1 00:00:29,959 --> 00:00:41,959 zackDenz 2 00:00:42,960 --> 00:00:44,632 - Masa Chow! - Inilah masanya! 3 00:00:44,800 --> 00:00:47,598 Floyd, melangkah ke pintu. Masa makan malam. 4 00:00:51,680 --> 00:00:53,636 Hanya kawan-kawan saya panggil saya Floyd. 5 00:00:53,840 --> 00:00:55,120 Anda tidak mendapat tiada kawan, Floyd. 6 00:00:57,640 --> 00:00:58,640 Apa tu? 7 00:00:58,800 --> 00:01:00,836 - Itu dipanggil roti. - Loaf. 8 00:01:01,000 --> 00:01:03,195 Ia mendapat sedikit pasghetti di sana. 9 00:01:03,360 --> 00:01:04,759 Kuku kaki. 10 00:01:05,440 --> 00:01:06,440 Rat najis. 11 00:01:06,600 --> 00:01:08,636 Semua fella yang semakin meningkat memerlukan, seperti anda. 12 00:01:10,400 --> 00:01:12,496 Datang ke sini. Bolehkah saya memberitahu anda sesuatu? Bolehkah saya memberitahu anda rahsia? 13 00:01:12,520 --> 00:01:13,555 Yeah. 14 00:01:13,800 --> 00:01:15,074 Satu hari, 15 00:01:15,240 --> 00:01:17,913 Entah bagaimana, beberapa cara, saya akan dapatkan Segi di sini. 16 00:01:18,080 --> 00:01:22,392 Dan saya akan hujan ke atas anda seperti Roh Kudus. 17 00:01:24,480 --> 00:01:26,080 Man, anda hanya mengugut ahli kakitangan. 18 00:01:26,680 --> 00:01:28,830 - Ya? - Ya, anda perlu. 19 00:01:29,000 --> 00:01:30,035 Adakah sesuatu. 20 00:01:30,520 --> 00:01:32,033 Mari kita berseronok. 21 00:02:01,040 --> 00:02:02,678 Bukakanlah sialan! 22 00:02:02,840 --> 00:02:04,876 Ayuh, guys. Jangan buang masa saya. 23 00:02:05,360 --> 00:02:08,875 Sektor C! Tarik kepalamu Segi keldai anda! Boss adalah di atas dek! 24 00:02:11,560 --> 00:02:12,560 Terbuka! 25 00:02:12,800 --> 00:02:14,136 Bravo 14, membuka pagar perimeter. 26 00:02:14,160 --> 00:02:15,376 Ikuti kembali! 27 00:02:15,400 --> 00:02:17,868 Jika dia bergerak, menembak dia, ok? 28 00:02:19,520 --> 00:02:21,556 Anda akan turun dari sana atau apa? 29 00:02:24,640 --> 00:02:25,755 Lihatlah anda. 30 00:02:28,720 --> 00:02:30,160 Anda tahu kaedah-kaedah, kepanasan. 31 00:02:30,280 --> 00:02:31,633 Anda harus menghalang bar ini. 32 00:02:31,800 --> 00:02:33,677 - Apa, bar ini? - Yeah. Mereka bar. 33 00:02:34,560 --> 00:02:36,391 Oh, Tuhan saya. 34 00:02:38,200 --> 00:02:40,953 Anda benar-benar dalam bentuk yang tidak baik di tingkat atas, wanita! 35 00:02:41,920 --> 00:02:43,360 Kau datang di sini dan memberitahu saya bahawa? 36 00:02:43,760 --> 00:02:45,352 Atau adakah anda terlalu takut? 37 00:02:45,960 --> 00:02:47,393 Ayuh, saya bosan. 38 00:02:47,600 --> 00:02:49,238 Saya bosan. Bermain dengan saya. 39 00:02:49,400 --> 00:02:51,640 Anda meletakkan lima pengawal saya di hospital, madu. 40 00:02:51,760 --> 00:02:53,512 Gonna Tiada siapa yang bermain dengan anda. 41 00:02:54,080 --> 00:02:55,080 Anda tidur di atas tanah. 42 00:02:55,720 --> 00:02:59,554 Saya tidur di mana saya mahu, apabila saya mahu, dengan siapa saya mahu. 43 00:03:01,280 --> 00:03:02,599 Oh, manusia. Saya sayang awak. 44 00:03:03,280 --> 00:03:04,759 Alpha One, memukulnya. 45 00:03:07,120 --> 00:03:10,271 Ayuh, manusia. Anda di enam kaki empat. Dia adalah seorang gadis kecil sedikit. 46 00:03:11,760 --> 00:03:13,176 Anda mendapat pilihan yang malam ini. Apa yang kita sampai di sini? 47 00:03:13,200 --> 00:03:15,839 Kami mendapat coklat, strawberi atau vanila. 48 00:03:16,000 --> 00:03:19,310 Tugas saya ialah untuk membuat anda hidup sehingga anda mati. Adakah anda faham itu? 49 00:03:19,480 --> 00:03:20,480 Ahh! 50 00:03:20,800 --> 00:03:21,800 Rehat Spring! 51 00:03:25,960 --> 00:03:26,960 Suara burung hantu. 52 00:03:27,760 --> 00:03:31,070 Itu baru banyak keseluruhan cantik dalam banyak keseluruhan gila. 53 00:03:51,840 --> 00:03:54,752 Dunia berubah apabila Superman terbang di langit. 54 00:03:56,320 --> 00:03:58,515 Dan kemudian ia berubah lagi apabila dia tidak. 55 00:04:09,320 --> 00:04:11,311 Dan itulah sebabnya saya di sini. 56 00:04:33,200 --> 00:04:34,553 Kami kehilangan seorang wira negara, 57 00:04:34,720 --> 00:04:37,040 Tetapi anda duduk di sana kelihatan seperti kucing yang memakan kenari. 58 00:04:37,280 --> 00:04:38,872 Saya makan banyak burung proud. 59 00:04:39,640 --> 00:04:40,709 Ia mengambil beberapa kerja. 60 00:04:41,600 --> 00:04:44,910 Tetapi akhirnya saya mempunyai mereka. Paling teruk yang paling teruk. 61 00:04:47,360 --> 00:04:50,875 Ada khabar angin, Amanda, yang sebahagian daripada mereka mempunyai kebolehan. 62 00:04:51,600 --> 00:04:53,397 Well, khabar angin yang betul. 63 00:04:53,600 --> 00:04:56,034 Anda tahu apa masalah dengan metahuman adalah? 64 00:04:56,200 --> 00:04:57,269 Bahagian manusia. 65 00:04:57,480 --> 00:05:00,677 Kami mendapat bertuah dengan Superman. Beliau berkongsi nilai-nilai kita. 66 00:05:00,840 --> 00:05:02,034 The Superman depan tidak mungkin. 67 00:05:02,200 --> 00:05:03,838 Anda bermain dengan api, Amanda. 68 00:05:04,000 --> 00:05:06,036 Saya sedang melawan api dengan api. 69 00:05:06,240 --> 00:05:07,416 Anda tidak akan mendirikan kita bahawa 70 00:05:07,440 --> 00:05:10,398 Task Force X projek anda sekali lagi, adakah anda? 71 00:05:10,560 --> 00:05:11,560 Ya. 72 00:05:11,960 --> 00:05:13,360 Tetapi kali ini, anda akan mendengar. 73 00:05:15,400 --> 00:05:18,278 Floyd Lawton, aka Deadshot. 74 00:05:34,400 --> 00:05:36,960 Dia adalah penyerang yang paling dikehendaki di dunia. 75 00:05:41,440 --> 00:05:44,113 Katakan dia mempunyai pelanggan elit. 76 00:05:45,280 --> 00:05:47,589 - Apa? - Hey, Angelo. 77 00:05:47,760 --> 00:05:50,877 Ini adalah pembasmi yang anda dipanggil untuk masalah tikus anda. 78 00:05:51,040 --> 00:05:52,712 Akaun Saya yang mencari sedikit nipis. 79 00:05:54,240 --> 00:05:56,595 Tiada siapa yang akan dibayar sehingga apa yang perlu mendapatkan dilakukan akan dilakukan. 80 00:05:56,760 --> 00:05:58,751 Nope. Itu bukan peraturan. Tiada wang, tiada madu. 81 00:06:00,520 --> 00:06:02,158 Whoa. Berikut adalah budak anda sekarang. 82 00:06:03,720 --> 00:06:05,915 Dengan kira-kira 20 rakan-rakan barunya yang terbaik. 83 00:06:10,800 --> 00:06:12,518 Saya masih melihat sifar di sini, Angie. 84 00:06:12,720 --> 00:06:15,029 Dengar, berhenti menjadi comel dan melakukan kerja anda! 85 00:06:16,120 --> 00:06:17,896 Mereka mengambil dia Segi kereta sekarang. 86 00:06:17,920 --> 00:06:20,957 Dalam kira-kira 30 saat, tetingkap anda nak rapat selama-lamanya. 87 00:06:21,120 --> 00:06:24,032 Okay. Okay, okay. Berehat. Terdapat ralat perakaunan. 88 00:06:25,400 --> 00:06:26,799 Kami telah memberikan. 89 00:06:26,960 --> 00:06:29,554 Sekarang menggandakannya kerana dickhead a. Anda mendapat 10 saat. 90 00:06:29,720 --> 00:06:31,551 Kami bukan jenis orang yang anda bermain dengan. 91 00:06:31,720 --> 00:06:33,517 Adakah anda hanya... Adakah kamu menjanjikan kepadaku? 92 00:06:33,680 --> 00:06:36,600 Gonna ini dude kita mendapatkan sakit tekak dari semua nyanyian beliau yang hendak dilakukan. 93 00:06:36,640 --> 00:06:37,789 Anda bedebah. 94 00:06:40,160 --> 00:06:42,116 Gembira berurusan dengan anda, Angie. 95 00:07:00,280 --> 00:07:03,909 Tetapi semua orang mempunyai kelemahan. Dan kelemahan yang boleh dimanfaatkan. 96 00:07:04,080 --> 00:07:07,072 Nya adalah pelajar penghormatan 11 tahun kanak-lama di Gotham City. 97 00:07:07,280 --> 00:07:08,280 Anak perempuannya. 98 00:07:08,840 --> 00:07:11,115 Jadi kami menonton dan menunggu. 99 00:07:11,320 --> 00:07:12,912 Anda perlu berbincang dengan Mama lagi. 100 00:07:13,760 --> 00:07:14,829 Ya, ya, saya tahu. 101 00:07:15,000 --> 00:07:16,797 Mama tetap di tempat tidur banyak. 102 00:07:16,960 --> 00:07:19,110 Yeah. Dia masih keluar pada waktu malam? 103 00:07:19,280 --> 00:07:22,511 Ayah, ia adalah okay. Saya boleh menjaga dia. 104 00:07:23,600 --> 00:07:25,477 Saya tahu bagaimana untuk membuat penkek sekarang. 105 00:07:25,640 --> 00:07:27,517 Hey, babe, yang cantik. 106 00:07:27,680 --> 00:07:29,511 Um, dia sepatutnya menjaga anda. 107 00:07:29,760 --> 00:07:31,520 Anda tahu, iaitu bagaimana yang sepatutnya untuk bekerja. 108 00:07:33,720 --> 00:07:35,517 Saya mahu anda untuk datang secara langsung dengan saya. 109 00:07:36,240 --> 00:07:40,119 Baiklah? Saya datang ke dalam beberapa sumber. I'mma membawa kita tempat yang. 110 00:07:40,280 --> 00:07:42,032 Ia akan menjadi baik, ok? 111 00:07:42,200 --> 00:07:45,476 Mama kata saya tidak boleh hidup dengan anda kerana anda membunuh orang. 112 00:07:46,160 --> 00:07:49,038 Itu tidak benar. Itu adalah satu pembohongan. Dia berbohong kepada anda. 113 00:07:49,200 --> 00:07:52,272 Daddy... Saya tahu anda melakukan perkara-perkara yang tidak baik. 114 00:07:53,040 --> 00:07:55,270 Jangan bimbang, saya tetap menyayangimu. 115 00:07:58,400 --> 00:07:59,549 Datang pada. 116 00:08:00,880 --> 00:08:02,757 - Dan anda ditangkap dia? - Bukan saya. 117 00:08:02,960 --> 00:08:06,077 Saya hanya memberi tip tanpa nama kepada lelaki itu betul-betul di Gotham City. 118 00:08:06,240 --> 00:08:09,357 I'mma memikirkan ini. Semua betul? 119 00:08:14,200 --> 00:08:15,320 Ia berakhir, Deadshot. 120 00:08:16,680 --> 00:08:18,640 Saya tidak mahu untuk melakukan ini di hadapan anak perempuan anda. 121 00:08:27,880 --> 00:08:29,950 - Daddy, sila. - Zoe, bergerak! 122 00:08:30,600 --> 00:08:32,750 Sila, Daddy. Jangan melakukannya. 123 00:08:34,920 --> 00:08:36,069 Sila. 124 00:08:37,440 --> 00:08:38,440 Jangan melakukannya. 125 00:08:49,960 --> 00:08:50,960 Baiklah. 126 00:08:59,120 --> 00:09:00,473 Cinta anda, Daddy. 127 00:09:01,720 --> 00:09:03,790 Jadi sekarang kita mempunyai orang yang tidak pernah terlepas. 128 00:09:03,960 --> 00:09:04,960 Dari mana anda meletakkan dia? 129 00:09:05,120 --> 00:09:07,480 Mari kita katakan, saya memasukkannya ke dalam lubang dan membuang lubang. 130 00:09:10,000 --> 00:09:11,035 Harley Quinn. 131 00:09:19,440 --> 00:09:21,556 Sebelum dia melarikan diri dan menyertai sarkas, 132 00:09:21,720 --> 00:09:24,154 Dia dikenali sebagai Dr. Harleen Quinzel. 133 00:09:24,320 --> 00:09:26,595 Seorang pakar psikiatri di Arkham Asylum. 134 00:09:27,720 --> 00:09:30,632 Beliau ditugaskan untuk The Clown sendiri. 135 00:09:30,840 --> 00:09:32,717 Dr. Quinzel. 136 00:09:33,520 --> 00:09:35,240 Anda tahu, saya hidup untuk detik-detik ini dengan anda. 137 00:09:36,600 --> 00:09:38,670 - Apa yang anda dapat? - Saya mendapat anda kitty a. 138 00:09:40,000 --> 00:09:41,149 Jadi bertimbang rasa. 139 00:09:41,320 --> 00:09:44,596 Dia fikir dia telah menyembuhkan dia, tetapi dia telah jatuh cinta. 140 00:09:46,640 --> 00:09:49,279 Terdapat sesuatu yang anda boleh lakukan untuk saya, doktor. 141 00:09:49,480 --> 00:09:50,480 Apa-apa sahaja. Maksud saya, yeah. 142 00:09:51,760 --> 00:09:53,876 Saya perlu mesingan. 143 00:09:56,160 --> 00:09:57,195 Satu senapang mesin? 144 00:09:59,480 --> 00:10:02,074 Bercakap tentang percintaan tempat kerja silapnya. 145 00:10:13,360 --> 00:10:14,588 Lepaskan saya. 146 00:10:15,520 --> 00:10:16,520 Shh! 147 00:10:18,760 --> 00:10:20,910 Apa yang kita ada di sini? 148 00:10:22,360 --> 00:10:24,828 Saya melakukan semua yang anda kata. Saya membantu anda. 149 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 Ah. 150 00:10:26,720 --> 00:10:28,358 Anda membantu saya. 151 00:10:28,560 --> 00:10:30,994 Oleh memadam fikiran saya? 152 00:10:31,160 --> 00:10:34,755 Apa yang tidak pudar kenangan saya ada. 153 00:10:35,760 --> 00:10:36,875 No. 154 00:10:37,560 --> 00:10:41,553 Anda meninggalkan saya dalam lubang hitam kemarahan dan kekeliruan. 155 00:10:41,720 --> 00:10:45,110 Adakah itu ubat anda mengamalkan, Dr. Quinzel? 156 00:10:45,280 --> 00:10:47,236 Apa yang anda nak buat? Anda akan bunuh saya, Mr J? 157 00:10:47,400 --> 00:10:48,719 Apa? 158 00:10:51,160 --> 00:10:52,912 Oh, saya tidak akan bunuh ya. 159 00:10:53,840 --> 00:10:55,637 Saya hanya akan menyakiti ya 160 00:10:55,840 --> 00:10:59,992 Benar-benar, benar-benar buruk. 161 00:11:00,160 --> 00:11:01,160 Anda fikir begitu? 162 00:11:01,760 --> 00:11:03,751 Well, saya boleh mengambilnya. 163 00:11:04,760 --> 00:11:08,639 Saya tidak mahu anda untuk memecahkan mereka sempurna gigi porselin-capped 164 00:11:08,800 --> 00:11:11,633 Apabila jus hits otak anda. 165 00:11:18,680 --> 00:11:21,717 Mereka menjadi raja dan ratu Gotham City. 166 00:11:21,880 --> 00:11:24,872 Dan Allah membantu sesiapa sahaja yang tidak menghormati permaisuri. 167 00:11:25,560 --> 00:11:27,039 Kami akhirnya bertemu. 168 00:11:27,200 --> 00:11:28,456 Nah, beliau tidak berjabat tangan. 169 00:11:28,480 --> 00:11:30,948 Tetapi duduk dan minum. 170 00:11:34,760 --> 00:11:35,875 Hey, J. 171 00:11:36,040 --> 00:11:39,396 Bagi pihak semua orang, selamat datang kembali. 172 00:11:39,560 --> 00:11:42,120 Saya mahu datang dan secara peribadi mengucapkan terima kasih. 173 00:11:42,280 --> 00:11:44,874 Anda membuat saya wang yang baik. Saya membuat wang yang baik anda. 174 00:11:45,440 --> 00:11:47,635 Adakah anda gula bercakap saya? 175 00:11:50,640 --> 00:11:52,551 Saya suka lelaki ini. 176 00:11:53,240 --> 00:11:55,470 Beliau begitu sengit! 177 00:11:59,760 --> 00:12:01,637 Mmm. Anda adalah seorang lelaki bertuah. 178 00:12:03,040 --> 00:12:04,837 Anda mendapat jalang yang tidak baik. 179 00:12:07,400 --> 00:12:08,958 Oh, itu dia. 180 00:12:10,480 --> 00:12:12,516 Api di pinggangku. 181 00:12:14,400 --> 00:12:16,152 The gatal di kelangkang saya. 182 00:12:16,320 --> 00:12:21,189 Satu, satu-satunya, yang terkenal Harley Quinn! 183 00:12:31,160 --> 00:12:33,116 Oh, datang ke Daddy. 184 00:12:34,760 --> 00:12:36,478 Puddin '! 185 00:12:37,240 --> 00:12:38,275 Dengar, 186 00:12:38,480 --> 00:12:42,632 Anda adalah hadiah-Ku kepada hunka hunka kacak! 187 00:12:42,800 --> 00:12:45,360 Anda tergolong dia sekarang. 188 00:12:45,520 --> 00:12:46,839 Well... 189 00:12:49,960 --> 00:12:51,313 Anda di comel. 190 00:12:51,760 --> 00:12:53,079 Anda mahu saya? 191 00:12:54,320 --> 00:12:55,833 Saya semua anda. 192 00:12:59,440 --> 00:13:00,440 Saya tidak mahu ada daging lembu. 193 00:13:00,600 --> 00:13:03,034 Anda tidak mahu ada daging lembu? Anda tidak mahu ada daging lembu? 194 00:13:03,200 --> 00:13:05,270 Mengapa, apa yang salah? Anda tidak suka saya? 195 00:13:05,440 --> 00:13:07,112 Halus. Jangan buang masa saya ketika itu. 196 00:13:07,280 --> 00:13:08,508 Ini adalah wanita anda. 197 00:13:08,720 --> 00:13:11,871 Look, adakah anda menikmati diri sendiri? 198 00:13:13,360 --> 00:13:14,554 No. 199 00:13:15,240 --> 00:13:16,434 Itulah wanita anda, Joker. 200 00:13:16,600 --> 00:13:17,600 Yang betul. 201 00:13:17,800 --> 00:13:18,869 Yo, J. 202 00:13:22,520 --> 00:13:24,120 Dan itu hanya permulaan. 203 00:13:32,880 --> 00:13:34,711 Ayuh, Puddin '. Lakukannya! 204 00:13:35,840 --> 00:13:36,840 Oh. 205 00:13:38,000 --> 00:13:39,353 Kami ada tetamu. 206 00:13:39,520 --> 00:13:41,670 Batsy, Batsy, Batsy. 207 00:13:44,200 --> 00:13:45,952 Dia gila daripada dia. 208 00:13:46,120 --> 00:13:47,917 Dan lebih berani. 209 00:13:48,560 --> 00:13:51,393 Stupid Bat, anda sedang merosakkan tarikh malam! 210 00:13:54,080 --> 00:13:55,195 Puddin '. 211 00:13:57,680 --> 00:13:59,591 Puddin ', saya tidak boleh berenang! 212 00:14:36,960 --> 00:14:41,078 Tetapi Bat mendapat dia juga. Beliau adalah di lubang yang sama seperti Deadshot. 213 00:14:55,640 --> 00:14:56,993 Dan kemudian ada Aussie. 214 00:14:57,720 --> 00:14:59,153 Digger Harkness. 215 00:14:59,320 --> 00:15:02,153 Atau seperti tabloid memanggilnya, Kapten Boomerang. 216 00:15:10,600 --> 00:15:13,319 Kami gonna menjadi kaya. 217 00:15:13,600 --> 00:15:14,794 Ya, anda dan saya, mengawan. 218 00:15:14,960 --> 00:15:16,359 Pergi dan mendapatkan kereta. 219 00:15:16,560 --> 00:15:18,790 Dia merompak setiap bank di Australia sekurang-kurangnya sekali. 220 00:15:18,960 --> 00:15:22,077 Itu Ia kembali kepada Amerika untuk satu set sasaran segar. 221 00:15:24,400 --> 00:15:26,038 Tidak berfungsi dengan baik dengan orang lain. 222 00:15:31,200 --> 00:15:32,792 Tiada penghormatan di kalangan pencuri, eh? 223 00:15:34,840 --> 00:15:37,832 Tetapi dia kusut dengan metahuman dan hidup untuk memberitahu mengenainya. 224 00:15:38,520 --> 00:15:41,717 Dan pernah anda dengar Homeboy yang pyrokinetic? 225 00:15:45,520 --> 00:15:46,953 Bagaimana anda menangkap dia? 226 00:15:47,120 --> 00:15:48,678 Kami tidak. Dia menyerah. 227 00:15:50,520 --> 00:15:54,229 Chato Santana. Di jalan-jalan mereka memanggilnya El Diablo. 228 00:15:54,400 --> 00:15:56,914 Ini geng LA menganggap beliau sebagai raja dunia... 229 00:15:58,240 --> 00:15:59,559 Sehingga dia kehilangan permaisurinya. 230 00:16:02,680 --> 00:16:05,797 Dapat melompat dalam rusuhan penjara dan incinerates separuh kawasan itu. 231 00:16:05,960 --> 00:16:08,076 Video keselamatan yang luar biasa. 232 00:16:12,320 --> 00:16:14,709 Oh, Yesus. neraka adalah bahawa? 233 00:16:14,880 --> 00:16:16,518 Namanya Waylon Jones. 234 00:16:17,120 --> 00:16:19,793 Evolution mengambil langkah ke belakang dengan yang satu ini. 235 00:16:21,920 --> 00:16:25,151 Yo, K.C., ia adalah makan malam. 236 00:16:25,320 --> 00:16:26,992 Teruskan, membuka bahawa sehingga, B. 237 00:16:30,760 --> 00:16:32,440 Got sesuatu yang sebenar baik untuk anda hari ini, kanak-kanak. 238 00:16:33,000 --> 00:16:35,036 Hey, bos, ia benar dia dikunyah tangan dude off? 239 00:16:36,800 --> 00:16:39,633 Lihat itu, di sana. Getah tervulkan. 240 00:16:44,880 --> 00:16:46,233 Berikan saya bahawa, Smitty. 241 00:16:47,400 --> 00:16:48,549 Anda di? 242 00:16:48,720 --> 00:16:50,073 Jangan membuat saya mendapatkan anda. 243 00:16:50,600 --> 00:16:52,431 Mereka memanggilnya Killer Croc. 244 00:16:56,760 --> 00:16:58,080 Di sini anda berada! Awak lapar? 245 00:16:58,200 --> 00:17:01,272 Anda mahu makan? Teruskan, memberi makan kepada lelaki itu. 246 00:17:01,960 --> 00:17:03,552 Apa yang anda dalam mood untuk malam ini? 247 00:17:03,720 --> 00:17:08,396 Saya mendapat burger keju dua, cincin bawang, yang coleslaw sedikit. 248 00:17:08,880 --> 00:17:11,189 Atau kambing tanpa kulit gergasi. 249 00:17:20,680 --> 00:17:22,193 Dia kelihatan seperti raksasa. 250 00:17:23,120 --> 00:17:25,236 Jadi mereka memperlakukannya seperti raksasa. 251 00:17:26,880 --> 00:17:29,348 Kemudian menjadi raksasa. 252 00:17:33,640 --> 00:17:35,551 Beliau telah dihalau keluar dari Gotham oleh Bat. 253 00:17:35,720 --> 00:17:38,314 Pergi mencari perlindungan di tempat lain. 254 00:17:38,480 --> 00:17:39,879 Dia tidak pernah menjumpainya. 255 00:17:48,000 --> 00:17:50,309 Saya disimpan yang terbaik untuk lepas. 256 00:17:50,480 --> 00:17:52,596 - Ahli sihir. - Sihir A? 257 00:17:52,800 --> 00:17:56,031 Saya bercakap terbang yang, mengeja-casting, membuat-shit-hilang sihir. 258 00:17:56,200 --> 00:17:59,033 A tukang sihir dari dimensi lain. Dunia lain. 259 00:18:01,000 --> 00:18:03,833 Archeologist Dr. Jun Moone, 260 00:18:05,080 --> 00:18:07,071 Merayau ke dalam gua yang salah. 261 00:18:15,000 --> 00:18:17,639 Jun... 262 00:18:20,920 --> 00:18:22,880 Dia membuka sesuatu yang dia tidak harus mempunyai... 263 00:18:34,160 --> 00:18:37,630 Melepaskan metahuman yang lebih kuat daripada mana-mana kami telah dihadapi. 264 00:18:38,840 --> 00:18:40,068 Mempesona ini. 265 00:18:45,960 --> 00:18:48,076 Dia mendiami badan Dr. Moone sekarang. 266 00:18:48,800 --> 00:18:49,869 Dan di mana ahli sihir ini? 267 00:18:50,480 --> 00:18:51,913 Di dalam poket saya. 268 00:18:52,080 --> 00:18:54,230 Sekarang beritahu kepadanya mengapa dia tidak akan mengembalikan kamu menjadi katak. 269 00:18:54,440 --> 00:18:57,273 Ada yang mengatakan ahli sihir mempunyai hati rahsia dikebumikan, 270 00:18:57,440 --> 00:18:59,908 Dan sesiapa yang mendapati ia boleh mengawal ahli sihir. 271 00:19:00,080 --> 00:19:01,760 Oleh itu, kita mencari gua di mana dia hadir 272 00:19:01,880 --> 00:19:03,518 Dan kami mendapati hatinya. 273 00:19:07,080 --> 00:19:08,479 Perkara Itulah hatinya? 274 00:19:08,720 --> 00:19:10,711 Mmm-hmm. Dia terdedah tanpa ia. 275 00:19:10,960 --> 00:19:13,474 Anda ingin meletakkan keselamatan negara kita di tangan 276 00:19:13,640 --> 00:19:16,837 Ahli-ahli sihir, gangbangers, dan buaya? 277 00:19:17,000 --> 00:19:18,416 Jangan lupa tentang teman wanita The Joker. 278 00:19:18,440 --> 00:19:19,555 Ini adalah penjahat, Amanda. 279 00:19:19,760 --> 00:19:21,671 Apa yang membuat anda berfikir anda boleh mengawal mereka? 280 00:19:22,240 --> 00:19:24,800 Kerana orang ramai untuk bertindak terhadap kepentingan diri mereka sendiri 281 00:19:24,960 --> 00:19:27,076 Untuk keselamatan negara Amerika Syarikat 282 00:19:27,240 --> 00:19:28,912 Adalah apa yang saya lakukan untuk hidup. 283 00:19:29,080 --> 00:19:32,914 Anda mengambil pegawai pasukan khas yang terbaik negara ini yang pernah dihasilkan, 284 00:19:33,080 --> 00:19:34,195 Kolonel Rick Flag. 285 00:19:57,920 --> 00:19:59,433 Bantu saya. 286 00:19:59,600 --> 00:20:01,280 Saya ditugaskan dia menonton Dr. Moone, 287 00:20:01,440 --> 00:20:04,238 Dan hanya kerana saya berharap, ia menjadi peribadi. 288 00:20:04,920 --> 00:20:06,512 Adakah anda akan mencium saya atau tidak? 289 00:20:06,720 --> 00:20:08,278 Saya mempunyai hati ahli sihir. 290 00:20:08,440 --> 00:20:10,271 Dan Dr. Moone mempunyai beliau. 291 00:20:11,840 --> 00:20:14,718 Kini dia akan mengikut arahan saya sebagai Holy Writ. 292 00:20:17,520 --> 00:20:19,590 Dalam dunia yang terbang lelaki dan raksasa, 293 00:20:19,760 --> 00:20:22,797 Ini adalah satu-satunya cara untuk melindungi negara kita. 294 00:20:26,360 --> 00:20:30,035 Bagaimana jika Superman telah membuat keputusan untuk terbang ke bawah, 295 00:20:30,200 --> 00:20:31,997 Merobek bumbung White House 296 00:20:32,160 --> 00:20:33,840 Dan merebut Presiden Amerika Syarikat 297 00:20:34,000 --> 00:20:35,160 Keluar dari Pejabat Oval? 298 00:20:36,000 --> 00:20:37,433 Siapa yang telah menghalangnya? 299 00:20:38,600 --> 00:20:41,592 Kami ada rancangan luar jangka untuk pembinaan senjata nuklear di Korea Utara, 300 00:20:41,800 --> 00:20:44,030 Anthrax dalam mel kami. Kami mendapat fluorida dalam air kita. 301 00:20:44,200 --> 00:20:48,876 Tetapi apa yang berlaku jika Superman seterusnya menjadi seorang pengganas? 302 00:20:50,000 --> 00:20:52,116 Amanda Waller mempunyai pelan. Amanda? 303 00:20:52,280 --> 00:20:54,589 Saya mahu membina sebuah pasukan beberapa orang yang sangat buruk 304 00:20:54,760 --> 00:20:56,398 Yang saya fikir boleh melakukan yang baik. 305 00:20:56,560 --> 00:20:59,028 Like melawan perang seterusnya, mengalahkan Superman depan. 306 00:20:59,200 --> 00:21:00,679 Tidak pada jam tangan saya. 307 00:21:00,840 --> 00:21:04,276 Anda tidak meletakkan orang-orang raksasa menarik diri di jalan dalam nama kami. 308 00:21:04,440 --> 00:21:06,715 Negara, kita menjalankan mereka secara tersembunyi, tidak dikaitkan. 309 00:21:06,880 --> 00:21:08,359 Strictly perlu tahu. 310 00:21:08,520 --> 00:21:10,670 Dan jika mereka terperangkap, kita buang mereka di bawah bas. 311 00:21:11,320 --> 00:21:13,436 Perang seterusnya akan berjuang dengan metahumans ini. 312 00:21:13,600 --> 00:21:15,591 Ours, atau perkataan mereka. 313 00:21:15,760 --> 00:21:18,149 Kita tidak adalah satu-satunya menendang sehingga batu-batu mencari mereka. 314 00:21:18,320 --> 00:21:20,390 Anda tahu kita tidak boleh mengawal orang-orang ini. 315 00:21:26,240 --> 00:21:27,673 Jun, menjadi kuat. 316 00:21:28,960 --> 00:21:30,029 Dr. Moone. 317 00:21:55,080 --> 00:21:56,638 Mempesona. 318 00:22:11,240 --> 00:22:13,117 Bertemu mempesona itu. 319 00:22:13,280 --> 00:22:16,397 Semua yang kita tahu tentang beliau adalah dalam pek taklimat anda. 320 00:22:16,600 --> 00:22:19,319 Dia berjalan di muka bumi ini untuk masa yang sangat lama 321 00:22:19,520 --> 00:22:21,750 Dan mungkin akan berada di sini apabila kita telah lama berlalu. 322 00:22:21,920 --> 00:22:24,480 Mesyuarat ini kini merupakan pertunjukan silap mata? 323 00:22:24,640 --> 00:22:27,632 Magic atau tidak, gadis ini boleh melakukan beberapa perkara yang cukup luar biasa. 324 00:22:30,280 --> 00:22:31,793 Pergi mendapatkannya, gadis. 325 00:22:47,360 --> 00:22:51,433 Bagaimana pula dengan sesuatu yang sedikit dari bilik kebal kementerian senjata di Tehran? 326 00:23:00,760 --> 00:23:03,593 Kami telah mengejar rancangan-rancangan ini selama bertahun-tahun. 327 00:23:05,800 --> 00:23:07,995 Uh, jangan sentuh saya. Sila jangan sentuh saya. 328 00:23:08,160 --> 00:23:10,116 Terima kasih. Kami ingin Dr. Moone kembali. 329 00:23:19,320 --> 00:23:20,833 Mempesona. 330 00:23:22,920 --> 00:23:24,478 Sila. Sila. 331 00:23:24,640 --> 00:23:26,870 Saya minta maaf, saya tidak boleh berbuat demikian lagi. 332 00:23:27,040 --> 00:23:28,598 Flag, mendapatkan dia keluar dari sini. 333 00:23:31,320 --> 00:23:36,314 Saya berpindah ke, uh, memberi kuasa Amanda Waller untuk menubuhkan Task Force X 334 00:23:36,480 --> 00:23:38,038 Bawah program ARGUS itu. 335 00:23:40,320 --> 00:23:41,673 Baiklah. 336 00:23:42,080 --> 00:23:43,877 Terima kasih, Pengerusi En. 337 00:23:58,400 --> 00:23:59,833 Saya tahu anda melakukan perkara-perkara yang tidak baik. 338 00:24:00,840 --> 00:24:03,513 Jangan bimbang, saya tetap menyayangimu. 339 00:24:16,600 --> 00:24:18,520 Selamat datang ke Belle Reve, berek keselamatan khas. 340 00:24:18,560 --> 00:24:19,879 Bagaimana anda lakukan, lelaki? 341 00:24:20,040 --> 00:24:21,760 Apa kata anda mencium pantat dia? Beliau adalah bertanggungjawab. 342 00:24:21,920 --> 00:24:23,592 Selamat datang, puan. Apa khabar? 343 00:24:23,760 --> 00:24:25,716 Saya di sini untuk membantu anda dalam apa jua cara. 344 00:24:26,400 --> 00:24:27,719 Di manakah mereka? 345 00:24:45,160 --> 00:24:47,151 Adakah anda Iblis? 346 00:24:49,440 --> 00:24:50,919 Mungkin. 347 00:25:20,800 --> 00:25:22,791 Bukankah anda takut? 348 00:25:27,760 --> 00:25:30,069 Kenapa mereka meletakkan anda di sini? 349 00:25:31,880 --> 00:25:33,518 Saya bertanya. 350 00:25:37,720 --> 00:25:39,119 Buka pintu pagar itu. 351 00:25:45,240 --> 00:25:46,992 Yo, ese. 352 00:25:47,160 --> 00:25:48,752 Hola, amigo. 353 00:25:49,920 --> 00:25:52,115 Letakkan burrito yang turun. Anda mendapat pelawat, manusia. 354 00:26:03,480 --> 00:26:06,233 Apa tamat? Hey, anda mahu beberapa ini? 355 00:26:06,400 --> 00:26:07,400 Kemudian datang ke sini. 356 00:26:08,560 --> 00:26:10,118 Itu bukan saya. 357 00:26:10,280 --> 00:26:11,280 Yang tidak anda? 358 00:26:11,440 --> 00:26:14,637 Nah, mereka berkata ia adalah saya, tetapi itu bukan saya. Lelaki itu pergi. 359 00:26:14,840 --> 00:26:15,989 Ia sudah mati. 360 00:26:16,160 --> 00:26:18,116 - Dan lagi, di sini anda berada. - Puan. 361 00:26:18,280 --> 00:26:19,679 Biar saya cuba bercakap dengannya. 362 00:26:24,440 --> 00:26:26,670 Anda mahu mati di sini, kawan? 363 00:26:26,840 --> 00:26:29,195 Anda mendapat sebenar ditembak di berjalan blok lagi. 364 00:26:29,400 --> 00:26:32,153 Mempunyai bir sejuk bagus, hidangan yang bagus. 365 00:26:32,840 --> 00:26:33,840 Seorang wanita. 366 00:26:34,000 --> 00:26:37,709 Look, lelaki, anda bukan yang pertama untuk bertanya, dan anda tidak akan menjadi yang terakhir. 367 00:26:37,880 --> 00:26:39,359 Tanya apa? 368 00:26:39,520 --> 00:26:42,512 Saya seorang lelaki, okay? Saya tidak ada senjata. 369 00:26:43,600 --> 00:26:46,194 I'mma mati dengan damai sebelum saya menaikkan tangan saya sekali lagi. 370 00:26:47,640 --> 00:26:49,471 Saya telah menyebabkan kemudaratan yang cukup. 371 00:26:58,960 --> 00:27:00,080 Baiklah, membuka kunci kepadanya. 372 00:27:00,560 --> 00:27:02,312 - Apa? - Awak dengar saya. 373 00:27:02,480 --> 00:27:03,708 Anda tahu apa yang orang ini boleh anda lakukan? 374 00:27:03,880 --> 00:27:07,031 Saya di sini untuk mengetahui. Kurangkan sekatan. 375 00:27:12,200 --> 00:27:13,394 Okay. 376 00:27:14,720 --> 00:27:17,359 Apa ini? Uh, sorak sesi percubaan? 377 00:27:18,280 --> 00:27:19,872 Mari kita pergi. Mari kita lihat apa yang anda boleh lakukan. 378 00:27:20,040 --> 00:27:22,713 Mereka mengatakan anda tidak pernah terlepas pukulan. Buktikan. 379 00:27:34,560 --> 00:27:35,560 Mmm-hmm. 380 00:27:36,520 --> 00:27:39,751 Sekarang anda mendapat satu dalam dewan itu. Apa akan anda lakukan dengannya? 381 00:27:40,320 --> 00:27:41,514 Shit! 382 00:27:42,280 --> 00:27:44,077 Berikan saya perkataan, bos. Saya akan jatuh kepadanya. 383 00:27:44,240 --> 00:27:45,434 Semua orang bertenang. 384 00:27:45,640 --> 00:27:47,080 Griggs, memberitahu lelaki anda untuk berdiri ke bawah. 385 00:27:47,240 --> 00:27:48,576 Katakan kepada mereka: "Masukkan ia ke bawah." 386 00:27:48,600 --> 00:27:49,600 Berundur. 387 00:27:49,800 --> 00:27:52,553 Kolonel, untuk rekod, ini adalah apa yang saya mengambil berat tentang. 388 00:27:52,760 --> 00:27:53,760 Apa untuk makan malam? 389 00:27:53,920 --> 00:27:55,239 Ames, jika lelaki ini pucuk saya, 390 00:27:55,480 --> 00:27:57,232 Saya mahu anda untuk membunuhnya 391 00:27:57,960 --> 00:27:59,837 Dan saya mahu anda untuk pergi mengosongkan sejarah pelayar saya. 392 00:28:01,320 --> 00:28:04,915 Lihat, uh, pin menembak difailkan di bawah, kanan? 393 00:28:05,320 --> 00:28:08,551 Mag penuh pusingan dummy. Jika saya tarik picu, tiada apa yang berlaku. 394 00:28:08,720 --> 00:28:10,358 Anda benar-benar betul. 395 00:28:10,520 --> 00:28:13,239 Mengapa kami akan memberikan senjata yang dimuatkan kepada penyerang terkenal? 396 00:28:13,400 --> 00:28:15,914 Teruskan, menarik picu. Mengosongkannya. 397 00:28:16,080 --> 00:28:18,435 Adakah apa-apa yang tidak kosong. Anda tidak tahu wanita ini. 398 00:28:18,600 --> 00:28:20,352 Saya telah mengenali anda, seperti, sembilan bulan. 399 00:28:20,520 --> 00:28:23,040 Ingatlah ketika Aku membawa kamu cookie itu? Itu adalah cookie sebenar. 400 00:28:25,720 --> 00:28:27,358 Apa? 401 00:28:28,160 --> 00:28:29,160 Oops. 402 00:28:31,400 --> 00:28:33,356 Y'all jokers mesti gila. 403 00:29:23,000 --> 00:29:25,275 Baiklah. Sekarang anda tahu apa yang anda beli. 404 00:29:25,440 --> 00:29:28,671 Biar saya beritahu anda harga. Pertama, saya mahu keluar dari sini. 405 00:29:28,840 --> 00:29:31,912 Kedua, saya mahu hak penjagaan penuh anak perempuan saya. 406 00:29:32,120 --> 00:29:35,032 Baiklah? Dan ibunya boleh mempunyai, seperti, aktiviti lawatan. 407 00:29:35,200 --> 00:29:38,431 Tetapi teman lelakinya tambak-ass tidak dapat datang. Darnell tidak dapat datang. 408 00:29:38,600 --> 00:29:40,192 - Keluar Darnell ini. - Dia keluar. 409 00:29:40,360 --> 00:29:43,193 Ketiga, y'all akan membayar untuk pendidikan seluruh anak perempuan saya. 410 00:29:43,360 --> 00:29:46,033 Sekolah Best. Dan kemudian saya mahu dia pergi ke kolej. 411 00:29:46,200 --> 00:29:47,713 Like Harvard. Atau Yale. 412 00:29:47,880 --> 00:29:49,677 - So Ivy League. - Ivy League, yeah. 413 00:29:49,840 --> 00:29:51,416 - Salah seorang daripada mereka sendi besar, anda tahu? - Mmm-hmm. 414 00:29:51,440 --> 00:29:54,352 Dan, uh, jika dia tidak dapat memotongnya dan gred beliau mula tergelincir, 415 00:29:54,560 --> 00:29:56,080 Saya memerlukan anda untuk white-orang perkara itu. 416 00:29:56,160 --> 00:29:57,336 - Mmm-hmm. - Anda tahu bagaimana y'all lakukan. 417 00:29:57,360 --> 00:29:58,760 - Oh, ya. - Anda tahu, bukan? Okay. 418 00:29:58,880 --> 00:30:00,154 Sekarang adalah harga saya. 419 00:30:00,360 --> 00:30:03,511 Tetapi saya cecause bimbang saya tidak melihat tiada siapa yang menulis najis ke bawah. 420 00:30:03,680 --> 00:30:06,035 Anda berada di dalam kedudukan untuk membuat apa-apa tuntutan. 421 00:30:06,440 --> 00:30:09,034 Oh. Saya minta maaf. Anda fikir saya bercakap kepada anda. 422 00:30:09,880 --> 00:30:12,792 Tiada, suruhan lelaki. Saya sedang berbincang dengan bos anda. 423 00:30:15,080 --> 00:30:18,197 Itulah harga saya, sayang. Anda tahu apa yang ada. 424 00:30:22,720 --> 00:30:24,551 Anda notis ini adalah penjenayah, hmm? 425 00:30:24,760 --> 00:30:28,070 Mereka psikotik, mengangkat tema antisosial. Ia tidak masuk akal. 426 00:30:28,240 --> 00:30:30,120 Biar saya melanda unit Tahap Satu dan Aku akan membangun 427 00:30:30,280 --> 00:30:32,176 Sepasukan pemukul paip yang akan melakukan apa sahaja yang anda boleh bermimpi naik. 428 00:30:32,200 --> 00:30:34,350 Maksud saya, anda perlu tentera sebenar. Bukan scumbags ini. 429 00:30:34,560 --> 00:30:37,074 Dalam Perang Dunia Kedua, Tentera Laut Amerika Syarikat membuat perjanjian dengan mafia 430 00:30:37,240 --> 00:30:38,878 Untuk melindungi kapal-kapalnya di pantai. 431 00:30:39,040 --> 00:30:40,473 Ini tidak boleh Perang Dunia Kedua. 432 00:30:40,640 --> 00:30:41,959 Ia adalah Perang Dunia Tiga. 433 00:30:42,600 --> 00:30:44,033 Apa yang anda benar-benar sehingga? 434 00:30:44,200 --> 00:30:46,873 Ia adalah "perlu tahu", dan semua yang anda perlu tahu ialah anda bekerja untuk saya. 435 00:30:47,040 --> 00:30:50,350 Yang boleh berubah dengan panggilan telefon. Saya mempunyai rakan-rakan, juga, anda tahu. 436 00:30:52,720 --> 00:30:54,312 Terdapat anda pergi. Memanggil. 437 00:30:54,840 --> 00:30:55,960 Tetapi tanpa anda berlalu beliau, 438 00:30:56,160 --> 00:30:59,994 Rakan wanita anda kekal di sini diikat kepada lembaga yang dalam keadaan koma disebabkan oleh dadah. 439 00:31:01,440 --> 00:31:03,112 Mereka memberi amaran kepada saya tentang anda. 440 00:31:04,800 --> 00:31:07,075 Keldai bodoh saya tidak percaya cerita-cerita. 441 00:31:12,640 --> 00:31:14,153 Tiada siapa yang tidak. 442 00:31:23,920 --> 00:31:25,433 Di mana dia? 443 00:31:25,600 --> 00:31:28,637 Ia adalah kompleks. Ini bukan sahaja beliau. 444 00:31:28,800 --> 00:31:30,631 Menghilang Semua orang. 445 00:31:30,800 --> 00:31:31,800 Ada undang-undang baru ini, 446 00:31:31,960 --> 00:31:34,960 Mana jika anda adalah Lelaki cukup buruk yang tidak baik, mereka setem "pengganas" pada jaket anda. 447 00:31:35,120 --> 00:31:38,999 Mereka menghantar anda ke paya ini di Louisiana. A tapak hitam. 448 00:31:39,480 --> 00:31:41,152 Itu adalah di mana dia. 449 00:31:42,600 --> 00:31:44,238 Jadi apa yang kita lakukan? 450 00:31:45,320 --> 00:31:46,958 Bawa kereta itu. 451 00:31:47,720 --> 00:31:49,790 Kami akan untuk memandu. 452 00:32:09,680 --> 00:32:12,433 Lester, Lester! Hit saya sekali lagi! 453 00:32:13,200 --> 00:32:14,349 Ayuh, manusia! 454 00:32:14,520 --> 00:32:17,080 Anda kena panggilan di tingkat atas dan memberitahu mereka untuk terapung saya satu lagi 10 K. 455 00:32:17,800 --> 00:32:18,800 - Hey! - Ow! 456 00:32:19,040 --> 00:32:21,349 - Boss mahu melihat anda. - Awak tahu siapa saya? 457 00:32:26,520 --> 00:32:28,670 Kerja yang baik, manusia. Dia membunuh itu. 458 00:32:28,880 --> 00:32:30,108 Ayuh, manusia. Mengapa saya di sini? 459 00:32:30,280 --> 00:32:32,236 Baiklah, ya, saya ke bawah. Saya faham, faham? 460 00:32:32,400 --> 00:32:36,518 Saya mempunyai rentetan dek buruk. Bukan salah saya. Semua betul? 461 00:32:36,720 --> 00:32:38,233 Dude, ini adalah benar. 462 00:32:38,400 --> 00:32:41,392 Saya terpaksa berhenti lelaki ini daripada membakar rumah anda dengan anak-anak anda di dalamnya. 463 00:32:46,720 --> 00:32:48,119 Tetapi anda bertuah. 464 00:32:48,320 --> 00:32:50,276 Mungkin. Kenapa anda fikir begitu? 465 00:32:54,320 --> 00:32:55,992 Yo, licin. Apa khabar? 466 00:32:57,400 --> 00:32:59,231 Griggs. Awak? 467 00:32:59,400 --> 00:33:00,880 Anda mungkin mahu tutup mulut anda. 468 00:33:01,720 --> 00:33:03,756 Bolehkah saya pergi, manusia? Apa yang sedang berlaku, manusia? 469 00:33:03,960 --> 00:33:05,279 Ini adalah gila. 470 00:33:05,480 --> 00:33:07,038 Blah, blah-blah, blah-blah. 471 00:33:07,200 --> 00:33:09,316 Blah-blah, blah, blah. 472 00:33:10,840 --> 00:33:13,479 Semua gonna yang Berudu kita mendapatkan ya cedera. 473 00:33:13,760 --> 00:33:14,909 Oh! Tuhan saya! 474 00:33:21,920 --> 00:33:22,920 Mmm. 475 00:33:35,440 --> 00:33:37,078 Saya boleh memberitahu anda bermakna. 476 00:33:37,280 --> 00:33:40,158 Yeah. 477 00:33:41,360 --> 00:33:43,430 Anda gonna menjadi kawan saya. 478 00:34:00,280 --> 00:34:02,430 Mempesona. 479 00:34:13,960 --> 00:34:16,315 - Log masa kematian. 1620. - Jun? 480 00:34:18,600 --> 00:34:20,200 Mari kita mendapatkan dia ke rumah mayat. 481 00:34:20,240 --> 00:34:21,992 Jun? Jun? 482 00:34:23,200 --> 00:34:24,315 Jun. 483 00:34:25,640 --> 00:34:26,709 Jun. 484 00:34:29,720 --> 00:34:31,073 Apa yang anda lakukan? 485 00:34:31,920 --> 00:34:32,920 Shh. 486 00:34:33,920 --> 00:34:35,069 Okay. 487 00:35:12,280 --> 00:35:14,316 Plus, ia boleh menjadi nombor routing. 488 00:35:15,200 --> 00:35:17,350 Wanna pergi untuk minuman? 489 00:36:14,240 --> 00:36:15,912 Mempesona. 490 00:36:18,280 --> 00:36:19,952 Tuhan sialan! 491 00:36:21,040 --> 00:36:23,315 Jun! Jun! 492 00:36:25,880 --> 00:36:27,438 Jun, Saya minta maaf. 493 00:36:32,480 --> 00:36:33,515 Shh. 494 00:36:38,280 --> 00:36:39,918 Dia pergi di suatu tempat. 495 00:36:41,320 --> 00:36:45,791 Jika anda perlu memilih antara dia atau saya, menghalang beliau. 496 00:36:45,960 --> 00:36:47,996 Janji saya anda akan menghalang beliau. 497 00:36:52,080 --> 00:36:53,479 Walaupun ia membunuh saya. 498 00:37:20,000 --> 00:37:22,673 Sir. Sir. Awak okey? 499 00:37:23,320 --> 00:37:25,675 Bolehkah anda bernafas? Adakah anda mengambil apa-apa? 500 00:37:26,840 --> 00:37:29,354 Ini adalah 21. Menghantar perubatan ke lokasi saya. 501 00:37:30,320 --> 00:37:31,548 Saya doktor. 502 00:37:31,720 --> 00:37:33,656 Roger. Membawa perubatan ke lokasi anda. 503 00:37:33,680 --> 00:37:35,910 No nadi. Bermula tekanan. 504 00:38:03,440 --> 00:38:04,668 Sir. 505 00:38:04,880 --> 00:38:07,519 Midway City adalah di bawah serangan. Ia adalah entiti bukan manusia. 506 00:38:07,720 --> 00:38:09,040 Saya rasa anda tahu apa yang perlu dilakukan, tuan. 507 00:38:09,200 --> 00:38:11,077 Aktifkan Task Force X 508 00:38:11,240 --> 00:38:13,800 Dan mendapatkan Amanda Waller dan seluruh sarkas beliau di tempat kejadian ASAP. 509 00:38:13,960 --> 00:38:14,995 Sir. 510 00:38:16,920 --> 00:38:18,911 Kami pergi hidup dengan Task Force X. Tarik 'em. 511 00:38:24,640 --> 00:38:26,596 Banduan, turun pada lutut anda, sekarang! 512 00:38:26,760 --> 00:38:28,176 Down pada lutut anda! Tangan di udara! Pusing. 513 00:38:28,200 --> 00:38:29,235 Angkat tangan tinggi! 514 00:38:29,400 --> 00:38:30,879 Hey, Saya sedang bekerjasama. Semua betul? 515 00:38:31,040 --> 00:38:32,917 - Ini adalah saya menjadi sejuk. - Bawa dia. 516 00:38:35,120 --> 00:38:37,076 Jangan api bahawa senjata tu! 517 00:38:38,800 --> 00:38:39,800 Celaka! 518 00:38:41,720 --> 00:38:43,358 Buka pintu gerbang! 519 00:38:43,520 --> 00:38:45,112 Semua orang, beratur untuk pengekstrakan. 520 00:38:45,280 --> 00:38:46,918 Mari kita pergi! Mari kita bergerak, bergerak. 521 00:38:47,560 --> 00:38:49,790 Yeah. Buka pintu! Mari pergi! 522 00:38:56,520 --> 00:38:57,555 Hit dia! 523 00:38:57,720 --> 00:38:59,200 Cepat, sebelum dia merokok us! 524 00:39:00,800 --> 00:39:01,835 Anda di? 525 00:39:02,440 --> 00:39:03,440 Whoa! 526 00:39:08,600 --> 00:39:09,749 Adakah itu lelaki yang baru? 527 00:39:16,160 --> 00:39:17,760 Apa tu? Apakah itu? Siapakah anda? 528 00:39:17,840 --> 00:39:19,576 - Stand by. peranti membekalkan senjata kepada. - Siapakah anda? 529 00:39:19,600 --> 00:39:21,056 - Saya tidak tahu siapa anda. - Peranti bersenjata. 530 00:39:21,080 --> 00:39:23,833 Hey! Hey, saya bercakap kepada anda. Hey, saya bercakap kepada anda. 531 00:39:24,440 --> 00:39:26,032 Suntikan berjaya. 532 00:39:26,960 --> 00:39:28,154 Lokasi disahkan. 533 00:39:29,160 --> 00:39:32,630 - Sesiapa yang menyentuh saya mati. - Sesiapa yang... 534 00:39:32,920 --> 00:39:35,639 - Lady. Hey. - Injection berjaya. 535 00:39:35,800 --> 00:39:38,189 - Hey! Miss? Apakah itu? - Lokasi disahkan. 536 00:39:38,360 --> 00:39:39,360 Seterusnya! 537 00:39:39,560 --> 00:39:41,915 Oh, anda pekak. Anda salah seorang daripada mereka cangkul pekak. 538 00:39:43,480 --> 00:39:44,629 Datang pada. 539 00:39:46,120 --> 00:39:47,400 Diam, dan mendapatkan ia dilakukan. 540 00:39:49,560 --> 00:39:50,560 Whee! 541 00:39:50,760 --> 00:39:53,360 Dengar, anda sedang dipindahkan. Saya tidak tahu di mana anda akan. 542 00:39:53,560 --> 00:39:54,560 Ia adalah daripada Encik J. 543 00:39:54,800 --> 00:39:56,296 Anda akan beritahu dia saya menjaga anda? 544 00:39:56,320 --> 00:39:58,276 Anda jadi kacau. 545 00:39:58,440 --> 00:40:00,635 Apa yang anda maksudkan dengan itu? Apa maksud kamu dengan itu? 546 00:40:00,800 --> 00:40:03,155 Lepaskan saya! Lepaskan saya! Harley, apa yang anda maksudkan dengan itu? 547 00:40:04,000 --> 00:40:05,592 Harley! 548 00:40:11,640 --> 00:40:14,632 Hey, saya mendapat penghantaran. Saya mempunyai bakul hadiah untuk Dr. Van Criss. 549 00:40:14,800 --> 00:40:17,473 Anda tidak berada dalam senarai capaian. Saya tidak boleh membiarkan anda dalam. Maaf. 550 00:40:17,680 --> 00:40:20,592 Hey, sejuk jika saya meninggalkan dengan anda? Akulah jalan di belakang hari ini. 551 00:40:21,600 --> 00:40:23,318 Terima kasih. Anda adalah seorang lelaki yang baik. 552 00:40:35,920 --> 00:40:37,353 Buka! 553 00:40:46,040 --> 00:40:48,031 Hanya sila, melakukan apa sahaja yang mereka katakan. 554 00:40:48,840 --> 00:40:50,160 Adakah apa sahaja yang mereka katakan. Lakukan sahaja. 555 00:40:59,840 --> 00:41:00,920 Hmm. 556 00:41:01,760 --> 00:41:02,909 Ini kelihatan kemas. 557 00:41:09,800 --> 00:41:11,756 Cahaya sehingga ia! Cahaya sehingga ia! Menyala ia! 558 00:41:21,280 --> 00:41:22,838 Beliau adalah hak atas kita. 559 00:41:23,040 --> 00:41:24,792 Ini adalah satu kesilapan. Rick, saya tidak boleh melakukan ini. 560 00:41:25,000 --> 00:41:26,399 - Saya tidak boleh... - Mendengar, mendengar. 561 00:41:26,560 --> 00:41:28,039 Tiada cara lain. 562 00:41:28,640 --> 00:41:30,278 Hanya mendapatkan ia dilakukan. 563 00:41:32,400 --> 00:41:33,913 Hanya mendapatkan ia dilakukan. 564 00:41:37,240 --> 00:41:38,434 Mempesona. 565 00:41:39,080 --> 00:41:41,160 Flag, bercakap dengan saya. Apa yang sedang berlaku di bawah sana? 566 00:41:42,440 --> 00:41:43,953 Amanda, dia diperketatkan. 567 00:41:44,120 --> 00:41:45,473 Katakanlah lagi? 568 00:41:45,640 --> 00:41:47,153 Beliau diperketatkan! 569 00:41:47,800 --> 00:41:48,915 Shit! 570 00:42:50,440 --> 00:42:51,475 Go! 571 00:43:02,080 --> 00:43:04,753 Tentera Worldwide adalah berjaga-jaga. Senjata kita tidak berkesan. 572 00:43:04,920 --> 00:43:06,831 Saya fikir ini terkandung! 573 00:43:22,280 --> 00:43:23,998 Ini adalah hari yang paling teruk dalam hidup saya! 574 00:43:25,520 --> 00:43:28,796 Semua mangsa perlu melaporkan kepada wakil FEMA. 575 00:43:30,680 --> 00:43:32,511 Apa yang sedang berlaku di kota itu? 576 00:43:33,160 --> 00:43:34,718 Mereka assholes mari? 577 00:43:35,280 --> 00:43:36,280 Ya, mereka berada di sini. 578 00:43:38,200 --> 00:43:40,509 Pasukan Alpha, Bravo, pada saya. 579 00:43:43,520 --> 00:43:45,476 Apa yang, Bendera? 580 00:43:48,040 --> 00:43:49,189 Buka kunci 'em. 581 00:43:55,680 --> 00:43:56,680 Mmm! 582 00:43:57,400 --> 00:43:59,550 Hi, kanak-kanak lelaki! Harley Quinn. 583 00:43:59,720 --> 00:44:01,199 Bagaimana yang anda lakukan? 584 00:44:07,200 --> 00:44:08,349 Huh? 585 00:44:08,920 --> 00:44:12,037 Apa tu? Aku membunuh semua orang dan melarikan diri? 586 00:44:13,680 --> 00:44:16,433 Maaf. Ia adalah suara-suara. 587 00:44:17,960 --> 00:44:20,076 Saya sedang bergurau! Jeez! 588 00:44:21,120 --> 00:44:22,872 Itu bukan apa yang mereka benar-benar berkata. 589 00:44:23,040 --> 00:44:24,553 Apa yang kita sampai di sini? 590 00:44:24,760 --> 00:44:27,115 Dua belas paun najis dalam karung 10 paun. 591 00:44:33,160 --> 00:44:35,230 Selamat datang ke parti, Captain Boomerang. 592 00:44:38,920 --> 00:44:41,480 Hey, apa yang sedang berlaku, manusia? 593 00:44:41,640 --> 00:44:42,640 Bertenang. 594 00:44:42,800 --> 00:44:44,916 Hey, satu minit saya bermain Mahjong dengan saya nanna, 595 00:44:45,080 --> 00:44:47,355 Maka ini coretan merah menjadi asas saya Segi mana-mana. 596 00:44:47,520 --> 00:44:50,080 Diam! Anda telah terperangkap merompak pertukaran berlian. 597 00:44:50,240 --> 00:44:51,434 Saya tidak! 598 00:44:53,360 --> 00:44:57,273 Di sini datang Slipknot, orang yang boleh memanjat apa-apa. Indah. 599 00:44:57,440 --> 00:44:59,112 Mempunyai masa yang baik, scumbag. 600 00:44:59,400 --> 00:45:00,799 Ooh. 601 00:45:01,600 --> 00:45:02,715 Luruskan up. 602 00:45:04,880 --> 00:45:06,279 Dia mempunyai mulut. 603 00:45:06,520 --> 00:45:08,636 Dengar up! 604 00:45:09,160 --> 00:45:10,798 Dalam leher anda, 605 00:45:11,640 --> 00:45:14,996 Suntikan anda mendapat, ia adalah bahan letupan nanite. 606 00:45:15,160 --> 00:45:19,119 Ia adalah saiz sebutir beras, tetapi ia adalah kuat sebagai bom tangan. 607 00:45:19,320 --> 00:45:21,754 Anda menderhaka saya, anda mati. 608 00:45:23,640 --> 00:45:25,949 Anda cuba untuk melarikan diri, anda mati. 609 00:45:26,160 --> 00:45:30,631 Anda jika tidak mengganggu atau menyakiti saya, dan meneka apa? 610 00:45:31,400 --> 00:45:32,549 Anda mati. 611 00:45:32,720 --> 00:45:35,598 Saya dikenali untuk menjadi sangat menjengkelkan. Saya hanya amaran awal anda. 612 00:45:35,760 --> 00:45:36,795 Lady, diam! 613 00:45:38,000 --> 00:45:39,194 Ini adalah perjanjian. 614 00:45:40,160 --> 00:45:44,631 Anda akan di suatu tempat yang sangat buruk, untuk melakukan sesuatu yang akan mendapatkan anda dibunuh. 615 00:45:44,840 --> 00:45:46,319 Tetapi sehingga itu, 616 00:45:47,680 --> 00:45:48,749 Anda adalah masalah saya. 617 00:45:48,960 --> 00:45:49,960 Mmm. 618 00:45:50,760 --> 00:45:52,910 Jadi adalah bahawa seperti, uh, pep bercakap? 619 00:45:53,080 --> 00:45:54,308 Yeah. Itu adalah ceramah semangat. 620 00:45:54,520 --> 00:45:55,714 Ada tahi anda. 621 00:45:56,560 --> 00:45:58,869 Dapatkan apa yang anda perlukan untuk melawan. Kami adalah roda di 10. 622 00:45:59,040 --> 00:46:01,110 Anda mungkin mahu bekerja pada perkara motivasi pasukan anda. 623 00:46:01,320 --> 00:46:02,912 - Anda mendengar Phil Jackson? - Yeah. 624 00:46:03,080 --> 00:46:05,150 Ia sama dengan standard emas, okay? 625 00:46:05,360 --> 00:46:07,999 Triangle, jalang. Pengajian. 626 00:47:10,880 --> 00:47:11,880 Apa? 627 00:47:18,640 --> 00:47:19,640 Tidak akan sesuai lagi? 628 00:47:21,440 --> 00:47:23,078 Terlalu banyak sampah di dalam batang? 629 00:47:23,240 --> 00:47:27,074 Nah. Setiap kali saya meletakkan ini pada, ada orang yang mati. 630 00:47:28,240 --> 00:47:29,240 Dan? 631 00:47:30,320 --> 00:47:31,912 Saya suka meletakkan ia di atas. 632 00:47:32,760 --> 00:47:33,875 Goody. 633 00:47:34,080 --> 00:47:37,277 Somethin 'memberitahu saya yang lotta seluruh rakyat akan mati! 634 00:47:37,440 --> 00:47:38,839 Yeah. Ia adalah kita. 635 00:47:39,040 --> 00:47:40,240 Kami sedang membawa kepada kematian kami. 636 00:47:40,280 --> 00:47:41,720 Cakap untuk diri sendiri, kawan. 637 00:47:42,160 --> 00:47:44,240 Hey, apakah yang crap pada muka anda? Adakah ia basuh? 638 00:47:45,920 --> 00:47:48,798 Hey, jika anda suka seorang wanita, boleh anda menyalakan rokok beliau dengan jari kelingking anda? 639 00:47:48,960 --> 00:47:50,552 Kerana yang akan menjadi bergaya sebenar! 640 00:47:50,760 --> 00:47:53,274 Hey, kalian mungkin mahu meninggalkan budak lelaki berusia sahaja. 641 00:47:53,440 --> 00:47:56,716 Dia boleh obor keseluruhan bersama ini. Bukankah hak itu, ese? 642 00:47:56,880 --> 00:48:00,953 Apakah tidak mendapat apa yang perlu dibimbangkan daripada saya. Saya sejuk, homie. 643 00:48:01,120 --> 00:48:02,951 Lihatlah suara Tuhan. 644 00:48:05,960 --> 00:48:07,936 Bagi anda yang tidak tahu saya secara rasmi, 645 00:48:07,960 --> 00:48:09,632 Nama saya Amanda Waller. 646 00:48:10,960 --> 00:48:13,918 Ada rancangan acara pengganas aktif dalam Midway City. 647 00:48:14,120 --> 00:48:18,432 Saya mahu anda untuk masuk ke dalam kota, menyelamat HVT-1, dan mendapatkan mereka untuk keselamatan. 648 00:48:19,160 --> 00:48:20,798 Saya minta maaf. Uh... 649 00:48:21,000 --> 00:48:24,595 Bagi kita yang tidak berbahasa lelaki yang baik, apa yang HVT-1? 650 00:48:24,760 --> 00:48:26,680 Satu-satunya orang yang penting di bandar, 651 00:48:26,880 --> 00:48:28,472 Orang yang satu, anda tidak boleh membunuh. 652 00:48:29,640 --> 00:48:32,359 Lengkapkan misi, anda akan mendapat cuti hukuman penjara anda. 653 00:48:32,520 --> 00:48:34,272 Gagal misi itu, anda mati. 654 00:48:34,440 --> 00:48:37,989 Apa-apa sahaja yang berlaku kepada Kolonel Flag, aku membunuh setiap seorang daripada anda. 655 00:48:39,120 --> 00:48:40,678 Ingat, saya sedang menonton. 656 00:48:42,320 --> 00:48:43,799 Saya melihat segala-galanya. 657 00:48:46,480 --> 00:48:48,152 Ada ceramah semangat anda. 658 00:48:48,760 --> 00:48:50,671 Berbanding dengan najis anda, dia membunuhnya. 659 00:48:51,520 --> 00:48:52,669 Supaya ia? 660 00:48:52,840 --> 00:48:55,718 Apa, kita beberapa jenis Suicide Squad? 661 00:48:55,880 --> 00:48:58,348 Saya akan memaklumkan kepada waris terdekat. 662 00:48:59,840 --> 00:49:02,195 Pasukan Alpha, Bravo. Lekapkan up! 663 00:49:08,040 --> 00:49:09,440 Anda di lewat. 664 00:49:35,720 --> 00:49:38,154 Ini Katana. Dia pulang saya. 665 00:49:38,320 --> 00:49:41,232 Dia boleh memotong anda semua pada separuh dengan satu pukulan pedang, 666 00:49:41,400 --> 00:49:43,868 Seperti memotong rumput. 667 00:49:44,080 --> 00:49:45,991 Saya akan menasihati tidak terbunuh oleh beliau. 668 00:49:46,160 --> 00:49:49,391 Pedang beliau memerangkap jiwa mangsa. 669 00:49:50,200 --> 00:49:52,555 Harley Quinn. Gembira dapat bertemu dengan ya. 670 00:49:52,760 --> 00:49:53,760 Love minyak wangi anda. 671 00:49:53,920 --> 00:49:56,309 Apa tu? Bau busuk kematian? 672 00:50:00,160 --> 00:50:03,120 Whoa! Mudah, cowgirl. Bukankah yang jenis misi. Sila duduk. 673 00:50:03,760 --> 00:50:05,079 Dia kelihatan bagus. 674 00:50:24,840 --> 00:50:25,840 Shh. 675 00:50:27,320 --> 00:50:28,320 Hey. 676 00:50:29,800 --> 00:50:31,280 Adakah dia sepatutnya menjadi hijau seperti itu? 677 00:50:34,800 --> 00:50:35,800 Oh! 678 00:50:36,120 --> 00:50:37,473 Parti busuk! 679 00:50:38,280 --> 00:50:39,713 Bukan sejuk. 680 00:50:52,640 --> 00:50:54,437 Ooh. Lihatlah lampu cantik! 681 00:50:55,800 --> 00:50:57,677 Adakah kamu melihat ini? 682 00:50:59,040 --> 00:51:00,040 Apa yang berlaku? 683 00:51:02,120 --> 00:51:03,633 Serangan Terror. 684 00:51:03,800 --> 00:51:07,031 Bom kotor, jahat menembak sehingga tempat dengan aks. 685 00:51:07,200 --> 00:51:09,156 Anda tahu, najis biasa. 686 00:51:09,320 --> 00:51:10,320 Kanan. 687 00:51:11,320 --> 00:51:13,151 Ya, anda adalah seorang pendusta yang tidak baik. 688 00:51:14,160 --> 00:51:15,336 Saya tidak tahu jika mereka memberitahu anda, 689 00:51:15,360 --> 00:51:18,477 Tetapi saya penyerang a. Saya tidak bomba. Saya tidak menyelamatkan orang. 690 00:51:18,640 --> 00:51:20,153 Apa-apa sahaja untuk satu dolar, bukan? 691 00:51:20,800 --> 00:51:23,633 Anda tahu tempat-tempat gelap, terlalu. Jangan bertindak seperti anda tidak. 692 00:51:23,800 --> 00:51:25,677 Saya seorang askar! 693 00:51:25,840 --> 00:51:28,673 Dan anda seorang pembunuh bersiri yang mengambil kad kredit. 694 00:51:28,840 --> 00:51:33,152 Apabila penggambaran bermula, dan ia akan, anda akan dipotong dan berjalan. 695 00:51:47,640 --> 00:51:49,198 Six-siapa yang akan ke bawah. 696 00:51:49,360 --> 00:51:51,237 Six-siapa yang akan bertindak tegas. 697 00:52:05,520 --> 00:52:07,238 Berdiri oleh. Drop jalan. 698 00:52:16,240 --> 00:52:18,151 Suara burung hantu! Apa menaiki! 699 00:52:18,440 --> 00:52:20,476 Kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja. Aset adalah tidak rosak. 700 00:52:39,080 --> 00:52:41,071 - Permainan minda. - Apakah itu? 701 00:52:41,240 --> 00:52:43,276 Semua bom ini dalam crap leher. 702 00:52:44,160 --> 00:52:45,229 Itu tidak benar, kawan. 703 00:52:45,880 --> 00:52:48,120 Lihat, mereka cuba untuk memerangkap kita dengan fikiran kita sendiri, bukan? 704 00:52:48,200 --> 00:52:51,795 Tetapi anda melihat sekeliling, kita bebas, Brah. 705 00:52:51,960 --> 00:52:52,960 Bagaimana anda tahu ini? 706 00:52:53,120 --> 00:52:55,270 Percaya pada saya. Saya tahu, faham? Ia adalah con a. 707 00:52:55,480 --> 00:52:58,438 Sekarang saya pergi, kerana saya mendapat kehidupan untuk hidup. 708 00:52:58,600 --> 00:53:00,591 Soalan adalah, adakah anda akan datang? 709 00:53:04,720 --> 00:53:06,676 Yeah. Smart! 710 00:53:28,440 --> 00:53:29,440 Jangan tembak. 711 00:53:32,440 --> 00:53:34,192 Maaf. Ia adalah apa yang saya lakukan. 712 00:53:45,520 --> 00:53:46,520 Jahanam. 713 00:53:48,440 --> 00:53:50,749 Sekarang adalah aplikasi pembunuh! 714 00:53:50,920 --> 00:53:52,478 Okay. Anda mahu terus bermain 715 00:53:52,640 --> 00:53:55,256 Versi Hollywood Squares "I akan Blow Freaking Your Head Off"? 716 00:53:55,280 --> 00:53:56,280 Adakah anda akan datang? 717 00:53:57,160 --> 00:53:58,434 Anda tersandung, homie. 718 00:53:59,280 --> 00:54:00,918 Anda depan, Deadshot? 719 00:54:03,960 --> 00:54:05,029 Anda hanya mengugut saya? 720 00:54:05,200 --> 00:54:06,599 Oh, yeah. 721 00:54:06,800 --> 00:54:08,313 Dia hanya mengugut saya. 722 00:54:12,040 --> 00:54:13,439 Pindah. 723 00:54:13,640 --> 00:54:15,198 Anda mendapat teman lelaki? 724 00:54:18,960 --> 00:54:20,518 Baiklah, saya akan membunuhnya. 725 00:54:20,680 --> 00:54:21,816 Nah, anda lebih baik membuat ia cepat 726 00:54:21,840 --> 00:54:23,560 Cecause dia akan membunuh kita semua satu demi satu. 727 00:54:24,360 --> 00:54:26,920 Saya akan menggugurkan beliau, wanita pedang, lima atau tujuh daripada SEALs ini. 728 00:54:27,040 --> 00:54:29,076 Selepas itu, saya sedang gonna memerlukan bantuan. Anda ke bawah? 729 00:54:29,280 --> 00:54:31,794 Sentiasa. Bagaimana pula dengan najis di leher kami? 730 00:54:31,960 --> 00:54:34,633 Gonna rakan anda membantu kami dengan itu, bukan? 731 00:54:37,840 --> 00:54:39,910 Anda rakan saya juga. 732 00:54:41,320 --> 00:54:44,517 Ikuti jahat, anak patung muka. Sebarkan. 733 00:54:56,840 --> 00:54:57,840 Jadi... 734 00:54:58,000 --> 00:55:00,150 Saya berfikir jika kita bergerak bersama-sama, 735 00:55:00,320 --> 00:55:03,118 Kita boleh membunuh semua orang-orang ini dan pergi cara berasingan kami. 736 00:55:03,400 --> 00:55:04,674 - Ya? - Bunyi yang baik. 737 00:55:12,680 --> 00:55:14,159 Sebarkan. 738 00:55:16,400 --> 00:55:17,799 Psst. Oi. Oi. 739 00:55:20,720 --> 00:55:22,119 Kami memerlukan bantuan anda, manusia. 740 00:55:22,520 --> 00:55:23,953 Apabila hak masa, 741 00:55:24,240 --> 00:55:25,673 Anda memukul Tandakan dengan bola api. 742 00:55:26,320 --> 00:55:29,551 Dia akan terlalu sibuk membakar mati mempunyai pergi pada kami dengan telefonnya azab. 743 00:55:30,120 --> 00:55:31,120 Kemudian apa? 744 00:55:31,840 --> 00:55:33,319 Kemudian kami keluar dari sini. 745 00:55:34,720 --> 00:55:35,789 Dan melakukan apa? 746 00:55:36,160 --> 00:55:38,280 Apa yang anda, berdarah Socrates, dengan semua soalan? 747 00:55:38,320 --> 00:55:39,435 Freedom, manusia. 748 00:55:40,240 --> 00:55:41,878 Freedom! Anda ingat bahawa, tidak anda? 749 00:55:43,240 --> 00:55:44,760 Kami adalah penjenayah. Anda tahu bahawa, bukan? 750 00:55:44,960 --> 00:55:46,359 Yeah. Ia adalah besar. 751 00:55:46,680 --> 00:55:47,908 Ayuh, adakah anak haram itu. 752 00:55:50,520 --> 00:55:51,589 Hey, berhati-hati. 753 00:55:52,080 --> 00:55:53,115 Dia makan orang. 754 00:55:53,280 --> 00:55:54,599 Maaf, Ibu Superior, apa? 755 00:55:55,080 --> 00:55:56,718 Dia makan orang untuk sahih, homie. 756 00:55:56,920 --> 00:55:57,920 Beliau adalah kanibal. 757 00:55:58,400 --> 00:55:59,628 Oh. 758 00:56:03,960 --> 00:56:05,075 No. 759 00:56:21,120 --> 00:56:22,640 Apa yang kamu katakan kepadanya? 760 00:56:22,800 --> 00:56:24,756 Tiada apa-apa. Hanya mempunyai ketawa. 761 00:56:25,480 --> 00:56:26,754 Jangan bimbang. 762 00:56:33,840 --> 00:56:36,160 Saya sedang berdiri untuk susulan dalam pasukan tac. 763 00:56:46,640 --> 00:56:49,438 C2, apa yang beban operasi PLS itu? 764 00:56:49,640 --> 00:56:51,039 Boss, kami mendapat orang di sini. 765 00:56:52,160 --> 00:56:53,832 Saya dalam perjalanan saya. 766 00:57:06,120 --> 00:57:07,120 Shit. 767 00:57:07,280 --> 00:57:09,236 Amanda, kami mempunyai hostiles di hadapan. 768 00:57:09,440 --> 00:57:11,158 Flag, keluar dari sana. 769 00:57:11,360 --> 00:57:13,669 Kami di sini bukan untuk melawan mereka. Kita tahu bahawa tidak berfungsi. 770 00:57:13,840 --> 00:57:15,558 Salin itu. 771 00:57:15,720 --> 00:57:16,994 Kami alihan. 772 00:57:17,200 --> 00:57:19,714 Bump keluar Skuad kedua-dua blok timur. 773 00:57:19,880 --> 00:57:22,519 Kami akan melalui anda, terus ke utara. 774 00:57:22,680 --> 00:57:24,216 Ambil Bravo dua blok timur. 775 00:57:24,240 --> 00:57:26,176 Kami akan melonjak melalui anda apabila anda berada dalam kedudukan. 776 00:57:26,200 --> 00:57:27,200 Salin itu. 777 00:57:34,520 --> 00:57:38,832 Hey. Saya suka kemungkinan ini, kawan. Anda hanya berkata perkataan. 778 00:57:39,000 --> 00:57:40,000 Yeah. 779 00:57:40,800 --> 00:57:41,915 Datang pada. 780 00:57:42,360 --> 00:57:43,360 Ya, uh... 781 00:57:43,560 --> 00:57:44,879 Pegang pemikiran itu. 782 00:57:54,120 --> 00:57:56,429 Rick, mengapa mereka kelihatan seperti itu? 783 00:57:56,600 --> 00:57:58,272 Hanya tinggal sejuk. 784 00:58:10,120 --> 00:58:11,155 Neraka The mereka? 785 00:58:12,080 --> 00:58:14,071 Anda dipotong dan berlari, saya akan meniup kepala kau. 786 00:58:26,120 --> 00:58:27,120 Hit mereka! 787 00:58:37,400 --> 00:58:38,400 Huh. 788 00:59:24,080 --> 00:59:25,080 Hey. 789 00:59:35,120 --> 00:59:36,120 Ha! 790 00:59:51,000 --> 00:59:52,000 Lepaskan saya! 791 00:59:56,280 --> 00:59:57,395 Lepaskan saya! Anak seorang... 792 01:00:02,080 --> 01:00:03,115 Flag! 793 01:00:04,680 --> 01:00:05,976 - Baik pembebasan. - Harley! 794 01:00:06,000 --> 01:00:07,353 Beliau mati, kita mati. 795 01:00:19,720 --> 01:00:21,073 - Terima kasih. - Diam. 796 01:00:23,120 --> 01:00:24,269 Backblast, jelas! 797 01:01:13,600 --> 01:01:14,715 Pinky. 798 01:01:18,800 --> 01:01:20,916 Itulah bagaimana saya memotong dan menjalankan. 799 01:01:28,760 --> 01:01:30,193 Hey. 800 01:01:30,360 --> 01:01:31,360 Hey, datang pada. 801 01:01:31,600 --> 01:01:33,750 Apa? Saya melihat ia bergerak. 802 01:01:34,720 --> 01:01:37,154 See? Ia flinched. Saya fikir. 803 01:01:38,080 --> 01:01:39,479 Hey, kamu ada bantuan, puteri. 804 01:01:40,720 --> 01:01:41,914 Adalah lebih baik dengan cara ini. 805 01:01:42,520 --> 01:01:43,520 Percayalah. 806 01:01:43,720 --> 01:01:45,438 Oh, yeah, anda bloke api, eh? 807 01:01:45,600 --> 01:01:47,795 - Ya, saya. Yeah. - Right. Yeah. Hey. 808 01:01:49,120 --> 01:01:50,269 Well, Looky sini. 809 01:01:50,440 --> 01:01:51,998 Suara burung hantu! Ia adalah api. 810 01:01:52,240 --> 01:01:53,240 Suara burung hantu! 811 01:01:55,120 --> 01:01:57,236 Ringkas itu berkata pengganas. 812 01:01:57,840 --> 01:01:58,976 Anda mahu mula menjelaskan ini? 813 01:01:59,000 --> 01:02:00,680 Jika saya memberitahu anda, adakah anda percaya? 814 01:02:02,160 --> 01:02:03,718 - Apakah perkara itu? - Saya tidak tahu. 815 01:02:03,880 --> 01:02:05,359 Itulah tahi. 816 01:02:05,960 --> 01:02:08,349 Thing mempunyai pada jam tangan $ 3,000. 817 01:02:09,800 --> 01:02:11,119 Adakah itu seseorang? 818 01:02:11,760 --> 01:02:12,760 Ia adalah. 819 01:02:13,600 --> 01:02:14,999 Sekarang ia tidak. 820 01:02:16,320 --> 01:02:17,355 Hey, jangan! 821 01:02:18,000 --> 01:02:19,194 Apa? 822 01:02:19,360 --> 01:02:20,634 Kami mendapat tugas untuk dilakukan. 823 01:02:23,840 --> 01:02:24,840 Kami bergerak. 824 01:02:28,000 --> 01:02:29,831 Dapatkan kanak-kanak lelaki anda bergerak. 825 01:02:32,320 --> 01:02:33,673 Mari kita pergi. 826 01:02:42,360 --> 01:02:44,396 Waller, kita sedang bergerak pada matlamat. 827 01:02:44,560 --> 01:02:46,136 Kami terputus hubungan dengan Bravo. Anda mendapat visual? 828 01:02:46,160 --> 01:02:47,195 Berdiri oleh. 829 01:02:47,360 --> 01:02:49,669 - Apa-apa sahaja kepada skuad yang lain? - Tidak, puan. 830 01:02:49,840 --> 01:02:52,195 Go-7, saya perlu sensor anda kepada orang-orang koordinat. 831 01:02:52,360 --> 01:02:53,360 Flag, ia adalah negatif. 832 01:02:53,520 --> 01:02:56,478 Mereka yang terlibat apabila anda berada, tetapi kami kehilangan mereka. 833 01:03:33,360 --> 01:03:34,429 Serius? 834 01:03:34,600 --> 01:03:36,909 Neraka ini yang tidak kena dengan kamu semua? 835 01:03:37,120 --> 01:03:40,078 Kami adalah orang jahat. Ia adalah apa yang kita lakukan. 836 01:03:59,240 --> 01:04:01,231 Hey, Deadshot. Saya fikirkan. 837 01:04:01,560 --> 01:04:04,597 Jika kita tidak datang bersama-sama, berjalan tidak ada yang keluar dari sini hidup. 838 01:04:06,240 --> 01:04:07,275 Hmm. 839 01:04:07,480 --> 01:04:08,674 Dan? 840 01:04:09,120 --> 01:04:11,236 Orang-orang ini menghormati anda. Anda mendapat pengaruh. 841 01:04:12,320 --> 01:04:14,117 Baiklah. Apa yang bermain anda sekarang? 842 01:04:14,280 --> 01:04:15,793 Anda adalah seorang lelaki dengan perkataan anda, bukan? 843 01:04:18,840 --> 01:04:20,114 Saya hendak misi saya. 844 01:04:20,600 --> 01:04:22,431 Anda mahu hidup anda dan anak anda kembali. 845 01:04:23,440 --> 01:04:28,230 Anda membantu saya menjaga perarakan Mardi Gras ini selaras dan saya akan memancing anda naik. 846 01:04:30,120 --> 01:04:32,076 Waller adalah tuan boneka. 847 01:04:32,480 --> 01:04:34,000 Anda tidak mendapat najis untuk bertemu saya dengan. 848 01:04:34,160 --> 01:04:35,798 Saya mendapat banyak rentetan saya sendiri untuk tarik. 849 01:04:36,120 --> 01:04:37,856 Anda hanya mendapatkan mereka ke puncak bangunan sasaran 850 01:04:37,880 --> 01:04:39,791 Dan mendapatkan rescuee saya pada yang pengekstrakan helo. 851 01:04:40,480 --> 01:04:41,936 Dan anda akan pastikan saya akan dibayar? 852 01:04:41,960 --> 01:04:43,109 Dan anda mendapat bayaran. 853 01:04:44,280 --> 01:04:45,960 Anda dibayar, dan anda mendapat permulaan yang baru anda. 854 01:04:53,200 --> 01:04:54,200 Ambil lutut. 855 01:05:00,000 --> 01:05:01,560 Badan kita adalah di bahagian atas bangunan itu. 856 01:05:01,680 --> 01:05:02,999 Kami bangun di sana, 857 01:05:03,160 --> 01:05:04,920 Menarik mereka keluar dari peti besi ini mereka bersembunyi di. 858 01:05:05,000 --> 01:05:06,752 Helos mengeluarkan kami dari bumbung. 859 01:05:06,960 --> 01:05:08,518 - Sudah tiba masanya Miller. - Semak. 860 01:05:09,720 --> 01:05:11,915 Flag, yang di sana? 861 01:05:12,080 --> 01:05:13,296 Itu bukan masalah anda. 862 01:05:13,320 --> 01:05:15,216 - Adakah anda tahu siapa di sana? - No. 863 01:05:15,240 --> 01:05:16,468 Adakah Presiden? 864 01:05:16,680 --> 01:05:17,840 Ia bukan Presiden. 865 01:05:29,880 --> 01:05:31,154 Argh! 866 01:05:52,280 --> 01:05:53,349 Oh, anda! 867 01:05:53,520 --> 01:05:55,476 Anda belum meninggalkan saya. Anda belum meninggalkan saya! 868 01:05:55,680 --> 01:05:57,875 Anda adalah sakit di keldai. 869 01:06:00,840 --> 01:06:03,115 Saya telah melakukan semua yang anda kata. 870 01:06:03,280 --> 01:06:06,511 Setiap ujian, setiap percubaan, setiap permulaan. 871 01:06:06,680 --> 01:06:09,478 Saya telah membuktikan I love you. Terima sahaja. 872 01:06:09,640 --> 01:06:11,153 Faham, faham, faham, faham. 873 01:06:11,520 --> 01:06:15,399 Saya bukan seseorang yang disayangi. 874 01:06:16,440 --> 01:06:18,829 Saya idea. 875 01:06:19,000 --> 01:06:21,230 Satu keadaan fikiran. 876 01:06:21,400 --> 01:06:24,995 Saya melaksanakan kehendak-Ku mengikut perancangan saya. 877 01:06:25,160 --> 01:06:28,118 Dan anda, Doktor... 878 01:06:28,800 --> 01:06:30,096 Bukankah sebahagian daripada rancangan saya. 879 01:06:30,120 --> 01:06:33,749 Hanya beritahu saya. Saya berjanji... Biar saya dalam! Saya berjanji saya tidak akan menyakiti anda. 880 01:06:33,920 --> 01:06:35,239 Janji-janji? 881 01:06:35,400 --> 01:06:36,833 Hey, orang yang berla! 882 01:06:37,560 --> 01:06:39,755 Mind menjerit jalang anda di tempat lain? 883 01:06:41,600 --> 01:06:44,114 Saya akan berkata, "Aku tidak akan berbuat demikian jika saya kepada kamu." 884 01:06:48,240 --> 01:06:49,753 Jangan menyakiti saya. 885 01:06:50,400 --> 01:06:51,435 Saya akan menjadi rakan anda. 886 01:06:55,480 --> 01:06:58,040 Adakah ia. Melakukannya, melakukannya, melakukannya. 887 01:06:58,240 --> 01:07:01,755 Hati saya menakutkan anda, dan senjata yang tidak? 888 01:07:01,920 --> 01:07:02,989 Adakah ia! 889 01:07:09,360 --> 01:07:12,955 Jika anda tidak begitu gila, saya akan berfikir anda adalah gila. 890 01:07:14,600 --> 01:07:16,830 Pergi jauh. 891 01:07:20,040 --> 01:07:21,758 Harley, anda akan datang? 892 01:07:35,880 --> 01:07:37,472 Mengapa kamu makan orang? 893 01:07:41,600 --> 01:07:43,795 Memberi saya kuasa mereka. 894 01:07:44,720 --> 01:07:45,755 Adakah anda ingin makan saya? 895 01:07:47,640 --> 01:07:48,868 Neraka, tidak. 896 01:07:49,160 --> 01:07:50,309 Aw, mengapa tidak? 897 01:07:50,800 --> 01:07:52,791 Saya tidak mahu gila anda. 898 01:07:54,520 --> 01:07:56,636 Kata lelaki itu yang tinggal di dalam pembetung. 899 01:07:56,840 --> 01:07:58,831 Sekurang-kurangnya saya tahu ia adalah pembetung. 900 01:07:59,560 --> 01:08:01,278 Oh, saya faham. 901 01:08:01,680 --> 01:08:03,830 Cecause seperti, ini adalah pembetung, terlalu, 902 01:08:04,080 --> 01:08:06,310 Hanya dengan kedai-kedai dan restoran yang bagus, bukan? 903 01:08:06,480 --> 01:08:08,994 - Mmm. - Bukankah kamu benci manusia banyak? 904 01:08:10,520 --> 01:08:11,669 Biar saya meneka. 905 01:08:12,840 --> 01:08:16,355 Mama tidak membawa anda ke Chuck E. Keju pada hari lahir keenam anda. 906 01:08:17,440 --> 01:08:19,240 Saya boleh mengesyorkan terapi yang baik. 907 01:08:21,960 --> 01:08:22,960 Mengapa? 908 01:08:23,200 --> 01:08:24,553 Kerana saya bosan. 909 01:08:24,720 --> 01:08:28,759 Saya memerlukan mangsa, fikiran untuk mengungkit selain dan meludahi. 910 01:08:28,920 --> 01:08:31,195 Biarkan, kawan. Beliau merupakan lubang arnab. Jangan jatuh. 911 01:08:36,320 --> 01:08:38,197 Dan di sini sekarang. 912 01:08:39,520 --> 01:08:41,750 Jepun, wanita. 913 01:08:42,000 --> 01:08:46,152 Mid-20-an, 5'5 ", kesihatan yang baik, sukan 914 01:08:46,440 --> 01:08:47,873 Dan... 915 01:08:49,560 --> 01:08:50,959 Satu-satunya anak 916 01:08:51,680 --> 01:08:54,752 Dengan isu-isu bapa mendalam 917 01:08:56,120 --> 01:08:59,874 Daddy mahukan anak lelaki, jadi dia mempunyai untuk bersembunyi di sebalik topeng 918 01:09:04,800 --> 01:09:06,597 saya tidak 919 01:09:08,000 --> 01:09:09,194 bersembunyi. 920 01:09:10,760 --> 01:09:12,193 Sekarang, itu adalah gangster. 921 01:09:12,880 --> 01:09:14,029 Harley. 922 01:09:14,200 --> 01:09:16,056 Apa kata anda berhenti bertindak seperti seorang penari telanjang mabuk? 923 01:09:16,080 --> 01:09:18,040 Anda mahu beritahu saya apa yang sedang berlaku, maka? 924 01:09:18,080 --> 01:09:19,080 Kerana... 925 01:09:19,280 --> 01:09:21,475 Saya bau tikus. 926 01:09:23,520 --> 01:09:25,476 Jika mereka tidak meletupkan kepala kita di luar, 927 01:09:25,800 --> 01:09:27,711 Kita akan perlu untuk melawan cara kita keluar dari bandar ini. 928 01:09:28,680 --> 01:09:31,069 Saya memerlukan anda untuk bermain bagus dengan kanak-kanak lain. 929 01:09:31,360 --> 01:09:34,352 Dan secara senyap-senyap kembali ke sangkar saya. 930 01:09:35,240 --> 01:09:36,559 Pasti, okay. 931 01:09:37,240 --> 01:09:40,437 Hey, yang baik-baik saja, sellout. Saya faham. Saya faham. 932 01:09:40,720 --> 01:09:42,870 Saya tahu bagaimana dunia berfungsi, okay? 933 01:09:43,480 --> 01:09:45,596 Dan apabila ia datang ke jantung, 934 01:09:46,760 --> 01:09:48,478 Setiap orang untuk diri mereka sendiri, bukan? 935 01:10:08,320 --> 01:10:09,355 Waller? 936 01:10:10,240 --> 01:10:13,073 Kami adalah kira-kira untuk memasuki bangunan itu. Dapatkan helikopter yang bersedia. 937 01:10:17,160 --> 01:10:18,680 Apa yang anda katakan kita ini lebih dengan? 938 01:10:18,800 --> 01:10:21,155 Apa yang? Deadshot. Berundur. 939 01:10:27,320 --> 01:10:28,833 Anda keberatan jika kami bersama anda? 940 01:10:42,320 --> 01:10:44,436 Suara burung hantu! Nampaknya kita mempunyai tempat yang nasib, eh? 941 01:10:45,640 --> 01:10:47,676 Menjadi berjalan kaki di taman. 942 01:10:47,840 --> 01:10:49,432 Peasy mudah. 943 01:10:49,640 --> 01:10:51,312 Jangan membuat saya menembak anda. 944 01:10:56,840 --> 01:10:58,353 Tuhan sialan. Harley! 945 01:10:59,000 --> 01:11:00,149 Pergi, pergi, pergi, pergi! 946 01:11:48,240 --> 01:11:49,355 Hey, guys! 947 01:11:55,920 --> 01:11:57,239 Datang pada. Mari pergi. 948 01:12:06,600 --> 01:12:10,070 Puan. Saya mendapat pengesan gerakan terkeluar di tingkat yang selamat. 949 01:12:13,120 --> 01:12:15,031 - Flag, mereka semua di sekeliling anda. - Hold. 950 01:12:15,200 --> 01:12:17,191 Berhati-hati yang melampau. 951 01:12:18,960 --> 01:12:20,439 Saya tidak suka ini, Flag. 952 01:12:22,080 --> 01:12:23,798 Saya tidak suka sama ada. 953 01:12:28,280 --> 01:12:29,280 Pussy. 954 01:12:29,440 --> 01:12:31,556 Saya akan mengetuk pantat anda keluar. 955 01:12:31,720 --> 01:12:33,073 Saya tidak peduli bahawa anda adalah seorang wanita. 956 01:13:23,720 --> 01:13:25,119 Mereka adalah selepas Flag lagi. 957 01:13:26,200 --> 01:13:27,758 Celaka. Lepaskan saya. 958 01:13:32,240 --> 01:13:33,992 Circle up. Circle sekelilingnya. 959 01:13:39,680 --> 01:13:41,750 - Biar saya melawan! - Anda mati, kita mati. 960 01:13:44,920 --> 01:13:46,831 Clear! Semua orang keluar! 961 01:14:01,360 --> 01:14:03,176 - Di mana anda telah, homie? - Ini bukan perjuangan saya! 962 01:14:03,200 --> 01:14:05,953 Anda tahu apa? Anda tidak berdiri untuk najis. Anda bukan mengenai najis! 963 01:14:06,120 --> 01:14:07,240 Jangan sentuh aku, manusia! 964 01:14:07,360 --> 01:14:08,656 Jangan sentuh anda? Apa yang kau nak buat? 965 01:14:08,680 --> 01:14:10,656 - Jangan sentuh saya! - Saya menyentuh anda! Saya sedang menyentuh anda! 966 01:14:10,680 --> 01:14:12,520 - Adakah sesuatu. Lakukan sesuatu! - Jangan sentuh saya! 967 01:14:12,680 --> 01:14:14,136 - Anda mahu melihat sesuatu? - Oh, ya, saya mahu melihat... 968 01:14:14,160 --> 01:14:16,360 - Anda mahu melihat sesuatu? - Ya, saya mahu melihat sesuatu. 969 01:14:40,240 --> 01:14:42,151 Saya hanya mencuba untuk mendapatkan anda di sana. 970 01:14:43,560 --> 01:14:44,879 Phil Jackson. Kami baik, bukan? 971 01:14:47,240 --> 01:14:49,879 Saya tahu anda akan keluar. 972 01:14:50,400 --> 01:14:51,913 Yang najis gila. 973 01:15:02,040 --> 01:15:03,234 Jelas. 974 01:15:16,560 --> 01:15:18,596 Saya terpaksa kerja kardio saya. 975 01:15:28,600 --> 01:15:30,272 Soalan. 976 01:15:32,680 --> 01:15:34,398 Adakah anda mati untuk saya? 977 01:15:36,640 --> 01:15:37,640 Ya. 978 01:15:37,840 --> 01:15:39,398 Tersebut terlalu mudah. 979 01:15:40,400 --> 01:15:41,879 Adakah anda... 980 01:15:44,360 --> 01:15:46,396 Adakah anda tinggal untuk saya? 981 01:15:48,360 --> 01:15:49,360 Mmm? 982 01:15:49,600 --> 01:15:50,794 Ya. 983 01:15:51,560 --> 01:15:53,118 Teliti. 984 01:15:53,280 --> 01:15:57,956 Jangan kata sumpah ini thoughtlessly. 985 01:15:59,960 --> 01:16:03,157 Keinginan menjadi penyerahan. Surrender menjadi kuasa. 986 01:16:07,160 --> 01:16:08,388 Adakah anda mahu ini? 987 01:16:09,720 --> 01:16:10,720 Saya lakukan. 988 01:16:10,920 --> 01:16:12,273 Cakap. 989 01:16:12,440 --> 01:16:15,159 Cakap. Cakaplah. 990 01:16:15,320 --> 01:16:17,834 Cantik, cantik, cantik... 991 01:16:18,000 --> 01:16:19,115 Sila. 992 01:16:20,280 --> 01:16:21,838 Aw! Allah, anda begitu... 993 01:16:22,440 --> 01:16:23,475 Baik. 994 01:17:29,160 --> 01:17:30,718 Whoa! 995 01:17:31,160 --> 01:17:32,752 Relax. Hanya saya. 996 01:17:36,920 --> 01:17:38,512 Anda pernah bercinta? 997 01:17:41,000 --> 01:17:42,558 Nah. Jangan sekali-kali. 998 01:17:42,760 --> 01:17:44,034 Bullshit. 999 01:17:44,200 --> 01:17:46,031 Anda tidak membunuh seberapa ramai orang yang saya telah membunuh 1000 01:17:46,200 --> 01:17:49,829 Dan masih tidur seperti anak kucing jika anda rasa najis seperti cinta. 1001 01:17:52,560 --> 01:17:54,357 Satu lagi sociopath buku teks. 1002 01:17:58,560 --> 01:18:00,869 Jelas. 1003 01:18:02,080 --> 01:18:03,274 Baiklah, selamat bumbung. 1004 01:18:03,440 --> 01:18:06,000 Sweep untuk penembak supaya kita boleh membawa masuk aset penerbangan kami. 1005 01:18:06,200 --> 01:18:07,235 Melangkah ke bumbung. 1006 01:18:14,080 --> 01:18:15,672 Oh. Tunggu disini. 1007 01:18:16,320 --> 01:18:17,320 Sila. 1008 01:18:17,520 --> 01:18:20,080 Saya tidak mahu memberikan dude ini serangan jantung. Okay? 1009 01:18:21,080 --> 01:18:22,957 Aw, dia malu daripada kita! 1010 01:18:23,120 --> 01:18:24,348 Hey, Bendera. 1011 01:18:24,520 --> 01:18:26,829 Kanser penawar dude ini lebih baik selepas semua najis ini. 1012 01:18:34,040 --> 01:18:36,190 Anda bersedia? Mari pergi. 1013 01:18:37,040 --> 01:18:39,110 Anda tidak akan membuat ia tanpa mereka. 1014 01:18:39,280 --> 01:18:42,317 Kami mendapat bertuah. Saya tidak melakukan nasib. Saya lakukan perancangan dan ketepatan. 1015 01:18:42,480 --> 01:18:44,835 Mengaku, Rick. Saya betul. 1016 01:18:45,000 --> 01:18:47,639 Ya, saya memberitahu anda untuk mendapatkan pada trak celaka. Kenapa menginap? 1017 01:18:47,800 --> 01:18:49,552 Saya belajar teman wanita anda. 1018 01:18:49,720 --> 01:18:53,395 Beliau mengambil orang biasa, seorang ibu yoga, seorang pesara warga tua, 1019 01:18:53,560 --> 01:18:56,480 Dan dia berubah menjadi seorang askar yang boleh mengambil tembakan di kepala dan masih melawan. 1020 01:18:57,160 --> 01:18:58,798 Ia adalah suatu rombongan segera. 1021 01:18:59,800 --> 01:19:01,028 Macam mana dia melakukannya, Bendera? 1022 01:19:01,760 --> 01:19:05,230 Macam mana dia permainan sistem dengan anda memerhatikannya setiap langkah? 1023 01:19:08,160 --> 01:19:09,832 Saya akan menerima akibatnya. 1024 01:19:10,440 --> 01:19:12,396 Saya akibat anda. 1025 01:19:12,600 --> 01:19:14,160 Anda mungkin perlu berhati-hati. 1026 01:19:14,680 --> 01:19:16,750 Mereka berfikir kita menyelamatkan Nelson Mandela. 1027 01:19:16,920 --> 01:19:18,433 Saya boleh menjaga diri saya sendiri. 1028 01:19:18,600 --> 01:19:19,800 Menutupnya, lap pemacu. 1029 01:19:19,960 --> 01:19:21,440 - Ya, puan. - Salin itu. 1030 01:19:22,840 --> 01:19:25,200 Uh, hey, kawan. Saya tahu anda tidak boleh mendengar saya cecause anda terperangkap 1031 01:19:25,360 --> 01:19:27,874 Di kuil anda gagah kebenaran diri, 1032 01:19:28,040 --> 01:19:31,476 Tetapi dude talam dua muka seperti anda tidak akan hidup kedua di jalan. 1033 01:19:31,640 --> 01:19:33,517 Oh, kata lelaki yang menembak orang untuk wang. 1034 01:19:33,680 --> 01:19:34,880 Kad saya di atas meja, manusia. 1035 01:19:35,040 --> 01:19:36,439 Ia mendapat dilakukan, tidak ia? 1036 01:19:42,280 --> 01:19:46,592 Damn. Itu baru seorang wanita min. 1037 01:19:47,640 --> 01:19:49,232 Yeah. Anda mendapat digunakan untuk ia. 1038 01:19:51,200 --> 01:19:53,031 Dan saya lelaki yang buruk? 1039 01:19:57,040 --> 01:19:58,519 Itulah gangsta. 1040 01:19:59,680 --> 01:20:00,715 Apa? 1041 01:20:00,880 --> 01:20:02,760 Mereka tidak dibersihkan untuk mana-mana ini. Mana-mana daripadanya. 1042 01:20:02,840 --> 01:20:05,832 Hey, Saya tidak menghakimi. Saya telah dikebumikan banyak kesilapan juga. 1043 01:20:16,360 --> 01:20:17,554 No way. 1044 01:20:27,640 --> 01:20:29,232 Mari kita pulang ke rumah. 1045 01:20:29,400 --> 01:20:30,958 Ya, mari kita pulang. 1046 01:20:31,720 --> 01:20:34,792 Yang berbunyi baik. Kalian mahu pulang ke rumah? Hmm? 1047 01:20:34,960 --> 01:20:36,951 Atau anda mahu kembali ke penjara? 1048 01:20:37,120 --> 01:20:38,599 Saya tidak akan kembali ke penjara. 1049 01:20:38,760 --> 01:20:41,513 Apa yang saya katakan ialah kita membunuh pasangan 'em sekarang sebelum mereka membunuh kami. 1050 01:20:42,960 --> 01:20:44,757 Saya mendapat ini. 1051 01:20:47,720 --> 01:20:49,551 Anda semua membuat sejauh ini. 1052 01:20:50,600 --> 01:20:53,558 Jangan bersemangat tinggi pada saya dan merosakkan sesuatu yang baik. 1053 01:21:10,240 --> 01:21:11,798 Saya suka dia. 1054 01:21:15,520 --> 01:21:17,715 Penyelamat One-Zero, ini adalah Ground Element. 1055 01:21:21,280 --> 01:21:24,113 Penyelamat Satu-Zero, bagaimana menyalin? 1056 01:21:25,320 --> 01:21:27,595 Penyelamat Satu-Zero, yang ini LZ jelas. 1057 01:21:33,400 --> 01:21:34,680 Boss, mereka tidak bercakap dengan saya. 1058 01:21:36,880 --> 01:21:37,915 Burung kami yang telah menaikkan. 1059 01:21:39,720 --> 01:21:40,720 Cahaya sehingga ia! 1060 01:22:07,080 --> 01:22:08,877 Apa? Saya mendapat hickey atau sesuatu? 1061 01:22:09,040 --> 01:22:11,031 Profesor, boleh anda mengambil langkah? 1062 01:22:23,360 --> 01:22:24,395 Harley! 1063 01:22:27,760 --> 01:22:29,034 Hello, sayang. 1064 01:22:31,480 --> 01:22:32,480 Bunuh dia! 1065 01:22:34,240 --> 01:22:36,231 Nanite Her dilucutkan senjata! 1066 01:22:38,720 --> 01:22:39,914 Ayuh, bayi. 1067 01:22:55,480 --> 01:22:56,515 Deadshot, 1068 01:22:57,560 --> 01:22:59,391 Menembak wanita yang sekarang! 1069 01:22:59,560 --> 01:23:01,437 Dia tidak najis kepada saya. 1070 01:23:01,600 --> 01:23:03,670 Anda di penyerang, bukan? 1071 01:23:03,840 --> 01:23:05,068 Saya mendapat kontrak. 1072 01:23:05,240 --> 01:23:09,119 Kill Harley Quinn. Adakah ia untuk kebebasan anda dan anak anda. 1073 01:23:11,160 --> 01:23:12,912 Sekarang dia mati. 1074 01:23:52,520 --> 01:23:53,669 Saya terlepas. 1075 01:23:58,600 --> 01:23:59,600 Satu baik, kawan. 1076 01:24:00,400 --> 01:24:01,879 Ia adalah Waller. 1077 01:24:02,080 --> 01:24:05,470 Penyelamat One-Zero sudah dirampas. Menembak ke bawah. 1078 01:24:05,680 --> 01:24:07,636 Roger itu, puan. Melangkah panas. 1079 01:24:15,880 --> 01:24:16,915 Puddin '! 1080 01:24:22,000 --> 01:24:23,956 Anda mendapat semua berpakaian untuk saya? 1081 01:24:24,160 --> 01:24:26,628 Oh, anda tahu saya akan melakukan apa sahaja untuk anda. 1082 01:24:26,800 --> 01:24:29,314 Dengan cara ini, saya telah mendapat beberapa soda anggur di atas ais, 1083 01:24:29,480 --> 01:24:30,754 Dan beruang kulit permaidani menunggu. 1084 01:24:30,960 --> 01:24:31,960 Ya? 1085 01:24:32,440 --> 01:24:33,634 Boss, kami mendapat masalah! 1086 01:24:34,040 --> 01:24:35,189 Huh? 1087 01:24:39,720 --> 01:24:42,553 - Burung ini dibakar. - No. 1088 01:24:44,360 --> 01:24:46,669 Okay, madu. Ia adalah saya dan anda. 1089 01:24:46,840 --> 01:24:48,068 Mari kita melakukannya. 1090 01:25:14,760 --> 01:25:16,159 Sasaran dimusnahkan, puan. 1091 01:25:16,320 --> 01:25:18,356 Terima kasih. Sekarang mendapatkan saya dari bumbung ini. 1092 01:25:19,360 --> 01:25:20,918 Ya, puan. Kami masuk. 1093 01:25:24,360 --> 01:25:26,396 The Joker dan Harley Quinn sudah tiada. 1094 01:25:31,760 --> 01:25:32,954 Anda tidak dapat menyelamatkannya. 1095 01:25:37,440 --> 01:25:38,919 Roger. Saya melihat ya. 1096 01:25:42,280 --> 01:25:43,280 Menonton langkah anda, puan. 1097 01:25:45,720 --> 01:25:48,518 Berdiri oleh. Saya akan menghantar helo lain! 1098 01:26:49,200 --> 01:26:51,236 Turun Waller ini. 1099 01:26:51,400 --> 01:26:52,400 Ia berakhir. 1100 01:26:53,000 --> 01:26:56,515 Ops hanya disahkan. Dia ke bawah. 1 k barat. 1101 01:26:59,120 --> 01:27:00,758 Mari kita pergi mendapatkan dia. 1102 01:27:06,280 --> 01:27:07,679 Misi ini belum berakhir. 1103 01:27:07,840 --> 01:27:11,037 Nah. Ia adalah untuk saya. Kami mempunyai perjanjian. 1104 01:27:11,360 --> 01:27:13,351 Tanpa Waller, anda mendapat apa-apa. 1105 01:27:59,240 --> 01:28:02,198 Hey, guys. Saya kembali! 1106 01:28:03,520 --> 01:28:05,909 Saya terlepas anda semua begitu banyak. 1107 01:28:06,800 --> 01:28:09,473 Kami gembira anda boleh membuat ia. 1108 01:28:23,240 --> 01:28:25,231 Hey, kegilaan. 1109 01:29:11,320 --> 01:29:14,949 Dengan hati saya kembali, saya boleh menyelesaikan senjata saya. 1110 01:29:15,560 --> 01:29:19,314 Sekarang beritahu saya bagaimana untuk memusnahkan tentera anda. 1111 01:29:19,520 --> 01:29:21,397 Adakah yang paling teruk anda, bitch! 1112 01:29:49,920 --> 01:29:50,960 Jadi biarlah saya meneka. 1113 01:29:52,160 --> 01:29:55,152 Kami akan cincin berpusar sampah di langit. 1114 01:29:55,640 --> 01:29:57,312 Anda tahu, cecause mengapa tidak akan kita? 1115 01:29:59,960 --> 01:30:01,837 Bilakah tujuan ini, Bendera? 1116 01:30:02,040 --> 01:30:03,553 Memuatkan sehingga. Kita berada dalam perjuangan. 1117 01:30:28,680 --> 01:30:31,956 Anda memberitahu semua orang segala-galanya. 1118 01:30:32,560 --> 01:30:34,869 Atau saya dan anda akan pergi sekarang. 1119 01:30:41,200 --> 01:30:42,200 Tiga hari lalu, 1120 01:30:42,360 --> 01:30:45,158 Entiti bukan manusia muncul di stesen kereta bawah tanah. 1121 01:30:46,640 --> 01:30:48,551 Waller, kami hampir di sana. 1122 01:30:48,720 --> 01:30:52,190 Jadi Waller mengutus Aku dan seorang wanita dengan kebolehan luar biasa. 1123 01:30:52,360 --> 01:30:54,191 Mempesona. 1124 01:30:55,200 --> 01:30:56,713 Sihir A. 1125 01:30:57,760 --> 01:31:00,991 Lihat, tiada siapa yang boleh mendekati perkara ini, tetapi ahli sihir boleh. 1126 01:31:03,080 --> 01:31:04,308 Bom bersedia. 1127 01:31:04,520 --> 01:31:06,078 Ditetapkan untuk dua saat. 1128 01:31:06,240 --> 01:31:07,760 Anda hanya tekan butang dan menjatuhkannya. 1129 01:31:11,720 --> 01:31:14,632 Tidak perlu dikatakan, segala-galanya adalah idea yang buruk. 1130 01:31:14,800 --> 01:31:15,949 Beliau diperketatkan! 1131 01:31:16,120 --> 01:31:17,599 Shit! 1132 01:31:25,480 --> 01:31:28,233 Dan itu adalah bagaimana dia melarikan diri dari Waller. 1133 01:31:30,600 --> 01:31:31,999 Jadi sekarang anda tahu. 1134 01:31:33,480 --> 01:31:35,311 Anda hanya boleh membunuh aku sekarang, 1135 01:31:36,760 --> 01:31:38,273 Tetapi saya akan minum. 1136 01:31:38,880 --> 01:31:40,279 Hey, Deadshot, saya memerlukan bantuan anda. 1137 01:31:40,880 --> 01:31:43,872 Tidak, tuan. Anda perlu keajaiban. 1138 01:32:16,280 --> 01:32:18,032 Apa ya yang, secara K.C.? 1139 01:32:19,280 --> 01:32:21,032 Bloody Mary, bukan? 1140 01:32:22,920 --> 01:32:24,990 Minuman menumpulkan fikiran. 1141 01:32:25,680 --> 01:32:27,955 K.C., ia adalah akhir dunia. 1142 01:32:28,320 --> 01:32:29,878 Minum dengan kami. 1143 01:32:30,920 --> 01:32:31,955 Beer. 1144 01:32:32,280 --> 01:32:34,430 Ada dia. Memberi lelaki itu bir. 1145 01:32:36,680 --> 01:32:38,159 Bagaimana pula dengan anda, barangan panas? 1146 01:32:40,920 --> 01:32:41,955 Air. 1147 01:32:42,240 --> 01:32:43,798 Itu adalah idea yang baik, madu. 1148 01:32:46,400 --> 01:32:47,515 Ninja? 1149 01:32:48,120 --> 01:32:49,120 Anda mahu sake? 1150 01:32:49,960 --> 01:32:50,995 Whiskey. 1151 01:32:51,360 --> 01:32:52,429 Whiskey. 1152 01:32:53,240 --> 01:32:54,309 Okay. 1153 01:32:56,840 --> 01:32:57,840 Apa yang saya, 12? 1154 01:33:04,840 --> 01:33:07,991 Berikut adalah untuk menghormati antara pencuri. 1155 01:33:08,600 --> 01:33:10,079 Saya bukan pencuri. 1156 01:33:11,960 --> 01:33:13,632 Oh. Dia bukan pencuri. 1157 01:33:20,600 --> 01:33:23,672 Saya sebenarnya lebih suka memikirkan diri saya sebagai pakar penempatan semula aset. 1158 01:33:24,200 --> 01:33:25,519 Mmm. 1159 01:33:25,960 --> 01:33:28,349 Well, kita hampir ditarik off 1160 01:33:28,520 --> 01:33:31,239 Walaupun apa yang semua orang berfikir. 1161 01:33:32,160 --> 01:33:34,310 Kami tidak dipilih untuk berjaya. Anda tahu bahawa, bukan? 1162 01:33:35,360 --> 01:33:36,839 Kami semua memilih untuk gagal. 1163 01:33:37,000 --> 01:33:38,433 Ya, saya tahu bahawa. 1164 01:33:38,600 --> 01:33:41,797 Sebahagian Paling teruk ia, mereka akan menyalahkan kami untuk segala-galanya. 1165 01:33:42,240 --> 01:33:44,595 Dan mereka tidak boleh mempunyai orang-orang mengetahui kebenaran. 1166 01:33:45,200 --> 01:33:46,792 Kami adalah alasan,. 1167 01:33:46,960 --> 01:33:48,188 Penutup-up. 1168 01:33:49,360 --> 01:33:51,715 Jangan lupa, kita adalah orang jahat. 1169 01:33:56,960 --> 01:34:00,794 Jadi, anda akan beritahu kami sekarang apa "masalah besar" anda dengan Flag adalah? 1170 01:34:00,960 --> 01:34:04,032 Perkara yang sama Waller menawarkan saya, untuk membunuh anda. 1171 01:34:04,480 --> 01:34:06,277 Peluang untuk menjadi seorang bapa. 1172 01:34:07,000 --> 01:34:09,150 Chance pada kehidupan di luar bayang-bayang. 1173 01:34:11,160 --> 01:34:12,673 Aku percayai Flag. 1174 01:34:13,240 --> 01:34:15,356 Flag mempunyai anda mengejar lobak merah pada sebatang kayu, homie. 1175 01:34:15,560 --> 01:34:16,880 Anda tidak... Anda tidak tahu bahawa? 1176 01:34:17,400 --> 01:34:18,549 Saya suka lelaki ini. 1177 01:34:18,920 --> 01:34:20,148 Anda bermain sendiri, Dawg. 1178 01:34:20,560 --> 01:34:22,198 Bitch, saya mempunyai minuman. 1179 01:34:22,760 --> 01:34:25,228 Saya sedang menghirup udara segar. 1180 01:34:25,600 --> 01:34:26,794 Dan, uh, 1181 01:34:26,960 --> 01:34:29,110 Selama dua saat manis... 1182 01:34:30,160 --> 01:34:31,878 Saya mempunyai harapan. 1183 01:34:32,440 --> 01:34:34,112 Anda mempunyai harapan, kan? 1184 01:34:35,840 --> 01:34:38,070 Hope tidak berhenti roda dari beralih, abang saya. 1185 01:34:38,360 --> 01:34:40,032 Hmm. Anda dakwah? 1186 01:34:40,240 --> 01:34:42,071 Ia balik sekitar untuk anda. 1187 01:34:42,600 --> 01:34:45,273 Berapa banyak orang yang anda dibunuh, manusia? 1188 01:34:45,880 --> 01:34:48,155 Anda tidak meminta tiada siapa ada soalan seperti itu, ese. 1189 01:34:48,320 --> 01:34:51,073 Anda tidak pernah lelah menurunkan sebarang wanita. 1190 01:34:51,240 --> 01:34:52,719 Tiada kanak-kanak. 1191 01:34:54,240 --> 01:34:55,832 Saya tidak membunuh wanita atau kanak-kanak. 1192 01:34:56,360 --> 01:34:57,360 Saya lakukan. 1193 01:35:00,840 --> 01:35:03,434 Lihat, saya dilahirkan dengan hadiah Iblis. 1194 01:35:03,600 --> 01:35:06,956 Saya teruskan juga tersembunyi untuk sebahagian besar hidup saya, tetapi... 1195 01:35:07,440 --> 01:35:10,079 Anak yang tua saya dapat, semakin kuat ia mendapat. 1196 01:35:10,240 --> 01:35:11,992 Jadi saya mula menggunakannya. 1197 01:35:13,280 --> 01:35:14,952 Untuk perniagaan, anda tahu. 1198 01:35:15,800 --> 01:35:18,268 Kuasa yang lebih di jalan yang saya dapat, kuasa api yang lebih saya dapat. 1199 01:35:18,480 --> 01:35:19,840 Seperti, najis yang pergi tangan dalam tangan. 1200 01:35:19,880 --> 01:35:22,440 Anda tahu? Satu sedang memberi makan yang lain. 1201 01:35:23,440 --> 01:35:25,590 Bukankah tiada siapa yang memberitahu saya tidak. 1202 01:35:26,760 --> 01:35:28,273 Kecuali perempuan tua saya. 1203 01:35:30,840 --> 01:35:33,229 Anda tahu, dia pernah, uh, berdoa untuk saya. 1204 01:35:33,400 --> 01:35:34,400 Anda dialu-alukan. 1205 01:35:36,800 --> 01:35:38,028 Walaupun saya tidak mahu ia. 1206 01:35:48,680 --> 01:35:50,636 Allah memberikan saya ini. 1207 01:35:51,440 --> 01:35:53,829 Apa gunanya ia mengambilnya? 1208 01:35:54,760 --> 01:35:55,829 Hey. 1209 01:35:58,120 --> 01:35:59,155 Ini adalah rumah kami. 1210 01:35:59,320 --> 01:36:00,800 Anda meletakkan bahawa kembali di mana anda menjumpainya. 1211 01:36:00,880 --> 01:36:02,359 Saya mengambil anak-anak saya untuk ibu. 1212 01:36:02,520 --> 01:36:04,511 Anda tidak mengambil anak-anak saya di mana-mana! 1213 01:36:04,680 --> 01:36:07,911 Lihat, apabila saya marah, saya hilang kawalan. Anda tahu, saya hanya... 1214 01:36:09,200 --> 01:36:10,200 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan... 1215 01:36:17,200 --> 01:36:18,838 Sehingga ia dilakukan. 1216 01:36:33,440 --> 01:36:34,793 Dan kanak-kanak? 1217 01:36:38,200 --> 01:36:39,553 Beliau membunuh mereka. 1218 01:36:43,600 --> 01:36:44,953 Bukankah anda? 1219 01:36:53,160 --> 01:36:54,752 Own najis itu. 1220 01:36:55,720 --> 01:36:56,720 Own ia! 1221 01:36:56,880 --> 01:36:59,394 Apa awak fikir itu akan berlaku? Huh? 1222 01:36:59,560 --> 01:37:01,232 Hey, Harley. Datang pada. 1223 01:37:01,400 --> 01:37:03,118 Apa, anda hanya... 1224 01:37:03,280 --> 01:37:04,872 Berfikir anda boleh mempunyai keluarga yang bahagia 1225 01:37:05,040 --> 01:37:07,793 Dan liga jurulatih sedikit, dan membuat bayaran kereta? 1226 01:37:07,960 --> 01:37:09,678 Normal tetapan pada pengering. 1227 01:37:09,880 --> 01:37:12,314 Orang seperti kita, kita tidak mendapat normal! 1228 01:37:12,480 --> 01:37:14,675 Mengapa ia sentiasa pisau melawan 1229 01:37:14,840 --> 01:37:17,559 Setiap kali anda membuka mulut anda? 1230 01:37:19,080 --> 01:37:22,595 Anda tahu, di luar anda adalah menakjubkan. 1231 01:37:24,160 --> 01:37:26,879 Tetapi di dalam, anda adalah hodoh. 1232 01:37:27,040 --> 01:37:28,792 Kita semua berada. 1233 01:37:28,960 --> 01:37:32,270 Kita semua berada! Kecuali untuk beliau. 1234 01:37:34,320 --> 01:37:35,958 Beliau adalah hodoh di luar, juga. 1235 01:37:36,160 --> 01:37:38,230 Bukan saya, orang pendek. 1236 01:37:42,280 --> 01:37:44,111 Saya cantik. 1237 01:37:44,680 --> 01:37:46,875 Ya, anda berada. 1238 01:37:56,840 --> 01:37:58,353 Kami tidak mahu anda di sini. 1239 01:38:05,960 --> 01:38:09,794 Anda sampai ke bahagian dalam pengikat yang mengatakan saya sedang tidur dengan dia? 1240 01:38:11,120 --> 01:38:12,348 Yeah. 1241 01:38:13,720 --> 01:38:16,473 Saya tidak pernah menjadi dengan seorang ahli sihir sebelum ini. Apakah yang seperti? 1242 01:38:19,720 --> 01:38:23,030 Rupa-rupanya, itulah sebabnya makhluk mengejar dia sepanjang masa. 1243 01:38:23,200 --> 01:38:26,078 'Sebab, uh, ahli sihir itu takut kepadanya. 1244 01:38:26,240 --> 01:38:28,151 Satu-satunya wanita yang pernah saya mengambil berat 1245 01:38:28,720 --> 01:38:31,280 Terperangkap di dalam raksasa itu. 1246 01:38:31,440 --> 01:38:34,000 Jika saya tidak berhenti ahli sihir, ia berakhir. 1247 01:38:34,160 --> 01:38:35,673 Semuanya berakhir. 1248 01:38:35,840 --> 01:38:37,558 Semua. 1249 01:38:40,760 --> 01:38:41,760 Anda bebas untuk pergi. 1250 01:38:56,320 --> 01:38:57,992 Anakmu menulis anda setiap hari. 1251 01:39:02,240 --> 01:39:04,037 Setiap hari. 1252 01:39:19,840 --> 01:39:21,637 Anda mempunyai ini sepanjang masa? 1253 01:39:23,200 --> 01:39:26,636 Anda mempunyai surat daripada anak perempuan saya sepanjang masa? 1254 01:39:30,880 --> 01:39:32,199 Saya akan membawa anda ke sana. 1255 01:39:33,400 --> 01:39:35,038 Dan anda akan berakhir ini. 1256 01:39:35,200 --> 01:39:37,509 Saya gonna membawa keldai anda jika saya perlu. 1257 01:39:38,840 --> 01:39:42,116 Cecause najis ini adalah gonna menjadi seperti satu bab dalam Alkitab. 1258 01:39:42,680 --> 01:39:44,910 Gonna Semua orang tahu apa yang kita lakukan. 1259 01:39:45,560 --> 01:39:50,554 Anak perempuan saya adalah gonna tahu bahawa ayah tidak sekeping tahi. 1260 01:40:00,240 --> 01:40:01,753 Saya akan datang. 1261 01:40:05,600 --> 01:40:06,999 Apa? 1262 01:40:07,160 --> 01:40:08,559 Anda mendapat sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan? 1263 01:40:08,720 --> 01:40:10,233 Ayuh! 1264 01:40:12,360 --> 01:40:13,429 Pussies. 1265 01:40:48,960 --> 01:40:51,349 Kami rasa perkara itulah senjata. 1266 01:40:51,560 --> 01:40:52,629 Di sini. Yang lebih rendah. 1267 01:41:00,360 --> 01:41:02,237 Kita perlu mengambil satu besar. 1268 01:41:05,000 --> 01:41:08,231 Saya meninggalkan caj keldai demo besar di bawah sana dalam kereta bawah tanah itu. 1269 01:41:09,680 --> 01:41:12,752 Ada terowong banjir, membawa hak di bawah bangunan itu. 1270 01:41:12,960 --> 01:41:17,351 SEALs, mereka boleh pulih pertuduhan, berenang di bawah kaki yang thing. 1271 01:41:17,520 --> 01:41:20,432 Kita mendapat di muka dan mengganggu neraka daripada yang bedebah 1272 01:41:20,600 --> 01:41:21,960 Jadi perenang boleh meletupkan bom. 1273 01:41:23,840 --> 01:41:25,751 Itulah bagaimana kita mengambil ia keluar. 1274 01:41:36,400 --> 01:41:38,152 Aku pergi dengan ya. 1275 01:41:40,000 --> 01:41:41,433 Kami mendapat ini. 1276 01:41:41,600 --> 01:41:43,636 Saya tidak meminta, bro. 1277 01:41:47,160 --> 01:41:49,355 Saya tinggal di bawah tanah. 1278 01:41:49,520 --> 01:41:51,829 Y'all hanya pelancong. 1279 01:42:16,880 --> 01:42:19,314 Orang yang membunuh suaminya menggunakan pedang itu. 1280 01:42:21,000 --> 01:42:23,230 Jiwanya terperangkap di dalamnya. 1281 01:42:23,960 --> 01:42:25,632 Dia bercakap kepadanya. 1282 01:42:26,360 --> 01:42:27,713 Hey, baik, 1283 01:42:27,880 --> 01:42:30,110 Anda tahu apa yang mereka katakan tentang orang-orang gila. 1284 01:42:31,680 --> 01:42:32,680 Huh? 1285 01:42:40,240 --> 01:42:41,389 Mari kita buat ini. 1286 01:43:19,280 --> 01:43:20,679 Anda benar-benar mesti suka gadis ini. 1287 01:43:25,240 --> 01:43:28,277 Man, saya fikir cinta adalah tahi. Dead serius. 1288 01:43:29,880 --> 01:43:32,474 Desire, faedah bersama, apa sahaja. 1289 01:43:33,080 --> 01:43:35,958 Maksud saya, saya mendapatkan itu, tetapi cinta sebenar? 1290 01:43:36,360 --> 01:43:38,271 Saya diberi nilai bahawa dengan UFO. 1291 01:43:39,160 --> 01:43:41,720 Lot orang yang beriman, tidak ada bukti. 1292 01:43:45,160 --> 01:43:46,878 Dan kemudian saya bertemu dengan bulan Jun. 1293 01:43:48,800 --> 01:43:50,472 Melakukan apa yang anda kena lakukan. 1294 01:43:52,160 --> 01:43:53,434 Saya mendapat belakang anda. 1295 01:44:04,720 --> 01:44:06,080 Anda akan berjuang dengan kami? 1296 01:44:07,000 --> 01:44:08,956 Bagaimana jika saya hilang kawalan? 1297 01:44:09,120 --> 01:44:11,076 Kemudian mungkin kita akan mempunyai peluang. 1298 01:44:23,520 --> 01:44:24,520 Duck masuk. 1299 01:44:37,560 --> 01:44:41,075 Hey, semua orang boleh melihat semua barangan sihir trippy ini, bukan? 1300 01:44:41,480 --> 01:44:43,038 Yeah. Mengapa? 1301 01:44:43,200 --> 01:44:45,077 Saya off meds saya. 1302 01:44:46,680 --> 01:44:48,240 Jadi itulah wanita lama anda, kan? 1303 01:44:48,800 --> 01:44:49,994 Yeah. 1304 01:44:50,160 --> 01:44:52,037 Nah, anda perlu untuk mengendalikan najis ini, ok? 1305 01:44:52,200 --> 01:44:55,875 Dapatkan di sana, perahu nelayan kecil di pantat dia, beritahu dia, "Knock najis ini di luar." 1306 01:44:56,040 --> 01:44:58,190 Saya tidak fikir yang akan menjadi bijak. 1307 01:44:58,360 --> 01:45:00,351 Saya gonna menarik keluar yang besar. 1308 01:45:00,560 --> 01:45:02,994 Kanak-kanak lelaki saya akan meletup bom di bawahnya. 1309 01:45:07,400 --> 01:45:09,868 Anda tahu, kita perlu mendapatkan minuman yang kadang-kadang. 1310 01:45:10,720 --> 01:45:13,678 Saya telah menunggu untuk anda sepanjang malam. 1311 01:45:15,000 --> 01:45:18,913 Langkah keluar dari bayang-bayang. Saya tidak akan menggigit. 1312 01:45:21,560 --> 01:45:22,675 Hmm. 1313 01:45:22,840 --> 01:45:24,671 Apa yang? Dapatkan beliau. 1314 01:45:26,320 --> 01:45:28,515 Apakah urusanku dengan engkau? 1315 01:45:28,680 --> 01:45:31,831 Kerana askar membawa anda? 1316 01:45:32,000 --> 01:45:33,558 Dan semua Waller. 1317 01:45:33,760 --> 01:45:36,718 Mengapa kamu menjadi orang-orang yang sangkar anda? 1318 01:45:36,920 --> 01:45:39,195 Saya sekutu anda. 1319 01:45:39,360 --> 01:45:41,794 Dan saya tahu apa yang anda mahu. 1320 01:45:41,960 --> 01:45:44,838 Tepat sekali apa yang anda mahu. 1321 01:46:26,560 --> 01:46:28,118 Bayi. Bayi. 1322 01:46:29,080 --> 01:46:31,799 Baby, ia hanya mimpi ngeri. 1323 01:46:33,080 --> 01:46:34,798 Ia hanyalah satu mimpi buruk. 1324 01:46:35,440 --> 01:46:36,634 Saya di sini. 1325 01:46:47,440 --> 01:46:48,555 Terlepas saya? 1326 01:46:56,000 --> 01:46:59,390 Saya akan meletakkan anak-anak untuk tidur dan maka mungkin kita boleh menendang ia? 1327 01:47:01,240 --> 01:47:02,240 Ya? 1328 01:47:04,200 --> 01:47:08,239 Saya tidak boleh mengubah apa yang saya lakukan. Dan tidak boleh anda! 1329 01:47:08,440 --> 01:47:10,032 Beliau berkahwin dengan saya! 1330 01:47:11,680 --> 01:47:12,999 Ia tidak benar. 1331 01:47:13,600 --> 01:47:14,715 Saya membunuh Bat. 1332 01:47:14,880 --> 01:47:16,472 Nah, homie. Anda tidak mahu itu. 1333 01:47:17,080 --> 01:47:18,718 Apa? Saya mahukan itu. 1334 01:47:18,880 --> 01:47:20,440 Dia cuba untuk bermain permainan dengan anda, manusia. 1335 01:47:20,600 --> 01:47:22,318 - Ia tidak benar! - Dia betul. 1336 01:47:23,160 --> 01:47:24,354 Ia tidak benar. 1337 01:47:27,120 --> 01:47:29,588 Berapa lama anda dapat lihat? 1338 01:47:30,320 --> 01:47:31,719 Seumur hidup saya. 1339 01:47:33,200 --> 01:47:34,792 Anda tidak boleh mempunyai mereka. 1340 01:47:34,960 --> 01:47:36,234 Ini adalah orang saya di sini. 1341 01:47:36,400 --> 01:47:38,197 Tetapi ia adalah masa kita. 1342 01:47:38,360 --> 01:47:43,195 Matahari terbenam, dan sihir yang meningkat. The metahumans adalah tanda perubahan. 1343 01:47:44,880 --> 01:47:47,952 Lady, sedangkan kamu sendiri jahat! 1344 01:47:53,120 --> 01:47:54,189 Oh, wow. 1345 01:47:57,440 --> 01:47:58,589 Uh-oh. 1346 01:47:59,440 --> 01:48:00,668 Siapakah orang ini? 1347 01:48:01,280 --> 01:48:03,191 - Ia akan menjadi buruk! - Kami perlu dijalankan. 1348 01:48:15,240 --> 01:48:16,798 GQ, datang dalam. Kami berada dalam kedudukan. 1349 01:48:26,280 --> 01:48:28,760 Kita perlu mendapatkan dia di sudut itu. Itu adalah di mana bom akan. 1350 01:48:28,880 --> 01:48:30,598 Saya akan melakukannya! Saya akan mendapatkan dia di sana. 1351 01:48:44,600 --> 01:48:46,560 Saya kehilangan satu keluarga. Saya tidak akan kehilangan satu sama lain. 1352 01:48:46,600 --> 01:48:47,919 Lihat, fikir ia melalui. 1353 01:48:48,120 --> 01:48:51,430 Saya mendapat ini. Biar saya tunjukkan kepada anda apa yang saya benar-benar am. 1354 01:48:53,120 --> 01:48:54,120 Di sini! 1355 01:49:36,840 --> 01:49:37,840 Go! 1356 01:49:52,280 --> 01:49:53,759 Rick, dalam kedudukan. Berdiri di situ. 1357 01:49:53,920 --> 01:49:55,751 Diablo, memandu dia ke penjuru! 1358 01:50:10,600 --> 01:50:11,669 - Dapatkan dia, mate! - Ayuh. 1359 01:50:13,720 --> 01:50:15,039 Ya, melakukannya! 1360 01:50:25,320 --> 01:50:27,197 Diablo, dapatkan jelas! Dapatkan Segi di sana! 1361 01:50:27,360 --> 01:50:28,793 Tiuplah! 1362 01:50:31,960 --> 01:50:33,029 Tiuplah. 1363 01:50:35,720 --> 01:50:38,234 - Sekarang, GQ. Now. - Tidak! 1364 01:50:39,880 --> 01:50:41,108 Semua orang, turun! 1365 01:51:19,160 --> 01:51:20,229 Anda akan datang. 1366 01:51:21,920 --> 01:51:24,957 Ejaan saya selesai. 1367 01:51:25,120 --> 01:51:28,908 Sebaik sahaja anda dan tentera anda pergi, kegelapan saya akan merebak di seluruh dunia ini. 1368 01:51:29,080 --> 01:51:32,516 Dan ia akan menjadi milik saya untuk memerintah. 1369 01:51:47,880 --> 01:51:49,677 Itu adalah uplink satelit utama kami. 1370 01:51:54,800 --> 01:51:56,616 Bagaimana ahli sihir ini tahu bagaimana untuk menyasarkan perkara ini? 1371 01:51:56,640 --> 01:51:58,471 Ia adalah kemudahan yang rahsia. 1372 01:52:03,360 --> 01:52:05,032 Anda mendapat langkah di sini, Bendera? 1373 01:52:05,200 --> 01:52:07,236 Kita perlu memotong hatinya. 1374 01:52:38,560 --> 01:52:39,640 Walaupun kita berjuang, 1375 01:52:39,720 --> 01:52:41,995 Bahawa perkara ini meletakkan sisa kepada dunia sialan keseluruhan. 1376 01:52:49,240 --> 01:52:50,514 Di mana dia? 1377 01:52:51,520 --> 01:52:53,400 Saya tidak tahu. 1378 01:52:57,160 --> 01:52:58,160 Hey. 1379 01:53:04,520 --> 01:53:05,748 Perhatikan. Perhatikan! 1380 01:53:28,600 --> 01:53:29,600 Uh-oh. 1381 01:53:29,800 --> 01:53:31,028 Maaf. 1382 01:53:36,840 --> 01:53:38,239 Flag! 1383 01:54:12,560 --> 01:54:13,834 Cukup! 1384 01:54:17,840 --> 01:54:23,039 Daripada semua yang telah menghadapi saya, anda telah memperoleh rahmat. 1385 01:54:23,200 --> 01:54:25,077 Untuk kali terakhir, 1386 01:54:25,760 --> 01:54:28,957 Menyertai saya, atau mati. 1387 01:54:31,280 --> 01:54:33,874 Saya tidak banyak tukang kayu yang, 1388 01:54:35,120 --> 01:54:37,076 Tetapi mungkin kita patut. 1389 01:54:37,240 --> 01:54:38,639 Hey! 1390 01:54:38,800 --> 01:54:40,438 Dia cuba untuk mengambil alih dunia. 1391 01:54:40,640 --> 01:54:41,755 Jadi? 1392 01:54:42,440 --> 01:54:45,591 Apa yang dunia pernah dilakukan untuk kita, anyway? Ia membenci kita. 1393 01:54:46,560 --> 01:54:48,039 Hey, Harley! 1394 01:54:51,480 --> 01:54:54,153 Hey, wanita? Um... 1395 01:54:56,080 --> 01:54:57,957 Saya kehilangan Puddin saya. 1396 01:54:59,560 --> 01:55:01,232 Tetapi anda boleh mendapatkan kembali, bukan? 1397 01:55:02,160 --> 01:55:04,310 Saya boleh, sayang saya. 1398 01:55:04,760 --> 01:55:07,433 Apa-apa sahaja yang anda mahu. 1399 01:55:10,400 --> 01:55:11,515 Anda berjanji? 1400 01:55:11,680 --> 01:55:13,398 Ya, kanak-kanak. 1401 01:55:15,160 --> 01:55:16,479 Anda hanya perlu tunduk 1402 01:55:18,360 --> 01:55:21,636 Dan berkhidmat di bawah tapak kaki saya. 1403 01:55:26,520 --> 01:55:28,795 Saya suka apa yang anda Sellin ', wanita. 1404 01:55:29,520 --> 01:55:32,956 Terdapat hanya satu masalah pemudi. 1405 01:55:34,520 --> 01:55:35,600 Anda merosakkan dengan kawan-kawan saya. 1406 01:55:41,680 --> 01:55:43,910 Keluar Hatinya ini! Kami boleh menamatkan ini! 1407 01:55:48,200 --> 01:55:50,156 Hey, Croc! 1408 01:55:52,960 --> 01:55:54,188 Harley! 1409 01:56:38,880 --> 01:56:41,030 Sila, Daddy. Jangan melakukannya. 1410 01:56:42,560 --> 01:56:46,394 Satu-satunya cara untuk kita untuk bersama-sama jika anda tidak menarik picu. 1411 01:56:47,320 --> 01:56:48,912 Daddy, I love you. 1412 01:56:49,840 --> 01:56:51,796 Tolong, jangan melakukan ini. 1413 01:57:46,920 --> 01:57:48,000 Mereka itu adalah satu pukulan yang hebat, manusia. 1414 01:57:48,200 --> 01:57:50,395 Hey, saya tidak melakukan pelukan. Saya bukan dgn diam a. 1415 01:57:50,560 --> 01:57:53,199 Saya bukan dgn diam a. Semua betul? 1416 01:57:59,920 --> 01:58:02,309 Biar saya bersama dengan abang. 1417 01:58:03,320 --> 01:58:04,514 Katana, tidak! 1418 01:58:09,560 --> 01:58:10,754 Berikan saya bahawa. 1419 01:58:12,840 --> 01:58:15,638 Anda membawa Jun belakang. Anda membawa kembali. 1420 01:58:15,800 --> 01:58:17,756 Dia tidak datang kembali. 1421 01:58:17,920 --> 01:58:20,559 Saya akan menghancurkan ini. Adakah anda mendengar saya? 1422 01:58:20,720 --> 01:58:22,597 Anda membawa Jun belakang atau aku akan menghancurkan ini! 1423 01:58:22,760 --> 01:58:23,988 Teruskan. 1424 01:58:25,000 --> 01:58:26,797 Anda tidak mempunyai bola. 1425 01:59:19,880 --> 01:59:20,915 Hey, Bendera. 1426 01:59:30,520 --> 01:59:31,589 Jun! 1427 01:59:41,160 --> 01:59:42,832 Dia hilang. 1428 01:59:43,000 --> 01:59:46,276 Saya fikir saya membunuh anda. 1429 01:59:47,320 --> 01:59:49,788 Y'all tidak keberatan, 1430 01:59:49,960 --> 01:59:52,599 Saya mendapat saya pembetung merangkak semula ke dalam. 1431 01:59:52,760 --> 01:59:55,274 Ya, dan saya mendapat beberapa perniagaan untuk mengendalikan kembali Gotham. 1432 01:59:55,440 --> 01:59:57,112 Saya akan Hotwire kereta. Perlukan teksi? 1433 01:59:57,280 --> 01:59:58,554 Keldai anda tidak memandu. 1434 01:59:58,720 --> 01:59:59,755 Mengapa tidak? 1435 02:00:02,520 --> 02:00:04,317 Bagaimana tidak anda mati? 1436 02:00:04,960 --> 02:00:06,632 Kami hanya menyelamatkan dunia. 1437 02:00:07,440 --> 02:00:09,317 A "terima kasih" akan lebih baik. 1438 02:00:09,960 --> 02:00:11,075 Terima kasih. 1439 02:00:12,040 --> 02:00:13,075 Anda dialu-alukan. 1440 02:00:13,240 --> 02:00:15,000 Jadi, kita lakukan semua ini dan kita tidak mendapat najis? 1441 02:00:15,160 --> 02:00:17,674 Sepuluh tahun di luar hukuman penjara anda. 1442 02:00:21,000 --> 02:00:23,833 Nah, yang tidak mencukupi. Saya melihat anak perempuan saya. 1443 02:00:26,320 --> 02:00:27,639 Yang boleh diatur. 1444 02:00:28,960 --> 02:00:30,279 Sebarang permintaan yang lain? 1445 02:00:30,920 --> 02:00:32,478 Ooh. Mesin espresso. 1446 02:00:33,480 --> 02:00:35,118 BET. 1447 02:00:35,800 --> 02:00:38,439 Sepuluh tahun di luar hukuman penjara seumur hidup tiga? 1448 02:00:38,600 --> 02:00:40,352 keluar dari sini seorang yang bebas Darling, saya sedang berjalan 1449 02:00:40,520 --> 02:00:42,351 Atau kita akan mula mempunyai beberapa keseronokan sebenar. 1450 02:00:42,520 --> 02:00:44,431 Apa kata kita mempunyai beberapa menyeronokkan? 1451 02:00:54,320 --> 02:00:56,880 Anda sedang cuba untuk memikirkan panjang ini. 1452 02:00:57,840 --> 02:00:58,989 Itulah hipotenus. 1453 02:00:59,160 --> 02:01:00,991 Jadi, anda perlu tahu sudut ini. 1454 02:01:01,160 --> 02:01:05,392 Okay. Jadi, jika anda berada di sini, seperti dalam bangunan, 1455 02:01:05,560 --> 02:01:08,677 Dan anda menembak seorang lelaki turun di sini di jalan, 1456 02:01:08,840 --> 02:01:10,956 Iaitu sejauh mana peluru sebenarnya pergi? 1457 02:01:11,840 --> 02:01:13,831 Yeah. Itu betul. 1458 02:01:14,000 --> 02:01:15,656 Anda begitu pintar. Betul. 1459 02:01:15,680 --> 02:01:18,319 Hipotenus ini. Bagus. Um... 1460 02:01:19,200 --> 02:01:21,000 Jadi, yang akan membuat anda perlu tahu sudut 1461 02:01:21,040 --> 02:01:23,349 Antara bangunan dan kaki lima. 1462 02:01:23,520 --> 02:01:25,033 Anda mendapat tahu sudut itu. 1463 02:01:25,200 --> 02:01:27,919 No, maksud saya, dalam kehidupan sebenar, anda perlu pembolehubah. 1464 02:01:28,080 --> 02:01:29,360 Anda tahu, anda mendapat rifling twist. 1465 02:01:29,520 --> 02:01:31,875 Anda mendapat tekanan kebuk. Anda mendapat berat peluru. 1466 02:01:32,880 --> 02:01:34,836 Beberapa tembakan anda juga perlu mengambil kelengkungan 1467 02:01:35,000 --> 02:01:37,016 Bumi dalam dengan... 1468 02:01:37,040 --> 02:01:38,040 Ia adalah masa. 1469 02:01:39,560 --> 02:01:40,754 Kesan angin. 1470 02:01:42,080 --> 02:01:44,150 Anda tahu, ada banyak pembolehubah 1471 02:01:45,400 --> 02:01:46,879 Di jalan. 1472 02:01:50,720 --> 02:01:51,869 Saya terpaksa pergi. 1473 02:01:52,880 --> 02:01:54,199 Adakah anda datang kembali? 1474 02:01:55,720 --> 02:01:56,755 Yeah. 1475 02:01:56,920 --> 02:01:59,514 Saya bekerja keluar. Semua betul? 1476 02:01:59,680 --> 02:02:03,639 Anda tahu, saya berjanji kepada kawan-kawan saya bahawa saya akan hanya, anda tahu, pergi, 1477 02:02:03,800 --> 02:02:06,234 Tanpa membunuh mereka semua. 1478 02:02:06,400 --> 02:02:07,549 Bawa ia. 1479 02:02:10,880 --> 02:02:12,074 I love you, Daddy. 1480 02:02:12,240 --> 02:02:13,240 Hmm. 1481 02:02:14,920 --> 02:02:16,114 I love you. 1482 02:02:42,240 --> 02:02:44,595 Hey! Biarlah saya keluar! 1483 02:02:44,760 --> 02:02:46,637 Biar saya keluar dari sini sekarang! 1484 02:02:46,800 --> 02:02:49,758 Hey! Anda rasa? Yeah. 1485 02:02:50,640 --> 02:02:52,551 Biar saya keluar dari sini, darling, sila. 1486 02:02:52,760 --> 02:02:54,096 Sila, saya merayu anda, serius. 1487 02:02:54,120 --> 02:02:57,430 Dengar kepada saya. Adakah anda mendapat kereta? Kerana saya seorang pemandu yang cemerlang. 1488 02:02:57,640 --> 02:02:58,993 Ayuh! 1489 02:03:53,960 --> 02:03:55,473 Puddin '! 1490 02:03:57,800 --> 02:03:59,472 Mari kita pulang ke rumah. 1491 02:06:23,880 --> 02:06:26,269 Ini adalah permata di sini, Encik Wayne. 1492 02:06:27,360 --> 02:06:29,316 Dan anda memahami pendedahan undang-undang saya. 1493 02:06:29,480 --> 02:06:31,516 Jika sesiapa tahu apa yang saya perolehi untuk anda... 1494 02:06:31,680 --> 02:06:34,877 Dengar, saya boleh menyimpan rahsia, okay? 1495 02:06:35,040 --> 02:06:36,268 Apa yang anda mahu? 1496 02:06:36,480 --> 02:06:39,040 Orang ramai bertanya soalan mengenai Midway City. 1497 02:06:39,200 --> 02:06:40,880 Ini jenis orang yang boleh mendapatkan jawapan. 1498 02:06:40,960 --> 02:06:43,997 Dan jika mereka boleh mendapatkan jawapan-jawapan tersebut, kepala saya akan berada di tombak. 1499 02:06:44,200 --> 02:06:46,794 Menganggap diri di bawah perlindungan saya. 1500 02:06:46,960 --> 02:06:48,234 Jika anda menyampaikan. 1501 02:07:04,520 --> 02:07:05,999 Mengapa, Encik Wayne? 1502 02:07:08,360 --> 02:07:09,918 Sama seperti mencari teman. 1503 02:07:11,560 --> 02:07:12,696 Itulah perbezaan antara kita. 1504 02:07:12,720 --> 02:07:15,029 Anda percaya dalam persahabatan. Saya percaya dalam leverage. 1505 02:07:16,440 --> 02:07:17,475 Selamat malam. 1506 02:07:17,640 --> 02:07:19,631 Anda kelihatan letih. 1507 02:07:19,800 --> 02:07:21,916 Anda perlu berhenti malam bekerja. 1508 02:07:22,880 --> 02:07:26,873 Anda perlu menutupnya, atau kawan-kawan saya dan saya akan melakukannya untuk anda.