1 00:02:00,654 --> 00:02:02,454 Oi! Easy! Easy! Stabil up! 2 00:02:02,554 --> 00:02:04,754 Berpegang, rakan-rakan. Dia hampir sehingga. 3 00:02:04,954 --> 00:02:07,154 Iaitu ia. Memberikan tarik besar! 4 00:02:07,754 --> 00:02:12,654 Iaitu ia. Jangan jatuhkan dia sekarang. Datang pada! Tarik dia lebih! Letakkan undur ke dalamnya! 5 00:02:15,654 --> 00:02:17,554 Datang pada! 6 00:02:23,554 --> 00:02:26,504 Di sana dia pergi. Lot hidup di dalam dia. Memberi, Matey. 7 00:02:26,704 --> 00:02:29,454 Baik untuk ya. Itulah apa yang anda dapatkan untuk masalah anda. 8 00:02:29,654 --> 00:02:33,854 - Mungkin dia hanya mengambil berenang yang panjang. - Yeah. Atau penerbangan yang singkat. 9 00:02:34,054 --> 00:02:36,054 Anda juruterbang yang, Mate? Oi? 10 00:02:36,254 --> 00:02:37,754 Tidak, dia tidak berpakaian seperti juruterbang yang. 11 00:02:37,954 --> 00:02:43,054 Apakah jenis seragam ialah, kemudian? Sprechen sie deutsche, jah? 12 00:02:43,254 --> 00:02:47,054 Saya mengatakan dia adalah tikus dan kita buang dia ke laut seperti tikus. 13 00:02:47,254 --> 00:02:50,054 Betul. Mari kita memberinya wa-ga! 14 00:02:51,454 --> 00:02:52,654 Hey... 15 00:02:54,454 --> 00:02:58,254 Bagaimana kira-kira lain berenang di Atlantik, huh, kotor Jerry? 16 00:02:58,454 --> 00:02:59,354 Malah jerung tidak akan makan dia. 17 00:02:59,554 --> 00:03:04,154 Oi! Apa yang anda dapat berkata untuk diri sendiri, Jerry, sebelum kita membuang anda kembali? 18 00:03:04,354 --> 00:03:05,604 Nama saya bukan Jerry. 19 00:03:05,804 --> 00:03:06,854 Apakah itu? Eh? 20 00:03:07,054 --> 00:03:09,254 nama saya Mulder. Fox Mulder. 21 00:03:09,454 --> 00:03:11,604 Itulah nama? Mulder? 22 00:03:11,804 --> 00:03:13,954 Saya mendapat ID dalam poket saya. 23 00:03:17,354 --> 00:03:22,254 "Fox Mulder, Biro Penyiasatan Persekutuan." Maaf, kawan, tidak pernah mendengar ia! 24 00:03:22,454 --> 00:03:26,354 - Jangan sekali-kali mendengar hal itu? - Memberitahu anda apa yang kita lakukan dengan musang. Penjagaan tahu? 25 00:03:26,554 --> 00:03:28,054 Anda tidak pernah mendengar daripada FBI? 26 00:03:28,254 --> 00:03:30,904 Mengapa tidak anda diam, Jerry, sebelum kita mengubah fikiran kami di sini. 27 00:03:31,104 --> 00:03:33,754 - Di mana anda mengambil saya? - Mana anda mengambil loghat itu? 28 00:03:33,954 --> 00:03:36,554 Mungkin dalam Perkhidmatan Rahsia Fuhrer ini. Datang pada. 29 00:03:36,754 --> 00:03:41,054 - Apa yang kau cakap ni? - Saya mengatakan bahawa kita potong dia membuka dan melihat apa warna dia berdarah. 30 00:03:41,254 --> 00:03:44,354 Dirty Jerry. Deutschland Uber Alles. 31 00:03:44,854 --> 00:03:47,354 "Deutschland Uber Alles"? Tunggu sebentar. 32 00:03:47,554 --> 00:03:52,254 Oi, bagaimana kira-kira anda mendorong gabus di dalamnya, kawan. Semua betul? 33 00:03:58,954 --> 00:04:02,154 Eh? Apakah ini? 34 00:04:02,354 --> 00:04:07,254 Dia di dalam air, tuan. Tidak tahu apa-apa tentang dia. Saya fikir dia seorang Jerman. 35 00:04:07,454 --> 00:04:09,654 Membawa banduan di dalam bilik saya. 36 00:04:16,454 --> 00:04:18,254 Kawan atau lawan? 37 00:04:19,754 --> 00:04:23,454 - Apa? - Untuk apa bendera yang anda setia? 38 00:04:23,654 --> 00:04:26,104 Saya rasa ada menjadi kesilapan. 39 00:04:26,304 --> 00:04:28,754 Saya fikir kesilapan yang aku punya. 40 00:04:29,754 --> 00:04:32,854 - Katakan yang benar, manusia. - Ini adalah Anne Queen, bukan? 41 00:04:33,054 --> 00:04:35,654 Hey, hanya kira-kira cukup itu. Saya datang mencari kapal ini. 42 00:04:35,854 --> 00:04:38,254 Mengatakan perkataan, Kapten, Aku akan membuat dia pertama yang lain. 43 00:04:38,454 --> 00:04:41,954 - Tunggu sekejap. Saya rasa saya boleh menjelaskan apa yang sedang berlaku. - Ia adalah muslihat, Kapten. 44 00:04:42,154 --> 00:04:44,254 Apakah kedudukan kita? 45 00:04:44,554 --> 00:04:46,954 - Potong mata-mata ke atas. - Saya akan memberitahu anda. Saya akan memberitahu anda... 46 00:04:47,154 --> 00:04:53,054 Kami adalah dua darjah di atas selari ke-30. Laut Sargasso. Hanya di atas Tropic of Cancer. 47 00:04:53,254 --> 00:04:58,604 64 darjah Barat oleh Southwest. Off bank Plantagenet 60 batu Selatan-barat daya dari Bermuda. 48 00:04:58,804 --> 00:05:04,154 - Bagaimana saya akan tahu bahawa jika saya akan berada dalam air? - Aye, itu adalah soalan sialan baik, pemuda. 49 00:05:04,354 --> 00:05:06,254 untuk jawapan yang sialan baik saya menunggu. 50 00:05:06,454 --> 00:05:09,854 Beritahu saya saya salah. Memberitahu saya bahawa anda tidak mampu untuk mendapatkan bacaan kompas tepat. 51 00:05:10,054 --> 00:05:11,754 navigasi Itu menjadi jalang sebenar. 52 00:05:11,954 --> 00:05:14,054 Ia adalah kerana anda telah terperangkap dalam sesuatu yang dinamakan "Triangle The Devil." 53 00:05:14,254 --> 00:05:16,454 Saya boleh menunjukkan kepada anda pada carta di sini. 54 00:05:16,654 --> 00:05:21,454 Ia pergi dari Bermuda ke Puerto Rico dan kembali ke Florida. 55 00:05:21,654 --> 00:05:26,454 The Queen Anne terperangkap di sini di pinggir Timur itu. Anda telah terperangkap dalam beberapa jenis masa meledingkan. 56 00:05:26,654 --> 00:05:31,254 Dalam beberapa jenis limbo dimensi dan kini anda telah muncul keluar sisi lain ke dalam 1998. 57 00:05:31,454 --> 00:05:32,654 1998 ?! 58 00:05:32,854 --> 00:05:33,854 Orang ini adalah gila. 59 00:05:34,054 --> 00:05:35,454 Biarlah dia beritahu kepada ikan. 60 00:05:35,654 --> 00:05:38,454 Saya sedang selesai memperbodohkan kira-kira, manusia. Ada perang ke atas. 61 00:05:38,654 --> 00:05:44,754 Dan di dalamnya atau tidak, saya tidak merancang untuk kehilangan saya fikiran tidak saya menghantar kepada orang-orang seperti yang jakal seperti anda. 62 00:05:44,954 --> 00:05:47,554 Anda boleh berehat. Tidak ada perang berlaku. Dunia ini aman. 63 00:05:47,754 --> 00:05:51,754 Ada masalah sedikit lebih di Rumah Putih kami tetapi itu akan reda, jadi untuk bercakap. 64 00:05:51,954 --> 00:05:55,254 Peace? Ia adalah 3 September 1939, manusia! 65 00:05:55,454 --> 00:05:59,954 Hitler telah memasuki Poland. Dan kita baru sahaja telah dinaiki oleh sekumpulan samseng angsa-loncatan beliau... 66 00:06:00,154 --> 00:06:03,154 ... Jadi jangan bercakap dengan saya keamanan, pemuda. Beritahu Ibu England. 67 00:06:03,354 --> 00:06:06,354 Tidak tidak. Ia bukan September ke-3. Ia adalah pada bulan November ke-16. Melihat. 68 00:06:06,454 --> 00:06:08,654 - Maafkan saya, kapten. - Aye. 69 00:06:08,954 --> 00:06:12,354 Sir, Jerman, tuan. Mereka telah mengambil kawalan jambatan. 70 00:06:12,554 --> 00:06:13,954 Pemandu kursus untuk tanah air mereka. 71 00:06:14,154 --> 00:06:18,154 Tidak pada jam tangan kapten Yip Harburg, mereka tidak. 72 00:06:18,254 --> 00:06:20,754 Kunci banduan di sini. 73 00:06:21,154 --> 00:06:24,254 Ia adalah okay. lebih perang. 74 00:06:24,454 --> 00:06:27,654 Biarkan mereka membawa anda ke Jerman. Mereka membuat kereta bagus. 75 00:06:31,454 --> 00:06:34,354 Ini sukar dipercayai. 76 00:06:43,954 --> 00:06:47,554 Mayday, mayday. Ini adalah Agen Khas Fox Mulder dengan FBI. 77 00:06:47,754 --> 00:06:50,354 Saya pada SS Queen Anne. 78 00:06:51,654 --> 00:06:53,954 Kapal dalam kesusahan. Mayday, mayday. 79 00:06:54,154 --> 00:06:58,454 Duta British di Berlin menyerahkan kerajaan Jerman nota terakhir... 80 00:06:58,654 --> 00:07:04,854 ... Menyatakan bahawa jika kita tidak pernah mendengar daripada mereka bahawa mereka bersedia pada sekali untuk menarik balik tentera mereka dari Poland... 81 00:07:05,054 --> 00:07:10,954 ... Keadaan perang akan wujud antara kita. Tiada aku janji itu telah diterima. 82 00:07:11,154 --> 00:07:17,054 Oleh itu, pada hari ini, September 3, 1939 negara ini berperang dengan Jerman. 83 00:07:17,254 --> 00:07:21,704 Oh, sh... 84 00:07:21,904 --> 00:07:26,354 Hello? 85 00:07:27,754 --> 00:07:29,854 Hello? 86 00:07:32,554 --> 00:07:39,454 Menutup tempat hiburan: Semua panggung wayang, teater dan lain-lain tempat hiburan... 87 00:07:39,654 --> 00:07:44,854 ... Hendaklah ditutup serta-merta sehingga diberitahu kelak. 88 00:07:49,254 --> 00:07:54,254 Pemindahan kanak-kanak British yang sedang berlaku dengan lancar dan cekap. 89 00:07:54,454 --> 00:07:56,754 Kementerian Kesihatan mengatakan bahawa kemajuan besar... 90 00:08:17,354 --> 00:08:20,054 Apa yang sedang berlaku ni? 91 00:08:20,254 --> 00:08:21,954 Spender? 92 00:10:43,654 --> 00:10:45,054 Hi. 93 00:10:50,954 --> 00:10:52,854 Maafkan saya. 94 00:10:53,654 --> 00:10:55,054 Scully? 95 00:10:55,254 --> 00:10:58,654 Saya cadangkan anda mendapatkan Nazi anda Paws off saya sebelum anda mendapatkan satu di pencium itu. 96 00:10:58,854 --> 00:11:01,004 - Scully, ia adalah saya, Mulder. - Oh, anda bertutur dalam Bahasa Inggeris, adakah anda? 97 00:11:01,204 --> 00:11:03,779 Well, Bagaimana kamu suka melihat bintang-bintang pada bendera Amerika? 98 00:11:03,979 --> 00:11:06,554 - Saya bukan Nazi. - Boleh. Anda hanya kelihatan seperti satu, bukan? 99 00:11:06,754 --> 00:11:08,454 Saya terpaksa mencuri seragam ini. Scully? 100 00:11:08,654 --> 00:11:11,054 Inilah orang yang anda mahu. 101 00:11:14,354 --> 00:11:16,654 Berhenti! Hande hoch! Hande hoch! 102 00:11:16,854 --> 00:11:19,154 Dia berkata, "Letakkan tangan anda ke atas." 103 00:11:20,654 --> 00:11:23,154 Anda lihat, saya memberitahu anda. 104 00:11:27,854 --> 00:11:30,754 Ya, anda semua lelaki besar sekarang tetapi menunggu sehingga anda masuk ke dalam Rusia. 105 00:11:30,954 --> 00:11:33,154 Harap anda fellas seperti kesejukan. 106 00:12:22,954 --> 00:12:25,054 Sama kepada anda, Adolf! 107 00:12:51,554 --> 00:12:58,554 Mengubah keadaan ini ke arah Jerman atau kami akan mengeluarkan kamu dari roda, faham? 108 00:12:58,754 --> 00:13:01,754 Saya tidak akan berputus asa kapal ini! 109 00:13:02,254 --> 00:13:04,254 Menunjukkan kepadanya apa yang saya maksudkan. 110 00:13:04,454 --> 00:13:06,654 Anda boleh meletakkan saya ke bawah, lelaki,... 111 00:13:06,854 --> 00:13:11,654 ... Tetapi saya tidak akan melepaskan roda ini supaya 'sehingga kita bertemu di dalam neraka... 112 00:13:14,054 --> 00:13:15,654 Menembak dia. 113 00:13:17,454 --> 00:13:19,054 Tidak! 114 00:13:35,654 --> 00:13:37,254 Anda... 115 00:13:37,454 --> 00:13:39,254 Siapa lelaki ini? 116 00:13:39,854 --> 00:13:45,554 Beliau memukul salah satu umat-Ku dan mencuri pakaian seragamnya. Beliau adalah seorang perisik. 117 00:13:46,854 --> 00:13:49,454 Di manakah senjata? 118 00:13:50,654 --> 00:13:51,654 Tiada sprechen. 119 00:13:51,854 --> 00:13:54,054 Anda mempunyai senjata di atas kapal, tidak? 120 00:13:54,254 --> 00:13:56,754 Saya tidak bercakap Nazi. 121 00:13:57,154 --> 00:13:59,154 Tembak dia juga. 122 00:13:59,354 --> 00:14:01,854 Tunggu sebentar. Mengapa kamu menembak saya? 123 00:14:02,054 --> 00:14:04,654 Mengapa kamu membunuh saya? Apa yang telah kuperbuat? 124 00:14:04,854 --> 00:14:07,454 Saya tidak faham apa yang kamu minta saya. 125 00:14:07,754 --> 00:14:12,554 Hentikan! Jangan tembak! Orang ini adalah Amerika. 126 00:14:12,754 --> 00:14:16,854 Mereka berkata ramai orang ingin mengambil bahagian dalam perang... 127 00:14:22,954 --> 00:14:27,154 Bawalah dia di bawah. Bawa mereka semua di bawah. 128 00:14:27,654 --> 00:14:32,054 Skinner? Ke mana mereka bawa saya? Tolonglah aku, Skinner! 129 00:14:38,054 --> 00:14:40,154 Apa yang anda semua lakukan di sini? 130 00:14:40,354 --> 00:14:42,404 - Mulder dalam kesusahan. - Masalah besar. 131 00:14:42,604 --> 00:14:44,654 - Apa maksud awak? - Mari kita berjalan-jalan. 132 00:14:44,854 --> 00:14:46,754 Okay, di mana kita akan pergi? 133 00:14:46,954 --> 00:14:51,154 - Dinding mempunyai telinga. - Saya mempunyai telinga. Adakah anda beritahu saya apa yang sedang berlaku? 134 00:14:52,254 --> 00:14:54,454 - Mulder hilang. - Hilang dari mana? 135 00:14:54,654 --> 00:15:00,154 Dari lacrosse pertengahan latitud radar pengimejan satelit peninjau pejabat nasional itu. 136 00:15:02,654 --> 00:15:05,554 - Saya tidak faham. Apa yang saya lihat? - Banyak seluruh apa-apa. 137 00:15:05,754 --> 00:15:09,754 Kami menarik yang turun 45 minit yang lalu off satelit NRO, yang awal pagi ini menghantar gambar... 138 00:15:09,954 --> 00:15:12,854 ... Sebuah kapal yang inexplicably muncul di pertengahan Atlantik. 139 00:15:13,054 --> 00:15:16,754 SS Queen Anne yang oleh semua akaun hilang tanpa dapat dikesan lebih daripada enam puluh tahun yang lalu. 140 00:15:16,954 --> 00:15:18,054 The Queen Anne? The kapal mewah British? 141 00:15:18,254 --> 00:15:20,854 - Itu adalah betul. - Ia torpedo oleh Jerman U-bot. 142 00:15:21,054 --> 00:15:22,654 - Itu adalah salah satu cerita. - Ada satu lagi? 143 00:15:22,854 --> 00:15:26,254 Walaupun kedudukan yang tepat beliau telah dirahsiakan untuk mata-mata takut mungkin memberi dia kepada Axis. 144 00:15:26,454 --> 00:15:29,054 Ia secara munasabah ditentukan bahawa Queen Anne di selatan... 145 00:15:29,254 --> 00:15:31,254 ... Bank Plantagenet apabila dia hilang. 146 00:15:31,454 --> 00:15:33,654 Kurang daripada enam puluh kaki air namun dia tidak pernah ditemui. 147 00:15:33,854 --> 00:15:37,254 - Jadi anda katakan Queen Anne hanya hilang. - Into segitiga Bermuda. 148 00:15:37,454 --> 00:15:40,654 Dan muncul semula pagi ini di 06:49 Waktu Timur Standard. 149 00:15:40,854 --> 00:15:42,154 - Itu adalah mustahil. - Satellite tidak berbohong. 150 00:15:42,354 --> 00:15:44,904 - Tiada apa-apa di sini. - Kami telah memberikan imej asal untuk Mulder... 151 00:15:45,104 --> 00:15:47,454 -... Supaya dia boleh menggunakan mereka sebagai alat bantuan pelayaran. - Beliau adalah tergesa-gesa. 152 00:15:47,654 --> 00:15:50,654 - Untuk mendapatkan di mana? - Out kepada Queen Anne sebelum orang lain sampai di sana pertama. 153 00:15:50,854 --> 00:15:53,654 - Dia telah keluar di sini? - Dia pergi ke Bermuda dan disewa bot kuasa... 154 00:15:53,854 --> 00:15:57,054 ... Daripada Hamilton Harbor. Kami dikesan dia pada satelit selama satu jam setengah. 155 00:15:57,254 --> 00:15:59,304 Sehingga ribut meniup dalam dan dilindungi semua penghantaran. 156 00:15:59,504 --> 00:16:01,879 - Itu adalah apa yang anda memegang. - Apa yang berlaku kepadanya? 157 00:16:02,079 --> 00:16:04,254 Kita tidak boleh tahu bahawa. Tidak tanpa data pengesanan alternatif. 158 00:16:04,454 --> 00:16:06,854 - Itulah sebabnya kami berada di sini. - Tanpa data yang baik, apa yang kita boleh lakukan ialah tunggu... 159 00:16:07,054 --> 00:16:08,854 -... Dan berharap untuk yang terbaik. - Ya, tetapi mengharapkan yang terburuk. 160 00:16:09,054 --> 00:16:13,454 - Well, kita perlu mendapatkan bantuan. - Tanpa jawatan yang beliau adalah jarum dalam sisa rumput kering. 161 00:16:13,654 --> 00:16:15,454 Apa yang anda perlukan? 162 00:16:16,454 --> 00:16:21,254 Tentera Laut AWACS SLAR atau pengimejan petak SAR 100 K. 163 00:16:21,454 --> 00:16:24,254 Anda akan perlu mencari seseorang di Pentagon untuk mendapatkannya. 164 00:16:24,954 --> 00:16:27,254 Tunggu saya di tingkat bawah. 165 00:16:34,754 --> 00:16:36,354 Saya perlu bercakap dengan dia. 166 00:16:36,554 --> 00:16:37,954 - Bolehkah anda mengambil tempat duduk? - Adakah dia? 167 00:16:38,154 --> 00:16:41,354 - Ya, dia berada di atas telefon beliau. - Maaf, ini tidak boleh menunggu. 168 00:16:41,454 --> 00:16:42,754 Sir? 169 00:16:43,054 --> 00:16:45,854 Bolehkah anda memegang satu minit? Ada apa, Agent Scully? 170 00:16:46,054 --> 00:16:49,854 Saya baru sahaja menerima beberapa maklumat yang sangat membimbangkan, tuan. Saya perlukan bantuan anda. 171 00:16:50,654 --> 00:16:53,554 Saya akan menghubungi anda semula dalam lima. 172 00:16:55,054 --> 00:16:57,754 - Anda tidak boleh datang bergegas di sini. - Sir, saya tidak dapat membuang masa... 173 00:16:57,954 --> 00:17:00,554 -... Menjelaskan diri saya untuk pembantu anda. - Beritahu saya apa yang begitu mendesak. 174 00:17:00,754 --> 00:17:03,254 Ia adalah mengenai Agent Mulder. Beliau melakukan sesuatu yang sangat ruam. 175 00:17:03,454 --> 00:17:05,454 - Saya tidak boleh. - Dia mungkin hilang di laut. 176 00:17:05,654 --> 00:17:07,354 - Saya tidak boleh, Agent Scully. - Anda bukan apa yang boleh? 177 00:17:07,554 --> 00:17:11,454 - Saya tidak boleh membantu anda. Tidak ada yang boleh saya lakukan. - Ini bukan untuk saya; ia adalah untuk Ejen Mulder. 178 00:17:11,654 --> 00:17:14,054 Tangan saya terikat. Saya tidak anda terus unggul lagi saya. 179 00:17:14,254 --> 00:17:18,454 - Jangan anda ingin tahu apa ini kira-kira? - Tidak, saya tidak. Saya tidak apa yang mendengarnya. 180 00:17:18,654 --> 00:17:22,954 - Sir, ini adalah mengenai kehidupan seorang lelaki. - Saya tidak dibenarkan untuk mempunyai hubungan dengan anda... 181 00:17:23,154 --> 00:17:27,454 -... Apa-apa hubungan dengan sama ada anda atau Mulder. - Dia berjalan kanan lalu saya, tuan. 182 00:17:30,254 --> 00:17:33,454 - Anda berada di luar talian, Scully. - Tidak, tuan, anda berada di luar talian. 183 00:17:33,654 --> 00:17:37,954 Saya minta maaf, tetapi Aku datang kepada anda untuk membantu dan saya telah mendapat tempat lain untuk pergi. 184 00:17:38,154 --> 00:17:40,854 Saya berharap bahawa selepas apa yang kita telah melalui yang anda sekurang-kurangnya akan mempunyai... 185 00:17:41,054 --> 00:17:46,154 ... Budi bahasa dan kesopanan dan tidak menyebut berkenaan untuk mendengar apa yang saya katakan. 186 00:17:46,354 --> 00:17:52,554 Sekarang, semua yang saya perlukan adalah maklumat. Anda tidak perlu berbuat apa-apa. 187 00:17:54,954 --> 00:18:01,854 Lihat, tuan, jika anda tahu sesiapa di Pejabat Perisikan Tentera Laut ia akan menjadi sangat membantu. 188 00:18:04,654 --> 00:18:09,254 Saya boleh kehilangan kerja saya, pencen saya, saya juga boleh dikenakan tindakan undang-undang. 189 00:18:14,254 --> 00:18:19,054 Gunakan kepala anda, Scully. Ia akan menjimatkan pantat anda. 190 00:18:19,254 --> 00:18:24,054 Jimat keldai anda sendiri, tuan. Anda akan menjimatkan kepala anda bersama-sama dengannya. 191 00:19:04,554 --> 00:19:06,154 Maaf. 192 00:19:25,254 --> 00:19:28,354 Ya, tuan, saya akan mendapatkan fail-fail dan membuat panggilan itu dan buzz anda apabila saya mempunyai dia di talian. 193 00:19:28,554 --> 00:19:31,404 - Saya memerlukan perkataan dengan AD Kersh. - Saya minta maaf, dia tidak boleh didapati. 194 00:19:31,604 --> 00:19:34,454 Penolong Pengarah Kersh, bolehkah saya mempunyai masa masa anda? 195 00:19:34,654 --> 00:19:35,354 Satu masa untuk apa? 196 00:19:35,554 --> 00:19:38,654 Uh, boleh saya, tuan? Terima kasih. 197 00:19:41,254 --> 00:19:46,554 Sir, saya memerlukan anda untuk mendapatkan saya beberapa maklumat. Saya bukan kebebasan untuk mengatakan mengapa... 198 00:19:46,754 --> 00:19:51,154 ... Tetapi saya boleh memberitahu anda ia adalah penting. 199 00:19:52,654 --> 00:19:53,654 Ya? 200 00:19:53,854 --> 00:19:56,454 I, uh... Maaf. 201 00:19:56,654 --> 00:19:59,754 Saya tidak sepatutnya datang semasa ke semasa. 202 00:20:00,054 --> 00:20:03,854 Boleh saya melihat apa yang anda akan menunjukkan kepada saya, Agent Scully? 203 00:20:04,154 --> 00:20:05,954 Uh... 204 00:20:06,154 --> 00:20:10,654 Ia adalah apa-apa, benar-benar. 205 00:20:11,954 --> 00:20:13,554 Baik. 206 00:20:32,854 --> 00:20:36,454 Apa yang saya fikirkan? Apa yang saya fikirkan? 207 00:20:38,854 --> 00:20:40,354 Maaf. 208 00:20:50,754 --> 00:20:52,954 Ayuh, datang, datang, datang, datang pada. 209 00:20:53,154 --> 00:20:54,954 Menjawab telefon, Mulder. 210 00:20:55,154 --> 00:20:58,254 Menjawab telefon, menjawab telefon, menjawab telefon. 211 00:21:02,154 --> 00:21:05,654 Pelanggan selular anda cuba untuk mencapai tidak bertindak balas atau... 212 00:21:05,854 --> 00:21:07,154 Damn. 213 00:21:13,354 --> 00:21:18,354 Saya mahu anda untuk membantu aku. Ia tidak boleh dirunding. Sama ada anda melakukannya atau saya membunuh anda. Anda faham? 214 00:21:20,454 --> 00:21:21,954 - Anda okay, Agent Scully? - Tidak, saya tidak. 215 00:21:22,154 --> 00:21:26,054 Saya pistol bersedia untuk pergi luar supaya tidak menguji saya, Spender. Jangan fikir tentang cuba untuk mengajarkan: saya. 216 00:21:26,254 --> 00:21:28,154 Apakah yang anda perlukan? 217 00:21:29,054 --> 00:21:35,204 Tentera Laut AWACS SLAR 100 K petak. Selatan-tenggara Bermuda. 218 00:21:35,404 --> 00:21:41,554 Saya sedang mencari sebuah bot, mungkin kapal. 1939 kapal mewah. 219 00:21:41,754 --> 00:21:43,254 - 1939? - Jangan tanya terlalu banyak soalan. 220 00:21:43,454 --> 00:21:46,154 Saya tidak peduli apa yang anda lakukan atau yang anda lakukan atau siapa yang anda perlu gris,... 221 00:21:46,354 --> 00:21:49,054 ... Saya memerlukan maklumat itu dan saya memerlukannya sekarang. Adakah kita jelas mengenai itu? 222 00:21:49,254 --> 00:21:50,254 Crystal. 223 00:21:50,454 --> 00:21:52,354 Dan, Agent Spender... 224 00:21:52,554 --> 00:21:56,454 Jika anda tidak berada di dalam tergesa-gesa saya akan memburu anda ke bawah, dan sebagainya membantu saya Allah... 225 00:21:56,654 --> 00:21:57,854 Betul. 226 00:22:10,954 --> 00:22:11,754 Hello? 227 00:22:11,954 --> 00:22:13,554 Agent Fowley? 228 00:22:13,954 --> 00:22:15,054 Ya. 229 00:22:15,254 --> 00:22:17,454 Saya cari Agent Spender. 230 00:22:17,554 --> 00:22:21,104 Saya minta maaf, dia tidak ada di sini sekarang. Adakah sesuatu yang saya boleh membantu anda dengan? 231 00:22:21,304 --> 00:22:24,854 Ya, Agent Scully hanya menyerahkan Penolong Pengarah sehelai kertas... 232 00:22:25,054 --> 00:22:27,354 ... Dengan sistem perisikan menulis sesuatu di atasnya .. 233 00:22:28,754 --> 00:22:30,754 Ya? 234 00:22:31,654 --> 00:22:32,904 Baik tuan? 235 00:22:33,104 --> 00:22:34,354 Siapa ini? 236 00:22:46,454 --> 00:22:48,354 - Oh, Agent Scully. - Saya hanya, uh... 237 00:22:48,554 --> 00:22:51,854 - Saya telah dihantar untuk datang mendapatkan anda. - Ya, saya sedang menunggu untuk Ejen Spender, dia, uh... 238 00:22:52,054 --> 00:22:57,654 - Saya sepatutnya mengambil penghantaran daripadanya. - Agent Spender bersama Penolong Pengarah Kersh. 239 00:22:57,854 --> 00:22:59,954 Yang lahir di luar pernikahan tikus! 240 00:23:09,354 --> 00:23:10,954 Stupid! 241 00:23:12,454 --> 00:23:14,154 Scully. 242 00:23:16,254 --> 00:23:18,654 Mulder? Adakah itu anda? 243 00:23:21,254 --> 00:23:23,904 Tidak, saya tidak boleh... Saya dalam lif. 244 00:23:24,104 --> 00:23:26,754 Berpegang, saya akan mati dalam s a... 245 00:23:27,054 --> 00:23:28,654 Berpegang. 246 00:23:36,454 --> 00:23:37,954 Hello? 247 00:23:38,854 --> 00:23:39,954 Tidak... 248 00:23:41,854 --> 00:23:46,654 Saya tidak dapat memahami. Saya tidak boleh... 249 00:23:47,554 --> 00:23:49,254 - Adakah itu anda? - Adakah anda? 250 00:23:49,454 --> 00:23:52,954 Saya telah cuba untuk menghubungi anda. Saya mendapat maklumat yang anda perlukan. 251 00:23:54,754 --> 00:23:55,954 Bagaimana? 252 00:23:56,154 --> 00:23:56,954 Jangan bertanya. 253 00:23:57,154 --> 00:24:02,354 - Tuan, apa yang telah dilakukan... - Adakah save ass Mulder ini. Saya tahu. 254 00:24:03,154 --> 00:24:05,254 Dan jika anda pernah bertanya kepada saya untuk memecahkan dasar atau protokol... 255 00:24:05,454 --> 00:24:08,054 ... Saya akan mempunyai anda ditulis, dibungkus dan melepaskannya daripada FBI untuk kebaikan. 256 00:24:08,254 --> 00:24:10,654 - Adakah saya difahami, Agent Scully? - Ya. 257 00:24:14,454 --> 00:24:16,054 Ya. 258 00:24:39,154 --> 00:24:40,754 Awak dapat tak? 259 00:24:41,054 --> 00:24:42,654 Yeah. 260 00:24:54,454 --> 00:24:57,954 Oi... American, bukan? Selamatkan kau, kawan. 261 00:24:58,154 --> 00:25:01,054 Krauts tidak mahu ada sebab untuk membawa anda Yanks ke dalam perang. 262 00:25:01,254 --> 00:25:03,754 Saya mendapat dua perkataan untuk anda, kawan... Pearl Harbor. 263 00:25:03,954 --> 00:25:04,154 Apa? 264 00:25:04,354 --> 00:25:08,654 Selepas Poland, Hitler yang dalam perjalanan ke Denmark, Belanda dan Perancis dengan beberapa hentian di antara. 265 00:25:08,854 --> 00:25:12,454 Perancis semua tetapi bergolek kepada kita, orang Itali merebut peluang mereka dan... 266 00:25:12,654 --> 00:25:15,054 ... Jepun datang melalui pintu belakang. 267 00:25:15,254 --> 00:25:18,454 Ia adalah, kisah berdarah yang panjang. Ia mujurlah mempunyai akhir yang bahagia. 268 00:25:18,654 --> 00:25:20,254 - Kami menang? - Ya, anda keluar di sisi sejarah... 269 00:25:20,454 --> 00:25:23,254 ... Tanpa sedikit bantuan daripada kami. Tidak banyak yang memohon maaf atas... 270 00:25:23,454 --> 00:25:25,754 ... 50 tahun akan datang kecuali mungkin Spice Girls. 271 00:25:25,954 --> 00:25:28,654 Teruskan sudah! Go! 272 00:25:37,054 --> 00:25:41,454 Well... Menurut tuan rumah kami ini akan menjadi menarik baru kami, pemuda. 273 00:25:41,754 --> 00:25:44,154 Anda bertutur dalam bahasa Jerman. Apa yang yang menjerit kira-kira di sana? 274 00:25:44,354 --> 00:25:48,154 Mereka mendapat ia diingat bahawa kami meninggalkan Amerika membawa senjata ke England. 275 00:25:48,354 --> 00:25:52,854 - Adakah kita? - Mendengar, dia melukis 16 kaki pada 81,000 tan. 276 00:25:53,054 --> 00:25:55,354 Kami membuat 21 knot pada kuasa penuh. 277 00:25:55,554 --> 00:25:59,054 Jika kita mendapat senjata di atas kapal ini, kawan, mereka tidak berat tetapi batu beberapa. 278 00:25:59,254 --> 00:26:02,154 Tetapi Kapten tahu sesuatu. Dia tidak akan melepaskan roda. 279 00:26:02,354 --> 00:26:06,254 Nazi menaiki kami selepas mereka dipintas komunikasi radio... 280 00:26:06,454 --> 00:26:09,704 Beberapa jenis kod perkataan yang mereka terus bertanya tentang. 281 00:26:09,904 --> 00:26:13,154 Hammer Thor. Anda tahu apa yang, mate? 282 00:26:13,254 --> 00:26:14,754 Yang pergi ke sana? 283 00:26:14,954 --> 00:26:17,154 Saya berkata, "yang pergi ke sana?" 284 00:26:17,354 --> 00:26:20,054 Menunjukkan muka anda atau kami akan berdarah mengalahkan mereka kepada puntung a. 285 00:26:20,254 --> 00:26:23,154 Letakkan seterika anda ke bawah, kanak-kanak lelaki. Ia adalah anak-anak kapal anda sendiri, demi Allah. 286 00:26:23,354 --> 00:26:24,354 What're kau buat di sini? 287 00:26:24,554 --> 00:26:27,654 Kami sedang menikmati secawan teh. Apa yang ia kelihatan seperti, anda swabbo bodoh? 288 00:26:27,854 --> 00:26:31,654 - Kemudian yang mengemudi bot? - Oh, hanya beberapa blokes yang menjawab kepada nama... 289 00:26:31,854 --> 00:26:32,854 ... Daripada Heil Hitler. 290 00:26:33,054 --> 00:26:35,054 Anda pernah ke Germany, swabbo? 291 00:26:35,254 --> 00:26:37,854 Mereka akan mempunyai kasih sayang yang khas untuk orang-orang seperti anda. 292 00:26:38,054 --> 00:26:40,654 - Yelah tu. - Hey, kapal ini tidak boleh pergi ke Jerman. 293 00:26:40,854 --> 00:26:42,454 - Membuat fikiran anda, kawan. - Mereka tidak boleh berlaku. 294 00:26:42,654 --> 00:26:46,454 Saya mendapat berita untuk anda, anda tidak membawa senjata. Ia adalah sesuatu yang jauh lebih berbahaya. 295 00:26:46,654 --> 00:26:48,954 - Thor Hammer? - Thor Hammer bukan senjata. Ia adalah seorang lelaki,... 296 00:26:49,154 --> 00:26:52,854 ... Seorang lelaki yang akan membantu membina senjata, bom yang akan memenangi perang untuk sesiapa yang mempunyai ia. 297 00:26:53,054 --> 00:26:57,354 - Dan anda memberitahu saya dia di atas kapal ini? - Saya melihat dia dalam dewan. 298 00:27:04,654 --> 00:27:10,054 Namanya ialah Thor Hammer. Dia mempunyai rancangan untuk membina bom. 299 00:27:11,354 --> 00:27:13,954 Selamat tinggal, rakan-rakan. 300 00:27:14,554 --> 00:27:15,854 Apa yang tak kena dengan awak?! 301 00:27:16,054 --> 00:27:20,454 tidak Adakah anda tahu terdapat mata-mata di mana-mana ?! Percayalah tidak ada, mon! 302 00:27:20,654 --> 00:27:24,654 Ketahuilah, kami telah mendapat untuk menghentikan kapal ini... sekarang! Baiklah, pemuda, mari kita pergi! 303 00:27:32,154 --> 00:27:34,854 Hey, hey, yang bertanggungjawab dalam bilik enjin ini? 304 00:27:38,354 --> 00:27:43,054 Oi, anda! Saya sedang bercakap dengan kamu. Shut beliau turun, manusia. Kita perlu berlari tergesa-gesa dia sekarang! 305 00:27:43,254 --> 00:27:44,154 Letakkan beberapa Kencing ke dia, kanak-kanak lelaki. 306 00:27:44,354 --> 00:27:48,454 Hey, anda mendengar dia... membunuh enjin! Tiada cara lain, swabbo. 307 00:27:48,754 --> 00:27:52,654 - Anda tidak boleh sampai ke Jerman jika anda tidak boleh memandu. - Me mengatasi beliau. 308 00:27:52,854 --> 00:27:53,854 Kami mengemudi kursus untuk rumah. 309 00:27:54,054 --> 00:27:57,754 Adakah anda melihat kompas anda? Anda tidak boleh sampai ke England akan arah berdarah yang salah. 310 00:27:57,954 --> 00:28:00,654 Kami tidak akan ke England. Kami akan Jamaica. 311 00:28:00,854 --> 00:28:01,954 Yeah! 312 00:28:02,154 --> 00:28:05,754 Dengar, anda mengemudi rumah beliau, anda berdarah Ruffo, ke rumahnya di mana dia tergolong! 313 00:28:05,954 --> 00:28:09,854 Dengar kepada saya! Dengar kepada saya! Anda tidak boleh mengambil kapal ini ke England. Anda tidak akan dicapai. 314 00:28:10,054 --> 00:28:12,354 Apa yang anda katakan? Saya ada roda! 315 00:28:12,554 --> 00:28:14,854 - Terdapat hanya satu tempat dia akan, Yank. - Jamaica! 316 00:28:15,054 --> 00:28:16,254 Yeah! 317 00:28:16,454 --> 00:28:20,354 Anda tidak boleh mengambil kapal ke Jamaica, sama ada. Orang-orang Jerman akan memburu anda ke bawah tidak kira apa tentu anda memandu. 318 00:28:20,554 --> 00:28:23,004 Tidak! Tidak! Mendengar ia keluar. Mendengar ia keluar. Mendengar ia keluar. 319 00:28:23,204 --> 00:28:25,454 - Dan siapa yang anda menjadi, kanak-kanak? - Nama saya Mulder. 320 00:28:25,654 --> 00:28:28,954 - Dia mahu kembali ke berdarah Amerika. - Tidak, saya mahu anda untuk mengambil kapal ini dan... 321 00:28:29,154 --> 00:28:30,854 ... Hidupkannya semula di sekitar jalan yang telah kautempuh itu. 322 00:28:31,054 --> 00:28:32,054 Tidak! Tidak! 323 00:28:32,254 --> 00:28:36,054 - Neraka Bloody, kami separuh jalan rumah! - Anda telah mendapat untuk mengubah keadaan di sekeliling. 324 00:28:36,254 --> 00:28:38,154 - Dan apa yang ke arah itu? - Masa depan. 325 00:28:38,354 --> 00:28:39,154 Apa? 326 00:28:39,354 --> 00:28:41,654 Sebenarnya, masa lalu. 327 00:28:41,754 --> 00:28:45,254 - Oh, baik, saya yakin. - Well, saya dapat menjelaskan kepada anda. 328 00:28:45,454 --> 00:28:48,354 Anda! Amerika. 329 00:28:48,954 --> 00:28:52,054 Anda datang dengan kami, di sini. Ya, datang dengan? 330 00:28:52,254 --> 00:28:57,854 Mengubah keadaan di sekeliling atau Hitler naik, Jerman menang dan anak-anak anda tidak akan tahu apa yang kebebasan adalah! 331 00:29:16,154 --> 00:29:18,354 Hentikan! Hentikan! 332 00:29:18,854 --> 00:29:22,154 Berdiri tegak! Berdiam diri atau saya menembak! 333 00:29:22,354 --> 00:29:23,854 Berdiri tegak! 334 00:30:05,554 --> 00:30:07,554 Perhatian! 335 00:30:18,054 --> 00:30:19,854 Bangun! 336 00:30:42,154 --> 00:30:45,854 Ada seorang saintis di atas kapal yang boleh membuat bom. 337 00:30:46,054 --> 00:30:47,804 Siapa lelaki ini? 338 00:30:48,004 --> 00:30:49,979 Saya tidak tahu. 339 00:30:50,179 --> 00:30:52,154 Senjata bersedia. 340 00:30:54,554 --> 00:30:56,754 Memberitahunya... 341 00:30:56,954 --> 00:31:02,154 Kami akan membunuh seorang penumpang untuk setiap jawapan yang salah. 342 00:31:02,454 --> 00:31:07,654 Anda akan menjawab soalan atau kita akan mula membunuh penumpang. 343 00:31:08,054 --> 00:31:11,154 Yang mana satu ahli sains? 344 00:31:11,654 --> 00:31:14,154 Saya tidak tahu. 345 00:31:15,754 --> 00:31:17,754 Menembak dia. 346 00:31:44,154 --> 00:31:49,254 Tanya dia berapa ramai orang yang dia akan biarkan mati? 347 00:31:50,154 --> 00:31:53,554 Berapa banyak nyawa yang anda sanggup berkorban? 348 00:31:56,254 --> 00:31:58,454 Tiada. 349 00:31:58,654 --> 00:32:02,354 Kemudian anda mempunyai jawapannya. 350 00:32:04,954 --> 00:32:07,854 Dia ragu-ragu untuk menamakan Dia. 351 00:32:08,954 --> 00:32:10,854 Menembak lagi. 352 00:32:16,854 --> 00:32:18,454 Hentikan! 353 00:32:19,154 --> 00:32:23,854 Orang ini tidak mempunyai jawapan. Anda membunuh orang yang tidak bersalah apabila mengetahui bahawa dia tahu apa-apa! 354 00:32:24,054 --> 00:32:26,404 Diam. Diam dan bergerak. 355 00:32:26,604 --> 00:32:29,229 Dengar kepada saya, anda sedikit weasel... 356 00:32:29,429 --> 00:32:32,054 Kami mempunyai penumpang akan datang, seorang wanita. 357 00:32:32,654 --> 00:32:35,754 Bertujuan senjata pada beliau. 358 00:32:38,854 --> 00:32:44,754 Membunuh dia, jika dia tidak menjawab soalan. 359 00:32:46,054 --> 00:32:48,554 Jawab soalan itu. 360 00:32:48,754 --> 00:32:52,054 Saya akan menjawab soalan. 361 00:32:56,254 --> 00:32:58,654 Jawab soalan itu. 362 00:33:00,254 --> 00:33:03,754 Orang itu adalah ahli sains. 363 00:33:18,154 --> 00:33:21,854 Hey, Scully, anda tidak akan percaya ini. Dapatkan di sini. 364 00:33:22,854 --> 00:33:24,654 Apa? 365 00:33:26,554 --> 00:33:29,854 Langit hanya dibersihkan dan ada ia. 366 00:33:30,054 --> 00:33:32,554 Adakah ia Queen Anne? 367 00:33:32,654 --> 00:33:34,854 Itulah dia. 368 00:33:36,354 --> 00:33:38,354 Saya tidak percaya. 369 00:33:38,554 --> 00:33:40,554 Melihat adalah percaya. 370 00:33:43,554 --> 00:33:46,354 Mereka telah mendapat kuasa. 371 00:33:47,354 --> 00:33:49,954 Mungkin Mulder sudah di atas kapal. 372 00:33:50,154 --> 00:33:52,754 Mari kita berharap dia. 373 00:33:53,854 --> 00:33:55,054 Anda berbaring. 374 00:33:55,254 --> 00:33:57,354 - Dia bercakap benar. - Diam! 375 00:33:57,554 --> 00:34:00,754 - Siapa ahli sains? - Saya dah cakap, orang ini adalah ahli sains. 376 00:34:00,954 --> 00:34:02,154 Pegawai! 377 00:34:12,854 --> 00:34:14,854 Apakah nama lelaki itu? 378 00:34:16,154 --> 00:34:18,454 John Brown. 379 00:34:18,854 --> 00:34:21,554 - Tanya saya lagi, dan saya akan mengetuk anda ke bawah. - Apakah namanya ?! 380 00:34:21,754 --> 00:34:24,454 Puddintame. Tanya aku lagi, aku akan memberitahu anda yang sama. 381 00:34:24,654 --> 00:34:27,454 Tunggu. Jangan tembak. 382 00:34:29,354 --> 00:34:32,654 - Saya ahli sains. - Orang ini adalah penipu. 383 00:34:33,554 --> 00:34:34,554 Saya ahli sains. 384 00:34:34,754 --> 00:34:37,654 Sila... beritahu mereka kebenaran sebelum orang lain pasti akan mati. 385 00:34:37,854 --> 00:34:39,554 - Saya tidak kenal orang ini. - Tolong jangan mendengarkan dia. 386 00:34:39,754 --> 00:34:43,654 Dia mengembara bersama saya untuk melindungi saya. Dia bekerja untuk OSS. 387 00:34:50,354 --> 00:34:51,754 Itu hebat. 388 00:34:51,954 --> 00:34:54,654 Saya tidak melihat anda melakukan apa-apa yang lebih baik. 389 00:35:01,854 --> 00:35:04,554 Membunuh mereka terlebih dahulu. 390 00:35:06,654 --> 00:35:08,954 Membunuh mereka semua. 391 00:35:09,454 --> 00:35:11,654 What'd dia cakap? 392 00:35:15,054 --> 00:35:17,354 Uh... Saya rasa saya tahu apa yang dia katakan. 393 00:35:17,554 --> 00:35:19,354 Anda belajar dengan cepat. 394 00:35:31,454 --> 00:35:32,654 Apa yang berlaku? 395 00:35:32,854 --> 00:35:35,454 Enjin ditutup. 396 00:36:55,054 --> 00:36:56,154 Hey! 397 00:36:56,354 --> 00:36:56,854 Hey, apa? 398 00:36:57,054 --> 00:36:58,854 - Ikut aku. - Kenapa mesti saya? 399 00:36:59,054 --> 00:37:02,054 Punca anda adalah satu-satunya yang dapat menyelamatkan kapal ini. 400 00:37:26,254 --> 00:37:27,554 Datang pada. 401 00:37:30,654 --> 00:37:33,454 Berdiri tegak! Berdiri tegak. 402 00:37:34,454 --> 00:37:36,754 Atau saya akan menembak anda. 403 00:37:36,854 --> 00:37:38,854 Angkat tangan... 404 00:37:40,054 --> 00:37:42,654 Di belakang kepala anda. Lakukannya! 405 00:37:42,854 --> 00:37:45,154 Sekarang apa, Einstein? 406 00:37:46,254 --> 00:37:48,154 Lakukannya! 407 00:37:58,754 --> 00:38:02,154 Tuhan memberkati America. Sekarang mendapatkan keldai anda keluar dari sini. 408 00:38:23,954 --> 00:38:26,254 Byers? 409 00:38:26,754 --> 00:38:28,854 Langly? 410 00:38:29,954 --> 00:38:31,954 Frohike? 411 00:38:43,954 --> 00:38:46,754 Ayuh... Ayuh! 412 00:38:54,554 --> 00:38:56,454 Terdapat anda semua. 413 00:40:01,454 --> 00:40:04,054 - Apa yang anda buat ?! - Saya akan memberitahu anda bagaimana untuk menyelamatkan kapal ini. 414 00:40:04,254 --> 00:40:06,954 - Daripada sini? - Saya tidak boleh tinggal. Saya mendapat untuk kembali kepada sejarah. 415 00:40:07,154 --> 00:40:08,354 - Apa? - Dan anda mendapat untuk menyelamatkannya. 416 00:40:08,554 --> 00:40:11,754 Tunggu. Dengar kepada saya. Kapal ini sudah terperangkap dalam sesuatu yang dinamakan segitiga syaitan. 417 00:40:11,954 --> 00:40:14,404 Ia adalah sejenis masa meledingkan... perselisihan di angkasa. 418 00:40:14,604 --> 00:40:16,854 - Adakah awak gila? - Anda tahu Einstein, bukan? 419 00:40:17,054 --> 00:40:21,654 Beliau meramalkan kemungkinan teori. Beliau juga meramalkan senjata atom yang akan memusnahkan dunia. 420 00:40:21,854 --> 00:40:23,554 Yeah? Jadi apa? 421 00:40:23,754 --> 00:40:26,554 Jika anda tidak kembali dan meyakinkan anak-anak kapal kapal ini untuk mengubah keadaan ini... 422 00:40:26,754 --> 00:40:30,954 ... Dan kepala anda ke dalam semua segitiga syaitan Einstein diramalkan akan menjadi kenyataan... 423 00:40:31,154 --> 00:40:34,154 ... Kecuali hasil sejarah. 424 00:40:34,554 --> 00:40:37,754 Jadi, jika saya tidak mengubah keadaan ini...? 425 00:40:38,054 --> 00:40:40,954 Besar kemungkinan, saya tidak akan wujud. 426 00:40:42,254 --> 00:40:44,354 Dan tidak akan anda. 427 00:40:45,054 --> 00:40:46,054 Okay... 428 00:40:46,254 --> 00:40:48,654 Jadi, dalam kes kita tidak pernah bertemu lagi... 429 00:41:07,954 --> 00:41:09,954 Saya menjangkakan kiri a. 430 00:41:12,454 --> 00:41:13,754 Hey! 431 00:42:12,254 --> 00:42:13,954 Mulder? 432 00:42:18,854 --> 00:42:21,054 Mulder, ia adalah saya. 433 00:42:22,254 --> 00:42:25,554 - Dimanakah saya? - Anda berada di dalam hospital. 434 00:42:25,654 --> 00:42:29,354 - Lie masih. - Saya rasa... Suka neraka. 435 00:42:29,554 --> 00:42:33,154 Saya tidak menyalahkan anda. Anda telah melalui alat pemerah, saya akan berkata. 436 00:42:33,354 --> 00:42:34,754 Apa yang berlaku kepada saya? 437 00:42:34,954 --> 00:42:38,654 Anda melakukan sesuatu yang sangat bodoh. 438 00:42:38,854 --> 00:42:40,554 Apa yang saya buat? 439 00:42:40,754 --> 00:42:44,154 Anda pergi mencari sebuah kapal, Mulder. 440 00:42:44,354 --> 00:42:47,254 Di Segi Tiga Bermuda. 441 00:42:47,754 --> 00:42:51,354 - Cakap sekali lagi? - Gilligan awakes. 442 00:42:52,054 --> 00:42:54,054 Awak disana. 443 00:42:54,254 --> 00:42:56,454 - Anda berada di sana, Scully. - Beliau adalah tergila-gila. 444 00:42:56,654 --> 00:42:59,554 - Dan Musa ada di sana, terlalu. - Betul... saya dan anjing saya Toto. 445 00:42:59,754 --> 00:43:03,754 - Tidak, anda berada di sana dengan pihak Nazi. - Mulder, akan anda menetap? Ia adalah satu perintah. 446 00:43:03,954 --> 00:43:05,054 Tidak bahawa dia mengambil pesanan... 447 00:43:05,254 --> 00:43:09,854 - Anda menyelamatkan dunia, Scully. - Ya... Anda betul. Saya telah lakukan. 448 00:43:10,054 --> 00:43:11,854 - Apakah jenis dadah orangnya? - Saya mahu sedikit. 449 00:43:12,054 --> 00:43:15,054 Tidak, tidak, tidak... The Queen Anne... saya mendapati ia. Anda berada di sana dengan Thor Hammer. 450 00:43:15,254 --> 00:43:17,954 Saya memberitahu anda anda mempunyai untuk mengubah keadaan di sekeliling dan kemudian saya melompat ke laut. 451 00:43:18,154 --> 00:43:23,254 Ya, saya pasti anda lakukan. Bot yang kamu telah berada di ditumpaskan ke satu juta keping. 452 00:43:23,454 --> 00:43:27,954 Dan terhadap Queen Anne ia adalah tidak lebih daripada sebuah kapal hantu. 453 00:43:28,154 --> 00:43:34,354 Tidak tidak tidak. Anda dan saya berada di atas kapal itu, Scully. Pada tahun 1939. 454 00:43:35,554 --> 00:43:38,054 Dapatkan rehat, Mulder, cecause apabila anda keluar dari sini... 455 00:43:38,254 --> 00:43:41,254 ... Saya akan menendang punggung anda tetapi baik. 456 00:43:44,154 --> 00:43:50,154 Saya akan tidak pernah melihat kamu lagi. Tetapi anda percaya saya. 457 00:43:51,354 --> 00:43:54,254 Di dalam mimpi anda. 458 00:43:55,054 --> 00:44:02,854 Mulder, saya mahu anda untuk menutup mata anda dan saya mahu anda untuk berfikir untuk diri sendiri "tidak ada tempat seperti di rumah." 459 00:44:05,854 --> 00:44:07,854 Hey, Scully. 460 00:44:11,454 --> 00:44:13,354 Ya? 461 00:44:17,754 --> 00:44:19,954 Saya sayang awak. 462 00:44:20,154 --> 00:44:22,354 Oh, abang...