1 00:00:06,480 --> 00:00:09,560 ~~ [ "Misty" Pada P.A.] 2 00:00:09,640 --> 00:00:12,560 ** [Humming] 3 00:00:20,960 --> 00:00:24,040 ** [Terus Humming] 4 00:00:50,320 --> 00:00:52,240 ** [Terus Humming] 5 00:01:43,880 --> 00:01:46,280 Mari kita menunjukkan ini di jalan raya. 6 00:01:48,000 --> 00:01:50,760 ejen persekutuan! Turun ! 7 00:01:50,840 --> 00:01:52,760 Turun ! 8 00:01:52,840 --> 00:01:55,640 [Chuckling] Menghidupkan perkara ini di luar. 9 00:02:01,880 --> 00:02:05,520 - Anda adalah penolak, saya kira. - Anda mesti Frank Letus. 10 00:02:05,600 --> 00:02:08,760 Anda tahu, Saya terpaksa memberitahu anda. Anda mendapat nama yang terbaik. 11 00:02:08,840 --> 00:02:12,120 Agent Collins, bacakan kepadanya haknya dan mari kita mendapatkan dia keluar dari sini. 12 00:02:12,240 --> 00:02:14,160 Anda mempunyai hak untuk berdiam diri. 13 00:02:14,240 --> 00:02:16,840 Apa sahaja yang anda katakan boleh dan akan digunakan terhadap anda di mahkamah undang-undang. 14 00:02:16,960 --> 00:02:20,240 - Fikirkan anda akan memegang saya? - Saya mahu dia dalam rantaian pinggang dan seterika kaki. 15 00:02:20,320 --> 00:02:24,480 Saya mahu dia di dalam kereta dengan sangkar. unit Loudoun County apa sahaja. Saya akan menunggang senapang patah. 16 00:02:38,360 --> 00:02:40,960 Anda tahu, ia benar-benar akan membantu saya jika anda berikan kepada kami nama anda. 17 00:02:41,040 --> 00:02:43,040 Penolak cukup baik. 18 00:02:45,000 --> 00:02:46,960 Anda tahu, Timbalan, saya hanya harus berkata... 19 00:02:47,080 --> 00:02:49,640 yang seragam anda adalah benar-benar naungan yang paling menenangkan biru. 20 00:02:51,840 --> 00:02:55,840 Saya tidak bergurau anda. Saya perhatikan perkara-perkara. Ia adalah biru langit. 21 00:03:00,760 --> 00:03:03,680 Sangat menenangkan. Sangat tenang. 22 00:03:05,240 --> 00:03:09,560 Saya rasa perkataan untuk naungan yang tertentu adalah "berwarna biru," sebenarnya. 23 00:03:09,600 --> 00:03:12,640 biru berwarna biru. 24 00:03:12,720 --> 00:03:16,400 - Okay, kita mendapatkannya. Ia adalah naungan bagus biru. - Serulean biru. 25 00:03:16,480 --> 00:03:20,520 Serulean membuatkan saya berfikir mudah, 26 00:03:20,640 --> 00:03:23,080 angin lembut. 27 00:03:23,160 --> 00:03:28,520 - Hey, Encik Blackwell, meletakkan kaus kaki di dalamnya. - Serulean adalah angin lembut. 28 00:03:28,600 --> 00:03:32,640 Cerulean, angin lembut. 29 00:03:35,640 --> 00:03:38,080 - [Horn blaring] - Stop! 30 00:04:10,800 --> 00:04:14,280 [Burst] Apabila trak menyerang kita saya pengsan. 31 00:04:14,360 --> 00:04:16,920 Timbalan Scott Kerber telah sampai mati cedera. 32 00:04:17,000 --> 00:04:19,960 Sebelum beliau meninggal dunia, beliau berjaya menarik dirinya keluar dari kereta, 33 00:04:20,040 --> 00:04:22,960 menggali kunci keluar dari poketnya, 34 00:04:23,040 --> 00:04:26,960 dan nafasnya yang terakhir telah dibelanjakan membuka banduan saya... 35 00:04:27,040 --> 00:04:31,480 yang, walaupun kecederaan yang dialaminya sendiri, berjaya melarikan diri dengan berjalan kaki. 36 00:04:31,520 --> 00:04:34,040 Dia memanggil dirinya penolak. 37 00:04:34,120 --> 00:04:37,200 - Apakah kisahnya? - Dia sejuk-memanggil saya kira-kira sebulan yang lalu. 38 00:04:37,280 --> 00:04:41,400 Dia mengaku kepada satu siri pembunuhan kontrak akan kembali sepanjang dua tahun. 39 00:04:41,480 --> 00:04:43,880 - Dia mahu menyerah diri? - No. 40 00:04:43,960 --> 00:04:46,280 Ia adalah satu permainan. Beliau bercakap besar. 41 00:04:46,360 --> 00:04:49,960 Lihat, perkara tentang pembunuhan ini adalah tiada siapa yang menganggap mereka pembunuhan. 42 00:04:50,080 --> 00:04:52,720 Mereka pergi ke dalam buku-buku sebagai bunuh diri. 43 00:04:52,800 --> 00:04:56,480 - Jadi anda fikir dia hanya engkol? - No. 44 00:04:56,560 --> 00:04:58,640 Dia mengetahui terlalu banyak tentang setiap kes, 45 00:04:58,720 --> 00:05:02,080 terlalu banyak perkara yang hanya dalam laporan polis. 46 00:05:02,160 --> 00:05:04,600 Apakah hubungan yang timbalan mati ini mempunyai dengan dia? 47 00:05:04,680 --> 00:05:08,480 None, setakat yang saya boleh beritahu. Kerber adalah polis yang baik. 48 00:05:08,560 --> 00:05:11,440 Kemudian kenapa dia membebaskan dia? 49 00:05:14,280 --> 00:05:17,560 Penolak disimpan bertele-tele mengenai blue-- berwarna biru 50 00:05:17,640 --> 00:05:22,600 terus berkata bagaimana ia mengingatkannya kepada angin atau sesuatu. 51 00:05:22,680 --> 00:05:25,600 "Biru Serulean adalah seperti angin lembut." 52 00:05:25,680 --> 00:05:29,120 Lagi dan lagi. 53 00:05:29,200 --> 00:05:33,040 Dan kemudian Kerber ditarik ke dalam trak dan blammo. 54 00:05:33,120 --> 00:05:36,280 Jadi anda berfikir bahawa penolak entah bagaimana bercakap dia ke dalam melakukan perkara ini? 55 00:05:36,360 --> 00:05:40,200 - Dia kehendaki dia ke buat macam tu? - Keras kepala dia? Bagaimana? 56 00:05:40,280 --> 00:05:42,200 Jangan main-main. Bagaimana? 57 00:05:44,240 --> 00:05:46,720 Anda tekaan adalah sebaik saya pada satu ini. 58 00:05:50,200 --> 00:05:52,440 Lihat, penolak suka meninggalkan petunjuk. 59 00:06:08,800 --> 00:06:11,440 - "Ronin." - Ronin. 60 00:06:11,520 --> 00:06:14,720 Ia adalah samurai tanpa induk. 61 00:06:14,800 --> 00:06:18,480 - Apa, anda tidak pernah melihat Yojimbo? - Namun, apa maknanya? 62 00:06:18,520 --> 00:06:22,080 Ia bermakna saya yakin saya tahu 00:50 apa ini Lelaki mendapat disusun di belakang tandas beliau. 63 00:06:27,960 --> 00:06:31,160 - Agents, di sini adalah jumlah sepuluh. - Oh terima kasih. 64 00:06:34,000 --> 00:06:35,960 Saya minta maaf. Saya tidak dapat membantu perasan. 65 00:06:36,080 --> 00:06:38,000 Saya berada di Georgetown hujung minggu ini. 66 00:06:38,040 --> 00:06:40,000 Seorang lelaki mengetuk saya dan mencuri dompet saya. 67 00:06:40,080 --> 00:06:42,840 - Mereka mendapatkan dia? - Adakah mereka yang pernah? 68 00:06:42,880 --> 00:06:45,120 Jangan terasa. 69 00:06:45,200 --> 00:06:47,120 Maafkan saya. 70 00:06:51,720 --> 00:06:53,960 Mulder, saya masih tidak pasti apa yang kita cari. 71 00:06:54,040 --> 00:06:58,160 - Samurai tanpa tuan perlu mengiklankan. - Ya, tetapi mengiklankan untuk apa? 72 00:06:58,240 --> 00:07:00,760 Maksud saya, how-- Bagaimanakah penolak ini... 73 00:07:00,880 --> 00:07:06,200 meyakinkan seorang timbalan sheriff jika tidak jujur untuk membebaskan dia? 74 00:07:06,280 --> 00:07:08,240 Maksud saya, saya pasti anda mempunyai teori. 75 00:07:08,280 --> 00:07:10,240 Cadangan adalah satu kuasa yang kuat. 76 00:07:10,280 --> 00:07:13,600 Ilmu hipnosis adalah berdasar di atasnya seperti kebanyakan iklan TV. 77 00:07:13,680 --> 00:07:16,080 Maksud saya, mereka direka untuk menanam pemikiran dalam kepala anda. 78 00:07:16,120 --> 00:07:18,600 Mendorong seseorang untuk membeli warna rambut adalah sedikit berbeza... 79 00:07:18,680 --> 00:07:21,000 daripada mendorong mereka untuk memandu di hadapan sebuah lori memandu laju. 80 00:07:21,080 --> 00:07:25,080 Tetapi mekanisme cadangan adalah sama. Ia hanya banyak lebih berkuasa dalam kes ini. 81 00:07:25,160 --> 00:07:27,600 Maksud saya, lelaki ini memanggil dirinya penolak. 82 00:07:27,680 --> 00:07:30,560 Tidak boleh kita mengambil yang bermaksud bahawa dia menolak kehendak-Nya ke orang lain? 83 00:07:30,600 --> 00:07:32,560 Well, walaupun dia boleh menolak kehendak-Nya, 84 00:07:32,680 --> 00:07:35,960 mengapa dia akan menyebabkan kemalangan apabila dia sendiri berada di dalam kereta? 85 00:07:36,040 --> 00:07:39,840 Mungkin dia benar-benar tidak mahu pergi ke penjara. 86 00:07:41,960 --> 00:07:45,000 Lihat ini. 87 00:07:47,160 --> 00:07:49,640 "Saya menyelesaikan masalah. O.S.U." 88 00:07:49,720 --> 00:07:51,600 Ohio State University? 89 00:07:53,040 --> 00:07:55,640 No Ia adalah kod kawasan Virginia utara. 90 00:07:55,720 --> 00:07:58,840 Saya telah melihat ini menambah dalam semua majalah ini sejak April, 1 994. 91 00:07:58,920 --> 00:08:01,600 Jangka masa pembunuhan. 92 00:08:13,640 --> 00:08:15,600 O.S.U. 93 00:08:16,640 --> 00:08:18,800 O.S. 94 00:08:18,840 --> 00:08:21,920 U. 95 00:08:22,000 --> 00:08:25,440 Osu. Ia adalah satu perkataan Jepun. Ia bermaksud, "untuk menolak." 96 00:08:25,480 --> 00:08:29,120 Saya mengatakan bahawa kita lari ke bawah nombor-nombor telefon. 97 00:08:29,200 --> 00:08:32,000 [Nada] 98 00:08:40,720 --> 00:08:43,400 [Terus Nada] 99 00:08:45,840 --> 00:08:47,800 [Telefon berbunyi] 100 00:08:48,840 --> 00:08:51,240 Hey, saya rasa anda drooled pada saya. 101 00:08:51,280 --> 00:08:53,240 Maaf. 102 00:08:53,280 --> 00:08:55,960 Pukul berapa sekarang ? 103 00:08:56,040 --> 00:08:57,960 Dua puluh hingga 03:00. 104 00:08:58,040 --> 00:08:59,960 Tiada nasib, saya mengambilnya. 105 00:09:00,040 --> 00:09:01,960 No. Tiada apa-apa di sini, apa-apa pun yang lain dua telefon berbayar. 106 00:09:02,040 --> 00:09:04,800 Saya memeriksa masuk dengan Letus. Dia mula berfikir ia adalah mengejar angsa liar. 107 00:09:04,880 --> 00:09:06,880 [Pay Telefon deringan] 108 00:09:11,160 --> 00:09:13,040 [Terus Nada] 109 00:09:19,160 --> 00:09:23,240 - Hello? - Adakah anda dua hanya gonna duduk di sana sepanjang malam? 110 00:09:23,320 --> 00:09:25,600 Jangan mengganggu memburu sekitar untuk saya. Saya jauh. 111 00:09:25,640 --> 00:09:31,240 - Walaupun saya memerhatikan anda sehingga kira-kira sejam yang lalu. - Mereka adalah pada jejak. 112 00:09:31,320 --> 00:09:34,600 Anda dan pasangan cantik anda kelihatan mengerikan dekat. 113 00:09:34,680 --> 00:09:36,800 - Adakah anda bekerja dengan baik bersama-sama? - Siapa ini ? 114 00:09:36,880 --> 00:09:41,680 - Siapa namamu? - Maaf, G-man. Ia tidak semudah itu. 115 00:09:41,760 --> 00:09:46,560 Anda perlu mengikuti sedikit roti crumb jejak saya. Membuktikan nilai anda. 116 00:09:46,680 --> 00:09:49,120 Setakat ini, anda melakukan semua betul. 117 00:09:49,200 --> 00:09:51,480 Mengapa saya perlu membuktikan kehebatan saya kepada anda? 118 00:09:51,560 --> 00:09:54,000 Anda rasa ini adalah satu permainan? 119 00:09:54,040 --> 00:09:56,960 Apa, adakah anda mahu ditemui? 120 00:09:59,840 --> 00:10:03,800 - Baiklah. Mana roti crumb saya seterusnya? - Betul-betul di hadapan anda. 121 00:10:03,880 --> 00:10:08,080 - Biarkan jari anda lakukan berjalan, G-man. - [Dial Tone] 122 00:10:09,520 --> 00:10:12,960 Okay. Tidak dapat dikesan lengkap. 123 00:10:13,040 --> 00:10:16,640 Mereka fikir dia telah menggunakan scrambler digital. 124 00:10:16,720 --> 00:10:18,600 Biarkan jari anda lakukan berjalan. 125 00:10:18,720 --> 00:10:20,680 Buku telefon. 126 00:10:20,760 --> 00:10:23,840 Anda tahu, bagaimana jika penolak adalah orang terakhir yang menggunakan telefon ini? 127 00:10:23,960 --> 00:10:28,480 - Bolehkah anda mendail semula pada ini jenis telefon? - Hang pada kedua. 128 00:10:28,560 --> 00:10:31,320 - [Man Di Telefon, kurang jelas] - Ya, ia adalah saya lagi. 129 00:10:31,400 --> 00:10:34,840 - Kami mahu nombor terakhir didail dari lokasi ini. - Okay. 130 00:10:34,880 --> 00:10:37,160 -Hanya Berdering pada melalui. - Berikan saya satu saat. 131 00:10:37,240 --> 00:10:39,480 - Okay. - [Telefon berbunyi] 132 00:10:41,560 --> 00:10:43,840 [Rings Twice] 133 00:10:43,920 --> 00:10:49,520 [Wanita] Hi. Anda telah mencapai Teetotalers Golf Driving Range dan Pro Shop. 134 00:10:49,560 --> 00:10:54,320 waktu operasi kami adalah 07:00 hingga tengah malam pada hari Isnin hingga Sabtu... 135 00:10:54,400 --> 00:10:56,360 dan 07:00 1 12:00 pada hari Ahad. 136 00:10:56,400 --> 00:10:58,360 Jadi dia adalah pembunuh dan pemain golf. 137 00:10:58,400 --> 00:11:01,720 Tekan suis loceng, kan? Mari kita pergi, G-wanita. 138 00:11:08,320 --> 00:11:11,120 Oh, ya. pukulan kuat. 139 00:11:11,200 --> 00:11:13,480 Tembakan yang baik. Suara burung hantu-hoo! 140 00:11:13,520 --> 00:11:17,040 Baiklah, puan-puan, saya menggunakan bola di sini bukan yang dikenakan sekatan ini. 141 00:11:17,120 --> 00:11:21,120 Ia mendapat teras uranium-- atau beberapa perkara yang celaka. Saya tidak tahu apa. 142 00:11:21,200 --> 00:11:24,680 Ia mendapat di sana seperti Sputnik. 143 00:11:26,320 --> 00:11:28,240 Yeah. 144 00:11:42,680 --> 00:11:45,880 Akhirnya. 145 00:11:45,960 --> 00:11:48,840 Konnichiwa, puan-puan. Saya tidak pernah di sini. 146 00:11:59,480 --> 00:12:01,840 - Polis! Turun ! - Whoa. Okay. 147 00:12:01,920 --> 00:12:04,760 - Turun ! - Okay. Okay. Berehat. 148 00:12:06,880 --> 00:12:08,840 Berehat. 149 00:12:10,880 --> 00:12:12,920 Supaya aku dapat melihat wajah anda. 150 00:12:14,080 --> 00:12:16,000 Mengambil mudah. 151 00:12:16,080 --> 00:12:18,000 Datang pada. 152 00:12:19,560 --> 00:12:21,480 Itu betul. 153 00:12:24,400 --> 00:12:26,320 Itu betul. 154 00:12:26,400 --> 00:12:28,400 Hey, Collins. 155 00:12:28,480 --> 00:12:30,680 Dengar. 156 00:12:32,040 --> 00:12:34,200 Saya memerlukan anda untuk melakukan sesuatu untuk saya. 157 00:12:38,080 --> 00:12:40,400 Adakah anda akan melakukan sesuatu untuk saya? 158 00:12:43,320 --> 00:12:45,240 [Man teresak-esak] 159 00:12:45,320 --> 00:12:47,240 Mulder. 160 00:12:50,080 --> 00:12:54,040 - Collins? - [Teresak-esak] 161 00:12:54,120 --> 00:12:57,600 Apa neraka? 162 00:12:57,680 --> 00:12:59,720 Collins, apa neraka yang anda lakukan? 163 00:12:59,800 --> 00:13:03,000 Collins, biarkan ia pergi. 164 00:13:03,080 --> 00:13:06,200 Menghalang saya! 165 00:13:06,280 --> 00:13:09,160 [Berterusan] Collins! 166 00:13:11,960 --> 00:13:15,240 - Letakkan yang turun. - [Mendengus] 167 00:13:16,000 --> 00:13:18,200 [Menjerit] 168 00:13:22,080 --> 00:13:25,520 Menyala. Menyala. Menyala. Menyala. 169 00:13:25,600 --> 00:13:28,360 -. Masuklah ini Burst. Dapatkan satu unit terbakar di sini. - Menyala. Menyala. 170 00:13:28,440 --> 00:13:31,560 - Ya, Collins adalah ke bawah. Teruk. Yeah, buruk sebenar. - Menyala. Menyala. 171 00:13:31,640 --> 00:13:34,240 - Saya tidak tahu apa yang berlaku. Dapatkan di sini! - Menyala. Menyala. 172 00:13:34,320 --> 00:13:38,960 - [Horn blaring, Distant] - Ya, mendapatkan seseorang di sini. Now! 173 00:13:41,200 --> 00:13:43,480 Collins, ia adalah hak semua. Tidak mengapa. Mengambil mudah. 174 00:13:43,560 --> 00:13:46,000 [Horn Terus blaring] 175 00:13:50,640 --> 00:13:54,120 - Ejen Persekutuan! - Menyala. Menyala. cahaya iman 176 00:13:54,240 --> 00:13:59,040 Menyala. [Mengeluh] 177 00:13:59,080 --> 00:14:01,640 Bet anda lima dolar saya turun. 178 00:14:06,520 --> 00:14:09,720 [Man] Rise dan menyatakan nama dan alamat anda untuk mahkamah. 179 00:14:12,960 --> 00:14:14,920 Robert Patrick Modell, 180 00:14:15,000 --> 00:14:19,120 3083 Roseneath Avenue, pangsapuri sembilan. 181 00:14:19,200 --> 00:14:21,960 Alexandria, Virginia. 182 00:14:25,560 --> 00:14:28,480 Agent Mulder, adakah F.B.I. mempercayai bahawa defendan ini... 183 00:14:28,560 --> 00:14:31,000 bertanggungjawab untuk 1 4 pembunuhan? 184 00:14:31,080 --> 00:14:34,160 Perkara ini telah pasti Mulia. 185 00:14:34,240 --> 00:14:38,320 Nah, dalam setiap kes, pejabat koroner memutuskan bunuh diri. 186 00:14:38,400 --> 00:14:41,000 Kami percaya bahawa mereka sesungguhnya pembunuhan, Yang Mulia. 187 00:14:41,080 --> 00:14:43,280 Anda percaya ? 188 00:14:43,360 --> 00:14:46,640 - Tetapi adakah anda mempunyai apa-apa bukti? - Kami mempunyai tertuduh pada pita audio... 189 00:14:46,720 --> 00:14:49,640 mengaku kepada pembunuhan beberapa occasions-- berasingan 190 00:14:49,720 --> 00:14:51,640 dia dengan jelas mengenal pasti mereka seperti itu. 191 00:14:51,720 --> 00:14:54,000 Tambahan pula, defendan mengetahui butiran tempat kejadian... 192 00:14:54,080 --> 00:14:56,080 yang hanya boleh didapati kepada pihak polis. 193 00:14:56,200 --> 00:15:01,360 Arif, salah satu daripada kononnya mangsa pembunuhan melemparkan dirinya kepada suatu kereta api komuter. 194 00:15:01,440 --> 00:15:05,320 Ini adalah satu platform yang sesak. Seratus saksi. Tiada siapa yang menolaknya. 195 00:15:05,400 --> 00:15:07,560 Tidak ada seorangpun yang within30 kaki dia. 196 00:15:07,640 --> 00:15:11,080 - Tetapi pelanggan anda hadir. - Yang adalah bagaimana dia tahu anda butiran tempat kejadian. 197 00:15:11,120 --> 00:15:13,960 - Membuat titik anda, Ejen Mulder. - Saya percaya bahawa orang-orang mati... 198 00:15:14,040 --> 00:15:18,800 kerana ia adalah nyata defendan ingin supaya mereka berbuat demikian. 199 00:15:18,880 --> 00:15:23,360 - Kehendak-Nya? - Lelaki ini mengaku telah berbuat pembunuh upahan. 200 00:15:23,440 --> 00:15:26,560 Saya percaya dia mempunyai keupayaan senonoh unik yang menjadikan untuk M.O. yang sempurna 201 00:15:26,600 --> 00:15:29,280 Dia dapat bercakap mangsa ke dalam mencederakan diri mereka sendiri. 202 00:15:29,400 --> 00:15:34,320 - Saya tidak boleh percaya ini. - Adakah anda mahu menjalankan dengan saya sekali lagi, Agent Mulder? 203 00:15:34,440 --> 00:15:36,640 Semalam seorang pegawai penguat kuasa undang-undang persekutuan... 204 00:15:36,720 --> 00:15:39,160 telah didorong untuk pengorbanan diri oleh defendan. 205 00:15:39,240 --> 00:15:42,360 Saya menyaksikan ia. Semua pegawai-pegawai lain menyaksikan ia. 206 00:15:42,440 --> 00:15:44,680 Yang Arif, kami mempunyai pengakuan Modell ini. Semua kita meminta is-- 207 00:15:44,720 --> 00:15:49,520 Yang Mulia, rantaian bukti dengan kes ini telah agak sukar untuk menubuhkan. 208 00:15:49,560 --> 00:15:52,640 Kami meminta kelonggaran mahkamah sementara kami menyelesaikan siasatan kami... 209 00:15:52,720 --> 00:15:54,640 dan kami ingin mempunyai Mr. Modell dipegang untuk percubaan... 210 00:15:54,720 --> 00:15:56,640 berdasarkan kekuatan pengakuannya dirakam. 211 00:15:56,720 --> 00:15:58,920 Bagaimana pula dengan pita audio ini, Encik Modell? 212 00:15:59,000 --> 00:16:02,960 Adakah anda mengaku kepada 14murders? 213 00:16:05,200 --> 00:16:08,840 Malangnya, ya, Yang Mulia. Tidak bahawa saya ingat apa-apa daripadanya. 214 00:16:08,920 --> 00:16:12,200 Ini, uh, pada dasarnya gurauan telefon mabuk... 215 00:16:12,280 --> 00:16:14,280 di pihak pelanggan saya, Yang Mulia. 216 00:16:14,360 --> 00:16:18,200 A gurauan telefon? Dia mempunyai butiran setiap kes, Yang Mulia. 217 00:16:18,280 --> 00:16:23,760 Dan Robert Meor kesusahan dan kekeliruan keadaan ini telah menyebabkan. 218 00:16:23,840 --> 00:16:26,280 Adakah anda menafikan perkara ini? 219 00:16:28,120 --> 00:16:31,960 Tentu sekali, Yang Mulia. Saya tidak bersalah. 220 00:16:41,400 --> 00:16:43,320 Maafkan saya selama satu minit. 221 00:16:48,400 --> 00:16:50,400 Saya percaya hutangmu lima dolar. 222 00:17:00,880 --> 00:17:03,280 Hey, kasut anda tanpa ikatan. 223 00:17:03,360 --> 00:17:05,400 Aku telah melihat. 224 00:17:08,160 --> 00:17:10,400 Bagaimana anda melakukannya ? 225 00:17:17,040 --> 00:17:18,960 Hey, Modell. 226 00:17:20,120 --> 00:17:22,080 Saya tahu nama anda sekarang. 227 00:17:22,120 --> 00:17:25,200 Saya tahu di mana anda tinggal. 228 00:17:51,240 --> 00:17:53,800 Saya digali beberapa perkara pada kami Robert Patrick Modell. 229 00:17:53,880 --> 00:17:55,800 Biar saya teka. Beliau adalah seorang pelajar yang rata-rata. 230 00:17:55,880 --> 00:17:59,360 beliau telah menghadiri kolej komuniti purata. Beliau menjalankan tugas purata dalam tentera. 231 00:17:59,440 --> 00:18:01,480 - Yang cabang perkhidmatan? - Bukan pilihan pertamanya. 232 00:18:01,560 --> 00:18:05,400 Dia mahu menjadi Seal Tentera Laut dan kemudian dia mahu menjadi Army Pasukan Khas, Green Beret. 233 00:18:05,480 --> 00:18:08,280 Segera dibasuh daripada kedua-duanya, walaupun bukan kerana kekurangan kecerdasan. 234 00:18:08,360 --> 00:18:10,560 Dia akhirnya menjadi seorang kerani bekalan di Fort Bragg. 235 00:18:10,640 --> 00:18:12,760 Berkhidmat dua tahun, pelepasan am. 236 00:18:12,800 --> 00:18:15,800 Adakah anda tahu bahawa dia digunakan untuk F.B.I. ? 237 00:18:15,920 --> 00:18:19,840 - Dia tidak datang dekat untuk lulus pemeriksaan psych itu. - Anda mendapat salinan itu? 238 00:18:19,920 --> 00:18:24,360 Yeah. Mereka mendapati beliau sebagai "akut ego berpusatkan." 239 00:18:24,440 --> 00:18:26,360 Beliau tidak mempunyai mengambil kira perasaan orang lain, 240 00:18:26,440 --> 00:18:28,360 bukannya perceiving orang sebagai objek. 241 00:18:28,440 --> 00:18:31,760 Beliau amat curiga dengan kerajaan dan pihak berkuasa. 242 00:18:31,840 --> 00:18:33,960 Namun dia mahu menjadi yang berkuasa. 243 00:18:34,040 --> 00:18:37,440 screener yang ditangkap dia dalam pembohongan dozen diri aggrandizing. 244 00:18:37,520 --> 00:18:39,440 Mengatakan bahawa dia adalah seorang guru seni mempertahankan diri, 245 00:18:39,520 --> 00:18:43,000 bahawa dia telah dilatih oleh Gurk mempunyai di Nepal dan Ninjas di Jepun. 246 00:18:43,080 --> 00:18:47,000 Dan Ninjas dikatakan mempunyai keupayaan untuk mengaburi minda lawan mereka. 247 00:18:47,120 --> 00:18:49,600 Sekarang, kita bercakap filem kung fu, Mulder? 248 00:18:49,680 --> 00:18:51,680 Dia pasti kabur fikiran hakim itu, Scully. 249 00:18:51,800 --> 00:18:55,120 Walaupun Modell boleh, dia tidak perlu. Kami hampir tidak mempunyai kes. 250 00:18:55,200 --> 00:18:58,160 Oh, kita mempunyai cukup untuk mendapatkan lalu pendengaran awal mudah. 251 00:18:58,240 --> 00:19:01,120 Modell Psyched lelaki itu keluar. Beliau meletakkan "pukulan hebat" kepadanya. 252 00:19:01,200 --> 00:19:03,680 Sila jelaskan kepada saya sifat saintifik "pukulan hebat." 253 00:19:03,760 --> 00:19:07,280 Saya tidak tahu. Mungkin ia adalah beberapa aspek mental beberapa seni mempertahankan diri Timur. 254 00:19:07,320 --> 00:19:09,920 Anda tahu, penindasan sementara kimia otak... 255 00:19:10,000 --> 00:19:12,400 dihasilkan oleh timbre atau irama tertentu dengan suara Modell ini. 256 00:19:12,480 --> 00:19:14,400 Suaranya seolah-olah menjadi kunci. 257 00:19:14,480 --> 00:19:19,400 Mulder, pekerjaan terakhir Modell yang diketahui adalah sebagai kerani kedai serbaneka. 258 00:19:19,480 --> 00:19:23,600 Beliau tidak pernah dilatih oleh ninjas. Beliau tidak pernah walaupun telah keluar dari AS 259 00:19:23,680 --> 00:19:27,440 Dia hanyalah seorang lelaki kecil yang suka kiranya ia adalah seseorang yang besar. 260 00:19:27,520 --> 00:19:29,600 Dan kita makan hasrat itu. 261 00:19:29,680 --> 00:19:34,480 Yang gagal pemeriksaan psych, jika Modell sebenarnya boleh mengawal minda rakyat, 262 00:19:34,520 --> 00:19:36,600 sekarang dia akan menjadi F.B.I. ejen, bukan? 263 00:19:36,680 --> 00:19:39,120 Dia akan menjadi Beret Hijau, Seal Tentera Laut. 264 00:19:39,200 --> 00:19:43,800 Mungkin keupayaan datang kepadanya baru-baru ini, seperti dalam tempoh dua tahun lepas. 265 00:19:43,880 --> 00:19:46,440 Well, okay. Apakah teori besar anda? 266 00:19:46,520 --> 00:19:48,440 Bagaimana anda menjelaskan apa Agent Collins lakukan? 267 00:19:48,520 --> 00:19:50,440 Ini adalah seorang lelaki yang waras, seorang lelaki keluarga, 268 00:19:50,520 --> 00:19:52,440 yang tidak mempunyai sejarah terlebih dahulu daripada masalah psikologi. 269 00:19:52,520 --> 00:19:56,040 Yang menjadikan dirinya terbakar. Anda menyaksikan bahawa. Bagaimana yang berlaku? 270 00:19:56,160 --> 00:19:59,200 Apa yang anda perlukan saya untuk mengatakan, Mulder, yang saya percaya bahawa Modell adalah bersalah melakukan pembunuhan? 271 00:19:59,320 --> 00:20:04,680 Saya sudi. Saya hanya mencari penjelasan lebih sedikit biasa daripada "pukulan hebat." 272 00:20:04,720 --> 00:20:07,040 Well, dia mentertawakan kami, Scully. 273 00:20:18,320 --> 00:20:20,240 [Bip] 274 00:20:50,840 --> 00:20:54,560 Maafkan saya. Di mana mungkin saya mendapati bahagian rekod komputer? 275 00:20:54,600 --> 00:20:57,240 foor Keempat, sayap barat. 276 00:20:57,320 --> 00:20:59,280 Terima kasih banyak - banyak. 277 00:21:05,640 --> 00:21:07,560 [Mesin Penggera akan berbunyi] 278 00:21:21,240 --> 00:21:23,200 Boleh saya tolong awak ? 279 00:21:27,040 --> 00:21:29,240 Saya perlu tahu beberapa perkara. 280 00:21:31,200 --> 00:21:33,160 Holly. 281 00:21:46,160 --> 00:21:48,160 Great. 282 00:21:48,240 --> 00:21:51,240 hanya beritahu saya mempunyai papan kekunci untuk satu minit. 283 00:22:05,280 --> 00:22:07,200 Saya suka cetakan ini. 284 00:22:09,640 --> 00:22:11,720 Dan secawan kopi apabila anda mendapat peluang. 285 00:22:19,640 --> 00:22:23,520 Saya harap saya boleh mendapatkan tangan saya pada lelaki yang melakukannya kepada anda. 286 00:22:23,600 --> 00:22:25,520 Saya akan membuat dia membayar. 287 00:22:35,640 --> 00:22:37,600 [Modell Bercakap, kurang jelas] 288 00:22:42,000 --> 00:22:44,640 - Boleh saya tolong awak ? - Tidak, terima kasih. 289 00:22:44,720 --> 00:22:48,400 Kami, UH Kami baik saja. 290 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 Melihat. 291 00:22:53,080 --> 00:22:55,040 Kami berada di tengah-tengah sesuatu di sini, so-- 292 00:22:55,120 --> 00:22:59,600 - Siapakah kamu dan apa yang kau buat di sini? - Berjalan-jalan, Mel Cooley. 293 00:22:59,720 --> 00:23:02,040 [Mendengus] Biar saya pergi. Biar saya pergi. 294 00:23:02,160 --> 00:23:05,200 Diam ! Holly, memanggil keselamatan. 295 00:23:05,320 --> 00:23:07,560 Holly. 296 00:23:08,800 --> 00:23:10,880 Dialah. 297 00:23:10,960 --> 00:23:15,720 - Beliau adalah orang yang dirompak anda. - Holly, hubungi keselamatan sekarang! 298 00:23:15,800 --> 00:23:18,720 - Buat dia berhenti memukul aku. - Diam ! Holly, sekarang! 299 00:23:18,800 --> 00:23:22,040 - Holly. - Holly! 300 00:23:25,040 --> 00:23:28,600 - Keselamatan. - Saya telah mendapat satu keadaan di sini, foor-- keempat 301 00:23:28,680 --> 00:23:30,720 [Menjerit] Ah, Tuhan! 302 00:23:32,040 --> 00:23:35,120 Hurt kembali. 303 00:23:35,240 --> 00:23:37,160 [Mendengus] 304 00:23:42,600 --> 00:23:44,560 tuan, 305 00:23:44,640 --> 00:23:48,240 Saya begitu teruk, sangat maaf. 306 00:23:48,320 --> 00:23:52,920 Saya tidak tahu mengapa l-- Oh Tuhan. 307 00:23:54,320 --> 00:23:56,800 Saya minta maaf. 308 00:23:59,000 --> 00:24:01,440 Baiklah, mari kita memukul batu bata, huh? 309 00:24:11,280 --> 00:24:15,200 Holly, anda boleh memberitahu kami apa-apa lagi yang mungkin boleh membantu kita memahami... 310 00:24:15,280 --> 00:24:17,760 mengapa anda diserang Penolong Pengarah Skinner? 311 00:24:17,800 --> 00:24:23,520 Ia seperti tiba-tiba saya menonton diri saya dari seluruh bilik... 312 00:24:23,600 --> 00:24:27,040 melakukan perkara-perkara ini. 313 00:24:27,120 --> 00:24:29,680 Ia adalah seperti dia yang telah menyertai aku di dalam kepala saya. 314 00:24:31,800 --> 00:24:33,880 Modell? 315 00:24:33,960 --> 00:24:36,720 Itulah satu-satunya cara saya tahu bagaimana untuk meletakkan ia. 316 00:24:36,800 --> 00:24:39,280 Maafkan saya Encik. Bolehkah kita bercakap di luar? 317 00:24:39,400 --> 00:24:44,720 Ya pasti. Uh, Holly, maafkan kami selama satu minit, sila. 318 00:24:50,640 --> 00:24:52,600 Saya mengkaji pita keselamatan bangunan. 319 00:24:52,640 --> 00:24:55,240 Modell jelas boleh dilihat memasuki dan meninggalkan tanpa disedari. 320 00:24:55,320 --> 00:24:57,920 Beliau mempunyai perkataan "lulus" pada kelapak beliau. 321 00:24:58,000 --> 00:25:01,000 Pengawal yang melambai kepadanya oleh tidak ingat melihat dia sama sekali. 322 00:25:01,040 --> 00:25:02,920 Dan anda katakan fenomena misteri sama ini... 323 00:25:03,000 --> 00:25:04,960 sebab saya mempunyai tanda tumit saiz tujuh di muka saya? 324 00:25:05,040 --> 00:25:07,880 Saya perlu bersetuju dengan Ejen Mulder, tuan. 325 00:25:07,960 --> 00:25:09,920 Saya tidak dapat mula untuk menjelaskan bagaimana, 326 00:25:09,960 --> 00:25:12,320 tetapi saya berfikir bahawa Modell bertanggungjawab untuk kecederaan anda. 327 00:25:12,400 --> 00:25:14,360 Mengapa lelaki ini begitu berminat dengan anda? 328 00:25:14,440 --> 00:25:18,240 -Apa maksud awak ? -Dia Ditinggalkan dengan satu anda file--. Dia tidak mengakses mana-mana orang lain. 329 00:25:18,320 --> 00:25:20,280 Sekarang dia tahu di mana anda tinggal. 330 00:25:20,360 --> 00:25:25,320 - Dan anda tahu di mana dia hidup. Pergi menjemput. - Ya, untuk apa? 331 00:25:25,400 --> 00:25:27,480 Satu-satunya perkara yang kita ada pada dia sekarang adalah menceroboh. 332 00:25:27,560 --> 00:25:29,480 Yang cukup untuk waran. 333 00:25:30,560 --> 00:25:33,680 Polis! Angkat tangan ! 334 00:25:33,760 --> 00:25:37,560 [Menjerit] 335 00:25:37,640 --> 00:25:39,560 Modell! 336 00:25:42,480 --> 00:25:44,400 Lampu datang di atas. 337 00:25:44,480 --> 00:25:48,720 [Man On TV] Lihatlah saya betul di mata. Betul-betul di mata. 338 00:25:48,800 --> 00:25:52,280 [Woman On TV] Tidak, sila. Biar saya pergi. 339 00:25:52,400 --> 00:25:54,360 Svengali. 340 00:25:58,200 --> 00:26:01,320 - Semua siap. rumah tidak seseorang. - Mencari seluruh bangunan. 341 00:26:01,400 --> 00:26:04,840 Dan bangunan berhampiran juga. Kita tahu bahawa Modell suka menonton dari jauh. 342 00:26:04,920 --> 00:26:07,840 Semak tempat keluar. Saya akan berbincang dengan jiran-jiran. 343 00:26:21,800 --> 00:26:23,760 Hey, Scully, lihat ini. 344 00:26:24,960 --> 00:26:27,040 Mango kiwi pusaran tropika. 345 00:26:28,280 --> 00:26:31,560 Sekarang kita tahu kita berhadapan dengan orang gila. 346 00:26:43,640 --> 00:26:45,040 Betul. 347 00:26:48,480 --> 00:26:50,720 Terima kasih banyak - banyak. 348 00:26:50,800 --> 00:26:52,720 - Tegretol. - Apakah itu ? 349 00:26:52,800 --> 00:26:56,760 Ia adalah untuk melegakan sawan Modell ini. Beliau mempunyai temporal lobe epilepsi. 350 00:26:56,840 --> 00:26:58,760 Saya hanya bercakap dengan pejabat doktor itu. 351 00:26:58,800 --> 00:27:00,760 Mereka tidak akan memberi saya banyak melalui telefon. 352 00:27:00,800 --> 00:27:04,240 hanya itu bermula sejak April, 1 994 preskripsi itu. 353 00:27:04,360 --> 00:27:07,240 Apa yang menyebabkan epilepsi ini lewat dalam hidup? 354 00:27:07,320 --> 00:27:12,240 - A kecederaan kepala, saraf penyakit, tumor otak atau luka. - Tumor A? 355 00:27:12,280 --> 00:27:15,880 Pertumbuhan tumor otak mempunyai telah dikaitkan dengan yang dilaporkan berlakunya keupayaan psikik. 356 00:27:15,960 --> 00:27:19,880 - Mulder, laporan tersebut benar-benar tidak berasas. -Hanya Menanggung dengan saya untuk kali kedua. 357 00:27:19,920 --> 00:27:24,480 Bagaimana jika keupayaan senonoh Modell ini adalah benar-benar satu bentuk kinesis psiko? 358 00:27:24,520 --> 00:27:26,720 Disebabkan oleh tumor otak? 359 00:27:26,840 --> 00:27:28,760 Well, ia sesuai. Semua orang-orang minuman protein di dalam peti sejuk beliau. 360 00:27:28,840 --> 00:27:31,200 Mungkin dia kena menambah tenaga metabolik... 361 00:27:31,280 --> 00:27:33,960 bahawa dia menggunakan dalam proses mengawal kehendak seseorang. 362 00:27:34,040 --> 00:27:38,040 Mulder, yang lebih penting lagi, jika Modell memang mempunyai tumor otak, 363 00:27:38,120 --> 00:27:40,720 kesan ke atas kesihatan beliau akan lebih melemahkan. 364 00:27:40,800 --> 00:27:42,720 Ia mungkin bahawa dia hanya tidak cukup baik... 365 00:27:42,800 --> 00:27:44,720 bermain ini kucing dan tikus permainan dengan kami. 366 00:27:44,800 --> 00:27:47,640 Mungkin dia tidak. Mungkin itu adalah titik keseluruhan. 367 00:27:47,720 --> 00:27:49,800 - Apa maksud awak ? - Keletihan beliau di lapangan sasar. 368 00:27:49,880 --> 00:27:54,240 Beliau tidak membenarkan kami menangkapnya. Dia terlalu sakit untuk melarikan diri, terlalu letih, juga dihapuskan. 369 00:27:54,280 --> 00:27:57,080 Mengapa pembunuh siapa yang mengaku jadi mahir untuk pembunuhan... 370 00:27:57,120 --> 00:27:59,080 bahawa dia akan sudah terlepas daripada? 371 00:27:59,120 --> 00:28:02,600 - Mungkin dia mati. - Dan dia mahu keluar dalam api kemuliaan. 372 00:28:02,720 --> 00:28:05,320 Tidak dengan rengekan tetapi bang a. 373 00:28:05,400 --> 00:28:07,560 [Nada Telefon] 374 00:28:10,200 --> 00:28:12,200 - [Terus Nada] - Dapatkan gear mengesan itu. 375 00:28:15,440 --> 00:28:18,720 - Hello. - Hey, hey, hey, apa yang anda katakan? 376 00:28:18,800 --> 00:28:22,240 Apakah up, Modell? Apa khabar ? 377 00:28:22,280 --> 00:28:27,120 Lama tak jumpa. Kata saya tahu di mana anda tinggal. 378 00:28:27,240 --> 00:28:30,720 Pangsapuri yang baik, Modell. Siapa yang menghias anda, Grinch yang mencuri Krismas? 379 00:28:30,840 --> 00:28:34,920 [Chuckling] Ejen Frank Burst, lelaki itu dengan nama yang besar. 380 00:28:35,000 --> 00:28:37,840 Katakanlah, Frank, adalah Agents Mulder dan Scully sana? 381 00:28:37,920 --> 00:28:40,840 - Ya, kita berada di sini. - Perfect. 382 00:28:40,920 --> 00:28:44,560 Frank, berapa banyak yang anda berat? 383 00:28:44,600 --> 00:28:47,360 - Maafkan saya ? - Kira-kira berapa banyak yang anda berat? 384 00:28:47,400 --> 00:28:51,200 Apa-apa sahaja untuk membolehkan anda sentiasa bercakap anda sekeping dengan- Saya tidak tahu, kira-kira 1 90, 1 95. 385 00:28:51,280 --> 00:28:54,720 Bah, 215ifyou'rea hari. Anda benar-benar berat badan yang salah untuk ketinggian anda. 386 00:28:54,800 --> 00:28:58,000 Saya mean-- Tiada kesalahan, Frank, tetapi anda dibina seperti keran kebakaran a. 387 00:28:58,080 --> 00:29:02,080 Ya, dan saya mendapat kaki kontot yang gonna menendang anda dalam keldai. Anda Goin 'suatu tempat dengan ini? 388 00:29:02,200 --> 00:29:04,360 [Chuckles] Ia hanya bahawa ia tidak boleh menjadi sihat. 389 00:29:04,480 --> 00:29:06,400 Dan anda mungkin kelihatan seperti anda seorang perokok. 390 00:29:06,480 --> 00:29:09,320 Anda mungkin mengambil minuman sedikit sekarang dan kemudian. 391 00:29:09,360 --> 00:29:12,160 - Anda makan food-- goreng berminyak sosej, bacon, telur lebih mudah, - Frank. 392 00:29:12,240 --> 00:29:14,880 cincin bawang yang menyerap mereka kesan gelap melalui kadbod. 393 00:29:14,960 --> 00:29:18,200 Dan saya meneka anda goncang garam yang seperti Maraca a. 394 00:29:18,280 --> 00:29:21,600 - Frank. Frank, meletakkan telefon. - Bagaimana tentang perkara ini? 395 00:29:21,640 --> 00:29:24,400 Apa yang anda bercakap tentang, Modell? Apa gunanya anda? 396 00:29:24,440 --> 00:29:28,760 Anda tahu apa yang lakukan untuk arteri anda? perkara yang dahsyat, Frank. 397 00:29:28,840 --> 00:29:30,760 - Dahsyat. - [Mulder] Frank. 398 00:29:30,840 --> 00:29:34,440 ketulan kuning berlilin plak sedang runtuh melalui aliran darah anda, 399 00:29:34,560 --> 00:29:38,120 melekat seperti gam untuk dinding arteri anda. 400 00:29:38,240 --> 00:29:41,240 - Angkat telefon. - Pastikan bercakap, anda anak haram. 401 00:29:41,320 --> 00:29:44,400 - Bolehkah anda merasakan demikian, Frank? - Ayuh, manusia. Angkat telefon. 402 00:29:44,480 --> 00:29:46,880 - Frank, meletakkan telefon! - Berundur ! 403 00:29:46,960 --> 00:29:49,200 Bolehkah anda merasakan aorta anda memerah ditutup? 404 00:29:49,280 --> 00:29:51,800 - Frank, meletakkan telefon! - Saya berkata, "berundur"! 405 00:29:51,880 --> 00:29:54,400 - Hang sehingga ia! - Selesai jejak! 406 00:29:54,480 --> 00:29:57,040 - Mulder. - Somebody meletakkan telefon! 407 00:29:57,120 --> 00:29:59,640 Pernah mendengar keadaan perubatan dipanggil pachyemia? 408 00:29:59,720 --> 00:30:03,760 Ia adalah apabila darah pekat dalam urat anda seperti jem strawberi. 409 00:30:03,840 --> 00:30:06,800 - [Tercungap-cungap] Selesai jejak! - Frank, gantung sehingga ia! 410 00:30:06,880 --> 00:30:08,960 Letak gagang ! 411 00:30:09,080 --> 00:30:11,800 hati garis lemak anda. 412 00:30:11,920 --> 00:30:15,800 [Humming nada Stabil] 413 00:30:15,880 --> 00:30:17,960 - [Tercungap-cungap] - [Man] Frank. 414 00:30:19,400 --> 00:30:21,760 [Modell] Anda mati, Frank. 415 00:30:22,840 --> 00:30:25,800 Frank? 416 00:30:25,840 --> 00:30:28,400 Yo, Frank. 417 00:30:31,840 --> 00:30:33,560 Tiada nadi. Dapatkan ambulans. 418 00:30:36,880 --> 00:30:40,040 [Man] Kita perlu ambulans ke 3083 Roseneath Ave., pangsapuri sembilan. 419 00:30:40,120 --> 00:30:42,800 A serangan jantung mungkin. 420 00:30:42,920 --> 00:30:47,080 - Modell? - Hey, Mulder. Bagaimana dengan Frankie kanak-kanak? 421 00:30:48,520 --> 00:30:51,320 Ada apa, Modell, benar-benar, yang anda mahu? 422 00:30:51,360 --> 00:30:55,560 A musuh layak. 423 00:30:55,600 --> 00:30:58,920 Ia adalah jelas tidak bahawa ketulan lemak berbaring di kaki anda. 424 00:30:59,000 --> 00:31:01,960 Tidak, saya berharap ia adalah anda. 425 00:31:02,040 --> 00:31:04,080 Kenapa saya ? 426 00:31:04,160 --> 00:31:07,760 Saya telah membaca semua tentang anda. Anda adalah seorang profiler jenayah atas. 427 00:31:07,840 --> 00:31:11,280 Oxford University grad, anak muda semua-sekitar cerah. 428 00:31:11,320 --> 00:31:15,280 Anda tahu apa yang membuat seorang lelaki seperti saya semak, betul? 429 00:31:15,320 --> 00:31:19,120 Anda fikir anda melihat terus melalui lama Bob Modell. 430 00:31:19,200 --> 00:31:21,800 Sick lama Bob Modell, bukan? 431 00:31:21,880 --> 00:31:23,960 Anda mati, tidak anda, Bob? 432 00:31:24,040 --> 00:31:28,440 Apa, adakah anda mahu mengambil beberapa orang yang tidak bersalah dengan anda sebelum anda pergi? 433 00:31:29,680 --> 00:31:32,160 Biologi memberitahu kita kita semua mati, 434 00:31:32,240 --> 00:31:35,280 dan dosa asal memberitahu saya tidak ada siapa pun yang tidak berdosa. 435 00:31:35,360 --> 00:31:38,960 Ya, dan ada yang lebih tidak bersalah daripada yang lain. Mengapa tidak anda hanya beritahu saya di mana anda berada? 436 00:31:39,040 --> 00:31:42,200 Anda mahu nombor telefon? 437 00:31:42,280 --> 00:31:48,040 Sudah tentu, hanya, UH Ia adalah 555-01 97. 438 00:31:48,120 --> 00:31:50,120 Anda tahu, ia hanya telefon awam. Dalam dua minit, saya akan hilang. 439 00:31:54,400 --> 00:31:57,800 Anda amat bermakna kamu membunuh seorang manusia ini untuk apa-apa, anda bajingan sakit? 440 00:31:57,880 --> 00:32:00,800 [Chuckling] Me? 441 00:32:00,880 --> 00:32:02,920 No, tidak mempunyai anda ditangkap, Mulder? 442 00:32:03,000 --> 00:32:06,080 Mereka semua membunuh diri mereka sendiri. [Sumber Clicks] 443 00:32:06,160 --> 00:32:10,400 - Di mana Modell memanggil dari? - Sebuah stesen gas tempat letak kereta. 444 00:32:10,480 --> 00:32:12,440 1 200 blok, Chain Bridge Road. 445 00:32:12,480 --> 00:32:16,120 Ia adalah telefon awam, seperti katanya. 446 00:32:18,880 --> 00:32:21,960 Fairfax Mercy Hospital adalah betul di jalan dari sana, kan? 447 00:32:22,080 --> 00:32:24,640 [Whispering] Fairfax Mercy Pharmacy. 448 00:32:27,360 --> 00:32:29,800 "Fairfax Mercy Pharmacy." 449 00:32:29,880 --> 00:32:32,320 Dia mesti memerlukan rawatan biasa, Mulder. 450 00:32:32,360 --> 00:32:35,560 Nah, mari kita pergi mengetahui. 451 00:32:41,520 --> 00:32:44,640 [Man On Radio] Terus bergerak masuk. Dua bersedia. 452 00:33:03,840 --> 00:33:06,040 [Man On Radio] Di sini mereka pergi. 453 00:33:06,120 --> 00:33:08,400 [Man On Radio] Kami mendapati kereta Modell ini. 454 00:33:08,480 --> 00:33:12,240 enjin masih panas. Beliau mungkin di dalam bangunan. 455 00:33:12,320 --> 00:33:15,400 [Man # 2 On Radio] Semua pintu masuk yang dilindungi. Adakah kita memegang atau goin? 456 00:33:15,480 --> 00:33:17,440 Tahan. 457 00:33:18,840 --> 00:33:21,080 - Tahan. - [Man On Radio] Roger. 458 00:33:21,160 --> 00:33:25,680 Pejabat pesakit luar kata Modell dijadualkan untuk 2:30 M.R.I. Itulah sekarang. 459 00:33:27,240 --> 00:33:30,400 - Bagaimana anda ingin bermain ini? - Saya rasa saya perlu pergi dalam sahaja. 460 00:33:30,520 --> 00:33:32,640 - Mengapa? - Pasukan saya boleh mengepam dia keluar. 461 00:33:32,720 --> 00:33:36,960 Bagaimana jika Modell bertukar satu dari orang lelaki kamu terhadap orang lain di hospital sesak? 462 00:33:39,480 --> 00:33:43,320 - Saya rasa kita perlu memberi kepadanya apa yang dia mahu. - Anda. 463 00:33:43,400 --> 00:33:45,720 Kita mempunyai peluang yang lebih baik jika kita dipisahkan. 464 00:33:45,800 --> 00:33:49,640 Saya akan pergi dalam miked. Jalan itu anda akan tahu apa yang dia lakukan, di mana dia berada pada setiap masa. 465 00:33:51,240 --> 00:33:53,480 Anda mendapat radio, sesuatu untuk pastikan tangan saya percuma? 466 00:33:53,560 --> 00:33:56,120 Saya mendapat apa yang anda perlukan. 467 00:34:09,360 --> 00:34:12,320 Dua kamera video lux. Ia boleh dikatakan boleh melihat dalam gelap. 468 00:34:12,400 --> 00:34:16,920 Ia direka untuk wad pemusnah bom untuk memastikan hanya seorang pegawai berisiko. 469 00:34:17,000 --> 00:34:19,080 Lihat? 470 00:34:21,840 --> 00:34:24,760 - Fikirkan boleh saya dapatkan The Playboy Channel? - [Chuckles] 471 00:34:28,000 --> 00:34:29,920 Senyum, Scully. 472 00:34:37,440 --> 00:34:39,320 - Ambil ini. - No. 473 00:34:39,360 --> 00:34:42,240 Saya tidak akan mahu berakhir menunjuk ia pada sesiapa kecuali Modell. 474 00:34:47,360 --> 00:34:49,280 Mari kita persembahan di jalan raya. 475 00:34:59,680 --> 00:35:03,400 ejen Persekutuan. Pergi tentang perniagaan anda seperti biasa. 476 00:35:03,480 --> 00:35:05,440 Scully, adakah anda membaca saya? 477 00:35:05,520 --> 00:35:08,000 Aku menyertai kamu, Mulder. 478 00:35:08,080 --> 00:35:10,080 Tiada apa-apa yang luar biasa. 479 00:35:11,320 --> 00:35:13,280 pasukan SWAT, memegang luar. 480 00:35:13,320 --> 00:35:15,280 [Man On Radio] pasukan SWAT masih memegang. 481 00:35:29,160 --> 00:35:31,160 - [Tembakan] - Mulder. 482 00:35:31,240 --> 00:35:33,600 - [Tembakan] - Dua tembakan dilepaskan. - Team-- SWAT 483 00:35:33,640 --> 00:35:36,080 Tidak belum lagi. Semua orang terus bergerak. ejen Persekutuan. 484 00:35:36,160 --> 00:35:38,240 - Biar saya lihat apa neraka yang sedang berlaku di sana. - Mulder, Saya kehilangan anda. 485 00:35:39,480 --> 00:35:41,760 - Damn. - Mulder. 486 00:35:41,880 --> 00:35:44,920 Agent Mulder. Tunggu. Agent Scully. 487 00:35:45,040 --> 00:35:46,960 [Statik] 488 00:35:47,040 --> 00:35:48,960 Adakah anda, UH anda mendapat kembali ini di sana? 489 00:36:03,040 --> 00:36:06,080 - Mulder, apa yang berlaku? - Nampaknya pengawal ditembak juruteknik, 490 00:36:06,160 --> 00:36:08,080 kemudian dia menembak dirinya sendiri. 491 00:36:08,160 --> 00:36:10,720 pistol yang hilang. 492 00:36:10,880 --> 00:36:13,200 Brophy, beritahu orang lelaki kamu Modell boleh menuju jalan anda. 493 00:36:13,280 --> 00:36:17,240 pasukan SWAT, suspek bersenjata dan mungkin membuat jalan keluar dari bangunan tersebut. 494 00:36:17,320 --> 00:36:20,080 [Man On Radio] Kami menyalin. Kami bersedia untuknya. 495 00:36:20,120 --> 00:36:22,080 Mulder, wait-- menunggu. 496 00:36:22,160 --> 00:36:25,120 - Dapatkan lebih dekat dengan monitor komputer. - Dekat sini ? 497 00:36:25,160 --> 00:36:27,120 Yeah, yeah, yeah. Di situ. 498 00:36:28,960 --> 00:36:32,120 Ada. Bahawa jisim cahaya dalam lobus temporal beliau. 499 00:36:32,200 --> 00:36:34,200 Di sini. 500 00:36:34,280 --> 00:36:36,200 Anda betul, Mulder. 501 00:36:36,280 --> 00:36:40,720 Sekarang lihat di sekeliling anda. carta Modell harus menjadi tempat di sekitar sana. 502 00:36:50,840 --> 00:36:53,880 Kami memukul seribu, Scully. mati Modell ini. 503 00:36:53,960 --> 00:36:55,920 Beliau mendapat apa-apa untuk kehilangan. 504 00:36:55,960 --> 00:36:59,760 Mulder, hanya keluar dari sana. Pergi. 505 00:37:03,720 --> 00:37:05,680 Mulder. 506 00:37:08,040 --> 00:37:09,760 Mulder! 507 00:37:14,240 --> 00:37:16,200 Kami fikir mereka tiga pintu ke bawah. 508 00:37:16,280 --> 00:37:18,200 Kami mempunyai kedua-dua hujung dijahit ketat, 509 00:37:18,280 --> 00:37:20,360 tetapi ada sudah enam bilik rawatan kritikal kita tidak boleh sampai ke. 510 00:37:20,480 --> 00:37:23,400 Jika kita gas dewan, kita mungkin membunuh pesakit. 511 00:37:27,960 --> 00:37:31,040 Mengapa kita terus memberikan lelaki ini betul-betul apa yang dia mahu? 512 00:37:31,120 --> 00:37:34,000 hanya menunggu isyarat daripada saya. 513 00:37:35,600 --> 00:37:37,560 Anda adalah jelas. 514 00:38:16,920 --> 00:38:18,720 Mulder. 515 00:38:29,480 --> 00:38:32,440 Terima kasih kerana menyertai kami. 516 00:38:32,520 --> 00:38:35,760 Kami mempunyai sedozen pegawai-pegawai penguatkuasa undang-undang di luar di dalam dewan, 517 00:38:35,840 --> 00:38:40,520 30 lagi di tempat letak kereta. 518 00:38:40,600 --> 00:38:42,680 A konvensyen biasa. 519 00:38:42,760 --> 00:38:46,840 Jadi apa sahaja yang anda telah mendapat yang dirancang, ia tidak akan berakhir dengan baik dengan cara yang anda mahu ia. 520 00:38:48,800 --> 00:38:51,240 Anda tidak tahu apa yang saya rancang. 521 00:39:12,920 --> 00:39:16,680 Dua pahlawan kemahiran sama berjuang untuk kematian. 522 00:39:16,760 --> 00:39:19,520 Satu adalah seorang pelajar budo-- Jepun 523 00:39:19,600 --> 00:39:23,080 jalan perang. 524 00:39:23,160 --> 00:39:28,880 Budo mengajar pahlawan untuk meninggalkan dirinya di luar peperangan. 525 00:39:28,960 --> 00:39:32,040 Dalam kata lain, 526 00:39:32,120 --> 00:39:34,560 untuk tidak mengambil kira kematian. 527 00:39:38,480 --> 00:39:42,000 Oleh kerana itu, pahlawan budo sentiasa menang. 528 00:39:43,320 --> 00:39:45,880 Saya pahlawan itu. 529 00:39:45,960 --> 00:39:48,520 Saya tidak takut mati saya. 530 00:39:50,280 --> 00:39:53,320 jadi l-- Saya akan berikan anda... 531 00:39:53,400 --> 00:39:57,840 satu tarik picu terhadap saya. 532 00:40:00,560 --> 00:40:02,480 Satu peluang satu dalam enam. 533 00:40:08,920 --> 00:40:10,840 One. Satu tarik. 534 00:40:14,720 --> 00:40:16,640 Tunggu. 535 00:40:16,720 --> 00:40:20,560 Mulder, melihat. Ada oksigen tulen di dalam bilik ini. 536 00:40:20,640 --> 00:40:23,240 Ada tidak memberitahu apa yang boleh berlaku jika anda menarik picu itu. 537 00:40:30,840 --> 00:40:32,800 Sangat mudah. 538 00:40:35,000 --> 00:40:37,760 Giliran awak. 539 00:40:40,040 --> 00:40:42,000 Mulder, tidak. 540 00:40:42,080 --> 00:40:43,680 Mulder, ya. 541 00:40:45,120 --> 00:40:48,280 - Go. - Mulder, mendengar tome. 542 00:40:48,360 --> 00:40:50,880 Berikan saya senapang. 543 00:40:50,960 --> 00:40:53,600 Kita boleh menghentikan perkara ini sekarang. Anda dan saya boleh hanya berjalan di luar bilik ini. 544 00:40:53,680 --> 00:40:57,360 Tidak! Damn anda! Awak tak guna ! 545 00:40:57,400 --> 00:41:00,120 Mulder, tangan saya yang gun-- 546 00:41:12,760 --> 00:41:16,400 Mulder, anda tidak perlu untuk melakukan ini. 547 00:41:16,520 --> 00:41:18,480 Anda lebih kuat daripada ini. 548 00:41:18,560 --> 00:41:21,840 giliran anda, Scully. Gotta bermain mengikut peraturan. Tarik picu, Mulder. 549 00:41:21,920 --> 00:41:25,160 Mulder, melawan beliau. Anda boleh berjuang ini. 550 00:41:25,240 --> 00:41:27,160 Datang pada. Tarik picu, Mulder. 551 00:41:27,240 --> 00:41:31,400 Dia ditembak anda. Saya membaca dalam fail dia. masa bayar balik. Tembak mata-mata yang kecil! 552 00:41:31,480 --> 00:41:35,640 - Saya akan membunuh anda, Modell. - Yeah. Tarik picu. Anda mendapat retak lagi pada saya. 553 00:41:35,720 --> 00:41:38,480 Scully, lari! 554 00:41:40,160 --> 00:41:42,520 [Whispering] Scully. 555 00:41:44,120 --> 00:41:46,600 [Alarm Nada] 556 00:41:52,680 --> 00:41:56,120 Agent Persekutuan. Turun ! Turun ! Turun ! 557 00:42:48,160 --> 00:42:50,600 Ada tidak memberitahu berapa lama dia akan menggantung, 558 00:42:50,680 --> 00:42:53,440 tetapi dia tidak akan sedar semula. 559 00:42:56,200 --> 00:43:00,240 Anda tahu bagaimana kami menyangka bahawa beliau telah menjalani rawatan? Kami adalah salah. 560 00:43:00,320 --> 00:43:03,160 - Apa maksud awak ? - Baca carta beliau. 561 00:43:03,240 --> 00:43:05,200 The M.R.I.s adalah satu cara untuk mengukur berapa banyak kehidupan dia telah meninggalkan, 562 00:43:05,280 --> 00:43:08,200 tetapi dia konsisten menolak rawatan. 563 00:43:08,280 --> 00:43:12,320 Tumor kekal beroperasi sehingga sehingga akhir, tetapi dia menolak untuk mempunyai ia dikeluarkan. 564 00:43:12,400 --> 00:43:15,880 - Mengapa? - Saya rasa ia adalah seperti anda berkata, 565 00:43:16,960 --> 00:43:21,400 dia sentiasa seperti seorang lelaki kecil. 566 00:43:21,440 --> 00:43:26,280 Ini akhirnya sesuatu yang membuat dia berasa besar. 567 00:43:33,520 --> 00:43:37,320 Saya mengatakan bahawa kita jangan biarkan dia mengambil satu lagi minit masa kami. 568 00:43:53,200 --> 00:43:58,320 Sarikata Oleh Kapsyen, Inc. Los Angeles 569 00:44:24,000 --> 00:44:25,880 [Boy] Saya buat ini! 570 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 By Agen Muldir Aiti Komputer