1 00:00:01,659 --> 00:00:03,271 Setiap cerita mempunyai permulaan. 2 00:00:03,272 --> 00:00:06,334 Kami hanya keluarga biasa, sehingga... 3 00:00:06,335 --> 00:00:08,543 Berpegang !! Oh Tuhan saya! 4 00:00:09,825 --> 00:00:12,490 Sesuatu yang luar biasa yang telah berlaku. 5 00:00:12,491 --> 00:00:13,898 Anda boleh melompat hanya lebih suku batu, 6 00:00:13,899 --> 00:00:16,298 boleh mengangkat 11,000 pound. 7 00:00:16,862 --> 00:00:18,124 Aku berpuasa am. 8 00:00:18,759 --> 00:00:20,546 Saya boleh mendengar pemikiran rakyat. 9 00:00:20,547 --> 00:00:22,499 Saya telah mendapat, seperti, super-otak ini. 10 00:00:22,695 --> 00:00:25,358 Adakah anda tidak melihat? Saya akhirnya boleh membuat perbezaan. 11 00:00:35,950 --> 00:00:37,964 Baiklah! Baiklah, Jim! 12 00:00:41,873 --> 00:00:44,208 Ooh. Ooh. Oh. 13 00:00:44,484 --> 00:00:47,066 Maaf sekali lagi. 14 00:00:48,140 --> 00:00:49,745 Adakah anda akan mengambil mudah? Anda mungkin juga memakai 15 00:00:49,746 --> 00:00:51,985 t-shirt yang mengatakan "saya dan keluarga saya pergi ke Amerika Selatan 16 00:00:51,986 --> 00:00:54,125 dan kami mendapat adalah ini kuasa-kuasa besar yang teruk. " 17 00:00:54,126 --> 00:00:55,823 J.J., anda selepas ini. 18 00:00:55,824 --> 00:00:58,705 Tidak menipu. Tidak menipu. Baiklah. 19 00:00:58,900 --> 00:01:00,691 Dapatkan mogok lain. J.J.! 20 00:01:01,906 --> 00:01:03,174 Fokus... 21 00:01:11,431 --> 00:01:13,290 Yeah! Itulah anakku! 22 00:01:13,291 --> 00:01:17,399 Uh, saya memanggil menipu. Oh. No. Ia tidak menipu, sayang. 23 00:01:17,400 --> 00:01:19,618 Ia adalah memaksimumkan potensi kita. 24 00:01:20,548 --> 00:01:21,837 Di sini kita pergi, mak. 25 00:01:25,630 --> 00:01:28,175 Ia adalah okay. Anda masih boleh pergi untuk ganti. 26 00:01:30,408 --> 00:01:33,894 Oh! Salah saya. Anda mendapat mogok. Kudos! 27 00:01:33,895 --> 00:01:36,217 Tunggu, tunggu, tunggu, tidak, y-yang anda lakukan itu, bukan? 28 00:01:36,218 --> 00:01:39,281 Mmm. Lihat, lihat, saya tidak mahu menjadi lelaki itu, 29 00:01:39,282 --> 00:01:41,540 tetapi dari segi teknikal, menurut U.S.B.C. Peraturan 5a, 30 00:01:41,541 --> 00:01:42,822 yang merupakan pelanggaran lorong. 31 00:01:42,823 --> 00:01:44,781 Oh, apa? Anda mempunyai bukti? 32 00:01:44,782 --> 00:01:47,134 Ini adalah kali terakhir saya bermain dengan y'all. Saya serius. 33 00:01:48,547 --> 00:01:52,023 Hey. Jadi maaf saya lewat. Akan. Mmm. 34 00:01:52,024 --> 00:01:53,709 Ia adalah baik untuk melihat anda. Saya gembira kerana anda boleh membuat ia. 35 00:01:53,710 --> 00:01:54,710 Anda ingat bos saya, Stephanie. 36 00:01:54,711 --> 00:01:55,819 Hi. Sudah tentu. 37 00:01:55,820 --> 00:01:56,916 Um, dan ini adalah suaminya. Jim Powell. 38 00:01:56,917 --> 00:01:59,815 Pleasure. Katie menyebut bahawa anda adalah seorang artis. 39 00:01:59,999 --> 00:02:01,709 Saya baru sahaja berpindah ke apartmen baru. 40 00:02:01,710 --> 00:02:02,983 Mendapat banyak dinding kosong, jadi... 41 00:02:02,984 --> 00:02:04,873 Mungkin saya boleh datang dan mengambil lihat di tempat kerja anda. 42 00:02:04,874 --> 00:02:07,541 Yang sangat baik hati. Terima kasih. Pasti, uh... 43 00:02:12,374 --> 00:02:13,751 Anda mesti Daphne. 44 00:02:14,229 --> 00:02:15,368 Yeah. 45 00:02:17,571 --> 00:02:19,131 J.J., bukan? Yeah. 46 00:02:19,132 --> 00:02:20,511 Gembira dapat bertemu dengan ya. 47 00:02:23,455 --> 00:02:24,922 Terima kasih kerana tidak memberitahu ibu bapa saya tentang, 48 00:02:24,923 --> 00:02:27,479 anda tahu, anda busting permainan poker kami malam lain. 49 00:02:27,998 --> 00:02:29,119 Jangan bimbang. 50 00:02:29,442 --> 00:02:31,234 rahsia anda selamat dengan saya. 51 00:02:31,786 --> 00:02:33,508 Hey, George, anda sehingga. 52 00:02:34,720 --> 00:02:36,089 Kod 12, penggera senyap. Rompakan dijalankan. 53 00:02:36,090 --> 00:02:37,717 Hey, Jim, anda akan datang ke sini? 54 00:02:38,711 --> 00:02:41,371 Kamu telah membawa pengimbas polis dalam beg bowling anda? 55 00:02:41,372 --> 00:02:43,375 Walaupun anda sibuk mengetuk lebih pin, 56 00:02:43,376 --> 00:02:45,322 seseorang yang telah sibuk mengetuk lebih kedai dobi. 57 00:02:45,323 --> 00:02:46,658 penggera senyap hanya pergi. 58 00:02:46,659 --> 00:02:49,453 Rompakan dijalankan dua blok jauhnya. 59 00:02:55,400 --> 00:02:56,742 Tolong beri sedikit apa sahaja yang anda mahu. 60 00:02:56,743 --> 00:02:58,023 Apa yang sebahagian daripada "pastikan tangan anda di mana saya boleh lihat 'em" 61 00:02:58,024 --> 00:03:02,069 adakah anda tidak faham? Adakah anda memukul penggera? No Tidak, saya bersumpah. 62 00:03:02,070 --> 00:03:02,980 Tahniah, wanita. 63 00:03:02,981 --> 00:03:05,269 kata-kata terakhir anda di bumi akan menjadi pembohongan. Aah! 64 00:03:23,801 --> 00:03:24,945 Hey! 65 00:03:25,953 --> 00:03:28,316 Oh! Polis sedang dalam perjalanan. Keluar dari sini! 66 00:03:28,917 --> 00:03:30,802 Saya tidak fikir lelaki ini pergi 'di mana-mana bila-bila masa tidak lama lagi. 67 00:03:30,803 --> 00:03:33,099 Hanya mendapatkan Segi di sini. Terima kasih, George. 68 00:03:33,817 --> 00:03:37,967 Apakah sidekicks untuk? Hey, wai... Hey, cap jari anda... 69 00:03:39,335 --> 00:03:41,983 Berapa kali saya kena mengingatkan manusia tentang meninggalkan menjadi... Jangan bergerak! 70 00:03:44,322 --> 00:03:47,821 Okay. Okay. Saya tahu apa ini kelihatan seperti. 71 00:03:47,822 --> 00:03:49,086 Saya juga begitu. 72 00:03:50,970 --> 00:03:52,163 Kelihatan seperti anda adalah seorang wira. 73 00:03:55,623 --> 00:03:57,664 Itulah apa ini kelihatan seperti. 74 00:03:59,089 --> 00:04:00,586 Anda tahu, anda tidak benar-benar dapat berfikir 75 00:04:00,587 --> 00:04:02,693 dalam keadaan seperti itu. naluri anda mengambil alih. 76 00:04:02,694 --> 00:04:03,991 Anda melihat sesuatu yang salah akan turun... 77 00:04:03,992 --> 00:04:05,937 Well, sekurang-kurangnya seseorang semakin kredit. 78 00:04:05,938 --> 00:04:07,335 Oh, adakah saya mengesan tanda-tanda cemburu? 79 00:04:07,336 --> 00:04:09,135 No. Mmm. 80 00:04:09,476 --> 00:04:12,033 Well, lebih baik untuk mendapatkan "terima kasih" sekarang dan kemudian, pasti. 81 00:04:12,034 --> 00:04:14,602 Ya, atau sekumpulan mufin, kunci ke bandar. 82 00:04:14,603 --> 00:04:16,423 Ia adalah seperti dengan Detective Cordero... 83 00:04:16,424 --> 00:04:19,499 Saya menarik dia keluar dari sebuah van terbakar, dan dia masih melayan saya 84 00:04:19,500 --> 00:04:21,453 seperti saya bahawa lelaki di pelantar laluan 85 00:04:21,454 --> 00:04:25,446 yang kesudahannya kartun pelancong memegang papan luncur... 86 00:04:26,174 --> 00:04:27,247 Nah... 87 00:04:27,248 --> 00:04:29,473 Jika ia adalah perhatian yang positif sedikit yang anda mahu, 88 00:04:29,474 --> 00:04:32,434 mengapa tidak anda mematikan TV? Hmm? 89 00:04:33,839 --> 00:04:35,097 Idea yang baik. 90 00:04:35,443 --> 00:04:37,056 Ia hanya tidak masuk akal. 91 00:04:37,057 --> 00:04:39,027 Anda bowled tiga perlawanan sempurna berturut-turut dan anda tidak mempunyai 92 00:04:39,028 --> 00:04:42,237 disapu di muka saya atau dirakam lembaran skor ke pintu saya. 93 00:04:42,972 --> 00:04:45,497 Siapakah anda dan apa yang telah anda lakukan dengan abang saya? 94 00:04:46,143 --> 00:04:47,522 Saya fikir mempunyai kuasa-kuasa ini adalah sejuk, 95 00:04:47,523 --> 00:04:50,651 cecause Saya akhirnya pandai barangan, tetapi masalahnya ialah... 96 00:04:51,112 --> 00:04:54,224 Saya benar-benar baik pada barangan. Wow. Bunyi mengerikan. 97 00:04:54,225 --> 00:04:56,565 Ia tidak walaupun permainan yang menyeronokkan bermain dengan kawan-kawan saya lagi. 98 00:04:56,566 --> 00:04:57,297 Adakah tidak dapat saya bermula 99 00:04:57,298 --> 00:04:59,590 tentang cuba untuk mencari sesuatu untuk bercakap tentang. 100 00:05:00,133 --> 00:05:04,083 Sesuatu yang sama dengan mereka. 101 00:05:04,084 --> 00:05:06,679 Bunyi seperti masalah ini bukan anda. Ia adalah rakan-rakan. 102 00:05:06,680 --> 00:05:09,976 Apa maksud awak? Anda perlu konco yang... 103 00:05:10,044 --> 00:05:13,604 Seseorang yang boleh bersaing dengan super-otak anda. Great. 104 00:05:13,605 --> 00:05:16,790 Mengapa saya tidak hanya berjalan ke "genius-r-us" dan memilih satu? 105 00:05:16,791 --> 00:05:18,816 Nah, mengapa tidak anda bertanya Katie mana dia tergantung keluar? 106 00:05:18,817 --> 00:05:21,636 Apabila dia tidak bertarikh Encik Tall, Dark, dan menyeramkan. 107 00:05:22,330 --> 00:05:24,986 Anda cuba untuk membaca fikirannya lagi, bukan? 108 00:05:24,987 --> 00:05:26,836 "Cuba" menjadi perkataan pembedahan. 109 00:05:26,837 --> 00:05:28,957 Saya tidak mendapatkannya. Saya tidak boleh masuk. 110 00:05:28,958 --> 00:05:30,064 Mungkin kuasa anda berada di Fritz... 111 00:05:30,065 --> 00:05:31,994 seperti apa yang berlaku kepada ayah. 112 00:05:32,290 --> 00:05:34,779 Atau mungkin sesuatu yang dengan dia. 113 00:05:36,013 --> 00:05:38,584 Anda tidak boleh mengharapkan beliau untuk membuka kepada saya dalam sekelip mata. 114 00:05:38,585 --> 00:05:40,346 Saya boleh mengharapkan apa neraka yang saya mahu. 115 00:05:40,347 --> 00:05:42,402 Ia adalah persoalan apa yang anda mampu untuk menyampaikan. 116 00:05:42,403 --> 00:05:44,637 Lihat, Dr. Powell percaya Katie, 117 00:05:44,638 --> 00:05:46,553 dan sebaik sahaja Katie percayakan saya, saya akan dapat mengetahui 118 00:05:46,554 --> 00:05:47,145 semua yang anda mahu 119 00:05:47,146 --> 00:05:49,416 tahu tentang penyelidikan mereka. Hanya tahu ini... 120 00:05:49,417 --> 00:05:52,582 Saya tidak sampai ke mana saya dengan menjadi pesakit. 121 00:05:56,723 --> 00:05:58,387 Saya perlu menghubungi anda semula. 122 00:05:58,971 --> 00:06:02,103 Dr. Chiles, jika memori berfungsi, apabila anda telah dilepaskan daripada 123 00:06:02,104 --> 00:06:04,079 tugas anda di sini pada teknologi global, anda juga berasa lega 124 00:06:04,080 --> 00:06:07,789 kad akses anda, yang boleh membuat anda berada di sini... 125 00:06:07,805 --> 00:06:10,506 A sedikit masalah, undang-undang bercakap. 126 00:06:11,122 --> 00:06:13,082 Saya mendapati penyelesaian ini anda telah bekerja pada... 127 00:06:13,083 --> 00:06:16,187 Trace trilsettum Coronis dengan koktel phenethylamine. 128 00:06:16,188 --> 00:06:18,212 Funny... ia tidak kelihatan untuk mengaitkan dengan mana-mana 129 00:06:18,213 --> 00:06:19,382 uji kaji yang yang telah 130 00:06:19,383 --> 00:06:22,729 diluluskan oleh lembaga. Francis, anda delusional. 131 00:06:23,222 --> 00:06:25,494 Walaupun saya menghargai diagnosis anda, 132 00:06:25,582 --> 00:06:27,780 Saya rasa saya akan mencari pendapat kedua... 133 00:06:27,781 --> 00:06:31,109 Berkata, dari, uh, D.E.A. yang atau F.D.A. atau apa-apa bilangan 134 00:06:31,110 --> 00:06:33,074 agensi-agensi kerajaan yang mungkin berminat 135 00:06:33,075 --> 00:06:35,380 untuk mengetahui apa yang anda telah sampai di sini. 136 00:06:35,381 --> 00:06:37,382 Anda amat bermakna apa yang kita telah lakukan. 137 00:06:37,901 --> 00:06:40,701 Lagipun, ia adalah anda yang bekerja dalam pasukan 138 00:06:40,702 --> 00:06:43,164 mengkaji tumbuhan yang. Dan ia adalah anda 139 00:06:43,165 --> 00:06:45,023 yang cosigned pada... 140 00:06:46,025 --> 00:06:49,141 Berjuta-juta bernilai dolar 'permintaan ujian. 141 00:06:49,273 --> 00:06:50,437 Anda bedebah. Jadi saya 142 00:06:50,438 --> 00:06:52,118 akan mencadangkan bahawa kita melepasi ancaman 143 00:06:52,119 --> 00:06:54,320 dan panggilan kepada nama-nama dan bergerak ke bahagian 144 00:06:54,321 --> 00:06:57,218 di mana anda berjalan kaki, tidak pernah mendengar dari semula. 145 00:06:59,205 --> 00:07:00,462 Maafkan saya. 146 00:07:22,038 --> 00:07:24,484 Hey, Detektif. Mendengar tentang kemalangan anda. Bagaimana anda Feelin '? 147 00:07:24,485 --> 00:07:26,753 Oh. Lucky. Saya tidak tahu di mana saya akan 148 00:07:26,754 --> 00:07:28,468 jika lelaki itu tidak menarik saya keluar dari van. 149 00:07:28,469 --> 00:07:29,875 Bunyi seperti seorang wira sebenar. 150 00:07:29,876 --> 00:07:33,444 Yeah. Dia menyelamatkan saya. Saya tidak tahu siapa dia. 151 00:07:33,445 --> 00:07:36,412 Tetapi anda tahu apa? Saya sedang nak buat semua yang saya boleh untuk mengetahui. 152 00:07:41,042 --> 00:07:42,750 Terima kasih. Sila... 153 00:07:43,540 --> 00:07:45,192 Hei, lelaki, Saya minta maaf ia mengambil masa yang lama bagi saya untuk sampai ke sini, 154 00:07:45,193 --> 00:07:48,106 tetapi telefon saya telah meletupkan dengan permintaan temuduga. 155 00:07:48,107 --> 00:07:51,611 Nah, anda mungkin mahu untuk meringankan sehingga dalam lawatan media, George. Mengapa? 156 00:07:51,612 --> 00:07:53,799 Saya tahu polis rasa ini adalah terbuka dan-tutup, tetapi... 157 00:07:53,800 --> 00:07:57,636 Mungkin terdapat lebih kepada kes ini daripada kita mula-mula fikir. Melihat. 158 00:07:57,848 --> 00:07:59,305 Telah poking sekitar. 159 00:07:59,306 --> 00:08:01,319 Rupa-rupanya lelaki ini yang dilanggar pembersih... Mm-hmm? 160 00:08:01,320 --> 00:08:04,400 Adakah semua jenayah kerjaya yang mempunyai sejarah rompakan bank. 161 00:08:04,401 --> 00:08:06,506 Nah, kemudian, saya melakukan perkara yang baik, cecause kerjaya mereka lebih... 162 00:08:06,507 --> 00:08:11,055 Kaput. Anda amat bermakna, kita melakukan perkara yang baik. 163 00:08:12,119 --> 00:08:15,652 Betul. O-sudah tentu, kita. Lihatlah, Jim, 164 00:08:15,653 --> 00:08:17,902 Saya tahu ini kelihatan pelik... saya gettin 'kredit untuk menyelamatkan anda... 165 00:08:17,903 --> 00:08:22,986 tetapi saya hanya akan bersama-sama dengan ini untuk melindungi anda. Okay? Okay. 166 00:08:23,047 --> 00:08:24,595 Cecause minit yang identiti rahsia anda 167 00:08:24,596 --> 00:08:26,796 kehilangan rahsia... 168 00:08:27,516 --> 00:08:29,813 Anda berada dalam untuk keadaan huru-hara seluruh masalah. 169 00:08:30,031 --> 00:08:32,643 Ini adalah apa yang anda minta, Detective. Saya menarik rakaman ini 170 00:08:32,644 --> 00:08:35,330 dari kamera isyarat berhampiran kemalangan van anda. 171 00:08:35,442 --> 00:08:37,198 Ia adalah agak kabur, tetapi, uh, kita boleh menjalankannya melalui 172 00:08:37,199 --> 00:08:38,932 penambah imej. Kami perlu mendapatkan anda cukup dekat 173 00:08:38,933 --> 00:08:42,330 kepada, uh, membuat I.D. positif kepada manusia yang menyelamatkan anda. 174 00:08:44,187 --> 00:08:45,314 Menjalankannya. 175 00:08:47,331 --> 00:08:48,593 Untuk kali terakhir, 176 00:08:48,594 --> 00:08:52,223 Ais Larsen bay hancur dan dipisahkan dari benua 177 00:08:52,224 --> 00:08:56,088 disebabkan oleh peningkatan pemanasan o... E-maafkan saya. Kid? 178 00:08:56,089 --> 00:08:57,277 Adakah anda pasti anda berada di tempat yang betul? 179 00:08:57,278 --> 00:09:02,756 Adakah ini 40,875 latitud di longitud -124,158... 180 00:09:02,757 --> 00:09:04,393 kelab orang Smart? 181 00:09:04,674 --> 00:09:06,413 Saya rasa anda berada di tempat yang betul. 182 00:09:08,567 --> 00:09:10,781 Bilakah kali terakhir Semenanjung Antartika 183 00:09:10,782 --> 00:09:14,380 meningkat, sedikit demi sedikit, 0,5 Celsius? 184 00:09:15,064 --> 00:09:17,131 Saya akan memberitahu anda bila... tidak pernah. 185 00:09:25,398 --> 00:09:26,833 Queen ke E-5. 186 00:09:26,834 --> 00:09:28,455 Saya tidak akan berbuat demikian jika saya kepada kamu. 187 00:09:29,053 --> 00:09:30,277 Anda keberatan? 188 00:09:31,143 --> 00:09:34,546 Queen menangkap gajah C-5... Checkmate. 189 00:09:35,666 --> 00:09:36,504 Jika anda ingin bermain begitu teruk, 190 00:09:36,505 --> 00:09:38,278 mengapa tidak anda mengambil permainan yang akan datang? 191 00:09:38,279 --> 00:09:40,449 Maksud saya, jika anda berfikir anda boleh mengalahkan saya. 192 00:09:41,639 --> 00:09:43,464 Saya Natalie. Siapa namamu? 193 00:09:44,238 --> 00:09:45,458 J.J. 194 00:09:46,562 --> 00:09:49,776 Okay, uh, J.J., anda mula dengan kesatria dan uskup anda 195 00:09:49,777 --> 00:09:52,030 atau kamu menyentuh mengenai pembukaan pajak gadai? 196 00:09:59,871 --> 00:10:01,021 I... 197 00:10:04,487 --> 00:10:05,784 Cheese puff? 198 00:10:10,043 --> 00:10:11,120 Katie. 199 00:10:11,121 --> 00:10:13,848 Saya tidak pernah melihat orang gembira taksonomi membangun sebelum ini. 200 00:10:14,750 --> 00:10:15,009 Melainkan, sememangnya, 201 00:10:15,010 --> 00:10:17,607 ia tidak taksonomi anda berpuas hati tentang. Okay. 202 00:10:17,608 --> 00:10:21,145 Saya tidak pasti di mana baris adalah terlalu banyak maklumat untuk anda. 203 00:10:21,146 --> 00:10:22,607 Ini adalah mengenai Will? Ya! 204 00:10:22,608 --> 00:10:26,281 Saya tidak merasakan cara ini tentang seorang lelaki sejak Comic-Con '06, 205 00:10:26,282 --> 00:10:29,366 apabila saya jatuh untuk Wookiee metrosexual cutest. 206 00:10:29,367 --> 00:10:32,396 Okay. Ada garis. Saya benar-benar suka kepadanya. 207 00:10:32,397 --> 00:10:34,359 Dia membuatkan saya berasa seperti titik tertinggi 208 00:10:34,360 --> 00:10:36,635 dalam spektrum elektromagnet. 209 00:10:36,821 --> 00:10:38,944 Aw. Selamat pagi, wanita. 210 00:10:39,083 --> 00:10:41,539 Selamat Pagi. Oh, Tuhan saya, Dr. Raja. 211 00:10:41,540 --> 00:10:42,886 Mm. Apa yang berlaku kepada pipi anda? 212 00:10:42,887 --> 00:10:46,988 Uh, ya. Muka saya telah bertemu dengan seorang bekas pekerja 213 00:10:46,989 --> 00:10:50,132 memegang dendam yang paling bersemangat. 214 00:10:50,311 --> 00:10:51,949 Adakah anda bercakap tentang Dr. Chiles? 215 00:10:51,975 --> 00:10:53,573 Itu akan menjadi satu. 216 00:10:54,753 --> 00:10:56,057 Maksud saya, saya tahu dia tinggi digantung, 217 00:10:56,058 --> 00:10:58,523 tetapi saya tidak pernah mengesyaki dia mampu keganasan. 218 00:10:58,524 --> 00:11:01,645 Sejak pemecatannya, Dr. Chiles telah menjadi... 219 00:11:02,564 --> 00:11:03,800 Unglued. 220 00:11:03,801 --> 00:11:06,289 Jadi, sila, uh, mengambil langkah berjaga-jaga tambahan. 221 00:11:06,290 --> 00:11:10,433 Jika anda melihat Dr. Chiles, memberitahu keselamatan dengan segera. 222 00:11:10,434 --> 00:11:11,542 Baiklah. 223 00:11:18,640 --> 00:11:19,439 Apa khabar di sana. 224 00:11:19,440 --> 00:11:22,089 Jika anda mengambil, saya akan memerlukan tiket. 225 00:11:22,195 --> 00:11:24,621 Uh, tidak, puan. Saya... di sini dengan, uh, 226 00:11:24,622 --> 00:11:27,275 yang... Pacific bay jabatan polis, 227 00:11:27,276 --> 00:11:30,039 dan saya... di sini untuk susulan ke atas rompakan anda. 228 00:11:30,040 --> 00:11:31,896 Saya begitu bertuah. 229 00:11:32,202 --> 00:11:34,639 Kami akan tidak akan mempunyai perbualan ini 230 00:11:34,640 --> 00:11:37,339 jika lelaki ini tidak menyelamatkan saya. 231 00:11:37,993 --> 00:11:40,419 Encik St. Cloud adalah seorang wira. 232 00:11:41,123 --> 00:11:43,782 Ia adalah gambar sangat memuji-muji, jangan anda berfikir? 233 00:11:44,124 --> 00:11:45,648 Ya. Comel. 234 00:11:45,649 --> 00:11:48,530 Saya telah mendapat beberapa soalan untuk anda. Menurut kenyataan anda, 235 00:11:48,531 --> 00:11:50,972 um, kedua orang itu sampai di sini dengan pistol 236 00:11:50,973 --> 00:11:53,706 dan hanya tinggal tunai dalam daftar. 237 00:11:53,707 --> 00:11:55,695 Itu dan beberapa cucian kering. 238 00:11:55,696 --> 00:11:56,857 Mereka mencuri pencucian kering seseorang? 239 00:11:56,858 --> 00:12:00,397 Oh, ya. Saya hanya menyedari bahawa itu pagi ini. Namanya, um... 240 00:12:00,415 --> 00:12:04,272 "Paul Parillo." Tetapi saya diberitahu bahawa untuk detektif sudah... 241 00:12:04,273 --> 00:12:06,999 Tentang bagaimana empat lelaki memegang saya... "Empat lelaki"? 242 00:12:07,000 --> 00:12:08,685 laporan penangkapan berkata mereka menempah tiga. 243 00:12:08,686 --> 00:12:11,032 Oh, baik, saya hanya tahu apa yang berlaku. 244 00:12:11,033 --> 00:12:13,468 Tetapi saya mempunyai satu soalan untuk anda. 245 00:12:13,469 --> 00:12:16,857 Um, jangan kamu mengetahui f Encik St. Cloud masih bujang? 246 00:12:18,285 --> 00:12:20,939 Saya bujang. Hanya mengambil seorang wanita yang istimewa 247 00:12:20,940 --> 00:12:22,315 untuk mengubah semua itu. 248 00:12:22,316 --> 00:12:24,858 George. Apa yang pergi ' di sekitar sini? 249 00:12:24,859 --> 00:12:27,020 "Selamat pagi, Pacific Bay" mahu lakukan segmen saya 250 00:12:27,021 --> 00:12:29,381 turun di sini di presint, anda tahu, dengan suasana itu. 251 00:12:29,382 --> 00:12:30,491 Ia adalah agak seperti yang... 252 00:12:30,492 --> 00:12:32,764 Hero-of-the-minggu agak perkara. Tidak, tidak, saya faham. 253 00:12:32,765 --> 00:12:34,833 Saya gembira anda di sini. Saya mahu bercakap dengan anda. 254 00:12:34,834 --> 00:12:37,281 Sesuatu yang tidak menambah sehingga mengenai kes ini. 255 00:12:37,282 --> 00:12:39,740 Berikan saya satu saat. 256 00:12:41,823 --> 00:12:44,314 Saya bercakap dengan wanita yang memiliki yang lebih bersih, dan mendapatkan ini... 257 00:12:44,315 --> 00:12:46,277 Beliau berkata terdapat seorang lelaki bersenjata keempat malam itu. 258 00:12:46,278 --> 00:12:50,090 Nah, wanita itu keliru, kerana saya hanya mengambil turun... Maaf, 259 00:12:50,091 --> 00:12:51,962 anda hanya menurunkan tiga lelaki. 260 00:12:51,963 --> 00:12:53,683 Nah, bagaimana jika beliau terlepas sebelum kita sampai di sana? 261 00:12:53,684 --> 00:12:55,964 Jim, mendengar kepada saya. Anda pernah membaca bahawa isu "Superman" 262 00:12:55,965 --> 00:12:59,185 mana mengejar Superman sekeliling mereka jaywalkers? No. 263 00:12:59,186 --> 00:13:00,680 Baik aku, kerana wira-wira 264 00:13:00,681 --> 00:13:01,778 ada perkara yang lebih baik untuk dilakukan. 265 00:13:01,779 --> 00:13:03,751 Kamu tahu, aku mengesan alamat lelaki itu 266 00:13:03,752 --> 00:13:06,640 yang pencucian kering telah dicuri. Hanya tolong saya... Bercakap dengan dia. 267 00:13:06,641 --> 00:13:07,784 Melakukan perkara peguam anda. Lihat 268 00:13:07,785 --> 00:13:12,144 jika dia menyembunyikan sesuatu. Heh. Saya perlukan hero saya. 269 00:13:12,787 --> 00:13:14,710 Maaf. Perlu menunggu. 270 00:13:14,912 --> 00:13:16,442 Guy memerlukan wira beliau. 271 00:13:25,884 --> 00:13:27,366 Adakah saya mengganggu? 272 00:13:27,795 --> 00:13:31,555 Oh, Daph. Uh, tidak, ibu anda hanya perlu berjalan keluar untuk kali kedua. 273 00:13:31,556 --> 00:13:34,610 Saya sebenarnya mahu bercakap dengan anda. Kepada saya? 274 00:13:34,611 --> 00:13:36,999 Okay. Nah, bagaimana saya boleh membantu anda? 275 00:13:37,461 --> 00:13:39,488 Di samping menggalakkan anda untuk mengelakkan jalur. 276 00:13:39,489 --> 00:13:41,844 Oh tidak. Dia hanya membaca fikiran saya, bukan? Uh... 277 00:13:41,845 --> 00:13:45,187 Jika anda berada di sini, mereka jeans adalah super comel. Sangat comel. 278 00:13:45,601 --> 00:13:49,135 Um... saya benar-benar mahu bercakap tentang kanak-kanak lelaki. 279 00:13:49,169 --> 00:13:50,019 Okay. 280 00:13:50,020 --> 00:13:54,281 Um... saya mempunyai masa yang sukar memikirkan mereka akhir-akhir ini... betul. 281 00:13:54,282 --> 00:13:56,203 Dan Will... Dia kelihatan begitu besar... saya tahu. 282 00:13:56,204 --> 00:13:57,462 Yang saya mahu beberapa nasihat 283 00:13:57,463 --> 00:14:00,007 di mana saya boleh cari orang seperti itu. 284 00:14:00,008 --> 00:14:02,909 Adakah anda tahu kemungkinan mesyuarat, turun-ke-bumi tunggal, 285 00:14:02,910 --> 00:14:06,051 lelaki heteroseksual dengan kuku yang sempurna? 286 00:14:06,931 --> 00:14:08,888 Maksud saya, ia adalah secara teknikal retorik. 287 00:14:08,961 --> 00:14:12,455 Tetapi saya boleh merumuskan jawapan menggunakan penyelidikan yang sesuai. 288 00:14:12,456 --> 00:14:15,239 Uh, saya hanya ingin tahu di mana anda bertemu dengan dia. 289 00:14:15,668 --> 00:14:17,002 Melalui rakan-rakan. 290 00:14:17,003 --> 00:14:19,828 rakan-rakan Internet. Sebuah laman dating dalam talian. 291 00:14:19,829 --> 00:14:24,127 Oh. Perlu menghantar "terima kasih" ambil perhatian untuk radidate.com. 292 00:14:24,994 --> 00:14:26,254 Apa-apa lagi? 293 00:14:26,255 --> 00:14:29,024 Radidate.com... Itu adalah di mana dia bertemu Will. 294 00:14:29,025 --> 00:14:32,137 Tetapi itu adalah mustahil. Saya telah mencipta bahawa profil temu janji dalam talian. 295 00:14:32,138 --> 00:14:36,004 Lelaki itu tidak wujud tanpa saya. Well, malangnya, dia tidak. 296 00:14:36,081 --> 00:14:38,261 Katie adalah bertarikh seorang lelaki yang sebenar, live. 297 00:14:38,262 --> 00:14:42,357 Bagaimana anda menjelaskan bahawa, Mr.... Geppetto? Saya tidak tahu. 298 00:14:42,358 --> 00:14:43,730 Mengapa tidak boleh anda hanya membaca fikiran Will 299 00:14:43,731 --> 00:14:45,952 dan mengetahui apa yang dengan dia? Saya cuba yang, ingat? 300 00:14:45,953 --> 00:14:49,847 Betul. Mungkin kedua-dua kuasa kita berada di Fritz. 301 00:14:49,892 --> 00:14:51,952 Apa yang kamu maksudkan, kedua-dua kuasa kita? 302 00:14:52,624 --> 00:14:54,932 Saya memerlukan saya hari ini, dan mereka tidak bekerja. 303 00:14:55,578 --> 00:14:57,684 Sahaja saya mula bercakap dengan gadis ini... 304 00:14:58,175 --> 00:14:59,724 Dia super sejuk. 305 00:14:59,890 --> 00:15:02,924 Super panas... seperti Katie berusia 14 tahun. 306 00:15:02,925 --> 00:15:06,291 Saya mahu menciumnya begitu buruk... Ugh! J.J., kasar! 307 00:15:06,292 --> 00:15:09,605 Adakah anda akan berhenti? Fikiran saya adalah kawasan peribadi! 308 00:15:09,606 --> 00:15:13,375 Tunggu. Bagaimana jika kuasa anda tidak akan berfungsi dengan seorang gadis cantik? 309 00:15:13,376 --> 00:15:15,963 Kerana mahu untuk mencium beliau bertukar beliau ke dalam... kryptonite anda. 310 00:15:15,964 --> 00:15:19,974 Anda berfikir bahawa adalah apa yang ada? Otak saya mendapat terlalu terganggu? 311 00:15:20,080 --> 00:15:22,612 Saya tidak tahu jika ia adalah otak anda, tetapi... 312 00:15:22,613 --> 00:15:25,126 Dalam pada itu, tanya diri anda soalan berikut... 313 00:15:25,127 --> 00:15:27,252 Bagaimana saya nak menerangkan kepada ibu 314 00:15:27,253 --> 00:15:29,873 bahawa Katie adalah bertarikh penciptaan fiksyen anda? 315 00:15:32,530 --> 00:15:33,779 Dr. Towell. 316 00:15:34,981 --> 00:15:38,299 Anda tidak perlu berada di sini, Francis, bukan selepas anda diserang Dr. King. 317 00:15:38,300 --> 00:15:39,036 Apa yang anda katakan? 318 00:15:39,037 --> 00:15:40,008 Saya melihat apa yang anda lakukan ke mukanya. 319 00:15:40,009 --> 00:15:41,716 Aah! Muka dia? Saya tidak pernah menyentuh dia. 320 00:15:41,717 --> 00:15:45,045 Anda perlu percaya saya. Mereka gaslighting saya. 321 00:15:45,046 --> 00:15:47,266 Saya faham mengapa anda mungkin berasa begitu. 322 00:15:47,267 --> 00:15:48,582 Anda fikir saya gila. 323 00:15:48,940 --> 00:15:52,203 Tetapi anda tidak perlu mengambil perkataan saya untuk apa-apa ini. Okay? 324 00:15:53,938 --> 00:15:55,775 Jawapannya semua di sini. 325 00:15:55,852 --> 00:15:59,011 Menguji. Menguji, maka anda akan mengetahui kebenaran. 326 00:16:02,828 --> 00:16:04,623 Buka mata anda, Dr. Powell. 327 00:16:06,064 --> 00:16:08,040 Segala-galanya tidak kerana ia seolah-olah. 328 00:16:08,963 --> 00:16:10,181 Bukti ini akan menyebabkan anda untuk mempersoalkan 329 00:16:10,182 --> 00:16:12,102 semua yang anda tahu untuk menjadi kenyataan. 330 00:16:13,771 --> 00:16:16,936 Anda boleh cuba untuk meyakinkan diri anda ia tidak berlaku, 331 00:16:16,985 --> 00:16:18,499 tetapi ia tidak akan menjadi masalah, 332 00:16:19,173 --> 00:16:21,538 kerana fakta akan bercakap untuk diri mereka sendiri. 333 00:16:28,016 --> 00:16:29,129 Powell. 334 00:16:38,372 --> 00:16:39,657 Anda mahu melihat saya? 335 00:16:41,054 --> 00:16:42,561 Neraka, yeah, saya lakukan. 336 00:16:44,268 --> 00:16:45,111 Mengenai? 337 00:16:45,112 --> 00:16:47,931 Apa yang anda telah lakukan. Rahsia. 338 00:16:48,269 --> 00:16:50,837 Secret? Potong crap, Powell. 339 00:16:50,975 --> 00:16:52,151 Ooh. 340 00:16:53,082 --> 00:16:54,336 Ahh. 341 00:16:54,598 --> 00:16:55,854 Saya mendapat segala-galanya pada pita video. 342 00:16:55,855 --> 00:16:58,341 Itu adalah awak. Anda menyelamatkan saya. 343 00:16:58,342 --> 00:17:00,572 Apa? Minggu lepas... 344 00:17:00,573 --> 00:17:02,839 perlanggaran... anda menarik saya keluar dari van itu. 345 00:17:02,840 --> 00:17:05,393 Pada mulanya saya tidak dapat memikirkan mengapa anda tidak berkata sesuatu. 346 00:17:05,394 --> 00:17:07,498 Anda tahu, maksud saya, kenapa berdiam diri mengenainya? 347 00:17:07,499 --> 00:17:10,814 Dan kemudian saya menyedari... ia telah berada di bawah hidung saya masa ini keseluruhan... 348 00:17:11,369 --> 00:17:14,792 Anda mahu menjadi tanpa nama. Heh. Anda tidak beberapa hound kemuliaan 349 00:17:14,793 --> 00:17:16,646 seperti rakan anda St. Cloud, manusia. 350 00:17:16,647 --> 00:17:19,034 Heh. Anda adalah seorang wira sebenar. 351 00:17:19,297 --> 00:17:22,667 Lihat, anda tahu, saya tahu saya menerobos bonggol anda sedikit, 352 00:17:22,684 --> 00:17:23,801 tetapi yang benar adalah 353 00:17:23,802 --> 00:17:27,356 bahawa anda lebih polis daripada separuh lelaki di presint ini. 354 00:17:27,634 --> 00:17:31,270 Dan apa sahaja yang anda perlukan, saya berada di sini untuk anda. 355 00:17:32,049 --> 00:17:32,942 Nah, untuk memberitahu anda kebenaran, 356 00:17:32,943 --> 00:17:37,308 Saya boleh menggunakan sepanjang hari off... Adakah beberapa perniagaan peribadi. 357 00:17:37,309 --> 00:17:38,755 Anggap sahaja semuanya selesai. 358 00:17:39,997 --> 00:17:42,152 Okay, George, saya rasa anda sibuk. Hanya dalam perjalanan saya 359 00:17:42,153 --> 00:17:44,091 bercakap dengan lelaki itu dengan pembersihan kering yang hilang, 360 00:17:44,092 --> 00:17:48,003 tetapi, uh, saya boleh menggunakan navigasi sedikit bantuan di sini. 361 00:17:48,573 --> 00:17:49,770 George... 362 00:17:52,687 --> 00:17:57,006 Huh, anda tahu apa? Saya mempunyai G.P.S. di sini pada telefon saya, 363 00:17:57,402 --> 00:18:02,207 jadi yang... memerlukan... Anda... George? Mnh! 364 00:18:02,208 --> 00:18:05,453 Belok kanan dan teruskan 62 meter. 365 00:18:05,454 --> 00:18:06,551 Meter... 366 00:18:07,199 --> 00:18:09,054 Itu adalah seperti ela, bukan? 367 00:18:17,373 --> 00:18:20,000 Anda telah tiba di destinasi anda. Aah! 368 00:18:27,764 --> 00:18:29,085 Encik Parillo? 369 00:18:30,704 --> 00:18:34,648 Yeah? Saya, uh, dengan syarikat insurans anda. 370 00:18:35,141 --> 00:18:36,831 W... syarikat insurans saya? 371 00:18:36,832 --> 00:18:39,914 Dan saya mempunyai beberapa soalan untuk bertanya tentang kecurian terbaru anda. 372 00:18:39,915 --> 00:18:41,821 Apa-apa idea mengapa ada orang yang mencuri cucian kering anda? 373 00:18:41,822 --> 00:18:45,523 No. Tiada. Maksud saya, yang akan mahu pakaian seragam kerja lama, anyway? 374 00:18:45,524 --> 00:18:49,060 pakaian seragam kerja? Wh-apakah yang anda lakukan, Encik Parillo? 375 00:18:49,061 --> 00:18:52,035 Saya bekerja untuk pihak berkuasa transit... konduktor kereta api. 376 00:18:53,643 --> 00:18:56,263 Saya tahu anda bimbang, tetapi anda tidak perlu. 377 00:18:56,264 --> 00:18:58,760 Adakah mungkin agak malu, tetapi dia seolah-olah indah. 378 00:18:58,761 --> 00:19:01,240 Tetapi apa yang anda benar-benar tahu mengenai beliau, ibu? 379 00:19:01,495 --> 00:19:03,922 Adakah anda tahu bahawa Katie bertemu beliau dalam talian? 380 00:19:04,069 --> 00:19:04,869 Jadi? 381 00:19:04,870 --> 00:19:07,825 Jadi, saya tidak fikir dia yang dia kata dia. Sweetie, 382 00:19:07,826 --> 00:19:10,418 semua orang membesar-besarkan dalam talian. Saya percaya ia adalah sebahagian 383 00:19:10,419 --> 00:19:11,703 kontrak sosial tersirat 384 00:19:11,704 --> 00:19:14,788 Internet dating. Itu bukan maksud saya. 385 00:19:14,789 --> 00:19:17,097 Akan tidak membesar-besarkan profil. 386 00:19:17,098 --> 00:19:21,213 Ia tidak benar. Saya rasa anda boleh mengatakan bahawa J.J. jenis... 387 00:19:21,214 --> 00:19:23,831 Menciptakan dia. Atau membuat profil, untuk menjadi tepat. 388 00:19:23,832 --> 00:19:27,281 Jadi J.J. dipalsukan profil Will? 389 00:19:27,282 --> 00:19:29,555 Saya tidak mendapatkannya. Saya tahu, ia tidak membuat banyak akal. 390 00:19:29,556 --> 00:19:31,626 Tetapi jika Will berpura-pura menjadi orang lain, 391 00:19:31,627 --> 00:19:33,718 kita perlu bertanya kepada diri sendiri mengapa... Apakah motifnya? 392 00:19:33,719 --> 00:19:34,450 Adakah ia mempunyai sesuatu 393 00:19:34,451 --> 00:19:37,206 kaitan dengan kuasa kita? Ini sukar dipercayai. 394 00:19:37,258 --> 00:19:41,962 Saya tahu. Tidak, ia adalah sukar dipercayai kerana saya tidak percaya. 395 00:19:41,963 --> 00:19:43,689 Anda tahu, hanya kerana dunia anda adalah gila, 396 00:19:43,690 --> 00:19:46,025 ia tidak bermakna bahawa semua orang lain adalah. 397 00:19:46,026 --> 00:19:48,614 Kadang-kadang perkara-perkara... Mereka hanya adalah apa yang mereka. 398 00:19:48,615 --> 00:19:51,466 Dan kes ini adalah salah seorang daripada mereka. Tetapi bagaimana jika ia? 399 00:19:51,478 --> 00:19:53,683 Bagaimana jika rompakan cucian kering hanya memanaskan badan 400 00:19:53,684 --> 00:19:56,627 untuk acara utama? Apa, seperti... seperti mengetuk kedai dobi? 401 00:19:56,628 --> 00:19:58,862 Tidak! Mungkin mereka mencuri pakaian seragam supaya mereka boleh 402 00:19:58,863 --> 00:20:02,783 merompak sebuah kereta api atau sesuatu. Bagaimana jika mereka mempunyai fetish choo-choo? 403 00:20:02,784 --> 00:20:04,782 Ugh. Lihatlah, apa yang lelaki ini buat? Mereka sudah berada di penjara. 404 00:20:04,783 --> 00:20:08,575 Salah satu 'em melarikan diri. Semua lelaki mempunyai lakukan adalah semula anak kapal. serius, 405 00:20:08,576 --> 00:20:10,685 untuk seketika, mari kita mempertimbangkan kemungkinan... 406 00:20:10,686 --> 00:20:12,805 Bahawa anda mempunyai motif anda sendiri, 407 00:20:12,806 --> 00:20:15,198 yang mungkin anda tidak mahu saya untuk bersama Will 408 00:20:15,199 --> 00:20:16,844 kerana jika saya mempunyai kehidupan peribadi, 409 00:20:16,845 --> 00:20:19,174 maka saya tidak akan disediakan untuk anda 24/7. 410 00:20:19,175 --> 00:20:22,045 Oh, itu adalah tidak masuk akal! Menguji kuasa anda dan tunjuk ajar J.J. 411 00:20:22,046 --> 00:20:23,317 dan memeriksa anak-anak anda 412 00:20:23,318 --> 00:20:24,889 apabila anda keluar meraikan ulang tahun anda. 413 00:20:24,890 --> 00:20:26,354 Saya fikir anda suka membantu saya. 414 00:20:26,355 --> 00:20:29,151 Well, saya lakukan, kebanyakannya, tetapi... 415 00:20:29,152 --> 00:20:31,404 Pada masa-masa seperti ini, saya hanya perlu berkata... 416 00:20:31,405 --> 00:20:33,577 Bahawa saya tidak mempunyai masa untuk ini sekarang. 417 00:20:33,578 --> 00:20:36,529 Saya kena berpakaian dan pusat bandar dalam masa 45 minit. Untuk apa? 418 00:20:36,530 --> 00:20:39,149 majlis anugerah. Bandar majlis memberi saya 419 00:20:39,150 --> 00:20:41,237 a-plak atau Somethin '. Jadi... 420 00:20:41,238 --> 00:20:43,707 Bukannya berhenti satu jenayah, anda mahu mendapatkan anugerah 421 00:20:43,708 --> 00:20:45,153 kerana tidak berhenti satu sama lain. 422 00:20:45,154 --> 00:20:47,052 Itulah kerja yang baik, hero. Oh, anda tahu? 423 00:20:47,053 --> 00:20:49,086 Bagaimana pula teori ini... Saya rasa sebab anda 424 00:20:49,087 --> 00:20:51,917 menjaga berputar ini perkara cucian kering kerana anda cemburu. 425 00:20:51,918 --> 00:20:52,918 Apa? Saya fikir anda berada 426 00:20:52,919 --> 00:20:54,751 mabuk benar kerana seseorang di sekitar sini akhirnya 427 00:20:54,752 --> 00:20:56,963 mendapat kredit sedikit, dan seseorang yang tidak anda! 428 00:20:56,964 --> 00:20:59,654 Itu tidak benar, George. Sehingga pada hari yang lain... 429 00:20:59,655 --> 00:21:03,417 Saya fikir kami pasukan. Sudah tentu anda lakukan... pasukan Stephanie! 430 00:21:03,418 --> 00:21:05,089 Tetapi walaupun tidak ada "I" dalam pasukan, 431 00:21:05,090 --> 00:21:08,202 ada besar "I" dalam Stephanie. Dan ada "p-h," 432 00:21:08,203 --> 00:21:09,275 yang kita berdua tahu dalam bidang kimia, 433 00:21:09,276 --> 00:21:10,864 adalah ukuran keasidan. Tunggu apa? 434 00:21:10,865 --> 00:21:13,138 Jadi saya hanya ingin untuk sekali bahawa anda akan mempertimbangkan... 435 00:21:13,139 --> 00:21:15,015 Anda akan menjadi tanpa saya. 436 00:21:15,016 --> 00:21:17,609 Anda fikir mendapat kuasa bertukar anda ke superhero? 437 00:21:17,610 --> 00:21:20,540 Tidak! Mempunyai seseorang beriman kepada kamu melakukannya. 438 00:21:20,541 --> 00:21:23,781 Tanpa saya, anda akan menjadi seorang lelaki yang benar-benar kuat dengan yang mengagumkan 439 00:21:23,782 --> 00:21:25,717 senarai helah parti. Jika itu adalah cara yang anda benar-benar berasa, 440 00:21:25,718 --> 00:21:27,782 maka mengapa telah anda lakukan semua ini? 441 00:21:33,898 --> 00:21:36,227 Jenis bertanya kepada diri sendiri soalan yang sama. 442 00:21:36,455 --> 00:21:37,319 Apakah maksudnya? 443 00:21:37,320 --> 00:21:41,758 Ini bermakna bahawa... mungkin sudah tiba masanya kita mengambil rehat. 444 00:21:41,759 --> 00:21:45,193 Mendapati diri anda konco lain. Itulah cara yang anda rasa? 445 00:21:45,194 --> 00:21:47,049 Saya sudi. Well... baik baik. 446 00:21:47,050 --> 00:21:48,934 Fine! Halus. 447 00:21:48,935 --> 00:21:50,285 Halus. 448 00:21:52,623 --> 00:21:53,807 Ugh. 449 00:22:12,617 --> 00:22:15,122 Hey. J.J., hey. 450 00:22:15,477 --> 00:22:16,873 Apa yang anda bekerja pada? 451 00:22:16,991 --> 00:22:18,972 Statistik My kerja rumah dari kelas Sabtu 452 00:22:18,973 --> 00:22:21,104 Saya mengambil di universiti itu. 453 00:22:21,444 --> 00:22:23,364 Sedikit terjebak pada masalah ini. 454 00:22:23,839 --> 00:22:25,962 Dengan baik, anda mendapati lelaki yang betul. 455 00:22:26,525 --> 00:22:28,047 Kenapa saya tidak melihat dengan? 456 00:22:32,938 --> 00:22:34,330 Mari kita lihat. 457 00:22:36,528 --> 00:22:38,370 Jadi, apa yang anda fikir? 458 00:22:38,371 --> 00:22:39,660 Saya fikir itu... 459 00:22:39,661 --> 00:22:41,552 Saya mempunyai jenis ada masalah gadis. 460 00:22:43,192 --> 00:22:44,383 Anda telah mendapat perempuan? 461 00:22:44,637 --> 00:22:46,869 Tiada, tetapi saya bertemu satu di kelab genius saya. 462 00:22:46,870 --> 00:22:51,125 Oh. Dan perkara ini adalah, apabila saya cuba untuk menggunakan kuasa saya untuk menarik perhatian beliau, 463 00:22:51,126 --> 00:22:54,010 otak saya hanya... tidak berfungsi. 464 00:22:54,287 --> 00:22:55,821 Anda rasa seperti anda tidak boleh melakukan. 465 00:22:55,822 --> 00:22:58,167 Uh, brainwise, yang saya maksudkan. Tepat sekali. 466 00:22:58,168 --> 00:23:00,490 Dia begitu cantik. Dan setiap kali saya melihat dia, 467 00:23:00,491 --> 00:23:02,400 rasanya darah bergegas keluar dari kepala saya dan ke dalam saya... 468 00:23:02,401 --> 00:23:03,918 Mendapat ia. 469 00:23:04,044 --> 00:23:07,203 Uh... jadi apa yang saya lakukan? 470 00:23:07,719 --> 00:23:08,887 Um... 471 00:23:10,044 --> 00:23:13,503 Kadang-kadang, ia membantu untuk menipu otak anda, uh, dengan memikirkan 472 00:23:13,504 --> 00:23:15,898 sesuatu yang lain daripada bagaimana dia membuat anda rasa. 473 00:23:15,963 --> 00:23:18,803 Seperti, uh... pemikiran statistik besbol. 474 00:23:18,804 --> 00:23:20,661 Uh, sesetengah lelaki memikirkan, seperti, 475 00:23:20,662 --> 00:23:23,346 Purata memukul, R.B.I.s, begitulah keadaannya. 476 00:23:24,169 --> 00:23:25,717 Mungkin saya perlu berbuat demikian juga... 477 00:23:25,999 --> 00:23:28,508 turun otak saya dengan statistik besbol. 478 00:23:29,587 --> 00:23:30,808 Terima kasih, ayah. 479 00:23:36,291 --> 00:23:38,153 Anda kelihatan seperti anda mempunyai hari saya. 480 00:23:38,154 --> 00:23:42,199 Ia adalah Katie. Kami jenis mempunyai perjuangan pertama kami. 481 00:23:42,224 --> 00:23:45,179 Saya dan George juga. Dia jenis berhenti. 482 00:23:45,180 --> 00:23:46,810 Apa? Betul ke? 483 00:23:46,811 --> 00:23:49,030 Lihat, mungkin ia adalah untuk yang terbaik. Tidak ada peraturan 484 00:23:49,031 --> 00:23:51,372 yang mengatakan sidekicks perlu kekal selama-lamanya, bukan? 485 00:23:51,373 --> 00:23:54,334 Maksud saya, Batman boleh diniagakan dalam Robin untuk beberapa lelaki lain. 486 00:23:54,335 --> 00:23:56,422 Ya, walaupun anda mahu untuk berdagang dalam George, 487 00:23:56,423 --> 00:23:59,093 yang anda boleh menggantikannya dengan? Jim! 488 00:23:59,094 --> 00:24:02,405 Apa yang boleh saya lakukan untuk anda, kawan? Hey, datang ke sini. Sila duduk. 489 00:24:02,677 --> 00:24:04,874 Hey, bagaimana hari anda? Semua pergi semua betul? 490 00:24:07,759 --> 00:24:09,365 Mereka adalah segar. No, uh, saya 491 00:24:09,366 --> 00:24:11,679 hanya menggunakan masa yang anda berikan saya semalam 492 00:24:11,680 --> 00:24:13,567 untuk mengajar anak saya dengan kerja rumah. 493 00:24:13,568 --> 00:24:17,707 Oh, lelaki, melihat bahawa... seorang wira dan seorang lelaki keluarga. 494 00:24:18,531 --> 00:24:19,196 Yeah. 495 00:24:19,197 --> 00:24:22,076 I-Saya hanya membantu dia dengan projek penyelidikan 496 00:24:22,077 --> 00:24:25,071 pada sistem transit tempatan, dan, um, dia bertanya kepada saya 497 00:24:25,072 --> 00:24:26,872 jika mana-mana kereta api yang pernah dirompak sebelum ini, 498 00:24:26,873 --> 00:24:29,371 dan saya berkata, jika ada orang yang tahu bahawa, ia akan menjadi anda. 499 00:24:30,151 --> 00:24:32,767 Well, yeah. Maksud saya, beberapa tahun lalu, beberapa lelaki melanda 500 00:24:32,768 --> 00:24:33,870 transit bay Pasifik 501 00:24:33,871 --> 00:24:36,405 kereta api wang berkuasa. kereta api wang? Apakah yang dimaksudkan dengan... 502 00:24:36,406 --> 00:24:38,893 Ia seperti kereta perisai, tetapi, anda tahu, kereta api, 503 00:24:38,894 --> 00:24:40,683 dan ia mengangkut pengambilan tunai di bandar ini 504 00:24:40,684 --> 00:24:45,296 ke pusat deposit pusat bandar. Nah, bagaimana perompak mendapat akses? 505 00:24:45,297 --> 00:24:46,585 Mereka berpakaian seperti konduktor. 506 00:24:46,586 --> 00:24:49,378 Mereka diseludup senjata mereka ke dalam transit duffels pihak berkuasa, 507 00:24:49,379 --> 00:24:51,151 dan tiada siapa pun memberi mereka melihat kedua. 508 00:24:51,152 --> 00:24:55,193 Wow. Menyamar sebagai konduktor, huh? Menarik. 509 00:24:55,194 --> 00:24:58,020 Well, nak anak saya laporan itu akan sesak penuh dengan maklumat. 510 00:24:58,130 --> 00:25:00,086 Hey, terima kasih, Detective. Uh! 511 00:25:00,087 --> 00:25:01,854 Frank. Ha! 512 00:25:04,319 --> 00:25:06,271 Baiklah, ini adalah ujian serum satu. 513 00:25:06,272 --> 00:25:08,563 Subjek... rattus tanezumi. 514 00:25:08,819 --> 00:25:12,039 Subjek telah menerima suntikan 0,3 CCs 515 00:25:12,040 --> 00:25:14,219 serum yang diberikan oleh Dr. Chiles... 516 00:25:14,897 --> 00:25:18,183 Tanpa sebarang kesan dilihat. Hmm. 517 00:25:42,026 --> 00:25:43,803 Dr. Chiles? Ia adalah Stephanie Powell. 518 00:25:43,804 --> 00:25:47,409 Saya hanya disuntik tikus... Tidak tidak tidak Tidak. Tidak pada telefon. 519 00:25:47,493 --> 00:25:50,230 Uh, apa? Ini bukan satu garis selamat. 520 00:25:50,231 --> 00:25:53,827 Datang ke apartmen saya. Adakah anda yang bukan sedikit paranoid? 521 00:25:54,315 --> 00:25:56,827 Ia tidak paranoia apabila bahaya itu adalah benar. 522 00:25:57,447 --> 00:25:58,816 Dan, Dr. Powell... 523 00:25:58,971 --> 00:26:00,687 Jangan beritahu sesiapa pun anda datang. 524 00:26:02,747 --> 00:26:04,066 Anda kelihatan kecewa. 525 00:26:04,905 --> 00:26:07,670 Dr. Powell dan saya mempunyai meludah sedikit. 526 00:26:07,810 --> 00:26:10,781 Beliau ditanam beberapa keraguan dalam fikiran saya. Ia adalah bodoh. 527 00:26:11,383 --> 00:26:12,250 Nah, jika ia bodoh, 528 00:26:12,251 --> 00:26:15,883 ia tidak akan dapat mengganggu anda, bukan? Datang pada. Anda boleh beritahu saya. 529 00:26:15,884 --> 00:26:17,319 Jadi Dr. Powell... 530 00:26:18,580 --> 00:26:21,981 Ini adalah bahagian yang bodoh... Dia tidak berfikir 531 00:26:21,982 --> 00:26:24,173 bahawa anda adalah yang anda mengatakan anda berada. 532 00:26:24,174 --> 00:26:25,476 Maksud saya, jika dia mahu saya untuk membuang anda, 533 00:26:25,477 --> 00:26:27,961 dia sekurang-kurangnya boleh datang dengan sesuatu yang boleh dipercayai, 534 00:26:27,962 --> 00:26:30,795 seperti... anda sudah berkahwin. Saya belum berkahwin. 535 00:26:30,796 --> 00:26:34,168 Atau komitmen-phobe? Tidak, tidak, sama ada. 536 00:26:34,169 --> 00:26:35,605 Atau Wicca? 537 00:26:37,997 --> 00:26:39,546 Oh, tidak bahawa ada apa-apa yang salah dengan menjadi Wicca. 538 00:26:39,547 --> 00:26:43,080 Saya tidak... Saya hanya... Tidak, tidak, tidak, tidak. Ia hanya... ia seorang pun dari mereka. 539 00:26:46,843 --> 00:26:49,080 Tetapi di sini adalah, uh, perkara yang lain. 540 00:26:51,292 --> 00:26:52,435 Dia adalah betul. 541 00:26:53,357 --> 00:26:55,846 Lihat, anda masih ingat malam untuk kami bertemu? 542 00:26:56,134 --> 00:26:59,225 Aku berdiri di bar, dan saya melihat anda duduk sahaja. 543 00:27:00,216 --> 00:27:01,576 Dan setiap kali seseorang tiba, 544 00:27:01,577 --> 00:27:03,633 anda akan kelihatan sehingga mudah-mudahan. 545 00:27:05,040 --> 00:27:08,111 Ia hanya, saya mahu anda melihat saya dengan cara itu. 546 00:27:08,734 --> 00:27:10,786 Oleh itu, saya hanya berjalan kepada anda. 547 00:27:11,151 --> 00:27:15,018 Dan kemudian saya hanya menganggap anda adalah tarikh dalam talian saya. 548 00:27:17,932 --> 00:27:19,370 Lihat, saya... Saya minta maaf. 549 00:27:20,417 --> 00:27:22,855 Maksud saya, ia telah tidak membunuh saya memberitahu anda ini. 550 00:27:22,898 --> 00:27:24,853 Jadi jangan marah pada Dr. Powell. 551 00:27:24,869 --> 00:27:26,841 Maksud saya, dia hanya melihat keluar untuk anda. 552 00:27:26,911 --> 00:27:29,952 Jadi saya rasa nama anda tidak benar-benar Will. 553 00:27:37,991 --> 00:27:39,816 Tidak, ia adalah Joshua. 554 00:27:40,381 --> 00:27:41,784 Joshua? 555 00:27:43,371 --> 00:27:46,655 Nah, ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu, Yosua. 556 00:27:51,095 --> 00:27:53,469 Ia adalah bos saya. Oh. Okay. 557 00:27:55,623 --> 00:27:57,035 Ini Yosua. 558 00:28:00,907 --> 00:28:02,253 Saya akan berada di sana. 559 00:28:04,204 --> 00:28:05,858 Saya rasa Saya minta maaf sekali lagi. 560 00:28:16,048 --> 00:28:17,265 Ya, hanya mahu untuk membiarkan anda tahu, 561 00:28:17,266 --> 00:28:19,446 segala-galanya adalah di bawah kawalan. 562 00:28:19,447 --> 00:28:22,742 Rupa-rupanya, Detective Cordero amat berguna 563 00:28:22,743 --> 00:28:24,304 pada rompakan kereta api yang berpotensi, 564 00:28:24,305 --> 00:28:28,093 jadi anda hanya pergi dan menikmati majlis anugerah anda. 565 00:28:28,193 --> 00:28:30,935 Uh, Frank dan saya mempunyai satu ini di bawah kawalan. 566 00:29:15,982 --> 00:29:17,043 Ooh. Turki kelab? 567 00:29:17,044 --> 00:29:20,439 Seseorang panggilan keselamatan! Lelaki ini cuba untuk mencuri makan tengah hari kami! 568 00:29:24,473 --> 00:29:26,622 Itu adalah agak cepat, Dr. Powell. 569 00:29:27,321 --> 00:29:29,787 Hampir lebih cepat daripada kemanusiaan mungkin. 570 00:29:33,918 --> 00:29:35,989 Bolehkah saya memberi nasihat, doktor? 571 00:29:38,161 --> 00:29:39,437 Ini sedang berlaku. 572 00:29:40,017 --> 00:29:42,267 Perkara terbaik yang boleh anda lakukan adalah membiarkan. 573 00:29:58,460 --> 00:29:59,706 Apa benda itu? 574 00:30:00,260 --> 00:30:03,009 Mereka adalah pil anda telah memilih untuk menamatkan hidup anda dengan. 575 00:30:18,429 --> 00:30:19,804 Best dua daripada tiga. 576 00:30:21,072 --> 00:30:24,107 Okay, tiada kesalahan, J.J., anda seolah-olah seperti seorang lelaki benar-benar baik. 577 00:30:24,108 --> 00:30:26,499 Tetapi... hanya tidak seorang pintar. 578 00:30:27,577 --> 00:30:30,141 Kemudian ada tidak banyak bahaya saya menewaskan anda, saya rasa. 579 00:30:36,872 --> 00:30:37,464 Anda tahu, J.J., 580 00:30:37,465 --> 00:30:40,360 tidak ada yang salah dengan menjadi lelaki biasa. 581 00:30:40,799 --> 00:30:41,894 Purata. 582 00:30:43,208 --> 00:30:46,471 Memukul purata. Memperoleh jangka sederhana. 583 00:30:52,736 --> 00:30:53,966 Bold. 584 00:30:53,968 --> 00:30:56,110 Anda menganggap saya akan menggunakan pertahanan Sicilian. 585 00:30:56,111 --> 00:30:57,206 Kebanyakan kanak-kanak lakukan. 586 00:30:57,207 --> 00:30:58,412 Ya, baik... 587 00:30:59,700 --> 00:31:01,273 Saya tidak kebanyakan kanak-kanak. 588 00:31:21,436 --> 00:31:22,578 Checkmate. 589 00:31:23,109 --> 00:31:24,296 Ugh. 590 00:31:25,813 --> 00:31:28,210 Maaf, saya tidak... Tidak, ia adalah baik. 591 00:31:28,211 --> 00:31:29,406 Hanya... 592 00:31:30,137 --> 00:31:31,545 Yang tidak dijangka. 593 00:31:36,323 --> 00:31:37,490 Dr. Chiles? 594 00:31:38,443 --> 00:31:39,625 Francis? 595 00:31:42,834 --> 00:31:44,013 Francis? 596 00:31:49,273 --> 00:31:50,585 Oh, Tuhan saya. 597 00:31:58,027 --> 00:31:59,169 Ohh. 598 00:32:04,080 --> 00:32:05,691 Nah, ia adalah apa-apa. 599 00:32:06,320 --> 00:32:09,315 Ia... ia dipanggil kewajipan. Pacific Bay Polis bertindak balas hari ini 600 00:32:09,316 --> 00:32:12,678 selepas penyerang yang tidak diketahui menyerang tiga konduktor kereta api 601 00:32:12,679 --> 00:32:15,167 dalam perjalanan untuk bekerja. Mangsa boleh menyediakan... Jim. 602 00:32:15,168 --> 00:32:18,358 Tiada motif untuk serangan yang dicipta kelewatan besar-besaran 603 00:32:18,359 --> 00:32:20,926 apabila polis menutup stesen pusat... Yang tidak sejuk, manusia. 604 00:32:20,927 --> 00:32:23,798 Untuk menjalankan gerakan memburu penyerang. 605 00:32:25,560 --> 00:32:27,361 Saya tidak boleh percaya bagaimana teruk saya kacau sehingga. 606 00:32:27,362 --> 00:32:29,733 Saya... naluri saya tidak pernah ini salah sebelum ini. 607 00:32:29,734 --> 00:32:30,738 Baiklah, baik, anda... anda tahu apa? 608 00:32:30,739 --> 00:32:33,650 Mungkin masalah ini bukan naluri anda. Ia adalah intel anda. 609 00:32:34,520 --> 00:32:35,648 Apa maksud awak? 610 00:32:36,524 --> 00:32:41,960 Dan Cordero... Well, dia tidak NO George St Cloud, 611 00:32:41,961 --> 00:32:43,392 jika anda tahu apa yang saya katakan. 612 00:32:43,393 --> 00:32:45,926 Sekarang, gred-konco akan tahu bahawa pada hari Selasa pertama 613 00:32:45,927 --> 00:32:48,020 setiap bulan, kereta api wang membuat larian 614 00:32:48,021 --> 00:32:50,602 dari stesen kesatuan, bukan stesen pusat, 615 00:32:50,603 --> 00:32:52,842 yang juga berlaku untuk menjadi apabila mereka membuat deposit mereka 616 00:32:52,843 --> 00:32:55,180 ke dalam bank pusat bandar persekutuan. 617 00:32:55,441 --> 00:32:57,619 Tetapi hari ini pertama Selasa bulan ini. 618 00:32:57,620 --> 00:32:59,197 Anda tidak berkata. 619 00:33:01,194 --> 00:33:02,536 Apa yang anda waitin 'untuk? 620 00:33:02,537 --> 00:33:04,672 Pergi. Saya akan berada di dalam telinga anda sepanjang jalan. 621 00:33:07,559 --> 00:33:09,403 Hey, tetapi menunggu, menunggu. A-aren't anda sepatutnya 622 00:33:09,404 --> 00:33:10,699 mendapat beberapa jenis anugerah atau sesuatu? 623 00:33:10,700 --> 00:33:12,029 Apa, kunci kepada bandar? 624 00:33:12,030 --> 00:33:15,391 Sekarang apa yang akan saya lakukan dengan beberapa utama yang tidak membuka nothin '? 625 00:33:17,045 --> 00:33:18,156 Adakah anda akan pergi? 626 00:33:18,607 --> 00:33:21,107 Seperti, hop. Seperti, pergi sekarang. Selamat tinggal. 627 00:33:22,266 --> 00:33:23,392 Hop! 628 00:33:32,324 --> 00:33:34,017 Baiklah, George. Saya melihat kereta api, 629 00:33:34,018 --> 00:33:35,748 tetapi ia sudah meninggalkan stesen. 630 00:33:35,749 --> 00:33:38,771 Nah, kemudian, menghentikannya. Ia adalah kereta api, George. 631 00:33:38,772 --> 00:33:39,452 Anda boleh menghentikan kereta. 632 00:33:39,453 --> 00:33:42,781 Anda boleh menghentikan peluru. Okay, saya meletakkan cara ini... 633 00:33:42,792 --> 00:33:46,115 Ia adalah kereta api, George! Adakah anda akan percaya konco anda? 634 00:33:46,116 --> 00:33:50,671 Fikirkan ia sebagai kereta benar-benar besar di trek, okay? 635 00:33:51,001 --> 00:33:52,436 Anda boleh melakukan ini. 636 00:34:01,944 --> 00:34:05,071 Okay, saya di sini, berdiri di hadapan kereta api 637 00:34:05,072 --> 00:34:07,172 yang akan 50 batu sejam! 638 00:34:08,687 --> 00:34:10,934 Lihat, Jim, saya tidak boleh menghentikan kereta api sendiri. 639 00:34:10,935 --> 00:34:13,465 Apa yang saya boleh lakukan adalah amanah yang anda boleh. 640 00:34:15,180 --> 00:34:17,561 Di sini ia datang! Saya cintakan awak. 641 00:34:17,562 --> 00:34:20,047 Apa? Jangan mengatakan "I love you"! Orang hanya mengatakan bahawa 642 00:34:20,048 --> 00:34:22,107 sebelum seseorang... Whoa! 643 00:34:26,381 --> 00:34:29,087 Jim. Yo, Jim. 644 00:34:29,140 --> 00:34:31,918 Aah! 645 00:34:54,141 --> 00:34:55,243 Suci... 646 00:34:58,511 --> 00:34:59,673 Hey! 647 00:35:02,046 --> 00:35:04,952 Ah. Jadi ia adalah seperti itu, kan? 648 00:35:27,161 --> 00:35:28,992 Boom! Yeah! 649 00:35:37,937 --> 00:35:40,891 Hi, Daphne. Ibumu rumah? 650 00:35:41,035 --> 00:35:42,919 Tidak, dia, uh... 651 00:35:42,920 --> 00:35:44,607 Sesuatu yang datang di tempat kerja. 652 00:35:44,608 --> 00:35:46,642 Ah, baik, itu adalah hak semua. 653 00:35:46,643 --> 00:35:51,581 Saya datang untuk bercakap dengan dia, tetapi saya fikir anda akan lakukan dengan baik. 654 00:36:14,215 --> 00:36:15,756 Ini semua salah saya. 655 00:36:16,911 --> 00:36:19,725 Apa? Saya mendapati bahawa Dr. Chiles 656 00:36:19,726 --> 00:36:23,225 telah meneruskan penyelidikan genom Dr. Volson ini. 657 00:36:23,696 --> 00:36:26,955 Stephanie, dia telah melakukan kajian ke atas manusia. 658 00:36:28,332 --> 00:36:30,555 Saya cuba untuk menghentikan kepadanya, tetapi... 659 00:36:31,253 --> 00:36:32,956 Hidupnya kerjanya. 660 00:36:40,470 --> 00:36:43,482 Jika ada a-lapisan perak, 661 00:36:44,378 --> 00:36:48,363 Saya mendapati terakhir ditetapkan Chiles 'nota penyelidikan. 662 00:36:48,673 --> 00:36:53,104 Lihat ini. Ia seolah-olah seperti kerja-kerja 663 00:36:53,105 --> 00:36:56,495 betul di ambang hasil. 664 00:37:00,600 --> 00:37:03,352 Kajian beliau mungkin telah membawa kepada penawar 665 00:37:03,353 --> 00:37:05,430 untuk apa-apa bilangan penyakit degeneratif 666 00:37:05,431 --> 00:37:07,494 dan kecacatan genetik. 667 00:37:09,739 --> 00:37:13,331 Adakah anda merancang untuk meneruskan kajian beliau? 668 00:37:13,713 --> 00:37:18,065 Beretika, dalam sempadan saintifik yang sesuai, ya. 669 00:37:18,844 --> 00:37:19,900 Hmm. 670 00:37:19,901 --> 00:37:23,895 Tetapi saya berharap saya tidak akan melakukannya semata-mata. 671 00:37:31,418 --> 00:37:35,035 Well, saya rasa anda berpura-pura menjadi orang lain adalah... 672 00:37:35,927 --> 00:37:37,652 Jenis romantis. 673 00:37:38,464 --> 00:37:40,954 Nah, saya gembira anda boleh melihat sisi saya itu. 674 00:37:41,391 --> 00:37:44,586 Dan saya menghargai anda menjadi pelindung Katie. 675 00:37:44,932 --> 00:37:46,638 Sekarang anda tahu saya juga. 676 00:37:46,848 --> 00:37:48,047 Sudah tentu. 677 00:37:51,620 --> 00:37:54,536 Well, terima kasih banyak kerana singgah. 678 00:37:55,358 --> 00:37:57,305 Saya... Saya rasa saya benar-benar salah membaca anda. 679 00:37:59,174 --> 00:38:00,947 Terima kasih kerana mendengar saya keluar. 680 00:38:19,928 --> 00:38:23,082 Um, mempunyai malam yang baik. 681 00:38:29,797 --> 00:38:31,814 Siapa yang anda memanggil, Daphne? Aah! 682 00:38:35,403 --> 00:38:36,501 Jauhkan diri daripada saya! 683 00:38:36,502 --> 00:38:38,193 Jauhkan diri daripada saya! Anda telah 684 00:38:38,194 --> 00:38:40,679 cuba untuk membaca fikiran saya selama beberapa hari, bukan? 685 00:38:40,871 --> 00:38:42,888 Adakah anda akhirnya mencari jalan untuk melepasi pertahanan saya? 686 00:38:42,889 --> 00:38:44,957 Saya tidak tahu siapa anda, dan saya tidak tahu apa yang anda mahu, 687 00:38:44,958 --> 00:38:46,363 tetapi keluar dari rumah saya! 688 00:38:46,364 --> 00:38:49,478 Ia adalah okay. Saya sedang takkan menyakiti anda. 689 00:38:49,824 --> 00:38:51,977 Jika saya akan, saya akan melakukannya, sudah. 690 00:38:52,185 --> 00:38:53,292 Aah! 691 00:38:54,114 --> 00:38:55,312 Aah! 692 00:38:57,801 --> 00:39:00,239 Anda tidak keseorangan, Daphne. Aah! 693 00:39:00,240 --> 00:39:01,803 Ada orang lain di luar sana 694 00:39:01,804 --> 00:39:03,189 tetapi anda dan keluarga anda... 695 00:39:03,190 --> 00:39:06,144 Anda adalah satu-satunya yang kuasa seolah-olah menjadi kekal. 696 00:39:06,145 --> 00:39:08,177 Dan saya hanya cuba untuk memahami mengapa... 697 00:39:09,614 --> 00:39:12,391 Jadi saya boleh menjadi seperti anda. Saya tidak tahu. 698 00:39:12,476 --> 00:39:13,959 Saya tidak tahu apa-apa! 699 00:39:13,960 --> 00:39:15,421 Maka siapakah yang? 700 00:39:16,367 --> 00:39:20,138 Adakah ibu anda? Dr. Raja amat berminat di dalamnya. 701 00:39:20,741 --> 00:39:23,463 Jika anda hanya tahu benar-benar menarik dia... 702 00:39:24,191 --> 00:39:26,530 Sila... bagaimana menarik anda semua. 703 00:39:26,531 --> 00:39:28,636 Saya tidak akan memberitahu sesiapa apa yang saya lihat! Please! 704 00:39:28,637 --> 00:39:31,372 Shh. Oh, saya tahu anda tidak akan. 705 00:39:31,663 --> 00:39:33,149 Please! 706 00:39:45,527 --> 00:39:48,538 Saya perlu akui, Mr. Powell, anda melakukan kerja-kerja yang baik. 707 00:39:48,539 --> 00:39:51,505 Saya perlu akui, saya tidak akan melakukannya tanpa anda, George. 708 00:39:52,184 --> 00:39:53,433 tidak boleh mempunyai. 709 00:39:54,163 --> 00:39:55,644 Apakah sidekicks untuk? 710 00:39:55,645 --> 00:39:58,766 Anda tidak konco saya. Anda adalah rakan kongsi saya. 711 00:40:00,282 --> 00:40:02,143 Anda mendapat rupa seorang lelaki yang kira-kira untuk memeluk lelaki lain. 712 00:40:02,144 --> 00:40:04,067 Adakah itu apa yang sedang berlaku di sini? 713 00:40:07,201 --> 00:40:08,341 Mari lakukannya. 714 00:40:16,260 --> 00:40:17,978 Mereka boleh menyimpan bahawa kunci ke bandar. 715 00:40:17,979 --> 00:40:19,160 Ini adalah apa yang ia adalah semua tentang. 716 00:40:19,161 --> 00:40:21,823 Hey, apa masa ini majlis anda? Anda masih boleh membuat ia. 717 00:40:21,824 --> 00:40:23,232 Tidak dalam trafik jam tergesa-gesa, saya tidak boleh. 718 00:40:23,233 --> 00:40:25,362 Siapa kata apa-apa mengenai lalu lintas? 719 00:40:26,499 --> 00:40:27,897 Datang pada. Naik. 720 00:40:29,680 --> 00:40:30,253 Begitu sahaja? 721 00:40:30,254 --> 00:40:31,647 Ayuh, datang pada. 722 00:40:33,557 --> 00:40:35,094 Whoa! Tunggu, tunggu, tunggu. 723 00:40:35,527 --> 00:40:37,865 Adakah saya perlu memakai topi keledar atau sesuatu? 724 00:40:38,073 --> 00:40:39,852 Hanya berpegang. 725 00:40:42,049 --> 00:40:43,307 Dan saya dengan merendahkan diri. 726 00:40:44,444 --> 00:40:46,387 Saya tidak layak anugerah ini... 727 00:40:49,992 --> 00:40:52,143 Tidak apabila terdapat begitu banyak wira sebenar di luar sana 728 00:40:52,144 --> 00:40:53,887 hidup dan yang disediakan setiap hari. 729 00:40:53,888 --> 00:40:57,690 Saya bercakap tentang guru, pemimpin masyarakat, 730 00:40:58,566 --> 00:41:00,394 polis lakaran artis... 731 00:41:02,743 --> 00:41:05,645 Doktor, saintis... 732 00:41:11,334 --> 00:41:12,468 Um... 733 00:41:12,796 --> 00:41:14,232 Dr. Powell... 734 00:41:14,500 --> 00:41:15,719 Saya juga. 735 00:41:19,694 --> 00:41:20,298 orang setiap hari 736 00:41:20,299 --> 00:41:23,057 berusaha untuk menyelesaikan masalah harian 737 00:41:23,638 --> 00:41:25,785 dan masalah yang tidak begitu setiap hari. 738 00:41:36,362 --> 00:41:38,172 Jadi melihat orang di sekeliling anda. 739 00:41:38,173 --> 00:41:41,883 Lihatlah keluarga anda tahu. Kita semua wira. 740 00:41:42,888 --> 00:41:44,777 Mungkin juga wira-wira... 741 00:41:45,201 --> 00:41:46,580 Dengan cara kita sendiri... 742 00:41:47,283 --> 00:41:50,472 Walaupun ia adalah rahsia kita memilih untuk menyimpan hanya untuk diri kita sendiri. 743 00:41:50,758 --> 00:41:53,624 Tunggu sebentar. E-menjelaskan ini kepada saya lagi. 744 00:41:54,183 --> 00:41:55,784 Super-penjahat kita telah menghadapi 745 00:41:55,785 --> 00:41:57,392 adalah subjek ujian yang sebenar 746 00:41:57,393 --> 00:42:00,986 daripada eksperimen bastardized Chiles '. 747 00:42:01,077 --> 00:42:04,604 Sekarang dia pergi, ia mungkin kita akan melihat kurang daripada mereka. 748 00:42:04,605 --> 00:42:08,288 Huh. Bilakah kali terakhir perkara yang pergi cara kita dijangka? 749 00:42:10,194 --> 00:42:11,536 Hey, Daph. Apa yang sedang berlaku? 750 00:42:11,537 --> 00:42:14,377 Ugh. Sila jangan membuat saya pergi sekarang. 751 00:42:14,497 --> 00:42:16,819 Saya mempunyai banyak berlaku dengan sekolah dan dengan Lucas. 752 00:42:16,820 --> 00:42:19,065 Daphne, apa yang kau cakap ni? Pergi ke mana? 753 00:42:19,066 --> 00:42:21,762 Ke Brazil. Bagi ibu lawatan kerja. 754 00:42:24,429 --> 00:42:27,050 Madu, yang adalah tiga bulan yang lalu. 755 00:42:27,053 --> 00:42:28,208 Saya harap. 756 00:42:29,549 --> 00:42:31,918 Mengapa kalian memandangku seperti itu? 757 00:42:32,117 --> 00:42:33,338 Nah, kerana... 758 00:42:33,339 --> 00:42:35,671 Anda seolah-olah tidak ingat apa-apa yang berlaku kepada kami 759 00:42:35,672 --> 00:42:37,620 dalam tempoh tiga bulan lalu. 760 00:42:37,820 --> 00:42:48,020 Sync oleh YYeTs.net www.addic7ed.com