Ia keluar dari barisan dan ia adalah tanpa asas dalam realiti. 222 00:20:39,026 --> 00:20:42,496 - Anda berfikir bahawa wanita boleh telah membunuh anaknya? - Dia telah dijatuhkan hukuman oleh Mahkamah. 223 00:20:42,575 --> 00:20:47,187 Jadi bagaimana anda menjelaskan kedua-dua nota, ditulis sepuluh tahun selain, boleh mengandungi frasa kabur yang sama? 224 00:20:47,262 --> 00:20:50,366 Saya tidak boleh menerangkannya, Mulder, tetapi engkau berbuat apa yang saya katakan. 225 00:20:50,443 --> 00:20:53,650 - Anda memperibadikan kes ini. - No. Saya gonna menyelesaikan kes ini. 226 00:20:53,724 --> 00:20:55,926 - Saya akan menyelesaikannya. - Bagaimana? 227 00:20:56,000 --> 00:20:58,534 Saya gonna mencari sesiapa kanak-kanak. 228 00:20:59,817 --> 00:21:01,917 Bagaimana jika mereka mati, Mulder? 229 00:21:03,667 --> 00:21:06,612 Jangan pergi mencari sesuatu yang anda tidak mahu mencari. 230 00:21:30,182 --> 00:21:33,686 Guard? Guard, sila, anda boleh mendapatkan mereka kembali? 231 00:21:33,764 --> 00:21:37,508 Guard? Saya perlu bercakap. 232 00:21:37,581 --> 00:21:41,554 Ini adalah Fox Mulder. Tinggalkan pesanan. Saya akan cuba untuk kembali kepada anda. 233 00:21:43,641 --> 00:21:46,380 Fox, ia adalah ibu anda. 234 00:21:46,453 --> 00:21:51,407 Saya akan berharap yang anda akan memanggil sekembalinya anda, tetapi saya tidak pernah mendengar daripada anda. Saya pasti anda sibuk. 235 00:21:51,475 --> 00:21:56,931 Terdapat begitu banyak emosi dalam diri saya, saya tidak akan tahu di mana untuk bermula. 236 00:21:58,539 --> 00:22:01,849 Begitu banyak yang saya tidak buat perkara lain atas sebab-sebab saya berharap... 237 00:22:01,920 --> 00:22:03,861 satu hari nanti anda akan faham. 238 00:22:13,973 --> 00:22:18,253 Ini adalah sangat luar biasa. Saya mahu tahu apa yang anda lakukan di sini. 239 00:22:18,325 --> 00:22:21,133 Sesuatu yang saya mahu pelanggan anda untuk melihat. 240 00:22:24,486 --> 00:22:26,586 Saya mahu tahu apa itu pertama. 241 00:22:26,661 --> 00:22:30,269 Ia adalah kira-kira shootin 'Santa Claus, Encik Bawa. Anda di gonna mahu melihat juga. 242 00:22:31,415 --> 00:22:33,413 Saya percaya anda berkongsi rahsia. 243 00:22:36,572 --> 00:22:38,569 Saya, uh... 244 00:22:38,648 --> 00:22:42,117 Saya melakukan ini kerana saya merasakan bahawa ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan, 245 00:22:42,196 --> 00:22:45,540 dan kerana saya tahu apa yang anda akan melalui. 246 00:22:45,611 --> 00:22:48,556 Saya tidak mahu berlaku kepada anda apa yang berlaku kepada saya. 247 00:22:50,801 --> 00:22:53,506 Saya hanya ingin memberitahu anda bahawa gadis kecil anda baik-baik saja. 248 00:22:54,918 --> 00:22:57,624 Dan saya tahu anda takut kebenaran, sebab saya... 249 00:22:57,697 --> 00:23:01,166 Saya melihat perkara-perkara yang saya takut juga. 250 00:23:01,246 --> 00:23:03,620 Dan saya tidak dapat menjelaskan semua itu, kecuali berkata... 251 00:23:03,690 --> 00:23:06,635 bahawa saya tidak ingat... 252 00:23:06,703 --> 00:23:11,783 pernah... memikirkan kata-kata yang saya tulis, apatah lagi menulis mereka. 253 00:23:13,934 --> 00:23:17,473 Ia adalah seperti yang mereka tulis sendiri dengan menggunakan tangan saya. 254 00:23:17,551 --> 00:23:21,660 Tetapi apa yang saya tahu... 255 00:23:21,736 --> 00:23:25,810 yang pasti, kerana saya rasa dalam hati saya, 256 00:23:25,887 --> 00:23:29,528 adalah bahawa anak saya selamat dan dilindungi... 257 00:23:29,603 --> 00:23:31,703 dan di tempat yang lebih baik. 258 00:23:36,533 --> 00:23:38,565 Khabar angin dan syak wasangka diketepikan, 259 00:23:38,643 --> 00:23:40,617 ibu bapa Amber Lynn Lapierre... 260 00:23:40,684 --> 00:23:43,184 telah dikeluarkan hari ini kerana kekurangan bukti terhadap mereka, 261 00:23:43,262 --> 00:23:47,577 dan selepas memberi keterangan baru kepada polis Sacramento di mana orang dalaman berkata... 262 00:23:47,648 --> 00:23:51,962 telah berkuasa masih bingung dan keliru, menceritakan kisah terperinci... 263 00:23:52,034 --> 00:23:56,417 yang mendakwa kuasa-kuasa ghaib di tempat kerja apabila anak perempuan mereka telah diculik. 264 00:23:56,487 --> 00:24:00,939 The LaPierres, dilihat di sini pulang ke rumah mereka, enggan mengulas. 265 00:24:01,007 --> 00:24:04,043 penyiasatan persekutuan kes itu akan diteruskan, 266 00:24:04,120 --> 00:24:09,839 tetapi tidak lagi memberi tumpuan kepada LaPierres sebagai suspek utama. 267 00:24:09,912 --> 00:24:14,557 Kami, uh, kami akan mempergiatkan carian kami untuk Amber Lynn, 268 00:24:14,633 --> 00:24:19,176 dan kami tetap berharap dapat pulang dengan selamat akhirnya beliau. 269 00:24:24,375 --> 00:24:27,412 "Memperluaskan carian kami" di mana? The Twilight Zone? 270 00:24:27,489 --> 00:24:30,092 - Saya mempunyai saksi sokongan. - Di dalam penjara negeri. 271 00:24:30,167 --> 00:24:32,940 Ada sambungan ketara antara kedua-dua wanita. 272 00:24:33,012 --> 00:24:35,649 Satu-satunya sambungan, Agent Mulder, adalah anda. 273 00:24:35,725 --> 00:24:38,704 Saya telah mendapat orang busting pangkal mereka mengenai perkara ini, 274 00:24:38,771 --> 00:24:40,711 meletakkan bersama-sama bukti kukuh, bukti yang sebenar, 275 00:24:40,780 --> 00:24:43,759 semasa anda berada di luar perhimpunan Grimm Fairy Tales dari pembunuh sabit kesalahan. 276 00:24:43,827 --> 00:24:48,438 Tidak masuk akal. Ia tidak boleh difahami dalam apa-apa jenis cara dunia sebenar. 277 00:24:48,514 --> 00:24:50,922 Saya berurusan dalam dunia sebenar, Ejen Mulder. 278 00:24:52,967 --> 00:24:55,067 Anda merayu ke kes ini sebagai sebahagian daripada penyelesaian. 279 00:24:55,143 --> 00:24:58,453 Apa yang anda lakukan adalah tangan kita hanya mengesyaki pertahanan Twinkie itu. 280 00:24:58,524 --> 00:25:01,503 - Sir. - Apa? Ada apa, Agent Scully? 281 00:25:01,570 --> 00:25:04,276 - Saya perlu mempunyai perkataan dengan Ejen Mulder. - Ia boleh menunggu. 282 00:25:04,349 --> 00:25:07,818 - Tidak, ia tidak boleh, tuan. - Ada apa, Scully? 283 00:25:09,706 --> 00:25:11,646 Mulder, ibu anda mati. 284 00:26:17,769 --> 00:26:20,542 - Mulder? - Di sini. 285 00:26:20,614 --> 00:26:23,491 - Apa itu? - Diazapan. 286 00:26:23,561 --> 00:26:27,134 Dia menggunakan mereka untuk tidur. 287 00:26:27,211 --> 00:26:30,121 - Adakah terdapat nota? - No. 288 00:26:30,190 --> 00:26:32,666 Beliau dipanggil apabila saya berada di California. Dia mahu bercakap, 289 00:26:32,734 --> 00:26:35,542 tetapi, uh, saya tidak pernah dipanggil kembali. 290 00:26:35,614 --> 00:26:37,520 Oh, Mulder... 291 00:26:38,693 --> 00:26:41,901 Saya tidak... Mengapa dia akan melakukan ini? 292 00:26:43,715 --> 00:26:46,249 Ia hanya tidak masuk akal. 293 00:26:48,536 --> 00:26:52,748 - Kami tidak pernah benar-benar tahu mengapa. - No Dia tidak akan membunuh dirinya. 294 00:26:53,994 --> 00:26:56,436 Mengapa gambar-gambar ini pergi? 295 00:26:56,505 --> 00:27:00,180 Terdapat gambar di sini. Terdapat gambar kakak dan I. saya 296 00:27:00,255 --> 00:27:03,565 Ini semua dia telah meninggalkan kita, dan mereka hilang. Mengapa... 297 00:27:09,763 --> 00:27:14,272 Dia melihat saya di dalam berita. Dia mahu bercakap tentang gadis yang hilang, Amber Lynn. 298 00:27:14,349 --> 00:27:17,260 Dia mahu memberitahu saya sesuatu mengenai dirinya. 299 00:27:17,329 --> 00:27:19,429 Mungkin dia tidak boleh beritahu saya melalui telefon, 300 00:27:19,504 --> 00:27:21,913 cecause dia takut bahawa mereka akan melakukan sesuatu seperti ini kepada beliau. 301 00:27:21,983 --> 00:27:24,985 - Siapa? - Barang siapa mengambil kakak saya. 302 00:27:25,062 --> 00:27:28,601 Lihatlah tempat ini. Maksud saya, ia adalah seperti ia adalah semua dipentaskan. 303 00:27:28,678 --> 00:27:31,521 Pil, ketuhar, pita. Ia seperti skrip filem yang tidak baik. 304 00:27:31,591 --> 00:27:34,033 Mereka akan datang ke sini, dan mereka akan telah mengugutnya. 305 00:27:34,102 --> 00:27:37,206 Dia akan menjadi marah. Mereka perlu tenang beliau. Saya akan mencari, uh... 306 00:27:37,282 --> 00:27:41,734 tanda jarum tusukan atau sesuatu yang lain dalam sistem itu selain pil ini. 307 00:27:41,802 --> 00:27:44,645 Tiada, Mulder. Sila jangan tanya saya untuk melakukan ini. 308 00:27:44,715 --> 00:27:48,688 - Scully, siapa lagi yang boleh saya bertanya? - Bedah siasat, Mulder? 309 00:27:48,766 --> 00:27:51,608 Ia adalah satu perkara pada orang yang tidak dikenali, tetapi anda adalah kawan saya dan ialah ibu anda. 310 00:27:51,679 --> 00:27:54,555 Saya tahu. Tetapi jika anda tidak melakukannya, Aku tidak mengetahui kebenaran. 311 00:28:18,228 --> 00:28:20,169 Anda telah melihat sesuatu. 312 00:28:22,078 --> 00:28:24,681 Saya perlu memahami mereka. 313 00:28:28,606 --> 00:28:30,706 Sesuatu yang berlaku kepada anda? 314 00:28:31,954 --> 00:28:34,431 Ibu saya dah mati. 315 00:28:34,499 --> 00:28:36,439 Anda tahu mengapa. 316 00:28:37,980 --> 00:28:42,798 Lihat, saya boleh membantu anda. Saya boleh bercakap dengan lembaga parol untuk anda. 317 00:28:42,868 --> 00:28:45,002 Tetapi sekarang, saya memerlukan anda untuk membantu saya. 318 00:28:45,078 --> 00:28:49,827 - Saya tidak faham apa yang anda mahu. - Aku tidak datang secara tidak sengaja. 319 00:28:51,573 --> 00:28:54,644 Kakak saya telah diambil dari saya... 320 00:28:54,720 --> 00:28:58,726 ketika dia berusia lapan tahun, seperti anak anda telah diambil daripadamu. 321 00:28:58,805 --> 00:29:03,153 - Di mana kakak kau sekarang? - Saya tidak tahu. 322 00:29:03,223 --> 00:29:08,268 - Ibu anda tahu, tidak dia? - Mengapa kamu meminta? 323 00:29:08,346 --> 00:29:13,095 - Dia telah cuba untuk memberitahu anda. - Beritahu saya apa? 324 00:29:13,167 --> 00:29:15,906 - Dia pernah melihat mereka. - Siapa? 325 00:29:15,979 --> 00:29:18,319 Berjalan-in. 326 00:29:18,389 --> 00:29:22,773 jiwa Old mencari rumah baru. 327 00:29:22,842 --> 00:29:24,783 Kakak anda adalah di antara mereka. 328 00:29:28,199 --> 00:29:31,669 - Anda boleh melihat mereka? - Ya. 329 00:29:31,748 --> 00:29:36,200 Tetapi kadang-kadang ia adalah amat sukar kerana mereka hidup dalam cahaya bintang. 330 00:29:40,721 --> 00:29:44,224 - Adakah adik saya mati? - Mereka mengambil dia... 331 00:29:44,303 --> 00:29:48,377 untuk melindungi dirinya dari bahaya yang besar ia akan telah mengalami dalam hidupnya, 332 00:29:48,455 --> 00:29:51,023 sama seperti yang mereka lakukan budak kecil saya. 333 00:29:52,740 --> 00:29:54,840 Di manakah mereka mengambil mereka? 334 00:29:55,753 --> 00:29:58,059 anak anda? 335 00:29:58,130 --> 00:30:02,913 - Ini gadis kecil, Amber Lynn Lapierre? - Saya tidak tahu. 336 00:30:02,984 --> 00:30:05,290 Tetapi mereka adalah okay. 337 00:30:06,533 --> 00:30:08,805 Saya pasti kakak anda di sana. 338 00:30:17,113 --> 00:30:19,385 Datang pada! Saya mahu melihat Santa! 339 00:30:21,967 --> 00:30:23,908 Ya! 340 00:30:28,763 --> 00:30:31,434 - Lemak Bahawa seseorang. - Yang tidak Rudolph! 341 00:30:35,057 --> 00:30:38,094 - Yang ini adalah mati! Dia telah mati. - Dia bukan! Dia bukan! 342 00:30:38,171 --> 00:30:40,180 Rudolph rusa berhidung merah 343 00:30:40,313 --> 00:30:43,623 Mempunyai hidung yang sangat berkilat Like mentol lampu 344 00:30:43,694 --> 00:30:45,601 - Anda tidak boleh menyanyi! - Ya, saya boleh! 345 00:30:45,670 --> 00:30:48,010 - Tidak, anda tidak boleh! - Saya boleh! 346 00:30:48,080 --> 00:30:50,146 Hey Buddy. 347 00:30:50,223 --> 00:30:54,504 - Anak-anak mahu melihat Santa. Kenapa dengan ia? - Dia hanya terbang dalam. 348 00:30:57,923 --> 00:31:00,057 - Kita akan melihat Santa! - Santa! 349 00:31:43,522 --> 00:31:45,896 Fox, ia adalah ibu anda. 350 00:31:45,966 --> 00:31:51,388 Saya akan berharap kamu seru kembali, tetapi saya tidak pernah mendengar daripada anda. Saya pasti anda sibuk. 351 00:31:51,456 --> 00:31:55,805 Terdapat begitu banyak emosi dalam diri saya, saya tidak akan tahu di mana untuk bermula. 352 00:31:57,114 --> 00:31:59,352 Begitu banyak yang saya tidak buat perkara lain atas sebab-sebab... 353 00:31:59,424 --> 00:32:01,764 Saya berharap satu hari nanti anda akan faham. 354 00:32:05,049 --> 00:32:10,334 Terdapat begitu banyak emosi dalam diri saya, saya tidak akan tahu di mana untuk bermula. 355 00:32:10,406 --> 00:32:12,540 Begitu banyak yang saya tidak buat perkara lain atas sebab-sebab... 356 00:32:12,615 --> 00:32:15,149 Saya berharap satu hari nanti anda akan faham. 357 00:32:22,692 --> 00:32:25,261 Saya gembira anda di sini. 358 00:32:25,337 --> 00:32:28,145 Ibu saya cuba untuk memberitahu saya sesuatu. 359 00:32:29,455 --> 00:32:31,727 - Fikirkan Saya telah digambarkan ia keluar. 360 00:32:33,305 --> 00:32:37,415 Sesuatu tentang kakak saya bahawa dia tidak pernah mampu untuk memberitahu saya. 361 00:32:37,490 --> 00:32:39,522 Begitu banyak yang saya tidak buat perkara lain atas sebab-sebab... 362 00:32:39,599 --> 00:32:42,544 Saya berharap satu hari nanti anda akan faham. 363 00:32:42,612 --> 00:32:45,683 Dia tahu apa yang saya akan mencari dengan kes ini di dalam California. 364 00:32:45,760 --> 00:32:49,104 - Bagaimana dia boleh tahu bahawa? - Kanak-kanak hilang tanpa dapat dikesan, 365 00:32:49,174 --> 00:32:52,553 tanpa bukti, dengan tidak ada alasan semua penjelasan yang logik? 366 00:32:52,623 --> 00:32:57,098 Dia tahu kerana apa yang mendorong saya, apa yang saya sentiasa percaya. 367 00:32:57,176 --> 00:32:59,174 Mulder... 368 00:32:59,252 --> 00:33:02,095 Scully, ini... ibu bapa ini yang telah kehilangan... 369 00:33:03,571 --> 00:33:06,813 yang telah kehilangan anak-anak mereka, mereka mempunyai visi... 370 00:33:06,885 --> 00:33:09,191 -anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka... 371 00:33:09,262 --> 00:33:11,534 dalam senario yang tidak pernah berlaku, tetapi... 372 00:33:11,606 --> 00:33:15,419 yang mereka katakan itu dalam nota yang datang melalui tulisan yang automatik, 373 00:33:15,489 --> 00:33:21,003 dan kata-kata yang datang melalui mereka psychically... dari jiwa lama melindungi kanak-kanak. 374 00:33:22,386 --> 00:33:26,461 Ibu saya must've ditulis nota seperti itu dirinya... 375 00:33:27,743 --> 00:33:31,887 menggambarkan senario saya... 376 00:33:31,961 --> 00:33:35,877 kehilangan kakak, sudah diculik oleh alien. 377 00:33:37,988 --> 00:33:40,259 Tidakkah kamu melihat, Scully? Ia tidak pernah berlaku. 378 00:33:42,273 --> 00:33:44,773 Semua penglihatan ini bahawa saya mempunyai baru sahaja... 379 00:33:44,851 --> 00:33:48,059 mereka telah membantu saya menampung, untuk membantu saya menangani kehilangan, tetapi... 380 00:33:48,132 --> 00:33:51,841 Saya telah mencari untuk kakak saya di tempat yang salah. 381 00:33:51,915 --> 00:33:55,624 Itulah... apa yang ibu saya telah cuba untuk memberitahu saya. 382 00:33:55,698 --> 00:33:58,140 Itulah apa yang dia telah cuba untuk memberi amaran kepada saya tentang. 383 00:33:58,209 --> 00:34:00,309 Itulah sebabnya kenapa mereka membunuhnya. 384 00:34:02,026 --> 00:34:04,126 Ibu kamu membunuh diri, Mulder. 385 00:34:06,612 --> 00:34:08,678 Saya menjalankan bedah siasat. 386 00:34:10,195 --> 00:34:12,729 Dia mati akibat penyakit yang tidak boleh diubati... 387 00:34:14,446 --> 00:34:18,921 penyakit tidak dapat dirawat dan teruk mencacatkan dipanggil karsinoma Paget. 388 00:34:20,875 --> 00:34:23,786 Dia tahu. Terdapat rekod doktor. 389 00:34:27,135 --> 00:34:29,076 Dia tidak mahu hidup. 390 00:34:51,776 --> 00:34:53,876 Dia cuba untuk memberitahu saya sesuatu! 391 00:34:58,170 --> 00:35:00,111 Dia... 392 00:35:04,164 --> 00:35:07,143 Dia cuba untuk memberitahu anda untuk berhenti... 393 00:35:09,085 --> 00:35:11,323 berhenti mencari kakak anda. 394 00:35:11,395 --> 00:35:14,773 Dia hanya cuba untuk mengambil kesakitan anda. 395 00:36:18,119 --> 00:36:20,859 - Hi. - Hi. 396 00:36:20,931 --> 00:36:24,572 - Bagaimana dia buat? - Ia merupakan malam sukar untuk dia. 397 00:36:27,192 --> 00:36:29,795 Billie Lapierre yang meminta kepadanya. Dia mendapat sesuatu untuk mengatakan. 398 00:36:29,870 --> 00:36:33,112 - Dia hanya akan bercakap dengan Mulder. - Adalah tidak baik... 399 00:36:33,185 --> 00:36:35,126 Apa yang ia? 400 00:36:35,194 --> 00:36:38,835 Kes ini telah dipanaskan. Saya telah menempah dua penerbangan untuk kita. 401 00:36:46,142 --> 00:36:48,242 Kemudian anda buku lebih baik tiga. 402 00:36:54,678 --> 00:36:56,619 Madu, bangun. 403 00:36:58,461 --> 00:37:01,064 - Dia ada di sini. - Hm? 404 00:37:01,140 --> 00:37:03,514 Masuklah, Agent Mulder. 405 00:37:10,816 --> 00:37:13,292 Ia adalah okay. Beliau berada di sini untuk membantu. 406 00:37:15,703 --> 00:37:17,871 Apa yang berlaku di sini, Billie? 407 00:37:20,123 --> 00:37:23,902 Saya melihat anak saya betul-betul di bilik ini... 408 00:37:26,082 --> 00:37:29,256 berdiri di sana. 409 00:37:29,330 --> 00:37:32,674 Aku bersumpah kepada Allah, dia adalah betul di sana... 410 00:37:32,744 --> 00:37:36,694 dalam baju tidur nenek beliau memberikannya... 411 00:37:36,762 --> 00:37:38,702 berkata sesuatu kepada saya. 412 00:37:38,771 --> 00:37:43,885 - Apa yang dia katakan? - Saya tidak tahu. 413 00:37:43,960 --> 00:37:47,807 Bibirnya bergerak, tetapi saya tidak boleh mendengar. 414 00:37:50,656 --> 00:37:52,596 Saya fikir... 415 00:37:54,439 --> 00:37:57,384 Saya rasa dia tidak berkata "74." 416 00:37:57,453 --> 00:38:02,635 74? Bilangan 74? Adakah ini bermakna apa-apa kepada anda? 417 00:38:07,429 --> 00:38:11,036 74 bermakna apa-apa kepada anda, Mr. Lapierre? 418 00:38:22,227 --> 00:38:24,167 Mari kita pulang ke rumah. 419 00:38:24,236 --> 00:38:26,438 Mulder, kita hanya sampai di sini. 420 00:38:26,512 --> 00:38:30,256 Kami tidak akan... mencari anak perempuan orang-orang ini hidup. 421 00:38:30,329 --> 00:38:32,805 - Bagaimana anda tahu bahawa? - Apa yang kami dengar, ia... 422 00:38:32,873 --> 00:38:36,376 ceramah delusional orang-orang yang tidak mahu menerima kebenaran. 423 00:38:36,456 --> 00:38:39,024 - Anda fikir mereka tahu apa yang berlaku kepada anak-anak mereka? - Mungkin, mungkin tidak. 424 00:38:39,101 --> 00:38:42,640 Tetapi anda tidak boleh melihat hantu dan masih berharap untuk mencari beliau hidup. 425 00:38:42,716 --> 00:38:44,953 Kedua-dua perkara yang tidak boleh menjadi kenyataan. 426 00:38:45,027 --> 00:38:48,496 Jika semangat ini gadis kecil yang sebenar kelihatan ibunya, 427 00:38:48,574 --> 00:38:50,846 kemudian ada mungkin hanya satu penjelasan. 428 00:38:50,918 --> 00:38:54,868 Anda rasa anak perempuan mereka mati. 429 00:38:54,936 --> 00:38:58,475 - Well, bagaimana dengan nota tulisan tangan? - Saya tidak tahu apa yang bermakna. 430 00:38:58,552 --> 00:39:01,554 Saya tidak tahu apa yang benar dan apa yang tidak lagi. 431 00:39:01,631 --> 00:39:05,478 Saya terlalu rapat dengan kes ini untuk membuat apa-apa pertimbangan yang wajar. 432 00:39:05,549 --> 00:39:09,589 Malah, saya ingin meminta anda untuk memberitahu saya kira kes ini, sila, 433 00:39:09,666 --> 00:39:12,474 dan saya ingin mengambil sedikit masa. 434 00:39:49,741 --> 00:39:51,875 Apa yang ia? 435 00:39:55,567 --> 00:39:58,135 - Santa Claus. - Apa? 436 00:39:58,212 --> 00:40:00,586 Berhenti. Pusing. 437 00:41:22,647 --> 00:41:25,123 Sebahagian daripada pita ini kembali ke 60-an. 438 00:41:40,390 --> 00:41:42,628 Saya rasa saya tahu apa yang kita akan dapati di sini. 439 00:41:42,700 --> 00:41:45,337 Ia adalah apa yang ibu saya takut... kakak saya. 440 00:41:52,644 --> 00:41:55,646 Ia adalah Amber Lynn Lapierre. 441 00:41:58,972 --> 00:42:03,390 Pita ini bertarikh dua hari sebelum kehilangan beliau. 442 00:42:18,591 --> 00:42:20,029 Hey! 443 00:42:48,454 --> 00:42:50,760 - Stop! 444 00:42:54,011 --> 00:42:56,453 Pastikan tangan anda! 445 00:42:59,937 --> 00:43:03,578 - Siapa namamu? - Ed Truelove. 446 00:43:03,654 --> 00:43:06,564 Anda di bawah tahanan. Anda mempunyai hak untuk berdiam diri. 447 00:43:06,634 --> 00:43:08,973 Jika anda melepaskan hak untuk berdiam diri, apa sahaja yang anda katakan... 448 00:43:09,044 --> 00:43:11,315 boleh dan akan digunakan terhadap anda di mahkamah undang-undang. 449 00:43:11,388 --> 00:43:13,488 Anda mempunyai hak untuk bercakap dengan seorang peguam... 450 00:43:13,564 --> 00:43:16,006 dan mempunyai hadir peguam anda semasa disoal siasat. 451 00:43:16,074 --> 00:43:19,019 Jika kamu anggap baik dan tidak mampu satu... 452 00:43:25,783 --> 00:43:28,454 Scully.