1 00:00:40,520 --> 00:00:43,000 HONGKONG UNTUK LIMA TAHUN LALU 2 00:02:18,320 --> 00:02:22,840 - Hentikan perjuangan! - Saya adalah permulaan untuk menang! 3 00:02:27,080 --> 00:02:33,000 Selepas perlawanan yang sengit sepanjang hari keputusan bahawa terdapat seri. 4 00:02:37,440 --> 00:02:42,920 - Hadiah wang tunai dibahagikan sama rata. - Saya berkongsi apa-apa, tidak dengan dia! 5 00:02:44,560 --> 00:02:49,760 Oleh kerana anda enggan berkongsi wang, anda akan mendapat anda mencalonkan dan melatih pesaing. 6 00:02:49,840 --> 00:02:54,160 Seseorang yang berjuang bagi pihak mereka dalam kejohanan akan datang. 7 00:02:55,760 --> 00:02:59,000 Okay. 8 00:03:03,200 --> 00:03:09,120 - Baiklah. - Apabila ia telah diselesaikan. 9 00:03:18,560 --> 00:03:20,760 SYDNEY UNTUK EMPAT TAHUN LALU 10 00:03:24,000 --> 00:03:29,160 - Anda fikir ia adalah mudah, kan? - Diam, jalang. Anda mesti turun. 11 00:03:29,240 --> 00:03:32,440 Jangan sekali-kali pada Deiter pertama. 12 00:03:34,480 --> 00:03:38,240 - Ya! - Berkhayal Damn! 13 00:03:46,520 --> 00:03:50,960 - Anda adalah sebelas. - Kumite? Adakah anda bergurau? 14 00:03:53,360 --> 00:03:55,240 Ya! 15 00:03:55,320 --> 00:03:57,920 RIO DE JANEIRO UNTUK DUA TAHUN LALU 16 00:04:11,680 --> 00:04:13,920 Keparat! 17 00:04:23,280 --> 00:04:25,560 BANGKOK UNTUK SATU TAHUN LALU 18 00:04:45,520 --> 00:04:47,760 MOSCOW UNTUK SETENGAH TAHUN LALU 19 00:04:52,280 --> 00:04:56,400 Svietta, anda perlu melawat. A Chinaman. 20 00:05:05,960 --> 00:05:09,840 PITTSBURGH TODAY 21 00:05:19,520 --> 00:05:23,880 - Ia berjalan dengan baik. - Terima kasih. 22 00:05:23,960 --> 00:05:28,000 Ia adalah masa untuk pergi, sayang. 23 00:05:31,840 --> 00:05:35,920 Anda baik hati kepadanya, sayang. 24 00:05:38,920 --> 00:05:41,680 Apa yang saya dapat? 25 00:05:41,760 --> 00:05:46,280 - Untuk menempah, tuan? - Bersenang-senang, sayang. 26 00:05:46,360 --> 00:05:50,120 Nama saya Donny. Apa nama anda? 27 00:05:52,400 --> 00:05:56,880 - Apa yang anda mahu makan? - Apakah masalah anda, kawan? 28 00:05:56,960 --> 00:06:02,640 - Saya tidak mempunyai masalah. - Ada apa, bitch? 29 00:06:02,720 --> 00:06:06,960 Kita mungkin keluar untuk mengambil saya, supaya anda boleh mendapat sedikit tambahan ... 30 00:06:07,040 --> 00:06:10,720 Shit! Tangan sialan! 31 00:06:10,800 --> 00:06:16,520 - Hello! Bertenang, guys! - Saya mahu bahawa anjing betina dipecat! 32 00:06:16,600 --> 00:06:22,080 - Hell! - Donny? Datang pada. Jahanam. 33 00:06:22,160 --> 00:06:26,840 - Ayuh, dapatkan dia! - Marilah sekarang, kanak-kanak. 34 00:06:26,920 --> 00:06:29,600 Mengambil topinya. 35 00:06:29,680 --> 00:06:33,960 Maaf. Sekurang-kurangnya. Dapatkan dia keluar dari sini! 36 00:06:34,040 --> 00:06:38,720 Dapatkan barang anda, Jane. Saya tidak akan melihat anda di sini lagi. 37 00:06:59,240 --> 00:07:03,080 Anda, jalang! 38 00:07:03,160 --> 00:07:08,960 Whoa, kucing liar. Kami tidak selesai. Kami akan membuat anda seorang kitty bagus. 39 00:07:09,040 --> 00:07:11,080 Jalang! 40 00:07:17,120 --> 00:07:19,840 Damn, melihat apa yang anda membuat saya lakukan. 41 00:07:19,920 --> 00:07:24,280 Teruskan, anda Bastard, jika tidak, saya fucking akan membunuh anda! 42 00:07:24,360 --> 00:07:27,880 - Saya akan membunuh anjing betina! - Kami melekat! 43 00:07:27,960 --> 00:07:33,000 Lepaskan saya! Lihatlah apa yang dia lakukan kepada gigi saya! 44 00:07:33,080 --> 00:07:35,960 Apa neraka? 45 00:07:38,560 --> 00:07:41,200 Celaka. 46 00:07:41,280 --> 00:07:43,960 Neraka! 47 00:09:21,720 --> 00:09:24,480 "Evil berjaya jika baik adalah pasif. " 48 00:10:05,280 --> 00:10:09,200 - Saya pergi, mama. - Di manakah anda, sayang? 49 00:10:11,400 --> 00:10:14,160 Hongkong. 50 00:10:14,240 --> 00:10:19,280 Tidak, anda tidak akan. Ia berbahaya di luar sana. 51 00:10:19,360 --> 00:10:23,240 Saya seorang gadis besar sekarang. Saya akan selamat. 52 00:10:23,320 --> 00:10:27,280 Melihat anda, Janey. Hanya seperti bapa anda. 53 00:10:27,360 --> 00:10:29,880 Tidak berakhir seperti dia. 54 00:10:36,840 --> 00:10:38,840 Saya perlu tahu. 55 00:10:51,840 --> 00:10:58,720 Anda, bayi. Jangan lupa untuk membeli dengan anda rokok. 56 00:10:58,800 --> 00:11:03,000 Pasti, Ibu. 57 00:11:15,520 --> 00:11:20,480 Dama bawah bukit itu Saya mendapat 50 dolar jika saya menyapu lantai. 58 00:11:31,360 --> 00:11:35,240 Di sini, mengambil mereka. 59 00:11:35,320 --> 00:11:38,320 Saya belum pun bermula. 60 00:11:55,720 --> 00:12:01,200 Tiga bulan lagi, dan saya masih mempunyai tidak menerima calon yang baik tunggal. 61 00:12:28,840 --> 00:12:32,160 Bagaimana saya ke asrama? 62 00:12:32,240 --> 00:12:36,000 Apabila semua terkeluar di terminal, anda duduk. 63 00:12:36,080 --> 00:12:40,640 Turun di terminal bas. Belok kiri dan kemudian kanan, dan anda berada di sana. 64 00:13:13,160 --> 00:13:17,160 - Apa yang anda belajar di sini? - Shaolin kung fu. 65 00:13:17,240 --> 00:13:22,960 guru ini terkenal. mereka mempunyai banyak senjata lama Cina di sini. 66 00:14:05,960 --> 00:14:09,160 Bawa dia. 67 00:14:18,800 --> 00:14:22,520 Yeah. 68 00:14:22,600 --> 00:14:26,960 - Anda adalah yang terbaik, kan? - Anda mendapat hak dalam Adakah anda berlatih.? 69 00:14:27,040 --> 00:14:32,600 Sparre? Dengan anda? Melupakannya. Tetapi saya memperjuangkan bahagia ke arah anda. 70 00:15:02,440 --> 00:15:05,560 Tidak, simpan cinta. 71 00:15:05,640 --> 00:15:09,760 - Eleven anda memerlukan bantuan tertentu. - Betul, adakah anda berfikir bahawa? 72 00:15:11,000 --> 00:15:15,400 - Beritahu saya apa yang dia lakukan salah. - Well, saya tidak ... 73 00:15:15,480 --> 00:15:19,960 Dia bergerak perlahan-lahan dan melakukan banyak kesilapan. 74 00:15:20,040 --> 00:15:23,400 Kemudian anda membalas dengan mereka sendiri? 75 00:15:23,480 --> 00:15:29,560 kung fu Real tidak berhenti. yang mengalir di sekitar dan melalui lawan. 76 00:15:31,840 --> 00:15:36,400 - Extract, Belle. Anda sudah selesai. - Saya tahu saya boleh memukulnya. 77 00:15:36,480 --> 00:15:41,840 Saya tahu anda tidak boleh. Tanpa. Selebihnya anda boleh pergi. 78 00:15:41,920 --> 00:15:45,600 Anda tinggal di sini. 79 00:15:47,280 --> 00:15:49,960 Anda hampir menarik. 80 00:15:50,040 --> 00:15:54,840 Anda mempunyai kuasa, kelajuan dan naluri yang tidak boleh diajar. 81 00:15:54,920 --> 00:16:01,080 Ia adalah sia-sia jika anda tidak tahu bila untuk menghidupkan dan bagaimana untuk menyembunyikan serangan itu. 82 00:16:02,920 --> 00:16:09,160 Jika anda tinggal dengan saya, saya boleh mengajar anda perkara-perkara dan banyak lagi. Banyak lagi. 83 00:16:09,240 --> 00:16:12,800 - Berapa lama? Adakah saya akan dibayar? - Tiga bulan. Bukan wang. 84 00:16:12,880 --> 00:16:16,440 Kemudian ia bukan perkara yang saya. 85 00:16:16,520 --> 00:16:19,560 Terdapat nilai-nilai lain daripada wang. 86 00:16:44,320 --> 00:16:49,240 Apa yang berlaku, teman wanita? Di mana untuk? Saya boleh membantu anda. 87 00:16:49,320 --> 00:16:55,000 - Saya sedang mencari asrama. - Maafkan saya? Jaha, asrama. 88 00:16:55,080 --> 00:17:00,760 Ya, ia tidak jauh. Ia murah dan bagus. Ikut saya. 89 00:17:00,840 --> 00:17:03,280 Ia adalah di sini. 90 00:17:06,880 --> 00:17:10,560 - Terima kasih. - Selamat kembali. Cheers. 91 00:17:19,080 --> 00:17:21,400 Hey, bagaimana ia hendak pergi? 92 00:17:21,480 --> 00:17:26,160 Ini adalah sepupu saya. Dia adalah jenis. Dia menjaga anda. 93 00:17:26,240 --> 00:17:29,680 Saya memujuknya untuk melibatkan diri di sini. 94 00:17:34,920 --> 00:17:38,360 Dengan cara ini. 95 00:17:41,120 --> 00:17:44,600 - Adakah asrama? - Tidak, ia adalah tempat saya. 96 00:17:44,680 --> 00:17:50,200 Adakah anda akan datang ke sini tanpa luka, sila berikan saya beg tangan anda. 97 00:19:45,560 --> 00:19:48,880 Anda perlu banyak berehat. 98 00:19:48,960 --> 00:19:51,600 Kembali ke tempat tidur lagi. 99 00:19:55,680 --> 00:19:59,840 - Saya ingin mengucapkan terima kasih. - Dan apa yang telah dibuat. 100 00:20:01,120 --> 00:20:06,680 - Mereka yang menyerang saya, mengambil dompet saya. - Adakah terdapat apa-apa yang berharga di dalamnya? 101 00:20:08,360 --> 00:20:13,040 wang saya. Gambar ayah saya yang satu-satunya perkara saya telah meninggalkan dia. 102 00:20:13,120 --> 00:20:16,840 Saya faham. Anda masih dalam nasib. 103 00:20:16,920 --> 00:20:23,280 perkara yang dicuri boleh diganti. Badan tidak semudah untuk membaiki. 104 00:20:23,360 --> 00:20:26,400 Kemudian kembali ke katil. 105 00:20:51,120 --> 00:20:56,800 Anda telah berfikir tentang tawaran saya dan memilih untuk melakukan ini. Menarik. 106 00:20:56,880 --> 00:21:01,200 Tetapi tidak sama sekali tidak dijangka. 107 00:21:01,280 --> 00:21:06,680 Anda mungkin boleh juga dibayar oleh pedang. Ia bapa saya. Terdapat antik. 108 00:21:08,040 --> 00:21:13,560 - Bagaimana anda tahu saya datang? - Tawaran saya bermakna risiko yang lebih besar 109 00:21:13,640 --> 00:21:17,400 Kedua apa yang anda pilih untuk melakukan di sini malam ini. 110 00:21:17,480 --> 00:21:21,120 Risiko apa? Gagal? 111 00:21:27,360 --> 00:21:32,960 Saya tahu siapa anda, Miss Ling Chow. Anda cuba untuk mencuri dari orang yang salah. 112 00:21:38,640 --> 00:21:44,520 Kami akan lihat jika anda boleh memegang kepentingan saya. Cuba untuk tidak mati dalam masa yang sama. 113 00:21:48,520 --> 00:21:53,480 Bolehkah anda hidup, maka anda tidak lagi kucing tiada tempat tinggal - 114 00:21:53,560 --> 00:21:59,440 - Seorang gadis atau perempuan, dengan senjata tajam untuk tujuan. 115 00:22:09,160 --> 00:22:14,080 Saya akan mengubah anda, untuk anda untuk melawan menggantikan saya. 116 00:22:14,160 --> 00:22:19,520 - Pertempuran di tempat anda? - Anda berlatih dengan saya selama tiga bulan. 117 00:22:19,600 --> 00:22:24,560 No telefon atau membeli-belah. Saya berlatih untuk kejohanan. 118 00:22:24,640 --> 00:22:29,400 Satu pertandingan di mana anda boleh mendapatkan sangat kaya atau sangat rosak. 119 00:22:30,800 --> 00:22:35,120 Anda berada di sini. Tidur di pedang ayahku, jika anda akan. 120 00:22:35,200 --> 00:22:39,920 Di tingkat atas terdapat sebuah katil dan segala-galanya anda perlu tiga bulan akan datang. 121 00:24:18,560 --> 00:24:24,160 - Di manakah anda mengetahui bahawa? - Apa? Untuk menyapu? 122 00:24:24,240 --> 00:24:28,800 - Bertindak dengan satipatthana. - Saya tidak tahu apa itu. 123 00:24:28,880 --> 00:24:34,240 Naik dalam sesuatu. Apabila anda melanda, anda begitu memberi tumpuan kepada ia. 124 00:24:34,320 --> 00:24:37,880 Secara kebetulan, saya dipanggil Shu. 125 00:24:42,720 --> 00:24:47,320 - Tea? - Terima kasih. Kopi adalah baik bukan pada menu? 126 00:24:47,400 --> 00:24:50,640 Ia tidak. 127 00:24:50,720 --> 00:24:55,040 - Di mana saya? Adakah anda tinggal di sini? - ini tokong Wudang. Ya. Selalunya sahaja. 128 00:24:58,680 --> 00:25:03,400 Boleh saya bertanya siapa orang dalam gambar di atas mezbah? 129 00:25:03,480 --> 00:25:08,960 Ingin tahu dapatan sentiasa kerumitan. Sila minum. 130 00:25:09,040 --> 00:25:12,040 Okay. 131 00:25:22,920 --> 00:25:28,720 Shu, ini mungkin kedengaran pelik, tetapi ... 132 00:25:28,800 --> 00:25:35,680 Cara anda berjuang di semalam adalah sukar dipercayai. Saya harap anda boleh membantu saya. 133 00:25:35,760 --> 00:25:40,160 - Saya memerlukan bantuan untuk melatih untuk ... - Untuk apa? 134 00:25:40,240 --> 00:25:46,240 - Anda percaya saya pasti tidak. Ia memalukan. - Anda tidak mempunyai idea apa yang saya boleh percaya. 135 00:25:46,320 --> 00:25:49,360 Okay. 136 00:25:50,360 --> 00:25:54,360 Saya di sini untuk memperjuangkan dalam kejohanan Kumite. 137 00:25:54,440 --> 00:25:58,360 Saya menang, maka anda ibu dan saya mendapatkan ayah kehidupan mahu. 138 00:25:58,440 --> 00:26:02,000 Adakah anda tidak fikir saya boleh menang? 139 00:26:02,080 --> 00:26:07,680 Anda betul. Apa yang seronok dalam itu Ei gadis putih terbang di sini untuk membunuh diri? 140 00:26:07,760 --> 00:26:12,080 - Apa yang kamu maksudkan? - Perfect. Saya meminta naga. 141 00:26:12,160 --> 00:26:15,360 Dan menghantar Barbie. 142 00:26:17,520 --> 00:26:21,600 Ini adalah satu kesilapan. Saya akan pergi. 143 00:26:25,720 --> 00:26:29,600 Saya mengagumi alasan anda untuk bersaing. 144 00:26:29,680 --> 00:26:34,760 Anda mempunyai keberanian dan berjuang penuh semangat, tetapi anda mempunyai banyak untuk belajar. 145 00:26:34,840 --> 00:26:40,520 Maaf, tetapi ... Anda tidak apa yang saya harapkan. 146 00:26:40,600 --> 00:26:46,400 Begitu halus. Tunjukkan saya ke kedutaan, dan engkau akan mempunyai sapu dan minum teh. 147 00:26:46,480 --> 00:26:49,920 Jika anda mahu membuat taruhan dengan saya? 148 00:26:54,120 --> 00:26:59,440 Bayangkan jika saya memberi kehidupan baru burung ini. 149 00:26:59,520 --> 00:27:01,520 Serius? 150 00:27:01,600 --> 00:27:08,000 Apakah itu, kerana anda melatih dengan saya tiga bulan untuk Kumite. 151 00:27:08,080 --> 00:27:11,680 Dan jika ia tidak pergi? 152 00:27:14,520 --> 00:27:20,080 Okay, apabila anda mendapat jemputan untuk Kumite anyway. Tanpa prejudis. 153 00:27:21,080 --> 00:27:26,680 - Jadi saya menang juga? - No. Saya menang, supaya anda terus hidup. 154 00:27:26,760 --> 00:27:30,320 Jika anda menang, anda mati sangat jelas. 155 00:28:31,240 --> 00:28:36,560 Tiga bulan? Saya mendapat begitu lama Untuk untuk belajar apa yang anda hanya melakukan. 156 00:28:36,640 --> 00:28:40,960 - Kami hanya mempunyai tiga bulan ke atas kita. - Ini adalah luar biasa. 157 00:28:41,040 --> 00:28:44,960 Saya mendarat dan memenuhi Puan Miyagi. 158 00:28:45,040 --> 00:28:48,760 Kami memanggilnya segerakan. 159 00:28:48,840 --> 00:28:53,800 Teras kerja saya adalah kesederhanaan. 160 00:28:53,880 --> 00:29:00,440 Kami menggunakan apa yang bekerja untuk Untuk mengalahkan lawan anda. kedudukan pertama. 161 00:29:00,520 --> 00:29:05,880 Permainan Sukan dasarnya adalah dengan menggunakan kekuatan dan kelajuan untuk mengalahkan musuh. 162 00:29:07,840 --> 00:29:11,320 Langkah pertama adalah pakaian yang betul. 163 00:29:14,000 --> 00:29:20,600 Langkah kedua adalah diet yang betul. Di manakah anda boleh mendapatkannya? 164 00:29:25,280 --> 00:29:29,960 Langkah ketiga adalah kedudukan undang-undang. 165 00:29:30,040 --> 00:29:34,880 Betul. 166 00:29:42,120 --> 00:29:45,280 Membekukan. 167 00:29:52,680 --> 00:29:57,680 Saya hendak bunyi jam lemas stemmene- yang 168 00:29:57,760 --> 00:30:02,360 - Yang memberitahu anda apa yang boleh dan tidak boleh buat. 169 00:30:08,720 --> 00:30:13,960 - Dia menang Kumite, trek lebih tinggi. - Menghidupkan i, kemudian memecahkan tangan saya. 170 00:30:14,040 --> 00:30:19,920 - Adakah itu yang sesuai? - Tidak, ia adalah antara anda dan masa. 171 00:30:30,480 --> 00:30:34,000 Mahukah aku bimbang kehidupan anda lagi? 172 00:31:07,320 --> 00:31:12,200 Tidak begitu salah bagi seseorang yang telah membesar di bawah langit yang salah - 173 00:31:12,280 --> 00:31:17,080 -spist makanan yang salah dan diburu oleh pelangi. 174 00:31:22,080 --> 00:31:26,080 Treats anda sentiasa pelajar anda seperti? 175 00:31:28,400 --> 00:31:31,400 Atau adakah saya sangat bertuah? 176 00:31:31,480 --> 00:31:34,520 Anda bercakap terlalu banyak. 177 00:31:36,240 --> 00:31:41,320 - Boleh saya tanya sesuatu? - Jika anda mesti. 178 00:31:41,400 --> 00:31:46,160 Beliau dihancurkan hati anda? Adakah itu sebabnya anda begitu marah pada dunia? 179 00:31:46,240 --> 00:31:49,000 Ia boleh berkata, ya. 180 00:31:49,080 --> 00:31:53,760 Anda mungkin menghadapi ia, bukannya mengambil keluar fu kung? 181 00:31:56,080 --> 00:32:01,520 Saya kehilangan peluang, supaya anda menjadi pedang yang memberikan saya membalas dendam. 182 00:32:01,600 --> 00:32:04,000 Anda menang Kumite untuk saya. 183 00:32:04,080 --> 00:32:08,000 - Dan sebagainya, bila? - Anda menerima wang dan menjalani kehidupan anda. 184 00:32:08,080 --> 00:32:13,280 - Di jalan? - Ia adalah pilihan anda. 185 00:32:17,080 --> 00:32:19,240 Kembali bekerja. 186 00:32:30,920 --> 00:32:35,920 Adakah itu sebabnya anda berada di sini, semata-mata di dalam rumah itu? 187 00:32:39,080 --> 00:32:42,080 Saya tidak pernah bersendirian. 188 00:32:45,000 --> 00:32:47,800 Adakah anda tidak semangat yang mengikuti anda? 189 00:32:50,400 --> 00:32:53,280 bapa? 190 00:32:55,360 --> 00:32:58,640 Saya tidak tahu sama ada dia masih hidup atau mati. 191 00:32:58,720 --> 00:33:03,360 Beberapa cenderamata saya telah meninggalkan, hilang dengan beg tangan saya. 192 00:33:03,440 --> 00:33:09,000 - Saya hampir tidak ingat suaranya. - Mengapa kamu sedih? 193 00:33:09,080 --> 00:33:13,200 Beliau masih hidup jika anda mendengar dia. 194 00:33:14,600 --> 00:33:17,760 Ia hanya ia- 195 00:33:17,840 --> 00:33:22,400 - Saya takut untuk melupakan bagaimana dia kelihatan. 196 00:33:25,320 --> 00:33:28,960 Saya akan memberitahu anda rahsia, Jane. 197 00:33:31,080 --> 00:33:35,440 Kerana kematian bukanlah akhir, jadi kami tidak pernah bersendirian. 198 00:33:35,520 --> 00:33:39,080 semangatnya sentiasa dengan kami. 199 00:33:44,080 --> 00:33:47,480 Anda masih mempunyai foto. Sentiasa ada sesuatu. 200 00:33:52,520 --> 00:33:57,360 Anda betul. Kami memerlukan sesuatu untuk minum. 201 00:33:57,440 --> 00:34:00,680 - Tea? - Teh adalah untuk pemula. 202 00:34:06,400 --> 00:34:11,640 Cheers untuk bapa anda. Minum perlahan-lahan, ia adalah barangan yang kuat. 203 00:34:12,880 --> 00:34:15,760 Tidak buruk. 204 00:34:28,000 --> 00:34:31,560 Saya tidak mengadu, tetapi apa yang kita lakukan di sini? 205 00:34:31,640 --> 00:34:35,760 - Lihat yang lelaki besar di sana? - Dia dengan teman wanitanya? 206 00:34:35,840 --> 00:34:39,560 - Beritahu dia dia benar-benar kacak. - Adakah terdapat ujian? 207 00:34:39,640 --> 00:34:43,480 Hanya memulakan pergaduhan. 208 00:34:50,720 --> 00:34:53,880 Hey, Storegut. Saya terlepas tadi malam. 209 00:34:53,960 --> 00:34:59,400 Anda boleh membuat untuk malam ini, tetapi Aku akan menuntut di sepanjang malam. 210 00:35:01,000 --> 00:35:06,760 Tanya boneka malu anda sedikit berhenti membuat muka saya. 211 00:35:06,840 --> 00:35:10,240 jalang fucking anda! 212 00:35:14,880 --> 00:35:17,240 Apa? 213 00:35:34,880 --> 00:35:37,880 - Cukup! - Siapa yang kau? 214 00:35:37,960 --> 00:35:41,840 Saya gurunya, dan dia tidak akan berada di sana lagi. 215 00:35:44,320 --> 00:35:47,520 Dan ada sekolah esok. 216 00:35:59,880 --> 00:36:03,440 Marilah keseronokan berakhir. Masa untuk pergi. 217 00:36:05,720 --> 00:36:10,120 - Apa yang kamu buat dengan dia? - Dim Mak. pasukan Kematian. 218 00:36:10,200 --> 00:36:15,560 - Adakah dia akan mati? - Tidak, tidak jika ambulans terbentang. 219 00:36:30,080 --> 00:36:34,480 Bernafas, memberi tumpuan, mengalahkan. 220 00:37:40,160 --> 00:37:44,800 Wai, ketibaan anda gigi Kumite api. 221 00:37:44,880 --> 00:37:49,720 Anda menguasai pasaran. Harap ia pergi sama dengan baik di sini. 222 00:37:49,800 --> 00:37:54,080 - Di mana dia? - Belum lagi. Bot itu tiba sekarang. 223 00:37:54,160 --> 00:38:00,480 Beberapa kelemahan, tetapi kita mempunyai peserta yang baik. Pertandingan ini akan menjadi sengit. 224 00:38:02,120 --> 00:38:06,640 - Seorang rakan anda? - Song? Beliau berada di sana sebelum ini. 225 00:38:06,720 --> 00:38:11,080 - Dia menjaga kek. - Saya faham. 226 00:38:14,160 --> 00:38:18,840 Ayuh, ini adalah betul-betul sakit. Biar betul. 227 00:38:18,920 --> 00:38:23,840 Muay Thai, apa? Saya berperang melawan apa-apa di Bangkok. Got bank dalam dua pusingan. 228 00:38:23,920 --> 00:38:28,960 Mendapat kawalan dalam ketiga, menghalangnya dalam keempat. Bagi sesetengah siku anda mempunyai! 229 00:38:31,160 --> 00:38:34,000 - Anda di sini? - Brazil. 230 00:38:34,080 --> 00:38:38,360 - Tidak, tidak di mana. Apa? - Jaha, capoeira. 231 00:38:38,440 --> 00:38:42,440 Ia tidak boleh. Anda kelihatan lebih seperti seperti model daripada peninju. 232 00:38:45,960 --> 00:38:50,360 Ia adalah lama dahulu, Wai. 233 00:38:50,440 --> 00:38:55,240 Seperti yang dijanjikan, Miss Ling Chow. 234 00:38:55,320 --> 00:39:00,160 Ia merupakan satu penghormatan, Miss Chow. Baca melalui borang dan masukkan di bawah. 235 00:39:00,240 --> 00:39:03,480 Apa yang ia? 236 00:39:03,560 --> 00:39:06,840 Ini formaliti. 237 00:39:13,040 --> 00:39:18,400 - Maaf. - Anda tidak membaca untuk melawan. 238 00:40:01,600 --> 00:40:06,040 Master Shu. 11 bukan Cina. 239 00:40:06,120 --> 00:40:10,320 Untuk pemerhatian yang anda mempunyai. Beliau adalah Amerika. 240 00:40:10,400 --> 00:40:14,920 Dan anda membiarkan seorang rakyat Amerika bersaing dalam Kumite bagi pihak anda? 241 00:40:15,000 --> 00:40:17,480 Ya, saya akan. 242 00:40:20,200 --> 00:40:22,200 Okay. 243 00:40:24,440 --> 00:40:31,080 - Apa yang ia katakan? - Jika rosak, mereka tidak mempunyai tanggungjawab. 244 00:40:44,640 --> 00:40:49,160 - Bukankah kaligrafi yang tidak perlu? - Adakah anda menulis dengan baik, anda melawan baik. 245 00:40:58,000 --> 00:41:01,640 Tunggu di sini. 246 00:41:06,160 --> 00:41:10,520 - Kamu adalah ketua pelajar Shus, bukan? - Ya, saya. 247 00:41:10,600 --> 00:41:13,760 Sukar dipercayai. Selamat datang, yang saya maksudkan. 248 00:41:13,840 --> 00:41:18,120 - Maafkan saya, yang anda? - Anda begitu langsung, jadi Amerika. 249 00:41:18,200 --> 00:41:23,920 - Anda tidak menjawab soalan. - Saya pelindung utama kumite. 250 00:41:24,000 --> 00:41:28,960 Jika saya boleh melakukan apa sahaja untuk anda Ketika berada di sini, jadi hubungi saya. 251 00:41:29,040 --> 00:41:33,640 - Saya berdiri di perkhidmatan anda. - Terima kasih. 252 00:41:35,800 --> 00:41:40,160 Sekarang peraturan. Anda boleh menang dengan mengetuk lawan - 253 00:41:40,240 --> 00:41:44,960 - By memaksa dia platform atau ... 254 00:41:48,240 --> 00:41:52,720 Selamat datang ke 435. Kumite kejohanan. 255 00:41:52,800 --> 00:41:55,960 Anda dijemput oleh satu sebab. 256 00:41:56,040 --> 00:42:01,040 Anda menunjukkan cahaya dalam seni mempertahankan diri mereka, dan kami melihat kamu. 257 00:42:04,640 --> 00:42:11,080 Untuk beberapa tahun, pesanan kami mengikuti seni mempertahankan diri adat kuno. 258 00:42:11,160 --> 00:42:14,240 Dengan mahir yang besar datang risiko yang besar. 259 00:42:16,960 --> 00:42:23,440 Seperti mereka yang terdahulu perlu anda menjadi bersedia untuk menghancurkan atau dihancurkan. 260 00:42:23,520 --> 00:42:26,760 Menyediakan darah atau plumbum. 261 00:42:26,840 --> 00:42:31,480 Mengambil nyawa orang atau kehilangan mereka sendiri. 262 00:42:32,520 --> 00:42:35,680 Anda sangat penyayang. 263 00:42:35,760 --> 00:42:40,880 Sekarang kita akan menghormati kamu dengan Jawatankuasa yang menjadi jago layak. 264 00:42:47,040 --> 00:42:50,080 Begitu baik bahawa anda menjaga perjanjian kita. 265 00:42:50,160 --> 00:42:55,160 - Adakah ia mengejutkan anda? - Tidak, tetapi ia membuat pilihan anda pelajar. 266 00:42:55,240 --> 00:43:00,080 Ingat apabila kita masih muda? kita digunakan ketawa bagaimana rakyat Amerika melawan. 267 00:43:00,160 --> 00:43:05,760 Mereka satu penghinaan kepada kung fu. Anda berkata, dan saya petik: 268 00:43:05,840 --> 00:43:10,680 - "Mereka yang baik." - Kami masih muda. Kami mahu perjuangan yang adil. 269 00:43:10,760 --> 00:43:15,920 - Dalam setiap pusingan dan di peringkat akhir. - Pada perlawanan akhir? 270 00:43:16,000 --> 00:43:19,480 Bahawa saya tidak. 271 00:43:19,560 --> 00:43:26,240 Ladies. Saya berharap Kumite ini membolehkan anda akhirnya meletakkan kebencian di belakang dere- 272 00:43:26,320 --> 00:43:29,800 -dan mendapatkan semula persahabatan kehilangan mereka. 273 00:43:32,600 --> 00:43:39,000 Tetamu kami suka keseronokan di sini, tetapi menyimpannya untuk permainan. 274 00:43:39,080 --> 00:43:40,800 Datang. 275 00:44:19,480 --> 00:44:24,560 - Apa khabar? Anda kelihatan tertekan. - No. 276 00:44:24,640 --> 00:44:27,960 - Anda tidak saraf? - No. 277 00:44:29,560 --> 00:44:35,360 - Tiger Balm. Bau kesakitan. - Saya tahu dengan baik. 278 00:44:35,440 --> 00:44:39,200 - Mahu? - Ya. 279 00:44:39,280 --> 00:44:43,000 Ia barangan yang baik. Man mendapat panas dan baik. 280 00:44:44,600 --> 00:44:47,680 Mahu bar protein? 281 00:44:47,760 --> 00:44:51,920 - Saya tidak makan seperti itu. - Tidak? 282 00:44:52,920 --> 00:44:57,320 Pernah ke Phoenix? saya berjuang dalam sangkar di sana. bandar Nice. Panas sebagai neraka. 283 00:44:57,400 --> 00:45:02,240 Saya telah berjuang di Texas juga. Di belakang bar. 284 00:45:02,320 --> 00:45:04,320 Begitu mesra anda berada. 285 00:45:04,400 --> 00:45:08,840 Tuan-tuan dan puan-puan. Perlawanan pertama dalam Kumite ini ... 286 00:45:12,360 --> 00:45:16,160 Nombor dua, Wudang, - 287 00:45:16,240 --> 00:45:19,280 nombor -Against tiga, taekwondo. 288 00:45:25,240 --> 00:45:28,640 Awak di nombor dua, Jane. 289 00:45:28,720 --> 00:45:31,920 Selamat datang ke hutan, sayang. 290 00:45:40,320 --> 00:45:44,960 - Ready? - Sedia. 291 00:46:28,720 --> 00:46:32,200 Datang pada! Tawaran pada persembahan! 292 00:47:26,640 --> 00:47:30,760 Pemenang dalam perlawanan pertama ... 293 00:47:32,840 --> 00:47:36,360 ... Nombor dua, Jane Jones. 294 00:47:36,440 --> 00:47:39,280 Hanya bernafas. 295 00:47:46,720 --> 00:47:51,960 - Shu ... - Breathe, menuruti, belajar. 296 00:47:52,040 --> 00:47:58,440 Perlawanan akan datang. Nombor lima, hou quan, keenam, tinju. 297 00:48:12,720 --> 00:48:16,840 Ready? Ready? 298 00:48:31,000 --> 00:48:35,080 Pemenang dalam permainan ketiga: Nombor lima, Lam Wai Mei. 299 00:48:45,720 --> 00:48:50,360 Ziranma keempat, kung fu monyet. 300 00:49:03,240 --> 00:49:06,520 Pusingan seterusnya, nombor empat belas ... 301 00:49:51,000 --> 00:49:55,160 Beliau telah selesai, psykometr anda. 302 00:49:55,240 --> 00:50:01,360 Nombor satu, Shaolin, nombor lima belas tuntutan maga. 303 00:50:05,000 --> 00:50:07,920 Perlu cepat dan kejam. 304 00:50:18,040 --> 00:50:20,440 Ready? 305 00:51:03,760 --> 00:51:08,600 Ling adalah pemenang. Ia adalah akhir pusingan pertama. 306 00:51:10,000 --> 00:51:11,560 Berjalan di bilik mandi. 307 00:51:11,640 --> 00:51:18,040 Tahniah, puan. Ia akan menjadi indah kejohanan. Para tetamu berpuas hati. 308 00:51:21,000 --> 00:51:23,000 Mengapa? 309 00:51:24,240 --> 00:51:28,240 Tiada keuntungan atau kemuliaan Yang membawa saya kembali. 310 00:51:28,320 --> 00:51:33,560 Ada harapan bahawa kedua-dua akan dapat melakukan di sini. 311 00:51:33,640 --> 00:51:39,640 Semuanya diselesaikan, sekali dan untuk semua. 312 00:51:43,600 --> 00:51:50,200 - Look. Selamat datang ke Kumite, apa? - Selamat datang ke Kumite. 313 00:51:50,280 --> 00:51:56,080 Anda tahu apa? Sesiapa yang menang ini, membeli anda waktu malam di dalam Hong Kong. 314 00:51:56,160 --> 00:52:00,640 - Perjanjian? - Perjanjian. 315 00:52:02,200 --> 00:52:05,720 Adakah semuanya okay, gila? 316 00:52:05,800 --> 00:52:11,480 Ko-ko. Ko-ko. Ko-ko. Ko-ko. 317 00:52:11,560 --> 00:52:15,800 - Anda tidak suka saya, kan? - Tidak ada yang istimewa. 318 00:52:15,880 --> 00:52:19,000 Tetapi anda suka semua orang tetapi saya. 319 00:52:19,080 --> 00:52:22,080 Anda tahu bahawa kita bertemu di platform - 320 00:52:22,160 --> 00:52:27,840 - Dan saya akan berhenti mulut anda untuk kebaikan. 321 00:52:29,120 --> 00:52:32,680 Baik untuk mengetahui. Yg luar biasa. 322 00:52:32,760 --> 00:52:37,800 - Hello there. - Maafkan saya, sedikit Miss Punching Bag. 323 00:52:37,880 --> 00:52:44,320 Ia anda. Perlahan. Diramal. Mudah untuk kali ganda. Little Miss beg menumbuk! 324 00:52:44,400 --> 00:52:48,120 Tenang, vanila dan lemon. Simpan ubat bedil kepada persaingan. 325 00:52:52,560 --> 00:52:57,320 Guru anda telah memberikan anda percaya bahawa anda benar Wudang. 326 00:52:57,400 --> 00:53:00,160 Saya akan menunjukkan bahawa anda tidak. 327 00:53:07,240 --> 00:53:11,560 Saya tidak boleh menunggu. dia pergi mungkin tidak maju ke pusingan seterusnya. 328 00:54:03,360 --> 00:54:08,800 - Lihat, gadis kecil ayah bersendirian hari ini. - Saya tidak mahu apa-apa masalah. 329 00:54:08,880 --> 00:54:11,880 Meniup wang, saya mahu gambar-gambar. 330 00:54:11,960 --> 00:54:16,160 Jika anda datang ke sini dan hubungi kami pencuri? 331 00:54:16,240 --> 00:54:21,280 Saya tahu anda mempunyai ia. Saya tidak akan menyakiti anda. 332 00:54:21,360 --> 00:54:25,080 - Whiting marah. - Berikan saya gambar-gambar, maka saya pergi. 333 00:54:25,160 --> 00:54:28,280 Mereka tidak bernilai kepada anda. 334 00:54:28,360 --> 00:54:33,240 Anda amat bermakna ini? Tidak, bukan anda. 335 00:54:35,720 --> 00:54:39,760 Saya disimpan sebagai cenderahati. 336 00:54:45,480 --> 00:54:49,080 Mahu? maaf. 337 00:54:49,160 --> 00:54:53,080 Bye, ayah. 338 00:55:17,760 --> 00:55:21,840 Adakah anda gila? Adakah anda menggunakan kemahiran membalas dendam? 339 00:55:21,920 --> 00:55:25,920 - Mereka membakar imej ayah. - Sebagai untuk menghapuskan anjing liar dengan pedang. 340 00:55:26,000 --> 00:55:29,600 - Anda tidak pelajar saya. - Saya hilang kawalan. 341 00:55:29,680 --> 00:55:35,240 Dengan apa yang saya mengajar kamu. Anda tidak kehilangan kawalan dalam Kumite. 342 00:55:35,320 --> 00:55:41,520 - Beri saya peluang. - Untuk mati? Tanpa kawalan, anda mempunyai peluang. 343 00:55:41,600 --> 00:55:47,320 Saya tidak akan terlibat di dalamnya. Selamat tinggal dan semoga berjaya, Jane. 344 00:55:50,080 --> 00:55:53,160 Pergi sekarang. 345 00:56:29,280 --> 00:56:31,240 HOTEL LANGHAM 346 00:57:00,920 --> 00:57:06,560 Terdapat banyak wang, Encik Sang. Bukan bodoh keluar. 347 00:57:06,640 --> 00:57:10,920 wang anda adalah selamat dengan saya, tuan. 348 00:57:12,960 --> 00:57:14,960 Terima kasih kerana keyakinan anda. 349 00:57:16,960 --> 00:57:23,320 Anda memanggil Kumite pelindung, tetapi seolah-olah lebih seperti parasit. 350 00:57:24,720 --> 00:57:28,320 Saya yakin, ya. Begitu juga dengan anda. 351 00:57:28,400 --> 00:57:33,640 Tetapi saya yakin hanya wang dan anda buat taruhan ... Nah ... 352 00:57:35,800 --> 00:57:40,680 Segala-galanya. Adakah anda hanya di sini menyinggung perasaan saya - 353 00:57:40,760 --> 00:57:45,280 - Atau saya boleh membantu anda dengan sesuatu? - Ya, ia boleh. 354 00:57:45,360 --> 00:57:49,440 Saya tertanya-tanya jika anda mengenali lelaki ini. 355 00:57:55,760 --> 00:58:00,080 Beliau adalah biasa. Adakah bapa anda? 356 00:58:02,680 --> 00:58:07,560 Dia datang ke sini untuk bersaing 18 tahun yang lalu dan tidak pernah kembali. 357 00:58:07,640 --> 00:58:11,680 Ia adalah pengalaman yang menyeronokkan untuk mendengar. Saya tertanya-tanya apa yang berlaku kepadanya. 358 00:58:11,760 --> 00:58:18,480 Fikirkan cara ini: Ayahmu adalah Amerika. Dia datang di luar dengan kemungkinan terhadap mereka. 359 00:58:18,560 --> 00:58:23,280 Ia adalah lebih tinggi bagi setiap pusingan, hanya kerana ia akan lebih tinggi untuk anda. 360 00:58:23,360 --> 00:58:30,040 - Mencari simetri? Ia adalah luar biasa. - Lalu ia pergi ke hadapan dalam pusingan? 361 00:58:30,120 --> 00:58:35,360 Saya tidak ingat. Saya ragu-ragu ia. 362 00:58:35,440 --> 00:58:39,440 Lihat Perlawanan esok saya, maka mungkin anda ingat. 363 00:58:39,520 --> 00:58:42,960 Saya mengalu-alukan. Secara kebetulan ... 364 00:58:43,040 --> 00:58:47,880 Pelanggan saya bergantung kepada lawan, tetapi tidak saya. Setakat ini. 365 00:58:47,960 --> 00:58:51,360 Jadi menang, untuk kedua-dua demi mereka. 366 00:58:55,600 --> 00:58:59,880 Saya mempunyai satu idea. Saya boleh mendapatkan satu juta untuk sampai ke lima. 367 00:58:59,960 --> 00:59:04,280 - Sekiranya anda benar-benar mengambil peluang? - Ia akan bersenam. 368 00:59:08,000 --> 00:59:11,800 Senjata Match. Nombor sembilan, nunchaku, - 369 00:59:11,880 --> 00:59:17,640 - nombor tujuh, tombak kerajaan. 370 00:59:17,720 --> 00:59:22,920 - Adakah guru anda meninggalkan anda? - Saya sudah terbiasa dengan. 371 00:59:27,800 --> 00:59:30,560 Ready? Ready? 372 01:00:11,080 --> 01:00:15,920 Pemenang senjata bilangan pusingan sembilan, Sunny Jaa. 373 01:00:34,960 --> 01:00:38,560 - Boleh saya tanya sesuatu? - Mengenai? 374 01:00:38,640 --> 01:00:44,360 Orang ini, adakah anda kenal dia? Saya rasa dia berjuang dalam Kumite. 375 01:00:51,040 --> 01:00:56,320 Amerika, ya. Satu masa dahulu. 376 01:00:56,400 --> 01:01:02,040 Dia boleh menjadi juara jika dia telah berani untuk sampai ke akhir. 377 01:01:03,040 --> 01:01:09,800 Kami tertanya-tanya bagaimana seseorang yang berjuang dengan baik, boleh berputus asa sebelum perlawanan akhir. 378 01:01:18,240 --> 01:01:23,200 Seterusnya pertempuran senjata. Nombor dua, tangan pedang, - 379 01:01:23,280 --> 01:01:28,200 nombor -Against lima, guan dao. 380 01:02:15,920 --> 01:02:20,080 Ready? Ready? 381 01:04:03,160 --> 01:04:07,600 Senjata Padankan dua kemenangan ... 382 01:04:09,960 --> 01:04:12,440 ... Nombor dua, Jane Jones. 383 01:04:19,040 --> 01:04:23,040 Perlawanan akan datang. Nombor dua belas dua pedang - 384 01:04:23,120 --> 01:04:26,280 nombor -Against tiga belas pedang. 385 01:04:30,960 --> 01:04:33,920 - Permainan yang baik. - Terima kasih. 386 01:04:38,240 --> 01:04:42,320 Ingin saya nasib. Saya akan memotong stik psiko. 387 01:04:42,400 --> 01:04:46,920 - Berhati-hati, dia tidak cukup ... - Fresh dalam minda? 388 01:04:48,400 --> 01:04:51,720 Saya tahu bahawa. 389 01:05:03,040 --> 01:05:08,040 Ini akan lakukan. "Snip, snap, psiko ..." 390 01:05:13,080 --> 01:05:16,800 Ready? Ready? 391 01:07:06,960 --> 01:07:11,480 Tidak! Cassidy! Adakah anda gila? 392 01:07:13,960 --> 01:07:18,280 Lepaskan saya. Tidakkah kamu melihat apa yang berlaku? 393 01:07:19,920 --> 01:07:24,400 Akhbar! Tidak! Hentikan ini! 394 01:07:24,480 --> 01:07:27,600 Anda seterusnya. 395 01:07:29,800 --> 01:07:33,360 Lepaskan saya! Cassidy! 396 01:07:33,440 --> 01:07:36,800 Hulurkan tangan anda. 397 01:07:36,880 --> 01:07:39,960 Daripada cincin sekarang! Cassidy! 398 01:07:41,640 --> 01:07:44,640 Cassidy! Cassidy! 399 01:07:45,920 --> 01:07:50,520 Cassidy! Akhirnya! Akhirnya! 400 01:07:50,600 --> 01:07:55,080 Lari dari dia! 401 01:08:11,760 --> 01:08:16,920 Anda ... TUHAN Allah. Dapatkan doktor! 402 01:08:17,000 --> 01:08:22,040 Bernafas. Yang anda lakukan. Ia berjalan lancar. 403 01:08:22,120 --> 01:08:24,880 Doktor! 404 01:08:24,960 --> 01:08:30,080 Cassidy? Cassidy? 405 01:08:41,040 --> 01:08:45,600 Rusia akan membunuh Jane, ia adalah agak jelas. 406 01:08:45,680 --> 01:08:50,760 Ia adalah akhir senjata bulat. Sekarang kita pergi ke separuh akhir. 407 01:08:50,840 --> 01:08:55,120 Perlawanan akan datang. Nombor satu, Ling Chow, angka sembilan, - 408 01:08:55,200 --> 01:08:58,520 - Sunny Jaa. 409 01:08:58,600 --> 01:09:03,240 Neraka! Neraka! Neraka! 410 01:09:21,280 --> 01:09:25,440 Membantu saya melalui ini. 411 01:09:25,520 --> 01:09:29,800 Anda menang separuh akhir. Dan sebagainya, bila? 412 01:09:29,880 --> 01:09:32,880 Adakah anda melakukan itu? Adalah tangki kosong? 413 01:09:41,440 --> 01:09:45,840 Ayah, datang sekarang. Mengatakan sesuatu. Mengatakan sesuatu. 414 01:09:46,880 --> 01:09:52,080 Berikan saya tanda. Berikan saya tanda, sila. 415 01:09:55,400 --> 01:09:59,080 Berikanlah kepadaku tanda fucking! 416 01:10:02,560 --> 01:10:07,440 Pemenang adalah nombor satu, Ling Chow. 417 01:10:16,640 --> 01:10:19,720 Perlawanan akan datang. Nombor dua, Jane Jones, - 418 01:10:19,800 --> 01:10:23,200 nombor -Against tiga belas Svietta Chekhov! 419 01:10:30,520 --> 01:10:34,120 Sila. 420 01:10:34,200 --> 01:10:38,320 Sila, ayah. Saya takut. 421 01:10:40,040 --> 01:10:43,480 Saya takut. 422 01:10:45,200 --> 01:10:50,240 Saya tidak fikir Ayah boleh datang dan membantu anda. 423 01:10:50,320 --> 01:10:54,080 Adakah itu semua? Anda berputus asa? 424 01:10:54,160 --> 01:10:57,640 Jangan ganggu saya. 425 01:10:57,720 --> 01:11:04,120 Anda dan Australia adalah kawan. Mengapa kamu tidak jalang yang membunuh dia? 426 01:11:04,200 --> 01:11:09,120 - Ba guru anda tentang mendapatkan melanda? - Tidak, dia bertiup anda. 427 01:11:09,200 --> 01:11:12,920 Dia hanya akan membentuk dengan tuan Shu. 428 01:11:13,000 --> 01:11:18,720 Saya tidak tahu tentang dia mengambil berat tentang saya. Anyway ... 429 01:11:18,800 --> 01:11:23,080 - Di mana guru anda? - Kami mempunyai ... 430 01:11:23,160 --> 01:11:25,640 Melupakannya. 431 01:11:29,200 --> 01:11:34,520 - Melupakan dia memberitahu anda? - Ia bukan ... Ia rumit. 432 01:11:34,600 --> 01:11:38,000 Jaha. 433 01:11:38,080 --> 01:11:43,320 Jadi maaf. Untuk menewaskan misfosteret Rusia telah satu perlawanan yang mudah. 434 01:11:43,400 --> 01:11:49,720 Bukan kerana anda, tetapi bagi saya. Tetapi untuk memberikan anda satu pukulan di peringkat akhir ... 435 01:11:49,800 --> 01:11:53,440 Saya rindu untuk. 436 01:11:53,520 --> 01:11:59,000 Tetapi anda tahu bahawa anyway tiada lawan yang hebat. 437 01:12:07,200 --> 01:12:11,520 Perlawanan akan datang. Nombor dua, Jane Jones, - 438 01:12:11,600 --> 01:12:16,600 nombor -Against tiga belas Svietta Chekhov! 439 01:12:18,120 --> 01:12:22,920 Jadi perjuangan berakhir sebelum ia bermula? 440 01:12:25,480 --> 01:12:30,240 Jangan tenggelamkan taman begitu awal, Sang. 441 01:12:32,120 --> 01:12:35,880 masa mula kehabisan. 442 01:12:44,320 --> 01:12:48,240 seru lalu! Nombor dua, Jane Jones, - 443 01:12:48,320 --> 01:12:53,200 nombor -Against tiga belas Svietta Chekhov! 444 01:13:03,080 --> 01:13:08,320 Little boneka, anda tidak sepatutnya kembali. 445 01:13:08,400 --> 01:13:11,400 Ready? Ready? 446 01:13:14,440 --> 01:13:16,760 Datang pada! 447 01:15:24,480 --> 01:15:28,240 pemenang kampen- 448 01:15:28,320 --> 01:15:30,320 - nombor tiga ... 449 01:16:19,560 --> 01:16:24,240 Ia adalah untuk Cassidy! 450 01:16:46,040 --> 01:16:49,600 Dan ia adalah untuk yang lain daripada kita. 451 01:17:27,040 --> 01:17:33,960 Pemenang adalah nombor dua, Jane Jones. 452 01:17:45,720 --> 01:17:48,360 Anda berjuang dengan berani dalam hari- 453 01:17:48,440 --> 01:17:53,920 - Dan kos saya dengan itu wang yang banyak. 454 01:17:56,000 --> 01:18:00,520 - Apa yang kau mahu? - Saya ingin mengucapkan tahniah kepada anda. 455 01:18:00,600 --> 01:18:04,840 Dan mungkin mempertimbangkan bertaruh saya dalam final esok. 456 01:18:04,920 --> 01:18:09,320 Tetapi yang pastinya tidak. 457 01:18:09,400 --> 01:18:14,920 - Anda tidak akan mendapatkan anda di sana. - Anda sialan pasti saya akan. 458 01:18:16,200 --> 01:18:20,480 Tuhan, kesamaan sememangnya pelik. 459 01:18:20,560 --> 01:18:25,080 Terutama sekarang. Walau bagaimanapun ... 460 01:18:25,160 --> 01:18:30,400 - Kecederaan anda kelihatan lebih teruk daripada beliau. - Apa yang kamu maksudkan? 461 01:18:35,560 --> 01:18:40,720 Oleh itu, saya tidak boleh menggunakan ini anda, seperti yang saya lakukan kepadanya. 462 01:18:47,640 --> 01:18:52,160 Dia memberikan saya tiada pilihan, anda lihat. Dia sepatutnya memenangi finalen- 463 01:18:52,240 --> 01:18:56,440 - Dan menyebabkan saya kehilangan banyak wang. Ia tidak boleh berlaku. 464 01:18:57,640 --> 01:18:59,640 Keparat. 465 01:19:09,680 --> 01:19:14,960 Beliau menyebut anda. Beliau berkata beliau mempunyai seorang gadis kecil, dan di sini anda berada sekarang. 466 01:19:15,040 --> 01:19:20,200 Dewasa dan bersedia untuk mengikuti jejak langkah beliau. 467 01:19:20,280 --> 01:19:26,240 Miss Jones, anda tidak lebih cepat daripada peluru. Ayahmu sudah pasti tidak. 468 01:19:26,320 --> 01:19:30,320 Anda mesti bekerja artis mempertahankan diri menemui cara yang menyakitkan. 469 01:19:34,360 --> 01:19:38,680 Mempunyai Shus tunang juga menemui ia dalam perjalanan pedih? 470 01:19:40,640 --> 01:19:45,920 Ayahmu salah diingati sebagai amerikaneren- pengecut 471 01:19:46,000 --> 01:19:49,320 -yang misteri hilang sebelum perlawanan akhir. 472 01:19:49,400 --> 01:19:55,200 Anda akan dikenang sebagai yang cukup baik untuk sampai ke sana, - 473 01:19:55,280 --> 01:19:59,080 tetapi bukan cukup baik untuk kembali ... 474 01:20:01,440 --> 01:20:07,200 ... Untuk pertempuran yang anda mempunyai peluang yang untuk menang. Ia adalah yang terbaik untuk kami berdua. 475 01:20:18,120 --> 01:20:21,280 Datang. 476 01:20:25,320 --> 01:20:29,360 Misi anda adalah hampir selesai. 477 01:20:31,120 --> 01:20:34,200 Siapakah dia? 478 01:20:35,720 --> 01:20:40,520 Dia merupakan saudara saya Jake. Dia dan dia terlibat. 479 01:20:40,600 --> 01:20:45,440 Kami begitu teruja, sebagai satu keluarga besar. 480 01:20:45,520 --> 01:20:48,680 Dia melakukan kesilapan tunggal. 481 01:20:48,760 --> 01:20:53,640 Shu meninggalkan dia dan patah hatinya. 482 01:20:56,720 --> 01:21:02,240 Beliau mengambil nyawanya karena dia, jadi sekarang saya akan memecahkan hatinya. 483 01:21:02,320 --> 01:21:06,080 Bagi manusia. 484 01:21:06,160 --> 01:21:11,480 Jadi itulah yang mendorong anda, membenci anda? 485 01:21:14,840 --> 01:21:19,840 Tidak pernah. Hanya cinta telah bertukar menjadi racun. 486 01:21:30,600 --> 01:21:33,560 Marilah sekarang. 487 01:21:35,040 --> 01:21:37,640 Shu! 488 01:21:56,000 --> 01:22:00,880 Bernafas. tulang rusuk anda yang rosak. 489 01:22:00,960 --> 01:22:05,000 Sesetengah pendarahan dalaman. 490 01:22:06,960 --> 01:22:11,120 Kau gila yang dihantar kepada saya. 491 01:22:14,120 --> 01:22:19,240 - Apa yang berlaku jika saya tidak kembali? - Anda terus hidup dan lupa ini! 492 01:22:19,320 --> 01:22:24,520 - I're begitu dekat! - Dekat dengan apa? Kematian? 493 01:22:24,600 --> 01:22:31,320 Tidakkah kamu mengerti betapa bertuahnya anda, Jane? 494 01:22:34,920 --> 01:22:39,160 - Saya berputus asa, jadi dia menang. - Siapa? 495 01:22:39,240 --> 01:22:45,320 Sang. Katanya. Dia telah membunuh bapa saya. 496 01:22:47,640 --> 01:22:52,840 Adakah itu apa yang mendorong anda? Revenge? 497 01:22:54,880 --> 01:23:00,880 - Adakah tidak anda belajar apa-apa saya memberitahu anda? - Saya telah belajar lebih daripada yang anda fikirkan. 498 01:23:00,960 --> 01:23:06,120 Orang di mezbah-Mu, saya fikir Sang membunuhnya juga. 499 01:23:10,600 --> 01:23:14,600 - Saya sedar sepenuhnya. - Dan anda melakukan apa-apa? 500 01:23:14,680 --> 01:23:18,560 Walaupun Sang jahat - 501 01:23:18,640 --> 01:23:22,200 -yang perlu orang tidak baik membalas dendam. 502 01:23:24,800 --> 01:23:27,360 Saya tahu apa yang anda maksudkan dengan synchronism. 503 01:23:32,400 --> 01:23:36,040 Saya fikir mesej itu kepada saya ... 504 01:23:38,080 --> 01:23:42,760 ... Tetapi sekarang saya tahu bahawa ia adalah untuk anda. 505 01:23:42,840 --> 01:23:46,200 Mengubahnya. 506 01:23:49,480 --> 01:23:53,480 "Semuanya diperlukan jahat yang akan berkembang - 507 01:23:53,560 --> 01:23:57,560 -is bahawa orang-orang yang baik tidak bertindak. " 508 01:24:00,960 --> 01:24:03,720 Anda betul, Jane. 509 01:24:46,960 --> 01:24:51,280 - Dia gila. - Shu telah sembuh beliau. 510 01:24:51,360 --> 01:24:56,360 Tiada purba menyembuhkan gelap Cina patah tulang dalam satu ... 511 01:24:58,120 --> 01:25:01,840 ... Malam. 512 01:25:01,920 --> 01:25:04,600 Mustahil. 513 01:25:07,240 --> 01:25:12,200 Menyembuhkan jiwa, maka badan akan mengikuti. Tetapi ia adalah ilusi. 514 01:25:12,280 --> 01:25:16,560 Kesakitan hanya tidur. Membangunkannya. 515 01:25:24,560 --> 01:25:28,760 Anda berani untuk berjumpa dengan saya selepas apa yang berlaku semalam. 516 01:25:28,840 --> 01:25:33,160 Pilihan adalah milik anda. Saya di sini untuk menang, itu sahaja. 517 01:25:36,680 --> 01:25:38,920 Sama di sini. 518 01:25:39,000 --> 01:25:41,760 Ready? Ready? 519 01:26:16,840 --> 01:26:22,680 Anda tidak perlu mati untuk kehilangan. Tiada menyalahkan anda jika anda pergi lebih garisan. 520 01:26:22,760 --> 01:26:26,320 Saya tidak mempunyai tidak mempunyai pilihan tetapi untuk menang. 521 01:28:07,120 --> 01:28:11,840 Dia tidak terus hidup. Beliau selesai. 522 01:28:38,560 --> 01:28:42,320 Tidak, saya tidak fikir. 523 01:29:57,360 --> 01:30:01,080 Di mana anda, Sang? 524 01:30:03,680 --> 01:30:08,560 Menjatuhkannya! Menjatuhkannya! 525 01:30:08,640 --> 01:30:14,400 Anda berkata ia adalah pertaruhan selamat. Anda tahu kaedah-kaedah, Encik Sang. 526 01:30:20,520 --> 01:30:26,160 Anda tidak akan datang dalam apa-apa yang lebih baik? yang cepat Kematian adalah lebih baik daripada yang saya telah dirancang. 527 01:30:26,240 --> 01:30:31,400 - Beritahu kebenaran pertama, Sang. - Apa yang kau cakap ni? 528 01:30:31,480 --> 01:30:34,240 Apa yang benar? Sang? 529 01:30:36,440 --> 01:30:39,880 Ini adalah peluang terakhir anda. 530 01:30:51,160 --> 01:30:56,560 Dia tidak akan bertanggungjawab terhadap kematian Jake. Dia tidak membunuh diri. 531 01:30:58,400 --> 01:31:03,720 Saya membunuh Jake untuk melarikan diri hutang. Beliau telah memusnahkan reputasi saya. 532 01:31:05,080 --> 01:31:09,360 Ia tahu Shu, tetapi dia memberitahu tidak pernah kepada anda. 533 01:31:10,840 --> 01:31:16,480 Sekiranya anda diarahkan fikiran anda terhadapnya, dia tidak teragak-agak untuk membunuh anda. 534 01:31:24,680 --> 01:31:28,080 Saya minta maaf, Wai. 535 01:31:40,000 --> 01:31:45,240 Bola bermata biru dari barat. Anda mengagumkan saya. 536 01:31:54,880 --> 01:32:01,840 Buat kali pertama semalam penghormatan tertinggi seseorang atlet yang lahir di bawah langit yang jauh. 537 01:32:01,920 --> 01:32:07,800 Jane Jones, kami menyimpan keberanian dan kemahiran anda. Lawan anda juga. 538 01:32:12,280 --> 01:32:18,160 Selama berabad-abad, Wudang dan Shaolin menjadi pesaing dalam seni mempertahankan diri Cina. 539 01:32:18,240 --> 01:32:23,954 Saya berharap bahawa bulatan sehingga hari ini ada kaitan bersama-sama. 540 01:34:05,979 --> 01:34:17,979 . :: RAPiDCOWS - www.hounddawgs.org ::.